Satellite M105-SP1031 1

Modelo Satellite M105-SP1031 Descripcin Windows XP Home en Espaol Original, Procesador Intel Celeron M 420,512MB DDR2, 100GB 5400rpm (S-ATA), DVD SuperMulti (+/- R doble capa), 14.1 TruBrite widescreen WXGA, ATI Radeon Xpress 200M, Atheros 802.11b/g ,1-ao de garanta estndar limitada Nmero de Parte PSMA2U-02100F

Sistema Operativo2
Windows XP Home en Espaol Original 3 Windows Vista Capable TOSHIBA Express Media Player o Acceso rpido para CD y DVD

Comunicaciones
Modem Toshiba V.92 Tarjeta de red Ethernet 10/100 Base-TX 11 Tarjeta de red inalmbrica integrada-LAN: o Atheros 802.11b/g Wireless-LAN
10

Procesador y Chipset4
Procesador Intel Celeron M 420 o 1.60GHz, 1MB L2, 533MHz FSB Chipset ATI RADEON XPRESS 200M

Expansiones
2 Ranuras de memoria principal. Ambas ranuras pueden estar ocupadas. 1 Ranura PCMCIA Tipo II/Tipo I

Memoria

Puertos
Video o Puerto de monitor externo RGB o Puerto de salida de TV S-Video Audio o Conector para micrfono externo o Conector para audfonos Datos o 3 Puertos Universal Serial bus (USB v2.0) o Puerto de red LAN RJ-45 o Puerto de modem RJ-11

Configurada con 512MB PC4200 DDR2 SDRAM (ambas ranuras pueden estar ocupadas) 512MB (Min)/2048MB (Max), con 256MB, 512MB, o 1024MB PC4200 DDR2 mdulos de memoria.

Disco Duro 6
Disco Duro de 100GB (5400 RPM) Serial-ATA (SATA); Altura 9.5mm

Media ptica: Baha Fija de DVD SuperMulti7

DVD SuperMulti (+/-R doble capa) soporta 11 formatos o Mxima velocidad y compatibilidad: CD-ROM (24x), CD-R (24x), CD-RW (10x), DVD-ROM (8x), DVD-R (Una Capa, (8x)), DVD-R (Doble Capa, (2x)), DVD-RW (4x), DVD+R (Una Capa, (8x)), DVD+R (Doble Capa, (2.4x)), DVD+RW (4x), DVD-RAM (5x)

Descripcin Fsica
Dimensiones (LxAxAL Frente/AL Atrs): 13.5 (343.0mm) x 9.53 (242.0mm) x 1.50 (38.0mm) Peso: Iniciando en 4.98 lbs (2.26 kg) dependiendo de la 12 configuracin Descripcin del Chasis o Material del Chasis: Policarbonato ABS o Color de la Cubierta de la pantalla: Gris Niebla Seguridad Fsica o Ranura para candado; o Objetos protegidos por tornillo: Disco duro, Memoria Software de Seguridad o Passwords: Password de encendido, password de supervisor o Bloqueo de Teclas: pantalla en blanco

Pantalla8
14.1 diagonal widescreen TruBrite TFT Pantalla LCD matrizactiva de 1280x800 de resolucin nativa (WXGA)

Grficos

ATI Radeon Xpress 200M 64MB-128MB memoria de grficos compartida asignada dinmicamente

Sonido
Bocinas stereo interconstruidas Control de Volumen

Suministro de Energa
Adaptador externo de Voltaje AC Auto sensable de 65W (19V x 3.42) , 100-240V / 50-60Hz frecuencia (Universal) . Dimensiones (LxAxAL): 4.25 (108.0mm) x 1.34 (34.0mm) x 1.85 (47.0mm) Peso: iniciando en 0.67 lbs (305 g)

Dispositivos de Entrada
Teclado o Teclado de 85 teclas en Espaol o Teclas de acceso rpido (Fn) o Teclas de funcin de Windows o Teclas de Aplicacin Dispositivo apuntador TouchPad Habilitado/Deshabilitado de TouchPad Botones de control: o Botn de Internet para abrir explorador predeterminado o Botn para abrir Express Media Player CD/DVD o Botones de control de CD/DVD (Adelantar Previo/Siguiente, Reproducir, Alto)

Batera13
Batera de Ion Litio (Lion) recargable de 4-celdas (2000mAh) Dimensiones (LxAxAL): 8.15 (207.0mm) x 2.13 (54.0mm) x 0.91 (23.0mm) Peso: iniciando en 0.60 lbs (270 g) 14 Vida de la batera : 1 horas, 22 minutos (4-batera de 4 celdas) Tiempo de Recarga o Batera principal Apagado/Encendido mas de 4.0 hrs/mas de 12.0 hrs

Copyright 2005 2006 Toshiba America Information Systems Inc. All Rights reserved. TAIS no ser responsable por los daos causados por el uso de esta informacin, la cual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Satellite M105-SP1031 BTS Rev. 1.0 2006-07-13 DI T20060621 CB1.20

Page 1 of 4

Tecnologa Toshiba LifeSmart15

Diagnostico o Herramienta de diagnsticos de TOSHIBA PC Diagnostic o Acceso a componentes claves Seguridad o Utilera de password de mltiples niveles o Ranura reforzada para el candado de seguridad Facilidad o TOSHIBA ConfigFree Ajustes o Utilera de manejo de poder TOSHIBA Power Saver o Switch de encendido/apagado de tarjeta inalmbrica o Utilera de acceso directo TOSHIBA Fn-esse o Utilera de Mouse TOSHIBA o Teclas de Acceso Directo FN

TECRA / PORTEGE / SATELLITE / LIBRETTO LATIN AMERICA - 1 AO DE GARANTA ESTANDAR LIMITADA 19

Actualizaciones de Servicio y Extensiones Toshiba ofrece varios planes de mejora de servicio tal como SystemGuard y extensiones del plan de servicio para proveer soporte adicional a su equipo. Para una descripcin completa y la lista completa de slo programas por favor visite la pgina esyguard.toshiba.com

Servicios Recomendados
Plan de Extensin de Servicio Provee una extensin del plan de servicio para un total de 4 aos a partir de la fecha de compra original del equipo. Numero de Parte Descripcin SWC-PEQQ2G 2o Ao de Extensin del Plan de Servicio SWC-PEQQ3G 2o/3r Ao de Extensin del plan de Servicio SWC-PEQQDG 2o/3r/4o Ao de Extensin del Plan de Servicio SystemGuard Servicio de Daos Accidentales Provee proteccin avanzada contra daos causados por el manejo del equipo. La Extensin del Plan de Servicio incluido. La cobertura de SystemGuard debe ser comparada dentro de los primeros 30 das a partir de la fecha de compra del equipo. Numero de Parte Descripcin SWP-PEGQ3G 1er/2o/3er Ao + Extensin del plan de Servicio SWC-PEGQ4G 1er/2o/3er/4to Ao + Extensin del Plan se Servicio Plan
20

BIOS
Soporta ACPI, PNP, VESA, DPMS, DDC, SM BIOS, PCI BIOS

Software16
Software Toshiba y Utileras o TOSHIBA ConfigFree o Utileras Comunes TOSHIBA o Gua electrnica de Usuario Software de Terceros o Microsoft Office OneNote 2003 en Espaol o Microsoft Works Version 8.5 en Espaol o Sun Java 2 Runtime Environment o Adobe Acrobat Reader o InterVideo WinDVD 5 o InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum o Sonic Solutions RecordNow! Basic para Toshiba o Sonic Solutions Drive Letter Access (DLA) o Microsoft Windows Media Player version 10 o McAfee VirusScan (30-das de prueba)

Accesorios
Memoria
Nmero de Parte PA3412U-2M51 PA3411U-2M1G Descripcin Kit de Memoria Toshiba 512MB DDR2-533 Kit de memoria Toshiba 1GB DDR2-533

Poder
Nmero de Parte PA3467U-1ACA PA3399U-2BRS PA3471U-1CHG Descripcin Adaptador de AC Toshiba 65W Global Batera primaria Toshiba Li Ion (6 Celdas) Cargador de Batera Toshiba con Adaptador de AC

Especificaciones Ambientales
Temperatura
17

Gradiente Trmico Humedad Relativa (no-condensado) Altitud -60 a 3,000 metros -60 a 10,000 metros (relativa al nivel del mar) Impacto 10G 60G Vibraciones 0.5G 1.0G Cumple con Energy Star Este producto cumple con la directiva 2002/95/EC de la Unin Europea, Restringe el uso de sustancias peligrosas en equipo 18 elctrico y electrnico (RoHS) , restringe el uso del plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, PBB y PBDE.

Operando 5 a 35 C (41 a 95 F) 15 C por hora (max) 20% a 80%

No operando -20 a 65 C (-4 a 149 F) 20 C por hora (max) 10% a 95%

Seguridad y Proteccin
Nmero de Parte PA1370U-1ETC PA410U Descripcin Protector de Teclado Toshiba (Satellite/Tecra/Qosmio) Candado de seguridad Targus DEFCON CL

Almacenamiento
Nmero de Parte PA3109U-3FDD PA1399U-1MEM Descripcin Kit de Floppy Toshiba USB Flash Drive Toshiba 1GB USB de alta velocidad

Inalmbrico/Bluetooth
Nmero de Parte PA3455U-1BTM Descripcin Adaptador Toshiba USB con Bluetooth 2.0+EDR

Articulo I.

Sujeto a Cambios

An cuando Toshiba ha hecho todo su esfuerzo al momento de esta publicacin para asegurar la precisin de la informacin incluida en ella, las especificaciones, configuraciones, precios y disponibilidad de sistemas/componentes y opciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la informacin de producto ms actualizada acerca de su computadora, o para estar actualizado sobre las diferentes opciones de software o hardware, visite la pgina Web de Toshiba http://www.pcsupport.toshiba.com Portg, Satellite, Tecra, Slim SelectBay y SystemGuard son marcas registradas y ConfigFree es marca registrada de Toshiba Amrica Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. Intel, Celeron, Centrino, Intel Inside, Pentium, el logo de Intel Centrino logo, y el logo de Intel Inside son marcas registradas de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otros pases. Microsoft y el Windows son marcas registradas y OneNote es una marca registrada de
Copyright 2005 2006 Toshiba America Information Systems Inc. All Rights reserved. TAIS no ser responsable por los daos causados por el uso de esta informacin, la cual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Satellite M105-SP1031 BTS Rev. 1.0 2006-07-13 DI T20060621 CB1.20

Page 2 of 4

Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros pases.BAPCo,SYSmark y MobileMark son Marcas Registradas Estadounidense de Business Applications Performance Corporation. La palabra y los logotipos Bluetooth son parte de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales por Toshiba est bajo licencia. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. NVidia y GeForce son marcas registradas nVidia Corporation en los Estados Unidos y/o otros pases. Todas otras marcas registradas son la propiedad de sus dueos respectivos.
1

Serie de producto (Legal). Las especificaciones de producto y la informacin de configuracin son diseadas para una Serie de producto. Su modelo particular puede no tener todos los rasgos y especificaciones puestas en una lista o ilustradas. Para mas detalle de informacin de las especificaciones o en un particular modelo, favor de visitar la pagina Web de Toshiba. Oferta de producto (Legal). Toshiba Amrica Information Systems, Inc. reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso. Sistema Operativo. Cierto Producto(s) de software de Microsoft incluido con esta computadora puede usar medidas tecnolgicas para la proteccin contra copias. En ESTE CASO, USTED NO SER CAPAZ DE USAR EL PRODUCTO SI USTED NO CUMPLE TOTALMENTE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIN DE PRODUCTO. Los procedimientos de activacin de producto y la poltica de aislamiento de Microsoft sern detallados durante el lanzamiento inicial del producto, o sobre ciertas nuevas instalaciones del producto (s) de software o las reconfiguraciones de la computadora, y pueden ser completados por el Internet o el telfono. Algn software puede diferenciarse de su versin de venta al pblico (si lo hay disponible), y puede no incluir manuales de usuario o toda la funcionalidad de programa. Oferta de producto (Legal). Se reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso.
3 2

Windows Vista. No todas las caractersticas de Windows Vista estn disponibles para usarse en todos los equipos Windows Vista Capable. Todos los equipos Windows Vista Capable corrern las principales caractersticas de Windows Vista tales como las innovaciones en organizacin y encontrando informacin, seguridad y disponibilidad. Algunas caractersticas disponibles en la edicin Premium de Windows Vista como la nueva interfase de usuario Windows Aero requieren hardwarwe avanzado o adicional. Para mas detalles revise la pagina www.windowsvista.com/getready. Advertencia sobre el rendimiento de la unidad Centrol de proceso (CPU). El rendimiento de la CPU de su computadora puede ser diferente al que se describe en las especificaciones, si el producto se encuentra bajo las siguientes condiciones: Uso de ciertos productos perifricos externos. Uso de energa proveniente de la batera en lugar de corriente CA (corriente alterna). Uso de ciertos juegos multimedia o videos con efectos especiales. Uso de lneas telefnicas estndar o conexiones de red de baja velocidad. Uso de software de diseo complejo, como por ejemplo aplicaciones sofisticadas de diseo asistido por computadora (CAD). Uso de la computadora en reas de baja presin (altitud >1.000 metros o >3.280 pies sobre el nivel del mar). Uso de la computadora a temperaturas fuera del rango de 5C a 30C (41F a 86F) o >25C (77F) a gran altitud (todas las referencias de temperatura son aproximadas y varan de acuerdo al modelo especfico de computadora consulte su gua de recursos o visite la pgina de Toshiba.

El rendimiento de la CPU tambin puede diferir de las especificaciones debido a la configuracin de diseo. Bajo ciertas condiciones, su computadora puede apagarse automticamente. Esta es una caracterstica normal de proteccin, diseada para reducir el riesgo de prdida de datos o el dao del producto cuando se utiliza fuera de las condiciones recomendadas. Para evitar el riesgo de prdida de datos, haga siempre copias de respaldo almacenndolas peridicamente en un medio de almacenamiento externo. Para un rendimiento ptimo, utilice su computadora slo bajo las condiciones recomendadas. Lea las restricciones adicionales descritas bajo Condiciones Ambientales en la Gua de Recursos del producto. Para ms informacin, contacte al Servicio Tcnico y de Soporte de Toshiba. Memoria. El sistema de grficos en la computadora puede que use parte de la memoria principal para el rendimiento grafico esto reduce la capacidad de memoria principal para diferentes aplicaciones del equipo. La capacidad de la memoria puede variar dependiendo del sistema de grficos, aplicaciones utilizadas, la cantidad de memoria y de otros factores.
6 5

Capacidad de Disco Duro. 1 Gigabyte (GB) significa 1000 x 1000 x 1.000 = 1000.000.000 bytes utilizando potencias de 10. El sistema operativo, sin embargo, reporta una capacidad de almacenamiento que utilizan potencias de 2 para la definicin de 1GB = 1024 x 1024 x 1024 = 1.073.741.824 bytes, y por lo tanto puede mostrar menor capacidad de almacenamiento. La capacidad de almacenamiento disponible tambin ser inferior si el producto incluye sistema operativo preinstalado y/o software de aplicacin. La capacidad formateada real puede variar.

Media ptica. La fabricacin y variaciones en los estndares de calidad de medias pticas de terceros (ej. CD o DVD) o reproductores/grabadores pticos, en ciertos casos, su unidad de media ptica Toshiba puede no grabar en ciertos medios pticos que tengan la indicacin, o reproducir medias pticas que hayan sido grabados en otras PCs o grabadores. Adicionalmente, ciertas medias pticas grabadas en su unidad ptica pueden no ser reproducidos u operados apropiadamente en otros Pcs o reproductores. Estos problemas no son causados por ningn problema en su PC Toshiba o unidad ptica. Por favor refirase a las especificaciones de su PC para encontrar la lista de compatibilidades. Tecnologas de proteccin de copias pueden prevenir o limitar la grabacin o visualizacin de ciertas medias pticas. Pantalla. Al encender la computadora, podran aparecer pequeos puntos brillantes en la pantalla TFT. Esta pantalla contiene una cantidad extremadamente grande de transistores de pelcula delgada (Thin-Film TransistorsTFT) y se fabrica utilizando una tecnologa de alta precisin. Despus de cierto periodo de tiempo y dependiendo el uso de la computadora, la brillantes de las de pantallas LCD puede deteriorarse Esta es una caractersticas de Tecnologa LCD. El Brillo de la pantalla se atenuar cuando la computadora esta funcionando con la batera y no puede ser capaz de aumentar el Brillo de la misma.
Copyright 2005 2006 Toshiba America Information Systems Inc. All Rights reserved. TAIS no ser responsable por los daos causados por el uso de esta informacin, la cual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Satellite M105-SP1031 BTS Rev. 1.0 2006-07-13 DI T20060621 CB1.20
8

Page 3 of 4

Graficos GPU (Graphics Processing Unit). GPU puede variar segn modelo de producto, configuracin de diseo, aplicaciones, ajustes de direccin de energa y rasgos utilizados. La interpretacin de GPU solo se optimizada haciendo funcionar en el modo de poder de CA y puede disminuirse bastante haciendo funcionar en el modo de poder de batera.

Velocidad de Modem. Debido a limitaciones de FCC, 53kbps es la velocidad mxima de transmisin permitida durante las descargas. Las velocidades reales de transmisin de datos varan dependiendo de las condiciones de la lnea.
11

10

Inalmbrico. La conectividad inalmbrica y algunos rasgos pueden requerir software adicional, hardware externo o servicios. La disponibilidad de puntos de acceso de redes pblicas inalmbricos puede ser limitada. La velocidad de transmisin sobre redes inalmbricas y la distancia sobre la red inalmbrica que puede alcanzar o que puede variar segn alrededores de ambiente electromagntico, obstculos, diseo de punto de acceso y configuracin, y diseo de cliente y configuraciones de software/hardware. La velocidad de transmisin actual ser inferior que la velocidad terica mxima. Para usar el Atheros SuperAG o SuperG funcin inalmbrica, de estar disponible, su cliente y punto de acceso debe apoyar el rasgo correspondiente. La interpretacin de estas funciones puede variar segn el formato de datos transmitidos. Peso. El peso puede variar dependiendo de la configuracin del producto, los componentes del proveedor, diferencias de manufactura y opciones seleccionadas

12

13

Vida de Bateria. La vida de la batera puede variar dependiendo del modelo del producto, configuracin, aplicaciones, ajustes de energa y caractersticas utilizadas. El tiempo de recarga vara dependiendo del uso. La batera puede no recargarse mientras que la computadora est funcionando a plena capacidad. Despus de un perodo de tiempo, la batera perder su capacidad de operar a su mxima capacidad y deber ser reemplazada. Esto es normal en todas las bateras. Para comprar una nueva batera, consulte la informacin sobre accesorios que se enva con tu computadora o visite la pgina Web de Toshiba.

Express Media Player no es una aplicacin basada en Windows. La vida de la Batera ser menor que al usar un aplicacin similar usada en el sistema operativo Windows.
14

Vida de la Batera - MobileMark. Medida por MobileMark. MobileMark es una marca registrada de Business Applications Performance Corporation.

Tecnologa LifeSmart . La Tecnologa Toshiba LifeSmart incluye un nmero de caractersticas, algunas de las cuales pueden o no estar disponibles en un modelo en particular de Lap Top Toshiba dependiendo del modelo seleccionado. Vea la lista de especificaciones para mas informacin.
16

15

Software. Algn software puede diferenciarse de su versin Retail (si esta disponible), y puede no incluir manuales de usuario o toda la funcionalidad del programa. Cierto(s) producto(s) de Microsoft incluidos con esta computadora pueden tener medidas tecnolgicas para prevenir copias ilegales. EN TAL CASO, USTED NO PODRA TRABAJAR CON EL PRODUCTO SI NO HA CUMPLIDO COMPLETAMENTE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACION. Los procedimientos de activacin y la poltica de privacidad de Microsoft son detallados durante la inicializacin del producto, o durante la reinstalacin de lo(s) producto(s) de software o reconfiguracin de la computadora, y pueden ser completados por Internet o telefnicamente (pueden aplicarse cargos adicionales)

17

Temperatura(Condiciones Ambientales) . Todas las referencias de temperaturas son aproximadas y la interpretacin de su computadora puede variar de especificaciones haciendo funcionar dentro de la variedad recomendada de temperaturas.

RoHS. Este equipo es compatible con la directiva de la Unin Europea 2002/95/EC que restringe el uso de ciertas sustancias Peligrosas en equipo elctrico y electrnico (RoHS) el cual restringe el uso de Plomo, Cadmio, Mercurio, Cromo Hexavalente, PBB y PBDE. Toshiba requiere que sus proveedores de componentes conozcan los requerimientos de RoHS y verifiquen que sus componentes cumplan con los requisitos RoHS entregando muestras para su inspeccin durante el proceso de diseo del producto.
19

18

Garanta: La garanta Standard de Toshiba, extensiones de garanta y servicios de actualizaciones. los trminos y las condiciones estn disponibles en www.toshibalatino.com/selectserv Planes de Servicio: Los trminos y condiciones de las actualizaciones y extensiones de los planes de servicio ofrecidos por Toshiba estn disponibles en la pagina web de Toshiba.

20

Copyright 2005 2006 Toshiba America Information Systems Inc. All Rights reserved. TAIS no ser responsable por los daos causados por el uso de esta informacin, la cual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Satellite M105-SP1031 BTS Rev. 1.0 2006-07-13 DI T20060621 CB1.20

Page 4 of 4