Professional Documents
Culture Documents
naciones Resilient
Haga clic en el mapa para visitar la base de datos de estudios de caso de la Iniciativa Ecuatorial. Editores
Jefe de Redaccin: Joseph Corcoran Editor Jefe: Oliver Hughes Editores Contribuyentes: Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Erin Lewis, Whitney Wilding Escritores Contribuyentes Edayatu Abieodun Lamptey, Erin Atwell, Toni Blackman, Jonathan Clay, Joseph Corcoran, Larissa Currado, Sarah Gordon, Oliver Hughes, WenJuan Jiang, Sonal Kanabar, Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Rachael Lader, Patrick Lee, Erin Lewis, Jona Liebl, Mengning Ma, Mary McGraw, Gabriele Orlandi, Juliana Quaresma, Peter Schecter, Martin Sommerschuh, Whitney Wilding, Luna Wu Diseo Oliver Hughes, Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Amy Korngiebel, Kimberly Koserowski, Erin Lewis, John Mulqueen, Lorena de la Parra, Brandon Payne, Mariajos Satizbal G. Agradecimientos La Iniciativa Ecuatorial reconoce con gratitud a la Organizacin de Manejo y Conservacin (OGYC), Uaxactn, y en particular, los consejos y aportaciones de Roan McNab (WCS-Guatemala). Todas las fotografas son cortesa de Roan McNab, Rony Garca, Miriam Castillo, y Julio Zetina. Los mapas son cortesadel Libro mundial dedatos(WorldFact Book) de la AgenciaCentral deInteligencia(CIA) y de Wikipedia. Traducido por Ishim Yac y revisado por Eva Gurria. Cita sugerida United Nations Development Programme. 2012. Management and Conservation Organization (OMYC), Uaxactn. Equator Initiative Case Study Series. New York, NY.
Guatemala
TABLA DE CONTENIDOS
Antecedentes y Contexto Actividades Clave e Innovaciones Impactos en la Biodiversidad Impactos Socioeconmicos Impactos Polticos Sostenibilidad Replicacin Alianzas 4 5 7 7 8 9 10 10
Antecedentes y Contexto
La Reserva de la Biosfera Maya, situada en la vasta regin de Petn, al norte de Guatemala, es la selva tropical intacta ms importante de Centroamrica. El paisaje ecolgico de RBM es una combinacin de sabanas y humedales. Fundada en 1990 por el Gobierno de Guatemala, compuesta de 1.7 millones de hectreas de reserva, fue creada para conservar la biodiversidad y los valores culturales locales, as como para detener la deforestacin descontrolada de los bosques.
de conservacin. Por otro lado, la OMYC cuenta con el apoyo de la Wildlife Conservation Society (WCS) que ayuda a la comunidad a pagar las rentas de concesin y ayuda a la comunidad a mejorar su capacidad de gestin de los bosques: mediante apoyo de la cosecha y la comercializacin de los productos forestales no madereros, empresas de ecoturismo, usos de la madera de mnimo impacto, y la conservacin de las especies de caza.
La Reserva de la Biosfera Maya es idnea para la recoleccin de productos forestales no madereros. La densidad del xate, el chicle y la pimienta de Jamaica en la regin es relativamente alta, debido a la escaza diversidad de especies en la regin. Una mayor densidad de las especies se traduce en una recoleccin ms eficiente para las comunidades locales. Aunado a lo anterior, la mayora de los productos comerciales no madereros son altamente resistentes, duraderos y fciles de transportar. Entre las especies ms importantes para la economa local se encuentran las hojas de palmera de xate (una palma de jade que crece bajo un dosel y se utiliza en arreglos florales), el chicle ltex (se utiliza en la goma de mascar), y la pimienta de Jamaica. En conjunto, estos tres productos proporcionan empleo a ms de 7,000 personas en Petn, y generan ingresos anuales de ms de USD $ 47 millones.
debe calcular y verter el chicle cuando ste contenga un 33 por ciento de humedad. El chicle crudo est compuesto de resina, gutta, arabin, calcio, azcar, y diversas sales solubles. Los bloques de chicle son enviados a los Estados Unidos para ser utilizados como la base en la goma de mascar. Adems de su ltex, los rboles de chicle tienen frutos comestibles muy deliciosos, con un alto valor nutricional. El fruto spero tiene entre 3 y 4 centmetros de ancho, y su cscara (o piel) es de un color marrn amarillento traslcido, y es dulce y saludable. El xate es una hoja de palma ornamental obtenida de las palmas de sotobosque, del gnero chaemadorea. La recoleccin del xate es considerada una de las actividades econmicas ms importantes de la comunidad, ya que puede cosecharse casi todo el ao. Las hojas de xate son cosechadas sin daar a la planta, debido a que solo unas cuantas hojas son removidas de cada palma. De cada planta de xate pueden cosecharse hasta 5 hojas, entre cada dos y cuatro meses. Los recolectores de xate (o xateros) caminan muchos kilmetros diariamente a travs de la selva, para la recoleccin selectiva de las hojas de palma para no daar las plantas de pie. Una vez recogidas, las hojas se clasifican en manojos de aproximadamente 45 hojas, que contratistas llevan a los almacenes de procesamiento. Las hojas de palma xate recolectadas se exportan, en su mayora, a floristas en los Estados Unidos y Europa.
La pimienta de Jamaica proviene de la fruta de dos rboles pequeos: Pimenta dioica, o Pimienta gorda. La pimienta de Jamaica recibe su nombre de su aroma: un aroma que incluye clavos, bayas de enebro, canela y pimienta. La pimenta de rbol se relaciona al rbol del clavo por su olor y ambos contienen el mismo elemento principal: el eugenol. Los cosechadores de la pimienta de Jamaica (o pimenteros) podan las ramas de los rboles para obtener los frutos. Una vez que los cosechadores retiran las bayas de las ramas, stas se secan en una hoguera o bajo el sol. Despus del secado, las bayas son enviadas a un punto de recogida en donde, normalmente, se hierven para evitar el moho y se secan antes de su envo a los
Estados Unidos, Rusia y Europa, en donde son utilizadas como condimento culinario o para decapado. Las bayas se utilizan con frecuencia en dulces, curtidos y otros preparativos comerciales. La pimienta de Jamaica molida se utiliza en mezclas de especias como el pastel de calabaza, el pastel de especias de manzana, en condimentos y mariscos, y el curry en polvo. Tambin est presente en muchos embutidos, carnes, vinagres y productos pesqueros. Igualmente, a menudo, la pimienta se utiliza en productos de panadera dulces, budines y preparados de frutas. Los rboles de pimienta se regeneran despus de la poda y se puede cosechar cada seis o siete aos.
Impactos
IMPACTOS EN LA BIODIVERSIDAD
La comunidad local ha empleado los recursos forestales de manera sostenible desde hace muchos aos. Por ello, ha tenido un gran impacto en la conservacin y la regeneracin del ambiente, permitiendo la cosecha del xate, el chicle y la pimienta de Jamaica, y representando una alternativa econmica viable a la tala de los bosques, la ganadera o el cultivo de maz (que tiene efectos degenerativos y de degradacin de la tierra). Asimismo, el nuevo plan de gestin ha frenado la sobre-explotacin de los recursos forestales. En el 2009, la concesin comunitaria de Uaxactn llev a cabo una evaluacin ambiental de la flora y la fauna endmica, as como una reforestacin integral de dos especies; Chamaedorea oblongata y Chamaedorea ernesti-augustii. Como parte de este proyecto se desarrollaron las capacidades de las comunidades locales as como sus habilidades para la diversificacin de sus ingresos, mediante actividades educativas que permitieran aumentar la conciencia y el entendimiento de la comunidad sobre los beneficios que aporta la conservacin de sus bosques. Se les proporcionaron jornales a los miembros de la comunidad apuntados para participar en las actividades de reforestacin. Ms de 50,000 rboles fueron plantados en el interior de la selva de Uaxactn, representado ste el mayor esfuerzo de reforestacin realizado en una sola temporada. Los esfuerzos de reforestacin se concentraron en el rbol de xate; sto es un reflejo de los resultados positivos del trabajo de la OMYC y del acuerdo firmado entre la OMYC, la WCS, el Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP), Conservation Internacional y los socios locales de conservacin.
La organizacin ha realizado esfuerzos para asegurar que las mujeres sean involucradas en la toma de decisiones. Las mujeres han participado en todas las posiciones del Consejo de Administracin, incluyendo la gestin de organizacin de fondos, en donde tres de cada cuatro de los tesoreros han sido mujeres. No obstante, obstculos a la equidad de gnero siguen existiendo, ya que algunas concesiones no permiten la participacin de las mujeres.
IMPACTOS SOCIOECONMICOS
La OMYC, con el apoyo de WCS, busca ayudar a gestionar los recursos locales de manera sustentable, a conservar la capacidad productiva del bosque, y a mejorar la calidad de vida de sus miembros. La OMYC utiliza sus comits, sus comisiones y su Asamblea General para delegar la gestin de actividades econmicas a sus socios y miembros.
obtenido, el proyecto ha despertado el inters de inversionistas, quienes han ofrecido apoyos para continuar con el desarrollo de sta actividad. Aunado a lo anterior, a los miembros de la comunidad se les permite recolectar semillas de las parcelas de muestreo, para que posteriormente las desarrollen en sus propias parcelas. Dados los resultados, la OMYC tiene planes de duplicar el tamao del sitio piloto y de comenzar la cosecha de hojas en tres aos. Para aprovechar el hecho de que el rea contiene uno de los sitios arqueolgicos ms famosos de la civilizacin maya, y que muchos otros templos arqueolgicos importantes rodean los pueblos de Tikal, Ro Azul, Mirador y San Bartolo, la OMYC ha iniciado un pequeo proyecto de ecoturismo. El proyecto est diseado para asegurar que los beneficios del desarrollo del ecoturismo se queden bajo el control de la comunidad, y no en las manos de grupos externos, interesados.
IMPACTOS POLTICOS
Cuando se cre la OMYC en 1998, la creacin de asociaciones institucionales fue una prioridad. La WCS respondi con el apoyo financiero y logstico, y ayud a la OMYC a alcanzar estatus legal como una organizacin de la sociedad civil. Ahora, la OMYC tiene una de las concesiones comunitarias ms grandes de Mesoamrica, y es un ancla del Corredor Biolgico Mesoamericano. La concesin otorgada a la OMYC ha mejorado la resistencia de la comunidad a las amenazas externas que atentan en contra de sus bosques y sus medios de subsistencia. Cuando la OMYC comenz, la mayor amenaza para la seguridad y la conservacin del bosque venia de concesiones otorgadas a la in legal status industria maderera que estaban invadiendo las tierras de la comunidad. Recientemente, la comunidad ha estado bajo presin de actores externos interesados en exploraciones petroleras y en desarrollos, as como por parte del ejrcito guatemalteco en busca de espacios para construir un puesto de control. Sin embargo, con el apoyo de sus socios, la comunidad y la OMYC han podido resistir, con xito, estas incursiones en sus territorios. El xito de la OMCY ha tenido sus costos: los que resultan de renunciar a ganancias a corto plazo proveniente de ingresos e infraestructura, a cambio de una conservacin sostenible a largo plazo. (En un momento dado la comunidad careca de agua y les ofrecieron pozos de agua a cambio de derechos de perforacin). La OMCY ha podido hacer frente a los esfuerzos de cabildeo de las grandes industrias extractivas gracias a su slida alianza, sus esfuerzos por educar a la poblacin local sobre las amenazas externas, y gracias a la promocin de la transparencia y la democracia en su toma de decisiones.
Sostenibilidad y Replicacin
SOSTENIBILIDAD
La OMYC considera que los procesos de desarrollo y conservacin en Uaxactn requieren de una visin de sostenibilidad a largo plazo. En este sentido, la OMYC firm un contrato de concesin que le otorga derechos para la recoleccin de productos no maderables del bosque, durante un periodo de 25 aos. Esta concesin, que expira en el 2025, est sujeta a una prrroga por otros 25 aos. Como requisito del contrato de concesin, la OMYC acept pagar un de total de Q. $417,000 (equivalente a alrededor de US $ 55,600) para manejar el bosque de acuerdo a las normas establecidas por el sistema de certificacin sello verde (Smart Wood), y para garantizar la gestin sostenible de los recursos naturales en el rea. Aunado a lo anterior, al recibir la concesin, la OMYC tambin asumi la responsabilidad de gestin de las ruinas mayas as como de otros monumentos en la zona.
de manejo, la caza indiscriminada de pavos (machos y hembras) hubiera continuado. Ahora, en colaboracin con la National Wild Turkey Foundation (NWTF) y la CONAP, la OMYC est investigando el potencial econmico para la poblacin local de la caza deportiva del pavo. Al conservar a las hembras durante periodos reproductivos, la poblacin local puede generar ingresos usando a los pavos machos. A su vez, los ingresos se utilizan para que la OMYC pueda supervisar el nmero de pavos, las donaciones, y para financiar las actividades del comit de cazadores que coordina y gestiona el proyecto a nivel comunitario. Los ingresos tambin se han invertido en las actividades de replicacin en Carmelita. La OMYC tiene una visin integrada de la gestin de los recursos del bosque, asegurando que la economa local no dependa de una sola actividad o cultivo. Uaxactn (como pueblo), recibi el reconocimiento presidencial en 1996 por sus esfuerzos en la gestin sostenible de los recursos naturales de su territorio.
REPLICACIN
Un elemento clave de la estrategia de la OMYC es la inversin en el desarrollo de programas educativos. La organizacin est trabajando en desarrollar un centro comunitario tcnico, donde los jvenes locales y otros residentes del pueblo puedan aprender habilidades de computacin y tener acceso al Internet. La OMYC tambin apoya a la escuela secundaria local, que tiene tres grados en operacin y que actualmente cuenta con 51 estudiantes matriculados. Un plan de estudios basado en la fauna del medio ambiente ha sido desarrollado para la escuela. Ese plan de estudios busca sensibilizar a las prximas generaciones sobre la importancia de la conservacin. La OMYC trabaja con Conservacin International en el programa Stewards Conservation, diseado para ofrecer capacitacin en liderazgo e incorporar incentivos para la conservacin, en la comunidad. Actualmente se encuentran en el proceso de construir un centro de investigacin que pueda proveer informacin crucial sobre Uaxactn y el rea circundante.
ALIANZAS
Con el apoyo de WCS y el Cuerpo de Paz de Estados Unidos (United States Peace Corps), la OMYC fue capaz de negociar una tarifa reducida (a casi la mitad) de los pagos de concesin al Gobierno de Guatemala. La organizacin tambin depende de varios socios para asegurar la integridad ecolgica del rea y para protegerse contra las amenazas externas. Los socios que han sido de gran apoyo en este sentido son: Natural Resources Defense Council (NRDC), ParksWatch, Trpico Verde, Honeysuckle, y Oilwatch Audubon Society. El Fondo Nacional para la Conservacin ha financiado una serie de componentes del proyecto. La Fundacin National Wild Turkey apoya la investigacin sobre los pavos en Uaxactn. Patrocinadores adicionales de la OMYC incluyen: la Asociacin de Comunidades Forestales de Petn (ACOFOP), CICAFOC, la Fundacin Claireborn Ortenberg, el Fondo Moriah, la Fundacin Disney, Light Hawk, Rainforest Alliance, el Fideicomiso de Conservacin de Guatemala, el Cuerpo de Paz de Estados Unidos, la Universidad de Florida, la Universidad de York, la Universidad Internacional de Florida, la Universidad Columbia, la Universidad de San Carlos, la CONAP, y el Instituto de Antropologa e Historia.
REFERENCIAS ADICIONALES
Calestous, J., and Timmer, V. 2003. Social Learning and Entrepreneurship: A Framework for Analyzing the Equator Initiative and the 2002 Equator Prize Finalists. http://www.equatorinitiative.org/images/stories/2002winners/OMYC/juma_timmer_equatorpaper_031205.pdf Radachowsky, J. 2003. Effects of Managed Extraction on Populations of the Understory Palm, Xate (Chamaedorea sp.) in Northern Guatemala. Video de la Organizacin de Manejo y Consevacin (OMYC), Uaxactn, 2002 (en ingls) (Vimeo) http://vimeo.com/27255303
Haga clic en las miniaturas a continuacin para leer ms estudios de caso como ste:
Equator Initiative Environment and Energy Group United Nations Development Programme (UNDP) 304 East 45th Street, 6th Floor New York, NY 10017 Tel: +1 646 781 4023 www.equatorinitiative.org El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red mundial de desarrollo de la ONU - ayuda a promover el cambio y a conectar a pases con los conocimientos, la experiencia y los recursos para ayudar a la gente a forjar una vida mejor. La Iniciativa Ecuatorial rene a las Naciones Unidas, a gobiernos, a la sociedad civil, a empresas y a organizaciones de base, para reconocer y promover soluciones locales de desarrollo sostenible, para las personas, la naturaleza y las comunidades resilientes. 2012 by Equator Initiative All rights reserved