Der Bewerbungsbrief

und

der Lebenslauf

Ren Reiter Sozialpdagoge / Mediator / psychologischer Berater rene.reiter@adem.etat.lu Tel. : 247-75428

Copyright / ADEM

Der Bewerbungsbrief
1. Ziel des Bewerbungsschreibens
Es soll den Leser dazu anregen : Ihren Lebenslauf zu lesen Sie zu einem Vorstellungsgesprch einzuladen.

2. Form und Inhalt des Bewerbungsschreibens

2.1. Die Qualitt des Papiers
Benutzen Sie weie Bltter, ohne Zeilen und nicht kariert, Format DIN-A4!

2.2. Die Seiteneinteilung

Eine Bewerbung soll eine Seite nicht berschreiten. Achten Sie auf eine gute Platzeinteilung und auf angemessene Rnder!

2.3. Die Personalien des Absenders

Sie sollen oben links stehen. Schreiben Sie zuerst Ihren Vornamen, dann den Nachnamen! Falls Vor- und Nachname verwechselt werden knnen, setzen Sie den Nachnamen in Grobuchstaben. Wenn aus dem Vornamen nicht klar zu ersehen ist, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt, schreiben Sie vor den Vornamen: Herr oder Frau! Beispiel: Frau Dominique Meyer. Unterhalb des Namens stehen Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer. Beispiel: Paul Schmit 7, rue des Prs L-5617 Mondorf-les-Bains Telefonnummer : 23 12 34 56

Copyright / ADEM

2.4. Die Personalien des Empfngers

Sie stehen einige Zeilen unterhalb Ihrer Personalien. Falls Sie an eine Gesellschaft schreiben, vergessen Sie die juristische Form nicht (S.A., S..r.l. usw.)! Beispiel : Herrn Carlo Mller c/o Luxtransport S..r.l. 10, route de Mondorf L-5552 Remich oder Luxtransport S..r.l. z.H. Herrn Carlo Mller 10, route de Mondorf L-5552 Remich

2.5. Das Datum

Ort und Datum stehen rechts oben auf derselben Linie wie der Name des Absenders. Schreiben Sie das Datum immer ganz aus ! Beispiel : Luxemburg, den 16. April 2007 und nicht : Luxemburg, den 16.04.2007

2.6. Die Betreffzeile (Grund Ihres Schreibens)

Sie steht unterhalb der Personalien des Empfngers. Das Wort betreff wird nicht mehr gebraucht. Die Betreffzeile wird nicht unterstrichen. Beispiel: Ihre Anzeige im Luxemburger Wort vom 15. September 2007 betreffend den Posten eines Automechanikers Ihr Zeichen: 125/07 A

Copyright / ADEM

2.7. Die Anrede

2 Mglichkeiten: entweder: Sehr geehrte Damen und Herren falls in der Anzeige lediglich der Firmenname angegeben ist oder: Sehr geehrte Frau Mller falls in der Anzeige neben dem Firmennamen der Name von Frau Mller angefhrt ist. Setzen Sie hinter die Anrede ein Komma oder einen Punkt, aber kein Ausrufezeichen ! Falls Sie ein Komma setzen, beginnt die nchste Zeile mit einem Kleinbuchstaben, es sei denn das erste Wort wre eine Hflichkeitsformel. Vermeiden Sie unbedingt folgende Anreden: Sehr geehrte Frau Personalchefin Sehr geehrter Herr Personalchef Sehr geehrte Frau Sehr geehrter Herr Liebe Frau Lieber Herr Liebe Frau Mller Lieber Herr Meyer

2.8. Der Bewerbungstext

Text in Abstze gliedern und folgenden Inhalt beachten: Anlass der Bewerbung Darstellung der eigenen Qualifikation, d.h. Begrndung, weshalb Sie fr die gewnschte Stelle geeignet sind und warum Sie den Job haben wollen. Schildern Sie Ihre Fhigkeiten, Ihre Kenntnisse, Ihre Berufserfahrungen! Stellen Sie sich dabei immer die Frage: Was kann ich dem potentiellen Arbeitgeber bieten?! Eventuelle Begrndung eines Wechsels Eintrittstermin Vorstellungsgesprch Gruformel Unterschrift Anlage(n)

Copyright / ADEM

3.1. Muster eines Bewerbungsschreibens

(aufgrund einer Stellenanzeige)
Peter Fischer 16, rue du Barrage L-6581 Rosport Telefon : 55 66 77 Bank Sal.Oppenheim Jr.&Cie. (Luxembourg) S.A. 4, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg Ihre Stellenanzeige im Luxemburger Wort vom 15. September 2007 Anlageberater Sehr geehrte Damen und Herren, auf die von Ihnen ausgeschriebene Stelle als Anlageberater bewerbe ich mich gern, weil ich alle Ihre Voraussetzungen erfllen kann und weil ich eine neue berufliche Herausforderung suche. Zu meiner Person: Ich bin 28 Jahre alt, habe eine Banklehre in Dsseldorf absolviert und bin anschlieend nach Luxemburg umgezogen. Whrend meiner 7-jhrigen Ttigkeit bei der Bank Dexia-BIL habe ich mir eine ausgezeichnete Qualifikation in den Bereichen der Kundenberatung und des Kreditgeschfts angeeignet. Da ich sowohl eine nationale als auch eine internationale Kundschaft bedient habe, verfge ich ber sehr gute Sprachkenntnisse. Auerdem beherrsche ich den sicheren Umgang im EDV-Bereich, speziell mit den Programmen Word, Excel, Access, PowerPoint, Internet / Outlook. Motivation, Flexibilitt, Teamgeist, Selbststndigkeit und Anpassungsfhigkeit sind weitere Eigenschaften, die mich in meinem bisherigen Berufsleben ausgezeichnet haben. Aufgrund meiner Kndigungsfrist knnte ich meine Ttigkeit frhestens am 1. Januar 2008 bei Ihnen aufnehmen. ber die Einladung zu einem Vorstellungsgesprch wrde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Gren (Unterschrift) Anlagen - Lebenslauf mit Foto - Zeugniskopien Copyright / ADEM Rosport, den 17. September 2007

3.2. Muster eines Bewerbungsschreibens

(Initiativbewerbung oder unaufgeforderte Bewerbung)
Peter Fischer 16, rue du Barrage L-6530 Rosport Telefon : 55 66 77 Rosport, den 17. September 2007

Bank Sal.Oppenheim Jr.&Cie. (Luxembourg) S.A. 4, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg Stellenbewerbung Sehr geehrte Damen und Herren, nach 7-jhriger Ttigkeit bei der Bank Dexia-BIL suche ich eine neue berufliche Herausforderung und bewerbe mich hiermit bei Ihnen. Ich verfge ber eine ausgezeichnete Qualifikation in den Bereichen Anlageberatung und Kreditgeschft im Privatkundenbereich. Da ich sowohl eine nationale als auch eine internationale Kundschaft bedient habe, verfge ich ber sehr gute Sprachkenntnisse. Auerdem beherrsche ich den sicheren Umgang im EDV-Bereich, speziell mit den Programmen Word, Excel, Access, PowerPoint, Internet / Outlook. Motivation, Flexibilitt, Teamgeist, Selbststndigkeit und Anpassungsfhigkeit sind weitere Eigenschaften, die mich in meinem bisherigen Berufsleben ausgezeichnet haben. Aufgrund meiner Kndigungsfrist knnte ich meine Ttigkeit frhestens am 1. Januar 2008 bei Ihnen aufnehmen. ber die Einladung zu einem Vorstellungsgesprch wrde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Gren (Unterschrift) Anlagen - Lebenslauf mit Foto - Zeugniskopien

Copyright / ADEM

4. Zustzliche Hinweise
Radierungen, Verbesserungen, Streichungen, Flecken und Eselsohren sind zu vermeiden. Achten Sie auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung! Schreiben Sie nur handschriftlich, wenn Sie eine schne Handschrift haben! Falls jedoch in der Anzeige ein handschriftliches Schreiben verlangt wird, dann halten Sie sich daran! Andernfalls schreiben Sie mit EDV-Textverarbeitung! Beginnen Sie den Brief nicht mit dem Wort Ich! Verwenden Sie das Wort Ich auch nicht zu oft! Benutzen Sie kurze und klare Stze sowie positive Verben! Negative Wrter wie z.B. Probleme, Schwierigkeiten, Defizite, Pech usw. sind zu unterlassen. Meiden Sie auch Formulierungen wie Ich bin seitarbeitslos, Ich bin bei der ADEM eingeschrieben, Ich bin seitohne Arbeit! Wortwiederholungen und Abkrzungen sind zu vermeiden. Vergessen Sie nicht, Ihren Brief zu unterschreiben! Verschicken Sie keine Fotokopien! Verwenden Sie einen sauberen Umschlag, aber keinen Fensterbriefumschlag! Schreiben Sie Namen und Adresse des Empfngers richtig, zuerst den Vornamen, dann den Nachnamen ! Der Vermerk Persnlich und vertraulich sollte auf dem Briefumschlag gemieden werden. Verschicken Sie keinen Einschreibebrief! Achten Sie auf ausreichende Frankierung! Benutzen Sie keine Frankierungsmaschine! Pflegen Sie Ihre Schrift; am besten Druckbuchstaben auf dem Umschlag!

Bei einer Bewerbung geht es darum, sich gut zu verkaufen. Das Bewerbungsschreiben ist die erste Etappe dieses sogenannten Verkaufaktes. Die zweite Etappe findet im Vorstellungsgesprch statt. Beschreiben Sie also Ihre Fhigkeiten! Schauen Sie genau auf das Anforderungsprofil in der Anzeige und auf Ihr Qualifikationsprofil! Beide sollten weitgehend bereinstimmen. Seien Sie ehrlich! Es macht keinen Sinn, Dinge zu erwhnen, die Sie nicht leisten knnen.

Copyright / ADEM

5. Beispiele von mglichen Satzformulierungen

5.1. Anlass der Bewerbung
Aufgrund Ihres Stellenangebotes sende ich Ihnen mit diesem Brief meine Bewerbungsunterlagen. Sie suchen eine erfahrene Sekretrin, die selbststndig korrespondieren kann. Da ich diesen Anforderungen gerecht werde, bewerbe ich mich bei Ihnen. Ihren fachlichen Anforderungen kann ich entsprechen; deshalb bewerbe ich mich um die angebotene Stelle. Fr die Arbeit als Verkuferin bringe ich aufgrund meiner 10-jhrigen Erfahrung die notwendigen fachlichen Kenntnisse mit und bewerbe mich hiermit bei Ihnen. Die notwendige Berufserfahrung fr die Leitung einer Lebensmittelfiliale habe ich ; deshalb bewerbe ich mich um diese Position. Sie suchen eine qualifizierte Sekretrin. Ich glaube, Ihren Anforderungen voll gewachsen zu sein und wrde mich freuen, bei Ihnen mitarbeiten zu drfen. Die in Ihrer Stellenanzeige gewnschten Berufserfahrungen habe ich in meiner 8jhrigen Ttigkeit als Produktionsarbeiter gesammelt. Deshalb bewerbe ich mich bei Ihnen. Die Aufgabe eines Abteilungsleiters in Ihrem werten Haus reizt mich und weil ich auch die dafr notwendige Qualifikation habe, bewerbe ich mich bei Ihnen um diese verantwortungsvolle Position. Als gelernter Automechaniker kann ich Ihren beruflichen Anforderungen voll entsprechen ; deshalb bewerbe ich mich bei Ihnen. Ihr Stellenangebot interessiert mich, weil ich ber eine gute Ausbildung als technischer Zeichner verfge sowie auf eine 5-jhrige Berufserfahrung verweisen kann. Sie suchen eine junge Brokraft. Ihr Angebot trifft genau mein Berufsziel und ich glaube, dass ich Ihre Anforderungen erfllen kann. In dem in Ihrer Anzeige angegebenen Aufgabenbereich bin ich schon ber 5 Jahre erfolgreich ttig. Darum bewerbe ich mich bei Ihnen. Auf das von Ihnen ausgeschriebene Stellenangebot bewerbe ich mich gern, weil es meiner beruflichen Qualifikation und meinen Erwartungen entspricht.

Copyright / ADEM

5.2. Darstellung der eigenen Qualifikation

Dieser Abschnitt ist der wichtigste Teil Ihres Bewerbungsschreibens. Verweisen Sie auf: Schulausbildung / Studium / Diplom(e) Berufsausbildung Praktika Berufserfahrung Fachliche Kompetenzen: EDV, Sprachen usw. Soziale Fhigkeiten: Teamgeist, Selbststndigkeit, Anpassungsfhigkeit, Kontaktfreudigkeit, Organisationstalent, Dialogbereitschaft, Verantwortungsgefhl, Gewissenhaftigkeit, Flexibilitt, Innovationsgeist, Kommunikationsfhigkeit, berzeugungskraft, Motivationsfhigkeit, Initiativgeist, Einsatzwille, Lernwille, positive Lebenseinstellung, Polyvalenz, Ehrlichkeit u.a.

Beispiele: Zu meiner Person: Ich bin X Jahre alt, ausgebildeter Produktionsarbeiter, Verkufer, ausgebildete Sekretrin, usw. Ich bin seit X Jahren als Lebensmittelverkuferin, Brofachkraft, Arztassistentin usw. ttig und verfge demzufolge ber reichliche Berufserfahrung. Ich besitze erstklassige Umgangsformen, ein gewandtes Auftreten und weiss auch, mit schwierigen Kunden gut zurechtzukommen. Weiterhin beherrsche ich den sicheren Umgang mit der EDVTextverarbeitung, insbesondere mit den Programmen Word, Excel, Access, PowerPoint, Internet / Outlook. Die Fhigkeit zum selbststndigen und eigenverantwortlichen Arbeiten habe ich bei meinem letzten Arbeitgeber unter Beweis gestellt. Zu meinen wesentlichen Kompetenzen gehren die Umsetzung von Verkaufsstrategien, die Pflege und Festigung der bestehenden Kundenbeziehungen sowie die Kundenberatung. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, mchte ich mich kurz vorstellen: ich bin X Jahre alt, habe 2003 meine Ausbildung als Zahnarztassistentin abgeschlossen. Zu meinem Aufgabenbereich gehren die Vorbereitung von Behandlungen und die Assistenz am Behandlungsstuhl. Mit der Karteifhrung und der Terminplanung bin ich bestens vertraut. Ein sicherer Umgang mit dem PC sowie gute Sprachkenntnisse runden mein Bild ab. Fr die Stelle bringe ich eine gute Ausbildung sowie eine 5-jhrige Berufserfahrung alsmit.

Copyright / ADEM

Mein Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die folgenden Ttigkeiten: o Verkauf o Kundenberatung o usw. Aufgrund meiner X-jhrigen Ttigkeit alskann ich die Anforderungen der Stelle voll erfllen. Auerdem habe ich gute Kenntnisse im Bereich Meine Sprachkenntnisse habe ich durch Schulunterricht (Abitur), Auslandsaufenthalte, private Kurse sowie durch regelmiges Lesen erarbeitet. Die notwendige Berufserfahrung fr die Leitung einer Lebensmittelfiliale habe ich; deshalb bewerbe ich mich um diese Position. Seit drei Jahren leite ich selbststndig ein groes Lebensmittelgeschft. Meine Aufgaben sind: Wareneinkauf Warenverkauf Arbeitskontrolle Beaufsichtigung des Personals Buchfhrung Bilanz Korrespondenz Ich verfge ber eine 10-jhrige Berufserfahrung in den Bereichen Effektengeschft, Anlageberatung, Bilanz und Kreditanalyse. In X-jhriger Verkaufsttigkeit bei der Firma Y konnte ich mir ein grndliches Wissen erarbeiten und erflle somit die in Ihrer Anzeige gestellten Anforderungen.

Copyright / ADEM

10

5.3. Eintrittstermin
Aufgrund meiner Kndigungsfrist knnte ich frhestens ambei Ihnen anfangen. Die Mitarbeit knnte ich frhestens amaufnehmen. Die Ttigkeit knnte ich zum frhestmglichen Termin aufnehmen. Die Ttigkeit knnte ich sofort aufnehmen. Die Ttigkeit knnte ich im (Juli) aufnehmen. Ich wrde mich freuen, meine Fhigkeiten in Ihrem Unternehmen beweisen zu knnen. Mit der Arbeit in Ihrer werten Firma knnte ich sofort beginnen. Die Arbeit in Ihrem Haus knnte ich sofort aufnehmen.

5.4. Vorstellungsgesprch
Gern wrde ich in einem persnlichen Gesprch mehr ber die zu besetzende Position erfahren und Ihnen zu meinen beruflichen Zielvorstellungen und meinem Werdegang Rede und Antwort stehen. Darf ich Sie zu einer persnlichen Vorstellung aufsuchen? Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit. Ich wre Ihnen dankbar, wenn ich mich bei Ihnen vorstellen drfte. Ich wrde mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit zu einem persnlichen Gesprch gben. Ich wre Ihnen dankbar, wenn Sie meine Bewerbung aufgrund meiner Qualifikation bercksichtigen und mich zu einem Vorstellungsgesprch einladen knnten. ber die Einladung zu einem Vorstellungsgesprch wrde ich mich sehr freuen.

5.5. Gruformel
Mit freundlichen Gren Mit freundlichem Gru Mit besten Gren Freundliche Gre

Copyright / ADEM 11

6. Auswahl von Sozialkompetenzen

Organisationstalent Kontaktfreudigkeit freundlicher Umgang mit Kunden Offenheit Beziehungsfhigkeit Selbststndigkeit Teamgeist Fhrungsqualitt Kommunikationsfhigkeit Dialogbereitschaft Anpassungsfhigkeit Verantwortungsbewusstsein berufliche Gewissenhaftigkeit Vertraulichkeit Pnktlichkeit Kreativitt Innovationsgeist berzeugungskraft Verhandlungsgeschick Initiative Einsatzwille Eigenmotivation Motivationsfhigkeit Belastbarkeit Fhigkeit zuzuhren Denkvermgen Lernbereitschaft Analysefhigkeit Vielseitigkeit Zuverlssigkeit Ehrlichkeit Durchsetzungsvermgen Entscheidungsfhigkeit Frustrationstoleranz Selbstkritik Zielstrebigkeit Einschtzungsfhigkeit

Copyright / ADEM

12

Der Lebenslauf
Charakteristika des Lebenslaufs
Er ist :
Ihre Visitenkarte Ein Portrt von Ihnen Ein Resmee Ihrer Lebensgeschichte Ein Instrument, das ein Vorstellungsgesprch zum Ziel hat

Er sollte: den Leser berzeugen, dass Sie die richtige Person sind ihn dazu anregen, Sie zu begegnen ihm seine Entscheidung erleichtern mit einer EDV-Textverarbeitung geschrieben sein eine, maximal zwei Seiten betragen mit Ort, Datum und Unterschrift versehen sein in tabellarischer Form, also stichwortartig prsentiert sein bersichtlich gegliedert, vollstndig, lckenlos und gut lesbar sein

Inhalt:
Persnliche Daten Schulausbildung Berufsausbildung / Studium Weiterbildung Berufserfahrung Praktika / Ferienjobs Sprachkenntnisse EDV-Kenntnisse Hobbys Sonstiges (soziales Engagement, Fhrerschein, Auto usw.)

Oben rechts ein rezentes Lichtbild von guter Qualitt ankleben

Copyright / ADEM

13

Muster eines Lebenslaufs

Christine Hoffmann 10, rue de la Chapelle L-6419 Echternach Tel./ GSM : 22 33 66 / 691 11 44 55 geboren am 17. April 1975 in Irrel (D) deutsche Staatsangehrigkeit verheiratet

Lichtbild

Diplom : 1994 Diplme de fin dtudes secondaires classiques (Abitur)

Schulausbildung : 1987 1994: 1981 1987: Berufserfahrung : 09/1994 12/2000 Seit 01/2001

Lyce classique, Echternach Grundschule, Echternach

Dexia-BIL S.A., Luxemburg Schalterangestellte Banque de Luxembourg S.A., Luxemburg Anlageberaterin im Privatkundenbereich

Sprachkenntnisse : Deutsch: Englisch : Luxemburgisch : Franzsisch : EDV-Kenntnisse :

Muttersprache flieend in Wort und Schrift flieend in Wort gute Kenntnisse in Wort und Schrift Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook, Internet Lesen, Musik, Schwimmen, Jogging erste Hilfe Kurs B Fhrerschein und Automobil Unterschrift

Hobbys : Sonstiges :

Echternach, den 15. Mai 2006

Copyright / ADEM 14