You are on page 1of 1

Ich sahe an alles Thun Christoph Bernhard 1.

Coro: Ich sahe an alles Thun Ich sahe an alles Thun, das unter der Sonnen geschicht; und siehe, es war alles eitel und Jammer. Eclesiasts, 1:14 2. Aria Soprano Was ist des Gelehrt sten Wissen Gegen dem, das ihm ge!richt" #ichts als ein gar $leines %icht Gegen #&cht und 'insternissen. (nsre Sinne sind )u enge Gegen aller *inge +enge. ,ch, elende +enschenher)en, *ie ihr lie!et Eitel$eit (nd -ergesst der Ewig$eit; Wollt ihr %ei! und Seel -erscher)en" %asst euch Gottes Stimm regieren, *ie )um .immel euch will /0hren. 3. Aria Tenor Was sind hochgeh&u/te G0ter, ,ls ein St0c$lein eines #ichts, Gl&n)en eines /alschen %ichts (nd Ge/&ngnis ihrer .0ter, #ichts als eine .and -oll Erde, 1lo2 -on %ust, -oll -on 1eschwerde. ,lles Schattenwer$ der Erden, Wollust, Ehre, Gut und 1lut, (nd was sonsten lo!t die Welt, 3ann gar nicht -erglichen werden Gottes aner!otnen Sch&t)en, *a er uns mit will erget)en. 4. Coro: Ich sahe an alles Thun Ich sahe an alles Thun, das unter der Sonnen geschicht; und siehe, es war alles eitel und Jammer. 5. Aria Bajo Was sind W0rden" Was sind Ehren" (nser sel!st und andrer Traum; .oheit ist ein Schwindelraum, *a die 3l0gsten sich !eth4ren. +isslich ist s mit den 5egierern, die in .&nden Sce6ter /0hren. Gott ru/t uns )u seinen 'reuden In dem s02en ,!endmahl, 3ommet, ru/t er 0!erall, Ich will eure Seelen weiden. *rum so /olget seiner Stimme, *ass er nicht im 7orn ergrimme. 6. Aria Alto *och ich wei2 dennoch ein Wissen, Einen 5eichtum, einen Stand, so der Eitel$eiten .and (ngerau!t wird lassen m0ssen: Jesum wissen, Jesum ha!en (nd -on Jesum sein erha!en. Saget a! dem eitlen %e!en, *as nur S0nde mit sich /0hrt (nd den ew gen Tod ge!iert, 8ielmehr lasst uns darnach stre!en, Wie wir alle w0rd ge G&ste +4gen sein an 9enem 'este. 7. Coro: Ich sahe an alles Thun Ich sahe an alles Thun, das unter der Sonnen geschicht; und siehe, es war alles eitel und Jammer.

!a"in# todas las acciones Christoph Bernhard 1. Coro: !a"in# todas las acciones E:amin todas las acciones ;ue se hacen !a9o el sol: todo es -anidad < ca)a de -iento. Eclesiasts, 1:14 2. Aria Soprano =>u es la sa!idur?a del hom!re instruido /rente a a;ulla de la cual carece" #ada m@s ;ue una 6e;ueAa lu) contra la noche < la oscuridad. #uestras mentes son demasiado limitadas En com6araciBn con la medida de todas las cosas ,<, misera!les cora)ones humanos ;ue am@is la -anidad < ol-id@is la eternidad; =;ueris 6erder cuer6o < alma" *e9ad ;ue nos go!ierne la -o) de *ios, ;ue Cl nos conducir@ al reino de los cielos. 3. Aria Tenor >u son las haciendas acumuladas m@s ;ue una 6e;ueAa 6arte de la nada, el res6landor de una /alsa lu) < 6risiBn de sus guardianes, nada m@s ;ue un 6uAado de tierra, 6or 6uro 6lacer, lleno de dolor. Todas las som!r?as ilusiones de la tierra, lu9uria, honor, !ienes < sangre, < cual;uier otra cosa ;ue elogia el mundo no 6uede ser com6arada con los tesoros ;ue o/rece el SeAor con los ;ue nos ;uiere deleitar. 4. Coro: !a"in# todas las acciones E:amin todas las acciones ;ue se hacen !a9o el sol: todo es -anidad < ca)a de -iento. 5. Aria Bajo =>u son los rangos" =>u son los honores" nuestro 6ro6io sueAo < los de otros %a so!eran?a es un estado -ertiginoso en el ;ue los m@s 6rudentes enlo;uecen. Son delicadas las cuestiones con los go!ernantes, ;ue 6ortan cetro en sus manos. *ios nos llama a sus alegr?as en la dulce Eucarist?a, -enid, Cl llama en todas 6artes, ;uiero alimentar -uestras almas. Dor eso o!edeced a su -o), 6ara ;ue no se en/ure)ca con ira. 6. Aria Alto Dero <o no o!stante cono)co una sa!idur?a, una ri;ue)a, un estado, ;ue la mano de las -anidades ha!r@ de de9ar intacta: el conocimiento de JesEs, la tenencia de JesEs < ser ele-ados 6or JesEs. ,diBs a la -ida -ana, ;ue sBlo trae consigo 6ecados < sBlo engendra la muerte eterna, m@s !ien a/anmonos, 6ara ;ue seamos dignos in-itados en la /iesta. 7. Coro: !a"in# todas las acciones E:amin todas las acciones ;ue se hacen !a9o el sol: todo es -anidad < ca)a de -iento.

You might also like