Professional Documents
Culture Documents
e
l
b
Ca
as
e
p
o
r
as eu
m
r
o
n
segn
Captulo
artculo
H05V-K/MTW/TEW
H07V-K/MTW/TEW
H05V2-K H05V-K
H07V2-K H07V-K
H05V-K
H07V-K
descripcin
pginas
G1
UL/CSA
HAR/VDE/CE
HAR/VDE/CE
H05VV-F
H07RN-F
HAR/CE
HAR/VDE/CE
G2
G3
G4
G5
o
nuev
H05V-K/MTW/TEW
H07V-K/MTW/TEW
HAR VDE C
AWM Style 1015/10519 105C 600V VW1 CSA Type TEW 105C 600V FT1 C
Construccin:
Technical data:
Conductor:
Tensin nominal:
H05V-K
DIN VDE
Uo/U 300/500 V
UL/CSA
600 V
Aislamiento:
Tensin nominal:
H07V-K
DIN VDE
Uo/U 450/750 V
UL/CSA
600 V
H05V-K:
Tensin de prueba:
H05V-K
Tensin de prueba:
H07V-K
Radio de curvatura mn.
negro
Rango de temperatura
instalacin fija:
instalacin flexible:
DIN VDE
-40/+70 C
+5/+70 C
Ventajas:
Comportamiento
en combustin:
antiinflamable y autoextingible
segn IEC 60332-1, UL VW-1 y CSA FT1
Sin contaminante:
G
1
05V-K/MTW/TEW
N art.
31470114
31470125
31470134
UL/CSA/CE
mm2
H07V-K/MTW/TEW
AWG
0.14
0.25
0.34
26
24
22
4xd
exterior
nominal
inch
mm
(18/38)
(14/34)
(7/30)
0.079
0.087
0.091
2.0
2.2
2.3
peso del
cable
kg/km
6
7
9
N art.
mm2
UL-AWM/CSA
hasta +105C
hasta +105C
(UL) MTW
hasta +90C
hasta +90C
HAR/UL/CSA/CE
AWG
exterior
nominal
mm
inch
31570181
31570184
31570186
31570187
31570188
31570189
31570190
31570191
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
16
14
12
10
8
6
4
2
(27/30)
(46/30)
(52/28)
(70/20)
(77/26)
(119/26)
(196/26)
(280/26)
0.122
0.146
0.169
0.189
0.264
0.358
0.417
0.465
3.1
3.7
4.3
4.8
6.7
9.1
10.6
11.8
peso del
cable
kg/km
20
32
50
66
121
211
303
407
H05V-K/MTW/TEW
N art.
31470150
31470175
31470180
HAR/UL/CSA/CE
mm2
0.50
0.75
1.00
AWG
20
19
18
07V-K/MTW/TEW
exterior
nominal
inch
mm
(15/32)
(23/32)
(30/32)
0.098
0.106
0.110
2.5
2.7
2.8
peso del
cable
kg/km
11
14
16
N art.
mm2
UL/CSA/CE
AWG
exterior
nominal
mm
inch
31570192
31570193
31570194
31570195
50.00
70.00
95.00
120.00
1
2/0
3/0
4/0
(400/26)
(554/26)
(484/24)
(589/24)
0.598
0.638
0.760
0.819
15.2
16.2
19.3
20.8
peso del
cable
kg/km
600
790
1067
1277
08 = blanco
02 = azul
09 = naranja
03 = marrn
11 = rojo
04 = gris
14 = azul de genciana
05 = amarillo
15 = transparentee
06 = verde
17 = rosa
07 = violeta
27 = amarillo/verde
H05V2-K H05V-K
H07V2-K H07V-K
HAR VDE C
5V2-K H05V-K 0,50mm2 20 AWG U AWM Style 1015/10519 105C 600V VW1 CSA Type TEW 105C
Construccin:
Datos tcnicos:
Conductor:
Aislamiento:
H05V2-K H05V-K:
negro
N art.
31470114
31470125
31470134
DIN VDE
Uo/U 300/500 V
UL/CSA
600 V
Tensin nominal:
H07V2-K / H07V-K
DIN VDE
Uo/U 450/750 V
UL/CSA
600 V
Tensin de prueba:
H05V2-K / H05V-K
Tensin de prueba:
H07V2-K / H07V-K
Radio de curvatura mn.
instalacin fija:
instalacin flexible:
Ventajas:
MEGA 147
Tensin nominal:
H05V2-K / H05V-K
Rango de temperatura
instalacin fija:
instalacin flexible:
temporal:
DIN VDE
-40/+90 C
+5/+90 C
hasta +105 C
Comportamiento
en combustin:
antiinflamable y autoextinguible
segn IEC 60332-1, UL VW-1 y CSA FT1
Sin contaminante:
UL/CSA/CE
mm2
0.14
0.25
0.34
< 12 mm = 3 x d
> 12 mm = 4 x d
< 12 mm = 5 x d
> 12 mm = 6 x d
MEGA 157/H07V2-K/H07V-K
AWG
26
24
22
exterior
nominal
inch
mm
(18/38)
(14/34)
(7/30)
0.079
0.087
0.091
2.0
2.2
2.3
peso del
cable
kg/km
6
7
9
N art.
31570181
31570184
31570186
31570187
31570188
31570189
31570190
31570191
UL/CSA
hasta +105C
hasta +105C
HAR/UL/CSA/CE
mm2
AWG
exterior
nominal
inch
mm
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
16
14
12
10
8
6
4
2
0.122
0.146
0.169
0.189
0.264
0.358
0.417
0.465
(27/30)
(46/30)
(52/28)
(70/20)
(77/26)
(119/26)
(196/26)
(280/26)
3.1
3.7
4.3
4.8
6.7
9.1
10.6
11.8
peso del
cable
kg/km
20
32
50
66
121
211
303
407
MEGA 147/H05V2-K/H05V-K
N art.
31470150
31470175
31470180
mm2
0.50
0.75
1.00
HAR/UL/CSA/CE
AWG
20
19
18
MEGA 157
exterior
nominal
inch
mm
(15/32)
(23/32)
(30/32)
0.098
0.106
0.110
2.5
2.7
2.8
peso del
cable
kg/km
11
14
16
N art.
UL/CSA/CE
mm2
AWG
exterior
nominal
mm
inch
31570192
31570193
31570194
31570195
50.00
70.00
95.00
120.00
1
2/0
3/0
4/0
(400/26)
(554/26)
(484/24)
(589/24)
0.598
0.638
0.760
0.819
15.2
16.2
19.3
20.8
peso del
cable
kg/km
600
790
1067
1277
G
2
A
B
H05V-K
H07V-K
HAR VDE C
Construccin:
Conductor:
Datos tcnicos:
Aislamiento:
Color cubierta:
negro
Uo/U 300/500 V
Uo/U 450/750 V
Ventajas:
Rango de temperatura
instalacin fija:
instalacin flexible:
-40/+70 C
+5/+70 C
Comportamiento
en combustin:
antiinflamable y autoextinguible
segn IEC 60332-1
Sin contaminante:
H05V-K
N art.
G
3
31460150
31460175
31460180
< 12 mm = 3 x d
> 12 mm = 4 x d
< 12 mm = 5 x d
> 12 mm = 6 x d
H07V-K
mm2
0.50
0.75
1.00
AWG
20
19
18
exterior
nominal
inch
mm
(15/32)
(23/32)
(30/32)
0.087
0.098
0.102
2.2
2.5
2.6
peso del
cable
kg/km
9
12
13
N art.
31560182
31560184
31560186
31560187
31560188
31560189
31560190
31560191
31560192
31560193
31560194
31560195
31560196
31560197
31560198
mm2
AWG
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
50.00
70.00
95.00
120.00
150.00
185.00
240.00
16
(28/30)
14
(46/30)
12
(52/28)
10
(78/28)
8
(77/26)
6 (119/26)
4 (196/26)
2 (280/26)
1 (400/26)
2/0 (539/26)
3/0 (484/24)
4/0 (589/24)
250 MCM (740/24)
350 MCM (902/24)
450 MCM (1220/24)
exterior
nominal
inch
mm
0.122
0.146
0.169
0.189
0.252
0.307
0.378
0.433
0.496
0.587
0.705
0.783
0.839
0.921
1.067
3.1
3.7
4.3
4.8
6.4
7.8
9.6
11.0
12.6
14.9
17.9
19.9
21.3
23.4
27.1
peso del
cable
kg/km
19
31
47
65
113
172
266
396
532
693
995
1172
1462
1782
2423
H05VV-F
HAR VDE C
Los cordones flexibles Europeos armonizados son recomendados para uso en equipo elctrico y electrnico tal como maquinaria de oficina y electrodomsticos diseados para exportacin a paises Europeos y para mantenimiento y remplazo de equipos Europeos. Estndares: HD 21.1 S2, HD 21.2, HD 21.3 S2, H;
HD 308, 361, 383, 385, 402, 405.1. VDE 01000281,0293, 0295 clase 5. IEC 60227.1, 60227.2, 60227.5, 60228, 60304, 60332.1, 60540. BS 6500, BS 6360.
Construccin:
Datos tcnicos:
Conductor:
alambres de cobre
segn DIN VDE 0295 clase 5 +
IEC 60228 clase 5 + HD 383 clase 5
Aislamiento:
Cdigo ident.:
instalacin flexible:
Resistencia radiacin:
8 x 107
Cableado:
en capas
Material cubierta:
Color cubierta:
gris
Rango de temperatura
instalacin fija:
instalacin flexible:
Comportamiento
en combustin:
Resistencia al aceite:
-40/+70 C
- 5/+70 C
antiinflamable y autoextinguible
segn IEC 60332-1
segn nuestro estndar, pg. M/23
Ventajas:
N art.
instalacin flexible
6.7
7.1
7.7
8.6
300/500 V
2000 V segn DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2
Sin contaminante:
N de
conductores
incl. tierra
Tensin nominal:
Tensin de prueba U:
peso del
cable
kg/km
58
73
86
110
N art.
N de
conductores
incl. tierra
exterior
nominal
inch
mm
6.9
7.3
8.1
8.9
< 12 mm = 3 x d
> 12 mm = 4 x d
< 12 mm = 5 x d
> 12 mm = 6 x d
peso del
cable
kg/km
64
82
101
123
N art.
N de
conductores
incl. tierra
exterior
nominal
inch
mm
peso del
cable
kg/km
7.8
8.5
9.4
10.6
82
110
137
177
9.5
10.2
11.2
126
168
205
G
4
H07RN-F
HAR C
El H07RN-F es un cordn flexible de Neopreno de uso rudo, armonizado recomendado para uso en equipo elctrico y electrnico tal como maquinaria de oficina y electrodomsticos diseados para exportacin a paises Europeos y para mantenimiento y remplazo de equipos Europeos. Estndares: HD 22.4 S2, HD
308, 361, 383, 385, 402, 405.1. IEC 60245.4, 60228, 60295 clase 5, 60245, IEC 60066, 60304, 60332-1, 60540, 60282. BS 6500, BS 6360.
Construccin:
Datos tcnicos:
Conductor:
alambres de cobre
segn DIN VDE 0295 clase 5 +
IEC 60228 clase 5 + HD 383 clase 5
Aislamiento:
hule sinttico,
EI4 segn DIN VDE 0282 parte 1 + HD 22.1
Cdigo ident.:
Cableado:
Material cubierta:
hule sinttico,
EM2 segn DIN VDE 0282 parte 1 + HD 22.1
Color cubierta:
negro
Tensin nominal:
Tensin de prueba U:
Uo/U 450/750 V
2500 V segn DIN VDE 0282 parte 2 + HD 22.2
15 x d
Rango de temperatura
instalacin flexible:
-25/+60 C
Ventajas:
N art.
G
5
N de
conductores
incl. tierra
exterior
nominal
mm
inch
peso del
cable
kg/km
8.3
8.9
9.7
11.0
99
120
129
169
9.0
9.7
10.9
11.6
129
150
190
230
10.4
11.4
13.0
14.3
190
220
280
340
12.6
13.5
14.8
16.6
172
305
390
470
N art.
N de
conductores
incl. tierra
exterior
nominal
mm
inch
peso del
cable
kg/km
8.2
14.0
14.6
16.2
17.6
140
290
495
519
640
10.0
19.0
20.4
21.8
24.5
210
530
880
950
1150
11.2
21.4
22.9
24.5
27.3
290
730
1260
1400
1699
12.9
25.2
26.7
29.9
32.6
410
989
1457
1949
2400
N art.
N de
conductores
incl. tierra
exterior
nominal
mm
inch
peso del
cable
kg/km
14.7
30.3
33.6
559
1907
2699
17.2
35.2
39.0
739
2580
3599
19.1
39.5
43.9
1050
3429
4899
21.6
45.0
50.4
1300
4399
6197
23.7
1559
1956
2300
3099
3488