.. Rue .. . (..

CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL SYSTEME DE SECURITE INCENDIE

le ../../.... Ind..

Mat e d!Ou" a#e .. .. .. ../../../../.. ../../../../.. Mat e d!$u" e . .. ..

../../../../.. ../../../../..

SOMMAIRE
%REAM&ULE..............................................................................' %RESENTATION DU %RO(ET.........................................................'

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

NATURE DE LETABLISSEMENT..................................................8 DESCRIPTION DU BTIMENT.....................................................8 CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT..........................................8 SPECIFICATIONS GENERALES....................................................9

REGLEMENTS) NORMES) ............................................................*

MS58 1 et MS59 2 !" #e $%#&'(t&$) *e #+&) t(##(te!" et *e #+e,-#$&t()t. *$)t /e##e *+!t&#& e" *e 0(t1"&e# /$)2$"0e (!, )$"0e AFNOR e) 3&'!e!". "e34t! *e e t(0-&##e NF5MIC $! NF5CMSI /e"t&2&()t #e!" /$)2$"0&t1 6 /e )$"0e 7...........................................9 MS58 3 9(""4t1 *! 22.12.81: !" #+!t&#& (t&$) *e 2$;e" *e /$)t"<#e *+e22&/(/&t1 -$!" =!(#&2&e" #+&) t(##(t&$) 7............................................9 MS81 6 MS8> !" #e '1)1"(#&t1 /$)/e")()t #e ; t?0e *+(#("0e 7 .......................................................................................................9 MS58. MS8> et MS89 !" #+e)t"et&e) et #e /$) &')e *+e,-#$&t(t&$) *e #+&) t(##(t&$) 7..............................................................................9 De #+())e,e 6 #+("t&/#e 3 /$)/e")()t #e *& -$ &t&$) -("t&/!#&?"e *! R?'#e0e)t *e S1/!"&t1 -"$-"e 6 /e"t(&) t;-e *+1t(%#& e0e)t 7....9 1.5. SPECIFICATIONS PARTICULIERES..............................................9 2. E) (''"(3(t&$) *e *& -$ &t&$) *e ("t&/#e CO 24. 1. et CO 25. t$! #e )&3e(!, "e/e3()t *! -!%#&/. 6 #+e,/e-t&$) *e /e!, *$))()t *e -#(&)5-&e* !" #+e,t1"&e!". *$&3e)t 4t"e "e/$!-1 (! 0$&) !)e 2$& . =!e##e =!e $&e)t #e!" #$)'!e!" et #e!" !"2(/e. -(" !)e /#$& $) CF. *e 2(@(*e 6 2(@(*e. Le A$)e (&) & /$) t&t!1e *$&3e)t (3$&" /B(/!)e !)e /(-(/&t1 *+(//!e&# 1=!&3(#e)te............................1C
Les portes entre zones doivent tre fermeture automatique asservie la dtection incendie. Leur fermeture doit tre assure dans les conditions prcises l'article J 36............................................................................................................... 10

1. E) (--#&/(t&$) *e #+("t&/#e CO 1. 2. e!# #e /#$& $))e0e)t t"(*&t&$))e# e t (!t$"& 1 *() #e A$)e /$0-$"t()t *e #$/(!, 6 $00e&#. Le A$)e t"(&t1e e) /#$& $))e0e)t t"(*&t&$))e# *$&3e)t 4t"e & $#1e e)t"e e##e -(" !)e /#$& $) CF *e *e'"1 !)e Be!"e. *e 2(@(*e 6 2(@(*e. Le -$"te *e /$00!)&/(t&$) e)t"e /e A$)e *$&3e)t 4t"e 6 2e"0et!"e (!t$0(t&=!e et -("e52#(00e *e *e'"1 !)e *e0&5 Be!"e............................................................................................1C

+.DESCRI%TION DU SSI.............................................................,!) 0(t1"&e# /e)t"(# /$) t&t!1 *+!) 1=!&-e0e)t *e /$)t"<#e et *e &')(#& (t&$) 9ECS. ........................................................................13 *e *1te/te!" (!t$0(t&=!e *+&)/e)*&e 9DAI. ..............................13 *e *1/#e)/Be!" 0()!e# 9DM:...................................................13 D!)e $!"/e -"&)/&-(# D e/te!"...................................................13 D!)e $!"/e *e e/$!" D E=!&-e0e)t *(#&0e)t(t&$) E#e/t"&=!e 9EAS:. ...........................................................................................13 !) /e)t"(#& (te!" *e 0& e e) 1/!"&t1 9C.M.S.I.: /$0-"e)()tD.........14
une unit de commande manuelle centralise ( .!.".!.#.....................................1$ une unit de si%nalisation ( .&.# ...........................................................................1$ une unit de %estion d'alarme ( .'.(.#..................................................................1$

*e *& -$ &t&2 /$00()*1 te"0&)(!, 9D.C.T.: te# =!e D...............14

des diffuseurs sonores ().&.#.................................................................................1$ des dispositifs actionns de scurit ().(.&.#........................................................1$
Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement
SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 !0 !04

des ventilateurs de dsenfuma%e ........................................................................1$

-.%RINCI%E DE MISE EN SECURITE.............................................,.

D&22! &$) *e #(#("0e '1)1"(#e 1#e/t&3e () te0-$"& (t&$) (!, )&3e(!, 51. C. 1. 2 et 3....................................................................14 D&22! &$) *e #(#("0e '1)1"(#e 9 $)$"e et 3& !e##e: () te0-$"& (t&$) (! )&3e(! 519-("/ *e t(t&$))e0e)t..........................14 D13e""$!&##('e *e & I)B&%&t&$) *e !e *e e/$!" ...........................................14 A22&/B('e 6 #+e)t"1e *e 31B&/!#e *e #+&)te"*&/t&$) *+(//? 7..........14 ; t?0e *e /$)t"<#e *(//? 913e)t!e# :................14 F$)/t&$))e0e)t (!t$0(t&=!e *e #1/#(&"('e *e 1/!"&t1 e) (% e)/e *e te) &$) *e #( $!"/e )$"0(#e.....................................................14 Fe"0et!"e *e -$"te /$!-e 2e! *e "e/$!-e0e)t *e /&"/!#(t&$) 9-$"te %(tt()te . 6 2e"0et!"e (!t$0(t&=!e: ..................................14 Fe"0et!"e *e #e) e0%#e *e -$"te *e)/#$& $))e0e)t *e e /(#&e" 913e)t!e##e :...................................................................14 2e"0et!"e *e t$! #e /#(-et /$!-e52e! *e #( EC &)& t"1e............14 Le /#(-et /$!-e 2e! &)te")e 6 !)e EC $)t (!t$5/$00()*1 -(" *1/#e)/Be!" tBe"0&=!e t("1 6 >CFC 9 e#$) ("t. CG328:..................14 #e /#(-et /$!-e52e!...................................................................14 #e -$"te /$!-e52e!....................................................................14 D1 e)2!0('e !" *1te/t&$) (!t$0(t&=!e *e /&"/!#(t&$) B$"&A$)t(#e . *e /B(0%"e et *e #$/(!,........................................14 He""$!&##('e e) -$ &t&$) *e 1/!"&t1 *e /$22"et *e "e#(;('e *e 3e)t&#(te!" *e *1 e)2!0('e. *10(""('e *e 0$te!" ....................14 O!3e"t!"e *e 3$#et *e *1 e)2!0('e..........................................15 &)B&%&t&$) *e #(!t$0(t& 0e *e *1 e)2!0('e -$!" #e EF !t&#& ()t !) 040e /$)*!&t /$##e/t&2...................................................................15 L$!3e"t!"e (!t$0(t&=!e *e 3$#et *e *1 e)2!0('e (! )&3e(! &)& t"1 &)te"*&"( #$!3e"t!"e (!t$0(t&=!e *e 3$#et *e *1 e)2!0('e *e (!t"e )&3e(!,.........................................................................15 D1 e)2!0('e *e /('e *e /(#&e" e)/#$& $))1 -(" (/t&$) 0()!e##e !" !) DCM (! )&3e(! *e (//? *e e/$!" . *1/#e)/Be0e)t *!) DAC et $!3e"t!"e *e,!t$&"e e) -("t&e B(!te............................15 #e 3$#et /$!-e52e!....................................................................15 #e /$22"et *e "e#(;('e...............................................................15 #e $!3"()t ................................................................................15 #e e,!t$&"e ...............................................................................15 A""4t *e CTA..............................................................................15 C$00()*e *(""4t *e 3e)t&#(te!" *e *1 e)2!0('e 7 9/$!-!"e -$0-&e" :......................................................................................15 C$00()*e *e "1("0e0e)t *e /$22"et *e "e#(;('e 7..................15 D& -$ &t&2 *e "1("0e0e)t *e -$"te /$!-e 2e! 7.........................15 C$)t"<#e *e -$ &t&$) *(tte)te et *e 1/!"&t1 *e DAS $! DCT......15

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 !0 !04

S!"3e&##()/e *e #&')e et *12(!t *e 1=!&-e0e)t *(#("0e. *&22! e!" $)$"e ...........................................................................15 S!"3e&##()/e *e AES. AES *1-$"t1e &)/#!e ................................15 A #( 2$)/t&$) /$0-("t&0e)t('e e"( #&1 #e I N$) St$- J ( /e) e!". 9("t&/#e K382:.................................................................................15 A #( 2$)/t&$) *1 e)2!0('e e"( #&1e #( 0& e 6 #(""4t *e #( 3e)t&#(t&$) 01/()&=!e *e #( A$)e /$)/e")1. 6 #+e,/e-t&$) *e #( 3e)t&#(t&$) 01/()&=!e /$)t"<#1e 9H.M.C.:. 6 0$&) =!e##e )e -("t&/&-e (! *1 e)2!0('e. 9("t&/#e DF3 5:....................................................15

../ONING................................................................................ ,0
4.1. 4.2. EA D EONE DALARME.............................................................18 EONE DE MISE EN SECURITE...................................................18
+! , +ones de compartimenta%e..................................................................1+. , +ones de dsenfuma%e.........................................................................1-

$.*.1. $.*.*.

EF5151 D /&"/!#(t&$) 9#$/(!, te/B)&=!e . #$/(!, *! -e" $))e#. L&)1: 18 EFC51 /$t1 !* e t D /&"/!#(t&$) 9B(## e)t"1e. e/"1t("&(t. *1'('e0e)t: ................................................................................18 EF151 /$t1 !* e t D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):...................18 EF152 /$t1 )$"* $!e t D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:........................18 EF251 /$t1 !* e t D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):...................18 EF351 /$t1 !* e t D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):...................18 4.3. EONES DE DETECTION ...........................................................18
+)" , +ones de dtections manuelles..........................................................1/ $.3.1.

EDMC.2 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9B(## e)t"1e. e/"1t("&(t. *1'('e0e)t..................................................................................19 EDMC.5 *1te/t&$) 0()!e##e D #$/(!, /$!"()t 9 (##e 6 0()'e":......19 EDMC.8 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9B(## e)t"1e. *1'('e0e)t: .....................................................................................................19 EDM1.2 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):......19 EDM1.8 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:................19 EDM2.2 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):......19 EDM2.8 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:................19 EDM3.2 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:................19 EDM3.8 *1te/t&$) 0()!e##e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:................19
$.3.*. +)( , +ones de dtections automatiques.....................................................10

EDAC.1 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9B(## e)t"1e. e/"1t("&(t. *1'('e0e)t:...............................................................19 EDAC.3 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9!)&t1 A#ABe&0e". (//!e&# *e M$!": .............................................................................2C EDAC.4 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9 (##e 6 0()'e":. 2C EDAC.8 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9*&"e/te!". 01*e/&):.......................................................................................2C EDAC.> *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9B(## e)t"1e. *1'('e0e)t:.................................................................................2C

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 !0 !04

EDAC.9 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9 (##e *! -e" $))e#: .....................................................................................................2C ( EDAC.1C *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9/!& &)e et #$/(!, $/&1 :.......................................................................................2C

EDAC.11 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9#&)'e"&e. "()'e0e)t. LT:..............................................................................2C EDA1.1 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):. 2C EDA1.3 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e :.........2C EDA1.4 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA1.5 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:...........2C EDA1.> *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e . &)2&"0e"&e:.....................................................................................2C EDA1.8 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA2.1 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t. (#$):. 2C EDA2.3 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e :.........2C EDA2.4 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA2.5 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:...........2C EDA2.> *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e . &)2&"0e"&e:.....................................................................................2C EDA2.8 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA3.1 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:...........2C EDA3.3 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e :.........2C EDA3.4 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA3.5 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /&"/!#(t&$) 9*1'('e0e)t:...........2C EDA3.> *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, /$!"()t 9/B(0%"e :.........2C EDA3.8 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D #$/(!, 6 "& =!e 9"()'e0e)t:......2C EDA4.1 *1te/t&$) (!t$0(t&=!e D /$0%#e te/B)&=!e .....................2C

0.SCENARIOS DES ASSER1ISSEMENTS.......................................+2

DA D *1te/te!" (!t$0(t&=!e.........................................................2C DM D *1/#e)/Be!" 0()!e#.............................................................2C SO D () $%Met ...........................................................................2C 5.1. 8.1. 8.2. PARTICULARITES....................................................................21 SIGNALISATION DES POSITIONS DES DAS................................22 DISPOSITIFS DE REARMEMENT DES DAS..................................22

3.DEFINITION DES O%TIONS DE SECURITE..................................+,

Le "1("0e0e)t *e e,!t$&"e *e3"( 4t"e -$ &%#e *e-!& #e $# *e #( A$)e *e *1 e)2!0('e 9A"t. 8.2.4 N NF S 815932:...............................23 Le $!3"()t *e *1 e)2!0('e &t!1 6 !)e B(!te!" !-1"&e!"e 6 3 0 *! $# *e3"$)t 4t"e "1("0(%#e *e-!& #e $# e) (--#&/(t&$) *e #("t&/#e 8 *e #( NF S 81593>............................................................23 Le 0(t1"&e# /e)t"(# *e3"( 4t"e -#(/1 *() !) e0-#(/e0e)t "1 e"31 (! -e" $))e# *e 1/!"&t1................................................................23

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 !0 !04

L( /e)t"(#& (t&$) *e t$!te #e /$00()*e )1/e (&"e 6 #( 0& e e) 1/!"&t1 -"13!e /$)2$"010e)t 6 #e,/e-t&$) *e #( /$00()*e *e *1 e)2!0('e *e e /(#&e" *1 e)2!01 )(t!"e##e0e)t....................23 Le DAC 0& e) O!3"e *e3"$)t 4t"e /$)2$"0e 6 #( )$"0e NF S 815 938................................................................................................23 Le DAC *$t1 *e *& -$ &t&2 *e "1("0e0e)t e"$)t &0-#()t1 *() #( ES $P $)t &t!1 #e DAS............................................................23 8.3. 8.4. 8.5. 8.8. >.1. >.2. >.3. COFFRETS DE RELAQAGE ET HENTILATEURS DESENFUMAGE......23 MISE A LARRRT DESENFUMAGE I ARRRTE POMPIERS J............24 SIGNALISATION DES SOURCES DE SECURITE............................25 COMMANDE DESENFUMAGE CAGE ESCALIER............................28 GENERALITES.........................................................................28 CONFORMITE AUS NORMES....................................................28 PRINCIPES DE CBLAGE..........................................................2>

'.CONDITIONS D!INSTALLATION................................................+3

L&) t(##(t&$) *e H$&e *e T"() 0& &$) 9HT: et *e 1#10e)t *1-$"t1 *e3"( 4t"e "1(#& 1e *e 2(@$) 6 /e =!!) &)/e)*&e. (22e/t()t !)e A$)e *e 0& e e) 1/!"&t1 9ES: )e -!& e (22e/te" !)e $! -#! &e!" 2$)/t&$) *e t$!te (!t"e ES.........................................................2> >.4. 8.1. 8.2. 8.3. ALIMENTATION ELECTRITUE DE SECURITE...............................28 GENERALITES.........................................................................28 ESSAIS DE FONCTIONALITES...................................................29 ESSAIS DE CORRELATION........................................................3C

4.%ROCEDURE DE RECE%TION TECHNI5UE.................................+4

*.FORMATION..........................................................................-2 1ERIFICATIONS TECHNI5UES....................................................-, ENTRETIEN DES INSTALLATIONS...............................................-+ DOSSIER D!IDENTITE DU SSI.....................................................-+

e)t"e E.D. et E.S. *! Ce)t"(#& (te!" *e M& e e) S1/!"&t1 I)/e)*&e 9C.M.S.I.:. -$!" #e S.S.I. *e /(t1'$"&e A et B..................................33 e)t"e *& -$ &t&2 *e /$00()*e 9D.C.M.. D.C.M.R.. D.C.S.: et D.A.S.. -$!" #e /(t1'$"&e C. D et E ..........................................................33

,2.ANNE6E.............................................................................. -.
1C.1. 1C.2. GLOSSAIRE..........................................................................34 DOCUMENTATION DATTESTATION A TRANSMETTRE...............34

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 !0 !04

%REAM&ULE
Le prsent document est un cahier des charges fonctionnel des systmes de scurit incendie (SSI) de ltablissement tabli sui ant les prescriptions nonces ! larticle ".# de la norme $% S &'()#'. Il prend en compte les e*igences normati es et rglementaires+ ainsi ,ue les e*igences particulires entuelles lies ! le*ploitation+ pour la conception des systmes de scurit incendie (SSI) dans le cadre de la prsente opration. Le prsent cahier des charges fonctionnel+ ainsi ,ue les scnarios de mise en scurit+ de ront -tre soumis ! lapprobation du contr.leur techni,ue et des autorits comptentes par le /a0tre d1u rage. 2prs a oir obtenu l3accord du /a0tre d31u rage+ du ma0tre d34u re+ du bureau de contr.le et de la commission de scurit sur les principes dfinis+ le cahier des charges SSI de ient le document de rfrence pour la ralisation des installations du systme de scurit incendie. Limplantation et le dimensionnement des matriels constituant le systme de dtection incendie (dtecteurs dincendie+ dclencheurs manuels+ indicateurs daction+ etc.) et le systme de mise en scurit incendie (dispositifs actionns de scurit+ diffuseurs sonores+ etc.) ne sont pas ! la charge du coordinateur SSI. Le cahier des charges fonctionnel SSI sinscrit donc en parallle des prescriptions de l,uipe de ma0trise d4u re. Il est ! noter+ notamment+ ,ue par cons,uent le dimensionnement des organes de dsenfumage et de toutes parties de linstallation est du ressort du /a0tre d4u re et des entreprises concernes. Le prsent cahier des charges fonctionnel SSI apporte les prcisions ncessaires ! la conception des systmes de scurit incendie (SSI) de ltablissement et ! leur fonctionnement. Il a t tabli sur la base des informations et des documents fournis par le /a0tre d1u rage et le /a0tre d4u re. 5e document sera ! prendre en compte lors de la consultation des entreprises de tra au* et ! intgrer en pice anne*e au* marchs des entreprises. 5ha,ue entreprise ,ui inter ient sur un systme de scurit incendie de ra prendre connaissance de ce document et respecter ses dispositions en plus des autres documents mis ! sa disposition.

%RESENTATION DU %RO(ET
Le prsent cahier des charges dfinit les principes composant le Systme de Scurit Incendie mis en 6u re pour le pro7et 8 9+ rue ....

,.,.

NATURE DE L!ETA&LISSEMENT

:tablissement ..

,.+.

DESCRI%TION DU &7TIMENT

$i eau SS(' ; o locau* techni,ues (local ! ris,ues moyens) o $i eau < ; o locau* administratifs o $i eau ' ; o sanitaires o $i eau = ; o sanitaires o $i eau # o sanitaires o $i eau > o 5ombles techni,ues ,.-. CLASSEMENT DE L!ETA&LISSEMENT

Les informations donnes dans le prsent chapitre ne rel ent pas de notre responsabilit. :lles constituent le rsum des principales informations contenues dans les documents en notre possession ou communi,ues lors de runions et ,ui influent sur la conception des systmes de scurit incendie. ?ype ; .. 5atgorie ; .me :ffectif @ublic ; .. personnes :ffectif @ersonnel ; .. personnes :ffectif Aisiteurs ; .. personnes :ffectif total ; .. personnes

REGLEMENTS) NORMES)
,... S%ECIFICATIONS GENERALES

Be l3arr-t du =" 7uin ')C< portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit contre les ris,ues d3incendie et de pani,ue dans les tablissements rece ant du public+ repris par la brochure $o '>DD(I des E.1. Be l3arr-t du = f rier '))# dans son ensemble+ portant modifications au prcdent+ en particulier dans ses articles ; o /S"C F' et /S") F= sur les obligations de l3installateur et de l3e*ploitant+ dont celle d3utiliser des matriels conformes au* normes 2%$1G en igueur+ re -tus des estampilles $%(/I5 ou $%(5/SI certifiant leur conformit ! ces normes H o /S"& F# (arr-t du ==.'=.C') sur l3utilisation des foyers de contr.le d3efficacit pour ,ualifier l3installation H o /S&' ! /S&D sur les gnralits concernant les systmes d3alarme H o /S"C+ /S&D et /S&) sur l3entretien et les consignes d3e*ploitation de l3installation H o Be l3anne*e ! l3article # concernant les dispositions particulires du Gglement de Scurit propres ! certains types d3tablissements H Bu 5ahier des 5lauses ?echni,ues Inrales (55?I) applicables au* marchs publics de dtection d3incendie et ses anne*es (dcret $o C'('<D" du >.'=.C')+ faisant l3ob7et de la brochure $o "&"" des E.1. H Bu 5ahier des 5lauses @articulires ?ypes (55@?) relatif ! la maintenance des installations de dtection incendie et ses anne*es (recommandation $J :'(CD)+ faisant l3ob7et de la brochure $o "&") des E.1. H Bes normes $% ( S &' )"<+ $% ( S &' )&= et $% ( S &' )#< ! )>< incluses prises pour leur application H Be la norme $%(5 '" '<< concernant les installations lectri,ues KInstallations lectri,ues basse tension ( GglesK et de ses additifs. ,.0. S%ECIFICATIONS %ARTICULIERES

2rr-t du =" 7uin ')C< modifi 2rt. E C (arr-t du ) mai =<<&) Le parc de stationnement cou ert est plac sous la m-me direction ,ue l3tablissement du type E. 2rt. E '<

F =. :n aggra ation des dispositions des articles 51 =>+ F '+ et 51 ="+ tous les ni eau* rece ant du public+ ! l3e*ception de ceu* donnant de plain(pied sur l3e*trieur+ doi ent -tre recoups au moins une fois+ ,uelles ,ue soient leur longueur et leur surface+ par une cloison 5%+ de faLade ! faLade. Les Mones ainsi constitues doi ent a oir chacune une capacit d3accueil ,ui alente. Les portes entre Mones doi ent -tre ! fermeture automati,ue asser ie ! la dtection incendie. Leur fermeture doit -tre assure dans les conditions prcises ! l3article E #&.

2rticle E'= o F '. :n application de l3article 51 '+ F =+ seul le cloisonnement traditionnel est autoris dans les Mones comportant des locau* ! sommeil. Les Mones traites en cloisonnement traditionnel doi ent -tre isoles entre elles par une cloison 5% de degr une heure+ de faLade ! faLade. Les portes de communication entre ces Mones doi ent -tre ! fermeture automati,ue et pare(flammes de degr une demi(heure. o F =. 5es Mones doi ent rpondre simultanment au* caractristi,ues sui antes ; capacit d3hbergement limite ! '> rsidants surface limite ! &<< m=.

2rticle E ') o Bans les ni eau* rece ant du public+ les entuelles portes de recoupement des circulations horiMontales communes doi ent -tre ! fermeture automati,ue. :n drogation ! l3article 51 >D+ F >+ et ,uel ,ue soit le nombre de ni eau* du bNtiment+ la fermeture simultane de ces portes peut s3effectuer uni,uement dans la Mone sinistre. La fermeture de ces portes doit -tre asser ie ! la dtection automati,ue d3incendie et -tre assure selon les modalits prcises ! l3article E #&. 2rticle E=< o F &. Les portes des escaliers peu ent -tre ! fermeture automati,ue. Bans ce cas+ par bNtiment+ la fermeture de ces portes doit -tre asser ie ! la dtection incendie et assure dans les conditions prcises ! l3article E #&. 2rticle E=' o F '. @our des contraintes imprati es d3e*ploitation+ le errouillage des portes de sortie de secours+ de recoupement de circulation ou d3isolement des Mones est autoris dans les conditions dfinies au* articles 51 >& et /S &<+ F =. o F =. La fermeture ! cl des portes de chambre ou appartement est admise dans la mesure oO cha,ue personne affecte ! la sur eillance de l3tablissement est dote d3une cl permettant l3ou erture de toutes ces portes.

2rticle E=" o F =. Les circulations horiMontales communes desser ant les ni eau* rece ant du public+ ,uelle ,ue soit leur longueur+ y compris les circulations des compartiments dlimites par des cloisons toute hauteur+ doi ent -tre dsenfumes mcani,uement+ ! l3e*ception des circulations horiMontales communes des bNtiments comportant au plus un tage sur reM(de(chausse et des halls d3entre ,ui peu ent -tre dsenfums naturellement. o F >. Les commandes des dispositifs de dsenfumage des locau*+ halls+ circulations horiMontales communes et compartiments sont obligatoirement automati,ues et asser ies au systme de dtection incendie dans les conditions prcises ! l3article E #&.

2rticle E #< o Bans les tablissements ne disposant pas d3une source de remplacement+ l3clairage de scurit d3 acuation doit -tre complt de la manire sui ante ; Si l3clairage de scurit est ralis par blocs autonomes+ il doit -tre complt par un clairage ralis par des blocs autonomes pour habitation ($% 5 D'(C<"). Bans ces conditions+ les blocs autonomes d3clairage de scurit doi ent -tre mis automati,uement ! l3tat de repos ds l3absence de tension en pro enance de la source normale+ leur passage ! l3tat de fonctionnement tant alors subordonn au dbut du processus de dclenchement de l3alarme Si l3clairage de scurit est constitu par une source centralise constitue d3une batterie d3accumulateurs+ la capacit de cette dernire doit permettre une autonomie de si* heures.

2rticle E#' o F '. Le non(arr-t des cabines d3ascenseur dans la Mone sinistre doit -tre assur dans les conditions pr ues ! l3article E #&. 2rticle E#& o F '. Pn systme de scurit incendie de catgorie 2+ tel ,ue dfini ! l3article /S "#+ doit -tre install dans tous les tablissements. Bes dtecteurs automati,ues d3incendie+ appropris au* ris,ues+ doi ent -tre installs dans l3ensemble de l3tablissement+ ! l3e*ception des escaliers et des sanitaires. Les dtecteurs situs ! l3intrieur des chambres ou appartements de ront comporter un indicateur d3action situ de faLon isible dans la circulation horiMontale commune. o F =. a) La dtection automati,ue incendie des chambres+ appartements ou des locau* doit mettre en 6u re ; l3alarme gnrale slecti e telle ,ue ise ! l3article E #D des

les dispositifs actionns de scurit de la fonction compartimentage de la Mone sinistre pour l3ensemble de la Mone d3alarme+ le d errouillage de la totalit des portes ises ! l3article E ='+ F ' le non(arr-t des cabines d3ascenseurs dans la Mone sinistre le cas chant+ le dsenfumage du local sinistr.

b) 1utre les asser issements pr us au a) ci(dessus+ la dtection incendie des locau* iss ! l3article E '=+ F >+ des circulations horiMontales et des compartiments doit mettre en 6u re ; le dsenfumage de la Mone sinistre H la fermeture de l3ensemble des portes des escaliers du bNtiment et ises ! l3article E =<+ F &. c) La dtection incendie des combles doit mettre en 6u re ; l3alarme gnrale slecti e du bNtiment H les entuels asser issements lis ! ces combles H pour l3ensemble du bNtiment+ le d errouillage de la totalit des portes ises ! l3article E ='+ F ' H la fermeture de l3ensemble des portes des escaliers du bNtiment et ises ! l3article E =<+ F &. F #. :n cas de dtection incendie+ toute temporisation sur le processus de dclenchement de l3alarme et sur le fonctionnement des asser issements+ tel ,ue prcis ci(dessus+ est interdite.

2rticle E#D o F '. :n application de l3article /S &=+ tous les tablissements doi ent -tre dots d3un ,uipement d3alarme de type ' rpondant au* dispositions de l3article /S &' et de la norme $% S &'()#&. o F =. :n application de l3article /S &#+ l3,uipement d3alarme doit permettre de diffuser l3alarme gnrale slecti e ise ! l3article /S &'. :n application de l3article /S ""+ une Mone d3alarme doit englober au moins un bNtiment. La diffusion de l3alarme gnrale slecti e doit -tre identifiable de tout point de celui(ci. F #. Les dclencheurs manuels d3alarme iss ! l3article /S &" doi ent mettre en 6u re+ dans les conditions fi*es ! l3article E #& et sans temporisation+ l3ensemble des asser issements cits ! l3article E #& ! l3e*ception du dsenfumage. :*ceptionnellement+ aprs a is de la commission de scurit+ et dans des Mones accueillant des personnes dsorientes+ les dclencheurs manuels d3alarme peu ent -tre uni,uement installs dans les locau* accessibles au personnel seul. F >. Q cha,ue ni eau doit -tre install un tableau rptiteur d3alarme sur le,uel seront reportes synthti,uement les informations

d3alarme feu pro enant du systme de dtection incendie+ de manire ,ue le personnel affect ! la sur eillance soit inform de la Mone de dtection concerne par l3incendie. o :n attnuation de l3article /S &&+ F '+ la mise en place de tableau* rptiteurs d3alarme dispense de la prsence permanente d3une personne ! pro*imit du tableau de signalisation. F ". L3emploi de rcepteurs autonomes d3alarme est admis en complment de l3alarme gnrale slecti e et des tableau* rptiteurs d3alarme.

+. DESCRI%TION DU SSI
Le systme de scurit incendie sera de catgorie 2 a ec un ,uipement dalarme de type '. Le tableau de signalisation de l3,uipement d3alarme sera install ! un emplacement non accessible (gaine techni,ue ou local 5% ; 'R a ec porte 5% ; '/=R a ec oculus) au public et sur eill pendant les heures d3e*ploitation de ltablissement. Linstallation entuel du tableau de signalisation dans un local non sur eill en permanence par du personnel initi est tolr sous rser e de linstallation dune face a ant dport du dit tableau (tableau de report de*ploitation)dans un local 8 sur eill 9. Bes tableau* rptiteurs dalarmes seront installs dans les locau* non accessibles au public et rser s au personnel de la rsidence au sous(sol (local Sin)+ 'er+ =me et #me tages (locau* infirmires). Le Systme de Scurit Incendie de catgorie 2 comprendra ; Pn systme de dtection incendie (S.B.I.) comprenant ; o o o o o un matriel central constitu d3un ,uipement de contr.le et de signalisation (:5S. des dtecteurs automati,ues d3incendie (B2I. des dclencheurs manuels (B/). Bune source principal ; secteur Bune source de secours ; :,uipement dalimentation :lectri,ue (:2S).

Pn systme de mise en scurit incendie (S./.S.I.) comprenant ;

un centralisateur de mise en scurit (5./.S.I.) comprenant; une unit de commande manuelle centralise (P.5./.5.) une unit de signalisation (P.S.) une unit de gestion d3alarme (P.I.2.) des dispositifs commands terminau* (B.5.?.) tels ,ue ; des diffuseurs sonores (B.S.) des dispositifs actionns de scurit (B.2.S.) des entilateurs de dsenfumage

Pne liaison tlphoni,ue par tlphone urbain permettant d3alerter les ser ices de secours est installe dans le poste de scurit s3il e*iste ou+ le cas chant et en l3absence de poste de scurit+ dans le local d3e*ploitation.

-. %RINCI%E DE MISE EN SECURITE

:A25P2?I1$ ; o Biffusion de lalarme gnrale slecti e sans temporisation au* ni eau* ('+ <+ '+ = et # o Biffusion de lalarme gnrale (sonore et isuelle) sans temporisation au ni eau ('(parc de stationnement o B errouillage des issues de secours o 2ffichage ! l3entre des hicules de l3interdiction d3accs H o Inhibition des systmes de contr.le daccs ( entuels) o %onctionnement automati,ue de lclairage de scurit en absence de tension de la source normale 51/@2G?I/:$?2I: o %ermeture des portes coupe feu de recoupement des circulations (portes battantes+ ! fermeture automati,ue) o %ermeture de lensemble des portes dencloisonnement des escaliers ( entuelles) o fermeture de tous les clapets coupe(feu de la T5 sinistre o Les clapets coupe feu internes ! une T5 sont auto(commands par dclencheurs thermi,ue tar ! D<J5 (selon art. 5R#=F&)

Les B2S concourant ! la fonction compartimentage sont; o o les clapets coupe(feu. les portes coupe(feu.

B:S:$%P/2I: o o Bsenfumage sur dtection automati,ue des circulations horiMontales+ des chambres et des locau* Aerrouillage en position de scurit des coffrets de relayage des entilateurs de dsenfumage+ dmarrage des moteurs+

o o o o

1u erture des olets de dsenfumage+ inhibition de lautomatisme de dsenfumage pour les T% utilisant un m-me conduit collectif. Lou erture automati,ue des olets de dsenfumage au ni eau sinistr interdira lou erture automati,ue des olets de dsenfumage des autres ni eau*. Bsenfumage des cages descaliers encloisonns par action manuelle sur un B5/ au ni eau des accs de secours+ dclenchement dun B25 et ou erture de*utoire en partie haute.

Les B2S concourant ! la fonction dsenfumage sont ; o o o o les les les les olets coupe(feu. coffrets de relayage. ou rants e*utoires

51//2$B:S BIA:GS:S o o o o 2rr-t des 5?2 5ommande darr-t des entilateurs de dsenfumage H (coupure pompiers) 5ommandes de rarmement des coffrets de relayage H Bispositifs de rarmement des portes coupe feu H

%1$5?I1$ B: SPGA:ILL2$5: o o o 5ontr.le de positions dattente et de scurit des B2S ou B5?+ Sur eillance des lignes et dfauts des ,uipements dalarme+ diffuseur sonores+ Sur eillance des 2:S+ 2:S dportes inclues

2GG:?S ?:5R$IUP:S o o 2 la fonction compartimentage sera li le 8 $on Stop 9 ascenseur. (article E#&F=) 2 la fonction dsenfumage sera lie la mise ! larr-t de la entilation mcani,ue de la Mone concern+ ! l3e*ception de la entilation mcani,ue contr.le (A./.5.)+ ! moins ,uelle ne participe au dsenfumage. (article B%# F")

?outes les fonctions de mises en scurit+ acuation+ dsenfumage+ compartimentage+ arr-t de la entilation+ sont prsentes sur lP5/5 du 5/SI afin de pou oir les mettre en 6u re manuellement.

.. /ONING
L3tablissement est di is en Mones gographi,ues correspondantes ! des olumes caractriss de celui(ci+ la mise en scurit se constitue de ;

T2 ; Mone d3alarme T5 ; Tone de 5ompartimentage T% ; Tones de Bsenfumage TB ; Tone de dtection

Selon larticle /S ""+ la conception des Mones sera telle ,ue la relation sui ante soit respecte; /A 8/C 8 /F 8 /D ..,. /A 9 /ONE D!ALARME

La Mone dalarme est dfinie en application de larticle /S&> (Mone dalarme uni,ue) et par 2IS sui ant les articles /S&# et E#DF=. :nsemble du VNtiment ; 2T'

Biffusion sans temporisation dans lensemble de ltablissement du signal d2larme sur ; 5ommande manuelle Btection manuelle (B/) Btection automati,ue (B2I)

5e signal sera audible en tout point de ltablissement et aisment identifiable par le personnel. Le signal d acuation est ralis par ; des BS$2 (2IS) dans les ni eau* accueillants les rsidents des BS$2 au parSing+ en sous(sol.

Lalarme gnrale slecti e sera de prfrence installe dans les Mones de circulation et cheminements communs. Il con iendra de tenir compte des isolements acousti,ues entre circulations et locau* afin de disposer un nombre suffisant de sirnes audibles de tout point de l3tablissement. 2 cha,ue ni eau sera install un rptiteur dalarme sur le,uel seront reportes synthti,uement les informations dalarme feu pro enant du SBI. ..+. /ONE DE MISE EN SECURITE

:n application de larticle /S"#F'+ les fonctions de mise en scurit gres par le SSI de catgorie 2 ncessaire ! la mise en scurit de ltablissement sont ;

L acuation Le compartimentage Le dsenfumage

Le 5./.S.I. sera admis ! la mar,ue 8 $% W S.S.I. 9 ..+.,. /C 9 /:ne; de <:=>a t?=enta#e

Les Mones de mise en scurit correspondent au* dispositions de larticle E'< ! lintrieur des,uelles un recoupement complmentaire de type traditionnel est pr u sui ant E'=. Localisation ; $i eau (' ; o T5('X':R@2B o T5('X= @arc de stationnement $i eau < ; o T5<X' cot sud est o T5<X= cot nord ouest $i eau ' ; o T5'X' cot sud est o T5'X= cot nord ouest $i eau = ; o T5=X' cot sud est o T5=X= cot nord ouest $i eau # ; o T5#X' cot sud est o T5#X= cot nord ouest ..+.+. /F 9 /:ne; de d@;enAu=a#e

5irculations horiMontales Les circulations du ni eau ('+ <+ Y'+ Y= et Y#+ seront dsenfumes mcani,uement selon lI? =>&. Le dsenfumage se fera par conduits unitaires alternant e*traction et amene dair Les salons du ni eau ' et =+ ou erts sur les circulations de ces ni eau* seront intgrs au dsenfumage des circulations. Locau* Le hall dentre et daccueil du ni eau < et salons des ni eau* ' et = seront dsenfums mcani,uement selon lI? =>&+ a ec amene dair naturelle. Le salon/salle ! manger du ni eau < ne sera pas dsenfum

:scaliers ; 5ha,ue escalier encloisonn constituera indpendante du SSI+ compose de ; une Mone de dsenfumage

Pn ou rant ou e*utoire de dsenfumage en partie haute+ conforme ! la $% S &'()#D. Pne commande manuelle (lectri,ue ou pneumati,ue) au ni eau de rfrence de la cage+ a ec possibilit de refermeture au dernier palier B25 et B5/ conformes ! la $% S&'()#C

Localisation ; $i eau (' ; o T%('(' ; circulation (locau* techni,ues+ locau* du personnel+ Sin) $i eau < ; o T%<(' cot sud est ; circulations (hall entre+ secrtariat+ dgagement) o T%<(= cot nord ouest ; circulations (hall entre+ dgagement) $i eau ' ; o T%'(' cot sud est ; circulations (dgagement+ salon) o T%'(= cot nord ouest ; circulations (dgagement) $i eau = ; o T%=(' cot sud est ; circulations (dgagement+ salon) o T%=(= cot nord ouest ; circulations (dgagement) $i eau # ; o T%#(' cot sud est ; circulations (dgagement+ salon) o T%#(= cot nord ouest ; circulations (dgagement) ..-. /ONES DE DETECTION ..-.,. /DM 9 /:ne; de d@te<t?:n; =anuelle;

Pne Mone de dtection manuelle (TB/) est une Mone sur eille par un ensemble de dclencheurs manuels. 1n distingue une Tone de dtection par dclencheurs manuels (TB/) par ni eau. La nature des informations dli res sur l3,uipement de contr.le et de signalisation est identifie sans ambiguZt. Pn libell choisi par le ma0tre d3ou rage+ l3e*ploitant ou en accord a ec ces derniers+ de ra permettre d3identifier a ec prcision le local ou la Mone concerns par le sinistre par la dnomination usuelle des locau*+ secteurs+ ni eau* connus du personnel e*ploitant l3tablissement et correspondant ! la signalti,ue du bNtiment+ des ascenseurs+ des escaliers Localisation ;

$i eau (' ; o TB/('.= dtection manuelle ; circulations (dgagement) o TB/('.& dtection manuelle ; parc de stationnement $i eau < ; o TB/<.= dtection manuelle ; circulations (hall entre+ secrtariat+ dgagement o TB/<." dtection manuelle ; locau* courants (salle ! manger) o TB/<.C dtection manuelle ; circulations (hall entre+ dgagement) $i eau ' ; o TB/'.= dtection manuelle ; circulations (dgagement+ salon) o TB/'.& dtection manuelle ; circulations (dgagement) $i eau = ; o TB/=.= dtection manuelle ; circulations (dgagement+ salon) o TB/=.& dtection manuelle ; circulations (dgagement) $i eau # ; o TB/#.= dtection manuelle ; circulations (dgagement) o TB/#.& dtection manuelle ; circulations (dgagement) ..-.+. /DA 9 /:ne; de d@te<t?:n; aut:=at?Bue;

Pne Mone de dtection automati,ue (TB2) est une Mone sur eille par un ensemble de dtecteurs automati,ues. La nature des informations dli res sur l3,uipement de contr.le et de signalisation est identifie sans ambiguZt. Pn libell choisi par le ma0tre d3ou rage+ l3e*ploitant ou en accord a ec ces derniers+ doit permettre d3identifier a ec prcision le local ou la Mone concerns par le sinistre par la dnomination usuelle des locau*+ secteurs+ ni eau* connus du personnel e*ploitant l3tablissement et correspondant ! la signalti,ue du bNtiment+ des ascenseurs+ des escaliers Localisation ; $i eau (' ; o TB2('.' o TB2('.# o TB2('.> o TB2('." o TB2('.D dtection dtection dtection dtection dtection automati,ue automati,ue automati,ue automati,ue automati,ue ; ; ; ; ; circulations (dgagement) locau* courants (Sin+ estiaires) locau* ! ris,ues (stocSage+ L?) parc de stationnement circulation centrale

$i eau < ; o TB2<.' dtection automati,ue ; circulations (hall entre+ secrtariat+ dgagement)

o o o o o o o

TB2<.# dtection automati,ue ; locau* courants (unit 2lMheimer+ accueil de 7our) TB2<.> dtection automati,ue ; locau* courants (salle ! manger) TB2<.& dtection automati,ue ; locau* courants (directeur+ mdecin) TB2<.D dtection automati,ue ; circulations (hall entre+ dgagement) TB2<.) dtection automati,ue ; locau* courants (salle du personnel) TB2<.'< dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (cuisine et locau* associs) TB2<.'' dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (lingerie+ rangement+ L?)

$i eau ' ; o TB2'.' dtection automati,ue ; circulations (dgagement+ salon) o TB2'.# dtection automati,ue ; locau* courants (chambres) o TB2'.> dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (rangement) o TB2'." dtection automati,ue ; circulations (dgagement) o TB2'.D dtection automati,ue ; locau* courants (chambres+ infirmerie) o TB2'.C dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (rangement) $i eau = ; o TB2=.' dtection automati,ue ; circulations (dgagement+ salon) o TB2=.# dtection automati,ue ; locau* courants (chambres) o TB2=.> dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (rangement) o TB2=." dtection automati,ue ; circulations (dgagement) o TB2=.D dtection automati,ue ; locau* courants (chambres+ infirmerie) o TB2=.C dtection automati,ue ; locau* ! ris,ues (rangement) $i eau # ; o TB2#.' o TB2#.# o TB2#.> o TB2#." o TB2#.D o TB2#.C dtection dtection dtection dtection dtection dtection automati,ue automati,ue automati,ue automati,ue automati,ue automati,ue ; ; ; ; ; ; circulations (dgagement) locau* courants (chambres) locau* ! ris,ues (rangement) circulations (dgagement) locau* courants (chambres) locau* ! ris,ues (rangement)

$i eau > ; o TB2>.' dtection automati,ue ; combles techni,ues

0. SCENARIOS DES ASSER1ISSEMENTS

Lgende ; o B2 ; dtecteur automati,ue o B/ ; dclencheur manuel o S1 ; sans ob7et

P("/ *e t(t&$))e0e)t

LOCALISATIONS

L$/(!, 6 "& =!e

L$/(!, /$!"()t

C&"/!#(t&$)

CB(0%"e D M S S S S S S S D A S S S S S S S

FONCTIONS

D1te/t&$) (#("0e '1)1"(#e 1#e/t&3e

D A S S !e S S

D M S S S S

D A S S S S S S

D A S S S S S S S

D A S S S S S S S S S S S S

E3(/!(t&$)

(#("0e '1)1"(#e *13e""$!&##('e &

E/#(&"('e *e 1/!"&t1 C$0-("t&0e)t('e A$)e /$)/e")1e -$"te /$!-e 2e! /#(-et /$!-e 2e! )$) t$- ( /e) e!" A$)e /$)/e")1e $!3"()t 3$#et D1 e)2!0('e A$)e /$)/e")1e /$22"et "e#(;('e e,!t$&"e He)t&#(t&$) A$)e /$)/e")1e

0.,.

%ARTICULARITES

Le systme de transfert du fonctionnement confort (5?2) au fonctionnement acuation des fumes des chambres de ra -tre compatible a ec le SSI. Les olets installs sur les rseau* de*traction de ront -tre des B2S Le*tracteur de catgorie > de ra -tre command par un coffret de relayage

3. DEFINITION DES O%TIONS DE SECURITE

5onformit des B2S Les Bispositifs 2ctionns de Scurit (B2S) de ront -tre conformes ! la norme $% S &'()#D. :n application de larticle /S ") de larr-t du =" 7uin ')C<+ la preu e de conformit de ces matriels de ra -tre 7ustifie par un @rocs erbal dessai dli r par un Laboratoire.

5as des B2S et des dispositifs de commande de la fonction dsenfumage

C$0%#e D A S S S S S

Les Bispositifs 2ctionns de Scurit (B2S) ainsi ,ue les dispositifs de commande utiliss pour la fonction dsenfumage+ de ront -tre admis ! la mar,ue $% en application de larticle B% > de larr-t du =" 7uin.

Localisation des B2S communs en application de >.# de la norme $% S &'()#= les olets pour conduits collectifs de dsenfumage (report de signalisation des positions dattente et de scurit sur lPS du 5/SI) 3.,. SIGNALISATION DES %OSITIONS DES DAS

Signalisation des positions dattente et de scurit ; Les B2S sui ants doi ent faire lob7et+ dans tous les cas+ dun report de signalisation de leur position dattente et de scurit ; olet de la fonction dsenfumage pour conduit collectif coffret de relayage pour entilateur de dsenfumage pour conduit collectif.

Signalisation de la position dattente ; coffret de relayage pour entilateur de dsenfumage sur conduit unitaire

Signalisation de la position de scurit ; Les B2S sui ants doi ent faire lob7et+ dans tous les cas+ dun report de signalisation de leur position de scurit ; @orte ! fermeture automati,ues.

$ota ; au sein dune m-me Mone de compartimentage (T5) une porte de recoupement ,ui spare deu* Mones de dsenfumage (T%) nest pas un B2S commun. 3.+. DIS%OSITIFS DE REARMEMENT DES DAS

2prs une entuelle rinitialisation du 5/SI ou du dispositif de commande et lors,ue le rarmement ! distance des B2S est pr u+ lorgane ! manipuler pour le rarmement doit -tre situ dans la Mone de mise en scurit (TS) ou dans le local lors,ue celui(ci est dcoup en canton+ correspondant au B2S command. 5ela ninterdit pas le regroupement de plusieurs organes ! manipuler dans la m-me Mone de mise en scurit (TS) pour un ensemble de B2S de cette m-me Mone ou dans le local prcit. Les organes ! manipuler permettent le rarmement des dispositifs actionns de scurit (B2S) doi ent -tre placs ! un ni eau daccs autre ,ue le ni eau daccs < (au sens de la norme $%S )'()#').

5ette disposition peut -tre obtenue soit par construction (dispositif de commande conLu a ec organe ! manipuler de rarmement intgr)+ soit par installation dans un coffret ! cls ou dans un local ou emplacement rser au seul personnel habilit. Lnergie lectri,ue ncessaire au rarmement doit -tre distincte de lnergie de scurit du 5/SI+ du dispositif de commande et de l:5S+ cependant la commande de rarmement des coffrets de relayage et des dispositifs de errouillage des issues de secours+ peut utiliser des oies de transmission du 5/SI ou du dispositif de commande. Il est possible dassurer le rarmement de tous les coffrets de relayage de ltablissement ou du bNtiment ! partir dun organe ! manipuler commun ! tous ces coffrets de relayage+ e*ception faite des commandes de rarmement intgr dans le centralisateur de mise en scurit incendie (5/SI) ou le dispositif de commande a ec signalisation (B5S) les dispositifs conformes ! la norme $%:$'='<'(=+ doi ent -tre de type V au sens de cette m-me norme. Il est toute fois admis ,uil soit de type 2 si lorgane ! manipuler pour obtenir le rarmement est implant ! une hauteur infrieure ! =."< m du sol. :*utoires. o Le rarmement des e*utoires de ra -tre possible depuis le sol de la Mone de dsenfumage (2rt. C.=.> / $% S &'()#=). 1u rants o Les ou rants de dsenfumage situs ! une hauteur suprieure ! # m du sol de ront -tre rarmables depuis le sol en application de larticle & de la $% S &'()#D. 5/SI central o Le matriel central de ra -tre plac dans un emplacement rser au personnel de scurit. o La centralisation de toutes les commandes ncessaires ! la mise en scurit pr ue conformment ! le*ception de la commande de dsenfumage des escaliers dsenfums naturellement. Ptilisation de B25. o Les B25 mis en 6u re de ront -tre conforme ! la norme $% S &'( )#C. o Les B25 dots des dispositifs de rarmement seront implants dans la TS oO sont situs les B2S. 3.-. COFFRETS DE RELAYAGE ET 1ENTILATEURS DESENFUMAGE

Lalimentation+ le contr.le et la commande dun ou plusieurs entilateurs de dsenfumage doi ent seffectuer au moyen dun ou plusieurs coffrets de relayage pour entilateurs de dsenfumage.

Pn coffret de relayage pour entilateur de dsenfumage doit -tre install en dehors de la Mone ou des Mones de mise en scurit desser is par le ou les entilateurs ,uil commande. Lors,ue des coffrets de relayage sont utiliss pour des conduits collectifs alors ; ltat de lensemble des entilateurs de*traction de dsenfumage sur conduit collectif commun ! un ensemble de T%+ doit -tre spcifi,uement signal sur lunit de signalisation (PS) ltat de lensemble des entilateurs de soufflage de dsenfumage sur conduit collectif commun ! un ensemble de T%+ doit galement -tre spcifi,uement signal sur lPS afin deffectuer cette signalisation cha,ue coffret de relayage pour entilateur de dsenfumage doit -tre ,uip des contacts de position la signalisation dtat des entilateurs de*traction et de soufflage ne doit pas -tre reprise sur les signalisations de lunit de signalisation (PS) des Mones de dsenfumage.

La position 8 ou ert 9 du dispositif de commande tlcommand (relais associ au dispositif darr-t pompiers de entilateurs doit -tre signal en tant ,ue dfaut de position dattente sur lunit de signalisation lors,ue le B2S est en position dattente. La position 8 ou ert 9 de linterrupteur ou sectionneur 8 dit de pro*imit 9 de entilateur doit -tre signal en tant ,ue dfaut de position dattente sur lunit de signalisation lors,ue le B2S est en position dattente. 3... MISE A L!ARRCT DESENFUMAGE D ARRCTE %OM%IERS E

?ous les entilateurs pour le*traction dune m-me T% doi ent pou oir -tre mis ! larr-t par une commande commune diffrente de celle du soufflage. ?ous les entilateurs pour le soufflage dune m-me T% doi ent pou oir -tre mis ! larr-t par une commande commune diffrente de celle de le*traction. 5ette commande de mise ! larr-t doit -tre de ni eau daccs = au sens de la norme $%S&'()#'+ lorgane ! manipuler de celle(ci doit -tre situ ! pro*imit du matriel central du 5/SI ou du B5S+ ou intgr dans celui(ci mais physi,uement spar des commandes de ces matriels+ hors les entuelles commandes de rarmement ob7et du F dispositif de rarmement des B2S. Be plus il doit -tre repr comme arr-t pompiers. Le dispositif de mise ! larr-t (arr-t pompiers)+ ne doit pas -tre confondu a ec le rarmement.

2 partir des positions dattente un -tre mis successi ement ;

entilateur de dsenfumage doit pou oir

:n position de scurit ( entilateur en fonctionnement 8 dsenfumage 9) 2 ltat darr-t m-me en prsence de lordre de mise en scurit :n position dattente aprs disposition de lordre de mise en scurit.

2prs une mise ! larr-t telle ,ue dcrite ci(dessus+ le processus de mise en scurit des B2S tant tou7ours alide+ on doit pou oir remettre le entilateur en fonctionnement (dsenfumage 9 depuis la commande de mise ! larr-t. La liaison entre cette commande de mise ! larr-t et le ou les coffrets de relayage du entilateur de dsenfumage doit rpondre au* m-mes e*igences de protection contre lincendie ,ue celles isant les liaisons ,ui permettent la mise en scurit ( oie de transmission et ou ligne de tlcommande). La tlcommande doit -tre ! mission de courant et l 9nergie lectri,ue ncessaire ! la mise ! larr-t doit -tre une nergie de scurit dli r par une 2:S ou un :2:S. :lle doit -tre distincte de lnergie de scurit du 5/SI ou du B5S sauf si la commande de mise ! larr-t utilise des oies de transmissions du 5/SI ou du B5S. La sur eillance de la liaison nest pas e*ige. Bans le cas particulier des coffrets de relayage pour conduit collectif+ il est autoris ,ue lorgane ! manipuler pour le rarmement soit situ ! pro*imit du 5/SI ou du B5S ou intgr dans le 5/SI+ mais physi,uement spar des autres fonctions du 5/SI ou B5S. Be plus+ lnergie de rarmement des coffrets de relayage peut -tre fournis par lalimentation lectri,ue de scurit (2:S/:2:S) du centralisateur de mise en scurit incendie (5/SI) ou dispositif de commande a ec signalisation (B5S) dans la mesure ou tout incident (coupure+ court(circuit franc) sur enant sur la liaison lectri,ue ne perturbe pas les fonctions de mise en scurit gres par le dit 5/SI ou B5S. 3.0. SIGNALISATION DES SOURCES DE SECURITE

Bes Pnits de Signalisation (PS) seront mises en 6u re conformment ! ".= de la norme $% S )'()#=. :lles seront spcifi,ues ou non spcifi,ues en fonction de lutilisation. Le 5/SI de ra pou oir accueillir ces signalisations. Le groupe lectrogne mis en place+ sera de classe I= au minimum et -tre conforme ! la norme $% S&'()><. La signalisation de synthse des dfauts de groupe de ra -tre reporte sur une PS spcifi,ue

3.3.

COMMANDE DESENFUMAGE CAGE ESCALIER

Pn Bispositif de 5ommande /anuelle (B5/) ! sortie pneumati,ue associ ! une ligne de tlcommande pneumati,ue sera ! mettre en 6u re pour la commande de dsenfumage de cha,ue cage descalier par application de &.#.' de la norme $% S &'()#=. Le B5/ sera conforme ! la norme $% S &'()#C et admis ! la mar,ue $%. Il est admis ,ue certains Bispositifs 2ctionns de Scurit (B2S) puissent assurer galement une position de 8 confort 9 (par e*emple ; entilation par e*utoire de dsenfumage ou de scurit daccs (par e*emple ; contr.le daccs par une porte dissue de secours)+ sous rser e ,ue lordre de mise en scurit incendie soit tou7ours prioritaire et ,ue le B2S considr soit conLu par son constructeur pour assurer ces fonctions.

'. CONDITIONS D!INSTALLATION

'.,. GENERALITES

Les dclencheurs manuels de ront -tre disposs dans les circulations+ ! cha,ue ni eau+ ! pro*imit immdiate de cha,ue escalier+ au reM(de(chausse ! pro*imit des sorties. Ils de ront -tre placs ! une hauteur d3en iron '+#< m au(dessus du ni eau du sol et ne pas -tre dissimuls par le antail d3une porte lors,ue celui(ci est maintenu ou ert. Be plus+ ils ne de ront pas prsenter une saillie suprieure ! <+'< m. Les canalisations lectri,ues alimentant les diffuseurs sonores non autonomes de ront -tre conformes au* dispositions de l3article :L '&+ F '. '.+. CONFORMITE AU6 NORMES

?ous les matriels composants le SSI seront confirms ou 7ustifis par 2grment ! la $orme $% ou procs( erbal d3un laboratoire agr. Il con iendra galement de fournir+ a ant mise en 6u re+ le synopti,ue de l3installation et les plans d3implantation des matriels. Le @.A. d3associati it sera galement fourni+ ainsi ,ue les fiches techni,ues+ les notices de montage et d3e*ploitation des di ers matriels. Seuls les matriels compris dans ce @.A. pourront -tre associs dans l3installation

'.-.

%RINCI%ES DE C7&LAGE

Systme de Btection Incendie ; Le diamtre nominal de cha,ue conducteur doit -tre de <.Cmm. Le cNble doit -tre de type 5=+ ' paire S[?'. Lutilisation de cNbles multiconducteurs est interdite. Les cNbles utiliss pour la dtection incendie doi ent -tre distincts des cNbles utiliss ! dautres fins+ utilisation de cNbles de couleur rouge est un mode didentification reconnu et prconis.

Systme de /ise en Scurit Incendie ; Les types de cNbles (catgorie+ diamtre+ etc.) des Aoies de ?ransmission (A?)+ Lignes de ?lcommande (L?)+ Lignes de 5ontr.le (L5)+ ! utiliser seront dfinis par les fournisseurs+ en fonction de larchitecture et de la technologie employe. :n rgle gnrale+ on utilisera du cNble de catgorie 5= pour la commande des B2S ! rupture de tension+ et des cNbles de catgorie 5G' pour la commande des B2S ! mission de tension. 5heminements ; o Linstallation des Aoies de ?ransmission (A?) et des lments dports de ra -tre ralise de faLon ! ce ,uun incendie+ affectant une Mone de mise en scurit (TS) ne puisse affecter une ou plusieurs fonctions de toutes autres TS

@rincipes communs ; Les lignes de dtection (reboucles ou non) et les oies de transmission (reboucles ou non) seront dimensionnes de manire ! pr oir une rser e de =< \ pour les entuelles modifications ou e*tension de linstallation. La continuit des cNbles doit -tre assures (les 7onctions et les raccords sont ! proscrire). Les cNbles de ront -tre solidement fi*s ! laide de supports non dgradables. Les chemins de cNbles seront dimensionns de manire ! pr oir une rser e de =< \ aprs mise en place des cNblages. 2fin de se prmunir des perturbations lectromagnti,ues+ les cNbles courants forts seront distants de <+"< m des cNbles courants faibles.

Biffuseurs sonores ; les cNbles d3alimentation des Biffuseurs Sonores $on 2utonomes seront de catgorie 5G' ils seront indpendants des canalisations lectri,ues n3intressant pas la scurit dans le cadre de report de signalisation sui ant l3article >.= de la

norme $% S &'()#&+ les cNbles de liaisons entre l3,uipement d3alarme et le report seront en 5G' ou 5= dans un cheminement protg. '... :5S+ 5/SI La source principale est constitue par le secteur+ la source secondaire par des batteries+ la signalisation de sur eillance et de contr.le est prsente sur l:5S et 5/SI La sur eillance des 2:S dportes est incluse dans ce dispositif. ALIMENTATION ELECTRI5UE DE SECURITE

B2S L3nergie ncessaire pour assurer les fonctions de mise en scurit (tlcommande+ fonctionnement et contr.le) des B2S est ! usage e*clusif et est constitue par des batteries de scurit conformes ! la norme $% S &')><+ a ec une autonomie de '= heures. La signalisation de sur eillance et de contr.le des 2:S est prsente sur le B5S La sur eillance des 2:S dportes est incluse dans ce dispositif Bes sources de scurit seront mises en 6u re pour l3alimentation des B2S ! rupture de courant (clapets et portes). Les sources de scurit lectri,ues non intgres dans un matriel certifi $% et ncessaires au fonctionnement des Bispositifs 2ctionns de Scurit (B2S) de ront -tre conformes ! la norme $% S &'.)><. Leur implantation sera ralise en application de l3article ".#.' de la norme $% S &'.)#=. @our les 2limentations :lectri,ues de Scurit (2:S) ! batteries d3accumulateurs+ les conditions de l3article :L '= de l3arr-t du =" 7uin ')C< modifi seront respectes. Les moteurs de dsenfumage sont aliments par une dri ation issue directement du tableau principal et slecti ement protge en cNble 5G'. (2rt. 2S> et :L#)

4. %ROCEDURE DE RECE%TION TECHNI5UE

4.,. GENERALITES

2rt '# $% S &'()#= ?oute installation (y compris e*tension ou modification d3installation) doit faire l3ob7et d3une isite de rception en prsence de l3utilisateur et des installateurs ou de leurs reprsentants dsigns. 5ette rception a pour but de contr.ler la conformit du S.S.I. a ec la prsente norme et les spcifications figurant dans le Bossier d3Identit.

La rception du S.S.I. doit faire l3ob7et d3un procs( erbal. @ralablement ! toute rception+ l3installateur tablit un document indi,uant les essais raliss+ les rsultats obtenus et attestant du bon fonctionnement de chacun des sous(systmes et de leur corrlation. Bans le cas oO plusieurs installateurs mettent en 6u re les diffrentes parties du S.S.I.+ la personne charge de la coordination doit recueillir les documents de rsultats permettant l3laboration du procs( erbal de rception. @ralablement+ les entreprises document prcisant ; installatrices auront chacune tabli un

Les essais raliss Les rsultats obtenus Lattestation du bon fonctionnement des sous systmes et de leur corrlation Les attestations de conformit de mise en 6u re au* @A des B2S au,uel ils se rfrent 4.+. ESSAIS DE FONCTIONALITES

Les essais des dclencheurs de chacun des sous systmes de ront a oir raliss indi iduellement et localement (et non test par l:5S) a ec contr.le de la correspondance entre laffichage sur l:5S+ le reprage sur le dclencheur ou B/ et le plan de*cution. Les essais fonctionnels des dclencheurs manuels seront raliss par Mone au moyen de cl spcifi,ue pour les modles ! itre+ et par action sur membrane dformables+ sils en sont ,uips. Les installations de dtection automati,ue feront lob7et dessais (par foyers types) fonctionnels et defficacit+ conformment ! larticle /S "&.

Les essais inter entreprises permettront de diffrents sous systme+ notamment ;

rifier la concordance entre les

2rri e ou non dune commande sur un B2S La prise en compte ou non de lordre de tlcommande du B2S (dans le temps imparti de #< s ma*i) La racit des signalisations dattente et de scurit des B2S Les informations recueillis au ni eau de lPS en cas de coupure locale+ dfaut disolement+ etc. pour chacun des coffrets de relayage ( entuels) Les commandes arr-ts pompiers Les essais de dsenfumage sur coupure secteur

Les essais et rifications de ront -tre renou els ! cha,ue contr.le ,ui naurait pas donn satisfaction et ce 7us,u! lobtention des rsultats. 5es essais appels 8 auto contr.les des entreprises 9+ seront recueillis par le coordinateur a ant tout essai de corrlation. 4.-. ESSAIS DE CORRELATION

Les essais de corrlation raliss sous la conduite du coordinateur SSI+ permettront de contr.ler la conformit du SSI a ec les prconisations du prsent cahier des charges fonctionnel du SSI et du dossier didentit. Les essais seront raliss aprs coupure de lalimentation secteur de l:5S et du B5S (fonctionnement sur 2:S). Les fonctions de mise en scurit seront rifies par Mone de dtection 5es essais permettront de contr.ler les diffrents scnarii de mise en scurit+ en particulier ; Le fonctionnement de lalarme restreinte (signal sonore et lumineu*) Ladresse de la Mone La diffusion du signal d acuation pendant au moins " mn La fonction compartimentage (fermeture simultane des @5% et 55% de la Mone a ec contr.le ,ue les portes ne peu ent pas -tre rarmes) Le dmarrage des moteurs de dsenfumage Lessai de larr-t pompier a ec contr.le de laffichage du dfaut sur lPS La rification du errouillage entre Mones de dsenfumage sur circuit collectif pour le dsenfumage automati,ue Larr-t entilation

*. FORMATION
2rr-t du =" 7uin ')C< modifi article /S "D F '. Les installations de dtection impli,uent+ pendant la prsence du public+ l3e*istence dans les tablissements concerns d3un personnel permanent+ ,ualifi+ susceptible d3alerter les sapeurs(pompiers et de mettre en 6u re les moyens de lutte contre l3incendie. 5ette disposition signifie en particulier ,ue la personne place de ant le tableau de signalisation a reLu une formation suffisante concernant la signification des diffrentes signalisations apparaissant sur le tableau+ les mesures ! prendre en fonction de ces signalisations et les dispositions ! respecter en cas de panne.

Le personnel charg de le*ploitation du SSI sera form par les diffrents installateurs afin de lui permettre de ; :liminer les fausses alarmes sans nuire ! lefficacit de linstallation 5onna0tre la signification des diffrentes signalisations apparaissant sur l:5S et le 5/S Be la conduite ! tenir en cas dalarme ou de drangement Bes actions ! entreprendre Bes consignes ! respecter Bes dispositions ! appli,uer en cas de panne Galiser au minimum les oprations de rification ,uotidienne+ conformment ! la $% S &'()##

Il de ra -tre consign en anne*e du registre de scurit ; Les noms et ,ualit des formateurs Les noms et ,ualit des personnels forms La date et la dure de la formation Le rsultat de la formation le rsultat obtenu La signature des participants

1ERIFICATIONS TECHNI5UES
2rr-t du =" 7uin ')C<+ modifi article /S D# F '. 2 ant leur mise en ser ice+ les appareils et installations fi*es doi ent faire l3ob7et d3une rification+ fonctionnement compris+ dans les conditions pr ues ! la section II du chapitre I du prsent titre. Be plus+ les systmes de scurit incendie de catgories 2 et V ainsi ,ue les systmes d3e*tinction automati,ue du type sprinSleur doi ent tou7ours -tre rifis par une personne ou un organisme agr. F =. :n cours d3e*ploitation+ ces m-mes appareils ou installations ainsi ,ue les appareils mobiles doi ent -tre rifis+ au moins une fois par an+ dans les conditions pr ues ! la section II prcite. Be plus+ les systmes de scurit incendie de catgories 2 et V et les systmes d3e*tinction automati,ue du type sprinSleur doi ent -tre rifis tous les trois ans par une personne ou un organisme agr. F #. @our les systmes de scurit incendie+ les rifications doi ent -tre conformes au* modalits pr ues par la norme en igueur correspondante. @our les systmes de dtection d3incendie+ les rifications doi ent comporter les essais fonctionnels pr us ! l3article /S "&+ F #+ deu*ime tiret ('). Les normes isant les modalits de rification sont la norme $% S &'()## pour les systmes de scurit incendie.

:n ce ,ui concerne le systme de dtection incendie+ il est rappel ,ue les rifications techni,ues en cours d3e*ploitation sont ralises par des techniciens comptents. Bans le cadre des marchs publics+ il y a lieu de se reporter ! la brochure no "&") du Eournal officiel (/aintenance des installations de dtection d3incendie).

ENTRETIEN DES INSTALLATIONS

L3e*ploitant doit s3assurer ,ue les installations de l3tablissement sont maintenues et entretenues en conformit a ec la rglementation. L3e*ploitant doit procder au* oprations d3entretien des installations+ conformment au* prescriptions des chapitres concerns du rglement

EBu?>e=ent; A t?<le de @A@ en<e %@ ?:d?<?t@ Bsenfumage B% C ' an ' an S.S.I. /S D# # ans

EAAe<tu@ >a ?echnicien comptant ?echnicien comptant personne ou organisme agr

DOSSIER D!IDENTITE DU SSI

$orme $% S &'()#= 2fin de permettre la rception du S.S.I. ainsi ,ue son e*ploitation future+ un dossier techni,ue dnomm 8 Bossier d3Identit du S.S.I. 9 doit -tre tabli par la personne charge de la coordination. 5e dossier doit comporter+ au minimum+ les informations sui antes ; Tones de Btection (T.B.) a ec identification des dtecteurs et/ou des Bclencheurs /anuels (B./.) correspondantsH Tones de mise en Scurit (T.S.) a ec identification des Bispositifs 2ctionns de Scurit (B.2.S.) Tones de diffusion d32larme (T.2.) a ec identification des Biffuseurs d3alarme Sonore (B.S.) et/ou des Vlocs 2utonomes d32larme Sonore (V.2.2.S.) 5orrlations ;

o o

entre T.B. et T.S. du 5entralisateur de /ise en Scurit Incendie (5./.S.I.)+ pour les S.S.I. de catgories 2 et V entre dispositifs de commande (B.5./.+ B.5./.G.+ B.5.S.) et B.2.S.+ pour les catgories 5+ B et :

Schma(s) de principe de l3installation+ les plans de cNblage dtaills de ant -tre anne*s au Bossier d3Identit Liste des plans fournis par les installateurs+ ces plans de ant -tre anne*s au Bossier d3Identit Liste des matriels du S.S.I. et documentations donnant leurs caractristi,ues 5ertificats de conformit au* normes+ fournis par les constructeurs Instructions de man6u re Bocument attestant la compatibilit entre le S.B.I. et le 5./.S.I. $otice d3e*ploitation et de maintenance du S.S.I.

,2.ANNE6E
,2.,. GLOSSAIRE @rincipau* termes utiliss dans le prsent document 2.:.S. ; 2limentation ]lectri,ue de Scurit 2.I.S. ; 2larme Inrale Slecti e 2.@.S. ; 2limentation @neumati,ue de Scurit 5./.S.I. ; 5entralisateur de /ise en Scurit Incendie B.2.5. ; Bispositif 2daptateur de 5ommande B.2.B. ; Btecteur 2utonome Bclencheur B.2.S. ; Bispositif 2ctionn de Scurit B.5./. ; Bispositif de 5ommande /anuelle B.5./.G. ; Bispositif de 5ommandes /anuelles Gegroupes B.5.S. ; Bispositif de 5ommande a ec Signalisation B.5.?. ; Bispositif 5ommand ?erminal B./. ; Bclencheur /anuel B.S. ; Biffuseur Sonore :.2. ; ],uipement d32larme :.5.S. ; :,uipement de 5ontr.le et de Signalisation S.B.I. ; Systme de Btection Incendie S./.S.I. ; Systme de /ise en Scurit Incendie S.S.I. ; Systme de Scurit Incendie S.S.S. ; Systme de Sonorisation de Scurit ?.S. ; ?ableau de signalisation P.5./.5. ; Pnit de 5ommande /anuelle 5entralise P.I.2. ; Pnit de Iestion d32larme P.I.5.I.S. ; Pnit de Iestion 5entralise des Issues de Secours P.S. ; Pnit de Signalisation T.2. ; Tone de Biffusion d32larme T.5. ; Tone de 5ompartimentage T.B. ; Tone de Btection T.%. ; Tone de Bsenfumage T.S. ; Tone de /ise en Scurit

,2.+. DOCUMENTATION D!ATTESTATION A TRANSMETTRE

DOCUMENTS A COMMUNI5UER
@reu e de conformit $% S &'( )22 6 2ttestation dadmissio n /ar,ue $% 6 5ertificat dassociati it Localisation et identificatio n de cha,ue dispositif 6 Schma de principe ou fiche techni,u e 6 $otice de montag e 6 $otice de*ploitatio n et de maintenance 6 Instruction de man6u r e 6

CONSTITUANTS

EBu?>e=ent; de #e;t?:n (,) Y listing de programmation (+)Y haut parleur (-)ne concerne ,ue la fonction dsenfumage

DAS C:=>a t?=enta #e

DAS D@;enAu=a#e

DAS E"a<uat?:n

5/SI et matriels dports :5S et matriel associable sui ant le Bossier d2ssociati it :2 SSS 5/SI PIIS Geport de synthse B5/ B5/G B5S B25 B2B 5lapets autocommand ($%S&')>D(") 5lapets tlcommand ($%S&')>D(") Aolets de transfert (fiche III) @ortes battantes ! fermeture automati,ue ($%S&')>D(=) @ortes coulissantes ! fermeture automati,ue ($%S&')>D(>) Gideau et porte d -tissement ertical ($%S&')>D(>) Aolets pour conduits collectifs Aolets pour conduits unitaires (fiche A) :2utoires de dsenfumage (fiche AI) :2utoires pour cage descalier mise ! labri des fumes par surpression (fiche AII) 1u rant tlcommand en faLade (fiche AIII) 1u rant pour dsenfumage de secours IIR (fiche I2) 5offret de relayage (fiche 2III) Bispositif de errouillage lectromcani,ue des issues de secours (fiche 2IA) 2:S 2@S BS$2 V22S /oteur de dsenfumage

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 (,) 6 6 (+) 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 (-) 6 (-) 6 (-) 6 (-) 6 (-)

6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6

6 6 6

6 6 6

6 6 6

Al?=entat?:n de ;@<u ?t@ DCT (.) @A de conformit ! larr-t du > ao^t ')))

6 6 6 6 6(.)

6 6 6

6 6 6 6

6 6 6 6 6