Convocatoria de Generacin

Generacin

Concurso Nacional de Cuento

Los ganadores y las menciones del V Concurso Nacional de Cuento

Generacin 2013 se dieron a conocer el pasado 24 de octubre. El jurado integrado por Esther Fleisacher, Elkin Restrepo y Ricardo Silva hizo una seleccin entre 503 relatos enviados desde distintas regiones de Colombia y del mundo. Aqu presentamos a sus autores y dejamos leer sus ficciones.

Sebastin Garca Barrera

El ganador del Concurso Nacional de
Cuento Generacin 2013, en la categora 18 a 35 aos, es profesor, traductor, viajero.
rofesor en la Universidad de Rouen, en Francia, donde hizo un doctorado sobre literatura. Msico, traductor, escalador, viajero. Ese es Sebastin Garca Barrera, quien gan la quinta edicin del Concurso Nacional de Cuento con su relato titulado El vientre y el asfalto. El cuento con el que particip lo tena escrito hace un tiempo, en realidad tena tambin otro, sin embargo, este le gan la entrada al concurso. El cuento es un recuerdo de infancia, est ambientado en un momento difcil, durante las dcadas de los ochenta y noventa en Medelln. En mi recuerdo, tena una imagen muy fuerte, una imagen que comparto con mucha gente. En esos aos, todos vimos morir a alguien. Yo tambin. Recuerdo a un hombre como un beb, lloraba, la calle estaba sola. Todos se encerraban cuando pasaba esto... Era un adulto y lo vi en esa posicin fetal. Hace un ao, ese momento volvi a mi memoria y pens en narrarlo como una instantnea, como una corta instantnea literaria. Por qu crea la otra historia? Lo de la pelota... Me recuerdo en ese momento jugando bolitas, y quise encontrar una segunda intriga para mantener la expectativa y desdramatizar la muerte... en esos tiempos esto era cotidiano. Muchos perdimos la infancia as. La realidad como una ficcin, brevedad al narrar una emocin. Contundencia. Eso quiso hacer Sebastin, quien convirti esas canicas en un baln-smbolo. Estudi bachillerato en la Universidad Pontificia Bolivariana, idiomas, con nfa-

sis en traduccin, en la Universidad de Antioquia. En Francia hizo un doctorado sobre Literatura Francesa y comparada en la Universidad de Rouen, donde hoy es profesor en el departamento de Filologa y tambin traductor. Su tesis se titul: Le traducteur dans son labyrinthe, la traduction de lAmadis de Gaule par Nicolas Herberay des Essarts (1540). Y hoy contina investigando sobre la historia de la traduccin. Se qued a vivir all, se cas con una mujer francesa. Lee a Borges, a Cortzar, a Quiroga, que le interesan por el gusto que siente por el relato. Lee tambin a Camus, a Kafka y a Yourcenar. Por qu escribir? De nio hice poesas malas y tiernas y luego, de adolescente, empec a escribir historias. Me gusta escribir porque me gusta mucho leer, pero no quiero ser pasivo, leo para inspirarme y crear. Y lo otro, sin ser pretencioso, es que cuando uno tiene una cierta mirada, pertinente o no, sobre algo, y se dedica a la contemplacin de lo que es la vida humana y la muerte, vale la pena escribir. A sus clases y a la escritura le suma su inters por la msica celta: en algn tiempo tuvo un grupo en Francia, y antes de irse de Colombia, se le escuch en Los Bosques, en Medelln. Interpreta la flauta irlandesa, el violn. Adems, practica escalada en los montes normandos o en Los Alpes. Este premio anima a Sebastin a continuar escribiendo sus historias marcadas por la prosa potica, sin excesos, y en las que las imgenes son fundamentales I

Domingo, 27 de octubre de 2013

Cortesa Sebastin Garca Barrera