You are on page 1of 112

VADEMECUM 2013

COSVAN LTDA.

Av. Pedro de Valdivia 1738 Telfono (56 2) 2353 9800 Fax (56 2) 2274 9154 Providencia Santiago Chile cosvan@drfontbote.cl www.drfontbote.cl

NDICE
INTRODUCCIN PRESENTACIN DE LA EMPRESA LNEA ESSENTIAL DEMAQUILLADOR DE OJOS Y LABIOS LECHE DE LIMPIEZA LOCIN HIDRATANTE LOCIN DESCONGESTIVA AL AZULENO CREMA HUMECTANTE CREMA COLGENO 100 CON D-PANTENOL CREMA PARA CUELLO BIOHIDRAT CREMA PARA PRPADOS CREMA NUTRITIVA BIONUTRITIF CREMA ELASTINA PLUS GEL LQUIDO REPARADOR DE CERAMIDAS GEL DESCONGESTIVO 7 9 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

LNEA DE PRODUCTOS ESPECIALES LIMPIEZA, BLANQUEADORAS, DESMANCHADORAS Y EXFOLIANTES 18 CREMA FACIAL Y CORPORAL EXFOLIANTE 19 CREMA DESCAMANTE GOMAGE 19 CREMA BLANQUEADORA CON AHA Y PROTECTOR SOLAR 20 GEL ESPUMA LIMPIADOR CON AHA 20 LOCIN FACIAL DESINCRUSTANTE 21 GEL ABLANDA COMEDONES 21 LNEA ANTI-ARRUGAS SKIN BOX CREMA FACIAL ANTIARRUGAS SKIN BOX SERUM ROLL-ON SKIN BOX SERUM INTENSIVO AMPOLLAS SKIN BOX LNEA REGENERADORA CITOQUINAS LIPOSOMADAS GEL CONTORNO DE OJOS FLUIDO HIDRATANTE FLUIDO NUTRITIVO SERUM CONCENTRADO LNEA ANTI-AGE COMPLEJO REPARADOR CELULAR SOLUCIN FACIAL SERUM GEL CREMA FACIAL VITAGEN DA GEL CREMA VITAGEN NOCHE GEL CREMA PROTECTORA DINAMICELL 22 23 23 24 25 26 26 26 27 28 29 29 30 30

GEL CREMA VITACELL CREMA DE TRATAMIENTO DE MANOS ANTI-AGE LNEA VITAMINAS CONCENTRADAS Y CERAMIDAS CPSULAS VITAMINA A o RETINOL FORCE CPSULAS CERAMIDAS PLUS INTENSIVE SERUM FOR DRY SKIN GEL VITAMINA C Premium GEL VITAMINA E Premium LNEA PROTECTORA CON COENZIMA BIO Q10 2 PIEL CREMA ANTIARRUGAS BIO-Q 10 2 PIEL AMPOLLAS ANTIARRUGAS BIO-Q10 BODY MILK REAFIRMANTE BIO-Q10 2 PIEL LNEA ESBELTISSIMA GEL CREMA MODELADOR INTENSIVO GEL CREMA REAFIRMANTE PREVIENE ESTRAS GEL CREMA PIEL DE NARANJA-ANTICELULTICA CREMA PRE-POST NATAL AMPOLLA REAFIRMANTE DEL BUSTO CREMA REAFIRMANTE DEL BUSTO
4

31 31 32 33 33 34 34 35 36 36 37 38 39 39 40 40 41 41 42 43 43 44 44 45 46 46 47 48 49 49 50 51 52 52 53 54 55 55

LNEA HAND CARE GEL EXFOLIANTE HAND CARE LECHE DE LIMPIEZA HAND CARE MSCARA SAUNA HYDRO-ENERGIZANTE HAND CARE CREMA DE MANOS CON COLGENO HAND CARE LNEA PIERNAS HERMOSAS CREMA HIDRATANTE PARA PIERNAS CON COLGENO DEPILADOR PROGRESIVO DEPIL-OUT CERA DEPILATORIA PROFESIONAL LNEA FLEBOGEL PARA PIERNAS Y BRAZOS GEL CREMA ENERGIZANTE DE PIERNAS LECHE DESFATIGANTE Y REACTIVADORA LOCIN CRIOGNICA LNEA PROFESIONAL PARA MASAJE CREMA PARA MASAJES LEO CORPORAL DE CITRUS ACEITE CAPILAR Y CORPORAL VITAOIL LNEA ACEITES ESENCIALES AROMATERAPIA ACEITE DE ROSA MOSQUETA PHYTAROMA DESCONGESTIVO

PHYTAROMA ESTIMULANTE PHYTAROMA ANTICELULTICO-REDUCTOR PHYTAROMA RELAJANTE-DESCONTRACTURANTE PHYTAROMA TONIFICANTE-REAFIRMANTE PHYTAROMA AFRODISIA PHYTAROMA DELGADEX LNEA PIEL SENSIBLE GEL DE LIMPIEZA LOCIN TNICA EMULSIN FACIAL EQUILIBRANTE LNEA OIL FREE AMPOLLAS OIL FREE GEL CREMA DE LIMPIEZA OIL FREE LOCIN SEBOTNICA GEL CREMA HYDRAGEL OIL FREE GEL SEBO COMPLEX OIL-FREE LNEA REFINESSE CON A.H.A. GEL ESPUMA LIMPIADOR CON A.H.A LOCIN HIDRATANTE REFINADORA AMPOLLA HIDRATANTE Y REFINADORA GEL CREMA HIDRATANTE REFINADORA CON A.H.A. TRATAMIENTOS PROFESIONALES AMPOLLAS AMPOLLAS DE AMINOCIDOS COLGENO-ELASTINA AMPOLLAS CON EXTRACTO DE PLACENTA AMPOLLAS BIO-REGENERADORAS AMPOLLAS REAFIRMANTES AMPOLLAS HIDRATANTE-PLUS AMPOLLAS DINAMICELL LNEA PHYTOTERRA FANGOS Y ALGAS MARINAS MSCARA SECANTE DE ALGAS MSCARA GEL DE ALGAS MASCARILLA REDUCTIF DE ALGAS MSCARA FANGO ACTIVA FACIAL PHYTOTERRA MSCARA FANGO ACTIVA CORPORAL PHYTOTERRA LNEA CORPORAL PROFESIONAL AMPOLLA PARA TRATAMIENTO ADELGAZANTE LIPOESBELT AMPOLLAS CORPORALES REAFIRMANTES AL RUSCUS TRATAMIENTO REDUCTOR CON HIALURONIDASA GEL REDUCTOR CELUTRONIC (ULTRASNICO) LOCIN CORPORAL REAFIRMANTE

55 55 55 55 55 55 56 57 57 58 59 60 60 61 61 62 63 64 64 65 65 66 67 67 68 68 69 69 70 71 71 72 72 73
74

75 75 76 76 77

LOCION CORPORAL REDUCTORA CREMA PARA MASAJES LIPO REDUCTORA ANTI-CELULTICA GEL CRIGENO TERMOGEL CORPORAL TERMOGEL FORTE LIPOSERUM CORPORAL YESOTERAPIA MSCARAS SEDA MASK MSCARAS SEDA MASK MALLA PARA MSCARA MODELADORA SEDAMASK LNEA PROFESIONAL MSCARAS FACIALES Y CORPORALES MSCARA FACIAL HIDRATANTE CON ALOE VERA Y COLGENO MSCARA GEL NUTRITIVA CON ACEITE DE ZANAHORIA MSCARA GEL REAFIRMANTE MSCARA PLSTICA ELASTOGEL ACTIVADOR LQUIDO ELASTOGEL MSCARA DESCONGESTIVA PARAMASK VEGETAL MSCARA FACIAL INTEGRADA CELU-FLASH LNEA CAVIAR CAVIAR CREMA FACIAL SERUM INTENSIVO CAVIAR CAVIAR LOCIN ESPUMA LNEA ADIPOCELL ADIPOCELL SERUM CORPORAL ADIPOCELL CREMA CORPORAL ANTICELULTICA LNEA HIDRATACIN ACTIVA CIDO HIALURNICO SERUM FACIAL CIDO HIALURNICO CREMA FACIAL CIDO HIALURNICO CREMA CORPORAL LNEA REESTRUCTURANTE AGELESS CLULAS MADRE SERUM FACIAL REESTRUCTURANTE CLULAS MADRE CREMA FACIAL REESTRUCTURANTE CLULAS MADRE TERMINOLOGA COSMTICA

77 78 78 79 79 80 81 82 82 83 84 84 85 85 86 87 87 88 89 89 90 91 92 92 93 94 94 95 96 97 97 99

INTRODUCCIN Vademecum 2013


Laboratorio Dr. Fontbot presenta a las profesionales Cosmetlogas y Esteticistas esta nueva edicin de su Vademcum 2013, donde entrega un resumen de las caractersticas generales, principios activos con sus efectos principales e indicaciones de cada uno de los productos de sus Lneas de Cosmticos Profesionales, para que puedan disponer de una gua de consulta con informacin bsica y rpida, que actualice sus conocimientos. El desarrollo de nuevas materias primas, tecnologas y el avance en el conocimiento de la accin y aplicacin de ingredientes y productos, exige conocer y comprender gran variedad de conceptos, muchos de ellos nuevos e innovadores. Por esta razn hemos actualizado el material que entregamos en esta edicin, esperando aportar el mximo conocimiento en forma simple y precisa. Ofrecemos desde ya todo nuestro apoyo en atencin e informacin para responder y resolver todas sus inquietudes. Este instrumento es un apoyo para el fortalecimiento de vuestro trabajo, que se reflejar en un mejoramiento de su actividad y desempeo. Se incorpora un anexo de algunos trminos cosmticos para mejor comprensin del presente texto. Hemos puesto nuestro empeo en procurar un orden y desarrollo til para un mejor conocimiento de las Lneas Cosmticas Profesionales Dr. Fontbot. Saluda atte. a Uds. Antonio Spalloni M. Gerente General Dr QF. Santiago Cceres O. Director Tcnico
7

PRESENTACIN Dr. Fontbot Cosmtica Profesional


El ao 1984 inicia sus actividades Laboratorio Dr. Fontbot, con el propsito de investigar, desarrollar y comercializar productos para la Cosmtica Profesional en Chile. Junto con estas acciones y como complemento necesario para transmitir conocimiento y experiencia, crea su Centro de Capacitacin Profesional, CEXPRO, destinado a apoyar permanentemente a las profesionales de la Esttica. A lo largo de estos aos de existencia, hemos logrado desarrollar una amplia gama de productos, faciales y corporales, desde los esenciales a los de ltima generacin. Adems, en forma permanente, se investigan nuevos ingredientes y se desarrollan nuevos productos que se testean rigurosamente antes del salir al mercado. Uno de los objetivos principales de la empresa, es el crecimiento profesional de la Esteticista y de la Cosmtologa, como tambin abrir nuevas campos de accin, en colaboracin con otros profesionales relacionados. As, peridicamente se realizan en todo el pas, de Arica a Punta Arenas, Simposium, Talleres, Cursos, Charlas como apoyo continuo al trabajo de las profesionales del rea. Como actividad de relevancia y en su constante preocupacin por abordar temas de gran inters, por su contingencia y vanguardismo, Laboratorio Dr. Fontbot ha llevado a cabo 24 Congresos Internacionales de Esttica, con la participacin de profesionales de reconocida trayectoria nacional e internacional. Cada regin del pas tiene oficinas y representantes que atienden y mantienen al da de las novedades, desarrollos y tcnicas de tratamientos, complementado con giras del Centro de Extensin Profesional en apoyo a las labores de las Cosmetlogas y Esteticistas. Cumplimos 28 aos de colaboracin cientfico, profesional y comercial a la Cosmetologa Chilena, contribuyendo a engrandecerla y prestigiarla. Agradecemos la preferencia que nos entregan.

V A

LNEA ESSENTIAL

11

Para tratamientos bsicos profesionales y tratamientos complementarios en el hogar, productos de Limpieza, Humectacin, Tonificacin y Nutricin, para mantener las condiciones normales de la piel.

DEMAQUILLADOR DE OJOS Y LABIOS Aceites fluidos, emolientes y suavizantes de gran poder de disolucin y arrastre, remueve incluso maquillajes a prueba de agua; no tracciona la regin parpebral y deja una fina pelcula residual protectora por la accin de sus ingredientes refinados, Parafinum Liquidum, que asociada a Alcoholes de Lanolina son protectores drmicos-hidratantes que restauran y mantienen la humedad por ms tiempo, junto a la accin del Miristato de Isopropilo que protege la piel del dao de agentes externos y ablanda las zonas resecas. No contiene aroma ni colorantes. Indicaciones: Especialmente para demaquillar prpados, cejas y pestaas. Aplicar el demaquillador en compresas de algodn o cotonitos y retirar suavemente el maquillaje de la zona orbicular. Ingredientes Activos: Paraffinum liquidum, Lanolin Alcohol, Isopropil Miristate. Presentacion Profesional: 60 ml (cod.1200) Reg ISP 505C-65/11 LECHE DE LIMPIEZA Deja la piel limpia, fresca y resplandeciente, eliminando impurezas 12 metablicas y medio ambientales, clulas muertas y maquillajes, despertando la luminosidad natural de la piel, gracias a modernos activos de accin complementaria, Aceite de Macadamia, un excelente aceite rico en cido Olico, Linolico y Esteroles de propiedades suavizantes y calmantes, que junto con limpiar en profundidad, aporta nutrientes que ayudan a conservar la piel luminosa, sana, revitalizada y relajada. Accin reforzada por el Agua de Rosas. Complemento ideal para pieles sensibles. Indicaciones: Para todo tipo de pieles, uso en la maana y noche. Aplicar con movimientos circulares y luego retirar con algodn hmedo impregnado en alguna locin tonificante. Ingredientes Activos: Aceite de Macadamia, Agua de Rosas. Presentacin Profesional: 150 ml (cod.1220) Venta Pblico: 150 ml (cod.1220) Reg ISP 505C-39/11

LOCIN HIDRATANTE Mantiene y reestablece el grado de hidratacin normal en pieles castigadas, deshidratadas, sensibles y en general para todo tipo de piel que necesite un aporte de humedad. Con Factor de Hidratacin Natural, que mantiene la humedad y flexibilidad de la capa crnea, al captar hasta 4 veces su propio peso en agua; Urea que capta y retiene agua, aumentando la hidratacin de la piel en forma prolongada; cido Lctico que mejora la plasticidad e hidratacin por efecto flmico al aumentar las uniones entre los corneocitos; Alantona que produce una proliferacin celular y una rpida epitelizacin, especialmente en aquellas pieles sometidas a un gran desgaste o a las inclemencias del tiempo, disminuyendo estados irritativos y asperezas, logrando una piel intacta del rostro y cuerpo, dejndola suave, tersa y sana. Indicaciones: Para todo tipo de piel, uso facial y corporal. Aplicar directa o pulverizada, con gasa o algodn en forma arrastrada para ayudar a retirar restos de productos aplicados anteriormente. IONIZABLE, polo activo +. Ingredientes Activos: Factor de Hidratacin Natural, Urea, cido Lctico, Alantona. Presentacin Profesional: 250 ml (cod.1312) 500 ml (cod.1315) Venta Pblico: 150 ml (cod.1314) Reg.ISP 505C-42/11 LOCIN DESCONGESTIVA AL AZULENO Desinflama y suaviza todo tipo de pieles: secas, normales, grasas o mixtas. Los extractos naturales de hierbas como Manzanilla, de accin descongestiva natural, que suaviza la piel, unida a la accin descongestionante y calmante del Tilo, astringente de la Aquilea y el Castao de Indias; cicatrizante y reparadora de la Calndula; epitelizante del Hipricon, y la accin antisptica y calmante de la Menta. Indicaciones: Especialmente indicada en pieles sensibles o congestionadas. Aplicar directamente o pulverizada, en compresas de gasa o algodn donde se requiera descongestionar. Ingredientes Activos: Complejo Herbceo con Manzanilla, Menta Piperita, Aquilea, Calndula, Tilo, Malva, Castao de Indias, Hamamelis, Hipricon. Presentacin Profesional: 250 ml (cod.1322) 500 ml (cod.1323) Venta Pblico: 150 ml (cod.1321) Reg.ISP 505C-55/11
13

CREMA HUMECTANTE Su accin emoliente y protectora mantiene el equilibrio de la capa emulsionada y posibilita la hidratacin eficaz del estrato crneo. Contiene Factor de Hidratacin Natural, con todos los elementos naturales que la piel necesita para mantener la humedad y flexibilidad de la capa crnea; Urea que ayuda a la hidratacin prolongada de la piel por su capacidad de retener y captar agua y Filtro Solar para proteger de las radiaciones UV. Indicaciones: Para todo tipo de piel sana, para mantener y recuperar la humedad, especial para usar despus de exposiciones al sol y despus de retiro de maquillajes. Ingredientes Activos: Factor de Hidratacin Natural, Urea, Filtro Solar. Presentacion profesional: 250 g (cod.1502) Venta Pblico: 50 g (cod.1500) Reg ISP 505C-41/11 CREMA COLGENO 100 CON D-PANTENOL Emulsin equilibrada, de buena absorcin, para recuperar la vitalidad de pieles prematuramente deshidratadas o que han perdido su turgencia 14 y capacidad de retencion de agua. El Colgeno tiene como funcin principal brindar el armazn o matriz de sustentacin a la piel, siendo el responsable de la firmeza, elasticidad e integridad de las estructuras e hidratacin de ella, consiguiendo que sta permanezca suave y elstica. Su accin renueva los tejidos al retener agua y reestablecer la hidratacin interna, con la gran ventaja de ser altamente compatible con las clulas cutneas y ser asimilado por todo tipo de piel; con Pantenol, Provitamina que tiene gran capacidad de penetrar en la piel y gran poder humectante, suavizante y acondicionador. Con Filtro Solar que ayuda en la proteccin de los daos de radiacin UV. Indicaciones: Para pieles prematuramente envejecidas, en las que se notan lneas de expresin y arrugas. Aplicar sobre la zona limpia, especialmente cara y cuello, con maniobras de pianotaje. Ingredientes Activos: Colgeno, D-Pantenol, Filtro Solar. Presentacin: 50 g (cod.1510) Reg.ISP 505C-40/11

CREMA PARA CUELLO BIOHIDRAT De accin reafirmante, reconstituyente e hidratante, que aumenta la elasticidad y flexibilidad de la piel de la zona especfica del cuello. Contiene dos protenas purificadas: Reticulina que colabora restableciendo la firmeza y elasticidad y Elastina que es la encargada de brindarle a la piel la capacidad de extenderse y permanecer elstica y turgente. Ambas junto al Colgeno son el sostn bsico de la piel. Refuerzan los resultados el Extracto de Hamamelis, de suave accin astringente y descongestiva, junto a la proteccin de un Filtro Solar. Indicaciones: Se recomienda como producto especial para reafirmar cuello y busto. Aplicar con masajes habituales. Ingredientes Activos: Elastina soluble, Reticulina soluble, Extracto Hamamelis, Filtro Solar. Presentacin: 50 g (cod.1520) Reg ISP 505C-63/11 CREMA PARA PRPADOS De textura suave y no grasa, regenera, hidrata y revitaliza la zona del contorno de los ojos, ayudando a recuperar el tono, previniendo y atenuando las lneas de expresin y arrugas. Por la accin del Colgeno 15 asimilable que da elasticidad y firmeza, reteniendo agua y restableciendo la hidratacin; el Extracto de Hamamelis de accin astringente y descongestiva; y reforzando los resultados, la Alantona, como un potente repitelizante que disminuye estados irritativos, junto al Extracto de Placenta que refuerza la accin regeneradora por el aporte de Vitaminas, Aminocidos, Enzimas y Minerales que potencian el metabolismo cutneo. Indicaciones: Para tratar y prevenir la flaccidez alrededor de los ojos. Usar antes del maquillaje y despus del demaquillado. Aplicar con las tcnicas de roces y pinzado. Ingredientes Activos: Colgeno, Extracto de Manzanilla, Placenta, Alantona. Presentacin: 30 g (cod.1550) Reg.ISP 505C-68/12

16

CREMA NUTRITIVA BIONUTRITIF De accin epitelio-renovadora, aporta una nutricin drmica completa, aumentando la elasticidad, oxigenacin y vitalidad de la piel. Con una moderna y equilibrada crema de suave textura, fcil absorcin y penetracin epidrmica. Asocia las protenas mas importantes responsables de formar la estructura de la piel, Colgeno que aumenta la capacidad de retencin de agua, con lo que mejora el aspecto general de la piel, junto a la Elastina que le da elasticidad, ambos reconstruyen la trama del tejido conjuntivo; la Placenta que aporta vitaminas, aminocidos, enzimas y minerales potencian su accin y estimulan el metabolismo cutneo y la incorporacin de Vitaminas A, D, E, ayudan a prevenir la formacin de arrugas, promueven la curacin de la piel y reducen la formacin de cicatrices; tambin actan en conjunto ayudando a defender la piel con su accin antioxidante. Indicaciones: Especialmente para pieles fatigadas, envejecidas, deshidratadas y en general aquellas con envejecimiento prematuro. Uso en la noche, con tcnicas habituales. Ingredientes Activos: Colgeno, Elastina, Placenta, Vitaminas A+D+E. Presentacin: 50 g (cod.1560) Reg.ISP 505C-44/11 CREMA ELASTINA PLUS De accin reafirmante por excelencia, mejora la elasticidad y resistencia de los tejidos de la piel. Suave al tacto y textura ideal para masaje facial o corporal. La Elastina es una protena fibrosa formada por una red de cadenas polipeptdicas fuertemente hidrofbicas entrelazadas por puentes de aminocidos especficos y caractersticos, junto con el Colgeno y otras protenas constituyen la trama del tejido conjuntivo, al aportar esta Elastina de fcil absorcin, ayuda a formar fibras que confieren elasticidad al tejido, comparable esta propiedad elstica al caucho natural; as permite mantener o recuperar la elasticidad y resistencia natural de la piel, ofreciendo buenos resultados. Indicaciones: Para tratamientos de flaccidez y reafirmacin, en aquellas partes de la piel sujetas a tensiones o estiramientos; para prevenir arrugas o estras. Aplicar con masajes de penetracin habituales. Ingredientes Activos: Elastina soluble. Presentacin Profesional: 250 g (cod.1532) 500 g (cod 1535) Venta Pblico: 50 g (cod.1530) Reg ISP 505C-43/11

GEL LQUIDO REPARADOR DE CERAMIDAS Es un producto de textura suave y fcil aplicacin, especialmente repara el cemento intercelular incorporando lpidos epidrmicos que restauran la funcin de barrera y mejoran la cohesin celular. Las Ceramidas son un importante cohesionante de la capa crnea, tapando las fisuras que se puedan producir; la incorporacin de Vitaminas A, E, C, ayudan a prevenir la formacin de arrugas, promueven la curacin de la piel y reducen la formacin de cicatrices, tambin actan en conjunto ayudando a defender la piel contra los radicales libres; el extracto de Timo ayuda a mejorar la capacidad de respuesta defensiva de la piel, junto con las Silimarinas,las que adems mejoran la rigidificacin de las membranas y favorecen la reparacin de los daos que la afectan. Indicaciones: Principalmente de uso corporal, para tratar pieles deshidratadas, daadas, castigadas, desvitalizadas y para sellar tratamientos. Excelente protector de manos que sufren dao en masajes con calor, lipolticos o reductores. Usar antes y despus de realizar estas maniobras. Ingredientes Activos: Ceramidas, Vitaminas A+E+C, Extracto de Timo, Silimarinas. Presentacin Profesional: 250 g (cod.2002) Reg.ISP 505C-32/10 GEL DESCONGESTIVO Su accin suavizante, refrescante y rpido efecto, en base a activos herbceos, hace el producto funcional para tratar problemas ocasionados por maniobras de traccin, pieles delicadas o intolerancias repentinas. Contiene: Azulenos de la Manzanilla de efecto antiinflamatorio y calmante reforzando esta accin los extractos de Menta, Aquilea, Tilo y Castao de Indias; Hamamelis que aporta suave astringencia y calmante y accin descongestiva; la Calndula, excelente para calmar irritaciones e inflamaciones, de propiedades desinfectantes y suavizantes; que asociado al Extracto de Hipricon, ayuda a descongestionar y aporta una accin epitelizante. Indicaciones: Para todo tipo de piel sensible o congestionada. Uso facial y corporal. Aplicar con brocha, esptula o pincel sobre la zona a tratar, especialmente post-maniobras de tratamientos. Ingredientes Activos: Complejo herbceo con Manzanilla, Menta Piperita, Aquilea, Calndula,Tilo, Malva; Castao de Indias, Hamamelis e Hipricon. Presentacin Profesional: 250 g (cod.1450) Reg.ISP 505C-52/11

17

V A

LNEA DE PRODUCTOS ESPECIALES LIMPIEZA, BLANQUEADORAS, DESMANCHADORAS Y EXFOLIANTES

18

Productos especficos para la remocin profunda de impurezas, de manera profesional, ms segura y efectiva con agentes fsicos y qumicos, tambin para tratamientos especiales de atenuacin o eliminacin de manchas de origen melnico.

CREMA FACIAL Y CORPORAL EXFOLIANTE De gran poder de arrastre, limpia en profundidad y estimula la circulacin. Textura gruesa, de fcil eliminacin. Por su mallaje parejo no agrede la piel, y su efecto es controlado y efectivo. Elimina clulas superficiales y alisa rugosidades. Facilita la aplicacin de otros productos y/o tratamientos. Formulada con granos de Polietileno estandarizados en forma y tamao, lo que permite una exfoliacin fsica amigable, favoreciendo su accin del Extracto de Manzanilla, de efecto antiinflamatorio y descongestivo, que junto con la Dimeticona da sensacin y efecto suavizante en la aplicacin. Deja la piel lisa, suave y transparente. Indicaciones: Para todo tipo de piel, exceptuando las muy delicadas o sensibles. Aplicar una fina capa, trabajndola suavemente en forma rotatoria y retirar completamente con agua. Uso facial y corporal. Ingredientes Activos: Poliethylene Scrub, Extracto Manzanilla, Dimeticona Presentacin Profesional: 150 g (cod.1230) Reg.ISP 505C-76/12 CREMA DESCAMANTE GOMAGE 19 Posee una accin suave y efectiva de arrastre sobre las capas externas, removiendo por frotacin desechos cutneos y suciedad general adherida a la piel, logrndose un aspecto limpio, suave y aterciopelado. Su accin exfoliante mecnica se logra con la asociacin del Almidn de Arroz Natural includo en Parafina para lograr una base pastosa y de prctico uso, con Extracto de Manzanilla de efecto antiinflamatorio y descongestivo. Indicaciones: Para todo tipo de piel, especialmente las ms delicadas y sensibles. Aplicar una pelcula gruesa y dejar secar sobre la zona, luego retirar con la yema de los dedos y con movimientos que sigan la direccin de los msculos, finalizar eliminando los residuos con agua o locin adecuada. Uso facial y corporal. Ingredientes Activos: Almidn de Arroz, Parafina Slida, Extracto de Manzanilla. Presentacin Profesional: 150 g (cod.1240) Reg ISP 505C-57/11

CREMA BLANQUEADORA CON AHA La accin blanqueadora se basa en inhibir la formacin de melanina, con derivados protecos vegetales, sin efectos colaterales, en una formulacin equilibrada y fluida, no grasosa y de fcil absorcin. El extracto vegetal de Uva Ursi es un producto natural, efectivo para reducir la hiperpigmentacin y la piel oscura, su mecanismo de accin est relacionado con la inhibicin de la tirosinasa evitando la produccin de nueva melanina y por otro lado, degrada la existente. Se potencia su accin con extractos de Limn, Fruta de la Pasin, Uva y Pia, conocidos como Alfahidroxicidos que aceleran la desaparicin del pigmento melanina, aumentando la accin desmanchadora. Indicaciones: Para pieles con manchas de envejecimiento, cronolgicas o ambientales. Se recomienda su uso continuado de uno a dos meses para obtener resultados esperados. Aplicar con las tcnicas habituales en la zona a desmanchar, aclarar o uniformar la piel, en la maana y en la noche. Se recomienda combinar con Bloqueador Solar. Ingredientes Activos: Extracto Uva Ursi, Limn, Fruta de la Pasin, Uva, Pia. Presentacin: 30 g (cod.1595) Reg ISP 505C-66/12
20

GEL ESPUMA LIMPIADOR CON AHA Corporal y Facial. Limpiador cosmetolgico suave, limpia a fondo la piel, eliminando impurezas, restos de maquillaje y acelerando el proceso de descamacin. El Laurylsulfato de Sodio es un tensioactivo aninico que rebaja la tensin superficial, y tambin favorece una distribucin uniforme del producto para que acten los alfahidroxicidos del Limn, Fruta de la Pasin, Uva y Pia, que son componentes naturales de efecto exfoliante, adecuados para tratar las disfunciones por hiperqueratinizacin, provocando un adelgazamiento del estrato crneo y mejorando su flexibilidad. Indicaciones: Para todo tipo de pieles, especialmente aquellas ms grasas. Facial y Corporal. Aplicar directamente o con esponja hmeda y realizar movimientos rotatorios, luego retirar con agua. Ingredientes Activos: Laurilsulfato de Sodio, Extractos de Limn,Fruta de la Pasin, Uva y Pia. Presentacin: 185 g (cod.1225) Reg.ISP 505C-50/11

LOCIN FACIAL DESINCRUSTANTE Complejo especial de potente concentracin de sales de alta ionizacin, que promueve la formacin de jabones fciles de remover, permitiendo una efectiva limpieza e higienizacin. Por contener Brax, que es un alcal suave y Bicarbonato de Sodio, posee propiedades detergentes suaves y es ligeramente antisptico con propiedades fungicidas. Indicaciones: Para pieles grasas y mixtas. Aplicar de 5 a 10 minutos, una vez a la semana. Con equipo de Iontoforesis, placa activa (polo negativo) embebido con unos 5 a 10 ml de producto. Ingredientes Activos: Brax, Bicarbonato de Sodio. Presentacin Profesional: 150 ml (cod.1335) Reg.ISP 505C-77/12 GEL ABLANDA COMEDONES Su accin queratoltica, ayuda a una rpida y eficaz eliminacin del punto negro o comedn. De fcil aplicacin, buena adherencia y rendimiento. Logra resultados seguros y sin molestias. El cido Saliclico acta como queratoltico, asociado a Citrato y Resorcina de accin 21 queratoplstica y emoliente, ablanda y suaviza la zona tratada, facilitando asi la eliminacin de comedones o puntos negros en forma eficaz. Indicaciones: Para pieles grasas, extragrasas, seborricas y mixtas. Se recomienda aplicar y dejar entre 15 a 30 min, se puede acortar este tiempo con el uso de vapor o calor. Uso exclusivo para profesionales. Ingredientes Activos: cido Saliclico, Citrato de Sodio, Resorcina. Presentacin Profesional: 60 g (cod.1337) Reg.ISP 505C-49/11

V A

LNEA ANTI-ARRUGAS SKIN BOX Control lneas de expresin

22

Nuevos tratamientos antiarrugas, que actan sobre el mecanismo involucrado en el envejecimiento, relacionado con los cambios en la conformacin, degradacin de polipptidos y desorden de la matriz lipdica de la piel. El rostro se contrae y relaja los msculos de expresin facial unas 15.000 veces al da, y comienzan a aparecer arrugas y lneas de expresin. La lnea Skin Box, est desarrollada para actuar sobre el mecanismo de la formacin de estas arrugas, con eficacia comparable a la de Toxina Botulnica. Componen este exclusivo complejo Skin Box, un hexapptido reestructurador biolgico de efecto dermorrelajante y alisador del relieve cutneo, cuya accin se potencia y complementa con octapptidos de germinados de Soja y Trigo, con HSC Ceramidas cuya accin es redensificar las arrugas y optimizar la fabricacin del Colgeno de la piel. Pptidos antienvejecimiento que atenuan la contraccin muscular, alisando y rellenando el microrrelieve cutneo.

CREMA FACIAL ANTIARRUGAS SKIN BOX Accin dermorrelajante muscular facial y rellenadora de los surcos de expresin. Suaviza, hidrata y nutre la piel provocando un efecto alisador de las lneas de expresin. La accin del complejo hexapptido, Argireline-Aldenine, reduce la profundidad de las arrugas de la cara producidas por la contraccin de los msculos de expresin facial, especialmente en la frente y contorno de ojos, asociada a un suero intensivo, Ceramidas HSC Complex que son esfingolpidos restauradores, rellenadores y reestructurantes de los lpidos del estrato crneo de igual forma como ocurre normalmente en la piel. Indicaciones: Aplicar sobre piel limpia, dos veces al dia (maana-noche). De inmediato sentir su piel suave e hidratada y a las cuatro semanas de esta aplicacin, se obtiene una reduccin notable de las lneas de expresin y arrugas. Complementar con Serum o Ampollas SKIN BOX para mejor resultados. Ingredientes Activos: Argireline-Aldenine, Ceramidas HSC complex Presentacin: 45 g (cod. 2100) Reg.ISP 505C-18/09
23 SERUM ROLL-ON SKIN BOX De accin dermorrelajante muscular intensa que acta directamente sobre la zona de aplicacin, alisando y rellenando lneas de expresin y arrugas. Por la accin del complejo hexapptido, Argireline-Aldenine, se reduce la profundidad de las arrugas de la cara producidas por la contraccin de los msculos de expresin facial especialmente en la frente y contorno de ojos, asociada al complejo Ceramidas HSC complex, que son esfingolpidos que restauran, rellenan y reestructuran los lpidos del estrato crneo de igual forma como ocurre normalmente en la piel. Indicaciones: Aplicar despus de limpiar la zona a tratar, directamente sobre surcos o arrugas que desea eliminar, dos veces al dia, maana y noche. Especialmente contorno de ojos,labios y cuello. Completar tratamiento con Crema Facial Antiarrugas. Ingredientes activos: Argireline-Aldenine, Ceramidas HSC Complex. Presentacin: 10 g (cod.2120) Reg.ISP 505C-28/10

SERUM INTENSIVO AMPOLLAS SKIN BOX De accin dermorrelajante muscular reforzada e intensiva, para tratar aquellas zonas de mayor gesticulacin del rostro. Ayuda a disminuir las bolsas de los prpados. La accin del complejo hexapptido, ArgirelineAldenine, reduce la profundidad de las arrugas de la cara producidas por la contraccin de los msculos de expresin facial especialmente en la frente y contorno de ojos, asociada u un suero intensivo, Ceramidas HSC complex, que son esfingolpidos que restauran, rellenan y reestructuran los lpidos del estrato crneo de igual forma como ocurre normalmente en la piel. Potencia su accin un hidrolizado proteco, Aosaine, el cual aumenta la sntesis de Colgeno, disminuye la accin de las elastasas y optimiza el metabolismo celular, asociado al extracto de caf, que tonifica y activa la circulacin. Indicaciones: Aplicar sobre la piel limpia e hidratada con movimientos rotatorios de penetracin, especialmente en contorno de ojos, labios y cuello. Completar la sesin con Crema Facial Antiarrugas Skin Box. Ingredientes Activos: Argireline-Aldenine, Aosaine (extracto hidrolizado Ulva Lactuca), Extracto de Caf. Presentacin: 10 ml x 3 unid. (cod.2110) Reg.ISP 505C-16/09 24

V A

LNEA REGENERADORA CITOQUINAS LIPOSOMADAS Cosmtica Celular Inteligente

25

Las CITOQUINAS estn presentes en la mayora de los rganos del cuerpo humano, formando el sistema de regulacin de la actividad celular y su entorno. Son factores de Crecimiento Epidrmico, dinmicos, activos e inteligentes, que estimulan y refuerzan el sistema de regeneracin natural de la piel, protegindola del envejecimiento y de las agresiones externas. Al ser Liposomadas, potencian su efecto dado su bio-mimetismo con la piel, lo que facilita y asegura su absorcin.

GEL CONTORNO DE OJOS Recupera la elasticidad y atena arrugas de la delicada zona del contorno de los ojos en forma natural, regenerndola y protegindola de los daos que la envejecen. Las Citoquinas regulan la actividad de las clulas y la Vitamina E potencia su accin en la recuperacin de la elasticidad y atenuacin de las arrugas. Indicaciones: Aplicar diariamente, en la maana y en la noche, sobre piel limpia con suaves movimientos circulares ascendentes. Ingredientes Activos: MPC. Citoquinas liposomadas, Vitamina E. Presentacin: 30 g (cod.2070) frasco sistema airless. Reg.ISP 505C-71/12. FLUIDO HIDRATANTE Para un cuidado regenerador de la piel madura y prevencion de daos que pueden acelerar su envejecimiento, aporta un perfil hidratante significativo, por la asociacin de un regulador de la actividad celular, Citoquinas, Vitamina E y Fitoesteroles. 26 Indicaciones: Para todo tipo de piel, especialmente aquellas daadas y con tendencia a secas. Usar preferentemente de dia, sobre piel limpia. Ingredientes Activos: MPC. Citoquinas liposomadas, Tocoferoles, Fitoesteroles. Presentacin: 50 g (cod. 2072) frasco sistema airless Reg.ISP 505C-74/12 FLUIDO NUTRITIVO Nutre y regenera las clulas de la piel, evitando su desecamiento y frenando en forma natural el envejecimiento, dejndola ms resistente, fresca, firme y aterciopelada. Asocia Citoquinas, de accin reguladora de la actividad celular, con Vitamina E y Fitoesteroles, de accin antioxidante y bloqueador de radicales libres. Indicaciones: Para todo tipo de piel, especialmente aquellas daadas y con tendencia a secas. Usar preferentemente de noche, sobre piel limpia. Ingredientes Activos: MPC. Citoquinas liposomadas, Tocoferoles, Fitoesteroles. Presentacin: 50 g (cod. 2078) frasco sistema airless. Reg.ISP 505C-70/12

SERUM CONCENTRADO Combate las seales visibles del envejecimiento, disminuye arrugas, suaviza el relieve cutneo y reduce la apariencia de imperfecciones. Las Citoquinas como factores de Crecimiento Epidrmico, dinmicos e inteligentes, estimulan y refuerzan el sistema de regeneracin natural de la piel, protegindola del envejecimiento y de las agresiones externas. Indicaciones: Para combinar en tratamientos profesionales de regeneracin, potencia los efectos de mscaras, geles y ampollas. Uso tpico. Ingredientes Activos: MPC. Citoquinas liposomadas. Presentacin: 30 g (cod. 2081) frasco sistema airless. Reg.ISP 505C-73/12

27

V A

LNEA ANTI-AGE Antienvejecimiento Anticontaminacin

28

Productos que mejoran la calidad de la epidermis, estimulan el recambio celular y neutralizan las causas del envejecimiento cutneo.

COMPLEJO REPARADOR CELULAR SOLUCIN FACIAL SERUM Serum intensivo que impulsa la regeneracin celular, repara, aumenta la hidratacin, nutre y deja la piel con una lozana natural. Su frmula combina tres activos complementarios que aportan cada uno acciones intensas y complejas; la Placenta, que aporta vitaminas, aminocidos, enzimas y minerales que estimulan el metabolismo cutneo; la Alantona, un potente repitelizante y que disminuye estados irritativos, y el Revitaln que estimula la respiracin celular y su efecto sobre el metabolismo aumenta significativamente la produccin de energa, devolvindole a la piel en forma natural, su habilidad de protegerse de los daos externos. Indicaciones: Completo producto de refuerzo en tratamientos de pieles seniles, maltratadas o envejecidas, con notorios signos involutivos. Con las tcnicas habituales, aplicar en la noche hasta su completa absorcin. Iontoforesis, emplear como electrodo activo, polo negativo. Ingredientes Activos: Alantoina, Placenta, Revitaln. Presentacin: 30 ml (cod. 1640) frasco sistema airless. Reg.ISP 505C-83/12
29 GEL CREMA FACIAL VITAGEN DA De tenor graso apropiado y de rpida absorcin. Neutraliza radicales libres y da proteccin UV. Para pieles con claros signos de envejecimiento favoreciendo su recambio, contiene el Complejo Provitagen que incluye una mezcla de Vitaminas A+C+E, de potente accin neutralizante de radicales libres; Extractos de semillas de Trigo y Soja de accin oxigenante y aceleradora del metabolismo celular; Silimarinas de accin protectora del medio ambiente. Indicaciones: Para retardar y frenar el envejecimiento cutneo. Aplicar despus de limpiar y tonificar la piel de la cara, cuello y escote. Complementar con Gel Crema Vitagen Noche. Ingredientes Activos: Provitagen II, Filtro Solar. Presentacin: 50 g. (cod. 1691) Reg.ISP 505C-82/12

GEL CREMA VITAGEN NOCHE De neta accin nutritiva biocompensadora, revitaliza y nutre la piel en las horas de descanso en pieles con claros signos de envejecimiento. Contiene el complejo Provitagen que incluye una mezcla de Vitaminas A+C+E, de potente accin neutralizante de radicales libres; Extracto de semillas de Trigo y Soja de accin oxigenante y aceleradora del metabolismo celular; Silimarinas de accin protectora del medio ambiente. Indicaciones: Activa y estimula los factores naturales de nutricin, frenando los factores de envejecimiento. Aplicar generosamente en cara, cuello y escote, sobre piel limpia. Complementar con Gel Crema Facial Vitagen Da. Ingredientes Activos: Provitagen complex. Presentacin: 50 g (cod.1692) Reg.ISP 505C-81/12 GEL CREMA PROTECTORA DINAMICELL Fitocosmtico no oleoso, muy liviano, de gran accin protectora que 30 aumenta las barreras defensivas de la piel, especialmente aquellas expuestas a ambientes y/o climas extremos. El complejo Dinamicell est compuesto por enzimas de origen vegetal que actan descomponiendo los radicales libres y Miristeno que ayuda a mantener la actividad metablica permanente; junto a una mezcla de extractos vegetales como Levadura de Cerveza que aporta Aminocidos, Vitaminas y Oligoelementos; Centella Asitica de accin regeneradora y antiedemas; Ginkgo-Biloba rico en Flavonoides que son atrapadotres de radicales libres, ayudan a desintoxicar, acelerando la circulacin sangunea; Extracto de Ginseng de accin estimulante y revitalizante y completa su accin integral germinados de semillas de Trigo que aportan energa para aumentar la sntesis protica. Un adecuado filtro solar completa la accin protectora de este gel crema, frente a la radiacin UV. Indicaciones: Especial para pieles alpicas, deshidratadas, resecas, estresadas y desvitalizadas. Aplicar dos veces al dia, manaa y noche. Se recomienda combinar en tratamientos con otras Cremas Anti-age. Principales Activos: Complejo Dinamicell, Elastina Soluble, Pronalen Fibro-actif, Filtro Solar. Presentacin: 50 g (cod.2083) Reg ISP 505C-124/08

GEL CREMA VITACELL De caractersticas suaves, no grasa, desarrollada para actuar sobre los primeros signos del envejecimiento de la piel, de manera profunda y prolongada. Contiene Esfingosomas que son una generacin nueva de liposomas, formados por esfingomielinas que en su interior contiene Tocoferoles naturales, Vitamina E y Vitamina C, de importante accin antirradicales libres y Oligoelementos que ayudan a frenar la destruccin celular y reconstituyen la dermis daada. Indicaciones: Para todo tipo de pieles mayores de 25 aos, con involucin precoz o deshidratadas. Aplicar despus de limpiar y tonificar, antes de otras cremas, da y noche. Ingredientes Activos: Esfingosomas, Tocoferoles, Vitamina E, Oligoelementos. Presentacin: 50 g (cod.1965) Reg.ISP 505C-160/12 CREMA DE TRATAMIENTO DE MANOS ANTI-AGE Su accin logra alisar arrugas, dar mayor elasticidad y turgencia a la 31 piel de las manos y disminuir manchas en pieles maduras. Con factores de Crecimiento Epidrmico, Citoquinas, dinmicos activos que estimulan y refuerzan el sistema de regeneracin natural de la piel, protegindola del envejecimiento y de las agresiones externas; Coenzima Q-10 que interviene aumentando la proteccin natural al promover la formacin de capas lipdicas intercelulares, ya que interviene en el metabolismo de lpidos, hidratos de carbono y protenas de la piel; Polisacridos que estimulan la respiracin celular y su efecto sobre el metabolismo aumentan significativamente la produccin de energa, devolvindole a la piel en forma natural, su habilidad de protegerse de los daos externos. La proteccin se refuerza con la presencia del filtros de la radiacin UV. Indicaciones: Tratamiento de uso diario y frecuente. Hidrata y nutre en forma inmediata, logrando sedosidad, luminosidad y confort en la piel de las manos. Ingredientes Activos: MPC. Citoquinas, Coenzima Q-10, Hidratantes, Polisacridos, Filtro Solar. Presentacin: 100 g (cod.1540) Reg.ISP 505C-17/09

V A

LNEA VITAMINAS CONCENTRADAS Y CERAMIDAS

32

Vitaminas Puras, Estabilizadas y Efectivas. Regeneradoras, Nutritivas, Antioxidantes, todas con funciones especficas y necesarias para nutrir a la clulas y mantener la juventud de la piel. Neutralizan las causas del envejecimiento cutneo.

CPSULAS VITAMINA A o RETINOL FORCE Restauradora Monodosis de serum concentrado de Vitamina A, de consistenca fina, liviana y estable, includo en una cpsula blanda, perlada, de uso simple y prctico. Acelera los procesos de renovacin celular, previene la hiperqueratosis y regula la secrecin de las glndulas sebceas. Indicaciones: Recomendada para pieles secas y mixtas/grasas. Abrir girando el cuello de la cpsula, y con la yema de los dedos aplicar en forma de puntos sobre rostro y cuello, masajeando suavemente hasta su absorcin. SLO USO TPICO. Ingredientes Activos: Vitamina A o Retinol. Presentacin: cpsulas 0,28 ml x 40 (cod.2093) Reg ISP 505C-14/09 CPSULAS CERAMIDAS PLUS INTENSIVE SERUM FOR DRY SKIN Monodosis de serum concentrado de Ceramidas, de consistencia oleosa, includo en una cpsula blanda de gelatina transparente, de uso simple y prctico. Regula y mantiene el equilibrio hdrico natural 33 de la piel. Repara pieles sensibles, fisuradas, de estructura dbil y sus anexos: ua, pelos y pestaas. Indicaciones: Recomendada para pieles secas, deshidratadas, castigadas, alpicas y con seales de envejecimiento prematuro. Abrir girando el cuello de la cpsula, y con la yema de los dedos aplicar en forma de puntos sobre la zona a tratar, masajeando suavemente hasta su absorcin. SLO USO TPICO. Ingredientes Activos: Ceramidas. Presentacin: cpsulas 0,28 ml x 40 (cod.2001) Reg.ISP 505C-15/09

GEL VITAMINA C Premium Sistema bifsico que conserva activa las propiedades de esta Vitamina. Tiene una poderosa accin antioxidante y anti-radicales libres, previene el envejecimiento, estimula la formacin de Colageno y Elastina, revitalizando y recuperando inmediatamente la piel. Indicaciones: Para todo tipo de pieles. Aplicar siguiendo tcnicas habituales. El sistema contiene un frasco con la vitamina estable, la cual se debe reconstituir mezclando con el gel bioactivador, agitando hasta uniformar la solucin. USO TPICO. Una vez reconstituido mantiene su total eficacia 15 das tras la primera utilizacin. Ingredientes Activos: Vitamina C microencapsulada. Presentacin: 22 g = 2 g + 20 g activador (cod.2091) frasco airless. Reg.ISP 505C-119/08 GEL VITAMINA E Premium Sistema bifsico que conserva activa las propiedades de esta Vitamina 34 antienvejecimiento. Antioxidante que protege los lpidos normales de la piel. Aumenta las acciones de las vitaminas A y C. Indicaciones: Para mantener la normalidad de todo tipo de piel. Aplicar siguiendo tcnicas habituales. El sistema contiene un frasco con la vitamina estable, la cual debe reconstituirse mezclando con el gel bioactivador, agitando hasta uniformar la solucin. USO TPICO. Una vez reconstituido mantiene su total eficacia 15 das tras la primera utilizacin. Ingredientes Activos: Vitamina E o Alfatocoferol. Presentacin: 22 g = 2 g + 20 g activador (cod.2090) Reg ISP 505C-118/08

V A

LNEA PROTECTORA CON COENZIMA BIO Q10

35

Bioproteccin, otorga naturalmente una placentera sensacin de suavidad energanizado la piel y liberndola del estrs. Mantiene su integridad fomentando la nutricin y retardando el envejecimiento.

CREMA ANTIARRUGAS BIO-Q 10 2PIEL Nutritiva, hidratante y protectora anti-age. Con Biosaccharide gum-4, que otorga un efecto 2 piel inmediato, protegindola; Coenzima BioQ10 que al estar liposomada tiene muy buena penetracin y aumenta la energa a nivel de procesos metablicos, colaborando en los procesos naturales de crecimiento de las clulas de la piel. Refuerza el sistema inmunolgico y retarda el envejecimiento; Vitamina E que cumple un importante rol antioxidante y antirradicales libres; Lipomoist, filmgeno e hidratante, por su gran poder de retencin de agua. Con Filtro Solar. Uso facial. Indicaciones: Para tido tipo de piel, especialmente para mayores de 25 aos, mejorando su tonicidad y suavidad. Al cabo de unas seis semanas aplicndola da y noche obtendr una visible disminucin de las lneas de expresin y arrugas, mejorando notablemente la elasticidad y suavidad con un efecto 2 piel que proporciona vitalidad, luminosidad y firmeza. Ingredientes Activos: Biosaccharide gum-4, Coenzima Bio-Q10 liposomada (UBIQUINONA); Lipomoist, Vitamina E, Filtro Solar. Presentacin: 50 g ( cod.2087) Reg ISP 505C-26/10.
36

AMPOLLAS ANTIARRUGAS BIO-Q10 Serum altamente concentrado, de gran poder hidratante y revitalizante de fcil absorcin por contener Coenzima Q-10 liposomada, que permite una liberacin y penetracin ptima del activo por su biomimetismo con la capa crnea, su funcin es importante en los procesos de produccin y transporte de energa hacia las clulas epidrmicas. Esta accin se complementa con Polisacridos que estimulan la respiracin celular y su efecto sobre el metabolismo aumenta significativamente la produccin de energa, devolvindole a la piel en forma natural, su habilidad de protegerse de los daos externos. Emulsin fluida para una dispensacin desde frasco-ampolla. Indicaciones: Para tratamientos de shock o intensivos antiarrugas. Aporta un mayor potencial de energa a las clulas, activa el mecanismo de reparacin de la piel, reduciendo la profundidad y visibilidad de las arrugas. Se recomienda su aplicacin con supervisin profesional. Uso externo. Ingredientes Activos: Coenzima Bio-Q10 liposomada (UBIQUINONA); Polisacridos. Presentacin profesional: 5 ampollas x 10 ml c/u aprox. (cod.2086) Reg ISP 505C-25/10

BODY MILK REAFIRMANTE BIO-Q10 2 PIEL Proteccin anti-age. Crema de elegante textura y rpida absorcin, protege la piel del envejecimiento prematuro y natural, aumentando la energa a nivel de los procesos metablicos y refuerza el sistema inmune por la accin de la Co-Q10, que al ser liposomada, aumenta su efectividad y penetracin a las capas ms profundas de la epidermis. De efecto antioxidante y reafirmante por su contenido en extractos vegetales dermoactivos como Cardo Mariano, Alquemila, Germen de Trigo, Alfalfa y Rbano. Reduce visiblemente la profundidad de arrugas y estras. Contiene Biosaccharide gum-4 que otorga un efecto 2 piel inmediato, protegindola y proporcionndole vitalidad, luminosidad y firmeza. Indicaciones: Para el tratamiento de zonas sin firmeza y con tendencia a flaccidez o atona. Atena estras. Deja la piel vital, humectada, luminosa y firme. Uso corporal, dos veces al da maana y noche. Ingredientes Activos: Biosaccharide gum-4, Coenzima Q-10 liposomada (UBIQUINONA), Extractos de Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja, Germen de Trigo, Alfalfa, Rbano. Presentacin: 250 g (cod.1468) Reg.ISP 505 C-100/12.

37

V A

LNEA ESBELTISSIMA Tratamientos Corporales Intensivos

38

Productos con nansferas activas de ltima generacin, que incluye entre sus principios activos, entre otros, Teofilina, Centella Asitica, Yodo, Coenzima Q-10, Extractos Vegetales asociados a Silanoles, (Silicio Orgnico), Elastinatos, que cumplen funciones especficas y ayudan a mantener las estructuras normales de los tejidos.

GEL CREMA MODELADOR INTENSIVO Seudo emulsin no grasa, con facilidad de dispersin y accin prolongada. Reduce, modela y afina la silueta, disuelve y moviliza las grasas, con visibles resultados en corto plazo. Sus elementos constitutivos: Teofilina y Silicio Orgnico en la forma de Silanoles, actan estimulando las enzimas lipolticas, cumpliendo un rol de cofactor enzimtico que acta sobre los triglicridos hidrolizndolos en cidos grasos y por otro lado neutraliza los efectos citotxicos de los radicales libres y perxidos, evitando la destruccin de la elastina; otro de sus ingredientes activos, Centella Asitica, acta sobre la multiplicacin de los fibroblastos, contribuyendo a restaurar un tejido conectivo de buena calidad. Indicaciones: Aplicar una cantidad en forma de fina pelcula sobre la zona a modelar despus de la ducha y en forma diaria, pudiendo repetir en la noche. Afina y modela la silueta con resultados rpidos y eficaces. Su accin se prolonga por 4 a 6 horas. Ingredientes Activos: Silicio Orgnico, Teofilina, Centella Asitica. Presentacin: 250 g (cod. 2021) Reg ISP 505C-89/12.
39 GEL CREMA REAFIRMANTE PREVIENE ESTRAS Su accin reafirma, tonifica y acelera la cicatrizacin. Muy til para tratar flaccidez y estras, tanto en gabinete como en el hogar. Complemento para el campo post-cirugas plsticas y reparadoras. Contiene Elastinatos que unidos al Silicio Orgnico, forman una sla estructura de gran afinidad con clulas de la piel, que estimula la formacin de Elastina y Protenas que generan los fibroblastos e hidrata el tejido conectivo; favorece su accin un complejo de Extractos Vegetales de accin estimulante, descongestiva y activadora de la circulacin sangunea. Indicaciones: Aplicar sobre la zona a tratar previamente limpia, en forma de una delgada pelcula . Uso diario en la maana o noche, segn la experiencia de cada pofesional. Resultados duraderos y tiles en tratamientos de zonas flccidas y con estras. Ingredentes Activos: Silicio Orgnico, Elastinatos, Extractos Vegetales Presentacin: 250 g (cod.2026) Reg ISP 505C-90/12

40

GEL CREMA PIEL DE NARANJA-ANTICELULTICA De neta accin anticelultica, que fusiona la grasa y moviliza la circulacin sangunea, elimina toxinas acumuladas y es un potente antiedemas. Ayuda a mantener el equilibrio normal de una piel firme, tersa y sin celulitis. Contiene una glicoprotena, Extensina Yodada, de estructura muy parecida al colgeno, de ah sus buena compatibilidad y cualidades hidratantes y filmgenas, que asociada al Yodo, de accin lipoltica, tiene mejores resultados y es bien tolerado por la piel. Potencia esta accin la Cafena, como lipoltico, activador y movilizador de grasas. El Extracto de Brusco aporta propiedades antiedematosas y los flavonoides del Limn, ayudan a la eliminacin de toxinas y oxigenacin celular. Indicaciones: Para el tratamiento integral y simultneo de la celulitis. Aplicar despus de la ducha sobre las zonas del cuerpo con piel de naranja, en forma diaria, repetir en la noche. Segn la experiencia de cada profesional, recomendar complementar con Gel Crema Reafirmante y Modeladora, para resultados ms rpidos y duraderos. Ingredientes Activos: Extensina Yodada, Extracto de Brusco, Guaran(Cafena), Limn. Presentacin: 250 g (cod.2036) Reg ISP 505C-75/12 CREMA PRE-POST NATAL Proteccin anti-age. De elegante textura y rpida absorcin, protege la piel especialmente de la embarazada, del envejecimiento prematuro y natural, aumentando la energa a nivel de los procesos metablicos y refuerza el sistema inmune por la accin de la Coenzima-Q 10 que al ser liposomada aumenta su efectividad y penetracin a las capas ms profundas de la epidermis. De efecto antioxidante y reafirmante por su contenido en Extractos Vegetales dermoactivos como Cardo Mariano, Alquemila, Germen de Trigo, Alfalfa y Rbano. Reduce visiblemente la profundidad de arrugas y estras. Indicaciones: Para prevencin y tratamiento corporal, especialmente en mujeres embarazadas, se recomienda usar desde el inicio del embarazo para prevenir arrugas/estras y despus del parto para mantencin y recuperacin de la firmeza de la piel, dejndola vital, humectada, luminosa y firme. Puede consultar al mdico sobre el uso de producto durante el embarazo. Ingredientes Activos: Coenzima Q-10, Extractos Vegetales, Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja, Germen de Trigo, Alfalfa, Rbano. Presentacin: 250 g (cod.2011) Reg ISP 505C-30/10

AMPOLLA REAFIRMANTE DEL BUSTO Reestructura y dinamiza el rea del busto, aumentando su resistencia y tono, mejorando la calidad de la piel y su esttica por una accin global sobre la firmeza del busto. Contiene Biopptidos que actan como factores de crecimiento que estimulan el metabolismo celular, fomentan la sntesis de colgeno y aumentan la proliferacin de fibroblastos; junto con un Tensor Vegetal, que da efecto tensor y brinda tersura a la piel por la asociacin de Prolaminas con Polimanurato, Polisacrido extraido de Algas y Protenas de Trigo. Indicaciones: Para tratamientos especficos de flaccidez del busto. Da firmeza, no aumenta volumen. Tratamiento shock, 16 das. Aplicar media ampolla por la maana, con ligeros golpeteos sobre los senos, escote y cuello, en la direccin indicada. Iontoforesis, polo Positivo o de preferencia Bipolar. NO CONTIENE HORMONAS. Completar el tratamiento con Crema Reafirmante del Busto Dr. Fontbot. Ingredientes Activos: Biopptidos con aminocidos esenciales, Tensor Vegetal (Prolaminas/ Polimanurato), Extracto de Centella Asitica. Presentacin: 10 ampollas x 5ml (cod.1627) Reg. ISP 505C-45/11 CREMA REAFIRMANTE DEL BUSTO Para mantener la forma y estado del busto, mejora su firmeza y el tono de la piel, estimulando y fortaleciendo los msculos pectorales. Contiene Biopptidos que actan como factores de crecimiento estimulando el metabolismo celular, fomentando la sntesis de colgeno y aumentando la proliferacin de fibroblastos; junto con un Tensor Vegetal, que da efecto tensor, brinda tersura y alisa significativamente la piel por la asociacin de Prolaminas con Polimanurato, Polisacridos extrado de Algas y Protenas de Trigo; extracto natural de Centella Asitica, que mejora la circulacin en los vasos sanguneos ms pequeos y ayuda a nutrir la piel impidiendo su deterioro. Indicaciones: En tratamientos especficos de Reafirmacin del busto. Aplicar directamente despus de la limpieza y/o exfoliacin suave en toda la zona a tratar, seno, escote, cuello, con masajes de penetracin y drenaje. NO CONTIENE HORMONAS. Complementar en tratamiento shock, 16 das, con Ampolla Reafirmante del Busto Dr. Fontbot. Recomendar ducha fra y ejercicios adecuados, para ayudar al tratamiento. Ingredientes Activos: Biopptidos con aminocidos esenciales, Tensor Vegetal (Prolaminas/ Polimanuratos), Extracto de Centella Asitica. Presentacin: 150 g. (cod.1671) Reg. ISP 505C- 46/11
41

V A

LNEA HAND CARE Tratamiento Integral de Manos

42

Productos para el tratamiento y mantencin de las manos, desde la limpieza a nutricin, pasando por la recuperacin de la turgencia y eliminacin de manchas.

GEL EXFOLIANTE HAND CARE Detergente suave con grnulos de polietileno inertes, standarizados en forma y tamao, para no daar la piel; Alfahidroxicidos del Limn, Fruta de la Pasin, Uva y Pia, que son componentes naturales de efecto exfoliante, adecuados para disminuir la hiperqueratinizacin, produciendo un adelgazamiento del estrato crneo y mejorando su flexibilidad; y Lactato de Mentilo que aporta frescor. Indicaciones: Para efectuar una eficaz y completa exfoliacin de las manos. Limpia en profundidad y suaviza. Aplicar con tcnicas habituales y retirar adecuadamente con abundante agua. Ingredientes Activos: Mezcla de detergentes suaves, Grnulos de Polietileno, Alfa-hidroxicidos, Lactato de Mentilo, Aceite de Castor hidrogenado. Presentacin: 180 g (cod.1542) Reg ISP 505C-19/09 LECHE DE LIMPIEZA HAND CARE Apoya la correcta higienizacin de las manos, contiene humectantes y limpiadores que arrastran todas las impurezas, a la vez que restituyen 43 el tenor lipdico, la flexibilidad y tersura de las manos. Los Aceites aportan propiedades protectoras y emolientes que ayudan a reestablecer la hidratacin del estrato crneo; el Extracto de Jojoba se destaca por su penetracin fcil y profunda, suaviza y protege la piel, humectndola al regular los intercambios de agua. Indicaciones: Para la limpieza previa y conveniente, antes de los tratamientos de manos y toda vez que necesite higienizarlas.Uso diario. Ingredientes Activos: Detergentes suaves, Aceites, Extracto de Jojoba. Presentacin: 150 g (cod.1545) Reg.ISP 505C-39/06

MSCARA SAUNA HYDRO-ENERGIZANTE HAND CARE De efecto ocluyente-sauna, de accin purificante de toxinas, hidratante y re-energizante para el cuidado integral de las manos. Esta mscara con Parafina ayuda a mejorar la irrigacin y tiene efecto sedante; con Alantona un potente repitelizante y que disminuye estados irritativos; con Factor de Hidratacin Natural, que aporta todos los elementos naturales que la piel necesita para mantener la humedad y flexibilidad de la capa crnea; con Urea que ayuda a la hidratacin prolongada de la piel por su capacidad de retener y captar agua; y con Lactato de Mentilo que aporta sensacin de frescor y alivio. Indicaciones: Sobre manos ya limpias, higienizadas y exfoliadas, aplicar una capa gruesa y cubridora.Esparcir por toda la zona, dorso, palma y uas, luego introducir las manos en los guantes plsticos y colocar los mitones trmicos. Dejar actuar por 15 minutos, luego de los cuales, retirar mitones y guantes; con el residuo efectuar masaje drenante-relajante. Terminar con Locin Hidratante. Ingredientes Activos: Alantona, Lactato de Mentilo, Factor Hidratante, Urea, Kaolin, Salicilato de Mentilo, Parafina Slida. Presentacin: 250 g (cod.1544) Reg.ISP 505C-20/09 44 CREMA DE MANOS CON COLGENO HAND CARE Hidrata y protege la piel de las manos del envejecimiento prematuro. De efectos reestructurantes, refrescantes y de confort. Con Siliconas que ayudan a dar una sensacin y efecto suavizante en la aplicacin; Colgeno que aumenta la capacidad de retencin de agua con lo que mejora el aspecto general de la piel, y Glicerina que hace que la piel luzca y funcione mejor al ayudar a la maduracin apropiada de las clulas cutneas. Deja la piel lisa y suave. Indicaciones: Para tratamientos, prevencin y mantencin de la belleza y salud de las manos. Aplicar para finalizar el tratamiento de Mscara-Sauna y diariamente en el hogar o en el trabajo, por lo menos 3 veces al da o despus de cada lavado. Ingredientes Activos: Colgeno, Silicona, Glicerina. Presentacin: 100 ml (cod.1545) Reg.ISP 505C-21/09 Accesorios:
MITONES HAND CARE (cod.1548 ) GUANTES PLSTICOS (cod.1549) KIT TRATAMIENTO DE MANOS 6 PRODUCTOS (cod.1541)

V A

LNEA PIERNAS HERMOSAS Depilacin- Hidratacin

45

Piernas hermosas son el objetivo de estos productos, mantener la hidratacin y apoyo en la depilacin.

CREMA HIDRATANTE PARA PIERNAS CON COLGENO Hidrata y tonifica rpidamente la piel de las piernas, por la accin del Colgeno, que aumenta la capacidad de retencin de agua con lo que mejora el aspecto general de la piel; el Extracto de Hamamelis que tiene la propiedad de reequilibrar el manto lipdico por regulacin de la dilatacin de los poros; la Cola de Caballo que regenera los tejidos por su alto contenido de silicio y la accin tonificante de la Salvia y Rosmarinus, que a la vez controlan la transpiracin excesiva, provocando una sensacin de frescura y suavidad natural en las piernas. Indicaciones: Un apoyo inmediato al embellecimiento de las piernas, al cabo de unos pocos das de uso continuo las deja firmes y con una piel tersa. Uso diario para todo tipo de piel. Ingredientes Activos: Colgeno, Extractos de Hamamelis, Rosmarinus, Salvia, Cola de Caballo. Presentacin: 130 ml (cod.1572) Reg.ISP 505C-17/09 DEPILADOR PROGRESIVO DEPIL-OUT Leche Depiladora que acta sobre la raz del vello, debilitndolo 46 progresivamente y atrofindolo. Contiene Bromuro de Isoquinolena de accin destructiva y selectiva de las clulas germinativas pilosas, donde se origina el vello; complementa su accin una mezcla de extractos vegetales de accin antiirritante, antisptica y de proteccin cutnea como Bisabolol, Lavanda, Romero, Menta y Malva, con acciones tonificantes y la Calndula, de accin antiinflamatoria, antisptica y cicatrizante, junto a las propiedades descongestivas del extracto de Hamamelis y el efecto suavizante y desinflamatorio de la Malva. Indicaciones: Su uso diario y continuo retrasa el crecimiento del vello hacindolo crecer cada vez mas dbil y fino, facilitando y espaciando el tiempo de las depilaciones. Antes de iniciar este tratamiento, realizar una depilacin convencional con Cera Depilatoria. Ingredientes Activos: Bromuro de Isoquinolena, Bisabolol, Extractos de Lavanda, Romero, Hamamelis, Calndula, Malva, Menta, Manzanilla. Presentacin: 130 g (cod.2025) Reg.ISP 505C-105/12

CERA DEPILATORIA PROFESIONAL Elimina el bulbo piloso en el proceso de depilacin. Filtrada y purificada, de bajo punto de fusin. De mnima irritacin y enrojecimiento. Sus componentes son naturales y aportan sus propiedades fsicas caractersticas, como Colofonia, resina natural de baja reaccin irritativa y bajo punto de fusin, minimiza quemaduras y enrojecimientos; Ceras, entre ellas la Cera de Abejas purificada, mejoran la plasticidad y el rendimiento del producto. Plstica y de alto rendimiento. Indicaciones: Para depilacin en todo tipo de piel, especialmente recomendada en pieles delicadas o que se irritan con facilidad. Ingredientes Activos: Colofonia, Ceras, Cera Abejas. Presentacin: 500 g en panes (cod.2038) Reg ISP 505C-3/09

Accesorios: CALENTADOR DE CERA para 1 KG (cod.3005)


47

V A

LNEA FLEBOGEL PARA PIERNAS Y BRAZOS Relax y Tratamientos Intensivos

48

Productos que ayudan a mejorar la microcirculacin y aliviar la pesadez de piernas y pies proporcionando frescor y bienestar.

GEL CREMA ENERGIZANTE DE PIERNAS De rpida absorcin y efectos que mejoran la microcirculacin, reafirma y alivia la pesadez de piernas y pies. Incluye Extractos Vegetales como la Centella Asitica de accin antiinflamatoria y desfatigante; el Extracto de Caf que activa la circulacin y tonifica; el rnica, estimula la circulacin y acta como antiinflamatorio local; la Ortiga, astringente y emoliente; el Romero que revitaliza, tonifica y desinflama; la Salvia, regula el exceso de transpiracin; el Hipericn que aporta su accin epitelizante y descongestiva; el Ginseng que contribuye a reparar la piel envejecida, mejorando su estado y elasticidad; alivio,frescor y bienestar por la accin del Lactato de Mentilo Indicaciones: Para masaje general, movilizacin de la masa muscular y eliminar de relieves. Uso en gabinete, para sellar tratamiento de vendas elsticas y medias fras. Mantencin, despus del bao y cuando desee eliminar sensacin de pesadez y fatiga. Proporciona alivio, frescor y bienestar por la accin del Lactato de Mentilo. Ingredientes Activos: Lactato de Mentilo, Centella Asitica, Extracto de Caf, rnica, Ortiga Picante, Enebro, Romero, Salvia, Hipericn y Ginseng. Presentacin: 180 g. (cod.1660) Reg.ISP 505C-103/12 LECHE DESFATIGANTE Y REACTIVADORA De neta accin descongestiva, antiedema, relajante y reafirmante. Atena la sensacin de cansancio, dando bienestar y alivio ptimo. Contiene un Complejo Vegetal con Extracto de Ruscus, compuesto de Fitoesteroles, Glcidos, Taninos glicos, Flavonoides y Saponosidos triterpnicos, destacndose la Ruscogenina que es un potente vasocontrictor venoso, que aumenta el tono de las paredes venosas y linfticas, mejorando el retorno venoso y logrando un efecto anti-edema, desfatigante, descongestivo, relajante y reafirmante; favorece estas ltimas acciones la Centella Asitica. El Lactato de Mentilo aporta suavidad, frescura y confort. Indicaciones: Para reducir la hinchazn de piernas, tobillos y pantorrillas. Aplicar generosamente el producto desde el pie hasta la ingle, tambin en brazos y tronco con masajes rotatorios de penetracin, tantas veces como sea necesario. Muy til en tratamientos SPA. Ingredientes Activos: Lactato de Mentilo, Centella Asitica, Extracto de Ruscus. Presentacin : 250 g (cod.1663) Reg.ISP 505C-101/12

49

LOCIN CRIOGNICA Complemento para impregnar vendas elsticas, para masajes suaves o en oclusin para producir hipotermia, vasocontriccin local, ambos controlados y aumentando la irrigacin sangunea por la accin del Mentol y el Lactato de Mentilo que dan un eficaz fro controlado y de sensacin agradable; con la accin de los Asiaticsidos de la Centella Asitica que actan como antiinflamatorio y activando el riego sanguneo. Indicaciones: Para usar en tratamientos que mejoran la microcirculacin local por fro, con masaje estimulante segn la tcnica de cada profesional; impregnacin de vendas elsticas o en oclusin con film osmtico. Tiempo de aplicacin para su mximo efecto fro de 15 a 20 minutos. Si se utiliza con vendas elsticas, no apretar demasiado el vendaje. Ingredientes Activos: Lactato de Mentilo, Alcohol, Mentol, Centella Asitica. Presentacin Profesional: 250 ml (cod.1665) 500 ml (cod.1655) Reg.ISP 505C-102/12 Prendas de tensin: MEDIAS FRIOGEL ( cod.3012) 50 BRACERAS FRIOGEL ( cod.3011) Prendas elsticas de tensin uniforme en todas direcciones, de accin reductora y reafirmante, en forma de calzas y en par. Para impregnar y reutilizables. Al ser impregnadas, combina la eficacia de activos como Etanol, Alcanfor, Extracto de Ruscus con la compresin uniforme del tejido de las Medias y Braceras.

V A

LNEA PROFESIONAL PARA MASAJE Lubricidad y Estimulacin

51

Productos de uso profesional que ayudan a la prctica, resultados y tcnicas del masaje y facilita el desarrollo de las habilidades propias de cada profesional.

CREMA PARA MASAJES De consistencia mediana y sensacin grasa, da lubricidad y buen deslizamiento para efectuar masajes. Estimula la circulacin y protege de fricciones prolongadas propias de estos procedimientos. Aceites y Ceras refinadas producen una buena lubricidad y deslizamientos efectivos durante el masaje, tiene incorporado un complejo de Extractos Vegetales de Ginseng, rnica, Ortiga, Enebro, Salvia e Hipericn que actuando en conjunto potencian su accin hiperemizante, tonificante y suavizante, que ayudan al propsito del masaje. Indicaciones: En todo tipo pieles para masajes faciales y/o corporales, especialmente secas o deshidratadas. Fcilmente removible con agua o lociones. Usar segn tcnicas habituales de cada profesional. Ideal para combinar con aceites y esencias Phytoaromas. Ingredientes Activos: Aceites, Ceras, Extractos de Gingseng, rnica, Ortiga, Enebro, Romero, Salvia, Hipericn. Presentacin Profesional: 500 g (cod.1412) Reg ISP 505C-92/12 LEO CORPORAL DE CITRUS Finos aceites vegetales naturales refinados de Almendras Dulces y Limn que dejan una pelcula suave sobre la piel, previene la descamacin, la dejan flexible y humectada. Producto 100% natural. No contiene preservantes, colorantes o perfumes artificiales. Indicaciones: Para el cuidado corporal diario, usar despus de la ducha o bao, particularmente en pieles secas, codos, rodillas, talones. Suaviza y nutre. Aplicar una pequea cantidad sobre piel hmeda y masajear hasta completa absorcin. Uso para las manos de profesionales del masaje, reflexlogas y quiropraxia, entre otros. Ingredientes activos: Aceite de Almendras Dulces, Aceite Esencial de Limn. Presentacin: 250 ml (cod.1477) Reg. ISP 505C-02/09

52

ACEITE CAPILAR Y CORPORAL VITAOIL con Vitaminas E y F Normalizador del equilibrio graso y corrector de la composicin lipdica de la piel, cuero cabelludo y cabellos. Mezcla de aceites vegetales de Maiz y Maravilla altamente refinados ricos en cidos grasos esenciales; Vitaminas F y E estandarizadas que actan frenando el enranciamiento de los lpidos epidrmicos, junto a emolientes Parafina lquida y alcoholes de Lanolina dan apropiadas cualidades al producto para ayudar a normalizar el equilibrio y composicin de la emulsin epicutnea de la piel y cuero cabelludo. Indicaciones: Piel: le confiere textura y suavidad, especial para pieles grasas, mixtas desvitalizadas, alpicas, y con tendencia a la descamacin. Aplicar sobre piel limpia y tonificada con masajes habituales, incluso los de relajacin o antistress. Cabello: masajear suavemente con las yemas de los dedos, dejar aplicado unos 30 minutos, especialmente en cabellos resecos, daados y cuero cabelludo seborrico. Ingredientes Activos: Aceite de Maiz, Maravilla, Parafinum Liquidum, Lanolina, Vitaminas E y F. Presentacin Profesional: 60 ml (cod.1580) 53 Reg ISP 505C-78/12

V A

LNEA ACEITES ESENCIALES AROMATERAPIA

54

Factores activos en el sistema psquico, devuelven el equilibrio mente-cuerpo. Ideales para aplicar durante el masaje en cremas, emulsiones, lociones, ampollas, etc. Aplicar unas gotas en el producto a usar. Mejoran el nimo, intensifican la sensualidad y rejuvenecen el cuerpo

ACEITE DE ROSA MOSQUETA. 100% PURO Y NATURAL (cod.1380) Regenerador de tejidos, estimula mecanismos naturales de defensa y acelera procesos fisiolgicos del tejido colagnico y elastnico, aumentando la generacin de clulas nuevas. Ingredientes: Aceite de Rosa Mosqueta. Indicaciones: Aplicar en forma directa sobre la zona a tratar, con masaje circular de penetracin, hasta su total absorcin, en tratamientos dermatolgicos y cosmticos. PHYTAROMA DESCONGESTIVO (cod.1350) Ayuda a desinflamar, disminuye la temperatura drmica, la sensacin de ardor y acta como calmante en casos de dolor. Ingredientes: Jazmn, Manzanilla, Malva, Benju. PHYTAROMA ESTIMULANTE (cod.1353) Previene el envejecimiento cutneo, revitaliza, favorece la circulacin, estimulante del sistema nervioso, linftico y celular. Ingredientes: Ciprs, Enebro, Canela, Lavanda, Castao de Indias. PHYTAROMA ANTICELULTICO-REDUCTOR (cod.1354) Desintoxicante corporal, bio-activador tisular, ablanda ndulos y placas, mejora la vascularizacin. Ingredientes: Eucaliptus, Romero, Mejorata, Castao de Indias, 55 Organo. PHYTAROMA RELAJANTE-DESCONTRACTURANTE (cod.1355) Contra el cansancio y stress, relajante, tranquilizante, equilibra el sistema nervioso. Ingredientes: Calndula, Cedrn, Ilang-Ilang, Melisa, Hinojo. PHYTAROMA TONIFICANTE-REAFIRMANTE (cod.1356) Agente de penetracin, elastiza los tejidos, aumenta el estado anmiconervioso. Ingredientes: Eucaliptus, Organo, Lavanda, Castao de Indias. PHYTAROMA AFRODISIA (cod.1357) Afrodisiaco, antidepresivo, sedante. Indicado para estados de ansiedad, fatiga, insomnio y trastornos intensivos. Ingredientes: Rosa, Jazmn, Azahar, Cardamomo, Sndalo. PHYTAROMA DELGADEX (cod.1360) Sensacin de saciedad, sedante,sudorfico, laxante. Inhibe el apetito. Ingredientes: Hinojo, Pachul, Enebro. PRECAUCIN: no usar en embarazadas. Presentacin: 30 ml . Frasco ambar-gotario.

V A

LNEA PIEL SENSIBLE Tratamientos para Pieles Delicadas e Irritables

56

La piel sensible presenta fenmenos de INFLAMACIN e IRRITACIN del tejido conjuntivo, que son procesos de cambios secuenciales que se producen como respuesta a agresiones externas. Se caracteriza, entre otros por: Debilitamiento de las barreras de defensa de la piel. Falta de cohesin entre las clulas crneas. Prdida de su capacidad de retener agua. Presentar un aspecto apagado, tirante y descamado. Piel inflamada, con rubor, dolor y aumento de volumen. Esta lnea contienen Activos Fitocosmticos naturales y novedosos de importante accin antiinflamatoria: EXTRACTO DE SIEGESBECKIA ORIENTALIS. EXTRACTO DE CENTAURIUM ERYTHRAEA.

GEL DE LIMPIEZA Con propiedades emolientes, acondicionadoras y antiinflamatorias. El Extracto de Siegesbeckia, tiene una neta accin anticolagenasa y anticicloxigenasa, disminuye la sntesis de prostaglandinas, protege al colgeno de la degradacin e inhibe la lipoperoxidacin causada por radicales libres; se refuerza su accin con Extracto de Manzanilla que es un buen antiinflamatorio y calmante. Indicaciones: Para la limpieza e higienizacin normal de toda piel delicada, irritable y sensible, que necesita productos suaves, compatibles y efectivos. Ingredientes Activos: Extracto de Manzanilla, Extracto de Siegesbeckia Orientalis. Presentacin: 150 ml (cod.2040) Reg ISP 505C-95/12 LOCIN TNICA Accin calmante, anti-inflamatoria, descongestiva y emoliente. Con las propiedades del Extracto de Siegesbeckia, de accin anticolagenasa y anticicloxigenasa, disminuye la sntesis de prostaglandinas, protege al colgeno de la degradacin e inhibe la lipoperoxidacin causada por radicales libres. No contiene perfume ni 57 colorantes. Indicaciones: Para tonificar delicadamente toda piel difcil, irritable y delicada. Aplicar segn tcnicas habituales. Ingredientes Activos: Extracto Siegesbekia Orientalis. Presentacin: 150 ml (cod.2050) Reg ISP 505C-96/12

EMULSIN FACIAL EQUILIBRANTE De delicada textura permite una fcil y completa absorcin, previene el resecamiento y la prdida de humedad, frena la inflamacin e irritacin. Combina dos extractos vegetales, que sinergizan sus propiedades: Extracto de Siegesbeckia, de accin anticolagenasa y anticicloxigenasa, disminuye la sntesis de prostaglandinas, protege al colgeno de la degradacin e inhibe la lipoperoxidacin causada por radicales libres, y Extracto de Centaurium de propiedades calmantes, antiirritantes y curativas, adems de una accin anti-elastasas y lipooxigenasas, inductoras de metabolitos irritantes, responsables de la inflamacin de la piel. Para favorecer su accin, contiene liposomas anti-irritantes que incluyen Bisabolol y Extracto de Nuez de Kola, de accin calmante, reductora de eritemas por disminucin de la accin de agentes irritantes. Indicaciones: Para pieles jvenes como maduras con gran sensibilidad. Usar de da y noche en forma continua. Ingredientes Activos: Extractos de Centaury y Siesgesbekia Orientalis, Liposomas Antiirritantes. Presentacin: 150 ml (cod.2060) Reg ISP 505C-69/12 58

V A

LNEA OIL FREE Para Pieles Grasas y Acneicas

59

Un nuevo concepto de productos con TEA TREE OIL, (malaleuca alternifolia) que es el rbol de T Australiano, de accin antisptica, bactericida, descongestiva, y que regula la produccin de sebo, todas ellas logran un efectivo control en el tratamiento de pieles grasas y acneicas.

AMPOLLAS OIL FREE La accin sebo-reguladora, antisptica, descongestiva y reactivadora del metabolismo de la piel del Tea Tree Oil al estar biovectorizado, permite la liberacin de los activos en forma programada y sostenida, regularizando sus funciones; combinado con el extracto de Hamamelis de propiedades astringentes, calmantes, refrescantes y activador de la circulacin; Hidrolizados de germen de Trigo y Soja que aportan regeneracin y equilibrio a estas pieles daadas; Alfahidroxicidos que complementan la efectividad y los resultados ya que favorecen la eliminacin de los taponamientos foliculares. Indicaciones: Para uso intensivo en gabinete en tratamientos renovadores de pieles grasas. Uso externo, tpico e ionizable (polo activo BIPOLAR). Ingredientes Activos: Melaleuca Tea Tree Oil, extractos de Hamamelis, Glicina de Soja, Germen de trigo, Bisabolol, Alfahidroxicidos. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml. (cod.1120) Reg.ISP 505C-35/11 GEL CREMA DE LIMPIEZA OIL FREE Fluido de textura suave, no oleosa, destinada a eliminar el exceso de grasa acumulada y llevar a cabo una limpieza profunda de la piel. Con un detergente natural, Extracto de Saponaria, de accin controlada y eficaz; completa su accin los AHA de propiedades descamantes que evitan taponamientos de los folculos, a la vez que acondicionan sin riesgo comedognico. Indicaciones: Para una eficaz y controlada limpieza de pieles grasas y extragrasas, evita los taponamientos. Aplicar en foma habitual y luego retirar con toallitas Ingredientes Activos: Extracto Saponaria, Alfahidroxicidos. Presentacin: 150 ml (cod.1101) Reg.ISP 505C-37/11

60

LOCIN SEBOTNICA De accin sebosttica, reguladora de la secrecin sebcea por la accin del Extracto de Laminaria Saccharina, rica en Lodo Marino, Fucusterol y cido Algnico, refinadora de poros y astringente; inhibe el crecimiento de bacterias, por su actividad bactericida y antisptica. El Extracto Vegetal de Hamamelis regula el exceso de grasa; el Romero, tonifica adems de ser cicatrizante y antisptico; la Salvia de accin desinfectante y cicatrizante; el Castao de Indias aporta astringencia y el Lpulo de accin antisptica, antiacneica y antiseborreica. Indicaciones: Para remover restos de cremas, tonificar y disminuir la hipersecrecin sebcea. Usar especialmente en tratamientos de pieles grasas. Ingredientes Activos: Extracto Laminaria Saccharina, Hamamelis, Romero, Salvia, Castao de Indias, Lpulo. Presentacin: 150 ml (cod.1105) Reg.ISP 505C-34/11 GEL CREMA HYDRAGEL OIL FREE De suave textura y dispersabilidad, no grasosa, de accin seboreguladora, hidratante, descongestiva, germicida y reactivadora 61 del metabolismo de la piel por la accin del Tea Tree Oil biovectorizado que regula estas funciones. Potencia su accin los AHA, Alfahidroxicidos, que complementan la efectividad y los resultados al favorecer la eliminacin de los taponamientos foliculares, limpian la piel al remover clulas muertas superficiales y estimulan la renovacin celular; y los Polisacridos que son azcares de alto poder hidratante y reafirmante de la piel. Indicaciones: Para el tratamiento de pieles mixtas a grasas, favorece la eliminacin del taponamiento de los folculos. Ideal como producto base de da. Ingredientes Activos: Complejo Fatty Free Tea Tree Oil, Alfahidroxicidos, Polisacridos, Protector Solar. Presentacin: 150 ml. (cod.1108) Reg.ISP 505C-38/11

GEL SEBO COMPLEX OIL-FREE De suave textura y gran poder de absorcin, dispersin uniforme de gran poder de hidratacin y seboreguladora. Accin regenerante y antistress oxidativo cutneo por la accin de un complejo que contiene Superoxidodismutasa y Extractos Vegetales que en conjunto aportan estas propiedades; Polisacridos que aportan hidratacin; Laminaria Saccharina de accin sebosttica, reguladora de la secrecin sebcea, rica en Lodo Marino, Fucusterol y cido Algnico. Indicaciones: Recomendado preferentemente para uso nocturno, ayuda a recuperar, normalizar y tratar pieles grasas. Ingredientes Activos: Polisacridos, Laminaria Saccharina, Superoxidodismutasa, Extractos de Levadura de Cerveza, Centella Asitica, Gingko Biloba, Panax Ginseng, Vaccinium Mytillus, Genciana, Bardana, Enebro, Tomillo, Limn. Presentacin: 150 ml (cod.1116) Reg ISP 505C-36/11 Productos complementarios: LOCIN FACIAL DESINCRUSTANTE (cod.1335) 62 GEL ABLANDA COMEDONES (cod.1337) MSCARA SECANTE DE ALGAS (cod.1480 )

V A

LNEA REFINESSE CON A.H.A. (Alfahidroxicidos)

63

Basado en las propiedades de los alfahidroxicidos (A.H.A.) que trabajan a nivel del estrato crneo. Ms que exfoliadores, mejoran la calidad de la piel, la limpian al retirar clulas muertas de la superficie y dejan una capa ms suave y tersa. Esto estimula a que las clulas se renueven ms rpidamente dando como resultado una piel ms joven, fresca y luminosa.

GEL ESPUMA LIMPIADOR CON AHA Detergente cosmetolgico suave, con Lauril Sulfato que limpia a fondo la piel, eliminando impurezas, restos de maquillaje; con la complementacin de los AHA de: Limn, Fruta de la Pasin, Uva y Pia que aceleran el proceso de descamacin y complementan la efectividad y los resultados, al favorecer la eliminacin de los taponamientos foliculares limpiando la piel al retirar clulas muertas de superficie y estimulando la renovacin celular. Indicaciones: Para todo tipo de pieles, especialmente aquellas ms grasas. Uso facial y corporal. Aplicar directamente o con esponja hmeda y realizando movimientos rotatorios, luego retirar con agua. til como espuma de afeitar y como gel de ducha. Ingredientes Activos: Lauril sulfato de sodio, A.H.A. Extractos de Limn, Fruta de la Pasin, Uva y Pia. Presentacin: 185 g (cod.1225) Reg.ISP 505C-50/11 LOCIN HIDRATANTE REFINADORA con cidos Frutales Naturales Accin refinadora suave, eficaz y progresiva, por la accin de los AHA, alfahidroxicidos frutales, como Gliclico, Ctrico, Mlico y Tartrico que ayudan a producir una exfoliacin qumica suave y efectiva. Esto estimula a que las clulas se renueven mas rpidamente dando como resultado una piel ms joven, suave y tersa, tambin es til para varones, logrando un afinamiento del estrato crneo. Indicaciones: Para pieles normales, mixtas o grasas. Se recomienda su uso diario, sobre piel limpia. Aplicar sobre el rostro con tocaciones suaves hasta su total absorcin. Uso en gabinete y en el hogar. Ingredientes Activos: A.H.A. cidos Frutales naturales, Gliclico, Lctico, Ctrico, Mlico, Tartrico. Presentacin: 250 ml. (cod.1687) Reg.ISP 505-59/11

64

AMPOLLA HIDRATANTE Y REFINADORA De accin exfoliante controlada, acelera la renovacin celular por la accin de los AHA alfahidroxicidos naturales de origen frutal, Gliclico, Lctico, Ctrico, Mlico y Tartrico, que favorecen la recuperacin de la piel y la limpian al retirar clulas muertas de superficie y estimular la renovacin celular. Indicaciones: Previo a tratamientos profesionales de recuperacin de pieles daadas, involutivas, grasas desvitalizadas, sobre piel limpia y tonificada. Aplicar en seis sesiones dos veces a la semana, continuar una vez a la semana y luego cada 15 das. Dejar actuar 10 minutos en cada aplicacin, se puede ocluir para mejor penetracin o usar ALTA FRECUENCIA. Se sugiere continuar con una mscara Nutritiva, Reafirmante o Ceramidas. No es conveniente ionizar. Ingredientes Activos: A.H.A. Alfahidroxicidos, Gliclico, Lctico, Ctrico, Mlico, Tartrico. Presentacin: 10 ampollas de 5 ml (cod.1686) Reg.ISP 505C-62/11 GEL CREMA HIDRATANTE REFINADORA CON A.H.A. en Miliesferas 65 Moderna formulacin de rica textura que le permite un buen deslizamiento y penetracin, con miliesferas que mejoran la descarga de los activos en forma precisa de acuerdo a las necesidades. Los A.H.A Alfahidroxicidos en miliesferas Gliclico, Lctico, Ctrico, Mlico, Tartrico, que se producen de forma natural en las frutas, adems de exfoliar, mejoran la calidad de la piel, ayudan a retirar clulas muertas de la superficie y estimulan la renovacin de las clulas ms rpidamente, dejando la piel ms fresca y luminosa. Indicaciones: Para tratar pieles desvitalizadas, seniles o con envejecimiento precoz. Aplicar sobre piel limpia y tonificada, da y noche. No recomendable en pieles irritables o congestivas. Ingredientes Activos: A.H.A, Alfahidroxicidos en miliesferas, Gliclico, Lctico, Ctrico, Mlico, Tartrico. Presentacin: 50 g ( cod.1688 ) Reg.ISP 505C-61/11

V A

TRATAMIENTOS PROFESIONALES Ampollas

66

Uso tpico y/o por Iontoforesis. Monodosis de accin intensa y especfica.

AMPOLLAS DE AMINOCIDOS COLGENO-ELASTINA. Shock De alto poder de rehidratacin, aumentan la elasticidad, flexibilidad y tono de los tejidos, retarda la aparicin de lneas de expresin, atena las existentes y combate las estras y flaccidez, por la accin conjunta de dos protenas estructurales de la piel, el Colgeno responsable de sus caractersticas, propiedades y que aumenta la capacidad de retencin de agua; y la Elastina que constituye la trama del tejido conjuntivo formando las fibras que confieren elasticidad al tejido. Indicaciones: Para tratamientos de shock en pieles castigadas, resecas y flccidas. Aplicar sobre piel limpia y tonificada, trabajndola con masajes de penetracin. Por Iontoforesis, en polo POSITIVO, intensidad 1,5 a 3 mA, 10 min. a 20 min. en corporales. Ingredientes Activos: Aminocidos de Colgeno, Elastina. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.1610) Reg.ISP 505C-54/11 AMPOLLAS CON EXTRACTO DE PLACENTA La Placenta tiene una accin reactivadora de los procesos metablicos 67 de la piel, mejora la irrigacin, oxigenacin y acelera la formacin de clulas nuevas. Indicaciones: En tratamientos de pieles envejecidas, fatigadas y baja actividad celular, que necesitan nutricin e hidratacin. Aplicar sobre piel limpia y tonificada, con masajes de relajacin. Por Iontoforesis, en electrodo BIPOLAR o alternando polo POSITIVO y NEGATIVO. Uso Capilar, como vigorizante y reparador en cabellos daados, aplicar despus del lavado, con el cabello an hmedo, frotando con la yema de los dedos hasta total absorcin. Ingredientes Activos: Extracto de Placenta (Vitamina B, Aminocidos, Enzimas, Oligoelementos). Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.1615) Reg ISP 505C-64/11

AMPOLLAS BIO-REGENERADORAS Reactivadoras y regeneradoras de la piel, de accin alisadora-biolifting. Los extractos de Germinados de Soja y Germen de trigo aportan energa para aumentar la fabricacin de Protenas y Mucopolisacridos. Los Asiaticsidos de la Centella Asitica regulan el contenido en fibroblastos orientndolos hacia la fabricacin de colgeno, adems acta activando el riego sanguneo. Indicaciones: Para combatir los signos involutivos, como antiarrugas y antiestras, en pieles alpicas, seniles, deshidratadas y envejecidas. Aplicar media ampolla en forma tpica con ligeros golpeteos, diariamente por 15 das. Por Iontoforesis, electrodo BIPOLAR de eleccin, o bien electrodo POSITIVO. Ingredientes Activos: Extracto de Germinados de Soya, Germen de Trigo, Extracto de Centella Asitica. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.1629) Reg.ISP 505C-04/09 AMPOLLAS REAFIRMANTES Reorganizan y refuerzan la cohesin de los constituyentes de la dermis, dndole elasticidad y firmeza, por contener un complejo vegetal de siete Extractos Herbceos dermoactivos: Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja y Trigo, Alfalfa y Rbano, que actan en forma conjunta, organizando y reforzando los constituyentes de la matriz drmica, asi combate la flaccidez, prdida de turgencia y falta de tono de la piel. Indicaciones: Para tratamientos en toda zona flccida, tona, sin firmeza y con tendencia a ella. Aplicar sobre la zona limpia y tonificada, con las tcnicas habituales. Por Iontoforesis, electrodo BIPOLAR de eleccin, o bien electrodo POSITIVO. Uso facial y corporal. Ingredientes Activos: Extractos de Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados Soja y Germen de Trigo, Alfalfa, Rbano. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.1625) Reg.ISP 505C-53/11

68

AMPOLLAS HIDRATANTE-PLUS Factores Naturales de Hidratacin que forman una pelcula permeable sobre el manto cutneo, entregando suavidad, hidratacin y elasticidad. La mezcla de todos los activos conforman un factor humectante similar al de la piel, los cuales son responsables de la captacin de la humedad por la epidermis en un mecanismo de equilibrio hdrico entre las capas profundas de la piel y el medio ambiente. Asegura la proteccin fisiolgica destacndose en su composicin Aminocidos, Urea, cido Pirrolidn Carboxlico, cido Lctico, Azcares, cido Hialurnico, todos componentes higroscpicos naturales similares al que se encuentra en la capa crnea. Indicaciones: Para la hidratacin intensa de pieles secas, deshidratadas, castigadas y prematuramente envejecidas. Aplicar sobre piel limpia y tonificada, esparcindola con masajes de penetracin. Por Iontoforesis, electrodo POSITIVO. Uso capilar, sobre cabello limpio, con tcnicas habituales de masaje. Ingredientes Activos: Factor Hidratante, Aminocidos libres, Urea, P.C.A., cido Lctico, Alantona, Sacridos, Mucopolisacridos, cido Hialurnico. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.1635) Reg ISP 505C-58/11 AMPOLLAS DINAMICELL. Anticontaminacin Transforman la piel agredida y desvitalizada por la polucin en una iluminada, humectada, fresca, tersa y protegida para resistir agresiones del stress oxidativo cutneo. Por contener el complejo Dinamicell, que son enzimas, superoxidismutasa, cuyo papel es iniciar la transformacin de radicales libres, superxidos, en compuestos inofensivos; el Extracto de Miristemo que es un citogentico que ayuda a mantener permanente la actividad metablica; la Levadura de Cerveza que aporta Aminocidos, Vitaminas y Oligoelementos; la Centella Asitica que es regeneradora y antiedematosa; el Ginkgo Biloba que aporta importantes atrapadores de radicales libres como son los flavonoides, adems elimina toxinas, acelera la circulacin sangunea, y el Ginseng de accin estimulante y revitalizante. Indicaciones: Para tratamientos de recuperacin de pieles daadas por smog o factores internos. Revitalizadora en pocas sesiones. Aplicar directamente sobre piel limpia. Por Iontoforesis, electrodo BIPOLAR. Ingredientes Activos: Complejo Dinamicell, SOD, Extractos de Miristemo, Levadura de Cerveza, Centella Asitica, Ginkgo Biloba, Ginseng, Germinados de Trigo, Filtro Solar. Presentacin: 10 ampollas x 5 ml (cod.2084) Reg.ISP 505C-123/08
69

V A

LNEA PHYTOTERRA FANGOS Y ALGAS MARINAS

70

Los beneficios naturales de Algas y Barros Termales que aportan elementos activos minerales como: Oligoelementos, Vitaminas, Lpidos y Protenas, de diversas propiedades y aplicaciones cosmticas.

MSCARA SECANTE DE ALGAS Extractos de Algas Marinas, Sales, Arcillas Naturales, Elementos Rubefacientes, Refrescantes y Azufre Orgnico, que regulan la hipersecresin drmica y capilar. Indicaciones: Para tratar pieles grasa, seborreicas, acneicas y para cabellos grasos, con caspa, regula la hipersecresin sebcea drmica y capilar. Uso facial sobre piel limpia, exfoliada y tonificada, aplicar la Mscara Secante y dejar 20 minutos. Se retira con agua tibia. Uso capilar sobre cabello lavado, colocar en la raiz y dejar 20 minutos, luego enjuagar con agua tibia. Ingredientes Activos: Extracto de Algas, Tioxolona, Alcanfor. Presentacin: 250 g (cod.1480) Reg.ISP 505C-93/12 MSCARA GEL DE ALGAS. Facial Corporal Capilar Regenerante, Estimulante, Purificante y Nutritiva con Extractos de Algas que aportan nutrientes como Yodo, Calcio, Magnesio, Complejo B y Vitamina E, que evitan el envejecimiento prematuro de las clulas, mejoran la circulacin sangunea y aceleran el proceso de renovacin 71 celular; Plancton Marino, con gran riqueza en Lpidos, Fsforo, Fluor, Potasio, Calcio, Magnesio, Zinc, Cobre, Protenas y Vitaminas A, B, C, D. Indicaciones: Para tratamientos de proteccin, aclarar y tonificar. Uso facial y corporal, sobre piel limpia y tonificada y realizado masaje activante, aplicar la mscara con pincel y dejar por 20 minutos, luego retirar con esponjas y agua tibia. Uso capilar, sobre cabello limpio, antes del acondicionador, aplicar y dejar durante 8 minutos, cubrir con gorro o papel adherente y si desea calor, por 15 minutos, luego enjuagar con agua tibia. Ingredientes Activos: Extractos de Algas, Plancton Marino. Presentacin: 250 g (cod.1475) Reg.ISP 505C-84/12

MASCARILLA REDUCTIF DE ALGAS. Uso corporal Formulacin de Extractos Vegetales Marinos y Arcillas para tratamientos corporales reductores, reafirmantes y anticelulticos. Los Extractos de Algas aportan nutrientes como Yodo, Calcio, Magnesio, Complejo B y Vitamina E evitando el envejecimiento prematuro de las clulas, mejorando la circulacin sangunea y acelerando el proceso de renovacin celular; la Centella Asitica regeneradora y antiedematosa combinada con Hiedra, ayuda a eliminar depsitos de grasa que se forman en la piel; los extractos vegetales de Castao, Naranjas y Romero son activadores, astringentes y anticelulticos que junto al Yodo completan los tratamientos reductores gracias a su accin lipoltica. Indicaciones: Para todo tipo de piel. Se puede usar en masajes o como mscara. En masaje mezclar con Crema Liporeductora u otra crema para que su penetracin no sea muy rpida y permita trabajar cmodamente. Si se aplica como mscara, dejar por 20 minutos la zona cubierta con plstico y dar calor con infrarrojo o manta calrica, una vez finalizado el tiempo, no retirar, sino que continuar masajeando hasta su total penetracin. Ingredientes Activos: Extractos de Algas, Centella Asitica, Hiedra, Castao de Indias, Naranjas Amargas, Romero, Yodo. 72 Presentacin: 500 g (cod.1485) Reg.ISP 505C-94/12 MSCARA FANGO ACTIVA FACIAL PHYTOTERRA Fangos o Barros Biominerales Vegetales de efecto desintoxicante, estimulante, nutritivo, secante y exfoliante. Regulariza la secrecin sebcea. Indicaciones: Para todo tipo de pieles, especialmente mixtas, grasas y seborreicas. Tambien de uso capilar. Aplicar sobre piel o cabello limpio, dejndola 20 minutos, luego retirar con agua tibia. Ingredientes Activos: Barro vegetomineral termal. Presentacin: 250 g (cod.1490) Reg.ISP 505C-72/12

MSCARA FANGO ACTIVA CORPORAL PHYTOTERRA Fangos o Barros Biominerales Vegetales de efecto purificante, desintoxicante y exfoliante. Acelera la microcirculacin equilibrando la humedad natural de la piel. Indicaciones: Recomendada previo a tratamientos anticelulticos y reductores. Aplicar en la zona a tratar y cubrir con film osmtico, dejar por 20 minutos. Finalizar con maniobras exfoliantes y retirar con esponjas embebidas en agua tibia. En molestias musculares, posterior al masaje descontracturante, cubrir la zona adolorida con la mscara y sobre sta una toalla caliente. Dejar por 10 a 15 minutos. Retirar con agua tibia. Ingredientes Activos: Barro vegetomineral termal. Presentacin: 250 g (cod.1494) Reg.ISP 505C-86/12

73

V A

LNEA CORPORAL PROFESIONAL MODELANTE REDUCTIVA REAFIRMANTE

74

Productos integrales para masajes estimulacin y reduccin, crio y termoterapias, reafirmacin y anticelulticos para lograr un cuerpo y silueta estilizadas y modeladas.

AMPOLLA PARA TRATAMIENTO ADELGAZANTE LIPO-ESBELT Gel lquido de fcil y suave esparcimiento y rpida absorcin. De efecto casi inmediato, efectivo y visible. Tonifica, reafirma los tejidos y produce una remodelacin del contorno corporal combatiendo la piel de naranja. Contiene un complejo bioasimilable de derivados activos de Silicio Orgnico, Silanoles y Teofilina de accin lipoltica que actan sobre el eslabn esencial AMPc, que inician la ruptura e hidrlisis en los adipocitos. Colaboran a esta accin una mezcla de Extractos Vegetales que ayudan a la reabsorcin del edema y movilizacin de las grasas, junto a la Centella Asitica de accin desinflamatoria y antiedema, mejorando la eliminacin de agua y toxinas. Indicaciones: En Obesidad localizada y Celulitis, Obesidad con flaccidez, Edemas post operatorios, Reduccin de adiposidades en los senos y su contorno, Post-parto, entre otros. Uso tpico, sobre piel limpia y tonificada, esparcir la ampolla con masaje de penetracin hasta total absorcin. Por IONIZACIN, polo activo Bipolar. Ingredientes Activos: Silanoles, Teofilina, Extractos de Castao de Indias, Fucus, Hiedra, Laminaria, Centella Asitica. Presentacin: 5 ampollas x 10 ml (cod.1656) Reg.ISP 505C-33/10 AMPOLLAS CORPORALES REAFIRMANTES AL RUSCUS De efecto integral Desintoxicante y Reafirmante, aumentan significativamente el Tono y la Elasticidad, al favorecer la circulacin venosa y linftica. Reducen edemas corporales por la accin de la Ruscogenina del Extracto de Ruscus en conjunto con la Centella Asitica de accin antiedema y reactivadora de la circulacin. Las Silimarinas protejen a la piel de las agresiones medioambientales; y un Complejo Vegetal de Extractos Herbceos dermoactivos, Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja y Trigo, Alfalfa y Rbano que actan en forma conjunta, organizando y reforzando la cohesin de los constituyentes de la matriz drmica, as combaten la flaccidez, la prdida de turgencia y la falta de tono de la piel. Indicaciones: Para tratamientos Reafirmantes y Antiestrs de senos, abdomen, brazos, piernas, glteos, etc. en combinacin con productos especficos para estas zonas. Uso tpico, con tcnicas habituales. Por IONIZACION, polo activo Bipolar. Ingredientes Activos: Extracto integral de Ruscus, Extracto de Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Soja, Trigo, Alfalfa, Rbano, Silimarinas, Silicio, Centella Asitica. Presentacin: 5 ampollas x 10 ml (cod.1653) Reg.ISP 505C-01/09
75

TRATAMIENTO REDUCTOR CON HIALURONIDASA. Anticellitico nico tratamiento de la Celulitis por ENZIMOTERAPIA. Desintegra la sustancia fundamental gelificada en la celulitis, reducindola a cadenas ms pequeas, aliviando el engrosamiento fibroso, disminuyendo significativamente la cpsula dura que rodea al ndulo por la accin especfica de la enzima Hialuronidasa. Indicaciones: Para tratamientos Reductores y Anticelulticos. Vial ms Ampolla. El Vial contiene 1 gramo de Hialuronidasa, 500 UI. de actividad. La Ampolla contiene el lquido preparador-activador. Preparacin: se vierte la Ampolla dentro del Vial y se agita enrgicamente ayudado con el calor de la mano, en el momento de su aplicacin. Uso tpico, con las tcnicas habituales. Por Iontoforesis, polo activo NEGATIVO. Emplear dentro de los 20 minutos una vez reconstituda la solucin. Ingredientes Activos: Vial: Hialurodidasa 500 UI. Ampolla: Extractos de Algas Marinas, Hiedra, Romero, Naranjas Amargas. Presentacin: 4 monodosis de Vial + Ampolla (cod. 1650) Reg.ISP 505C-97/12
76

GEL REDUCTOR CELUTRONIC (ULTRASNICO) Favorece la transmisin de las ondas ultrasnicas, mejora la lubricidad y el deslizamiento de los electrodos. De accin lipoltica, reductora y anticelultica por la accin conjunta de Teofilina con Silanoles, que actan estimulando la hidrlisis de los lpidos por doble efecto, uno como cofactor enzimtico, ya que estimula la formacin de AMPc junto con la Cafena y directamente sobre la hidrlisis de lpidos activando las enzimas lipasas; y Centella Asitica de accin antiedema y reactivadora de la circulacin. Indicaciones: Para tratamientos de Celulitis y Obesidad con ultrasonido. Usos: Con Ultrasonido: aplicar cantidad suficiente del gel en una capa uniforme que permita deslizar el electrodo o cabezal del ultrasonido sobre el espacio cubierto, utilizar durante 5 a 10 minutos en la regin con acumulaciones adiposas a tratar, no sobrepasar los 15 minutos. Aadir gel si es necesario y mantener siempre el cabezal en contacto con la piel. Con Sonoforesis, (Iontoforesis + Ultrasonido) usar polo Negativo Con Electrofsico (Gimnasia Pasiva), colocar el gel en las placas. Uso tpico, en masajes reafirmantes y reductores. Ingredientes Activos: Silicio Orgnico Silanoles, Teofilina, Derivado de Cafena, Extracto de Centella Asitica. Presentacin: 500 g (cod.1456) Reg.ISP 505C-120/08

LOCIN CORPORAL REAFIRMANTE Formulada con Extractos Vegetales de gran pureza y riqueza, estandarizados en los principios activos de cada planta, aumentan la vitalidad, mejoran el tono y elasticidad de la piel. Indicaciones: Tratamientos de Reafirmacion Corporal, movilizacin de toxinas, antiedemas y antiestrs. Usar segn la experiencia de cada profesional. IONIZABLE, polo activo BIPOLAR. Ingredientes Activos: Extractos de Equinacea, Centella Asitica, Fenogreco, Algas Mucus, rnica, Enebro, Ginseng, Hipricon, Ortiga Picante, Salvia, Romero. Presentacin: 500 ml (cod.1672) Reg.ISP.505C-10/09 LOCION CORPORAL REDUCTORA Un conjunto de Extractos Vegetales estandarizados de cada planta en los principios activos propios, que potencian la accin adelgazante, efecto reductor de edemas y adiposidades. 77 Indicaciones : Accin de refuerzo en Tratamientos Reductores, estimula en forma natural los procesos de fusin de adipositos, moviliza toxinas y desechos metablicos. Usar segn la experiencia de cada profesional. IONIZABLE, polo activo BIPOLAR. Ingredientes Activos: Extractos de Castao de Indias, Hiedra, Alga Laminaria, Centella Asitica, Ortiga Picante, Hipricon, Ginseng, Salvia, Romero, Enebro, rnica. Presentacin: 500 ml. (cod.1674) Reg.ISP 505C-11/09

CREMA PARA MASAJES LIPOREDUCTORA ANTI-CELULTICA De gran lubricidad y facilidad de desplazamiento para masajes modeladores que combaten y reducen los principales signos de la celulitis y de accin desintoxicante. Estimula y tonifica los tejidos. Asocia la accin lipoltica del Yodo con Extractos de Algas que aportan nutrientes como Yodo, Calcio, Magnesio, Complejo B y Vitamina E, as, evitan el envejecimiento prematuro de las clulas, mejoran la circulacin sangunea y aceleran el proceso de renovacin celular. Los Extractos Vegetales de Castao de Indias, Naranjas y Romero, activadores, astringentes y anticelulticos junto al Yodo potencian su efecto reductor-anticelultico por su accin lipoltica. Indicaciones: Para tratamientos reductores y anti-celulticos en todo tipo de pieles. Aplicar con masajes y tcnicas habituales, una a dos veces al da, especialmente despus de la ducha. Dejar todo el dia. Recomendar normas dietticas y de ejercicios adecuados durante el tratamiento. Complementar con uso de faja elstica, para mejores resultados. Ingredientes Activos: Yodo Orgnico, Extractos de Algas Marinas, Hiedra, Catao de Indias, Naranjas Amargas, Romero.
78

Presentaciones: 250 g. 500 g. Reg ISP. 505C-91/12

(cod.1440) (cod.1442)

GEL CRIGENO De buena consistencia, fcil aplicacin y retiro. Produce una rpida vasocontriccin y fro en la zona de aplicacin, de manera rpida, controlada y en profundidad. Indicaciones: En tratamientos Reductores, especialmente en alteraciones relacionadas con la Obesidad y la Celulitis. Resultados visuales rpidos y eficaces, en reduccin de bolsas celulticas y obesidad. Extender generosamente con brocha o esptula, segn tcnicas y maniobras habituales. Emplear vendas de gasa hmedas, con presin, en zonas problema, mtodo VENDAS FRAS. Se puede diluir con agua para disminuir el efecto fro. Ingredientes Activos: Mentol, Alcanfor. Presentacin: 500 g (cod.1454) Reg.ISP 505C-51/11

TERMOGEL CORPORAL De elementos rubefacientes y estimulantes, produce calor local que ayuda a la estimulacin muscular en forma rpida y eficaz, relaja y ayuda en masajes antiestrs. Mejora la circulacin sangunea, especialmente en manos y pies. Indicaciones: Especialmente para uso corporal, en la movilizacin del tejido adiposo. Aplicar y friccionar el producto durante un minuto en el rea a tratar, volver a aplicar una capa uniforme y cubrir la zona con plstico. Dejar actuar por unos 30 minutos, se puede cubrir con frazadas y luego retirar. Ingredientes Activos: Metil Nicotinato. Presentacin: 500 g (cod.1458) Reg. ISP 505C-60/11 TERMOGEL FORTE. Con extracto de Capsicum De efecto rubefaciente que estimula la circulacin sangunea cutnea. Contiene Capsacinoides que se obtienen del fruto del Capsicum fr. De gran efecto hipermico y rubefaciente controlado, ya que acta excitando las terminaciones nerviosas lo que provoca el aumento del riego 79 sanguneo; rnica que produce calor local al aplicar sobre la piel con accin cicatrizante y antiestras; Jengibre que favorece la circulacin, mejora la inflamacin y ayuda en la regeneracin de los tejidos. Indicaciones: Especialmente para uso corporal, en la movilizacin del tejido adiposo. Aplicar y friccionar el producto durante un par de minutos en el rea a tratar, volver a aplicar una capa uniforme y cubrir la zona con plstico. Dejar actuar por unos 30 minutos, se puede cubrir con frazadas y luego retirar. Ingredientes Activos: Extracto de Capsicum, rnica, Jenjibre. Presentacin: 500 g (cod.1438) Reg.ISP 505C- 60/11

LIPOSERUM CORPORAL. Con Fosfatidilcolina De accin emulsionante, capaz de penetrar los adipositos y convertir grasas slidas en soluciones leo-acuosas, favoreciendo la eliminacin de ellas. De accin lipotrfica movilizadora por la fosfatidilcolina, que es un fosfolpido que participa activamente en la estructuracin y transporte celular. Da forma y ayuda a la remodelacin del contorno corporal. Da sensacin de alivio y frescura por la presencia de Mentol. Indicaciones: Para eliminar grasas que se acumulan en distintas zonas del cuerpo. Aplicar generosamente en la zona a tratar con masaje, unos 5 minutos, para que los activos penetren y ejerzan su accin a nivel de las capas profundas de la piel. Ingredientes Activos: Fosfatidilcolina, Mentol. Presentacin: 240 g (cod.1455) Reg.ISP 505C- 104/12

80

V A

YESOTERAPIA MSCARAS SEDA MASK Facial y Corporal

81

MSCARAS SEDA MASK. Facial y Corporal (polvo) De accin oclusiva-tonificante y tensora, que favorece la rpida penetracin de activos. Normaliza dejando la piel ms suave, poros ms cerrados y agradable sensacin de bienestar. Sales Tensoras que estimulan la circulacin sangunea e hiperemiantes, que unida a la accin oclusiva y tonificante del Yeso, permiten una rpida penetracin y absorcin de todos los activos colocados anteriormente sobre la piel. Indicaciones: Para tratamientos modeladores, dermo-tensores, reafirmantes y tonificantes. Preparar una mezcla de la Mscara en polvo, 20 g. con 60 ml de Locin apropiada al tratamiento, hasta formar una pasta homognea. Para una adecuada aplicacin, usar GASA-MALLA SEDAMASK. En tratamientos corporales, se puede ocluir con film osmtico. Retirar con agua tibia. Ingredientes Activos: Yeso, Sales Tensoras, Oligoelementos. Presentaciones: SEDA MASK FACIAL: 1 Kg (cod.1472) (Cuello,Cara,Busto) NO CONTIENE RUBEFACIENTES. 82 SEDA MASK CORPORAL: 1 Kg (cod.1470) Reg.ISP 505C-87/12 MALLA PARA MSCARA MODELADORA SEDAMASK Gasa-malla de textura y mallaje especial para la aplicacin de Mscaras SedaMask. Presentacin: 25 metros (cod.3018)

V A

LNEA PROFESIONAL MSCARAS FACIALES Y CORPORALES

83

Gran variedad de mscaras de distintas caractersticas y funciones, desde geles, polvos, parafnicas, alginatos, yesos, velos, colgeno puro, barros termales, algas, tipo parches e integradas. En general producen una tensin fsica y oclusin que generan una reactivacin metablica local, aceleran la circulacin sangunea y oxigenan. Al retirarlas favorecen la remocin de detritus y estimulan secreciones, especialmente la sebcea. De gran accin hidratante y capacidad de retencin de la hmedad epidrmica.

MSCARA FACIAL HIDRATANTE CON ALOE VERA Y COLGENO Tipo gel, de fuerte accin humedecedora, que le hace mantener un alto tenor acuoso a la piel y de muy buena tolerancia. El Colgeno es una importante protena estructural del tejido conjuntivo, responsable de sus propiedades y caractersticas, la incorporacin de ste en forma soluble aumentan su capacidad de retencin de agua con lo cual se mejora el aspecto general de la piel; asociado al Extracto de Aloe Vera, un excelente humectante y emoliente, sus beneficios se deben al efecto sinrgico de todos sus componentes. Para recuperar pieles secas o deshidratadas. Indicaciones: Para todo tipo de pieles, especialmente normales, sensibles, secas, mixtas, deshidratadas y seniles, grasas y jvenes. Usar segn tcnicas habituales. No contiene alcohol. Ingredientes Activos: Colgeno nativo, Extracto de Aloe Vera. Presentacin: 250 g (cod.1422) Reg.ISP 505C-67/12 MSCARA GEL NUTRITIVA CON ACEITE DE ZANAHORIA Gel de fcil aplicacin y remocin. Permite a la piel restablecer su normalidad, por el aporte de elementos cuya carencia causan trastornos inestticos. Con Levadura de Cerveza que aporta nutrientes y vitaminas que mejoran y reestablecen las pieles; Germen de Trigo de efecto estimulante cutneo y antioxidante, mejora la oxigenacin celular por su compleja composicin de elementos naturales; Aceite de Zanahoria que aporta pro-vitamina A o Carotenos, que protegen las capas externas de la epidermis y favorece la regeneracin del epitelio, combate la queratinizacin y sequedad de la piel y favorece su color. Indicaciones: Recomendable para tratar pieles Deshidratadas, Descamadas, Maltratadas, Alpicas y Seniles. En Solarium, ayuda a un mejor, ms rapido y natural bronceado, evitando la deshidratacin. Como mscara, aplicar sobre piel limpia y tonificada con brocha, pincel o esptula, dejar 15 a 20 minutos y retirar con Locin adecuada. Ingredientes Activos: Extracto total de Levadura de Cerveza, Aceite de Germen de Trigo, Aceite de Zanahoria. Presentacin: 150 g (cod.1433) 500 g (cod.1434) Reg.ISP 505C-47/11

84

MSCARA GEL REAFIRMANTE. Uso Facial y Corporal Gel hidroflico estabilizado de buena penetracin y absorcin. Aumenta la firmeza del tejido cutneo y tiene una accin humedecedora, combate la flaccidez, prdida de turgencia y falta de tono. Su accin est dada por la presencia de un complejo natural de siete Extractos Herbceos dermoactivos, Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja y Trigo, Alfalfa y Rbano, que en conjunto actan combatiendo la flaccidez y falta de tono de la piel, reforzando la cohesin de los constituyentes de la dermis; el efecto fortalecedor y tonificante lo aportan los Extractos de Hamamelis, Castao de Indias, Salvia, Lpulo y Romero. Indicaciones: Para todo tipo de piel, en zonas flccidas, a las que le falta firmeza o con tendencia lacia o rugosa, organizando y refuerzando la cohesin de los constituyentes de la dermis. Aplicar directamente con brocha o pincel, y luego retirar. Ingredientes Activos: Extractos herbceos dermoactivos de Cardo Mariano, Alquemila, Equiseto, Germinados de Soja y Germen de Trigo, Alfalfa, Rbano, Hamamelis, Castao de Indias, Salvia, Lpulo, Romero. Presentacin: 150 g (cod.1460) 85 Reg.ISP.505C-56/11 MSCARA PLSTICA ELASTOGEL. (polvo) Mscara moldeante plstica, de accin hidratante y acondicionadora de fcil preparacin, instantnea, que se adhiere plenamente a la piel y se retira completa de una pieza. Ayuda a la penetracin de principios activos. Formada por Alginatos, que son derivados de cido Algnico, de aspecto gelatinoso obtenidos de algas marinas, agentes de barrera y de efecto ligante, se polimeriza y moldea, adhirindose fcilmente a la piel, logrando prcticas mscaras moldeantes, en forma instantnea, sin calor y sin efectos txicos. Indicaciones: Para todo tipo de pieles y cuando se requiera aumentar la eficacia de los tratamientos faciales y/o corporales. Deja la piel suave y sedosa, atenuando lneas de expresin y arrugas. Preparacin: colocar en una taza de goma (cod.3055) una monodosis de 20 gramos y 70 ml. de solucin Elastogel, medida en probeta (cod.3056), agitar enrgicamente con esptula acrlica (cod.3015) o metlica, hasta dejar la mezcla bien homognea. Aplicar de inmediato con la esptula en capa gruesa y uniforme directamente sobre la piel. Dejar unos 20 minutos y retirar con suave remocin de una sla pieza.

Se pueden crear gran variedad de Mscaras segn necesidad, ejemplos: Mscara Elastomrica Hidratante, preparar con Locin Hidratante (cod.1315) Mscara Elastomrica Piel Sensible, preparar con Locin Piel Sensible (cod.2050) Mscara Elastomrica Nutritiva, agregar Mscara Nutritiva Gervitol (cod.1434) Mscara Elastomrica Piel Grasa, preparar con Locin Sebotnica (cod.1105) Mscaras Elastomericas Reductivas, preparar con Locin Criognica (cod.1665) o Flebogel (cod.1666) Mscaras para Pies y Manos, etc. Ingredientes Activos: Alginato de Potasio, Sulfato de Calcio, Fosfato de Sodio, Diatomeas. Presentacin: monodosis 22 g.(cod.1461) Granel 454 g. (cod.1464) 86 Kit 10 monodosis + 3 lociones Elastogel (cod.1463) Reg.ISP 505C-12/09 ACTIVADOR LQUIDO ELASTOGEL Solucin para preparar Mscara Elastomrica Elastogel. Indicaciones: Para mezclar con el polvo Elastogel 22 g con 70 ml de esta solucin, agitar enrgicamente para obtener una pasta homognea. Presentacin: 250 ml. (cod.1462) Reg.ISP 505C-12/09.

MSCARA DESCONGESTIVA PARAMASK VEGETAL. Facial y Corporal Masa fundible parafnica, de efecto descongestivo, tonificante y estimulante, aumenta la irrigacin en la zona y produce hiperhemia localizada. La Parafina son hidrocarburos de alto peso molecular, cuya accin es aumentar la irrigacin produciendo calor local; con emolientes y un complejo de Extractos Vegetales que aportan sus propiedades y accin descongestiva, Aquilea, Hipricon, Menta, Calndula, Malva, Tilo, Hamamelis, Manzanilla y Castao de Indias. Indicaciones: Coadyudante en tratamientos Anticelulticos, Antiestras, Reductores y Reafirmantes. Aplicar sobre pieles limpias, exfoliadas y nutridas. Facial: fundida adecuadamente, aplicar con esptula de madera una capa gruesa y uniforme, despus de cubrir el rostro y cuello con mscara de gasa y la zona periorbicular protegida con compresas. Luego aplicar calor localizado Infrarrojo o Mscara Trmica por 20 minutos. Retirar una vez fra. No ocluir con plstico. Corporal: efectuar tratamiento reductivo, luego aplicar fundida previamente, una capa gruesa y homognea en la zona a tratar y cubrir con film osmtico o frazada trmica, infrarrojo por 40 minutos. Retirar fra y terminar con producto adecuado. Ingredientes Activos: Parafina slida, Extractos de Aquilea, Hipricon, Menta, Calndula, 87 Malva, Tilo, Hamamelis, Manzanilla y Castao de Indias. Presentacin: 400 g (cod.1465) Reg.ISP505C-88/12 MSCARA FACIAL INTEGRADA CELU-FLASH Mscara - velo de celulosa compacta , moldeable una vez impregnada, de cmoda y fcil manipulacin. Indicaciones: Para potenciar la accin de los principios activos. Impregnar en vaso con 50 ml. de locin adecuada, dejarla embeber por 10 a 15 minutos, luego aplicar sobre el rosro por 20 a 30 minutos. Se puede reimpregnar la mscara una vez colocada, especialmente si se empieza a secar. Retirar y desechar, luego seguir con el tratamiento definido. Sugerencias de preparaciones: Antipolucin y Antiestrs, con ampolla Dinamicell. Regeneradora y Antiarrugas, con tratamiento Citoquinas. Pieles Sensibles y After Sun, con Locin Tnica Piel Sensible. Reafirmante y Tensora, con ampollas Reafirmantes. Oxigenante y Nutritiva, con ampollas de Placenta. Etc. Composicin: Celulosa purificada. Presentacin: 3 unidades (cod.1509)

V A

LNEA CAVIAR Lifting Reafirmante

88

Mezcla de innovacin, lujo y tecnologa, desarrollada con Extracto Refinado de Caviar, que trata los signos ms destacados del envejecimiento de la piel, como lneas de expresin, arrugas, prdida de firmeza, elasticidad y sequedad. Concentrado Refinado de Caviar de accin antioxidante y alto contenido de aminocidos esenciales, protenas, cidos grasos y oligoelementos que frenan el paso del tiempo en la piel, reparando aquellas que estn maltratadas, retomando su estado sano, puro y natural.

CAVIAR CREMA FACIAL Lifting Reafirmante Con Extracto de Caviar en Milicpsulas. Elegante y sedosa textura, de agradable y suave aroma, con Extracto Refinado de Caviar reforzado con Milicpsulas de Caviar, de accin reparadora desde sus primeras aplicaciones. Entrega a la piel un concentrado de nutrientes regeneradores e hidratantes de accin reafimante y reparadora. Indicaciones: Apropiado para pieles maduras o con envejecimiento prematuro. Su uso continuo devuelve a la piel su luminosidad y firmeza natural atenuando arrugas y lneas de expresin. Una piel ms sana, firme, joven, satinada, lisa y luminosa. Ingredientes Activos: Extracto Refinado de Caviar, Milicpsulas de Caviar. Presentacin: 50 g. (cod.2610) Reg.ISP 505C-115/13 SERUM INTENSIVO CAVIAR Anti-Age. Energizante Sedosa y elegante concentracin refinada de Extracto de Caviar de gran poder antioxidante, reparador y regenerador por su alto contenido de sustancias de origen marino, como protenas, pptidos estructurales 89 y aminocidos esenciales, sales minerales, oligoelementos, cidos grasos, azcares y vitaminas. Indicaciones: Para recuperar y reparar pieles maduras o envejecidas y maltratadas, entrega nutrientes y desde las primeras aplicaciones da alivio y luminosidad, potenciando factores benficos naturales de la piel. Aplicar de da y noche sobre piel limpia y tonificada, especialmente en zonas que requieren un tratamiento intensivo. Con el uso continuo su piel se ver ms sana y tersa, disminuyendo arrugas y lneas de expresin. Ingredientes Activos: Extracto refinado de Caviar Natural. Presentacin: 30 ml (cod.2611) Reg.ISP 505C-116/13

CAVIAR LOCIN ESPUMA Lifting Hidratante Innovadora Locin Espuma desarrollada con Extracto Refinado de Caviar, que refuerza la regeneracin celular, estimulando procesos en las estructuras celulares por su rica composicin en fosfolpidos y fosfoprotenas. Es antioxidante y antirradicales libres, aportando firmeza y luminosidad. Indicaciones: Entrega hidratacin inmediata a la piel, por su alto contenido de pptidos reestructurantes, cidos grasos esenciales, oligoelementos y yodo. Su uso continuo disminuye arrugas y lneas de expresin. Aplicar da y noche, sin necesidad de toallitas. Novedosa y prctica espuma que permite una aplicacin cmoda y econmica. No contiene propelentes. Ingredientes Activos: Extracto Refinado de Caviar. Presentacin: 150 ml. (cod.2612) Reg.ISP.505C-117/13

90

V A

LNEA ADIPOCELL Innovacin para tratar la Celulitis

Accin sinrgica de cuatro activos que en forma conjunta actan regulando los procesos de intercambio que ocurren en las membranas activando la Lipolisis y reduciendo la Lipognesis. Es un completo modelador que acta directamente sobre los transportadores de membrana y sobre el metabolismo de los lpidos, logrando reducir el tamao de los adipocitos, disminuyendo el aspecto de la piel de naranja, el tamao de los muslos y favoreciendo el drenaje celular. Los mecanismos son la reduccin de la formacin de lpidos, por la accin del Aspartame sobre las Glucoporinas, disminuyendo la formacin de grasas al interior de las clulas y activando la destruccin de ellas por la accin conjunta de la Cafena microvectorizada y el Foskolin; y por la estimulacin de las Gliceroporinas que favorecen la eliminacin de ellas.

91

ADIPOCELL SERUM CORPORAL De agradable sensacin y rpida absorcin. Ayuda a recuperar el balance en el metabolismo de los adipocitos, obligando a la clula a consumir las reservas grasas, bloqueando la absorcin de la glucosa con Aspartame y disminuyendo la formacin de celulitis. Contiene Cafena microvectorizada y extracto de Coleus Forskohlii (FOSKOLIN) que actan directamente como Lipolticos y Fitoesteroles de Soja que estimulan la eliminacin de cidos grasos, favoreciendo el drenaje celular. Indicaciones: Aplicar al inicio del tratamiento anticelultico, en la zona a tratar, con masaje enrgico hasta su total absorcin sobre piel limpia y tonificada. Ingredientes Activos: Aspartame, Cafena microvectorizada, Extracto de Coleus Forskohlli, Fitoesteroles de Soja. Presentacin: 8 frasco/ampolla x 12 ml. (cod.2711) Reg.ISP 505C-121/08 ADIPOCELL CREMA CORPORAL ANTICELULTICA Innovadora formulacin en crema que asocia cuatro molculas de 92 activos anticelulticos, que en conjunto se potencian y actan en forma sinrgica sobre la celulitis regulando y activando la Lipolisis, reduciendo la formacin de adiposidades y devolviendo el aspecto liso, sano y natural a la piel. Contiene Cafena microvectorizada y Foskolin, dos quemadores de grasas de efecto lipoltico; Aspartame que bloquea la absorcin de glucosa y Fitoesteroles de Soja que estimulan la eliminacin de la grasa hidrolizada, en conjunto aumentan el consumo de glucosa acumulada. Efecto drenante y reafirmante desde sus primeras aplicaciones. Indicaciones: Para disminuir la celulitis, aplicar directamente la crema uniformemente 1 a 2 veces al da hasta su total absorcin, con masajes circulares enrgicos. Ingredientes Activos: Aspartame, Cafena microvectorizada, Extracto de Coleus Forskohlii, Fitoesteroles de Soja. Presentacin: 250 g (cod.2710) Re.ISP 505 C-122/08.

V A

LNEA HIDRATACIN ACTIVA cido Hialurnico

93

Renovacin epidermal, Peeling biolgico natural e Hidratacin Activa.

CIDO HIALURNICO. Serum facial Activo antienvejecimiento acta sobre la matriz extracelular de la piel. Renovacin epidermal, Peeling biolgico natural e Hidratacin activa que capta molculas de agua y crea un reservorio de ella. Estimula las clulas de la piel a rellenar las arrugas desde adentro. Indicaciones: Aplicar una pequea cantidad una o dos veces al da (maana/noche). De resultados inmediatos y duraderos. Ingredientes Activos: cido Hialurnico, Silanetrol. Presentacin:30 g. (cod.1850) 10 g. (cod 1851) Reg.ISP 505C-126/10 CIDO HIALURNICO. Crema facial Crema de ptima penetracin, hidrata en forma rpida y duradera la piel del rostro. Recupera su volumen y la redensifica en forma natural logrando disminuir las lneas de expresin y arrugas, otorgando un 94 aspecto lozano y joven. Indicaciones: Aplicar una pequea cantidad una o dos veces al da (maana/noche). Ingredientes Activos: cido Hialurnico, Silanetrol. Presentacin: 50 g. (cod.1852) Reg.ISP 505C-157/12

CIDO HIALURNICO. Crema corporal Crema de ptima penetracin, protege, hidrata y suaviza en forma rpida y duradera la piel de todo el cuerpo, dejando una notoria sedocidad al tacto y agradable sensacin de bienestar. Recupera la firmeza, consistencia y humectacin. Indicaciones: Aplicar diariamente sobre la piel limpia las veces que sea necesario. Ingredientes Activos: cido Hialurnico, Silanetrol. Presentacin: 250 g. (cod.1853) Reg.ISP 505C-158/12

95

V A

LNEA REESTRUCTURANTE AGELESS Clulas Madre

96

Desarrollada con ingredientes activos basados en las clulas madre vegetales. Mejora la estructura de la matriz extracelular. Organiza y redensifica la estructura de la dermis. Microrrelieve regular y definido La piel recupera las propiedades elsticas de una piel 12 aos ms joven. La apariencia de la piel se renueva, disminuyen las arrugas y mejora su aspecto global

SERUM FACIAL REESTRUCTURANTE AGELESS. Clulas Madre Serum intensivo que acta sobre todo tipo de piel. Disminuye las arrugas y mejora la apariencia de la piel, dejndola ms joven y recuperando sus propiedades elsticas. Ayuda a organizar y redensificar las estructuras de la piel dejando el microrrelieve cutneo regular y definido. Indicaciones: Aplicar una o dos veces a da sobre piel limpia. Ingredientes Activos: Clulas Madre vegetales. Presentacin: 30 g. (cod.2810) Reg.ISP 505C-159/12 CREMA FACIAL REESTRUCTURANTE AGELESS. Clulas Madre Acta sobre la piel del rostro en forma intensa, renovndola y mejorando su apariencia. Disminuye las arrugas y mejora el aspecto global, dejando la piel ms joven y recuperando sus propiedades elsticas. Ayuda y redensifica las estructuras de la piel dejando el microrrelieve cutneo regular y definido, suave y aterciopelado al tacto. Indicaciones: Aplicar una o dos veces a da sobre piel limpia. Ingredientes Activos: Clulas Madre vegetales. Presentacin: 50 g. (cod.2811) Reg.ISP 505C-161/12

97

Terminologa Cosmtica

A
Absorbentes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para absorber sustancias hidrosolubles o liposolubles disueltas o finamente dispersadas. Absorbentes de UV Sustancias que se aaden a los productos cosmticos con la finalidad concreta de filtrar determinados rayos ultravioletas para as proteger la piel o los productos de determinados efectos dainos de dichos rayos. Para proteger la piel contra estos efectos slo se permite el empleo de las sustancias permitidas. cido Hialurnico Componente natural de la piel, tiene gran capacidad de retener agua, lo que le confiere cualidades hidratantes, alisadoras y reafirmantes. Es el regulador hdrico del espacio intercelular. Acn Afeccin dermatolgica causada por la retencin de la secrecin de las glndulas sebceas y alteraciones de carcter inflamatorio o infeccioso que sufren estas glndulas desde el simple trastorno funcional (acn vulgar) hasta el acn roscea, con dilataciones de los vasos cutneos, con elementos residuales, y las producidas por medicamentos. Aditivos Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para comunicarles o mejorarles propiedades deseables o para suprimirles propiedades indeseables. Aglutinantes Sustancias que se aaden a las mezclas cosmticas slidas para proporcionarles cohesin. Alfahidroxicidos (AHA) Son sustancias que se producen de forma natural en la leche, caa de azcar, manzanas y otras frutas y que trabajan a nivel del estrato crneo de la piel. Los AHA ms que exfoliantes, mejoran la calidad de la piel, limpian al retirar clulas muertas de la superficie y dejan una capa ms suave y tersa. Esto estimula a que las clulas se renuevan ms rpidamente dando como resultado una piel ms joven,fresca y luminosa.

99

Alipia Es una reduccin de la produccin de sebo en las glndulas sebceas. Esta disminucin se debe a un desequilibrio fisiolgico causado por factores hormonales, fisiolgicos, nutricionales, etc. La piel seca es una caracterstica de la alipia. Alopeca Deficiencia natural o anormal del cabello o pelo, que ocurre en reas bien definidas (circunscrita). Puede ser congnita. Anexos Estructuras con anatoma y funciones propias conectadas con la dermis y la epidermis. Son el folculo piloso, la glndula sebcea, la glndula sudorpara ecrina y apocrina, y las uas. Anfteros Sustancias capaces de reaccionar, ya sea como cidos o como bases. Antiarrugas Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para paliar y mejorar el aspecto peyorativo de las arrugas. Los productos antiarrugas deben poseer algunas de estas acciones: estimulante de la mitosis, estimulante del funcionamiento de glndulas sebceas, estimulante de 100 la sntesis de protenas, estimulante del cido hialurnico entre otras. Anticelulticos Productos con actividad anticelultica y que se pueden clasificar en funcin de su lugar de accin, sustancias que actan sobre las fibras de tejido conjuntivo, agentes que influyen sobre el drenaje de la sustancia fundamental, agentes que activan la movilizacin de grasas y lipolticos. Antienvejecimiento Factores determinantes del envejecimiento son el tipo de piel, la exposicin a los agentes ambientales agresivos y el tipo de alimentacin. Es importante un tratamiento precoz y eficaz contra signos como piel irritable, pelcula hidrolipdica alterada,etc. Antimicrobianos Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para ayudar a reducir la actividad de los microorganismos, en la piel o el cuerpo. Antioxidantes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para inhibir reacciones provocadas por el oxgeno, evitando de este modo la oxigenacin y la rancidez. Tienen la capacidad de inhibir la oxidacin causada por radicales libres. Unos actan a nivel intracelular y otros en las membranas de las clulas, siempre en conjunto para proteger a los diferentes rganos y sistemas.

Antiseborricos Sustancias que se utilizan en tratamientos para reducir hipersecreccin de las glndulas sebceas. Apoptosis Es un proceso a nivel epidrmico que permite la destruccin fisiolgica de los queratinocitos que han abandonado el estrato proliferante. Astringente Toda sustancia cuyos efectos producen contraccin y sequedad. Se usan normalmente para tratamientos cosmticos de la piel grasa y producen una sensacin refrescante.

B
Barrera epidrmica Formada histolgicamente por: manto lipdico superficial, de escaso espesor, capa crnea, con alto contenido en lpidos y queratina, y la capa espinosa con permeabilidad selectiva. Biotecnologa Tcnica de laboratorio por la que se pueden cultivar sustancias iguales a los principios activos naturales.
101

Blanqueadores Sustancias que se aaden a los productos cosmticos con el fin de aclarar el color de la piel. Bronceadores Son productos con capacidad para colorear la piel con un color parecido al bronceado natural. Se clasifican en activadores del bronceado y autobronceadores; con o sin exposicin solar.

C
Celulitis Es una modificacin del tejido conjuntivo . Se trata de una lipoesclerosis que se inicia con la formacin de ndulos. Es de origen endocrino y los factores son diversos. Si no se controla el proceso tiende a producir graves deformaciones, difusas o localizadas. Ceramidas Actan como un cemento molecular, reforzando las nuevas y ms pequeas capas de clulas, para que se mantengan unidas. Fortalecen la barrera de humedad y mejoran su condicin.

Cloasmas Manchas oscuras que suelen aparecer en mujeres embarazadas principalmente en rostro y ocasionalmente en vientre. Su origen es debido a un trastorno de tipo hormonal. Coenzima Q-10 (Ubiquinona) Fomenta la nutricin de la piel, la protege de la agresiones externas y retarda el envejecimiento. Colgeno Protena fibrosa que compone estructuralmente el tejido conjuntivo. Su unidad bsica molecular es el tropocolgeno. El colgeno asegura la elasticidad, la tonicidad y la flexibilidad de la piel. Colorantes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para colorear el producto cosmtico, aportar color a la piel o sus apndices. Comedognico Sustancia mediante cuya aplicacin se produce un aumento en el tamao y nmero de comedones en las personas afectadas por el acn.
102

Comedn Tapn de materia sebcea y elementos epiteliales acumulados en un conducto excretor de las glndulas sebceas. Conservantes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos con el fin primordial de inhibir el desarrollo de microorganismos en ellos. Corneocitos Clulas repletas de queratina pertenecientes a la capa ms externa de la epidermis que proceden de la transformacin de las clulas granulosas. Cosmtico Toda sustancia o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema piloso y capilar, labios y rganos genitales externos) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, y/o corregir los olores corporales, y/o protegerlos o mantenerlos en buen estado. Cuperosis Es un enrojecimiento de la piel del rostro que se produce por una dilatacin de los vasos sanguneos de la dermis. Los factores predisponentes son externos, como condiciones ambientales y de origen gentico aunque se desconocen las causas.

D
Depilatorios Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para eliminar el vello corporal no deseado. La eliminacin del pelo se puede realizar de dos maneras: por medios mecnicos y por medios qumicos. Dermis Es una estructura fibroelstica en la que se asientan la epidermis y sus anexos, a los que nutre. El fibroblasto es la clula clave de la dermis, ya que sintetiza las diversas fibras proticas y las distintas macromolculas que constituyen la sustancia fundamental.

E
Elastina Protena que se encuentra en la mayora de los tejidos conjuntivos cuya funcin cosmtica es prevenir y retrasar el envejecimiento. Elastmeros Sustancias parecidas al caucho que poseen propiedades elsticas que permiten duplicar o triplicar su longitud cuando se estiran, recuperando 103 su tamao cuando se interrumpe la tensin. Elastosis Manifestacin del envejecimiento cutneo por la degradacin sufrida por la elastina y su lentitud de reposicin que favorecen la aparicin de arrugas y disminucin de elasticidad. Emolientes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para suavizar y alisar la piel. Combaten el endurecimiento de los tejidos y la prdida de humedad. Emulsificantes Sustancias que se incorporan a productos cosmticos y que poseen una actividad tensioactiva que favorece la formacin de mezclas de lquidos inmiscibles. Emulsiones Sistemas dispersos en los que dos fases inmiscibles se estabilizan mediante la interposicin de una de ellas en el seno de la otra con un emulgente. Envejecimiento Fenmeno fisiolgico irreversible que se manifiesta por cambios estructurales y funcionales que producen un progresivo deterioro del organismo.

Enzimas Son protenas que intervienen en un proceso qumico como catalizadoras, es decir, acelerando dicha reaccin. La actividad de la enzima se realiza en una cavidad especfica llamada centro activo, que es donde se une el sustrato de la reaccin para formar el intermedio enzima/sustrato para al final formar el producto final de la reaccin. Epidermis Epitelio estratificado escamoso y queratinizado de origen ectodrmico integrado por clulas unidas por puentes de unin y separadas por los espacios intercelulares. Existen distintos tipos de clulas que difieren en estructura, morfologa y funcionalidad. Eritema solar Reaccin inflamatoria de la piel inducida por los rayos ultravioleta cuya accin fototxica destruye parte de las clulas epidrmicas con liberacin de sustancias bioqumicas que dilatan los vasos sanguneos y provocan enrojecimiento de la piel. Aparece a las 2- 4 horas despus de la exposicin solar y desaparece progresivamente a la vez que aparece el bronceado de la piel. Estabilizadores de emulsiones Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para favorecer 104 el proceso de emulsificacin y mejorar la estabilidad de la frmula y la estabilidad de almacenamiento. Estras Son atrofias cutneas onduladas y paralelas muy visibles por el adelgazamiento y hundimiento localizado de la epidermis y por su color diferenciado. Son consecuencia de un trastorno endocrino que afecta a la sntesis de los fibroblastos. Exfoliacin Fenmeno natural que consiste en la descamacin de las clulas drmicas muertas y que forma parte del ciclo de renovacin celular. Se puede acelerar con productos fsicos o qumicos. Extracto Solucin resultante de someter una sustancia durante un perodo de tiempo a la accin del alcohol o mezclas hidroalcohlicas.

F
Factor de Proteccin Solar ndices numricos que facilitan el uso de los protectores solares segn el fototipo individual. Representan el incremento de la resistencia natural a la radiacin UVB.

Factor Natural de Proteccin (N.M.F.) Est formado por componentes higroscpicos naturales cuya mezcla se encuentra en la capa crnea. Este factor adems de retener el agua dentro de los corneocitos, posee una capacidad tampn que devuelve a la piel superficial su acidez fisiolgica cuando sufre una agresin alcalina. Fibroblastos Son clulas de origen mesodrmico de la dermis capaces de sintetizar colgeno, elastina y mucopolisacridos. Filtros solares Sustancias que protegen a la piel de las radiaciones solares. Se dividen principalmente en: - Fsicos: actan reflejando la radiacin solar. Son impermeables a l a radiacin solar. Son los xidos de zinc, titanio; silicatos, mica. - Qumicos: absorben la radiacin ultravioleta mediante los dobles enlaces conjugados que tienen en su estructura. Firmeza La tonicidad se genera en los fibroblastos de la dermis. La piel por distintas causas (envejecimiento, embazo, vida sedentaria) pierde tonicidad. Para recuperar la firmeza se puede actuar desde un punto de vista mecnico y con reafirmantes corporales e hidratantes. Flaccidez Es una consecuencia del envejecimiento cutneo que se localiza fundamentalmente en las zonas de la piel expuestas a la radiacin solar y al medio ambiente. Formadores de pelculas Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para producir, tras su aplicacin, una pelcula continua sobre la piel. Fotoprotectores Productos que impiden el paso de los rayos ultravioletas del espectro solar en la piel, protegindola de los efectos nocivos. Deben cumplir una serie de condiciones para no producir daos en la piel ni en el organismo. Fotosensibilizacin Sensibilizacin de una sustancia u organismo a la influencia de la luz. Hay dos tipos de reaccin: - Fototxica: respuesta exagerada al sol. Las reacciones fototxicas son dosisdependientes, estn limitadas a la zona irradiada y se manifiestan en forma de sntomas similares a los de la quemadura solar. De este modo, en condiciones de radiacin UVA, la piel reacciona al contacto simultneo con una sustancia determinada mediante una reaccin fototxica.

105

- Fotoalrgica: Aparece una reaccin fotoalrgica cuando sustancias fotosensibles presentes en la piel son activadas en condiciones de exposicin a la radiacin UVA. Esto significa que la sustancia en cuestin debe transformarse en una forma activa, rica en energa, capaz de daar el tejido circundante. Fototipo Capacidad personal de resistencia a la radiacin cutnea. Se dividen en seis fototipos, siendo el nmero uno el de individuos de piel muy clara y el seis corresponde a los individuos de raza negra.

G
Glndulas sebceas Su funcin es lubrificar y proteger la piel mediante la secreccin de sebo. Estn situadas en la dermis y se distribuyen por toda la superficie corporal a excepcin de las palmas de las manos y las plantas de los pies. Su funcin est sometida a control hormonal e influyen factores como la temperatura y la estacin del ao. Glndulas sudorparas Su funcin es segregar sudor, que cumple una funcin termorreguladora en el organismo. Se diferencian en ecrinas y apocrinas. Las ecrinas 106 secretan un sudor que contiene electrolitos y su pH es ligeramente cido. Y las apocrinas secretan un sudor ms viscoso y dbilmente alcalino. Glicoprotenas Molculas complejas que junto con los mucopolisacridos constituyen la sustancia fundamental del tejido conjuntivo y son responsables de las propiedades de viscosidad y elasticidad de la dermis.

H
Hidratacin Es la funcin por la que se mantiene el nivel de agua suficiente en la piel para que se manifieste una epidermis lisa, continua y flexible. El agua confiere a la piel elasticidad, luminosidad y transparencia. Si la capa crnea de la epidermis posee menos del 10 % de agua, se produce un resquebrajamiento de la piel, por lo que es necesario hidratarla mediante productos cosmticos hidratantes y consumiendo un litro y medio de agua diario. Hirsutismo Crecimiento excesivo del cabello independientemente de su localizacin. Su origen es desconocido aunque seguramente se debe a causas endocrinas, hereditarias, trastornos de vascularizacin o teraputicos. Afecta particularmente a las mujeres.

Humectante Sustancia que se aade a los productos cosmticos para mantener y retener la humedad tanto del producto cosmtico como de la piel.

L
Liposomas Se trata de microesferas compuestas por bicapas de fosfolipidos, glicoceramidas y componentes esteroides de origen natural, que contribuyen a la regeneracin de la barrera de absorcin daada, o a la rpida reconstruccin de las membranas lipdicas en los espacios intercelulares de la capa crnea. Leche limpiadora Emulsiones fluidas de textura suave ligera y no untuosa. La fase acuosa elimina la suciedad soluble en agua y la fase oleosa elimina las clulas muertas. La limpieza se complementa con la aplicacin de un tnico. Locin Son soluciones que aportan a la piel sustancias de diversa naturaleza. Atendiendo al excipiente pueden ser hidroalcohlicas, hidroglicricas o hidroalcoholglicricas.

M
Manto cido Emulsin formada por las secreciones de las glndulas sebceas y sudorparas formando una pelcula en la superficie de la piel que acta de barrera protectora contra la prdida de humedad y la proliferacin de bacterias. Manto epicutneo Sistema emulsionado que se localiza y distribuye por la superficie cutnea. En su composicin intervienen los productos del metabolismo epidrmico y las secreciones de los anexos. Maquillaje Sustancia para maquillar, y/o accin y efecto de maquillar o maquilllarse. Maquillar Pintar el rostro con preparados cosmticos para embellecerlo o para disimilar imperfecciones de la piel. Mascarilla Se aplican principalmente en cara y cuello con fines estticos. Su eficacia se basa en la oclusin, vasodilatacin, aumento de la temperatura local y la hidratacin subsiguiente por la perspiracin. La textura de la mascarilla procura descanso y es suave y relajante.

107

Mastocitos Clulas situadas en la dermis que actan como efectores en el proceso de liberacin de sustancias activas responsables de las reacciones alrgicas a un antgeno. Melanina Pigmento que secretan los melanocitos y constituye un filtro solar natural y su estimulacin da lugar al bronceado. Melanocitos Clulas situadas en la epidermis que secretan melanina, responsable de la pigmentacin de la piel, pelo y ojos. Los melanocitos secretan melanina. Microesferas Son esferas porosas a las que se incorporan ingredientes de distinta naturaleza. A su vez, estas microesferas se introducen dentro de emulsiones cosmticas. Su tamao y caractersticas pemiten mltiples aplicaciones Mucopolisacridos Son azcares presentes en forma natural en la piel (dermis) que tienen un alto poder hidratante y una accin reafirmente sobre la piel.
108

N
Nevo Anomala congnita de la piel, comnmente llamada "lunar", que consiste en una zona circunscripta, producida por exceso de pigmentacin, desarrollo exagerado de los vasos o hipertrofia de los tejidos epidrmico y conjuntivo. Normalmente los nevos son lesiones benignas.

O
Obesidad Trastorno caracterizado por una acumulacin excesiva de grasa en el cuerpo, especialmente en las vsceras y en tejido subcutneo. Oligoelementos Son minerales (azufre, cobre, zinc, manganeso, etc) que se encuentran en nuestro organismo en pequeas cantidades (oligo=poco); sin embargo cumplen importantes funciones metablicas, generalmente como biocatalizadores de determinadas reacciones qumicas en los seres vivos.

Opacificantes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos transparentes o translcidos para hacerlos ms impenetrables por la luz y la radiacin cercana. Oxidantes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para cambiar la naturaleza qumica de otra sustancia mediante la adicin de oxgeno.

P
Peeling Tcnica que se aplica para renovar las clulas basales de la epidermis y conseguir as un posterior espesamiento de las capas de clulas vivas que a su vez producen el rejuvenecimiento del tejido epidrmico. Se emplea como tratamiento cosmtico en casos de pieles con tendencia acnica, hiperqueratosis y arrugas superficiales. Pelo Recubrimiento caracterstico de la piel de los mamferos. Cada pelo est formado por una masa de clulas queratinizadas producida por el folculo piloso. Todos los folculos pilosos poseen una glndula sebcea anexa.
109 Perfume Mezcla de sustancias odorferas de origen natural o sinttico combinadas con armona a fin de impresionar nuestro olfato debido al carcter voltil de sus componentes.

Permeabilidad Es el paso de sustancias a travs del estrato crneo. Los factores que influyen en la permeabilidad son la edad, el rea de la piel, el estado circulatorio, la temperatura y la cantidad de grasa epidermgena. A la vez, la penetrabilidad de los solventes en la piel depende de sus propiedades fisicoqumicas y su tiempo de aplicacin. Piel Es el rgano ms extenso que cubre toda la superficie corporal. Ejerce una funcin de proteccin e interviene con sus anexos en gran nmero de actividades fisiolgicas para mantener la homeostasis o consistencia del medio interno. Plastificantes Productos qumicos que, incorporados a resinas sintticas y gomas, les confieren mayor flexibilidad, manejabilidad y extensibilidad. Proteina Son macromolculas formadas por la unin en cadena de molculas de menor tamao (aminocidos). Forman parte de la estructura de las clulas (en general, retienen agua)

Q
Queratina Es el producto de secrecin del metabolismo de las clulas epidrmicas. Existe en dos formas: alfa-queratina, la del estrato crneo, y betaqueratina. Las queratinas duras, en pelos y uas, son ricas en cistina; y las queratinas blandas, capa crnea, tienen bajo contenido en cistina. La estabilidad de la molcula se basa en los puentes disulfuro.

R
Radicales libres Molculas muy reactivas que intervienen en muchos procesos metablicos. Estn relacionados con el envejecimiento, siendo la piel un blanco perfecto para la formacin de estos radicales libres debido a su exposicin al oxgeno y a la radiacin UV. Mediante mecanismos enzimticos y la accin de antioxidantes se mantiene un equilibrio de ellos en las clulas. Reparadores y regeneradores Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para activar el metabolismo, incrementar la proliferacin celular o reforzar los 110 mecanismos de defensa contra agentes nocivos. Rubefacientes Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para estimular la circulacin.

S
Sebo Secrecin de las glndulas sebceas que lubrifica e impide que la piel se deseque, llegando a formar un revestimiento hidrfobo. Sus componentes mayoritarios son el escualeno, steres creos, glicridos y cidos grasos libres. Siliconas Grupo de polmeros con una determinada estructura que tienen una accin repelente frente al agua y se adhieren a la piel. Se utilizan para cosmticos de proteccin de la piel por su efecto barrera. Sudor Lquido acuoso claro, hipotnico respecto al plasma sanguneo que contiene una determinada proporcin de iones siendo el mayoritario el cloruro sdico.

T
Tampn Sustancia que se aade a los productos cosmticos para ajustar o estabilizar su pH. Tensioactivos Sustancias que se aaden a los productos cosmticos para disminuir la tensin superficial, as como facilitar que el producto cosmtico se distribuya uniformemente al ser usado. Transpiracin Es la exhalacin de sudor a travs de la piel.

U
Urea Sustancia con propiedades hidratantes, antispticas y desodorantes utilizada en diversos preparados. En una concentracin mayor del 30% tiene accin queratoltica.

V
Vitaminas Son esenciales para los tejidos de gran actividad como el estrato crneo germinativo y las clulas responsables del crecimiento del cabello. Un dficit vitamnico se expresara tanto en piel como en cabello. La aplicacin de preparaciones ricas en vitaminas slo sern tiles si se absorben por la piel. Vitaminas antienvejecimiento Vitaminas A-C-E ayudan a prevenir la formacin de arrugas, promueven la curacin de la piel y reducen la formacin de cicatrices. Ayudan a la piel a defenderse de los radicales libres actuando en conjunto: vitaminas liposolubles, A y E que protegen la membrana celular y su estructura fosfolipdica; y las hidrosolubles, vitamina que protegen el interior de la clula y el ADN.

111

X
Xerosis Disminucin en la superficie cutnea de los lpidos sebceos o alteracin de stos que provocan la deshidratacin del estrato crneo superficial.