EL PADRE VALDEZ, AUTOR DEL OLLANTAY. RAUL PORRAS BERRANECHEA.

Tuvo exitosa culminacin la bsqueda realizada por el prestigioso historiador nacional, doctor Ral Porras Barrenechea respecto a la paternidad del drama en quechua Ollantay. Al trmino del brillante ciclo de conferencias a cargo de los jurisconsultos que integraron la delegacin del Colegio de Abogados de Lima, en el que tuvo relevante actuacin el doctor Porras Barrenechea, dise a la tarea de investigar en fuentes histricas el derrotero de la apasionante leyenda del general rebelde Ollantay. Cont con la colaboracin de destacados intelectuales cuzqueos, el arquelogo e historiador John H. Rowe y la valiosa cooperacin del asistente de arqueologa de la Universidad del Cuzco, seor Luis Barreda Murillo, quien lo acompa en sus diferentes visitas en el Cuzco. Quin fue el Cura Valdez? El Doctor Porras, con su palabra autorizada, expresa que la personalidad intelectual del cura Valdez, desconocida por los crticos ollantinos, naci en Urubamba. Fue el nico suscriptor cuzqueo del "Mercurio Peruano", de 1791. Eximio conocedor del idioma quechua, tuvo bondad evanglica para con los indios. De los datos obtenidos, hasta la fecha, se deduce que Antonio Valdez, fue uno de los prestantes antonianos o alumnos del Seminario de San Antonio Abad, donde fue Catedrtico de Latinidad y Filosofa. Recibi el grado de Maestro y Doctor, con singular aplauso. Fue colaborador del Obispo Moscoso y simpatizante del partido indio en la revolucin de Tpac Amaru. Valdez fue toda su vida prroco expresa el doctor Porras Barrenechea en la regin del Cuzco; y, siguiendo una tradicin regional, escribi dramas en quechua para su feligreses indios. Mientras que el Lunarejo haba escrito autos sacramentales, Valdez llev a la literatura quechua, las leyendas indgenas, entre ellas la de la rebelin de los Antis, que es la leyenda urubambina proscrita por los Quipucamayoc imperiales del Cuzco. Quin es el autor del Ollantay? Enfticamente asevera el doctor Porras Barrenechea la paternidad de Valdez, para el drama Ollantay, porque Valdez naci a pocas leguas de Ollantaytambo y porque Markham recogi su manuscrito de la vecina villa de Lares. Los ms autorizados historigrafos cuzqueos de la primera etapa republicana como

Jos Manuel Palacios, Pio B. Meza y Justo Sahuaraura, contemporneos de Valdez, reconocieron la paternidad de ste, negada despus por crticos forasteros. Qu consignan los Archivos Parroquiales? Con erudicin, el doctor Porras manifiesta que en los archivos parroquiales consta que el cura Valdez, se negaba a cobrar derechos a los nios pobres, regalaba imgenes y vajilla de plata para los templos, reedificaba stos y fue adems insigne imaginero que tall admirables imgenes para las iglesias de Tinta y Tambopata. Cul es el documento fundamental? Un importantsimo testimonio para la comprobacin de la paternidad de Valdez, se halla en las declaraciones del sacerdote indio Justo Pastor Sahuaraura; en un manuscrito que conserva en Arequipa el Padre Barriga. El clrigo cuzqueo declara, en l, que pregunt a Valdez por qu haba hecho feliz el desenlace del drama Ollantay contra la versin original de la leyenda urubambina, y Valdez le respondi que lo haba hecho por razones de potica y por satisfacer al pblico. Otros documentos hallados por el doctor Porras atestiguan que la leyenda ollantina no subsisti en el actual pueblo de Ollantaytambo, que en los siglos XVI y XVII, se llam solamente "Tambo", como aparece en los libros parroquiales. La difusin de sta, se logra a mediados del siglo XVII, por la va erudita, en que se comienza a hablar del pueblo de "Santiago de Ollantaytambo", quiz por alguna obra anterior a la de Valdez. Pero es, sin duda, quien le dio mayor realce y validez potica, habiendo dado vida a la fama universal del Ollantay. Para el doctor Porras Barrenechea, la cultura cuzquea tiene tres mximos representativos: el Inca Garcilaso, en el siglo XVI, el Lunarejo en el XVII y Antonio Valdez en el siglo XVIII, que representa el pice de la literatura quechuista. Todas estas confrontaciones que son fruto de una acuciosa labor de investigacin realizada por el ilustre historiador doctor Ral Porras Barrenechea, vienen a dar fin a la prolongada polmica sobre la paternidad del inmortal drama Ollantay.

Por avin de hoy mircoles 17, retorna el doctor Porras a Lima. Se le tribut cordial despedida en el aeropuerto, pudiendo calificarse su labor durante su estada, como de excepcional valor en las investigaciones histricas sobre el tema ya citado y otros, que merecern en su oportunidad revelacin y comentario sobre aspectos de la historia y la tradicin del Cuzco eterno.