You are on page 1of 14

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo

Pgina 1 de 14

Anton Pannekoek

Socialdemocracia y comunismo
Publicado originalmente en la Revista Obrera Comunista, rgano del KAPD, en 1927.
Este texto est basado en la traduccin del original alemn publicada por la editorial ero! "# en 197$, e incluido en la compilacin %Anton Pannekoek. Una nueva orma de mar!ismo % &"eubestimmung des mar!ismus, 197'(. Debido a los numerosos errores de traduccin, tanto terminolgicos como de estructura, ) algunos de gran gra*edad &+asta el punto de ser ininteligibles ,rases enteras( se +an reali-ado correcciones mu) importantes. Al no disponer del original, +emos tenido .ue basarnos en el anlisis del texto ) en conocimiento de otros textos del autor. /uando no era posible reconstruir el sentido sobre la base del texto tal cual, ni rastreando los posibles errores de traduccin, se +an adoptado soluciones aproximati*as .ue se indican en las notas. 0o obstante, si bien podemos asegurar la congruencia de nuestras modi,icaciones, no podemos garanti-ar en absoluto la co+erencia de la traduccin publicada por ero! "# con el original respecto a muc+os matices .ue pueden ser importantes para un estudio pormenori-ado.

1ndice2
1. El camino del mo*imiento obrero, 1 2. 3uc+a de clases ) sociali-acin, 4 4. Accin de masas ) re*olucin, 5 '. Democracia ) parlamentarismo, $ 6. 3a democracia proletaria o sistema de conse7os, 18
0otas, 14

1. El camino del movimiento obrero


3a guerra mundial no +a tra9do solamente una *iolenta re*olucin de todas las relaciones econmicas ) pol9ticas: tambi;n +a cambiado por completo al socialismo. <uien +a)a crecido con la socialdemocracia alemana ) participado en sus ,ilas por la luc+a de la clase obrera, se encontrar desconcertado ante todo lo nue*o, ) se preguntar si todo lo .ue +asta a+ora +a aprendido ) reali-ado era ,also, ) si por lo tanto +a de aprender ) seguir las nue*as teor9as. 3a respuesta es2 no era also# sino algo incom$leto . El socialismo no es una teor9a inmutable. /on la e*olucin del mundo crece la penetracin terica de los +ombres, ) con las nue*as relaciones surgen nue*os m;todos para alcan-ar nuestra meta. Esto se *e )a lan-ando una mirada a la e*olucin del socialismo en el =ltimo siglo. A comien-os del siglo #1# imperaba el socialismo utpico. Pensadores de amplias miras ) con amplia sensibilidad respecto a la insoportabilidad del capitalismo +icieron esbo-os para una sociedad me7or, en la cual el traba7o deb9a ser organi-ado cooperati*amente. >n giro se dio cuando ?arx ) Engels publicaron en el 1$'7 el %ani iesto Comunista. Por primera *e- surgieron claramente a.u9 los principales puntos del socialismo posterior2 a partir del capitalismo mismo nacer la ,uer-a capa- de trans,ormar la sociedad ) +acer nacer una sociedad socialista. Esta ,uer-a es la luc+a de clases del proletariado. 3os pobres, despreciados, ignorantes traba7adores, sern en adelante los encargados de esta trans,ormacin, en la medida en .ue asumen como misin la luc+a contra la burgues9a, ganando en este proceso ,uer-a ) capacidad ) organi-ndose ellos mismos como clase: por medio de una re*olucin, el proletariado con.uistar el poder pol9tico, ) reali-ar la total trans,ormacin econmica. @a) .ue resaltar adems .ue ?arx ) Engels no denominaron nunca a esta tarea A socialismoB ) .ue tampoco se denominaron a s9 mismos AsocialistasB. Engels lo +a expresado con toda claridad2 en a.uella ;poca, eran caracteri-adas con el nombre de socialismo di*ersas corrientes de la
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina / de 14 burgues9a, .ue, por un sentimiento de identi,icacin con el proletariado o por otros moti*os, .uer9an ec+ar aba7o el orden capitalista: a menudo, sus metas eran incluso reaccionarias. El comunismo, por el contrario, era un mo*imiento proletario. Ce denominaban comunistas los grupos obreros .ue atacaban el sistema capitalista. De la 3iga de los Draba7adores /omunistas sali el %ani iesto, .ue seEal al proletariado la meta ) la direccin de su luc+a. El aEo 1$'$ estall con las re*oluciones burguesas, .ue abrieron el camino al capitalismo en la Europa central, ) con ello tambi;n la trans,ormacin de los pe.ueEos Estados tradicionales en Estados nacionales ms poderosos. 3a industria se desarroll en los aEos cincuenta ) sesenta en un tiempo r;cord, ) en esta prosperidad se +undieron todos los mo*imientos re*olucionarios de ,orma tal .ue incluso se ol*id el nombre del comunismo. /uando luego, en los aEos sesenta, a partir de este amplio capitalismo, el mo*imiento obrero *ol*i a irrumpir en 1nglaterra, Francia ) Alemania, ten9a )a una base ms amplia .ue las anteriores sectas comunistas, pero sus metas eran muc+o ms limitadas ) de escaso alcance2 me7ora de la situacin inmediata, sindicatos, re,ormas democrticas. En Alemania, 3assalle despleg agitacin a ,a*or de las cooperati*as de produccin con apo)o estatal: el Estado deb9a, de este modo, erigirse en art9,ice de las tareas sociales en ,a*or de la clase obrera, ) para ,or-arle a ello, deb9a *aler la democracia !el poder de las masas sobre el Estado!. As9 se comprende .ue el Partido ,undado por 3assalle se arrogase el signi,icati*o nombre de socialdemocracia2 ba7o este nombre se expresaba la meta del Partido, es decir, la democracia con inalidad social. Pero, poco a poco, el Partido creci ms all de sus estrec+os ob7eti*os iniciales. El incontenible desarrollo capitalista de Alemania, la guerra para la ,ormacin del 1mperio alemn, la unin de la burgues9a ) del militarismo lati,undista, la le) socialista, la reaccionaria pol9tica aduanera e impositi*a, todo ello impuls a la clase traba7adora +acia adelante, +aciendo de ella la *anguardia del mo*imiento obrero europeo, .ue aceptaba su nombre ) sus decisiones. 3a praxis agudi- su esp9ritu para la comprensin de la doctrina de ?arx, .ue se +i-o accesible a los socialistas en las numerosas populari-aciones de KautsG) ) en sus aplicaciones. " de este modo se *ol*ieron a reconocer los principios ) las metas del *ie7o comunismo2 el %ani iesto Comunista como escrito programtico, el marxismo como su teor9a, la luc+a de clases como su tctica, la con.uista del poder pol9tico por el proletariado, la re*olucin social como su meta. Cin embargo, exist9a una di,erencia2 el carcter del nuevo mar!ismo, el esp9ritu de todo el mo*imiento, era distinto al del *ie7o comunismo. 3a socialdemocracia creci en medio de un poderoso desarrollo capitalista. 0o +ab9a, en principio, .ue pensar en un cambio *iolento. Por eso la re*olucin ,ue despla-ada al ,uturo le7ano ) ella se satis,i-o con la propaganda ) la organi-acin .ue +abr9a de prepararla, contentndose por el momento con las luc+as por me7oras inmediatas. 3a teor9a a,irmaba .ue la re*olucin +abr9a de llegar como resultado necesario de la e*olucin econmica, ol*idando .ue la accin, la acti*idad espontnea de las masas, era necesaria para .ue tal llegada se produ7ese. De esta manera se con*irti en una especie de ,atalismo econmico. 3a socialdemocracia ) los ascendentes sindicatos dominados por ella se con*irtieron en miembros de la sociedad capitalista: se con*irtieron en la oposicin ) resistencia crecientes de las masas traba7adoras, siendo el rgano .ue imped9a la completa depauperacin de las masas ba7o la presin del capital. Hracias al derec+o general al su,ragio, llegaron incluso a con*ertirse en una ,uerte oposicin dentro del parlamento burgu;s. Cu carcter ,undamental era, pese a la teor9a, re,ormista, ) respecto a las cuestiones inmediatas, paliati*o ) minimalista en lugar de re*olucionario. 3a principal causa de ello radicaba en la prosperidad proletaria, .ue proporcionaba a las masas proletarias una cierta seguridad *ital, no de7ando ele*arse ninguna *o- re*olucionaria. En el =ltimo decenio se +an ,ortalecido estas tendencias. El mo*imiento obrero lleg a alcan-ar lo .ue era posible dentro de estas circunstancias2 un poderoso Partido, con un milln de miembros ) un tercio de los electores a su ,a*or, ) 7unto a ;l un mo*imiento sindical .ue concentr en torno a s9 a la ma)or parte de los traba7adores capaces de organi-arse. /+oc entonces con una barrera ms poderosa, contra la .ue los antiguos medios no pudieron salir airosos2 las potentes organi-aciones del gran capital en sindicatos, crteles ) trusts, as9 como la pol9tica del capital ,inanciero, la industria pesada, ) el militarismo, ,ormas todas de imperialismo .ue eran dirigidas desde ,uera del parlamento. Pero este mo*imiento obrero no estaba capacitado para una total reno*acin ) reorientacin de la tctica, mientras .ue en,rente estaban sus poderosas organi-aciones, consideradas como un ,in en s9 mismas ) deseosas de protagonismo. El porta*o- de esta tendencia era la burocracia, el numeroso e7;rcito de empleados, 7e,es, parlamentarios, secretarios, redactores, .ue ,ormaban un grupo propio con sus propios intereses. 3a meta era, paulatinamente, comportarse
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 0 de 14 de modo di*erso manteniendo el *ie7o nombre. 3a con.uista del poder pol9tico por el proletariado se con*irti para ellos en con.uista de la ma)or9a por su Partido, es decir, en la substitucin de los pol9ticos gobernantes ) de la burocracia estatal por ellos, los pol9ticos socialdemcratas ) la burocracia sindical ) del partido. 3a reali-acin del socialismo deb9a llegar a+ora mediante nue*as le)es ,a*orables al proletariado. " no solamente ;sta ,ue la postura dominante entre los re*isionistas. Dambi;n KautsG), el terico pol9tico de los radicales, di7o en una discusin .ue la socialdemocracia .uer9a ocupar el Estado con todos sus rganos ) ministerios, para poner simplemente a otras personas, de la socialdemocracia, en el lugar de los ministros existentes +asta la ,ec+a. 3a guerra mundial +i-o estallar tambi;n la crisis existente dentro del mo*imiento obrero. 3a socialdemocracia se puso, en general, al ser*icio del imperialismo ba7o la ,rmula de la A de ensa de la $atriaB: la burocracia del Partido ) de los sindicatos traba7 mano a mano con la burocracia estatal ) la patronal para .ue el proletariado derramase ,uer-a, sangre ) *ida +asta el l9mite. Esto signi,ic la .uiebra de la socialdemocracia como Partido de la revoluci1n $roletaria . A+ora se produc9a, pese a la aguda represin, una progresi*a oposicin en todos los pa9ses, *ol*iendo a ondear la *ie7a bandera de la luc+a de clases, del marxismo ) de la re*olucin. 23a4o )u5 nombre (ab&a de ondear6 Den9a todo el derec+o a +acerlo reclamando las *ie7as ,rmulas de la socialdemocracia, .ue los Partidos socialdemcratas +ab9an de7ado en la estacada. Pero el nombre de AsocialistaB )a +ab9a perdido sentido ) ,uer-a, puesto .ue las di,erencias entre socialistas ) burgueses casi +ab9an desaparecido. Para lle*ar adelante la luc+a de clases, +ab9a .ue lle*ar adelante primero ) primordialmente la luc+a contra la socialdemocracia, .ue +ab9a lle*ado al proletariado al abismo de la miseria, la sumisin, la guerra, la ani.uilacin ) la impotencia. 2Podr&an los nuevos luc(adores ace$tar estos in ames y vergon7osos nombres6 >n nue*o nombre era necesario, pero 2)u5 nombre era ms adecuado )ue los otros# $ara erigir-se en $rinci$al $ortador de la vie4a y originaria luc(a de clases6 En todos los pa9ses renace el mismo pensamiento2 recuperar el nombre del comunismo. De nue*o, como en tiempos de ?arx, estn en,rentados el comunismo como direccin re*olucionaria ) proletaria, ) el socialismo como direccin re,ormistas ) burguesa. " el nue*o comunismo no es solamente una reedicin de la teor9a de la socialdemocracia radical. A partir de la crisis mundial, +a ganado nue*a pro,undidad, .ue le ale7a totalmente de la *ie7a teor9a. En lo .ue sigue, .ueremos mostrar la di,erencia entre ambas teor9as.

2. Lucha de clases y socializacin


En sus me7ores tiempos, la socialdemocracia establec9a como su principio la luc+a de clases contra la burgues9a, ) la reali-acin del socialismo como su meta tan pronto como se lograse la con.uista del poder pol9tico. A+ora .ue la socialdemocracia +a abandonado este principio ) esta meta, ambos los +a retomado el comunismo. /uando estall la guerra, la socialdemocracia abandon la luc+a contra la burgues9a. KautsG) a,irm .ue la luc(a de clases slo *al9a para ;pocas de pa-, mientras .ue en la guerra +ab9a .ue poner en su lugar la solidaridad de clases contra la nacin enemiga. /omo base para esta a,irmacin se sac de la manga la mentira de la A guerra de ensivaB, con .ue las masas ,ueron engaEadas al comien-o de la guerra. 3os dirigentes de la ma)or9a ) los independientes se di,erenciaban, en este punto, solamente por.ue los primeros colaboraron entusiastamente con la pol9tica b;lica de la burgues9a, mientras .ue los =ltimos la soportaban pacientemente, por.ue no se atre*9an a lle*ar adelante la luc+a ellos mismos como protagonistas. Dras la derrota del militarismo alemn en no*iembre de 191$, *ol*i a repetirse la misma imagen. 3os dirigentes socialdemcratas gobiernan 7unto con los partidos burgueses e intentan persuadir a los obreros de .ue esto es el poder pol9tico del proletariado. Pero no utili-an su poder sobre los conse7os ) ministerios para reali-ar el socialismo, sino para restablecer el capitalismo. A todo esto +a) .ue aEadir .ue el enorme ) colosal poder del capital, .ue es el principal enemigo ) explotador del proletariado, es a+ora el capital de la Entente, .ue +o) domina el mundo. 3a burgues9a alemana, reducida a la impotencia, solamente puede existir en calidad de pen ) agente del imperialismo de la Entente, encargada de aplastar a los traba7adores alemanes ) de explotarles en bene,icio del capital de la Entente. 3os socialdemcratas, como representantes pol9ticos de esta burgues9a ) .ue a+ora ,orman el gobierno alemn, tienen la tarea de reali-ar las ordenes de la Entente ) pedir su apo)o ) auxilio.
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 4 de 14 Por su parte, los independientes, .ue durante la guerra ,renaron a los traba7adores en su luc+a contra el poderoso imperialismo alemn, +an *isto .ue despu;s de la guerra su tarea consiste !por e7emplo, con su enaltecimiento de la 3iga de 0aciones de Iilson ) con su propaganda en ,a*or de la Pa- de Jersalles! en ,renar a los traba7adores en la luc+a contra esta prepotencia del capitalismo mundial. En el per9odo anterior, de oposicin de la socialdemocracia a la guerra, pod9a suponerse buena ,e a los l9deres opositores, pensando tambi;n .ue su ele*acin a los puestos ms prominentes del gobierno signi,icaba el poder pol9tico del proletariado, )a .ue, como representantes de los traba7adores, elaboraban le)es para la reali-acin o al menos para el acercamiento al socialismo. Pero cual.uier traba7ador sabe .ue !pese a las proclamas ocasionales! no +a) nada .ue +acer con ellos. KCe acepta .ue estos seEores, una *e- satis,ec+a la meta de su codicia, )a no tienen ms deseos ni metas: .ue, por tanto, la socialdemocracia no era para ellos ms .ue ruidoL En parte, tal *e-. Pero adems +a) otras ra-ones me7ores .ue explican su comportamiento. 3a socialdemocracia +a dic+o .ue, en las circunstancias actuales, tras el terrible +undimiento econmico, )a no es posible en modo alguno reali-ar el socialismo. " a.u9 encontramos una importante contraposicin entre la postura del comunismo ) la de la socialdemocracia. 3os socialdemcratas dicen .ue el socialismo solo es posible en una sociedad de abundancia, de creciente prosperidad. 3os comunistas dicen .ue en tales ;pocas el capitalismo est sumamente a,ian-ado, pues en las mismas las masas no piensan en una re*olucin. 3os socialdemcratas dicen2 $rimero (ay )ue reestablecer la $roducci1n# $ara evitar una catstro e total y )ue las masas mueran de (ambre. 3os comunistas dicen2 a(ora# cuando la econom&a est $or los suelos# es el momento o$ortuno $ara reestablecerla sobre bases socialistas . 3os socialdemcratas dicen2 el ms simple reestablecimiento de la produccin exige la continuacin del *ie7o modo de produccin capitalista, con,orme al cual estn ordenadas las instituciones ) gracias al cual se e*itar una luc+a de clases de*astadora contra la burgues9a. 3os comunistas dicen2 un reestablecimiento de las bases econmicas capitalistas es completamente imposible: el mundo se *a +undiendo en la bancarrota ante nuestros o7os de una manera cada *e- ms pro,unda, en una miseria .ue +ace necesaria la ruptura con la burgues9a, .ue ,rena el =nico camino posible de reconstruccin. As9 pues, los socialdemcratas .uieren restablecer primero el capitalismo, e*itando la luc+a de clases: los comunistas .uieren construir el socialismo de nue*o a+ora, ba7o la orientacin de la luc+a de clases. 28n )ue consiste# $or lo tanto# el asunto6 El proceso social del traba7o es la produccin de todos los bienes necesarios para la *ida. Pero la satis,accin de las necesidades +umanas no es la meta de la produccin capitalista: su meta es la plus*al9a, el lucro. Doda la actuacin del capitalista est orientada +acia el lucro, ) slo por ello permiten a los obreros traba7ar en sus ,bricas ) ,abricar bienes en su pa9s, bienes .ue son precisos a nuestras necesidades. A+ora, todo este proceso de traba7o est destruido ) parali-ado. /iertamente, siguen extra);ndose bene,icios, incluso gigantescos bene,icios, pero esto ocurre por los retorcidos caminos del despla-amiento, el parasitismo, el robo, el comercio clandestino ) la especulacin. Ci +a de restablecerse la ,uente de ganancia regular para la burgues9a, entonces +a) .ue poner en ,uncionamiento la produccin, el proceso de traba7o. 28s ello $osible6 En la medida en .ue se trata del traba7o, de la produccin, no puede ser cosa di,9cil. 3as masas traba7adoras estn a+9, dispuestas al traba7o. Alimentos, se culti*an en Alemania su,icientes. ?aterias primas, carbn, +ierro, existen ciertamente en menor cantidad en comparacin a la gran masa de traba7adores industriales altamente cuali,icados: pero esto se podr9a solucionar ,cilmente, gracias al intercambio con los pa9ses poco industriali-ados ) ricos en materias primas de Europa oriental. As9 pues, la nue*a construccin de la produccin no es algo sobre+umano. Pero la produccin capitalista signi,ica .ue una parte del producto les corresponde a los capitalistas sin .ue ellos traba7en. El orden 7ur9dico burgu;s es el medio .ue +ace posible .ue tales capitalistas dispongan de esa ganancia como algo natural, gracias a su derec+o de propiedad. ?ediante este derec+o, el capital tiene AaspiracionesB a su ganancia. 3o mismo pasaba antes de la guerra. Pero la guerra +a incrementado enormemente la aspiracin a la ganancia por parte del capital. 3a deuda estatal tiene +o) casi los mismos miles de millones .ue antes tenia simplemente de millones. Esto signi,ica .ue los propietarios de los t9tulos de deuda p=blica del Estado aspiran a recibir sin traba7ar ante todo sus miles de millones de intereses a cuenta del traba7o de todo el pueblo, en ,orma de impuestos. En el caso de Alemania adems, +a) .ue aEadir a todo eso las indemni-aciones de guerra a la Entente,
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 9 de 14 .ue ,orman una suma total de 288 o 488 miles de millones, ms de la mitad del producto nacional bruto. Esto signi,ica .ue, de la suma total de la produccin, ms de la mitad +a de ser pagada a los capitalistas de la Entente ) en concepto de indemni-aciones de guerra. Adems de eso, est la propia burgues9a alemana, .ue .uiere extraer el ma)or bene,icio posible, para poder acumular nue*o capital. 2:u5 )uedar entonces $ara los obreros6 El traba7ador, pese a todo, necesita *i*ir: pero est claro .ue en estas circunstancias su manutencin ba7ar +asta el m9nimo, mientras .ue la obtencin de todas las ganancias del capital solamente podr producirse gracias a un traba7o intensi*o, a una largu9sima 7ornada laboral, ) a m;todos re,inados de explotacin. 3a produccin capitalista implica a+ora un grado de explotacin tan alto, .ue ser intolerable ) +asta imposible para los obreros. >na reconstruccin de la produccin no tiene, en si misma, ma)or di,icultad: exige una organi-acin capa- ) decidida, as9 como la colaboracin entusiasta de todo el proletariado. Pero una reconstruccin de la produccin ba7o tan tremenda presin, ba7o esta expoliacin sistemtica, .ue slo da a los obreros lo .ue necesitan minimamente para *i*ir, es prcticamente imposible. El solo intento +a de ,racasar debido a la resistencia ) la negati*a de los propios obreros, a los .ue se les desposee de toda perspecti*a de seguridad *ital, lle*ando a la progresi*a ruina de toda la econom9a. Alemania es un e7emplo de cuanto decimos. "a durante la guerra, los comunistas reconocieron la imposibilidad de pagar las enormes deudas de guerra ) sus intereses, planteando la exigencia de anular las deudas de guerra ) las indemni-aciones b;licas. Pero esto no es todo. 2;ay )ue anular tambi5n los $r5stamos $roducidos durante la guerra6 Poca di,erencia +a) entre un capital .ue +a)a sido prestado durante la guerra para la ,abricacin de caEones o las acciones de una ,brica para la ,abricacin de lminas o de granadas. A.u9 no se puede di,erenciar entre las di*ersas ,ormas del capital, ni reconocer la aspiracin del mismo a la ganancia, si se rec+a-a el resto. Doda ganancia para el capital es una carga para la produccin, .ue di,iculta la reconstruccin. Para una econom9a en una situacin tan delicada &1(, la tremenda carga de los costes de guerra no solamente es una gran tara, sino cual.uier carga en general. Por esta ra-n, el comunismo, .ue de entrada rec+a-a toda aspiracin del capital a la ganancia, es el =nico principio prcticamente reali-able. @a) .ue reconstruir prcticamente la econom9a de nue*o, sin contar con la ganancia del capital. El rec+a-o de la ganancia del capital ,ue siempre, empero, un axioma tambi;n de la socialdemocracia. 2C1mo lo $lantea a(ora6 3uc+a por la Asociali7aci1nB, es decir, por .ue las industrias sean expropiadas en ,a*or del Estado, pagando a los propietarios por esa expropiacin. Esto signi,ica .ue, una *e- ms !) esta *e- incluso por la mediacin del Estado!, +a) .ue pagar una parte del producto del traba7o a estos capitalistas por no +aber traba7ado. De esta manera, la explotacin de los traba7adores por el capital sigue siendo la misma. Dos cosas ,ueron siempre espec9,icas del socialismo2 la eliminaci1n de la e!$lotaci1n y la regulaci1n social de la $roducci1n . 3a primera es la meta ms importante para el proletariado, la segunda es el m;todo ms ra-onable para el aumento de la produccin, su organi-acin t;cnica. Pero en los planes de A sociali7aci1nB .ue prepara la socialdemocracia sigue existiendo la explotacin, ) la despri*ati-acin de las industrias lle*a tan solo al ca$italismo de 8stado &o socialismo de 8stado(, .ue +ace de los empresarios capitalistas un accionista del Estado. Esta Asociali-acinB, tal como a+ora la .uieren los socialdemcratas, signi,ica por tanto una mentira al proletariado, al .ue se le muestra tan solo el aspecto exterior del socialismo, mientras .ue, de +ec+o, se mantiene en pie la explotacin. El ,undamento para esta actitud est, sin duda, en el temor ante un agudo con,licto con la burgues9a, en una ;poca en .ue el proletariado est creciendo, pero a=n no est en posesin de todas las ,uer-as precisas para la luc+a re*olucionaria. Pero en la prctica, lo .ue de *erdad signi,ica es un intento para reestablecer el capitalismo sobre sus propios pies, desde bases nue*as. 0aturalmente, este intento +a de ,racasar, puesto .ue la depauperada econom9a no tolera donaciones al capital. 3os socialdemcratas de ambas orientaciones .uieren, pues, mantener la explotacin de los traba7adores por el capital: una l9nea socialdemcrata .uiere +acerlo de manera descarada, la otra +ipcritamente: una l9nea de7ando .ue el capitalismo se desarrolle, la otra impulsando ) regulando esa explotacin por medio del Estado. Ambas, para el traba7ador, tienen esta =nica solucin2 <=raba4a# traba4a# traba4a a$licadamente# con todas tus uer7as> Pues la reconstruccin de la econom9a capitalista solamente es posible si el proletariado se ,uer-a a si mismo a la cota ms aguda de explotacin.

3. Accin de masas y revolucin


C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo

Pgina ? de 14

"a antes de la guerra .ued patente el contraste entre comunismo ) socialdemocracia, si bien no ba7o este nombre. Entonces se trataba de la tctica de luc+a. Ma7o el nombre de A radicales de i7)uierdaB surgi entonces en la socialdemocracia una oposicin &de la .ue nacieron los predecesores del comunismo actual(, .ue de,end9a la accin de masas ,rente a los NradicalesN ) los re*isionistas. En esta disputa .ued claro cmo los porta*oces radicales, especialmente KautsG), de,end9an una posicin contraria a la re*olucin, tanto en sus opiniones tericas como en su tctica. 3a luc+a parlamentaria ) sindical +ab9a tra9do a los traba7adores !ba7o un capitalismo en potente ascenso! algunas me7oras de su econom9a, constru)endo igualmente un poderoso di.ue contra las silenciosas tendencias a la pauperi-acin por el capitalismo. Pero, en el =ltimo decenio, este di.ue cedi poco a poco, pese a la ,uerte ) creciente organi-acin2 el imperialismo re,or- el poder patronal ) el militarismo debilit el parlamento, lle*ando a los sindicatos a la de,ensi*a ) preparando la guerra mundial. Estaba claro .ue los *ie7os m;todos de luc+a )a no ser*9an. 1nstinti*amente, las masas se +an dado cuenta de ello: en todos los pa9ses se las *e participar en acciones, a menudo contra la *oluntad de sus dirigentes, o en grandes luc+as sindicales, o en +uelgas de transportes .ue parali-an la econom9a, o en demostraciones de carcter pol9tico. A menudo, la irrupcin de la re*uelta proletaria estalla, .uebrando de tal manera la seguridad en s9 misma de la burgues9a .ue ;sta se *e obligada a +acer concesiones: a menudo, tambi;n los mo*imientos son so,ocados con masacres. 3os dirigentes socialdemcratas tratan tambi;n de utili-ar estas acciones para sus ,ines pol9ticos: reconocen la utilidad de las +uelgas pol9ticas para determinadas metas, solamente a condicin de .ue se redu-can a los limites pre*istos, a condicin de .ue comiencen ) acaben cuando lo ordenen los dirigentes, ) de .ue siempre permane-can subordinadas a la tctica de estos dirigentes. De este modo, suelen seguir utili-ndose tambi;n +o) a *eces, pero la ma)or9a de ellas sin demasiado ;xito. 3a *iolencia tempestuosa del al-amiento elemental de las masas .ueda parali-ada por la pol9tica de compromisos. 3o .ue, por lo dems, teme la burgues9a dominante, es la inseguridad, el no saber +asta .u; punto podr9a llegar la accin de un mo*imiento re*olucionario, lo cual est ausente, sin embargo, en las acciones de masas AdisciplinadasB, cu)a candide- se anuncia de antemano. 3os marxistas re*olucionarios !los posteriores comunistas! se dieron entonces cuenta del carcter limitado de la ideolog9a de la c=pula dirigente socialdemcrata. Jieron .ue, durante toda la +istoria, las masas, las clases mismas, +ab9an sido la ,uer-a motora ) acti*a de todas las acciones. 3as re*oluciones no surgieron nunca de las decisiones prudentes de l9deres reconocidos. /uando las circunstancias ) las situaciones se +icieron insoportables, las masas insurgieron repentinamente, derrocaron a las *ie7as autoridades ) la nue*a clase o ,raccin de clase llegada al poder con,orm el Estado o la sociedad seg=n sus necesidades. Clo durante los =ltimos 68 aEos de tran.uila e*olucin capitalista pudo a,lorar la ilusin de .ue los l9deres, los su7etos indi*iduales, dirig9an la +istoria seg=n su ilustrada inteligencia. 3os parlamentarios en el parlamento, los empleados de la presidencia central, cre9an .ue sus +ec+os, acciones, decisiones, determinaban el curso de los acontecimientos: la masa .ue *en9a detrs de ellos slo deb9a actuar cuando se le llamase, rati,icar las palabras de sus porta*oces ) desaparecer luego, rpidamente, de la escena pol9tica. 3a masa tendr9a .ue 7ugar un simple papel pasi*o, el de elegir a sus 7e,es, .ue son los .ue act=an dando ,uer-a acti*a a la e*olucin. Pero si esta creencia se limitaba, en todo caso, a las anteriores re*oluciones de la +istoria, esto a=n se +ace ms claro cuando se toma en consideracin la pro,unda di,erencia existente entre una re*olucin burguesa ) una re*olucin proletaria. En la re*olucin burguesa, la masa popular de traba7adores ) pe.ueEos burgueses slo se le*ant una *e- &como en Par9s en ,ebrero de 1$'$(, o se le*ant tan slo de cuando en cuando como en la gran re*olucin ,rancesa, para ec+ar aba7o a la *ie7a reale-a, o a un nue*o poder incontenible como el de los girondinos. >na *e- +ec+o su traba7o, de7aron su lugar a +ombres nue*os, representantes de la burgues9a, como nue*o gobierno, para remodelar ) reno*ar las instituciones estatales, la constitucin, las le)es &2(. El poder proletario de masas era necesario para destruir lo *ie7o, pero no para construir lo nue*o, pues lo nue*o era la organi-acin de un nue*o poder de clase. Ceg=n este modelo concibieron los socialdemcratas radicales la re*olucin proletaria, a la .ue ellos !en contraposicin a los re,ormistas! cre)eron necesaria. >n gran le*antamiento popular deb9a acabar con la *ie7a dominacin militar!absolutista ) lle*ar a los socialdemcratas al poder, los cuales
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina @ de 14 se ocupar9an del resto, constru)endo el socialismo por medio de nue*as le)es. As9 pensaban .ue deb9a ser la re*olucin proletaria. Pero esta re*olucin es algo completamente distinto. Aa revoluci1n $roletaria es la liberaci1n de las masas de todo $oder de clase y de toda e!$lotaci1n . Esto signi,ica .ue son ellas las .ue +an de tomar la +istoria en sus propias manos, a ,in de +acerse dueEas de su propio traba7o. A partir del *ie7o g;nero +umano, limitado a un traba7o escla*o, .ue slo piensa en s9 ) .ue no *e ms all de su ,brica, +an de crearse nue*os +ombres, arrogantes, dispuestos a la luc+a, de esp9ritu independiente, transidos de solidaridad, no de7ndose engaEar por la mentira astuta de las teor9as burguesas, regulando el traba7o por si mismos. Este cambio no podr operarse por un acto re*olucionario =nico, sino .ue ser preciso un largo proceso, en el cual los traba7adores, a tra*;s de la necesidad ) de amargos desengaEos, de ocasionales *ictorias ) de repetidas derrotas, logren poco a poco la ,uer-a su,iciente para conseguir una slida unidad ) la madure- para la libertad ) el poder. 8ste $roceso de luc(a es la revoluci1n $roletaria. 3a duracin de este proceso ser di,erente seg=n los pa9ses ) las circunstancias, ) depende ante todo de la ,uer-a de resistencia de la clase dominante. El +ec+o de .ue en Ousia se diera en un espacio de tiempo relati*amente corto se debi a .ue la burgues9a era d;bil ) a .ue, gracias a su liga-n con la noble-a campesina, puso a los campesinos de parte de los obreros. 3a gran posicin de poder de la burgues9a es la *iolencia del Estado, la organi-acin *iolenta de la ,uer-a con todos los medios del poder a su disposicin2 le), escuela, polic9a, 7usticia, e7;rcito ) burocracia, .ue tiene en sus manos la direccin de todas las ramas de la *ida p=blica. 3a re*olucin es la luc+a del proletariado contra este aparato de poder de la clase dominante: el proletariado slo puede alcan-ar su libertad si contrapone a la organi-acin enemiga una organi-acin ms ,uerte ) slida. El poder estatal ) la burgues9a pretenden mantener a los traba7adores impotentes, dispersos ) acobardados, a ,in de romper todo crecimiento de la unidad mediante la *iolencia ) la mentira, para desmorali-arles acerca de la ,uer-a de sus acciones. Frente a esto, insurge la accin de masas de la multitud traba7adora, cu)a accin signi,ica la parali-acin ) la desarticulacin de las organi-aciones estatales. ?ientras estas =ltimas permane-can intactas, el proletariado no podr *encer, pues continuamente actuarn contra ;l. As9 pues, su luc+a !si el mundo no .uiere concluir en el capitalismo! debe acabar ,inalmente con la ma.uinaria estatal destro-ada e inerme por las poderosas acciones del proletariado. /ontra esto, KautsG) )a se mani,est antes de la guerra. Ceg=n ;l, el proletariado no deber9a adoptar esta tctica, .ue le lle*ar9a a la ani.uilacin de la *iolencia compulsi*a del Estado, por.ue ;l mismo necesita de la presencia del aparato del Estado para sus ,ines. Dodos los ministerios del actual Estado, ba7o el poder del proletariado, ser9an igualmente necesarios a ,in de reali-ar las le)es al ser*icio de los traba7adores. El ob7eti*o del proletariado no deber9a ser la destruccin del Estado, sino su con.uista. 3a cuestin de cmo +abr9a .ue crear la organi-acin del poder del proletariado *encedor !si ser9a una continuacin del Estado burgu;s, como KautsG) pensaba, o si ser9a una organi-acin completamente nue*a! .uedaba as9 planteada. Pero las teor9as socialdemcratas, tal ) como ,ueron ,ormuladas ) propagadas por KautsG) desde +ace treinta aEos, slo +ablaban de econom9a ) capitalismo, a partir de los cuales +abr9a de surgir el socialismo AnecesariamenteB: el AcmoB de todo esto nunca ,ue ,ormulado ), por ello, la cuestin de las relaciones entre Estado ) re*olucin no ,ue respondida por entonces. Clo ms tarde lo ,ue. De todos modos, la oposicin entre las teor9as socialdemcratas ) las comunistas )a .uedaba clara en lo re,erente a la re*olucin. Para los socialdemcratas, la re*olucin proletaria es un =nico acto, un mo*imiento popular .ue destru)e el *ie7o poder ) pone a los socialdemcratas en la cumbre del Estado, en los puestos del gobierno. 3a ca9da de los @o+en-ollern en Alemania el 7 de no*iembre de 191$ es para ellos una pura re*olucin proletaria, .ue solamente lleg a alcan-ar tan ,cilmente el triun,o gracias a la circunstancia especial de .ue la *ie7a compulsin acab por causa de la guerra. Para los comunistas, esta re*uelta solamente pod9a tener el sentido del inicio de una re*olucin proletaria, .ue, al suprimir la *ie7a compulsin, abr9a el camino a los traba7adores para terminar con el *ie7o orden ) construir su organi-acin de clase. En realidad, los traba7adores se de7aron dirigir por la socialdemocracia ) a)udaron a reconstruir el poder del Estado tras su parlisis2 siguen estando toda*9a en una ;poca de luc+as di,9ciles. Para KautsG) ) sus amigos, Alemania es una aut;ntica rep=blica socialdemcrata en donde los traba7adores, si bien no gobiernan, al menos colaboran en el gobierno !0osGe ) su aparato represi*o son tan slo de,ectos de est;tica!. /iertamente, a=n no deben contar con .ue est;n en el socialismo. KautsG) +a repetido continuamente .ue, seg=n la concepcin marxista, la re*olucin social no se reali-ar de una *e-, sino .ue es un largo proceso +istrico2 el capitalismo no estar9a
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina B de 14 a=n maduro para la re*olucin econmica. Esto .uiere decir, con otras palabras, .ue, aun.ue la re*olucin proletaria tu*o lugar, los proletarios deben de7ar explotarse al *ie7o modo ) slo lentamente deben ir estatali-ando algunas grandes industrias. P, con palabras ms secas2 en lugar de los *ie7os ministros, +an ocupado la cumbre del Estado los socialdemcratas: pero el capitalismo sigue siendo el mismo 7unto con su explotacin. Este es el sentido prctico de la aspiracin socialdemcrata, seg=n el cual tras un al-amiento proletario, re*olucionario, +ec+o de una *e-, deber9a producirse un proceso ms largo de sociali-acin, de re*olucin social. Frente a esto, el comunismo a,irma .ue la re*olucin proletaria, la toma de la propiedad por el proletariado, es un proceso mu) lento en la luc+a de masas, mediante el cual el proletariado *a ele*ndose al poder ) arrinconando la *ie7a ma.uinaria del Estado. En el punto de in,lexin de esta luc+a, cuando los traba7adores tomen el poder, se acabar con la explotacin en un bre*e proceso, se proclamar inmediatamente la supresin de toda aspiracin a ganancia sin traba7ar, ) se iniciar la nue*a base 7ur9dica para la reconstruccin de la econom9a en el sentido de un mecanismo de produccin organi-ado de ,orma consciente ) de acuerdo con unos ob7eti*os.

4.

emocracia y !arlamentarismo

3a doctrina socialdemcrata nunca se ocup del problema de saber de .u; ,ormas pol9ticas se ser*ir9a su poder despu;s de +aberlo alcan-ado. El comien-o de la re*olucin proletaria +a dado la respuesta prctica a esta cuestin, gracias a los +ec+os. Esta praxis de la re*olucin .ue comien-a +a ele*ado enormemente nuestra capacidad de penetracin en la esencia ) el camino de la re*olucin: +a aclarado enormemente nuestras intuiciones ) proporcionado nue*as perspecti*as sobre a.uello .ue antes estaba di,uminado en la le7ana neblina. Estas nue*as intuiciones constitu)en la ms importante di,erencia .ue existe entre la socialdemocracia ) el comunismo. Ci el comunismo, en los puntos +asta a+ora considerados, signi,icaba el respaldo ,iel ) la continuacin correcta de las me7ores teor9as socialdemcratas, a+ora, gracias a sus nue*as perspecti*as, se ele*a ms all de las *ie7as teor9as del socialismo. El marxismo experimenta en esta teor9a del comunismo una ampliacin ) enri.uecimiento importantes. @asta el presente, slo unos pocos +ab9an sido conscientes de .ue la socialdemocracia radical se +ab9a distanciado muc+o de las opiniones de ?arx en su concepcin del Estado ) la re*olucin !sobre lo .ue, por lo dems, nadie +ablaba ni discut9a nunca!. Entre estos pocos estaba en primer lugar 3enin. Clo la *ictoria de los bolc+e*i.ues en 1917, ) su disolucin de la Asamblea 0acional poco despu;s, mostr a los socialistas de Europa occidental .ue all9 estaba surgiendo un nue*o principio. " en el escrito de 3enin A 8l 8stado y la Revoluci1nB, .ue ,uera redactado en el *erano de 1917 !si bien en Europa occidental slo se conoci al aEo siguiente! se encontraban las bases de la teor9a socialista del Estado en conexin con las a,irmaciones de ?arx. 3a oposicin entre socialdemocracia ) socialismo de .ue estamos +ablando se expresa ,recuentemente con el lema A Cemocracia o CictaduraB. Pero tambi;n los comunistas consideran su sistema como una ,orma de democracia. /uando los socialdemcratas +ablan de la democracia, se re,ieren a la democracia aplicada al parlamentarismo: lo .ue ellos impugnan es la democracia $arlamentaria o burguesa. 2:u5 )uiere decir esto6 Democracia signi,ica gobierno popular, autogobierno del pueblo. 3as masas populares mismas deben regular sus propios asuntos ) disponer sobre ellos. 28s este el caso6 Dodo el mundo sabe .ue no. El aparato del Estado domina ) reglamenta todo, rige al pueblo, .ue es su s=bdito. Prcticamente, el aparato estatal se compone de la totalidad de empleados ) militares. /iertamente, en toda cuestin comunitaria existen, de modo necesario, empleados para la reali-acin de las ,unciones administrati*as: pero en nuestro Estado los ser*idores del pueblo +an pasado a ser sus amos. 3a socialdemocracia es de la opinin de .ue, la democracia parlamentaria, por ser a.uella en la .ue el pueblo elige su gobierno, est en disposicin !si se elige a la gente adecuada! de reali-ar el autogobierno del pueblo. 3o .ue ocurre en la realidad, lo prueba claramente la experiencia de la nue*a Oep=blica alemana. Est ,uera de duda .ue la masa de traba7adores no .uiere *ol*er a *er el triun,o del capitalismo. A+ora bien, en las elecciones no +ubo limitacin de la democracia, no existi terrorismo militar, todos los rganos de la reaccin .uedaron impotentes, ) pese a todo el resultado es un
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina D de 14 restablecimiento de la *ie7a opresin ) explotacin, el mantenimiento del capitalismo. 3os comunistas )a ad*irtieron de ello ) pre*ieron .ue, por la *9a de la democracia parlamentaria, no seria posible una liberacin de los traba7adores de su explotacin por el capital. 3a masa popular expresa su poder en las elecciones. El d9a de las elecciones, la masa es soberana, puede imponer su *oluntad por medio de la eleccin de sus representantes. En este =nico d9a, es seEora. Pero <ay si no elige a sus re$resentantes correctos> Durante todo el per9odo .ue dure la eleccin parlamentaria, est impotente. >na *e- elegidos, los diputados, los parlamentarios, pueden decidir sobre todo. Esta democracia no es un gobierno del pueblo mismo, sino un gobierno de parlamentarios, .ue son casi independientes de las masas. Para +acerles depender en ma)or medida pueden plantearse propuestas, por e7emplo nue*as elecciones cada aEo, o algo a=n ms radical, el derec+o a la deposicin &nue*as elecciones obligatorias, si un determinado n=mero de electores lo pide(: pero, naturalmente, estas propuestas no las reali-a nadie. /iertamente, los parlamentarios no pueden +acer ) des+acer a su completo anto7o, pues cuatro aEos despu;s +an de *ol*er a presentarse como candidatos. Pero durante ese tiempo manipulan de tal modo a la masa, la acostumbran a tratar con ,rmulas tan globales ) con ,rases tan demaggicas, .ue no se produce en absoluto un 7uicio cr9tico por parte de ella. 2Realmente los electores# en el d&a de las elecciones# se dan a si mismos un re$resentante adecuado# )ue (ace en su nombre lo )ue ellos le encargan6 0o: slo eligen entre *arias personas, pre*iamente seleccionadas por los partidos pol9ticos ) aireadas en los peridicos de esos partidos. Pero pongamos el caso de .ue una gran multitud de personas sean elegidas por las masas como los *erdaderos representantes de sus intenciones ) en*iados al parlamento. Ce re=nen all9, ) pronto ad*ierten .ue el parlamento no gobierna: slo tiene por misin decidir las le)es, pero no reali-arlas. 8n el 8stado burgu5s e!iste una se$araci1n entre el $oder )ue da la ley y el )ue la $one en e4ecuci1n. El parlamento est slo en posesin del primero, el control es del segundo: el poder *erdadero, el de reali-ar las le)es, est en manos de la burocracia, de las o,icinas, en cu)a cima se encuentra el gobierno en calidad de alta autoridad. Esto signi,ica .ue, en los pa9ses democrticos, las personas de esos gobiernos, los ministros, son designados por la ma)or9a parlamentaria. Pero, en realidad, no son elegidos, son nominados tras las bambalinas, con marrulleria ) tranca, por los dirigentes de los partidos con ma)or9a parlamentaria. Aun.ue toda*9a +ubiese algo de *oluntad popular en el parlamento, donde desde luego no la +a) es en el gobierno. En las personas de este gobierno, la *oluntad popular se encuentra solamente !) ello de ,orma debilitada ) me-clada con otras in,luencias! con el burocratismo, .ue rige ) domina inmediatamente al pueblo. Pero los ministros son poco ms .ue impotentes ,rente a las organi-aciones de la burocracia, a ellos nominalmente subordinadas. 3a burocracia tiene en sus manos todos los +ilos de la situacin ) es ella .uien +ace el traba7o, no los ministros. Es ella la .ue sigue en el bur ) contin=a en su sitio cuando *ienen los pol9ticos siguientes. Ce entrega a los ministros .ue la de,ienden en el parlamento ) .ue recaudan dinero para ella, pero si actuaran en su contra, les +ar9a la *ida imposible. Esto es todo lo .ue signi,ica la concepcin socialdemcrata de .ue los traba7adores podr9an llegar al poder ) derribar el capitalismo mediante el dominio adecuado del derec+o electoral general. 2O es )ue $uede (aber )uien crea )ue todos estos o icinistas# $residentes# asesores secretos# 4ueces# o iciales y subo iciales# ser&an ca$aces de cambiar algo en orden a la liberaci1n del $roletariado $or la gracia de los 8bert y Sc(eidemann# o los Cittmann y Aedebour6 3a burocracia, en sus escalones ms altos, pertenece a la misma clase explotadora, ) en los grados medios, as9 como en los ms ba7os, existe una posicin segura ) pri*ilegiada con respecto a la poblacin restante. Por esto se siente solidaria con la capa dirigente .ue pertenece a la burgues9a, ) est unida a ella por los mil in*isibles la-os de la educacin, el parentesco ) el contacto. 3os dirigentes socialdemcratas pueden +aber llegado a creerse .ue ellos, de ocupar el lugar de los ministros anteriores, podr9an preparar el camino para el socialismo mediante nue*as le)es. Pero, en realidad, nada +a cambiado en el aparato del Estado ) el sistema de poder mediante este cambio de personal en el gobierno. " el +ec+o de .ue estos seEores no lo .uieren reconocer se muestra en .ue ellos solamente se +an preocupado de ocupar para si los puestos gubernamentales, cre)endo .ue, con este cambio de personas, +an +ec+o )a la re*olucin. Esto se *e igualmente claro en el +ec+o de .ue, las mismas organi-aciones modernas creadas por el proletariado, tienen ba7o su direccin a pe.ueEa escala el mismo carcter ) tu,illo estatal2 los antiguos ser*idores, a+ora ,uncionarios, se +an erigido en nue*os seEores: +an creado una burocracia slida, con sus propios intereses, .ue
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 1E de 14 tiene !de ,orma cada *e- ms acentuada! el carcter de los parlamentos burgueses en los plenos de sus respecti*os partidos ) asociaciones, .ue expresan solamente la impotencia de sus masas de a,iliados. 2Cecimos con esto )ue la utili7aci1n del $arlamento y la luc(a $or la democracia es una tctica alsa de la socialdemocracia6 Dodos sabemos .ue, ba7o un poderoso ) a=n intocado capitalismo, la luc+a parlamentaria puede ser un medio para sacudir ) despertar la conciencia de clase, ) de +ec+o as9 lo +a sido, incluso lo ,ue para 3iebGnec+t durante la guerra. Pero, por esta ra-n, no +a) .ue pasar por alto el carcter propio del parlamentarismo democrtico. @a apaciguado la combati*idad de las masas, les +a +ec+o creer ,alsamente .ue ellas eran las .ue dominaban la situacin ) +a rec+a-ado cual.uier pensamiento de combate .ue pudiera +aber en ellas. @a prestado al capitalismo ser*icios inconmensurables, permiti;ndole una e*olucin tran.uila ) sin sobresaltos. 0aturalmente, +ubo de adoptar la especialmente daEina ,rmula del engaEo ) de la demagogia en la luc+a parlamentaria, para poder cumplir su meta de ena7enar a la poblacin. " a+ora la democracia parlamentaria proporciona al capitalismo un ser*icio a=n ma)or, en la medida .ue pone a las organi-aciones obreras al ser*icio del mantenimiento del capitalismo. El capitalismo se +a debilitado de una ,orma tan considerable, ,9sica ) moralmente, durante la guerra mundial, .ue solamente podr mantenerse si los propios traba7adores le a)udan de nue*o a sostenerse sobre sus propios pies. 3os dirigentes obreros socialdemcratas son elegidos como ministros, por.ue solamente la autoridad +eredada de su partido ) la ,alsa imagen del socialismo prometido podrn mantener tran.uilos a los obreros, +asta .ue el *ie7o orden estatal *uel*a a ser su,icientemente ,ortalecido. 8ste es el $a$el y la inalidad de la democracia# de la democracia $arlamentaria# en esta 5$oca en )ue no se trata de traer el socialismo# sino de renarlo. 3a democracia no puede liberar a los traba7adores, slo puede escla*i-arles ms, des*iando su atencin del aut;ntico camino de la liberacin: no ,omenta, sino .ue ,rena, la re*olucin, ,ortaleciendo la capacidad de resistencia de la burgues9a ) +aciendo ms di,9cil, larga ) costosa para el proletariado la luc+a por el socialismo.

". La democracia !roletaria o sistema de conse#os


3a socialdemocracia pensaba .ue la con.uista del poder pol9tico por el proletariado deber9a darse a tra*;s una toma del poder del aparato estatal por el partido obrero. Para ello el socialismo deb9a de7arlo intacto, ponerlo al ser*icio de la clase traba7adora. Esto lo pensaban tambi;n los marxistas, entre ellos KautsG). Pero el propio ?arx se expresaba de manera mu) distinta. ?arx ) Engels *ieron en el Estado la *iolenta ma.uinaria de opresin, erigida a si misma en capa dominante &4(, ) .ue en el siglo #1# alcan- una posicin tanto ms prominente cuanto ma)or era el apo)o .ue el proletariado le prestaba. ?arx consider .ue la tarea del proletariado era la destruccin de ese aparato estatal ) la creacin de rganos de administracin completamente nue*os. Cab9a mu) bien .ue el Estado e7erce muc+as ,unciones, .ue *istas desde ,uera *an en pro*ec+o del inter;s general !seguridad, tr,ico comercial, enseEan-a, administracin!, pero tambi;n sab9a .ue todas estas acti*idades ser*9an a la gran meta de *elar por el inter;s del capital, de asegurar el poder del capital. Por esto no pod9a caer en la ,antas9a de .ue esta m.uina de represin llegase a con*ertirse en rgano de la liberacin popular, manteniendo sus restantes metas. 8l $roletariado (ab&a de darse a s& mismo el instrumento de su liberaci1n . /mo se aparecer9a este instrumento no pod9a determinarse antes de .ue dic+o instrumento apareciese: slo la praxis podr9a mostrarlo. Por primera *e-, esto ,ue posible en la /omuna de Par9s de 1$71, cuando el proletariado +ubo con.uistado el poder del Estado. En la /omuna, los ciudadanos de Par9s ) los traba7adores eligieron un parlamento seg=n el *ie7o modelo, pero ese parlamento se con*irti inmediatamente en algo distinto a nuestro parlamento. 0o ser*9a para entretener al pueblo con bellas palabras ) para de7ar .ue una pe.ueEa camarilla de seEores ) capitalistas mantu*iesen sus propiedades pri*adas: los +ombres .ue se reunieron en el nue*o parlamento tu*ieron .ue regular ) administrar todo p=blicamente para el pueblo. 3o .ue era una corporacin parlamentaria se trans,orm en una corporacin de traba7o: se di*idi en comisiones, .ue se encargaron por s9 mismas de la con,eccin de las nue*as le)es. De este modo, desapareci la burocracia como clase especial, independiente ) dominadora del pueblo, .uedando suprimida la separacin entre el poder legislati*o ) el e7ecuti*o. 3as personas .ue llegaron a los puestos ms
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 11 de 14 altos ante el pueblo eran a la *e- elegidas ) representantes .ue el propio pueblo se dio directamente a si mismo, ) .ue en todo momento .uedaban su7etas a re*ocabilidad. El corto per9odo de *ida de la /omuna de Par9s no permiti desarrollar completamente esta nue*a concepcin: surgi, por as9 decirlo, instinti*amente, ) su ,ebril luc+a agitati*a ) la genial perspicacia de ?arx +i-o .ue ella ,uera reconocida como germen de las ,ormas ,uturas del poder estatal del proletariado &'(. >n nue*o e importante paso se dio en el aEo 1986 en Ousia, con la ,undacin de los conse4os, los soviets, como rganos de expresin del proletariado en luc+a. Estos rganos no con.uistaron el poder pol9tico, aun.ue el conse7o obrero central de Can Petersburgo tu*iera la direccin de la luc+a, ) a *eces de ,orma crucial. /uando en el aEo 1917 surgi la nue*a re*olucin, los soviets se erigieron de nue*o inmediatamente en los rganos del poder proletario. /on la re*olucin de no*iembre tomaron en sus manos el poder pol9tico ) dieron el e7emplo +istrico, por segunda *e-, de un poder proletario estatal. En el e7emplo ruso, pues, +a) .ue reconocer las ,ormas ) principios pol9ticos ms claros de .ue el proletariado precisa para la reali-acin del socialismo. Son los $rinci$ios del comunismo rente a los de la socialdemocracia. El primer principio es el de la dictadura del $roletariado. ?arx predi7o entonces, ) mencion mu) a menudo, .ue el proletariado, inmediatamente despu;s de su toma del poder, +abr9a de establecer su dictadura. Cictadura signi,icaba $oder obrero, con exclusin de las otras clases. Esta a,irmacin le*ant muc+o griter9o2 la 7usticia pro+9be seme7ante dictadura, .ue pri*ilegia a determinados grupos ,rente a otros .ue .uedan ,uera de la le), ) exige por el contrario la democracia ) la igualdad 7ur9dica para todos. Pero a.u9 no se trata de eso2 cada clase entiende $or 4usticia y $or derec(o lo )ue es bueno o malo $ara ella: el explotador se .ue7a por la in7usticia cuando se le pone una +erramienta en la mano. En otros tiempos, cuando el orgulloso seEorito o el rico e instruido burgu;s despreciaban con cara de asco la igualdad pol9tica ) los derec+os pol9ticos para los escla*os .ue traba7aban en los peores, ms pisoteados ) degradantes traba7os, en esos tiempos ,ue una seEal llena de signi,icacin, para la +onra de los +ombres .ue se al-aban, cuando en su calidad de proletarios se opusieron al estado de cosas ) di7eron2 nosotros tenemos el mismo derec(o )ue vosotros. El principio de la democracia ,ue la expresin de la primera autoconciencia creciente de la clase traba7adora, .ue a=n no se atre*9a a decir2 yo no era nada# $ero )uiero serlo todo . Ci la comunidad de todos los traba7adores .uiere regir ) decidir por s9 misma todas las tareas p=blicas, ba7o su responsabilidad, K+an de +ablarme entonces de un derec+o A naturalB o ca9do del cielo todos los criminales, ladrones, rateros, todos los .ue comen del pr7imo, todos los logreros de guerra, los estraperlistas, los terratenientes, los prestamistas, los rentistas, todos los .ue *i*en a costa del traba7o a7eno sin reali-ar un traba7o propioL Ci es cierto .ue cada cual posee un derec+o natural a administrar la pol9tica, no es menos cierto .ue todo el mundo tiene un derec+o natural a *i*ir ) a no morir de +ambre. " si para reali-ar lo segundo +a) .ue poner ,reno a lo primero, entonces nadie debe *er +erido su sentimiento democrtico. El comunismo no se basa en un cierto derec+o abstracto, sino en la necesidad del orden social. El proletariado tiene la tarea de organi-ar de ,orma socialista la produccin social ) de regular de nue*o el traba7o. Pero, entonces, se tropie-a con la resistencia enorme de la clase dominante. Esta +ar todo lo posible por e*itar e impedir el nue*o orden2 por esta ra-n, la clase dominante debe .uedar excluida de toda in,luencia pol9tica. Pues si una clase .uiere ir para adelante ) la otra para atrs, el carro no sale de su atasco ) el resultado es la mutua parali-acin. Durante la primera ;poca del capitalismo, en .ue a=n necesitaba subir ) ,ortalecerse, la burgues9a edi,ic su dictadura sobre la base de un censo de elegibilidad. 3uego se *io obligada ) +ubo de pasar a la democracia, otorgando la apariencia de igualdad de derec+os con los traba7adores, lo .ue tran.uili- a ;stos: pero esta ,orma democrtica no a,ect a la aut;ntica dictadura de clase de la burgues9a, sino .ue slo la encubri, si bien dio la oportunidad al proletariado en auge de reunirse ) reconocer sus intereses de clase. Dras la *ictoria inicial del proletariado, la burgues9a sigue disponiendo de tantos medios de poder, de naturale-a material ) espiritual, .ue trata ostensiblemente de trabar la obra del nue*o ordenamiento, ) acaso podr9a llegar a parali-arlo si se le de7ase plena libertad de mo*imientos pol9ticos. Ce +ar necesario, por lo tanto, tener maniatada a esta clase con las medidas de poder ms ,uertes, ) castigar sin consideracin, como crimen gra*9simo contra los intereses *itales del pueblo, todo intento de ,renar o impedir la nue*a organi-acin de la econom9a.
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 1/ de 14 A+ora bien, podr9a parecer .ue la exclusin de una determinada clase tiene siempre el carcter de un capric+o in7usti,icado ) arti,icial. Desde la perspecti*a del sistema parlamentario, puede ser. Pero, dada la especial organi-acin del Estado proletario, el sistema de conse4os +ace .ue, por as9 decirlo, todos los explotadores ) parsitos .ueden autoexcluidos por si mismos, de manera automtica, de la participacin en la regulacin de la sociedad. 8l sistema de conse4os orma el segundo $rinci$io del orden comunista . En el sistema de conse7os, la organi-acin pol9tica se constru)e sobre el proceso econmico de traba7o. El parlamentarismo descansa en el indi*iduo en su calidad de ciudadano del Estado. Esto tu*o +istricamente su 7usti,icacin, pues originariamente la sociedad burguesa se compon9a de productores iguales uno respecto al otro, cada uno de los cuales produc9a sus mercanc9as por si mismo ) ,ormaban, mediante la totalidad de sus pe.ueEos negocios, el proceso de produccin total. Pero en la sociedad moderna, con sus gigantescas organi-aciones ) sus antagonismos de clase, esta base se *uel*e cada *e- ms anacrnica. /on ra-n, desde este punto de *ista, los tericos del sindicalismo ,ranc;s &por e7emplo 3agardelle( +an criticado agudamente el parlamentarismo. 3a teor9a parlamentaria *e en cada +ombre en primer lugar al ciudadano del Estado, ) como tales, los indi*iduos pasan de este modo a ser entidades abstractas, iguales las unas a las otras. Pero el +ombre real ) concreto es un traba7ador. Cu acti*idad es el contenido prctico de su *ida, ) las acti*idades de todos ,orman el conglomerado del proceso de traba7o social. 0o el Estado ) la pol9tica, sino la sociedad ) el traba7o, constitu)en la gran comunidad *ital del +ombre. Para reunir a los +ombres en agrupamientos, la praxis pol9tica parlamentaria di*ide el Estado en c9rculos electorales: pero los +ombres .ue se dan cita en un circulo, obreros, rentistas, bu+oneros, ,abricantes, terratenientes, miembros de todas clases ) o,icios, llamados a concilio por la cuestin puramente casual de su lugar de residencia, no pueden en absoluto +acerse representar comunitariamente en su inter;s ) *oluntad comunes, puesto .ue no tienen nada en com=n. 3os grupos naturales son los grupos de produccin, los traba7adores de una ,brica, de una acti*idad, los campesinos de una aldea, ), en un espectro ms amplio, las clases. /iertamente, determinados partidos pol9ticos logran reclutar gente principalmente a partir de determinadas clases, a las .ue representan, pero slo de una ,orma de,iciente. 3a pertenencia a un partido es, en primer lugar, un asunto de perspecti*as pol9ticas, no de clase2 gran parte del proletariado busc siempre a sus representantes ,uera de la socialdemocracia. 3a nue*a sociedad +ace del traba7o ) su organi-acin la meta consciente ) la base de toda la *ida pol9tica. 3a pol9tica es el orden externo de la *ida econmica. Ma7o el capitalismo, esto se expresa de ,orma oculta, pero en la sociedad *enidera tendr su expresin reconocida ) patente, cuando sus porta*oces lo sean de +ombres agrupados en su traba7o natural. 3os traba7adores de una industria eligen a uno de entre ellos como representante de su *oluntad, el cual permanece en contacto continuo con ellos, siendo en todo momento substituible por otro. 3os delegados deciden sobre todo lo .ue es de su competencia, e igualmente discuten 7untos en todo lo relati*o a su o,icio, su entorno, ) dems. De ellos surgen las instancias directi*as centrales en cada sitio. En este organismo no +a) lugar para ning=n tipo de representacin de la burgues9a: .uien no traba7a como miembro de un grupo de produccin, .ueda automticamente ,uera de la posibilidad de decidir, sin .ue necesite ser excluido por *otaciones arti,iciales. Por el contrario, el antiguo burgu;s, .ue colabora en la nue*a sociedad seg=n sus capacidades, por e7emplo como director de ,brica, de7ar o9r su *o- en las asambleas de ,brica ) podr decidir lo mismo .ue cual.uier otro traba7ador. 3as pro,esiones .ue tienen por ob7eto una ,uncin cultural general, como la de maestro o de m;dico, tienen sus propios conse7os, .ue deciden en sus respecti*os terrenos de la educacin ) la sanidad con los representantes de esos traba7os, .ue resultan as9 gestionados ) regulados por todos. En el terreno social, el medio es la autogestin ) la organi-acin desde aba7o, a ,in de poner en mo*imiento a todas las ,uer-as del pueblo para la gran tarea tomada como meta: arriba, estas ,uer-as del pueblo se re=nen en una direccin central, .ue garanti-a su uso adecuado. El sistema de conse4os es una organi-acin estatal sin la burocracia de ,uncionarios .ue +acen del Estado un poder a7eno ) ena7enante del pueblo. En el sistema de conse4os se +ace realidad el aserto de Friedric+ Engels de .ue el $oder sobre las $ersonas de4a su lugar a la administraci1n de las cosas. 3os puestos de ,uncionarios &siempre necesarios para la administracin( .ue no sean especialmente importantes sern accesibles a todos tras una adecuada ,ormacin popular. 3a aut;ntica administracin est en manos de los delegados elegidos, re*ocables en todo momento, )
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo Pgina 10 de 14 .ue traba7an por el mismo salario de un obrero. Puede .ue en un per9odo de transicin este principio no se lle*e a e,ecto de ,orma total ) per,ecta, pues la capacidad necesaria no se encontrar en todo momento en cada delegado: pero cuando la prensa burguesa ensal-a intencionadamente, +asta limites grotescos, la capacidad del actual burocratismo, entonces tenemos .ue remitirnos al +ec+o de .ue, en no*iembre de 191$, los conse7os de traba7adores ) soldados superaron tareas enormemente di,9ciles, ante las .ue la burocracia estatal ) militar no sab9a .u; +acer. Dado .ue en los conse7os se uni,ican la capacidad de dirigir ) la de e7ecutar, )a .ue los mismos delegados +an de practicar lo .ue deciden, no .ueda espacio ni para el burocratismo, ni para el pro,esionalismo pol9tico, rganos ambos del poder estatal burgu;s. 3a meta de todo partido pol9tico, es decir, de toda organi-acin de pol9ticos pro,esionales, es el lograr tomar en sus propias manos la m.uina del Estado: esa meta es extraEa al Partido /omunista. 3a ,inalidad de ;ste no es con.uistar el poder para s9, sino el mostrar la meta ) el camino al proletariado en luc+a, mediante la di,usin de los principios comunistas, a ,in de establecer el sistema de conse7os obreros. En este punto, en suma, estn en contraposicin la socialdemocracia ) el comunismo a respecto a sus metas prcticas inmediatas2 la primera busca la reorgani-acin del *ie7o Estado burgu;s: el segundo, un nue*o sistema pol9tico. $orre%ido y di%italizado !or el $&rculo 'nternacional de $omunistas Antibolchevi(ues

)otas*
&1( A.u9 la *ersin ero! "# dice % 8n una econom&a loreciente %, lo cual no tiene el ms m9nimo sentido +istrico ni lgico en el contexto. @emos adoptado esta solucin como la ms plausible. Este tipo de cambios slo se reseEarn cuando el sentido no sea claro considerando los datos +istricos, )a .ue no disponemos de otra *ersin o del original para poder contrastar la traduccin. Clo podemos +acernos cargo de las incongruencias ms e*identes. F"ota del C'CAG. &2( En la *ersin de ero! "# dice2 % Una ve7 (ec(o su traba4o# se $resentaron como (ombres nuevos# como nuevo gobierno# como re$resentantes de la burgues&a# $ara remodelar y renovar los institutos estatales# la constituci1n# las leyes.% Jiendo lo .ue se dice antes ) lo .ue sigue, la solucin adoptada parece la ms aproximada al sentido original. F"ota del C'CAG. &4( En la *ersin de ero! "# dice % erigida a s& mima en clase dominante %. Pensamos .ue esto es un error ) adoptamos una solucin simple .ue nos parece plausible. Oecuerda a la parte del ?ani,iesto /omunista .ue dice .ue %8l $roletariado# la ca$a in erior de la sociedad actual# no $uede elevarse ni al7arse sin )ue toda la su$erestructura de ca$as# ormada $or la sociedad o icial# sea volada $or los aires %, ) .ue los proletarios % no son solamente esclavos de la clase burguesa# del 8stado burgu5s# sino diariamente# a todas (oras# esclavos de la m)uina# del ca$ata7 y# sobre todo# del burgu5s individual# $atr1n de la brica %. F"ota del C'CAG. &'( El reconocimiento de la /omuna como prototipo organi-ati*o del poder proletario ,ue, considerando las tendencias re*olucionarias en su con7unto, obra tanto de MaGunin como de ?arx. 0aturalmente, cada cual tu*o su rea de in,luencia ), as9, es +abitual .ue .uienes se adscriben en exclusi*a a la tradicin marxista, como PanneGoeG, +a)an mencionado =nicamente a ?arx. 0o obstante, la ,orma de la /omuna era parte del programa baGuninista muc+o antes de .ue ?arx la asumiese, receloso como era de asumir cual.uier idea !la autoorgani-acin del poder proletario a partir de la nada! .ue no se *eri,icase claramente en la prctica !), sin duda, en tanto esa prctica no exist9a como prctica espec9,icamente proletaria, ?arx segu9a in,luenciado en este punto por la tradicin re*olucionaria burguesa. /on todo, es necesario puntuali-ar .ue la interpretacin de la /omuna como la % orma de $oder estatal% .ue +ab9a de adoptar el proletariado para destruir la dominacin de la burgues9a es una idea exclusi*amente marxiana, ) .ue esta mati-acin no es en absoluto gratuita. MaGunin tu*o una *aloracin ms cr9tica .ue ?arx de la experiencia de la /omuna, pero no supo *er en ella una ,orma ,lexible ) generali-able. En esencia, la *isin baGuninista sigui basndose en crear una ,orma de poder con caracter9sticas %antiautoritarias% ) orientacin %re*olucionaria!anar.uista% pre*iamente garanti-adas, lo .ue, naturalmente, *endr9a determinado por la con.uista de la +egemon9a ideolgica en el mo*imiento re*olucionario por parte de los grupos
C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

Anton Pannekoek - Socialdemocracia y comunismo

Pgina 14 de 14

anar.uistas &una reminiscencia tambi;n del re*olucionarismo burgu;s(. Para ?arx, en cambio, la importancia de la /omuna ) de sus medidas residi en .ue ,ueron expresin del mo*imiento espontneo del proletariado ) no el ,ruto de las ideas de una minor9a. MaGunin tampoco reconoci el carcter de rgano estatal de la /omuna, es decir, de rgano de opresin de clase contra la burgues9a. Aun.ue reconoc9a la necesidad de la *iolencia contra la clase explotadora para reali-ar la re*olucin, sus aportaciones no clari,icaron en lo ,undamental el problema de la organi-acin de la *iolencia ) su trascendencia en el problema del Estado !pues reduc9a el Estado a la 7erar.ui-acin pol9tica, sin *er la importancia determinante del aparato represi*o en el sustentamiento ) posible reproduccin de la misma!. En todo caso, las debilidades de las posiciones de ?arx ) de MaGunin pudieron comprobarse en los e7emplos de la Oe*olucin rusa de 1917 ) de la Oe*olucin ib;rica de 1945 !al menos, por el margen .ue sus teori-aciones de7aron a las distorsiones ideolgicas ) a las actuaciones contrarre*olucionarias, respecti*amente de los bolc+e*i.ues ) de los anarcosindicalistas!. F"ota del traductor FR.H.GG

C&rculo 'nternacional de Comunistas Antibolc(evi)ues - cica*+eb,ya(oo.com - (tt$-..+++.geocities.com.cica*+eb

You might also like