Benjamin: Eplogo a La obra de arte...

El fascismo ve su salvacin en que las masas leguen a expresarse pero que ni por asomo !agan valer sus derec!os". #" En consecuencia$ desemboca en un esteticismo de la vida poltica. %%" &odos los esfuer'os por un esteticismo poltico culminan en un solo punto. (ic!o punto es la guerra. La guerra$ ) slo ella !ace posible dar una meta a movimientos de masas de grna escala$ conservando a la ve' las condiciones !eredadas de la propiedad. %%*%+" (esde la t,cnica se formula del modo siguiente: slo la guerra !ace posible movili'ar todos los medios t,cnicos del tiempo presente$ conservando a la ve' las condiciones de la propiedad. %+" mientras que el orden de la propiedad impide el aprovec!amiento natural de las fuer'as productivas$ el crecimiento de los medios t,cnicos$ de los ritmos$ de las fuentes de energa$ urge un aprovec!amiento antinatural. - lo encuentra en la guerra que$ con sus destrucciones$ proporciona la prueba de que la sociedad no estaba todava lo bastante madura para !acer de la t,cnica su rgano$ ) de que la t,cnica tampoco estaba suficientemente elaborada para dominar las fuer'as elementales de la sociedad. %+*%." La guerra imperialista es un levantamiento de la t,cnica$ que se cobra en el material humano las exigencias a las que la sociedad !a sustrado su material natural. %." /fr: 0aterial !umano ) nuda vida. La !umanidad$ que anta1o$ en 2omero$ era un objeto de espect3culo para los dioses olmpicos$ se !a convertido a!ora en espect3culo de s misma. 4u autoalienacin !a alcan'ado un grado que le permite vivir su propia destruccin como un goce est,tico de primer orden. %."

EL 567/78$ L9 :6E;;9$ EL E4<E/&=/6L8 &esis sobre filosofa de la !istoria En el materialista !istrico tienen que contar con un espectador distanciado. -a que los bienes culturales que aarca con la mirada$ tienen todos ) cada uno un origen que no podr3 considerar sin !orror. >>? /fr: El comunista de clase alta en 0a) (a). La tradicin de los oprimidos nos ense1a que la regla es el estado de excepcin en el que vivimos.

2emos de llegar a un concepto de la !istoria que le corresponda. &endremos entonces en mientes como cometido nuestro provocar el verdadero estado de excepcin@ con lo cual mejorar3 nuestra posicin en la luc!a contra el fascismo >>A (onde a nosotros se nos manifiesta una cadena de datos$ ,l ve una cat3strofe Bnica que amontona incansablemente ruina sobre ruina$ arroj3ndolas a sus pies. Bien quisiera ,l detenerse$ despertar a los muertos ) recomponer lo despeda'ado. <ero desde el paraso sopla un !urac3n que se !a enredado en sus alas ) que es tan fuerte que el 3ngel )a no puede cerrarlas. Este !urac3n le empuja irreteniblemente !acia el futuro$ al cual da la espalda$ mientras que los montones de ruinas crecen ante ,l !asta el cielo. Ese !urac3n es lo que nosotros llamamos progreso. >>% Cada !a corrompido tanto a los obreros alemanes como la opinin de que est3n nadando con la corriente. El desarrollo t,cnico era para ellos la pendiente de la corriente a favor de la cual pensaron que nadaban. #" la ilusin de que el trabajo en la f3brica$ situado en el impuslo del progrso t,cnico$ representa una ejecutoria poltica. La antigua moral protestante del trabajo celebra su resurreccin seculari'ada entre los obreros alemanes. Dcita a 5osef (iet'genE El 4alvador del tiempo nuevo se llama trabajo. En... la mejora del trabajo... consiste la rique'a$ que podr3 a!ora consumar lo que !asta a!ora ningBn redentor !a llevado a cabo >>. (el concepto corrompido de trabajo forma parte como su complemento la naturale'a que$ segBn expresa (ietgen$ est3 a! gratis >>F El progreso$ tal ) como se perfilaba en las cabe'as de la socialdemocracia$ fue un progreso en primer lugar de la !umanidad misma no slo de sus destre'as ) conocimientos". En segundo lugar era un progreso inconcluible. #" esencialmente incesante #". La representacin de un progreso del g,nero !umano en la !istoria es iseparable de la representacin de la prosecucin de esta a lo largo de un tiempo !omog,neo ) vaco. La crtica a la representacin de dic!a prosecucin deber3 constituir la base de la crtica a tal representacin del progreso. >G> La !istoria es objeto de una construccin cu)o lugar no est3 constituido por el tiempo !omog,neo ) vaco$ sino por un tiempo pleno$ tiempo*a!ora. 9s$ la antigua ;oma fue para ;obespierre un pasado cargado de tiempo*a!ora que ,l !aca saltar del continuum de la !istoria >GG La conciencia de estar !aciendo saltar el continuum de la !istoria es peculiar de las clases revolucionarias en el momento de su accin. >G? El materialista !istrico no puede renunciar al concepto de un presente que no es transicin$ sino que !a llegado a detenerse en el tiempo. >GH El !istoricismo culmina con pleno derec!o en la !istoria universal. - qui'3s con m3s claridad que de ninguna otra se separa de ,sta metdicamente la !istoriografa materialista. #" Dla primeraE 4u

procedimiento es aditivo@ proporciona una masa de !ec!os para llenar el tiempo !omog,neo ) vaco. #" Den cambioE El materialista !istrico se acerca a un asunto de !istoria Bnicamente cuando dic!o asunto se le presenta como mnada. #" El alcance de su procedimiento consiste en que la obra de una vida est3 conservada ) suspendida en la obra$ en la obra de una vida la ,poca ) en la ,poca el decurso completo de la !istoria. >GA Los cinco raquticos decenios del !omo sapines$ dice un bilogo moderno representan con relacin a la !istoria de la vida org3nica sobre la tierra algo as como dos segundos al final de un da de veinticuatro !oras. ;egistrada segBn esta escala$ la !istoria entera de la !umanidad civili'ada llenara un quinto del Bltimo segundo de la Bltima !ora. El tiempo*a!ora$ que como modelo mesi3nico resumen en una abreviatura enorme la !istoria de toda la !umanidad$ coincide capilarmente con la figura que dic!a !istoria compone en el universo. >G% El !istoricismo se contenta con establecer un nexo causal de diversos momentos !istricos. <ero nintBn !e!co es )a !istrici por ser causa. Llegar3 a serlo pstumamente a trav,s de datos que mu) bien pueden estar spearados de ,l por milenios. >G% Dpara los judosE /ada segundo era en ,l la peque1a puerta por la que poda entrar el 0esas. >G+ El pasado lleva consigo un ndice temporal mediante el cual queda remitido a la redencin. Existe una cita secreta entre las generaciones que fueron ) la nuestra. - como a cada generacin que vivi antes que nosotros$ nos !a sido dada una flaca fuer'a mesi3nica sobre la que el pasado exige derec!os. >I. 5am3s se da un documento de cultura sin que lo sea a la ve' de la barbarie. E igual que el mismo no est3 libre de barbarie$ tampoco lo est3 el proceso de transmisin en el que se pasa de uno a otro. >>H la testaruda fe de estos polticos en el progreso$ la confian'a que tienen en su base en las masas ) finalmente su servil insercin en un aparato incontroable son tres lados de la misma cosa. >>+ Da la idea del programa de :ot!a de que el trabajo es la fuente de toda rique'a ) toda culturaE objetaba 0arx que el !ombre que no posee otra propiedad que su fuer'a de trabajo tiene que ser esclavo de otros !ombres que se !an convertido en propietarios >>. La clase que luc!a$ que est3 sometida$ es el sujeto mismo del conocimiento !istrico. En 0arx aparece como la Bltima que !a sido esclavi'ada$ como la clase vengadora que lleva !asta el final la obra de liberacin en nombre de generaciones vencidas. ..." Dla socialdemocraciaE 4e !a complacido en cambio en asignar a la clase obrera el papel de redentora de generaciones futuras. >>F La moda !usmea lo actual dondequiera que lo actual se mueva en la jungla de otrora. Es un salto de tigra al pasado. 4lo tiene lugar en una arena en la que manda la clase dominante. El mismo salto bajo el cielo despejado de la !istoria es el salto dial,ctico$ que as es como 0arx entendi la

revolucin. >GG &eoras del Jascismo aleman el automovil es la guerra. Lo que sub)aca a esta sorprendente conexin de ideas era la nocin segBn la cual la superacin de los instrumentos t,cnicos$ de los ritmos$ de las fuentes de energa ) afines$ no encontrando en nuestra vida privada un provec!o adecuado ) ex!austivo$ no obstante fuer'an su justificacin. - se justifican renunciando a una interaccin armnica$ en la guerra que al devastar demuestra que la realidad social no estaba madura par aintegrar a la t,cnica como rgano@ que la t,cnica no era lo suficientemente poderosa para someter a las fuer'as sociales elementales. #" la guerra imperialista est3 condicionada en su nBcleo maKs duro ) fatal por la discrepancia abusmal entre los inmensos medios de la t,cnica ) la infima clarificacin moral que aportan. >GF Den la futura guerraE las categoras soldadescas se despiden definitivamente a favor de las deportivas$ )a que las acciones militares se registrar3n como records. >?>