TUBOS, MULTITUBOS E MANGUEIRAS TERMOPLSTICAS

Os tubos, multitubos e mangueiras termoplsticas produzidos pela Detroit so uma alternativa confivel e econmica para a substituio de tubos metlicos quando usados em instalaes de baixa, mdia e alta presso.

EFEITOS DA LUZ DO SOL Cores escuras apresentam maior resistncia aos efeitos negativos dos raios ultravioleta nos tubos termoplsticos. Como o grau de proteo varia em funo da densidade da cor, aconselhamos, por isto, o uso de tubos pretos nos lugares onde exista exposio ao sol. CONDUO DE FLUIDOS PARA CONSUMO HUMANO A utilizao de tubos para conduo de fluidos para consumo humano est regulamentada pelo Ministrio da Sade. Outros rgos e entidades correlatas podem exigir regras especficas. Sendo assim, os tubos produzidos pela Detroit no podem ser utilizados para este fim. CONEXES RECOMENDADAS -Conexes Detroit D-Seal -Conexes Detroit D-Lok -Conexes Detroit Push-in -Conexes Detroit Push-in DOT -Conexes Detroit Poly-Flux

NDICE
Tubo de poliamida 12 flexvel Nylo-Flux ....................... 02 Tubo de polietileno flexvel Poly-Flux .............................. 04 Tubo de polietileno anti-chama ......................................... 05 Tubo de polipropileno ....................................................... 06 Tubo de EVA extra-flexvel .................................................. 07 Tubo de PVC cristal extra-flexvel ......................................... 08 Tubo de poliamida 12 reforado - C6 ................................. 09 Tubo de cobre revestido Cobre-Flux ............................... 10 Multitubo de cobre revestido .............................................. 11 Multitubo plstico com jaqueta leve ................................... 11 Multitubo plstico com jaqueta grossa ................................ 13 Multitubo plstico com proteo de asbestos ....................... 14 Mangueira espiralada Storing-Flex ................................. 15 Terminais para mangueira Storing-Flex ............................. 15 Tubo espiralado para freio a ar Truk-Coil ........................ 16 Mangueira hidrulica Nylo-Flex ...................................... 17 Terminal fmea JIC 37 giratrio ......................................... 17 Mangueira montada com terminais .................................... 18 Suporte plstico para tubos ................................................ 18 Cortador de tubo plstico .................................................. 19 Gravao dos tubos plsticos ............................................ 19 Modo de fornecimento ...................................................... 19 Tabela de resistncia qumica ............................................. 20

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

01

TUBO DE POLIAMIDA 12 FLEXVEL - NYLO-FLUX

Possui excelente resistncia fadiga de flexo, podendo ser usado onde h vibraes ou movimento do tubo. CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44NF(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4NF(NT)R
(1) 44 (2) NF (3) (NT) (4) R

MATERIAL -Poliamida 12 APLICAES - Linhas de automatizao, controle, instrumentao e acessrios pneumticos. - Linhas de lubrificao, ar, combustveis, refrigerao e ar condicionado, freio a ar. - Linhas de processos com gases, produtos qumicos e solventes. - Linhas hidrulicas de baixa presso. CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -30 C a 95 C. - Presso de trabalho: Vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - Excelente resistncia a intempries. - Atende as especificaes das normas SAE, ASTM, DIN 74324. Nylo-Flux tem uma frmula exclusiva que apresenta, como uma das principais caractersticas, uma baixa absoro de umidade. Absorve somente 1,4% de umidade quando comparado com outras poliamidas. Normalmente, poliamidas dependem de absoro de umidade para sua flexibilidade. Quando a umidade removida, pelo aquecimento, ambiente seco ou trabalho contnuo, o tubo torna-se quebradio, o que no ocorre com o tubo Nylo-Flux. Conserva as vantagens das outras poliamidas: resistncia, presso de ruptura, excelente elasticidade, compatibilidade qumica. Com os benefcios adicionais de: flexibilidade, pouco peso e menor raio de curvatura. Possui alta resistncia corroso, no sendo afetado pelos solventes comuns, lcalis, cidos minerais diludos, a maior parte dos cidos orgnicos, leos e graxas de petrleo, solues fotogrficas, etc.

(1) M 6 1/8

(1.1) 4

(2) NF

(3) (NT)

(4) R

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao). (2) - Material do tubo: NF/NFE = Poliamida 12 flexvel; SN = Poliamida 12 semi-rgido; NSR= Poliamida 12 semi-rgido. (3) - Cor do tubo: NT = Natural; BK = Preto; BL = Azul; YL = Amarelo; OR = Laranja ; GN = Verde; GY = Cinza; RD = Vermelho; PP = Violeta. (4) Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica. DADOS TCNICOS Tubos em polegadas NF Tubo de Poliamida 12 flexvel para uso geral
Cdigo Dimetro externo (D.E.) (pol) 22NF(--)R 33NF(--)R 44NF(--)R 55NF(--)R 66NF(--)R 88NF(--)R 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Espessura nominal de parede (mm) 0,58 0,61 0,84 1,00 1,22 1,57 Raio mnimo de curvatura (mm) 10,0 16,0 13,0 32,0 38,0 51,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 250 250 250 250 200 200 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 1000 1000 1000 1000 800 800 Qtde. por rolo (m) 320 320 160 160 160 80 Peso (g/m) 5,0 8,8 16,0 25,5 36,3 60,0

02

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

NF/NFE Tubo de Poliamida 12 flexvel especial

Cdigo Dimetro externo (D.E.) (pol) 440NF(--)R 660NF(--)R 66NFE(--)R 88NFE(--)R 1/4 3/8 3/8 1/2 Espessura nominal de parede (mm) 1,00 1,52 2,00 2,35 Raio mnimo de curvatura (mm) 22,0 45,0 55,0 60,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 300 250 800 700 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 1200 1000 1600 1400 Qtde. por rolo (m) 160 160 160 80 Peso (g/m) 18,9 42,0 60,0 80,0

SN Tubo de Poliamida 12 semi-rgido

Cdigo Dimetro externo (D.E.) (mm) M4/2,4SN(--)R M6/4SN(--)R M8/5SN(--)R M8/6SN(--)R M10/7SN(--)R M10/8SN(--)R M12/9SN(--)R 4 6 8 8 10 10 12 Espessura nominal de parede (mm) 0,80 1,00 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50 Raio mnimo de curvatura (mm) 20,0 26,0 45,0 38,0 51,0 45,0 60,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 375 375 250 250 375 250 250 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 1500 1500 1000 1000 1500 1000 1000 Qtde. por rolo (m) 320 160 160 160 160 160 80 Peso (g/m) 9,0 17,0 33,0 24,0 43,0 30,0 53,0

SN Tubo de Poliamida 12 semi-rgido

Cdigo Dimetro externo (D.E.) (pol) 22SN(--)R 33SN(--)R 44SN(--)R 55SN(--)R 66SN(--)R 88SN(--)R 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Espessura nominal de parede (mm) 0,43 0,61 0,84 1,00 1,22 1,57 Raio mnimo de curvatura (mm) 13,0 19,0 25,4 38,0 45,0 60,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 375 375 375 375 250 250 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 1500 1500 1500 1500 1000 1000 Qtde. por rolo (m) 320 320 160 160 160 80 Peso (g/m) 4,0 8,5 16,0 22,8 33,2 58,0

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado, para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo, 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.

NSR Tubo de Poliamida 12 semi-rgido

Dimetro externo (D.E.) (pol) 22NSR(--)R 33NSR(--)R 44NSR(--)R 55NSR(--)R 66NSR(--)R 88NSR(--)R 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Espessura nominal de parede (mm) 0,64 0,99 1,27 1,57 1,90 1,90 Raio mnimo de curvatura (mm) 16,0 22,0 28,0 41,0 48,0 63,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 625 625 625 500 500 375 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 2500 2500 2500 2000 2000 1500 Qtde. por rolo (m) 320 320 160 160 160 80 Peso

Cdigo

3000
Presso mnima de ruptura (psi)

Ruptura x Temperatura - Poliamida 12

(g/m) 5,5 12,4 22,0 33,0 47,5 68,5

2500 2000 1500 1000 500 0 70 83 96 109 (21,1) (28,3) (35,5) (42,8) 122 (50) 135 148 161 174 187 200 (57,2) (64,4) (71,7) (78,9) (86,1) (93,3)

Tubos milimtricos NF Tubo de Poliamida 12 flexvel para uso geral

Dimetro externo (D.E.) (mm) M4/2NF(--)R M4/2,4NF(--)R M4/2,5NF(--)R M6/4NF(--)R M8/5NF(--)R M8/6NF(--)R M9/6,35NF(--)R M10/7NF(--)R M10/7,5NF(--)R M10/8NF(--)R M11/8NF(--)R M12/9NF(--)R M12/10NF(--)R 4 4 4 6 8 8 9 10 10 10 11 12 12 Espessura nominal de
parede Raio

Temperatura TemperaturaF F (C) (C) AA presso mxima da presso presso mnima mnima de deruptura. ruptura. presso mximade detrabalho trabalhodever dever ser ser 1/4 1/4 da

Presso

Cdigo

mnimo de
curvatura (mm)

mxima de trabalho a 23C (psi) 400 Presso 300 275 300 300 200 227 250 200 150 200 200 117

Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 1600 1200 1100 1200 1200 800 907 1000 800 600 800 800 468

Qtde. por rolo

(m)

Peso (g/m) 11,2 8,5 8,0 16,7 32,5 23,3 34,0 42,5 39,0 30,0 47,6 52,4 37,0

(mm) 1,00 0,80 0,75 parede 1,00 1,50 1,00 1,33 1,50 1,25 1,00 1,50 1,50 1,00

18,0 16,0 Raio 15,0 curvatura 22,0 38,0 (mm) 32,0 43,0 45,0 45,0 38,0 51,0 51,0 47,0

320 320 320 160 160 (m) 160 160 160 160 160 80 80 80

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

03

TUBO DE POLIETILENO FLEXVEL - POLY-FLUX

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao) . (2) - Material do tubo: P = Polietileno.

MATERIAL - Polietileno de baixa densidade e alto peso molecular (P .E.B.D)

(3) - Cor do tubo: NT = Natural; BK = Preto; BL = Azul; YL = Amarelo; OR = Laranja ; GN = Verde; GY = Cinza; RD = Vermelho; PP = Violeta. (4) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica.

APLICAES - Instrumentao e automatizao pneumtica. - Linhas para conduo de gases e lquidos. - Painis e caixas de distribuio. - Indstrias qumica, de papel e celulose, entre outras.

DADOS TCNICOS Tubos em polegadas

CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -60 C a 80 C. - Flexvel, econmico e de baixo custo. - Presso de trabalho: vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - Excelente resistncia a intempries. - Atende as especificaes da norma ASTM D 1248.

Cdigo

22P(--)R 33P(--)R 44P(--)R 55P(--)R 66P(--)R 88P(--)R

Presso Presso Dimetro Espessura Raio mxima de mnima de Qtde. por externo nominal de mnimo de Peso rolo trabalho ruptura (D.E.) parede curvatura a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) (g/m) 1/8 0,51 13,0 125 500 320 4,2 3/16 0,76 19,0 125 500 320 10,0 1/4 1,00 26,0 100 400 160 17,0 5/16 1,57 29,0 100 400 160 31,0 3/8 1,57 32,0 75 300 160 40,0 1/2 1,57 64,0 62 250 80 55,0

Tubos milimtricos CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44P(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4P(NT)R
Presso Presso Dimetro Espessura Raio Qtde. por externo nominal de mnimo de mxima de mnima de Peso rolo trabalho ruptura (D.E.) parede curvatura a 23C a 23C (mm) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) (g/m) M4/2,5P(--)R 4 0,75 21,0 81 324 320 7,3 M4/2,7P(--)R 0,65 19,0 100 400 320 6,3 4 M4/3P(--)R 0,50 18,0 50 200 320 5,0 4 M6/4P(--)R 1,00 26,0 100 400 160 15,5 6 M8/5P(--)R 8 1,50 29,0 100 400 160 28,2 M8/6P(--)R 8 1,00 30,0 50 200 160 22,0 M10/7P(--)R 10 1,50 32,0 75 300 160 37,0 M10/8P(--)R 10 1,00 31,0 43 173 160 28,0 M12/9P(--)R 12 1,50 64,0 62 250 80 46,0 M12/10P(--)R 12 1,00 55,0 36 144 80 35,0 Cdigo

(1) 44

(2) P

(3) (NT)

(4) R

(1) M 6 1/8

(1.1) 4

(2) P

(3) (NT)

(4) R

04

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado, para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo, 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.
Ruptura x Temperatura - Polietileno

CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -60 C a 80 C. - Presso de trabalho: vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - Excelente resistncia a intempries e atmosferas corrosivas. - Auto-extinguvel. - Atende as especificaes da norma ASTM D 635. CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44PF(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4PF(NT)R
(1) 44 (1) M 6 1/8 (2) PF (1.1) 4 (3) (NT) (2) PF (4) R (3) (NT) (4) R

550

Presso mnima de ruptura (psi)

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 70 (21,1) 80 (26,7) 90 (32,2) 100 (37,8) 110 (43,3) 120 (48,9) 130 (54,4) 140 (60,0) 150 (65,5) 160 (71,1) 170 (76,7) 180 (82,2)

Temperatura F (C) A presso mxima de trabalho dever ser 1/4 da presso mnima de ruptura.

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao). (2) - Material do tubo: PF = Polietileno de baixa densidade auto-extinguvel. (3) - Cor do tubo: NT = Natural; BK = Preto; BL = Azul; YL = Amarelo; OR = Laranja ; GN = Verde; GY = Cinza; RD = Vermelho; PP = Violeta.

TUBO DE POLIETILENO ANTI-CHAMA

MATERIAL - Polietileno de baixa densidade auto-extinguvel. APLICAES DADOS TCNICOS - Linhas para conduo de gases e lquidos. - Linhas que necessitam de materiais que no propaguem chama. - Hospitais, escolas e prdios. - Caixas de distribuio. - Servios para controle de temperatura. - Indstrias qumica, de papel e celulose, entre outras. Tubos em polegadas
Presso Presso Dimetro Espessura Raio mxima de mnima de Qtde. externo nominal de mnimo de Peso trabalho ruptura por rolo (D.E.) parede curvatura a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) (g/m) 1/4 1,02 20,0 100 400 160 17,0 3/8 1,57 27,0 75 300 160 40,0 1/2 1,57 50,0 62 250 80 55,0

(4) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica.

Cdigo

44PF(--)R 66PF(--)R 88PF(--)R

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

05

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.
450 Ruptura x Temperatura - Polietileno anti-chama

CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -18 C a 79 C. - Presso de trabalho: vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - tima resistncia gua quente e cidos corrosivos onde no possvel a utilizao de tubos em poliamida. - Resistente a corroso ambiental. - Excelente resistncia a cido sulfrico. - Baixa absoro de gua (menos de 0,01%).

Presso mnima de ruptura (psi)

400 350 300 250 200 150 100 50 0 70 (21,1)

44PF

CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44PP(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4PP(NT)R

66PF

88PF

(1)
80 (26,7) 90 (32,2) 100 (37,8) 110 (43,3) 120 (48,9) 130 (54,4) 140 (60,0) 150 (65,5) 160 (71,1) 170 (76,7) 180 (82,2)

(2) PP

(3) (NT)

(4) R

44

Temperatura (C) TemperaturaF F (C) A presso mxima de de trabalho dever 1/4 da presso A presso mxima trabalho dever ser ser 1/4 da presso mnima de mnima ruptura. de ruptura.

(1) M 6 1/8

(1.1) 4

(2) PP

(3) (NT)

(4) R

TUBO DE POLIPROPILENO

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao) . (2) - Material do tubo: PP = Polipropileno.

MATERIAL - Polipropileno APLICAES - Linhas de automatizao, controle e instrumentao. - Linhas de lubrificao, ar, combustveis e solventes. - Linhas de processos com gases, produtos qumicos e solventes. - Linhas hidrulicas de baixa presso. - Indstrias qumica, de papel e celulose, entre outras.

(3) - Cor do tubo: NT = Natural; BK = Preto; BL = Azul; YL = Amarelo; OR = Laranja ; GN = Verde; GY = Cinza; RD = Vermelho; PP = Violeta. (4) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica.

06

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

DADOS TCNICOS Tubos em polegadas

Presso Presso Dimetro Espessura Raio Qtde. externo Nominal de mnimo de mxima de mnima de n ruptura por rolo (D.E.) parede curvatura trabalho a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 0,58 0,86 1,02 1,57 1,57 1,57 12,7 19,0 25,4 31,7 31,7 63,5 225 225 225 225 225 187 900 900 900 900 900 750 320 320 160 160 160 80

TUBO DE EVA EXTRAFLEXVEL

Cdigo

Peso (g/m) 4,5 11,0 15,0 28,0 36,0 50,0

22PP(--)R 33PP(--)R 44PP(--)R 55PP(--)R 66PP(--)R 88PP(--)R

MATERIAL - EVA (Etileno com 9% de Acetato de Vinila (Etilvinilacetato)).

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado, para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo, 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.
Ruptura x Temperatura - Polipropileno
1000
Presso mnima de ruptura (psi)

APLICAES - Linhas para conduo de gases e lquidos. - Laboratrios. - Linhas onde seja necessrio o controle visual do fluido. - Indstrias qumica, de papel e celulose, entre outras. - Linhas que necessitam movimento e menor raio de curvatura. CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -60 C a 60 C. - Presso de trabalho: vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - Alta transparncia e brilho (branco leitoso). - Maleveis (alta flexibilidade). CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44EVA(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4EVA(NT)R

900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 70 (21,1) 83 (28,3) 96 (35,5) 109 (42,8) 122 (50) 135 (57,2) 148 (64,4) 161 (71,7) 174 (78,9) 187 (86,1)
88PP 22PP, 33PP 44PP, 55PP 66PP

(1) 44 (1) M 6 1/8

(2) EVA (1.1) 4

(3) (NT) (2) EVA

(4) R (3) (NT) (4) R

Temperatura (C) Temperatura F F (C) A presso mxima de trabalho ser 1/4 1/4 da presso mnima ruptura. A presso mxima de trabalho dever dever ser da presso mnima de de ruptura.

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

07

(1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao) . (2) - Material do tubo: EVA. (3) - Cor do tubo: NT = Natural. (4) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica. DADOS TCNICOS Tubos em polegadas
Cdigo Presso Presso Dimetro Espessura Raio mxima de mnima de Qtde. externo nominal de Mnimo de Peso trabalho ruptura por rolo (D.E.) parede curvatura a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) (g/m) 1/4 1,02 20,0 66 265 160 17,0 3/8 1,57 27,0 53 210 160 37,0 1/2 1,57 50,0 40 160 80 51,0

TUBO DE PVC CRISTAL EXTRAFLEXVEL

MATERIAL - PVC (Policloreto de Vinila) APLICAES - Linhas pneumticas. - Painis e caixas de distribuio. - Linhas onde seja necessrio o controle visual do fluido. - Linhas que necessitam movimento e menor raio de curvatura. CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -29 C a 60 C. - Presso de trabalho: vide tabelas (fator de segurana recomendado 4-1). - Transparente e extremamente flexvel. CODIFICAO - Tubos em polegadas. Exemplo 44PVC(NT)R - Tubos milimtricos. Exemplo M6/4PVC(NT)R
(1) 44 (2) PVC (3) (NT) (4) R

44EVA(NT)R 66EVA(NT)R 88EVA(NT)R

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado, para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo, 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.
Ruptura x Temperatura - EVA

300 250 200 150 100 50 0 75 (23,9)

(1) M
44EVA

(1.1) 1/8 4

(2) PVC

(3) (NT)

(4) R

Presso mnima de ruptura (psi)

66EVA

88EVA

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (1.1) - Dimetro interno do tubo (D.I.): Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro interno adicionado diretamente ao cdigo. Os tubos com dimensional em polegadas possuem espessura de parede padro (vide tabelas de especificao) .

Temperatura (C) Temperatura F F (C) A presso mxima de trabalho dever ser 1/4 da presso mnima de ruptura.

100 (37,8)

125 (51,7)

140 (60,0)

08

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

(2) - Material do tubo: PVC. (3) - Cor do tubo: NT = Natural. (4) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica. DADOS TCNICOS Tubos em polegadas
Presso Presso Dimetro Espessura Raio Qtde. externo nominal de mnimo de mxima de mnima de Peso trabalho ruptura por rolo (D.E.) parede curvatura a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) (g/m) 1/4 3/8 1/2 1,00 1,60 1,60 18,0 25,0 45,0 50 40 35 200 160 140 160 160 80 24,0 57,0 80,0

TUBO DE POLIAMIDA 12 REFORADO C6

MATERIAL - Tubo interno: Poliamida 12 - Reforo: Polister tranado (SAE J 844 Tipo 3B) - Capa externa: Poliamida 12 APLICAES - Sistemas de freio a ar. - Linhas de combustveis. - Linhas de ar comprimido para instrumentao. - Linhas hidrulicas de baixa presso. CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -30 C a 95 C. - Presso de trabalho: vide tabela (fator de segurana recomendado 4-1). - Boa compatibilidade qumica. - Boa resistncia ao envelhecimento, calor e luz solar. - Excelente resistncia a choques e abraso. - O tubo atende as especificaes da norma SAE J844 Tipos 3A e 3B. 3A Sem reforo de polister tranado. 3B Com reforo de polister tranado. O Tubo C6 firme e resistente, mas no rgido, sua construo interna oferece alta resistncia a leos, gasolina e a outros elementos. Devido composio da poliamida 12, o tubo C6 praticamente no apresenta envelhecimento e resiste mais abraso do que os tubos metlicos e as mangueiras de borracha. O tubo C6 pelo seu baixo peso, alta resistncia mecnica, fsica e qumica, recomendado e usado nos sistemas de freio a ar de caminhes pesados e carretas, com substanciais vantagens sobre os sistemas de tubos metlicos no que se refere economia de conexes nas curvas, unies e tambm na reduo do peso do sistema.

Cdigo

44PVC(NT)R 66PVC(NT)R 88PVC(NT)R

PRESSO DE RUPTURA X TEMPERATURA DE TRABALHO Dever sempre ser considerado, para efeito de clculo da presso mxima de trabalho de um tubo, 1/4 da presso mnima de ruptura indicada no grfico e nas tabelas anteriores (fator de segurana 4-1). O grfico abaixo deve ser utilizado apenas como referncia na escolha do tubo, pois outros fatores como fluido de trabalho, golpes na linha, etc podem afetar estes valores.
Ruptura x Temperatura - PVC
250

Presso mnima de ruptura (psi)

200 44PVC 150 66PVC

100 88PVC 50

0 75 (23,9)

100 (37,8)

125 (51,7)

140 (60,0)

A dever ser ser1/4 1/4 da presso mnima ruptura. Apresso pressomxima mxima de de trabalho trabalho dever da presso mnima dede ruptura.

Temperatura F (C) Temperatura F (C)

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

09

CODIFICAO - Exemplo C606(BK)R

(1) 06 (2) (NT) BK (3) R

APLICAO - Instrumentao distncia. - Controle de processos. - Sistemas de refrigerao. - Sistemas pneumticos.

C6

(1) - Dimetro externo do tubo (D.E.): 02 = 1/8; 03 = 3/16; 04 = 1/4; 05 = 5/16; 06 = 3/8; 08 = 1/2 ; 10 = 5/8 ; 12 = 3/4. (2) - Cor do tubo externo: BK = Preto; BL = Azul; YL = Amarelo; OR = Laranja ; GN = Verde; GY = Cinza; RD = Vermelho; PP = Violeta. (3) - Unidade de fornecimento: R = Rolo. Vide nas tabelas a seguir a quantidade mxima por caixa. Lances maiores podem ser fabricados, para isso consulte nossa fbrica.

CARACTERSTICAS - Excelente resistncia externa a produtos qumicos, solventes e corroso ambiental conforme revestimento, protegendo o tubo de cobre contra a corroso, oxidao e eletro-galvanizao por contato com outros materiais. - Combina a alta resistncia qumica dos termoplsticos com a ductilidade e propriedade dos tubos metlicos. - Resiste a temperaturas conforme o revestimento. - Baixo custo por metro e mais fceis de instalar, quando comparados com tubos de ao inoxidvel. - Os tubos de cobre atendem especificaes ASTM B68 Liga UNS C12200 Recozido (tubos em polegadas) e ASTM B68M Liga UNS C12200 Recozido (tubos milimtricos).

DADOS TCNICOS
Presso Presso Dimetro Dimetro Raio mxima de mnima de Qtde. externo interno mnimo de trabalho ruptura por rolo (D.E.) (D.I.) curvatura a 23C a 23C (pol) (mm) (mm) (psi) (psi) (m) 1/8 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 2,01 4,32 5,89 6,38 9,55 11,20 14,12 9,4 25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 250 300 250 350 237 225 200 1000 1200 1000 1400 950 900 800 320 160 160 80 80 80 80

Cdigo

SAE J844 Tipo 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B Dimetro Espessura Raio Tubo de cobre externo do de parede Espessura Dimetro Qtde. Peso lquido mn. de nominal externo do com jaqueta tubo de do tubo de por rolo aprox. curvatura da jaqueta Cobre-Flux de PVC cobre (D.E.) cobre (pol) (mm) (mm) (mm) (m) (g/m) (mm) 0,79 0,79 8044CVC(--) 1/4 0,80 8,0 50 300 155 26,0 8066CVC(--) 3/8 0,79 0,80 11,2 50 200 246 32,0 8088CVC(--) 1/2 0,79 0,80 14,5 50 100 316 38,5

DADOS TCNICOS Tubos em polegadas

C602(--)R C604(--)R C605(--)R C606(--)R C608(--)R C610(--)R C612(--)R

TUBO DE COBRE REVESTIDO COBRE-FLUX

Dimetro Espessura Tubo de cobre Espessura Dimetro Peso Raio externo do de parede Qtde. com jaqueta lquido mn. de nominal externo do tubo de do tubo de por rolo aprox. curvatura de Polietileno da jaqueta Cobre-Flux cobre (D.E.) cobre PEBD (pol) (mm) (mm) (mm) (m) (g/m) (mm) 0,79 0,79 8044CPE(--) 1/4 0,80 8,0 50 300 143 26,0 8066CPE(--) 3/8 0,79 0,80 11,2 50 200 233 32,0 8088CPE(--) 1/2 0,79 0,80 14,5 50 100 306 38,5

MATERIAL - Tubo interno: Cobre recozido e malevel sem costura. - Revestimento: jaqueta de PVC ou Polietileno PEBD.

Dimetro Espessura Presso externo do Peso Raio Tubo de de parede Qtde. por mxima tubo de lquido mnimo de cobre sem do tubo de rolo de cobre aprox. curvatura revestimento cobre trabalho (D.E.) (pol) (mm) (m) (psi) (g/m) (mm) 44CU 1/4 0,79 50 300 1900 125 26,0 66CU 3/8 0,79 50 200 1200 206 32,0 266 38,5 88CU 1/2 0,79 50 100 1000

10

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

Tubos milimtricos
Dimetro Espessura Espessura Dimetro Tubo de Peso Raio Presso cobre com externo do de parede nominal da externo do Qtde. lquido mn. de Mx. de tubo de do tubo de por rolo jaqueta de jaqueta Cobre-Flux aprox. curvatura trabalho cobre cobre

PVC

8006CVC(--) 8008CVC(--) 8010CVC(--) 8012CVC(--)

(mm) 6 8 10 12

(mm) 0,80 0,80 0,80 0,80

(mm) 0,80 0,80 0,80 0,80

(mm) 7,6 9,6 11,6 13,6

(m) 50 300 50 200 50 200 50 100

(g/m) 155 248 264 316

(mm) 26,0 32,0 32,0 38,5

(psi) 1900 1800 1200 1000

- Construo compacta requerendo menos espaos do que as instalaes feitas com tubos singelos. - Os tubos de cobre atendem especificaes ASTM B68 Liga UNS C12200 - Recozido. DADOS TCNICOS
Multitubo Dimetro Espessura Multitubo Raio mnimo Peso lquido Quantidade com jaqueta externo nominal da com jaqueta de curvatura aproximado de Polietileno mximo jaqueta de tubos de PVC PEBD (mm) (mm) (mm) (g/m) Tubo de cobre 1/ 4" (D.E) x 0,79 mm de espessura de parede 2 3 4 7 8 10 12 14 19 2 3 7 12 162 44 C 02 163 44 C 02 16,0 162 44 C 03 163 44 C 03 17,0 162 44 C 04 163 44 C 04 21,0 162 44 C 07 163 44 C 07 22,0 162 44 C 08 163 44 C 08 26,5 162 44 C 10 163 44 C 10 28,5 202 44 C 12 203 44 C 12 30,5 252 44 C 14 253 44 C 14 33,0 252 44 C 19 253 44 C 19 37,0 Tubo de cobre 3/ 8 (D.E) x 0,79 mm de 162 162 202 252 66 66 66 66 C C C C 02 03 07 12 163 163 203 253 66 66 66 66 C C C C 02 03 07 12 22,0 22,0 32,0 45,0 1,6 65 1,6 105 1,6 105 1,6 150 1,6 185 1,6 210 2,0 270 2,5 410 2,5 410 espessura de parede 1,6 1,6 2,0 2,5 75 130 205 360 330 470 605 995 1140 1480 1705 1960 2690 550 755 1690 2930

Tubo de Dimetro Espessura Peso Raio Presso cobre com externo do de parede Espessura Dimetro Qtde. jaqueta de tubo de do tubo de nominal da externo do por rolo lquido mn. de Mx. de jaqueta Cobre-Flux aprox. curvatura trabalho cobre cobre Polietileno

PEBD 8006CPE(--) 8008CPE(--) 8010CPE(--) 8012CPE(--)

(mm) 6 8 10 12

(mm) 0,80 0,80 0,80 0,80

(mm) 0,80 0,80 0,80 0,80

(mm) 7,6 9,6 11,6 13,6

(m) 50 300 50 200 50 200 50 100

(g/m) 155 248 264 316

(mm) 26,0 32,0 32,0 38,5

(psi) 1900 1800 1200 1000

MULTITUBO DE COBRE REVESTIDO

OPCIONAIS - Para especificar multitubo com um par de fios 20 AWG, adicionar a letra T ao final do respectivo cdigo. Exemplo: 16244C08T - Lances contnuos sob consulta prvia Detroit. - Outras configuraes ou medidas, consulte-nos.

MATERIAIS - Tubo interno: Cobre recozido e malevel sem costura - Par de fios 20 AWG para comunicao (opcional) - Rip-Cord (linha para abrir a proteo e facilitar a instalao) - Revestimento: jaqueta de PVC ou polietileno PEBD na cor preta APLICAO - Instrumentao distncia. - Controle de processos. - Sistemas pneumticos. CARACTERSTICAS - Excelente resistncia externa a produtos qumicos, solventes e corroso ambiental conforme revestimento, protegendo o tubo de cobre contra a corroso, oxidao e eletro-galvanizao por contato com outros materiais. - Resiste a temperaturas conforme o revestimento. - Os tubos internos so identificados por nmeros impressos de 2 a 19 tubos. - Econmicos, leves e flexveis, permitem instalaes rpidas e racionalizam o manuseio.

MULTITUBO PLSTICO COM JAQUETA LEVE

MATERIAIS - Tubo interno: Polietileno PEBD ou Poliamida 12 - Par de fios 20 AWG para comunicao (opcional) - Filme de Mylar - Rip-Cord (linha para abrir a proteo e facilitar a instalao) - Revestimento: jaqueta de PVC ou polietileno PEBD na cor preta.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

11

APLICAO - Instrumentao distncia. - Controle de processos. - Sistemas pneumticos. CARACTERSTICAS - Excelente resistncia externa a produtos qumicos, solventes e corroso ambiental conforme o revestimento. - Os tubos internos so identificados por nmeros de 2 a 37 tubos ou em at 9 cores diferentes. - Econmicos, leves e flexveis, permitem instalaes rpidas e racionalizam o manuseio. - Lances longos e contnuos conforme a necessidade. - Capa na cor preta oferece excelente resistncia aos raios ultravioleta. - Baixo fator de frico quando revestidos com jaqueta de polietileno facilitando a sua instalao em condutores. - Excelente resistncia a leos, graxas e a maioria dos produtos qumicos quando revestidos com jaqueta de PVC. - Seu peso aproximadamente 50% menor que seus equivalentes com tubos de alumnio e 75% menor em caso de tubos de cobre. CODIFICAO
(1) 16 (2) 1 (3) 44 (4) P (5) 12

- Multitubos com 2 tubos internos podem ser fornecidos no estado redondo. Adicione a letra R aps o cdigo indicativo do material da capa. Exemplo: 161R44P02. - Se preferir que o multitubo seja construdo com tubos internos coloridos, basta especificar as cores escolhidas: cinza, preto, vermelho, verde, amarelo, azul, laranja, lils e natural. - Para ambientes agressivos onde se busca proteo aos tubos internos, encontra-se disponvel capa em PVC anti-chama. Consulte-nos. - Lances contnuos sob consulta prvia Detroit. - Outras configuraes ou medidas, consulte-nos. Presses mximas de trabalho Tubos internos de Poliamida12
Presso Presso Dimetro Espessura mxima de mnima de externo nominal de trabalho ruptura (D.E.) parede a 23C a 23C (pol) (mm) (psi) (psi) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 0,58 0,61 0,84 1,00 1,22 1,57 250 250 250 250 200 200 1000 1000 1000 1000 800 800

Tubos internos de Polietileno PEBD

Presso Presso Dimetro Espessura mxima de mnima de externo nominal de trabalho ruptura (D.E.) parede a 23C a 23C (pol) (mm) (psi) (psi) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 0,51 0,76 1,00 1,57 1,57 1,57 125 125 100 100 75 62 500 500 400 400 300 250

(1) - Cdigo da linha com jaqueta leve. (2) - Material da jaqueta: 0 = PVC; 1 = Polietileno. (3) - Dimetro externo dos tubos internos do multitubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro adicionado diretamente ao cdigo. Exemplo 161M6/4P12 (4) - Material dos tubos internos: P = Polietileno; NF = Poliamida 12. (5) - Quantidade de tubos internos. OPCIONAIS - Para especificar multitubo com um par de fios 20 AWG, adicionar a letra T ao final do respectivo cdigo. Exemplo: 16144P08T.

DADOS TCNICOS
Multitubo de Raio Raio Multitubo de Multitubo de Multitubo de Dimetro Espessura polietileno Peso mnimo Peso Multitubo de Multitubo de Dimetro Espessura mnimo polietileno com jaqueta nylon com nylon com externo nominal da lquido lquido de poliamida poliamida externo com jaqueta nominal de de jaqueta de jaqueta de mximo jaqueta aprox. com jaqueta com jaqueta mximo da jaqueta curvat. aprox. de curvat. (g/m) polietileno PVC Polietileno (mm) (mm) de PVC de Polietileno (mm) polietileno PEBD (mm) (g/m) (mm) (mm) Tubos internos de 1/ 4" D.E. 161 44 P 02 161 44 P 03 161 44 P 04 161 44 P 07 161 44 P 08 161 44 P 10 161 44 P 12 161 44 P 14 161 44 P 19 251 44 P 37 161 66 P 02 161 66 P 03 161 66 P 07 251 66 P 12 160 44 NF 02 160 44 NF 03 160 44 NF 04 160 44 NF 07 160 44 NF 08 160 44 NF 10 160 44 NF 12 160 44 NF 14 160 44 NF 19 250 44 NF 37 160 66 NF 02 160 66 NF 03 160 66 NF 07 250 66 NF 12 161 44 NF 02 161 44 NF 03 161 44 NF 04 161 44 NF 07 161 44 NF 08 161 44 NF 10 161 44 NF 12 161 44 NF 14 161 44 NF 19 251 44 NF 37 161 66 NF 02 161 66 NF 03 161 66 NF 07 251 66 NF 12 16,0 16,0 21,0 22,0 26,0 29,0 29,0 32,0 35,0 50,0 22,0 22,0 32,0 42,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 1,6 1,6 1,6 2,5 38 38 51 64 64 76 89 102 127 230 51 51 102 153 125 160 190 270 290 370 420 490 620 1200 210 280 460 930

Multitubo de Quant. de Multitubo de polietileno Quant. tubosde polietileno com jaqueta tubos internos com jaqueta de PVC internos de PVC

2 3 4 7 8 10 12 14 19 37 2 3 7 12

160 44 P 02 160 44 P 03 160 44 P 04 160 44 P 07 160 44 P 08 160 44 P 10 160 44 P 12 160 44 P 14 160 44 P 19 250 44 P 37 160 66 P 02 160 66 P 03 160 66 P 07 250 66 P 12

Tubos internos de 3/ 8" D.E.

12

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

MULTITUBO PLSTICO COM JAQUETA GROSSA

(3) - Dimetro externo dos tubos internos do multitubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. Exemplo: 470M6/4P12 (4) - Material dos tubos internos: P = Polietileno; NF = Poliamida 12. (5) - Quantidade de tubos internos.

MATERIAIS OPCIONAIS - Tubo interno: Polietileno PEBD ou Poliamida 12. - Par de fios 20 AWG para comunicao (opcional). - Filme de Mylar. - Rip-Cord (linha para abrir a proteo e facilitar a instalao). - Revestimento: jaqueta de PVC com 4,7 mm de espessura na cor preta. APLICAO - Instrumentao distncia. - Controle de processos. - Sistemas pneumticos. CARACTERSTICAS DADOS TCNICOS - Excelente resistncia externa a produtos qumicos, solventes e corroso ambiental. - Os tubos internos so identificados por nmeros de 2 a 37 tubos ou em at 9 cores diferentes. - Econmicos, leves e flexveis, permitem instalaes rpidas e racionalizam o manuseio. - Lances longos e contnuos conforme a necessidade. - Jaqueta espessa aumentando a resistncia mecnica, a respingos de solda e fascas. - Construo adequada para aterramento direto em valas. - Excelente resistncia aos raios ultra-violeta.
Raio Multitubo de Multitubo Dimetro Espessura Peso Quant. mnimo poliamida polietileno de de nylon externo nominal lquido de tubos de com jaqueta com jaqueta mximo da jaqueta aprox. internos curvat. de PVC de PVC (mm) (mm) Tubos internos de 1/ 4" D.E. 2 3 4 7 8 10 12 14 19 37 2 3 7 12 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 44 470 470 470 470 66 66 66 66 P 02 P 03 P 04 P 07 P 08 P 10 P 12 P 14 P 19 P 37 P P P P 02 03 07 12 470 44 NF 02 470 44 NF 03 470 44 NF 04 470 44 NF 07 470 44 NF 08 470 44 NF 10 470 44 NF 12 470 44 NF 14 470 44 NF 19 470 44 NF 37 Tubos internos 470 470 470 470 66 66 66 66 NF NF NF NF 02 03 07 12 22,5 4,7 22,5 4,7 27,0 4,7 29,0 4,7 33,5 4,7 35,0 4,7 35,0 4,7 38,0 4,7 41,5 4,7 54,0 4,7 de 3/ 8" D.E. 29,0 29,0 38,0 48,0 4,7 4,7 4,7 4,7 (mm) (g/m) 89,0 89,0 102,0 102,0 114,0 127,0 152,0 178,0 228,0 305,0 127,0 127,0 178,0 254,0 350 420 520 600 660 790 840 910 1070 1610 490 600 940 1310

- Para especificar multitubo com um par de fios 20 AWG, adicionar a letra T ao final do respectivo cdigo. Exemplo: 47044P08T. - Multitubos com 2 tubos internos podem ser fornecidos no estado redondo. Adicione a letra R aps o cdigo indicativo do material da capa. Exemplo: 470R44P02. - Se preferir que o multitubo seja construdo com tubos internos coloridos, basta especificar as cores escolhidas: cinza, preto, vermelho, verde, amarelo, azul, laranja, lils e natural. - Lances contnuos sob consulta prvia Detroit. - Outras configuraes ou medidas, consulte-nos.

CODIFICAO
(1) 47 (2) 0 (3) 44 (4) P (5) 12

(1) - Cdigo da linha com jaqueta grossa. (2) - Material da jaqueta: 0 = PVC.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

13

MULTITUBO PLSTICO COM PROTEO DE ASBESTOS

(3) - Dimetro externo dos tubos internos do multitubo (D.E.): 22 = 1/8; 33 = 3/16; 44 = 1/4; 55 = 5/16; 66 = 3/8; 88 = 1/2. Os tubos com dimensional mtrico tm seu dimetro externo adicionado diretamente ao cdigo. (4) - Material dos tubos internos: P = Polietileno; NF = Poliamida 12. (5) - Quantidade de tubos internos.

MATERIAIS - Tubo interno: Polietileno PEBD ou Poliamida 12. - Par de fios 20 AWG para comunicao (opcional). - Filme de Mylar. - Rip-Cord (linha para abrir a proteo e facilitar a instalao). - Revestimento interno: jaqueta de PVC com 4,7 mm de espessura na cor preta. - Fita de asbestos. - Revestimento externo: jaqueta de PVC com 1,6 mm de espessura na cor preta. APLICAO - Instrumentao distncia. - Controle de processos. - Sistemas pneumticos. CARACTERSTICAS - Excelente resistncia externa a produtos qumicos, solventes e corroso ambiental. - Os tubos internos so identificados por nmeros de 2 a 37 tubos ou em at 9 cores diferentes. - Construo robusta resistindo a abusos mecnicos. - Lances longos e contnuos conforme a necessidade. - Excelente resistncia aos raios ultra-violeta. - Flexibilidade e facilidade de instalao no requerendo ferramentas especiais. - Mxima proteo fagulha, respingos de solda e ao fogo acidental. CODIFICAO
(1) 73 (2) 0 (3) 44 (4) P (5) 12
Multitubo de Dimetro Raio mnimo Quantidade polietileno externo de curvatura de tubos com jaqueta mximo (mm) de PVC (mm) Tubos internos de 1/ 4" D.E. 2 3 4 7 8 10 12 14 19 37 2 3 7 12 730 44 P 02 730 44 P 03 730 44 P 04 730 44 P 07 730 44 P 08 730 44 P 10 730 44 P 12 730 44 P 14 730 44 P 19 27,0 27,0 30,0 32,0 35,0 40,0 40,0 43,0 46,0 135 150 162 172 195 210 210 229 248 Peso lquido aproximado (g/m) 620 630 670 890 950 1050 1100 1160 1370 2050 835 890 1030 1900

OPCIONAIS - Para especificar multitubo com um par de fios 20 AWG, adicionar a letra T ao final do respectivo cdigo. Exemplo: 73044P08T. - Multitubos com 2 tubos internos podem ser fornecidos no estado redondo. Adicione a letra R aps o cdigo indicativo do material da capa. Exemplo: 730R44P02. - Se preferir que o multitubo seja construdo com tubos internos coloridos, basta especificar as cores escolhidas: cinza, preto, vermelho, verde, amarelo, azul, laranja, lils e natural. - Lances contnuos sob consulta prvia Detroit. - Outras configuraes ou medidas, consulte-nos.

DADOS TCNICOS

730 44 P 37 59,0 324 Tubos internos de 3/ 8" D.E. 730 66 P 02 730 66 P 03 730 66 P 07 730 66 P 12 33,5 33,5 44,5 52,5 172 190 229 286

(1) - Cdigo da linha com proteo de asbestos. (2) - Material da jaqueta: 0 = PVC.

14

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

MANGUEIRA ESPIRALADA - STORING-FLEX

TERMINAIS PARA MANGUEIRA STORING-FLEX

MATERIAL - Conexes retas: Lato UNS 36000 ASTM B16 (SAE CA360) niquelado - Cotovelo: Lato forjado UNS 37700 ASTM B283 (SAE CA377) niquelado - Luva plstica: Copolmero Acetal (Celcon)

MATERIAL - Poliamida12 Flexvel. APLICAO - Ligaes de ar comprimido e bicos de ar. - Derivaes para ferramentas pneumticas, revlver de pintura. - Instalaes de baixa presso hidrulica. - Diversas outras aplicaes onde necessrio flexibilidade com ao retrtil. CARACTERSTICAS - Temperatura de trabalho: -30 C a 95 C. - Presso de trabalho: vide tabela (fator de segurana recomendado 4-1). - Possui ao retrtil e alta flexibilidade. - Cor: laranja. - Boa compatibilidade qumica. - Podem ser fornecidas com terminais pr-montados. - Recomendamos que o comprimento de trabalho seja no mximo igual a um tero do comprimento linear. DADOS TCNICOS
Presso Presso Presso Dim. Dim. mxima mnima Espessura Comprimento Comprimento Dimetro mnima interno da Espessura Comprimento Comprimento Dimetro Nmero Cdigo da interno de de Cdigo da nominal de linear da da mangueira externo de mangueira de mangueira nominal mangueira mangueira ruptura parede mangueira retrada da espiral espirais trabalho ruptura (D.I.) espiras (D.I.) a 23C a 23C a 23C a 23C (psi) (psi) (pol) (mm) (m) (mm) (mm) (pol) (psi) 4CA 1/4 0,76 3,35 108,0 89,0 16 175 700

DADOS TCNICOS - Luva plstica

Dimetro interno da Cdigo mangueira (D.I.) (pol) 6004 1/4 6006 3/8 6008 1/2

A (mm) 6,35 6,35 6,35

- Conector macho fixo

Dimetro interno da Cdigo mangueira (D.I.) (pol) 6804 1/4 6806 3/8 6808 1/2

Rosca Macho NPTF 1/4 3/8 1/2

A (mm) 100,8 98,4 103,2

B (mm) 26,2 28,6 35,0

D E (Sext.) (Sext.) (pol) 9/16 3/4 7/8 (pol) 9/16 11/16 7/8

- Cotovelo macho

6CA 8CA 4CB 6CB 8CB 4CC 6CC 8CC 4CD 6CD 8CD

3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2

1,14 1,57 0,76 1,14 1,57 0,76 1,14 1,57 0,76 1,14 1,57

3,35 3,35 7,7 7,7 7,7 15,0 15,0 15,0 30,5 30,5 30,5

108,0 108,0 216,0 216,0 216,0 432,0 432,0 432,0 864,0 864,0 864,0

152,0 203,0 89,0 152,0 203,0 89,0 152,0 203,0 89,0 152,0 203,0

9 7 32 18 14 62 36 27 130 72 53

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Dimetro interno da Cdigo mangueira (D.I.) (pol) 6904 1/4 6906 3/8 6908 1/2

Rosca Macho NPTF 1/4 3/8 1/2

A (mm) 100,8 98,4 103,2

B (mm) 16,7 19,0 22,2

C (mm) 23,8 28,6 33,3

D (Sext.) (pol) 9/16 3/4 7/8

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

15

- Conector fmea giratrio

APLICAO - Para ligaes de freio do cavalo mecnico para a carreta. CARACTERSTICAS

Dimetro interno da Rosca Cdigo mangueira Fmea (D.I.) NPSM (pol) 7604 1/4 1/4 7606 3/8 3/8 7608 1/2 1/2

A (mm) 100,8 98,4 103,2

B (mm) 26,6 27,8 36,5

D E F (Sext.) (Sext.) (Sext.) (pol) 9/16 3/4 7/8 (pol) 9/16 3/4 13/16 (pol) 5/8 3/4 1

- Conector macho giratrio

- Temperatura de trabalho: -30 C a 95 C. - Atende as normas SAE J844 e DOT Bureau of Motor Vehicle Safety Standard 393.45 (USA). - Boa resistncia ao envelhecimento, calor e luz solar. - Excelente resistncia a choques e abraso. - Possui ao retrtil. - Cores disponveis / aplicao: azul / servio, vermelho / emergncia, preto / opcional, amarelo / opcional. O Truk-Coil, alm de apresentar maior elasticidade, resiste muito mais abraso do que as mangueiras de borracha convencionais ou qualquer outro tipo de tubo sem reforo.

Cdigo 7804 7806 7808

Dimetro interno da Rosca mangueira Macho (D.I.) NPTF (pol) 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2

A (mm) 100,8 98,4 103,2

B (mm) 41,7 47,2 56,6

D E F (Sext.) (Sext.) (Sext.) (pol) 9/16 3/4 7/8 (pol) 5/8 3/4 13/16 (pol) 5/8 3/4 7/8

Devido a sua ao retrtil, evita que a ligao cavalo-carreta fique em constante atrito com a ferragem do chassi, o que lhe proporciona maior vida til, representando substancial economia na manuteno. Alm destas vantagens, o Truk-Coil oferece tima resistncia ao envelhecimento, no ressecando, nem tornando-se quebradio, fato to freqente nos tubos ou mangueiras atualmente em uso. O Truk-Coil no atacado por derivados de petrleo ou por outros agentes qumicos, como cidos ou fertilizantes. CODIFICAO Para especificar, indicar a referncia, seguida da cor (azul BL; vermelho RD; preto BK; amarelo YL). Exemplo : 312AB12(BK) DADOS TCNICOS
Comprimento Linear (ps) 312AB12(--) 312AB15(--) 12 15 (m) 3,7 4,6 Comprimento Retrado (pol) 6,0 7,5 (mm) 152,4 190,5 Rosca macho NPTF 1/2" 1/2" Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 237 237 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 950 950

Mangueira Montada Para especificar mangueira Storing-Flex com 2 terminais, adicione ao cdigo da mangueira os respectivos terminais. Ex. 4CB 6804 7604

TUBO ESPIRALADO PARA FREIO A AR - TRUK-COIL

Cdigo

MATERIAIS - Tubo SAE J844-3B de 1/2 D.E. - Conexes em lato com rosca macho 1/2 NPTF ou Mtrica M16. - Montados com molas de proteo de ao em ambas s extremidades.

Para especificar Truk-Coil com extremidades com rosca macho mtrica M16x1,5, acrescentar o sufixo M aps o cdigo. Ex. 312AB15M(RD).

16

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

MANGUEIRA HIDRULICA - NYLO-FLEX

SAE 100R9
Dimetro interno (D.I.) (pol) NK 904 NK 906 NK 908 1/4 3/8 1/2 Dimetro externo (D.E.) (mm) 12,6 15,8 22,5 Presso Presso mxima de mnima de trabalho a ruptura a 23C 23C (psi) (psi) 7000 5000 5000 28000 20000 20000 Raio mnimo de curvatura (mm) 119 180 200 Peso lquido aproximado (g/m) 105 160 230

Cdigo

MATERIAIS - Tubo interno: Poliamida 11 flexvel - Reforo: Tramado de fios de aramida (Fibras Sintticas) - Capa: Poliuretano na cor preta APLICAO - Linhas de controle hidrulico e pneumtico. - Sistemas de lubrificao. - Equipamentos agrcolas e de movimentao. - Ferramentas especiais submersas. CARACTERSTICAS - Boa compatibilidade qumica. - Temperatura de trabalho: -40 C a 93 C. - Atende as especificaes de teste API 17E e SAE 100. - Lances longos e contnuos. - No absorvente e no condutora eltrica. - Mnima expanso volumtrica e linear. - Alta resistncia a impulsos. - Flexibilidade elevada: menores raios de curvatura que as similares de borracha. - Tranado de fibra sinttica no corri. Nylo-Flex o resultado da utilizao de modernos termoplsticos de engenharia que aliados a uma avanada tecnologia de processamento e produo altamente especializada, permitiram desenvolver uma mangueira de elevado padro de qualidade e confiabilidade. DADOS TCNICOS SAE 100R8
Cdigo Dimetro interno (D.I.) (pol) NK 803 NK 804 NK 806 NK 808 3/16 1/4 3/8 1/2 Dimetro externo (D.E.) (mm) 10,0 12,6 15,8 20,0 Presso mxima de trabalho a 23C (psi) 5000 5000 4000 3500 Presso mnima de ruptura a 23C (psi) 20000 20000 16000 14000 Raio mnimo de curvatura (mm) 89 102 127 178 Peso lquido aproximado (g/m) 80 119 140 220

TERMINAL FMEA JIC 37 GIRATRIO

CARACTERSTICAS - Projetados especialmente para trabalharem com mangueiras Nylo-Flex. - Fabricados em ao inoxidvel 316. - Projetos especficos sob consulta.
D

B A
Dimetro Dimetro interno da externo da mangueira mangueira (D.I.) (D.E.) (mm) (pol) 3/16 10,0 1/4 12,6 3/8 15,8 3/8 15,8 1/2 20,0 1/2 22,5 1/2 20,0 1/2 22,5 3/4 26,5 34,5 1

Cdigo

A (mm) 57,0 58,0 67,0 70,0 70,0 70,0 74,0 74,0 83,0 98,0

B Sext. (pol) 9/16 9/16 9/16 3/4 11/16 11/16 7/8 7/8 1.1/4 1.1/2

C Sext. (pol) 9/16 5/8 9/16 3/4 1.1/8 1.1/8 1.1/8 1.1/8 1.1/8 1.3/8

E Rosca UNF / Tubo 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 1

03I04J-1 04I04J-2 06I04J-3 06I06J-3 08I06J-4 08I06J-5 08I08J-4 08I08J-5 12I12J-6 16I16J-7

(mm) 29,0 7/16 - 20 27,0 7/16 - 20 36,0 7/16 - 20 36,0 9/16 - 18 37,0 9/16 - 18 37,0 9/16 - 18 37,0 3/4 - 16 37,0 3/4 - 16 41,5 1.1/16 - 12 52,5 1.5/16 - 12

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

17

MANGUEIRA MONTADA COM TERMINAIS

SUPORTE PLSTICO PARA TUBOS

CARACTERSTICAS Conforme a necessidade de nossos clientes, podemos fornecer as mangueiras Nylo-Flex j montadas com terminais fmea giratria JIC 37 em qualquer tamanho.

CARACTERSTICAS Os suportes para tubos fabricados pela Detroit garantem montagens rpidas e seguras, mantendo o perfeito espao entre os tubos, necessrio em circuitos pneumticos. Suporte com garras para at 10 tubos, mas tem a vantagem de permitir nmero maior ou menor, cortando-se facilmente ou ampliando-se o nmero de garras desejado. As linhas do sistema ficam ordenadas compactamente. Fabricados em polietileno de baixa densidade na cor preta, para tubos de 1/4, 3/8 e 1/2.

CODIFICAO O cdigo identifica o tipo, bitola e comprimento da mangueira, juntamente com a bitola do terminal. Exemplo: Para solicitar mangueira hidrulica modelo NK906 com 6,50 metros e terminais JIC de 1/4 e 3/8 nas extremidades, especifique D06I04J06J00650.

(1) D

(2) 06

(3) I

(4) 04J

(5) 06J

(6) 006 50

DADOS TCNICOS

(1) - Tipo da mangueira: C = NK8 (100R8) ; D = NK9 (100R9). (2) - Dimetro interno da mangueira (D.I.): 03 = 3/16; 04 = 1/4; 06 = 3/8; 08 = 1/2. (3) - Material do terminal: I = Ao inoxidvel. (4) - Bitola do 1 terminal: 04 = 1/4; 06 = 3/8; 08 = 1/2; 12 = 3/4; 16 = 1. (5) - Bitola do 2 terminal: 04 = 1/4; 06 = 3/8; 08 = 1/2; 12 = 3/4; 16 = 1. (6) - Comprimento total da mangueira (L), de face a face dos terminais: Os 3 primeiros dgitos - Inteiros de metros. Exemplo: 006 = 6 metros (Tolerncia de +/- 1% do comprimento total). Os 2 ultimos dgitos Centmetros. Exemplo 50 = 50 centmetros. Padronizao do comprimento (L): At 1m : De 1cm em 1cm; De 1m a 10m : De 10cm em 10cm; Acima de 10m : De 1m em 1m.
Cdigo DP02P4 DP03P4 DP10P4 DP18P4 DP07P6 DP05P8 Dimetro externo do tubo (D.E.) 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2

A C B

Nmero mximo de tubos 2 3 10 18 7 5

A (mm) 41,2 48,6 103,3 167,1 98,3 100,6

B (mm) 53,7 61,0 116,0 179,5 111,3 113,6

C (mm) 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,4

18

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

CORTADOR DE TUBO PLSTICO

MODO DE FORNECIMENTO

CARACTERSTICAS Cortador de tubo plstico de fcil manejo permite um corte limpo e perpendicular necessrio nas ligaes prova de vazamento. Fabricados em Poliamida 6 preto com lmina de ao, so compactos, leves, e podem ser usados com tubos de polietileno, polipropileno, poliamida, poliuretano e outros tubos termoplsticos de at 1/2 D.E. Possuem mola que o mantem fechado quando no esto sendo usados. CODIFICAO Pea pelo cdigo: 307FP

Os tubos Nylo-Flux, Poly-Flux, Polipropileno, EVA, PVC e C6 so fornecidos em modernas caixas de papelo totalmente fechadas, protegendo dessa maneira o tubo contra p e outros materiais estranhos que podem contaminar o sistema. Veja abaixo como proceder para retirar o tubo da caixa: Passo 1 Empurre e destaque o disco que se encontra previamente picotado na superfcie da caixa.

GRAVAO DOS TUBOS PLSTICOS

Os tubos da Detroit possuem, ao longo de sua extenso, gravao com as seguintes informaes: Detroit, nome da linha do produto, bitola do tubo, numero do lote de fabricao, dia/ ms e ano de fabricao e Made in Brazil.

Passo 2 Puxe manualmente as fitas plsticas de segurana. No necessria a utilizao de ferramentas cortantes, pois as fitas j esto previamente cortadas.

Passo 3 Puxe o tubo pela abertura.

OBSERVAO Os tubos de poliamida e polipropileno de bitola acima de 1/2 D.E., devido seu grande raio de curvatura, sero fornecidos em rolos amarrados e dentro de sacos plsticos.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

19

Tabela de Resistncia Qumica

A - Excelente - Pouca ou nenhuma expanso ou amolecimento B - Bom - Expanso ou amolecimento moderado C - Regular - Aplicao condicionada a certas condies de servios D - lnsatisfatrio - No recomendado NT - No testado - Condies de teste: 23C * Esta lista deve ser considerada como um guia. Cada aplicao deve ser testada antes de seu uso em sistemas comerciais. Temperaturas elevadas tero menor resistncia qumica. 1 C C A C A A A B B A D D A A A A A A A B B A A A A B B C B B B D B A B A B NT A B D B B A NT D A A D B A B A A A B A A A C D A A A A A A A C A A 2 A D A C A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A C D A A A A A B A A A B A A A A B A A A A A A A B A A 3 A A A A A A A NT A A A B A B D A B C C A A D D A A A C A A A A C A A A D B A C D D C A A D D A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A B B A A A 4 D D A D A D NT NT D A A C A A A A A A A A A A A A A B A A A A A C C A A D A NT A B C A A A A D A A A NT A A C A B D A A C D C A A D A A A NT C A A 5 B-C C A C-D A A A B-C B-C A D D A A A A A A C B-C C D D A A B C C-D C B C D C A C B C A B C D C C A B D A A D C A B A A A C A A C C-D D A A A A A A B A A A 1 A A A A C C A B B C A B A A A A C A A A A D D A A NT D A A A A A B A B A A B A A A A C A B C D A A A A A A A A B A A B B B B A A A A A A A A A 2 A A A A B A A A A NT A C A A A A C A A A A D C A A A C A A A A C C A A A A A A A A B A D A B D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 3 A A A A A A A A A A A D A A A A A A A A A D B A C C A A A A C A A A D A A D A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C A A A A A A 4 A A A A D NT A A A C A C A A A C C A A A A D C A C NT NT A A A A A C A C NT NT NT A A A D NT NT A A D A A A NT A A A A A A A B A NT D A NT NT A A A NT A NT 5 A A A A D D A B B C-D A B A A A A D A A A A C D A C D D A A A A A C A D C C NT A A A B C B B-C C D A A A B A A A A A A A B B B C-D A A A C B A A A A 1 B A B A C A A B C C C B A D A A B A C A A A B A A A C A A A A B A A A A A A A A A B C D D D A C A D A A B A A A D A 2 A A A A B A A A A B B A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C A D B A B A B A A A A A A C A 3 A A A A C A A A A A A A A A A A A C B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C A A B A A A A A A C A A A A A A A A 4 D A A A D A A A A A A C A A A NT A D A NT A A A A A A A D A A A A A A A A A A A A A A C NT NT NT A D A NT A D A A A A D A 5 B A B A D C B D D D D C A A A A C B D A A A B A A A B A A A A B A A A A A A A A A B D D D D A D A D A B C B A A D B 1 - Tubo de Polietileno 2 - Tubo de Polipropileno 3 - Tubo de Poliamida 12 4 - Tubo de PVC Flexvel 5 - Tubo de EVA Flexvel

Acetaldeido Acetato de amilo Acetato de amnio Acetato de butila Acetato de chumbo Acetato de etila Acetileno Acetofenona Acetona cido actico 20% cido actico 50% cido actico puro cido benzico cido brico cido ciandrico cido citrico cido clordrico 30% cido clordrico 50% cido clordrico (diludo) cido crmico cido esterico cido fluordrico 38-40% cido fluordrico 50% cido frmico cido fosfrico 25% cido fosfrico 26 a 50% cido fosfrico 51 a 85% cido ltico cido maleico cido ntrico 10% cido ntrico 11 a 50% cido ntrico 50% cido olico cido oxlico cido palmtico cido perclrico cido pcrico cido sucnico cido sulfdrico 10% cido sulfdrico 11 a 75% cido sulfdrico 76 a 98% cido sulfuroso cido tnico cido tartrico cidos nitrosos gua de bromo saturada gua doce gua do mar guarrs Alcatro lcool lcool amilco lcool etlico Alumens Amnia (gs liquido) Anilna Ar Asfalto Azeite de oliva Benzaldeido Benzeno ou Benzol Bicarbonato de sdio Bisulfato de sdio Bisulfito de clcio Bisulfito de sdio Borato de sdio Borax Brandy Butano Carbonato de amnia Carbonato de potssio

Carbonato de sdio Cerveja Chucrute Cianeto de sdio Ciclohenanona Ciclohesanol Clorato de potssio Clorato de sdio Cloreto de alumnio Cloreto amilo Cloreto de amnio Cloreto de enxofre Cloreto frrico Cloreto ferroso Cloreto de magnsio Cloreto de mercrio Cloreto de metilene Cloreto de nquel Cloreto de potssio Cloreto de sdio Cloreto de zinco Cloro Cloroformio Cola Creosoto Dicloroetileno Dioxane Dixido de carbono Dixido de carbono (seco) Dixido de carbono (mido) Dixido de enxofre Enxofre Eter's Etilenol glicol Fenol Fluido hidrulico Fluido hidrulico (resistnte ao fogo) Fluoreto de hidrognio Formaldeido Fosfato de amnia Fosfato de sdio Freon Ftalato dibutlico Furfurol Gs do coque de forno Gs natural Gasolina Gelatina Glicerina Glucose Gomalaca Hidrognio Hidrxido de amnio Hidrxido de magnsio Hidrxido de potssio Hidrxido de sdio Hipocloreto de sdio Hipoclorito de clcio lodeto de potssio lodo (em lcool) Isopropanol Laca e solventes Leite Licor de aucar de beterraba Licor de sulfato Maionese Manteiga Melao Melao de cana de aucar Mercrio Metafosfito de sdio

Metanol Nitrato de amnio Nitrato de prata Nitrato de sdio Nitrobenzeno leo de cereal leo de germe de algodo leo de linhaa leo de mquina leo de petrleo leo de petrleo (refinado) leos vegetais xido de enxofre xidos de nitrognio Oxignio (gs) Perborato de sdio Perxido de hidrognio Piridina Propano Resina ou Breu Sais de brio Sais de clcio Sais de cobre Sais de mangans Sais de nquel Silicato de sdio Solues de sabo Solventes acticos Suco de cenoura Sulfato de alumnio Sulfato de amnio Sulfato de cobre Sulfato frrico Sulfato ferroso Sulfato de magnsio Sulfato de niquel Sulfato de potssio Sulfato de sdio Sulfato de zinco Sulfeto de hidrognio Sulfeto de sdio Sulfito de sdio Tetracloreto de carbono Tetrahidrofurano Tetralina Tiofene Tiosulfato de sdio (hipo) Toluol Tomate Tricloroetileno Uria Verniz Vinagre Vinho Xarope (karo) Xarope de chocolale Xilol Whisky

20

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004