Fauna y flora prioritaria

Fauna y Flora Terrestre Con Prioridad de Conservacin del Corredor Biolgico Nevados de Chilln-Laguna Laja
Ricardo A. Figueroa R. Y Rodrigo Lpez R. Editores
PUBLICADO POR: Comit Pro Defensa de La Fauna y La Flora (Codeff) Comisin Nacional del Medio Ambiente (Conama), Regin del Bo Bo. Frankfurt Zoological Society Help For Threatened Wildlife (Alemania). Fotos de la portada: Archivo CODEFF Diseo de la portada: Gerardo Lpez Rbke Lista de Autores en Orden Alfabtico: SERGIO A. ALVARADO O. Divisin de Bioestadstica y Demografa, Escuela de Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago. salvarado@med.uchile.cl Estudios para la Conservacin y Manejo de la Vida Silvestre Consultores, Blanco Encalada 350, Chilln. E. SORAYA CORALES S. Estudios para la Conservacin y Manejo de la Vida Silvestre Consultores, Blanco Encalada 350, Chilln. scorales@chile.com RODOLFO A. FIGUEROA M. Instituto de Ecologa, Universidad Austral de Chile, Valdivia. rfigueroa@uach.cl Estudios para la Conservacin y Manejo de la Vida Silvestre Consultores, Blanco Encalada 350, Chilln. RICARDO A. FIGUEROA R. Estudios para la Conservacin y Manejo de la Vida Silvestre Consultores, Blanco Encalada 350, Chilln. asio@surnet.cl, ra_figueroa_rojas@yahoo.com DANIEL A. GONZLEZ-ACUA Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcin, Chilln. danigonz@udec.cl HCTOR IBARRA-VIDAL Expediciones al Conocimiento, Casilla # 2916, Concepcin. hibarra@ursm.cl RODRIGO LPEZ R. Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y la Flora, CODEFF Filial Concepcin. Anbal Pinto, No 215 Oficina 2B, Piso 1o, Concepcin. ofchillan@codeffviii.cl ,lopezrubke@gmail.com
PROLOGO
ivimos en una regin dotada de una poderosa base de recursos naturales que le han signicado histricamente una relevancia nacional y mundial. No es casual esta abundancia, pues la naturaleza expresada en diversos ecosistemas, sus fenmenos cclicos asociados, sus barreras ecolgicas, hacen que Chile Central albergue a lo menos 1800 especies de plantas endmicas. Esto es, especies que no habitan en otro lugar del mundo. No podemos ignorar sta condicin. Durante el ao 2004 empez una nueva iniciativa con la meta de coordinar y organizar informacin y accin en el Corredor Biolgico Nevados de ChillanLaguna del Laja. El ncleo de la iniciativa es un Comit Ejecutivo compuesto por CONAMA, CODEFF, TNC y CONAF, y cuya secretara ejecutiva reside en CONAMA. Adems, existen 6 Mesas de Trabajo preocupadas de diferentes mbitos. Estamos cumpliendo metas importantes en la proteccin efectiva de los sitios prioritarios para la conservacin a nivel regional. Desde 1974 y 1978, el Corredor es un rea de proteccin y cuenta desde el 2005 con resguardo ocial para efectos del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Sin duda son muchas las acciones que se han realizado para el Corredor, esta Gua es un producto ms de nuestros esfuerzos. El presente documento Gua de Especies Amenazadas del Corredor Biolgico, es el resultado de una ardua labor desplegada por diferentes instituciones e investigadores de terreno que nos dan a conocer las especies que sobreviven an en la cordillera andina de nuestra regin y el fruto de un esfuerzo conservacionista sin precedentes. La Secretara Ejecutiva del Corredor Biolgico Nevados de Chilln-Laguna del Laja, desea que este instrumento de divulgacin contribuya a que la comunidad admire, quiera y proteja nuestro patrimonio natural.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen la desinteresada colaboracin y compaerismo en el trabajo de terreno de Carlos Bravo, Vctor Quintana, Pedro Garrido, Alberto Trostel, Diane Haughney, Csar Ferrer, Jorge Arns, Susana Rodrguez, Edison Maldonado, Gerardo Acosta, Ana Hinojosa, Patricia Fandez, Ral Verdugo y Cristian Saucedo. De la misma manera, la colaboracin de los guardaparques Santiago Sez, Eladio Ramrez, Pedro Ramrez, Alberto Peralta, Ernesto Riquelme, Alex Sez, Juan Urra, Rodolfo Lagos, Csar Urra, Juan Carlos Deberas (CONAF) y Juan Seplveda (CODEFF), es apreciada enormemente. De manera especial, agradecemos a don Rafael Figueroa de Forestal CELCO S.A., quien con su vasta experiencia fue una persona clave en resolver situaciones logsticas complejas en el terreno. Manifestamos nuestro especial agradecimiento a Miguel Stutzin, Mara Isabel Manzur, Victoria Maldonado, Jrgen Rottmann y Antony Povilitis por su apoyo permanente a nuestro trabajo. Destacamos tambin la disposicin generosa de Alfonso Jara en cuanto a compartir sus resultados sobre su investigacin acerca de la situacin gentica del huemul en Chile. Hermosina Prez y Catalina Oyarzn fueron personas importantes para resolver muchos problemas de tipo administrativo. R.A. Figueroa agradece a David Ellis, Ana Trejo, Juan Feijoo, Valeria Ojeda, Jaime Rau, David Martnez, Jaime Jimnez, Roberto Schlatter y Roberto Mura por facilitar mucha de la literatura utilizada en este libro y por su apoyo desinteresado. E.S. Corales agradece al Dr. Roberto Rodrguez por su cordialidad y generosidad al facilitar literatura relevante y permitir el acceso al herbario de la Universidad de Concepcin. Finalmente, agradecemos a todas aquellas personas y amigos que contribuyeron con fotos. Datos importantes sobre las especies tratadas aqu, tambin fueron obtenidos en colaboracin con estudiantes en terreno, los que mencionamos a continuacin.: Nuria Tors, Varia Dellacasa y Andrea Pino, estudiantes tesistas de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile. Eduardo Silva, Marcos Seplveda, Giuliano Gambeta, Manuel Toledo, Francisca Ravanal, Carlos Barrientos, Evelyn Pea, Cristabel Godoy, lvaro Gaete, Csar guila, Maria Paula Zarate, Marcela Martnez, Matas Burgos, Carla Barrientos y Karen Ardiles, estudiantes voluntarios del proyecto Conservation of private land for the protection of huemul in the central Chile, BP Conservation Programme. Matt Gerety, Roni Helppie, Brandt Miller, Avi Minder, Valerie La Riviere, Andrew Saltzman, Julia Simons y Nachelle Weigman, estudiantes del curso Politics of Conservation in Chile: case study of efforts to save the endangered deer, the Huemul, Bates College, Maine, U.S.A. Ishback Shehadeh, estudiante de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor, quien ha apoyado de manera desinteresada las investigaciones sobre aves rapaces en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto. Rachelle Gould, estudiante de Ciencia y Poltica del Medio Ambiente de la Universidad de Harvard y asistente de The Nature Conservancy, quien a apoyado constantemente la implementacin del corredor biolgico Nevados de Chilln Laguna
del Laja. Sophie Helwani, estudiante de Geografa de la Universidad de Lyon, Francia, quien ha dado un apoyo destacado a los estudios de la ora del Corredor Biolgico Nevados de Chilln-Laguna Laja. Especial reconocimiento a Bolivar Ruiz, Patricia Carrasco y Cristian Cornejo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA Bo Bo).
INTRODUCCIN
La conservacin de la diversidad biolgica ya no es slo un tema de inters y responsabilidad de los especialistas. Desde la Conferencia de Naciones Unidas sobre Ambiente y Desarrollo (Ro de Janeiro, 1991) el concepto de diversidad biolgica ha alcanzado cada vez una mayor importancia dentro de las distintas esferas de la sociedad moderna y, como veremos abajo, es un tema que tiene implicancias sociales, econmicas y polticas.69,73,113,170,285,368 Por qu debemos preocupamos tanto de la conservacin de la diversidad biolgica? Para entender bien esta preocupacin hay que dejar claro que la diversidad biolgica no slo comprende el nmero y abundancia de las especies que existen en el mundo. En general, se reconocen tres niveles bsicos de diversidad biolgica: (1) diversidad de ecosistemas, (2) diversidad de especies, y (3) diversidad gentica.266,311 Sin embargo, desde un punto de vista bioespacial los componentes de la naturaleza son clasicados en cinco diferentes niveles de organizacin: (1) ecosistemas, (2) comunidades, (3) poblaciones, (4) especies, y (5) genes.402 Cada uno de estos niveles es clave para la mantencin de los procesos ecolgicos esenciales y la generacin de bienes y servicios para todos los organismos vivos del planeta.49 Los procesos ecolgicos esenciales son aquellos que son regulados por los ecosistemas y que son indispensables para la produccin de alimentos, la salud, mantencin del clima, conservacin del suelo, y equilibrio de las cadenas trcas, entre otros.419 Los recursos biolgicos son fuentes de alimento, vestimenta, medicina y nutrimento espiritual para la humanidad (ver Parte 1). Independiente de su estructura y riqueza de especies, todos los ecosistemas naturales son importantes en la regulacin de los microclimas y contribuyen en la estabilidad del clima global.419 La alteracin severa de alguno de ellos puede ocasionar consecuencias graves para las comunidades humanas locales. Por ejemplo, la disminucin acelerada de los bosques nativos a nivel mundial debido a explotacin irracional o incendios puede tener consecuencias negativas mltiples tales como crisis econmicas, erosin, sequa, cambios microclimticos, o alteracin de la estructura social de etnias locales. Conocimiento de la diversidad biolgica en Chile.- La conservacin de la diversidad biolgica depende entre muchos otros factores, del conocimiento que tengamos sobre los ecosistemas, las especies y sus caractersticas gentica. Los ecosistemas chilenos son muy diversos debido al rango extremo de latitudes y altitudes encontradas a lo largo y ancho del pas, contribuyendo en ello tambin la exposicin diversa de laderas, rgimen variable de lluvias, temperaturas con amplia variacin diaria, actividad volcnica intensa, presencia de dos cadenas montaosas paralelas a lo largo de gran parte del pas y proximidad al ocano de la mayor parte del territorio.311 Los ecosistemas chilenos se destacan porque ms del 50% de la ora vascular contenida en el conjunto de ellos es endmica o nica de Chile.251 Este grado de unicidad es un importante indicador de la riqueza de biodiversidad en Chile, ya que supera a cualquier otro pas en Latino Amrica.311 A nivel de especies, se estima que entre 4.758 y 5.082 especies de plantas vasculares pueden ser encontradas a lo largo de Chile.139,250 Dentro de la ltima cifra, 192 familias y 1.032 gneros son reconocidos. Del total de especies vasculares, 157 corresponden a helechos, 16 a conferas y 4.946 a plantas con ores.250,251 Cabe destacar que 66 de los gneros de plantas endmicas tienen distribucin restringida. El nmero total de vertebrados terrestres en Chile
a l canza a 722 especies incluyendo 44 especies de peces de agua dulce, 41 de anbios, 97 de reptiles, 439 de aves y 124 de mamferos.311 Si descontamos los peces de agua dulce y aves ocenicas, el total de vertebrados terrestres queda en 550 especies: 40 anbios, 93 reptiles, 95 mamferos y 322 aves; de todas estas especies, el 19% son endmicas.394 Hay que destacar que el mayor nivel de endemismo se da en anbios y reptiles (60%, respectivamente).131,428 Tanto el nmero total de especies vertebradas como la proporcin de aquellas endmicas puede aumentar en un futuro prximo, particularmente en anbios y reptiles, ya que varias especies que no eran conocidas han sido documentadas slo recientemente. Con respecto a los taxa marinos, 550 especies de algas bnticas374 y 972 especies de peces son conocidos hasta ahora; este nmero podra estar subestimado considerando la dicultad para estudiar los ecosistemas marinos. La riqueza de especies dentro de otros taxa es mucho menos conocida.395 El conocimiento de la diversidad gentica dentro de las especies chilenas es aparentemente escaso.311 Inicialmente, los estudios genticos estuvieron concentrados en especies con una clara importancia econmica (ej.: roble, raul, papa). En la ltima dcada, ya varias especies de anbios, reptiles y mamferos han sido estudiados desde el punto de vista gentico. La principal limitacin para aumentar el conocimiento sobre nuestra diversidad gentica es que los estudios son de elevado costo; es probable que pasen varias dcadas antes de tener inventariado el patrimonio gentico chileno. Muchas son las amenazas sobre la diversidad biolgica en el mundo y en Chile,311,402 y es probable que muchas especies se extingan antes que seamos capaces de conocer los bienes y servicios que puede prestar a la humanidad. Sin embargo, el desafo de los bilogos de la conservacin es buscar soluciones para recuperar, proteger y preservar ecosistemas y especies crticamente amenazadas. La soluciones pueden y deben generarse dentro de un marco interdisciplinarios incluyendo el mbito cientco, poltico, legislativo, social y educativo. Dentro del mbito cientco, distintas soluciones prcticas han sido propuestas: (1) conservacin in situ que implica proteger especies dentro de reas protegidas (ej.. parques, santuarios), (2) conservacin inter situ que implica proteger especies fuera de las reas protegidas (ej.: tierras privadas), (3) diseo de reservas extractivas con un manejo y explotacin planicado y sustentable, (4) programas de restauracin ecolgica enfocada a recuperar hbitats degradados, (5) diseo de parques zoolgicos que permitan salvaguardar especies crticamente amenazadas, lograr su reproduccin y reintroduccin en los ambientes naturales, (6) proyectos agroecolgicos y agroforestales que permitan mantener o aumentar la riqueza de especies y fuentes de alimentacin y refugio para ellas, (7) programas de conservacin ex situ incluyendo la implementacin de jardines botnicos, acuarios, bioterios o criaderos en cautiverio, y (8) almacenamiento de germoplasma incluyendo bancos de semilla, coleccin de tejidos y criopreservacin de gametos, cigotos y embriones.402 En todo esto, podramos aadir la creacin de corredores biolgicos entre fragmentos de hbitats.239 En el mbito poltico y legislativo, la generacin de un marco legal coherente y de
conformidad de todos los sectores involucrados es clave para asegurar la conservacin de la diversidad biolgica. En Chile, se ha generado legislacin que protege a especies en particular (ej.: araucaria, alerce) o a un conjunto de especies (Ley de Caza); estas leyes han demostrado su efectividad en muchas ocasiones. El mbito social y educativo es terreno frtil para incentivar la conservacin de la diversidad biolgica en el presente y el futuro.108 Varios son los ejemplos en que las comunidades locales han manifestado pblicamente su opinin y rechazo ante proyectos que pueden causar problemas ambientales o ante desastres ecolgicos anunciados (ej.: extincin local de los cisnes de cuello negro del Ro Cruces). Los movimientos sociales en defensa del medio ambiente son indicadores que la comunidad est cada vez ms informada y las autoridades polticas ya no pueden ignorar esto; lo mejor de este tipo de manifestaciones es que tiene un efecto multiplicador, sumndose cada vez ms personas concientes de los problemas ambientales. Cabe sealar que los medios de comunicacin (ej.: diarios, revistas, radioemisoras, televisin) cumplen un rol importante en esto ya que contribuyen a masicar la informacin. En cuanto a la educacin ambiental, ya sea formal, no formal o informal, el avance puede describirse como sorprendente. Los estudiantes ya no slo son enfrentados a lo problemas ambientales globales sino tambin a los problemas ambientales locales. Actualmente, los estudiantes tienen mayor inters por conocer la diversidad biolgica de nuestro pas. En esto ha contribuido, aparte de la inclusin transversal de la temtica ambiental en los programas de la educacin formal, la publicacin de un nmero considerable de libros y guas de ora y fauna nativa.108 Cabe destacar que muchos de esos libros son de bajo costo y algunos son de distribucin gratuita pudindose obtener incluso desde internet. La educacin ambiental es una de las mejores inversiones que podemos hacer para incentivar la conservacin de los recursos biticos del pas. Dentro de esa meta, la presente gua intenta llevar el conocimiento sobre las especies amenazadas o con prioridad de conservacin en el rea de Nevados de Chilln-Laguna del Laja a los distintos segmentos de la sociedad regional. Tenemos la esperanza que esta pequea cuota de conocimiento contribuya a aumentar la conciencia ambiental de la ciudadana sobre la diversidad biolgica local. OBJETIVOS DE LA GUA La presente gua intenta cumplir los siguientes objetivos: 1. Incentivar el conocimiento y fomentar la proteccin y conservacin de la diversidad biolgica de la Regin del Bo-Bo en general, y del corredor biolgico Nevados de Chilln - Laguna del Laja en particular. 2. Aprender a reconocer cuales son las especies con prioridad de conservacin que se encuentra en el corredor biolgico Nevados de Chilln Laguna del Laja. ESTRUCTURA DE LA GUA La gua se ha organizado en nueve partes. En la Parte I se hace referencia a conceptos y temas que ayudarn a una mejor comprensin sobre la relevancia de la fauna y los ecosistemas propios de un pas y una regin. Entre estos conceptos y temas, destacan el valor de la biodiversidad local y los problemas que la afectan, y los instrumentos legales para su proteccin y conservacin. En la Parte II se describen las caractersticas biogeogrcas del corredor biolgico Nevados de Chilln-Laguna del Laja y se destaca su importancia en la conservacin de
especies endmicas y con prioridad de conservacin. Adems, se entrega una breve resea histrica acerca de los esfuerzos de conservacin en esta rea prioritaria para la conservacin de la biodiversidad en Chile. Las Partes III a VIII tratan sobre la fauna vertebrada con prioridad de conservacin incluyendo anbios y reptiles, aves no rapaces, aves rapaces, pequeos mamferos (roedores, marsupiales y edentados), carnvoros, y ungulados. Para cada especie, que se representa en una fotografa, se entrega su nombre comn, nombre cientco, una descripcin de su morfologa y conducta, distribucin geogrca global y local, abundancia, hbitats, alimentacin, estado de conservacin de acuerdo a la Ley de Caza y su Reglamento, y rol ecolgico y benecios a humanos. La Parte IX trata la ora con prioridad de conservacin de acuerdo al Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile. Para cada especie, que se representa en una fotografa, se entrega su nombre comn, nombre cientco, una descripcin de su morfologa, distribucin geogrca global y local, abundancia, hbitats, estado de conservacin, criterios para su proteccin legal y rol ecolgico y benecios a humanos. Se ha tratado de evitar, en lo posible, tecnicismos que eviten la uidez de la lectura, y por lo tanto impidan una rpida y fcil identicacin en el terreno. Sin embargo, las palabras tcnicas utilizadas a lo largo del texto son denidas en un glosario de trminos dado al nal de la gua. Las referencias bibliogrcas son indicadas con nmeros sobre las frases o sobre citas de autores y estas son entregadas en detalle al nal de la gua, despus del glosario de trminos. Debido a que existe una gran variedad de animales y plantas distintos, ha sido necesario darles un nombre particular a cada uno de ellos originndose as el concepto de especie. Una especie es denida como un grupo de organismos vivos que slo se reproducen entre s y tienen caractersticas genticas nicas y morfolgicas distintivas. Para designar una especie existe un nombre genrico (gnero) que puede ser nico (ej.: Dromiciops) o agrupar a varias especies (ej.: Buteo), y un nombre especco que dene a la especie como nica (ej.: Buteo albigula). Las especies con caractersticas fsicas similares y emparentadas genticamente son agrupadas en familias. Por ejemplo, la familia Muridae rene a todos aquellos roedores de tamao pequeo a mediano con hocico alargado y patas pequeas. En cambio, un orden agrupa a una serie de familias, basado en caractersticas fsicas comunes. Por ejemplo, el orden Rodentia agrupa a todas las familias de roedores, basndose en que todos sus miembros poseen incisivos que le permiten roer. Los nombres cientcos y comunes para la herpetofauna corresponde a aquellos propuestos por Ortz et al. (1990)315 y Nez & Jaksic (1992).304 En el caso de las aves no rapaces se sigue a Araya et al. (1995);12 para las aves rapaces diurnas y nocturnas se sigue a Bierregaard (1994)23 y Knig et al. (1996), 227 respectivamente. En el caso de los roedores, los nombres cientcos y comunes corresponden a aquellos propuestos por Musser y Carleton (1993).295 Para carnvoros y crvidos se sigue a Wozencraft (1993)446 y Grubb (1993),162 respectivamente. Los nombres cientcos de algunas especies pueden ser encontrados de manera diferente en otros textos especializados por lo que hacemos indicacin de estas sinonimias entre parntesis. DESCRIPCIN DIAGNSTICA
La descripcin morfolgica de las especies destaca los aspectos ms relevantes de su tamao, forma, color y caractersticas especiales. En el caso de la fauna, el detalle sobre longitudes y peso dependi de la informacin disponible en la literatura para cada especie; en algunos casos, usamos datos no publicados de los autores. Esta informacin se entrega ya sea como medidas promedio o en rangos. En el caso de los anbios se entrega el largo total (LT, hocico-rabo) como nica medida. Los reptiles son descritos en su largo total (LT = hocico-punta de cola), largo del cuerpo (LC = hocico-cloaca), y largo de la cola (Lc = cloaca-punta de cola). En el caso de la aves se dan mediciones de su largo total (LT = punta del pico-punta de la cola) y peso (P) cuando la informacin estuvo disponible; adems, para las aves rapaces se entregan medidas sobre su envergadura o extensin alar (E). Las mediciones para mamferos incluye largo del cuerpo (LC = hocico-base de la cola), largo de la cola (Lc = base-punta), y peso (P); en el caso de los carnvoros y crvidos se incluye la altura a la cruz (A). Las mediciones para la ora incluye altura total (AT) y grosor del tronco (G). Las mediciones de largo, altura y envergadura se da en centmetros (cm), excepto para la altura de los rboles y arbustos la que se da en metros (m). Los pesos son dados en gramos (g) cuando estos son menor a 1.000 g, y en kilogramos (kg) cuando son superiores a 1.000 g. Cuando los rangos de pesos oscilan por debajo y sobre 1.000 g, las mediciones se expresan en kg. Las descripciones hechas en esta gua se hicieron sobre la base de la experiencia personal de los autores y la revisin de diversas fuentes bibliogrcas las que son indicadas en la Tabla 1. TABLA 1. Referencias bibliogrcas utilizadas para las descripciones morfolgicas de las especies vegetales y animales tratadas en esta gua. FLORA HERPETOFAUNA 83, 86, 173, 174, 229, 237, 252, 253, 254, 42, 43, 44, 45, 87, 314 ,360, 361, 362 AVES MAMFEROS 13, 23, 46, 63, 64, 65, 70, 97, 121, 123, 172, 35, 123, 150, 160, 168, 169, 208, 244, 249, 201, 255, 296, 319, 382, 429, 281, 288, 302, 344, 354, 386, 387, 398 CONDUCTA Como se intenta entregar elementos diagnsticos que permitan una mejor determinacin las especies animales, tambin se mencionan algunos aspectos conductuales caractersticos tales como tiempo de actividad, conducta social, modos de caza, modos de vuelo o vocalizaciones. DISTRIBUCIN GEOGRFICA Para la distribucin de las especies se han utilizado los siguientes criterios: Cosmopolita: especie que se distribuye ampliamente por el mundo Panamericana: especie que se encuentra en los tres subcontinentes americanos (Nortea-
mrica, Centroamrica y Sudamrica) Sudamericana: especie que se encuentra slo en Amrica del Sur, desde Colombia a Chile. Austrosudamericana: especie restringida al sur de Sudamrica, desde el sur de Brasil hasta Chile y Argentina. Chilena: especie que se encuentra slo en Chile Patagnica: especie restringida a la regin patagnica de Argentina y Chile. ABUNDANCIA Los criterios de abundancia utilizados aqu son relativos y se basan en la informacin disponible en la literatura y en informacin no publicada de los autores. De acuerdo a esto hemos denido los siguientes criterios: a) Abundante: se puede observar en nmeros relativamente grandes en muchos sitios. b) Frecuente/comn: se puede observar en muchos sitios, pero en nmeros relativamente bajos. c) Escaso: se puede observar en pocos sitios y en nmeros muy bajos. Adems, sobre la base tambin de la literatura y observaciones de los autores, se comenta el estado poblacional de cada especie animal de acuerdo a las siguientes deniciones: a) Poblaciones en incremento numrico: se observa un mayor nmero de individuos comparado con dcadas anteriores. b) Poblaciones en disminucin numrica: se observa un menor nmero de individuos comparado con dcadas anteriores. c) Poblaciones con estabilidad numrica: actualmente no se observa cam bio en el nmero de individuos observados comparado con dcadas anteriores. d) Estado poblacional desconocido: no existe conocimiento sobre el esta do poblacional. En el caso de los mamferos tambin se da informacin sobre su densidades relativas siguiendo las estimaciones de Cofr y Marquet (1999).51 HBITAT Y ALIMENTACIN La informacin sobre estos aspectos se basa tanto en revisiones bibliogrcas como en datos no publicados de los autores. Segn la informacin disponible, para algunas especies se describe el hbitat y alimentacin a nivel local. En el caso del hbitat se usan dos tipos de deniciones: a) Generalista: utiliza o se puede encontrar en diversos tipos de hbitats. b) Especialista: utiliza o se encuentra en un slo tipo de hbitat con caractersticas estructurales denidas. Con respecto a la conducta de alimentacin de las especies animales se utilizan las siguientes deniciones: a) Omnvoro: consume diversos tipos de alimento ya sean animales o vegetales.
b) Carnvoro: consume slo alimentos de tipo animal; dentro de estos se incluyen a los piscvoros (se alimentan de peces), insectvoros (se alimentan de insectos), rodentfagos (se alimentan de ratones), y ornitfagos (se alimentan de aves). c) Herbvoro: consume slo alimentos de tipo vegetal; dentro de estos se incluyen los frugvoros (se alimentan de frutos), granvoros (se alimentan de semillas), y folvoros (se alimentan de hojas). ESTADO DE CONSERVACIN DE LA FAUNA El criterio usado aqu para asignar el estado de conservacin de las especies animales sigue a la Ley de Caza y su Reglamento publicada en 1996 y 1998,357,358 respectivamente, siendo los nicos documentos con validez legal en Chile. De manera complementaria se utiliz la informacin proporcionada por Daz-Pez y Ortz (2003)79 para anbios, y por Cofr y Marquet (1999)51 para mamferos. Para una evaluacin previa sobre el estado de conservacin de la fauna nativa se puede revisar el Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (Glade 1988).148 Criterios en la Ley de Caza y su Reglamento.- Los siguientes criterios de esta ley, estn basados en las categoras propuestas por la UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales): Extinta = especie que no ha sido localizada en estado silvestre en los ltimos 50 aos. En peligro = especie cuya supervivencia es poco probable si las causas de peligro continan en accin. Vulnerable = especie que est expuesta a convertirse en especie en peligro. Rara = especie que por su baja abundancia natural est expuesta a cierto riesgo por disminucin de su hbitat o caza. Amenaza indeterminada = especie que no se sabe con certeza su condicin y que podra estar en cualquiera de las categoras anteriores. Fuera de peligro = especie que se considera relativamente segura debido a la adopcin de medidas apropiadas para su conservacin. Criterios en Cofr y Marquet (1998).- Las distintas categoras asignadas por estos autores se basan en un Indice de Prioridad de Conservacin (IPC). Aunque el clculo de este ndice resulta un tanto complejo, lo sustancial es que asigna un valor numrico a una especie y que es resultado de la suma de valores asignados a cada factor que inuye o afecta su conservacin: necesidad de hbitat especco, rango de distribucin geogrca, abundancia local, grado de endemismo, singularidad taxonmica, masa corporal, efectos humanos y grado de proteccin. As, en orden de valor decreciente se generaron las siguientes categoras: Crtico = 20-19 puntos, En peligro = 18-16 puntos, Vulnerable = 15-12 puntos, Frgil = 12 puntos, Sin prioridad inmediata = 11- 5 puntos. Criterios en Daz y Ortz (2003).- Tambin se basan en el IPC, pero establecen cate-
goras distintas: En Peligro de Extincin 22 puntos; Vulnerable = 21-18 puntos; Insucientemente Conocidas < 18 puntos, pero se incluyen aquellas especies para las cuales se reconoce falta de informacin en una o ms de sus aspectos ecolgicos; Fuera de Peligro < 17 puntos; y Raras que incluyen a aquellas especies cuyo puntaje es 18 puntos ESTADO DE CONSERVACIN DE LA FLORA El estado de conservacin de la especies vegetales se basa en la informacin compilada por Benoit (1989).21 Como en las especies animales, los criterios utilizados para establecer las distintas categoras del estado de conservacin corresponden a los propuestos por UICN. CRITERIOS PARA LA PROTECCIN LEGAL DE LA FAUNA Los criterios para la proteccin legal de las especies animales se basan en la Ley de Caza y su Reglamento. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Como una manera de enfatizar la importancia de la conservacin y proteccin de las especies tratadas aqu se hace una breve descripcin de su rol o funcin ecolgica y de los benecios que presta a los humanos.
Unidades de Medida Usadas en la Cartilla cm = centmetro (10 mm) km = kilmetro (1.000 m) km2 = kilmetro cuadrado (100 ha) ha = hectrea (0,01 km2) g = gramo kg = kilogramo (1.000 g) hr = hora min = minutos msnm = metros sobre el nivel del mar Abreviaturas Ej. = ejemplo Sin. = sinnimo D.L. = Decreto Ley D.S. = Decreto Supremo D.F.L. = Decreto Fuerza de Ley D.O. = Decreto Obligatorio S.N. = Santuario de la Naturaleza R.N. = Reserva Nacional P.N. = Parque Nacional
PARTE I LA CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD Ricardo A. Figueroa R.
Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R
EL VALOR DE LA BIODIVERSIDAD LOCAL Cada pas tiene bsicamente tres tipos de riqueza: la material (ej.: territorio, minerales), la cultural (ej.: historia, etnias) y la biolgica (ej.: ora, fauna).444 Entre ellas, la riqueza biolgica es tomada, a menudo con menor inters, lo que constituye un grave y a veces irreparable error estratgico. Es necesario considerar que la biota actual es el fruto de millones de aos de evolucin.444 La biodiversidad o diversidad biolgica incluye tanto la variedad de organismos vivos, como la diversidad gentica, ecosistmica y paisajstica en una determinada regin geogrca.105 La diversidad biolgica, de cualquier nacin o regin, junto con su territorio, constituye la herencia natural que sustenta y en parte caracteriza la vida de un pueblo, por lo que debe ser motivo de preocupacin nacional.137,396 Por otro lado, es una fuente actual y potencial de recursos econmicos; y destruirla es comprometer el destino de las generaciones futuras.137,444 La prdida de diversidad biolgica constituye el principal proceso de deterioro ambiental, dado que es completamente irreversible y sus consecuencias ecosistmicas son asimismo las menos predecibles, incluso desde el punto de vista econmico, porque el valor de la biota sigue siendo poco conocido y subestimado.444 En este sentido, una de las variables que posibilita el desarrollo consiste en investigar, cuidar y usar los recursos del patrimonio natural, pero esto pasa primero por proteger las especies locales, evitando que se deterioren sus poblaciones naturales, es decir, previniendo su extincin.341,444 16 Hay por lo menos, cuatro razones fundamentales para la proteccin y conservacin de la biodiversidad.104,137 Primero, hay una razn tica; tenemos la responsabilidad de proteger a los dems seres vivos con que compartimos el planeta, ya que todas las criaturas que hay sobre la Tierra necesitan de un lugar donde vivir y alimentarse. Segundo, existen valores estticos o de sensibilidad; la presencia y abundancia de especies silvestres acrecienta la belleza natural de un lugar o regin, lo cual inuye en el paisaje, y a la vez repercute en la actividad recreacional y turstica. Adems, la naturaleza se reconoce como necesaria para la salud sicolgica de los hombres. Tercero, la biodiversidad es una fuente directa y potencial de benecios econmicos en forma de alimento, medicinas y otros productos derivados. La biodiversidad es una valiosa reserva gentica mantenida por los ecosistemas naturales. Finalmente, los organismos vivos son factores claves en la provisin de servicios ecosistmicos dados gratuitamente- como la mantencin de la composicin gaseosa de la atmsfera, regulacin del clima, mantencin y productividad del suelo, y regulacin de organismos nocivos que atacan cultivos y transmiten enfermedades. La biodiversidad es un tema bsicamente biolgico y geogrco; sin embargo, en su conservacin debe existir necesariamente un proceso que conduzca a una interaccin estrecha entre las distintas disciplinas del saber. As, la sociologa, psicologa, economa, geografa, historia, las letras, las artes y las comunicaciones pueden llegar a ser factores claves en la toma de conciencia y resolucin de los problemas que afectan a la diversidad biolgica.419 PROBLEMAS QUE AFECTAN A LA FAUNA Y FLORA NATIVA Entre los principales problemas ambientales que afectan a la fauna y ora nativa se encuentran la disminucin y destruccin de hbitats, la contaminacin, la caza indiscriminada
y la alteracin de las cadenas trcas.148,177,183,197,204,365 DISMINUCIN Y DESTRUCCIN DEL HBITAT Para muchas de las especies silvestres nativas el lugar o hbitat donde ellos viven no slo es altamente especializado y restringido en cuanto a su supercie sino que, adems est siendo objeto de una destruccin sistemtica. A medida que los hbitats son modicados o reducidos, los ciclos de vida de muchas especies son alterados negativamente, ya que disminuye la disponibilidad de sitios de nidicacin y alimentacin, y adems genera cambios conductuales que pueden afectar fuertemente el xito reproductivo y generar extincin local. Cunto ms especializado est una especie en cuanto a su hbitat y requerimientos alimentarios, menos exibilidad tendr para adaptarse a condiciones nuevas. Las causas de la disminucin y destruccin de hbitats son diversas.108 Las ms evidentes son el drenaje para extender los radios urbanos e industriales, la deforestacin y la penetracin del ganado domstico. Desde una perspectiva economicista, muchos humedales continentales, tales como pantanos y adis, son considerados como zonas perdidas y sin uso, que deben ser recuperadas.177 Esto ha sido un argumento para drenarlos y establecer en el rea recuperada centros urbanos e industriales, lo que ha llevado al desplazamiento y desaparicin de la avifauna acutica. Por otra parte, muchos humedales de tipo palustre son utilizados como sitios de pastoreo para el ganado domstico. El movimiento, pisoteo y ramoneo de animales vacunos sobre la vegetacin acutica, puede afectar el xito reproductivo de las aves que nidican all, ya sea directamente a travs de la destruccin de sus nidos o indirectamente a travs de la disminucin de la densidad vegetacional. El nivel de destruccin y reduccin de los bosques nativos que se ha alcanzado actualmente,14,138 constituye un problema global, no slo para la fauna asociada a este frgil ecosistema, sino tambin para la biodiversidad acutica que habita los lagos y lagunas del sur de Chile.401 Los bosques, gracias a su compleja estructura vegetacional, ofrecen un hbitat adecuado para que muchas especies, incluyendo especies acuticas (ej.: huilln, garzas) puedan nidicar, protegerse de depredadores y usar los rboles como perchas y sustratos de nidicacin. Los bosques lluviosos templados del sur de Chile se extendan originalmente desde casi los 36o S hasta el Tierra del Fuego y Cabo de Hornos.14 La colonizacin humana de gran parte de esta regin en el siglo XIX y XX fue facilitada por la quema extensiva del bosque para destinar la tierra al uso agrcola, resultando en una dramtica reduccin de estos.38,85,138,230,425 Hasta el ao 1952, los bosques lluviosos templados se haban reducido al 16% de su extensin original,425 y actualmente su cobertura alcanzara menos que el 10%. Los bosques remanentes se encuentran restringidos principalmente a la cordillera de la Costa y la cordillera de los Andes. Estas dos cadenas montaosas estn escasamente conectadas por un mosaico de parches de bosque y bosques riparianos que atraviesan el Valle Central en una orientacin este-oeste, los cuales estn desapareciendo rpidamente por su alto valor maderero y extraccin de lea.138 Adems, los bosques de la cordillera de la Costa se encuentran muy reducidos por la tala, los incendios y el proceso de colonizacin, quedando una pequea fraccin de los bosques originales y los remanentes se encuentran en distintos niveles de degradacin.138 La reduccin continua de los bosques y el creciente aislamiento de los rodales remanentes puede tener efectos irreversibles sobre la diversidad local y regional.14,31,392 El proceso de fragmentacin de los bosques nativos puede afectar las condiciones abiticas de
17
los fragmentos, la composicin y abundancia de las especies asociadas a ellos, o bien puede afectar indirectamente algunas interacciones biolgicas como mutualismo, depredacin y competencia.109,142,259,443 Despus de la fragmentacin, los pequeos parches de bosques quedan especialmente sujetos a factores de perturbacin adicionales,443 tales como: (a) introduccin de ganado, que con sus movimientos y pisoteo reduce la densidad y extensin del sotobosque, (b) son susceptible a la corta selectiva de los rboles ms grandes y antiguos, lo cual reduce la disponibilidad de microhbitat para muchas especies animales y vegetales nativas, (c) quedan ms accesibles a cazadores, quienes generalmente matan selectivamente las especies de mayor tamao (ej.: rapaces, carpinteros, palomas), y (d) son ms vulnerables al dao por viento, radiacin solar y otros efectos de borde. As, la fragmentacin de los ecosistemas es una de las mayores amenazas para la biodiversidad,10,272,341,376 ya que altera drsticamente los procesos ecolgicos que determinan la estructura y funcionamiento de los ecosistemas nativos.165,166 CONTAMINACIN POR DESECHOS INDUSTRIALES Los ros y lagunas, estn siendo utilizados como receptores de aguas servidas, residuos industriales lquidos (RILES) y residuos industriales slidos (RISES). La contaminacin de los ambientes acuticos por medio de este tipo de residuos, puede afectar directamente a la avifauna causando mortalidad por envenenamiento o indirectamente afectando sus presas y sustratos de alimentacin. Uno de los casos ms recientes y emblemticos fue la contaminacin por residuos industriales de las aguas del Santuario de la Naturaleza Ro Cruces en Valdivia lo que provoc una mortalidad elevada de cisnes de cuello negro, incluso llevando virtualmente a la desaparicin local de la poblacin residente de esta especie.417 PESTICIDAS Aunque en Chile se sabe que existe un uso excesivo de pesticidas, hay un nulo conocimiento sobre el efecto de estos sobre la fauna y la ora.365 En Norte Amrica y Europa existe evidencia que los pesticidas organoclorados (ej.: DDT, DDD, Aldrin, Heptacloro) han tenido un efecto devastador sobre los depredadores naturales, particularmente sobre aves rapaces.26 Cuando los pesticidas son dispersados en el ambiente se acumulan rpidamente en el agua y el suelo siendo absorbidos por plantas y acumulados en el tejido vegetal. De esta manera, los animales herbvoros (consumidores primarios) que comen estas plantas se contaminan. A lo largo del tiempo, los compuesto qumicos de los pesticidas se incorporan a los tejidos grasos de los depredadores a travs del consumo directo de insectos contaminados o del consumo de aves insectvoras que han acumulado pesticidas en sus tejidos; la concentracin de pesticidas en los depredadores puede llegar a ser extremadamente alta debido a que han consumido un equivalente a muchas dosis. En el tope de las cadenas trcas, los compuestos qumicos de los pesticidas pueden llegar estar varias veces ms concentrados que en el ambiente; esto se conoce como magnicacin biolgica.26 Entre las consecuencias de los pesticidas podemos mencionar (1) muerte directa, (2) debilitacin y mayor susceptibilidad a enfermedades y parsitos, (3) alteracin conductual que puede llevar a una baja eciencia reproductiva, (4) alteraciones metablicas que causa un adelgazamiento de la cscara de los huevos los cuales se rompen durante la incubacin.26,136,297 Es importante decir que la magnicacin biolgica no est restringida a los pesticidas
18
organoclorados. Esto tambin puede ocurrir con los bifenilos policlorados (BPC); estos son un contaminante ambiental persistente provenientes de ciertos procesos industriales. Entre sus consecuencias conocidas podemos mencionar dao y disfuncin de los rganos internos en aves.26,136 CAZA INDISCRIMINADA Y CAPTURA ILEGAL La caza indiscriminada es un problema global que afecta a toda la fauna chilena.188,204,423 En el caso de las aves acuticas, esta se expresa a travs de la caza para consumo, ya sea de ejemplares o huevos, y por deporte. Hasta la dcada de los aos 70, la captura o matanza sistemtica de animales silvestres nativos se hizo con nes comerciales. En algunos casos, esto llev a una reduccin dramtica y a veces a una extincin local de especies animales (ej.: chinchilla, gato colocolo).188,204 La caza, y en algunos caso la pesca, tambin pueden tener efectos dainos indirectos. Muchos perdigones que quedan tirados en suelo despus de una actividad de caza o materiales de pesca que quedan abandonados son consumidos por las aves silvestres. Al estar este material en el estmago, se produce degradacin qumica y puede ocasionar un envenenamiento por plomo. Los depredadores pueden llegar a envenenarse al consumir presas contaminadas.136 ESPECIES INVASORAS Y ALTERACIN DE LAS CADENAS TRFICAS La introduccin e invasin de especies silvestres exticas y la penetracin de perros y gatos domsticos a los ambientes naturales puede afectar directamente a la fauna nativa a travs del consumo de sus huevos, de sus polluelos o directamente sobre animales adultos.187,193 Especies tales como la rata negra, el guarn, el coat y el visn depredan huevos y polluelos de aves silvestres.193 Por otra parte, en su calidad de herbvoros, los conejos, liebres, castores, ratas almizcleras, ciervos rojos y cabras asilvestradas pueden causar un dao importante sobre la ora nativa.193 Adems, la penetracin de ganado domstico a reas naturales puede causar la destruccin del suelo teniendo como consecuencia la migracin o mortalidad de invertebrados y roedores terrestres que son presas importante de muchos depredadores nativos.443 TRANSMISIN DE PARSITOS Y ENFERMEDADES ZOONTICAS En muchos casos, las reas naturales son ocupadas e invadidas por animales domsticos y exticos (ej.: ciervo rojo, jabal) los que pueden transmitir parsitos y enfermedades zoonticas.393 Por ejemplo, el pud y el huemul pueden ser contagiado con Cistycercus tenuicollis en reas donde existe presencia de perros y ganado domstico ovino y bovino.76,153,410 El estado adulto de C. tenuicollis, la tenia hidatdica (Taenia hydatigena), habita en el intestino de los perros y los huevos son liberados al medio ambiente a travs de las heces. De esta manera, los ciervos nativos se contagian al consumir la vegetacin contaminada con los huevos de este parsito. Dependiendo del grado de infestacin, la migracin de C. tenuicollis en el hgado puede provocar decaimiento, inapetencia, diarrea, anemia, ictericia, y en casos extremos, la muerte.410 Otros endoparsitos y zoonosis transmitidos por animales domsticos que pueden afectar de algn u otro modo a los ciervos nativos corresponden a gusanos nemtodos (ej.: Trichostrongylus axei), protozoos (ej.: Sarcocystys sp.), pentastmidos (ej.: Linguatula serrata), hidatidosis, sarcosporidiosis, ebre aftosa, coccidiosis bovina, brucelosis, leptospirosis, tuberculosis y paratuberculosis.20,359,404,410
19
Los zorros nativos tambin pueden ser contagiados por organismos patgenos o parsitos provenientes de animales domsticos. En zorros culpeos se ha encontrado presencia de Taenia sp. y Linguatula serrata.269 En zorros chilla se ha documentado presencia de nemtodos, cstodos, acantocfalos y Echinococcus spp.150 INSTRUMENTOS JURDICOS PARA LA PROTECCIN DE LA FAUNA Y FLORA NATIVA La proteccin y conservacin de las aves acuticas en Chile se ha promovido tanto por la generacin de leyes como por convenios internacionales. Ley de Caza No 4.601, modicada por la Ley 19.473, y su Reglamento D.S. No 5357,358 Esta ley ha generado una normativa moderna que permite regular las distintas actividades que puedan poner en peligro la supervivencia de las especies de fauna silvestre. Esta incluye, la regulacin a la caza y captura, regulacin a las condiciones de mantencin en cautiverio, comercio, riesgos derivados de la internacin, tenencia y liberacin de especies exticas, y condiciones de transporte, entre otras. Ley de Monumentos Nacionales No 17.288 (Ministerio de Educacin y Cultura) Permite crear Santuarios de la Naturaleza, ya sea derivado de iniciativas pblicas o privadas, lo que constituye una accin efectiva y permanente de proteger y conservar los recursos naturales. 20 CONVENIOS INTERNACIONALES Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, CITES (Washington, 1973)390 Permite regular el transporte y comercio internacional de animales y plantas considerados en peligro o amenazadas de extincin como causa del comercio internacional. El nivel de restriccin propuesta por esta Convencin ha sido categorizada en tres apndices: Apndice I, es la categora de mxima restriccin en cuanto al comercio internacional; Apndice II, permite el comercio internacional pero con ciertas regulaciones; Apndice III, permite el comercio internacional con restricciones menores. Fue raticado a travs del D.L. 873 de 1975. CONVENCIN SOBRE LA CONSERVACIN DE LAS ESPECIES MIGRATORIAS, CMS (BONN, 1972) Este tratado tiene el objetivo de contribuir a la conservacin de las especies terrestres y marinas a lo largo de su rea de migracin. Esta convencin provee un marco dentro del cual los pases miembros pueden trabajar en la conservacin de las especies migratorias y sus hbitats. El nivel de importancia de conservacin de las especies est categorizado en dos apndices: Apndice I, incorpora a las especies en peligro de extincin en toda su rea de distribucin o en una parte considerable de ella; Apndice II, incorpora a las especies migratorias cuyo estado de conservacin exige la aplicacin de acuerdos internacionales de cooperacin o que se veran beneciadas por dicha cooperacin. Raticado por Chile mediante Decreto No 868 de 1981 del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CONVENCIN PARA LA PROTECCIN DE LA FLORA, FAUNA Y LAS BELLEZAS ESCNICAS NATURALES DE AMRICA (WASHINGTON, 1940) Promueve la proteccin y conservacin de todas las especies de fauna y ora nativa en su medio natural, en un nmero suciente y en regiones lo bastante vastas para evitar su extincin por cualquier medio al alcance del hombre. Adems, tiene el objetivo de proteger y conservar los paisajes con belleza particular, formaciones geolgicas extraordinarias, las regiones y los objetos naturales de inters esttico o valor histrico y cientco, y los lugares donde existen condiciones primitivas. Gracias a esta Convencin de cre en Chile el Sistema de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), que incluye Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales. Fue raticado por Chile mediante el D.F.L. No 531 de 1967. CONVENCIN SOBRE BIODIVERSIDAD (NAIROBI, 1992) Bajo este convenio se considera que tanto la diversidad biolgica como los recursos biolgicos deben conservarse por razones ticas, por lo benecios econmicos que reportan y para la supervivencia humana. Este convenio fue raticado por Chile mediante el D.S. 1.963 (6 de mayo de 1994). Convencin Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves Acuticas (Ramsar, 1971) Este es el convenio ms importante con respecto a la proteccin y conservacin de aves acuticas, ya que est directamente enfocado a proteger su hbitat esencial, los humedales. Bajo esta convencin, lo humedales deben ser protegidos y conservados integralmente, dada su importancia para los procesos ecosistmicos. Cada pas suscrito a este convenio puede proponer la incorporacin de un humedal situado dentro de su territorio nacional a una lista de humedales de importancia internacional, argumentando su valor faunstico y ecosistmico. Adems, este convenio fomenta: (a) la conservacin de los humedales y de las aves acuticas mediante la creacin de reservas naturales, estn o no incluidos en la Lista, (b) la investigacin y el intercambio de informacin y de publicaciones relativas a los humedales y a su ora y fauna, (c) el aumento de las poblaciones de aves acuticas mediante la gestin de los humedales idneos, y (d) la formacin de personal para el estudio, la gestin y la custodia de los humedales. Chile adhiri a este convenio mediante el Decreto No 3.485 de 1980 del Ministerio de Relaciones Exteriores, y ya siete humedales han sido incorporados a la Lista Internacional de sitios RAMSAR: el Salar de Surire y Salar del Huasco en la I Regin, el Salar de Tara y Complejo Hidrolgico de Soncor en la II Regin, el Complejo Lacustre Laguna Negro Francisco, el Humedal Estero El Yali en la V Regin, y el Santuario de la Naturaleza Ro Cruces en la X Regin.
21
22
PARTE II CORREDOR BIOLGICO NEVADOS DE CHILLN LAGUNA DEL LAJA, REGIN DEL BIO BIO: Para la Conservacin de la Biodiversidad y el Huemul en los Andes del Centro-Sur de Chile
RODRIGO LPEZ R. Y RICARDO A. FIGUEROA R.
CORREDOR BIOLGICO NEVADOS DE CHILLNLAGUNA DEL LAJA:
23
UNIENDO LA BIODIVERSIDAD DEL CENTRO Y SUR DE CHILE EL CONCEPTO DE CORREDOR BIOLGICO De manera simple, un corredor biolgico es un espacio geogrco limitado que proporciona conectividad o puentes entre paisajes, ecosistemas y hbitats, naturales o modicados, y a su vez asegura el mantenimiento de la diversidad biolgica, los procesos ecolgicos y evolutivos17,164,272. A travs de estos puentes de hbitats, los distintos organismo vivos pueden movilizarse para conseguir alimento, colonizar sitios adecuados, interactuar y reproducirse.239,342 Los procesos reproductivos facilitados por los corredores biolgicos son clave, ya que esto asegura el ujo o intercambio de genes dentro una poblacin; el ujo gnico permite que los distintos organismos mantengan o aumenten su capacidad adaptativa (vigor hbrido) ante cambios ambientales severos (ej.: incendios, erupciones volcnicas) o enfermedades que puedan provocar prdida signicativa en el tamao de sus poblaciones.272 NEVADOS DE CHILLN-LAGUNA LAJA COMO UN CORREDOR BIOLGICO El rea denida como el corredor Nevados de Chilln-Laguna del Laja alcanza una extensin de casi 5.600 km2. Su lmite norte lo constituye el cerro Castro en la divisoria de aguas entre el ro uble y Perquilauquen, siguiendo dicha divisoria entre la cuenca del ro uble y las del Perquilauquen, Longav y Guaquivilo hasta el lmite con la Repblica Argentina. Por el sur, sus lmites lo conforman el portezuelo Trapa-Trapa y la lnea imaginaria que une las cumbres de los cerros Risquera y Pan de Azcar. Su lmite oriental lo constituye la frontera Chileno-Argentina hasta el Portezuelo Trapa-Trapa. El lmite occidental lo denen las lneas rectas imaginarias que unen los cerros Pan de Azcar, Pilque, Panten, conuencia de los esteros Cholgun y las Mulas, cerros Caipo, Alto del Padre, Las Minas y Castro en la divisoria de aguas entre los ros uble y Perquilauquen (ver Fig. 1). Hace ya tres dcadas atrs, el rea de Nevados de Chilln-Laguna del Laja fue reconocido como una fuente importante de recursos naturales siendo declarado por las autoridades gubernamentales como un rea de Proteccin Cordillerana (D.S. No 295 de 1974 y D.S. No 391 de 1978 del Ministerio de Agricultura). La nalidad de esto fue (1) dar proteccin urgente a las cuencas hidrogrcas que constituyen la base del potencial hidroelctrico del pas, (2) proteger los ltimos recursos de ora y fauna de la zona, (3) preservar las bellezas escnicas, (4) evitar la destruccin de los suelos, y (5) proteger los sectores donde habita el huemul. En la actualidad existen cuatro reas silvestres protegidas: el S.N. Los Huemules del Niblinto, R.N. Los Huemules del Niblinto, R.N. uble y P.N. Laguna de la Laja cubriendo en su conjunto casi un 18% de la supercie del rea. La supercie restante corresponde a propiedad privada (78%) y municipal (4%), donde coexisten distintos tipos de uso de la tierra: inmobiliarios, agrcola, ganadero, forestal, energtico y turstico. Las reas silvestres protegidas constituyen ncleos de conservacin de la biodiversidad dentro de una zona ampliamente ocupada por tierras privadas. Sin embargo, estas ltimas tienen un alto potencial para establecer puentes de hbitat entre las reas silvestres protegidas debido a que poseen una importante supercie con hbitats naturales. Porqu el rea de Nevados de Chilln-Laguna del Laja es un corredor biolgico clave para la conservacin de la biodiversidad en el centro-sur de Chile?
24
Una serie de caractersticas hace que Nevados de Chilln-Laguna del Laja alcance una alta relevancia para la conservacin de la diversidad biolgica en Chile y sea considerado un corredor biolgico clave a escala del paisaje y ecosistemas. En lo siguiente describimos algunas de ellas: Sitio prioritario para la conservacin de la biodiversidad.- Los sitios Nevados de Chilln y Ro Polcura, estn catalogados de alta prioridad para la conservacin de la diversidad biolgica en Chile debido a su alta riqueza de fauna (particularmente de insectos) y ora, alta diversidad gentica y presencia de huemules.286, ver pg. 30 Hasta 1996 se describan 149 especies de animales vertebrados y 241 especies de plantas;286 actualmente este es un cuadro obsoleto ya que los ltimos estudios indican que la fauna vertebrada estara representada por 155 especies y la riqueza orstica alcanzara a 335 especies. Dentro de los animales vertebrados, la proporcin de especies con prioridad de conservacin en el rea alcanza al 37%. En el caso de la ora, slo el 2,7% del total de especies conocidas son consideradas con prioridad de conservacin; esto signica un total de nueve especies entre rboles y arbustos (ver Parte IX). Alta diversidad de asociaciones vegetales.- Al menos siete tipos de asociaciones vegetales estn representadas en el rea: (1) bosque caducifolio de la montaa, (2) bosque caducifolio de la pre-cordillera, (3) bosque caducifolio de la Frontera, (4) bosque caducifolio andino del Bo-Bo, (5) bosque caducifolio andino de Chilln, (6) bosque caducifolio altoandino de la Araucana, y (7) estepa altoandina.140 Conuencia de ecosistemas amenazados. Por su extensin y condicin geogrca, Nevados de Chilln-Laguna del Laja constituye una zona de transicin vegetacional entre la ecorregin del bosque esclerlo de la zona central y del bosque templado austral. De esta manera, en el rea conuyen elementos orsticos y faunsticos provenientes de ambas ecorregiones que contribuyen a aumentar y mantener una alta diversidad biolgica. El hecho que esta zona represente el lmite norte del bosque templado austral o de tipo valdiviano es relevante por dos razones: (1) la fauna y ora de origen valdiviano alcanza aqu su mximo rango de extensin geogrca y sus poblaciones se encuentran reducidas; y (2) el bosque templado de tipo valdiviano es uno de los ecosistemas boscosos ms amenazados del mundo.310 Por otra parte, Chile central (incluyendo todos sus ecosistemas) es uno de los 25 puntos cuya diversidad biolgica se encuentra altamente amenazada y posee un alto endemismo de plantas a nivel mundial.283 Alto endemismo.- Como fue mencionado antes, Chile central representa uno de los 25 sitios ms amenazados en el mundo debido a que posee una gran cantidad de especies nicas o endmicas.283 El total de especies de plantas endmicas en Chile central alcanza a 1.800,283 siendo el 80% de ellas plantas vasculares.342 El nmero de animales vertebrados endmicos es tambin muy alto: 6 especies de anbios, 31 especies de reptiles, 7 especies de aves y 7 especies de mamferos.11,394 Cabe sealar que Chile central es considerado un rea de alto endemismo de aves a nivel mundial.403 Varias especies animales endmicas del bosque templado austral tambin se encuentran dentro del rea de Nevados de Chilln-Laguna del Laja (ej.:, mono de monte, ratn topo valdiviano). Lmite norte de la ecorregin patagnica.- Nevados de Chilln-Laguna del Laja representa el lmite norte de la extensa ecorregin patagnica.438 A escala global, la Patagonia es una zona de alta diversidad y endemismo de ora y fauna, posee una alta diversidad de formaciones vegetacionales, y un alto recambio de especies, particularmente de aves.438 De esta manera, el Corredor constituye adems una zona de conuencia de elementos patagnicos provenientes del este y del sur, y elementos mediterrneos provenientes del norte.
25
Presencia de la nica poblacin de huemules en Chile central.- Nevados de ChillnLaguna del Laja representa el nico sitio donde existe una poblacin de huemules en Chile central. A la vez, esta es la poblacin ms septentrional dentro de todo su rango de distribucin en Chile y Argentina.232 La poblacin est seriamente amenazada por su alto grado de fragmentacin, tamao reducido y aislamiento geogrco.339,340 Viabilidad de especies que ocupan gran extensin de rea.- En virtud de su extensin (5.600 km2) y diversidad de hbitats, Nevados de Chilln-Laguna del Laja proporcionara territorios mnimos para asegurar la viabilidad de gran parte los herbvoros y carnvoros terrestres nativos que ocupan reas extensas tales como zorros, gatos silvestres y huemul.397(ver Parte VII). Corredor migratorio de aves rapaces.- Doce especies de aves rapaces diurnas y cuatro nocturnas han sido observadas en Nevados de Chilln-Laguna del Laja.117,120 Muchas de estas especies son migratorias locales (ej.: peuquito, carancho cordillerano) o continentales (guila pescadora, halcn peregrino, aguilucho chico). Por sus caractersticas geogrcas y ecolgicas, Nevados de Chilln-Laguna del Laja puede constituir parte de un corredor migratorio ideal para aves rapaces. La existencia de varias lagunas altoandinas en el rea proporciona sitios para que las aves rapaces puedan refrescarse y guiarse en sus viajes migratorios. Adems, la alta diversidad y riqueza de especies de insectos, reptiles, aves y roedores proporciona una alta disponibilidad de presas. Potencial para formar parte de un corredor biolgico binacional.- El rea de Nevados de Chilln-Laguna del Laja se encuentra cercana a la Reserva Provincial Epu Lauqun en Argentina. La principal virtud de esta reserva es que posee una extensin del bosque Nothofagus y una red de cuatro lagunas con alta riqueza de especies acuticas. As, en su conjunto Nevados de Chilln-Laguna del Laja y Epu Lauqun pueden constituir un gran corredor binacional. Principales amenazas para el corredor biolgico Nevados de Chilln Laguna del Laja Los proyectos de desarrollo y urbanizacin como la actividad inmobiliaria en el valle del Renegado. Grandes obras de infraestructura (ej.: embalses, gasoducto, oleoducto, cami nos). La ganadera extensiva sin criterios de sustentabilidad o malas prcticas. Presencia de especies exticas e invasivas tales como los salmones, aromo, pino, jabal, ciervo dama. La explotacin forestal y oreo del bosque nativo sin planicacin. Cacera ilegal de la fauna nativa. Las enfermedades transmitidas por los animales domsticos a la fauna nativa. Estrategia Local para la Conservacin de la Biodiversidad en el Corredor Biolgico. Desde 1991, una serie de planes se han desarrollado y llevado a cabo por iniciativa del Comit Pro Defensa de la Fauna y la Flora (CODEFF), la Sociedad Zoolgica de Frankfurt (SZF) y la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), especcamente para la recuperacin de la poblacin de huemul de la zona. En los ltimos aos la participacin The Nature Conservancy (TNC), la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), la Universidad de Concepcin, empresas forestales y grupos de investigacin independientes han sido un factor determinante desarrollar y fortalecer un plan global de conservacin. A continuacin mencionamos algunas de las acciones y planes que han contribuido a la conservacin de la biodiversidad en el corredor biolgico Nevados de Chilln-Laguna del Laja: Investigacin cientca.- La investigacin cientca es de vital importancia para una
26
estrategia de conservacin efectiva debido a que slo sobre una base slida de conocimiento obtenido rigurosamente se pueden tomar decisiones acertadas para la conservacin y manejo de especies y ecosistemas. Antes de la iniciativa del corredor biolgico, muchos estudios sobre ora y fauna fueron realizados en Nevados de Chilln-Laguna del Laja; sin embargo, estos estudios fueron muy generales, discontinuos y dispersos,286 con excepcin de los estudios sobre la distribucin y estado poblacional del huemul.340 A partir de 1991 se inici un estudio sistemtico sobre los aspectos ecolgicos del huemul con el objetivos de conocer sus requerimientos especcos de alimento y hbitat.235 Un estudio complementario tambin fue realizado por CONAF en la R.N. uble.1 Desde el ao 2000 se inici un estudio sistemtico sobre rapaces andinas (incluyendo especies de bosque y altoandinas) en el S.N. y R.N. Los Huemules del Niblinto. Esto ha permitido conocer aspectos ecolgicos de especies poco estudiadas o amenazadas tales como el peuquito, el carancho cordillerano y el aguilucho chico. 6,116,117,118 Actualmente, se estn realizando estudios especcos sobre especies animales amenazados: alimentacin del zorro culpeo y caractersticas del hbitat del carpintero grande. Con respecto a la ora, en el ao 2000 se inici la implementacin de una base de datos sobre la distribucin, riqueza y diversidad vegetal de distintos sitios de Nevados de Chilln-Laguna del Laja.55,56,57 Entre 2004 y 2005, un grupo de estudiantes voluntarios con la asesora de CODEFF y TNC con el apoyo nanciero de BP Conservation Programme implementaron proyecto Proteccin de tierras privadas para la conservacin del huemul en Nevados de Chilln, centro-sur de Chile. Esto permiti que los estudiantes recibieran capacitacin tcnica, realizaran una evaluacin ecolgica rpida de una serie de sitios privados, y llevaran a cabo actividades de educacin ambiental. Recientemente, estudiantes extranjeros la Universidad de Lyon (Francia) y Bates College del Estado de Maine (USA), se han sumado a generar informacin y divulgar sus resultados. Educacin ambiental.- Comprendiendo que la educacin ambiental, es una herramienta fundamental para asegurar la conservacin de la biodiversidad en el futuro, todas las instituciones pblicas relacionadas al tema y CODEFF han trabajado de manera permanente incentivando la proteccin y conservacin de la biodiversidad en los distintos niveles educativos. Como ejemplos destacables mencionamos la Implementacin de Elementos de Educacin Ambiental por la Comunidad en un rea Natural Protegida llevada a cabo por la Unin Comunal de Junta de Vecinos de Coihueco con el apoyo de CODEFF en el S.N. Los Huemules del Niblinto y nanciado por el Fondo de Proteccin Ambiental de CONAMA, la publicacin de la cartilla de educacin ambiental El hombre en la trama ecolgica nanciada por la I. Municipalidad de Coihueco, TNC, SZF y CODEFF, y la campaa Salvemos el Huemul: travesa por Chile en bicicleta realizada en enero-marzo 2002 con el propsito de llamar la atencin de la ciudadana y autoridades sobre la necesidad de conservar a la especie. La cantidad de charlas, aches, folletos y cartillas elaborados por las distintas instituciones pblicas y organizaciones no gubernamentales (ONG) preocupadas de los ecosistemas y recursos naturales de Nevados de Chilln-Laguna del Laja es innumerable. La efectividad de estas acciones queda en evidencia al constatar que cada vez ms, la comunidad maniesta una mayor conciencia y compromiso con su entorno. Conservacin in situ por medio de la compra de tierras.- La compra de tierras ha sido una de las acciones ms concretas y relevantes para la proteccin del huemul y su hbitat en Nevados de Chilln. En 1998 CODEFF con el apoyo nanciero de la Sociedad Zoolgica de Frankfurt (SZF) compr cerca de 7.530 ha en la cuenca del ro Niblinto para la proteccin de huemul. Ese mismo ao, como medida compensatoria por paso del Oleoducto Trasandino en la R.N. uble, CONAF adquiri 2.022 ha de tierras aledaas a las compradas por CODEFF . Aos ms tarde, a raz de la construccin del Gasoducto del Pacco en la R.N. uble, se adquirieron 2.000 ha de hbitat en el sector de ro Diguilln. Es as que desde la creacin del S.N. y R.N. Los Huemules del Niblinto y la extensin de la R.N. uble con las compra de estas tierras, se ha observado una recolonizacin de hue-
27
mules y la presencia de actividad reproductiva que entregan una seal de esperanza para la recuperacin de la especie. Conservacin privada.- En los ltimos aos se ha incrementado el esfuerzo de trabajo en la proteccin de tierra en propiedad privada, a raz de la maniesta voluntad de algunos propietarios, en apoyar la conservacin de la biodiversidad y manejo sustentable en sus tierras. Es as, que se ha establecido una relacin de cooperacin y apoyo a las personas, empresas o familias propietarias. Como ejemplos concretos podemos mencionar a Familia Seplveda Seplveda (Las Veguillas Las Damas), Familia Seplveda Clarckson (Fundo y Veranadas de Alico), Familia Molina (Fundo Peruco), Familia Riveros (Fundo Los Cipreses) y Familia Saavedra (Fundo Chacayal). Mencin especial merece la relacin con Empresas que realizan actividades productivas y/o poseen tierras con bosque nativo en el rea del corredor. Es as el caso de la relacin establecida entre CONAF, CODEFF y ENDESA para monitorear y proteger los huemules existentes en el sector de Laguna del Laja. Tambin resalta el convenio establecido el 2003 entre CODEFF y Forestal CELCO S.A., para la proteccin de 13.000 ha de bosque nativo y hbitat del huemul, especcamente parte de los Fundos Cuarta Hijuela, El Sauce, El Puma, San Patricio y Veranada El Sauce, que en su mayora son colindantes al S.N. y R.N. Los Huemules del Niblinto. Creacin de la Red de reas Protegidas Privadas.- En 1997 CODEFF impuls la formacin de una Red de reas Protegidas Privadas (RAPP).241 En una primera etapa los esfuerzos se concentraron en buscar propietarios, organizaciones, fundaciones u otras entidades que estuvieran conservando reas silvestres desde la regin de Valparaso a la regin de Los Lagos. El accionar de la RAPP se ha focalizado inicialmente en: (1) crear un grupo de investigadores de la RAPP con el objetivos de identicar personas que estn ejerciendo acciones de conservacin privada e invitarlas a unirse a la red, establecer contacto directo con los miembros de la red para conocer sus predios y analizar sus problemas, inquietudes y necesidades, y buscar terrenos de importancia para la conservacin de la biodiversidad que estn en venta y compradores interesados en su proteccin, (2) establecer medios de comunicacin entre miembros a travs de reuniones nacionales y regionales que permitan recibir capacitacin tcnica con respecto a la conservacin en tierras privadas, (3) formar un grupo de consultores que pueda ofrecer apoyo tcnico a los miembros de la red en distintos temas relacionados con la conservacin en tierras privadas (ej.: diseo de reas protegidas, planes de manejo, lneas de base de fauna y ora, educacin ambiental, ecoturismo, manejo sustentable de bosques), y (4) constituir comisiones de apoyo a la conservacin del patrimonio natural. Considerando que la mayor parte de la tierra en Nevados de Chilln-Laguna del Laja es de propiedad privada, la RAPP es una de las herramientas ms importante para asegurar la conservacin de la biodiversidad en el rea. Actualmente, el Fundo San Manuel de propiedad de la Forestal Bo-Bo y Fundo Peruco de la Familia Molina, estn incluidos formalmente dentro de la RAPP en el Corredor. Plan para la conservacin de reas (PCA) en Los Nevados de Chilln-Laguna del Laja.En 2001, con la cooperacin de The Nature Conservancy e implementado por CODEFF, se elabor un proceso de planicacin denominado PCA. Un grupo de expertos de universidades, ONGs, y organismos pblicos, identicaron especies y ecosistemas relevantes de proteger para esta rea (objetos de conservacin), que se utilizan como indicadores de la salud global del rea del Corredor. Es as que para el rea se escogieron las siguientes especies: huemul, puma, gia y gato colocolo. A nivel de ecosistemas, se eligi por su representatividad el bosque nativo, la estepa altoandina y la red hdrica. Adems, se identicaron las amenazas a estos objetos, las estrategias dirigidas a mitigar amenazas o mejorar la integridad ecolgica de los objetos de conservacin, e indicadores para evaluar el xito de las estrategias implementadas. El proceso tambin requiri de la sociabilizacin de las estrategias con los distintos actores locales que utilizan el rea o generan oportunidades
28
para la conservacin. Plan para la conservacin del huemul en Chile.- En 2001 se public el Plan Nacional para la Conservacin del Huemul del sur en Chile.53 Este plan pretende evitar la duplicacin de esfuerzo y abordar la mayor cantidad de temas posibles que incrementen el conocimiento de la especie y lograr su aumento poblacional a largo plazo. La elaboracin del plan ha permitido la interaccin entre instituciones pblicas (CONAF, SAG) y privadas (CODEFF). El objetivo general del plan es conservar la diversidad gentica del huemul e iniciar su recuperacin mediante acciones dirigidas a minimizar el efecto de los factores limitantes y a favorecer su sobrevivencia y eciencia reproductiva. Sus objetivos especcos son (1) generar informacin bsica sobre la especie, (2) desarrollar acciones de manejo y conservacin de la especie y de su hbitat, (3) involucrar a la comunidad en el plan, y (4) promover y desarrollar acciones polticas, legislativas y de coordinacin tendientes a la conservacin del huemul. Polticas pblicas.- Desde el ao 2002, CONAMA ha desarrollado y coordinado la Estrategia Nacional y Regional y Plan de Accin para la Conservacin de la Biodiversidad (ERPAB 2004) con el objetivo de promover e incentivar un programa de conservacin efectiva de la biodiversidad en la regin del Bo-Bo. La implementacin del plan incluye (1) incentivar procesos de participacin de todos los sectores para lograr proteccin ocial de los seis sitios prioritarios para la conservacin en la regin del Bo-Bo (incluyendo Nevados de Chilln-Laguna del Laja), (2) la elaboracin de los planes de manejo respectivos, (3) funcionamiento regular del Comit Operativo de Biodiversidad, instancia intersectorial que gua el trabajo a nivel global, y (5) el establecimiento de compromisos formales de cooperacin ambiental con el sector privado. Entrenamiento y capacitacin tcnica.- En la actualidad la necesidad de contar con ms personas, propietarios y organizaciones comunitarias que apoyen las acciones de conservacin del Corredor Biolgico ha generado la necesidad de implementar diversos tipos de cursos y actividades de capacitacin y entrenamiento. Como ejemplo mencionamos el curso para formar inspectores de caza y pesca ad honorem dictado por SAG, SERNAPESCA, CODEFF y CONAMA; el curso para entrenar estudiantes universitarios en monitoreo de huemules (CONAF, CODEFF, SZF); Curso de Ecoguas realizado por CONAF con la cooperacin de SERNATUR y CONAMA. Mientras ms personas reciban capacitacin especca, las estrategias de conservacin se volvern ms efectivas. Convenio multisectorial del Corredor Biolgico.- Los primeros pasos de coordinacin y colaboracin entre los distintos actores que forman parte del corredor, surgieron con la conformacin de un Comit Ejecutivo liderado por TNC, CODEFF, CONAF y CONAMA, donde esta ltima ejerce la funcin de secretara ejecutiva. En la actualidad el modelo de gestin e implementacin del Corredor Biolgico, incorpora a los distintos actores por medio de su compromiso en la rma de un convenio y conformacin de un Comit Ampliado que reuna al Comit Ejecutivo y municipios, organizaciones comunitarias, propietarios, diversas empresas, asociaciones, universidades, ONGs y servicios pblicos. Las acciones se organizan, a travs de distintas mesas de trabajo formada por los integrantes del convenio multisectorial y pblico interesado que promueven distintas herramientas de conservacin y ejecutan los siguientes tpicos y estrategias del PCA del corredor: planicacin territorial y conservacin privada, manejo sustentable de recursos naturales, educacin y participacin ciudadana, investigacin y scalizacin, y mesa especca para Corredor Biolgico Binacional. 29
30
Mapa de Nevados de Chilln
PARTE III ANFIBIOS Y REPTILES
Hector Ibarra-Vidal
muco (regin de la Araucana). En el Corredor ocupara las zonas bajas. ABUNDANCIA Escaso.79 Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Matorral de Chile central y bosque templado austral. Habita ros, arroyos, lagunas y charcos en zonas arbustivas y potreros. SAPO ARUNCO, SAPO DE RULO 32 ALIMENTACIN Carnvoro. Consume invertebrados terrestres (ej.: colepteros, larvas de insectos) y acuticos (ej.: moluscos, plecpteros). ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. De acuerdo al IPC estara Fuera de Peligro.79 Principales amenazas: Aunque ha tolerado la intervencin humana de sus hbitats, la continua articializacin extrema para cultivos de exportacin podra reducir sus poblaciones por impactos secundarios (ej.: pesticidas, perturbacin de hbitats, etc.). CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOSA HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus numerosas larvas, y ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de otras especies (ej.: peces, garzas).
Bufo arunco DESCRIPCIN Sapo relativamente grande. LT = 6-10 cm. Dorso blanquecino-grisceo con manchas negras de forma irregular. Vientre blanquecino, en ocasiones salpicado de manchas negruzcas. Piel granulosa-rugosa en la regin dorsal. Cabeza ancha con partidas bien desarrolladas. Piernas cortas y pesadas; los dedos de los pies presentan membrana interdigital hasta las primeras articulaciones. Manos y pies con matices claros o amarillentos en la zona plantar.
CONDUCTA Hbitos terrestres, a veces lejos del agua, de donde deriva su nombre comn de rulo o sapo de secano. Ovipone en cordones de huevos largos y delgados. DISTRIBUCIN Especie chilena. Desde la provincia de Elqu (regin de Coquimbo) hasta Te-
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). Distribuido a lo largo de la Cordillera de los Andes (> 800 m de elevacin) desde Talca (regin del Maule) hasta Alto Palena (regin de los Lagos). En el Corredor ha sido registrado en San Fabin de Alico, Nevados de Chilln, R.N. uble y P.N. Laguna del Laja. ABUNDANCIA Abundante.79 Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Ambientes estepricos abiertos, bordes de bosques, coironales, incluso en terrenos pedregosos, pero con presencia de ros, arroyos, lagunas y charcos de montaa ALIMENTACIN Carnvoro. Consume invertebrados terrestres (ej.: colepteros, larvas de insectos) y acuticos (ej.: moluscos, plecpteros). ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara. De acuerdo al IPC estara Fuera de Peligro.79 Principales amenazas: No determinadas; sin embargo, su rareza se debe a que ocupa solamente hbitats andinos. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus numerosas larvas, y ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de otras especies (ej.: peces, garzas).
SAPO DE PAPILAS Bufo papillosus DESCRIPCIN Sapo relativamente grande. LT = 7-12 cm. Gris oscuro en el dorso y blanquecino con pequeas manchitas negras en el vientre. Cabeza corta y redonda. Partidas redondas y pequeas ubicadas sobre el borde del prpado superior. Dorso y extremidades del cuerpo cubierto de protuberancias o papilas. Machos con extremidades anteriores (brazos) bien desarrolladas; presentan callosidades caf durante la poca reproductiva. Durante el periodo reproductivo, al macho le aparecen espinas sobre cada papila. Individuos en estado infantil presentan puntos rojos en el cuerpo. CONDUCTA La hembra adulta ovipone sus huevos en largas cintas. Las larvas se desarrollan en aguas quietas y mrgenes quietos de corrientes de agua. Al manipularlo, suele segregar un lquido lechoso y probablemente txico.
33
los Andes desde Sierra Velluda (Regin del Bo Bo) hasta Magallanes y Tierra del Fuego. Tambin en reas limtrofes de Argentina.24,141 ABUNDANCIA En general, se estima que es una especie abundante.79 Estado poblacional desconocido. En el Corredor , es una especie escasa lo que se explicara por ser esta rea su lmite distribucional norte. SAPO DE LNEAS AMARILLAS Bufo variegatus DESCRIPCIN Sapo pequeo. LT = 4,5-5 cm. Dorso caf o verde oscuro con 3 a 5 lneas amarillas longitudinales. En la zona anal y parte inferior de los muslos, anaranjado. Vientre de color blanco sucio con manchas negras reticuladas. Hocico corto y romo. Partidas ovaladas de tamao mediano ubicadas sobre la parte posterior y central del cuello. Dorso y extremidades del cuerpo cubierto de papilas. Brazos delgados y poco robustos; piernas esbeltas. Dedos de las piernas con membrana interdigital. En el fmur y tibia presenta glndulas desarrolladas. CONDUCTA Hbitos terrestres; se desplazan caminando ms que saltando. Se reproduce a inicios de primavera. HBITATS Generalista. Ecorregin del bosque templado austral. Habita ros, arroyos, lagunas, mallines y charcos tanto en formaciones boscosas como arbustivas. ALIMENTACIN Carnvoro. Consume invertebrados terrestres (ej.: colepteros, caros, araas, hempteros, hormigas, larvas de insectos). Los juveniles se alimentan principalmente de caros.345 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido. De acuerdo al IPC estara Fuera de Peligro.79 Principales amenazas: No bien denidas, aunque es posible que la deforestacin sea una amenaza potencial. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales.
34
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus larvas y ejemplares infantiles DISTRIBUCIN y adultos son presas potenciales de otras es Patagnico. Por la Cordillera de pecies (ej.: peces, garzas).
los 1.500 msnm.371 ABUNDANCIA Abundante;79 es una especie fcil de detectar ya que se denota por sus extensos coros reproductivos hacia nes de otoo y el gran nmero de larvas que se encuentran en lagunas y charcos. Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Habita cursos de aguas lentas (ej.: pantanos, mallines, lagunas, charcos) localizados en bosques y matorrales de la zona central, bosques lluviosos del sur, estepas,79 y reas intervenidas por el hombre. SAPO CAF DE PATAS LARGAS Batrachyla taeniata DESCRIPCIN Sapo pequeo. LT = 3,5-4,5 cm. Coloracin general del cuerpo, caf claro. Mancha negra longitudinal desde la punta del hocico al sector lateral del cuerpo. Cabeza puntiaguda con tmpano claramente visible. Las piernas y sus dedos son largos. Dedos de las patas sin membrana. CONDUCTA Sus coros reproductivos los inicia con las lluvias de otoo. Se reproduce a nes de otoo e inicios de invierno. Sus huevos los deposita bajo troncos u objetos a orillas del agua. DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile, desde la provincia de Quillota (regin de Valparaso) hasta Puerto Aysn (regin de Aysn). En la zona sur tambin se distribuye en reas limtrofes con Argentina. Alcanza por los valles hasta ALIMENTACIN Carnvoro. Consume artrpodos del suelo tales como ispodos, araas, colepteros y larvas de insectos.330 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. De acuerdo al IPC estara Fuera de Peligro.79 Principales amenazas: Aunque ha tolerado la intervencin humana de sus hbitats, la continua articializacin extrema para cultivos de exportacin podra reducir sus poblaciones por impactos derivados del relleno y drenaje de humedales. Los monocultivos intensivos y los depredadores introducidos tambin podran ser una amenaza.183 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus numerosas larvas y ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de otras especies (ej.: peces, garzas). Importante depredador de invertebrados; podra tener un impacto en control de poblaciones de insectos no deseados. 35
le), R.N. uble (Laguna Los Treiles) y Los Barros (Laguna del Laja, regin del Bo-Bo), Paso Pino Hachado (regin de la Araucana); en la estepa de Aysn y Chile Chico (regin de Aysn) y Puerto Natales (regin de Magallanes). ABUNDANCIA Abundante.79 Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Vive a orillas de lagunas y arroyos y ros, especialmente donde se forman charcos laterales, en reas esteprica. ALIMENTACIN Carnvoro. Consume principalmente artrpodos (ej.: hormigas, dpteros, ninfas de insectos); tambin se alimenta de caros y caracoles.329 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido. De acuerdo al IPC estara Fuera de Peligro.79 Principales amenazas: No determinadas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca; sus numerosas larvas, y ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de otras especies (ej.: peces y garzas).
SAPO DE CUATRO OJOS GRANDES Pleurodema bufonina 36 DESCRIPCIN Sapo relativamente pequeo. LT = 3-5,5 cm. Dorso con manchas de colores gris y blanco de patrn variable, teniendo algunos ejemplares una franja vertebral blanca. Presencia de glndulas lumbares ovaladas y evidentes (1/3 del largo del cuerpo). Piel glandulosa. Los dedos de la extremidad posterior poseen membrana rudimentaria. CONDUCTA Durante el da se le encuentra bajo piedras. DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). De amplia distribucin en la Patagonia de Argentina.88 Desde el nivel del mar hasta los 2.300 m de elevacin. Penetra a Chile desde Argentina a la altura de la Laguna del Maule (regin del Mau-
que valdiviano templado.79 Habita faldeos occidentales de la cordillera de los Andes (600-1.280 m de elevacin) desde la Regin del Maule hasta la Regin de la Araucana (Cordillera de Pemehue).132 ABUNDANCIA Especie rara;79 se conocen muy pocos ejemplares de esta especie. En el Corredor, una larva ha sido registrada en el ro Niblinto, al interior del S.N. y R.N. Los Huemules del Niblinto. SAPO VENUSTO Telmatobufo venustus DESCRIPCIN Sapo de tamao mediano y aspecto robusto. LT = 7 cm. Dorso negro con manchas irregulares amarillas, rojas y anaranjadas. El dorso tambin presenta numerosas glndulas prominentes, redondas y ovales. Vientre negro con dos manchas axilares amarillentas. Tmpano ausente. Partidas amplias, ovales y ms grandes que el dimetro del ojo. Manchas sobre los ojos de color amarillo anaranjado. Patas con membrana interdigital. CONDUCTA Desconocida; se han registrado escasos ejemplares bajo troncos o a orillas de ros. Larvas con adaptaciones para vivir en arroyos con corrientes fuertes (ventosa oral y cola musculosa). DISTRIBUCIN Especie chilena endmica del bosHBITATS Generalista. Ros y arroyos correntosos dentro de bosques. ALIMENTACIN Carnvoro. Consume invertebrados terrestres (ej.: colepteros, larvas de insectos) y acuticos (ej.: moluscos, plecpteros). ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. De acuerdo al IPC, tambin es Vulnerable.79 Principales amenazas: Prdida de hbitat por deforestacin. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca.
37
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile, desde la regin de Coquimbo hasta la regin de los Lagos (Provincia de Valdivia); penetra a territorio argentino en valles cordilleranos de la regin del Bo Bo y la Araucana. En Nevados de Chilln se ha registrado en Laguna La Plata y Fundo El Plan.a ABUNDANCIA Si bien no es una especie escasa, suele no ser fcil su observacin, por lo que las poblaciones pueden estar subestimadas. HBITATS Generalista. Zonas arbustivas y bordes de bosques de la depresin intermedia, precordillera y valles cordilleranos. ALIMENTACIN Carnvora. Consume invertebrados terrestres. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido. Principales amenazas: Aunque ha tolerado la intervencin humana de sus hbitats, la continua articializacin extrema para cultivos de exportacin podra reducir sus poblaciones por impactos secundarios (ej.: pesticidas, perturbacin continua de hbitats, etc.). CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus ejemplares infantiles y adultos son presas de aves rapaces y carnvoros.
LAGARTO CHILENO LAGARTO LLORN Liolaemus chilensis DESCRIPCIN Lagarto robusto y relativamente grande. LC = 9 cm, Lc = 14 cm. En su dorso predominan colores verdosos; posee banda longitudinal de manchas negras a partir de la regin occipital. Vientre de color blanco amarillento y tonos tornasoleados. Sobre el dorso, las escamas son grandes y fuertemente quilladas; sobre el vientre, las escamas son lisas e imbricadas. Los ancos o costados presentan manchas oscuras discontinuas y escamas ms grandes que las dorsales. Cabeza corta y carece de pliegues en el cuello. Apertura auditiva sin escamas prominentes. El macho posee dos poros precloacales Los individuos infantiles presentan coloracin caf. CONDUCTA Trepa a arbustos para alimentarse. Al ser capturada emite un chillido agudo semejante a una i prolongada.
38
LAGARTIJA DE SCHROEDER Liolaemus schroederi DESCRIPCIN Tamao mediano. LC = 6,5 cm, Lc = 15 cm. Predominio de colores y tonalidad de caf y blanquecino en el vientre. Dibujo dorsal formado por dos bandas laterales claras y una banda ancha con prolongaciones laterales que la hacen aparecer zigzagueante. Pliegue retroauditivo insignicante. 49 escamas alrededor del cuerpo. CONDUCTA Desconocida. Vivpara. DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile, desde la regin de O`Higgins hasta la regin de la Araucana. Penetrara a territorio argentino por los valles precordilleranos. ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. HBITATS Especialista. Zonas arbustivas y bordes de bosques, especialmente donde existen aoramientos rocosos o escombros de origen humano. ALIMENTACIN Carnvora. Consume invertebrados terrestres. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido.
Principales amenazas: Articializacin y perturbacin constante de sus hbitat. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de aves rapaces y carnvoros.
39
gentina). En Chile se distribuye desde la regin del Maule hasta la regin de Aysn; hacia el sur penetra a territorio argentino. ABUNDANCIA Abundante. Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Zonas arbustivas y boscosas; tambin en pastizales o coironales pero en la proximidad de bosques. Cuando comparte rboles con la lagartija verde, ocupa la parte inferior y ms cercana al suelo de los troncos.271 40 LAGARTIJA PINTADA Liolaemus pictus DESCRIPCIN Lagartija pequea. LC = 6 cm, Lc = 8 cm. Coloracin pardusca plida. Diseo irregular en el dorso y de variados colores de tonos caf rojizo y verdoso. Escamas pequeas y quilladas. El pigmento o manchas en la regin caudal superior se distribuye en bloques asimtricos. ALIMENTACIN Insectvoro; tambin se han registrado semillas en sus estmagos.313 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. Principales amenazas: No determinadas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales.
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en CONDUCTA De hbitos terrestres, pero tam- la trama trca. Sus ejemplares infantiles y adulbin trepa a rboles y arbustos.271 Vivparo, da a luz 3 o 4 neonatos. tos son presas de aves rapaces, carnvoros y carpintero negro. DISTRIBUCIN Austrosudamerica (Chile y Ar-
gos.432 ABUNDANCIA Escasa, aunque puede ser frecuente a nivel local. Se restringe a ambientes especcos y los machos establecen territorios; ello inuye en que no se detecten numerosos ejemplares en un slo lugar. Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Zonas arboladas en general; paredes de casas y edicios en ambientes urbanos. Cuando comparte rboles con la lagartija pintada, utiliza la parte superior de los troncos.271 ALIMENTACIN Carnvoro. Consume invertebrados terrestres. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. Principales amenazas: No determinadas CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales.
LAGARTIJA VERDE Liolaemus tenuis DESCRIPCIN De tamao mediano. LC = 5 cm, Lc = 7 cm. Dorso de color verde. Vientre blanquecino o anaranjado. Las hembras presentan barritas negras transversales en el dorso. CONDUCTA Hbitos arborcolas;245 sin competencia, baja a tierra. Territorial; los machos deenden sus territorios de otros machos. Los machos ms grandes pueden formar harenes, ya que ellos pueden apoderarse de rboles ms grandes, y por lo tanto atraen ms hembras.245 Durante la noche o a bajas temperaturas su coloracin es oscura.
41
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus ejemplares infantiles y adulDISTRIBUCIN Especie chilena. Desde la regin tos son presas potenciales aves rapaces y de Coquimbo hasta la regin de los La- carnvoros.
mente distribuida en la Patagonia argentina. En el Corredor se ha registrado en la R.N. uble y al este de Los Barros (Laguna del Laja). ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. En el Corredor su baja densidad estara acentuada probablemente debido a que el rea constituye el lmite occidental de su distribucin. HBITATS Especialista. Mesetas estepricas (ej.: coironales) y llanuras pedregosas patagnicas hasta 1.500 m de elevacin. LAGARTIJA DE LNEAS BLANCAS Liolaemus lineomaculatus 42 DESCRIPCIN Lajartija pequea de cola corta. LC = 7 cm, Lc = 4 cm. Dorso y extremidades del cuerpo, caf oscuro con dos franjas longitudinales blancas. Patrn dorsal con fondo amarillento y manchas ms cercanas a la lnea vertebral. Posee 58-68 escamas alrededor del cuerpo. Machos y hembras sin poros precloacales. CONDUCTA Hbitos terrestres. Vivpara, da a luz de 3 a 6 cras. ALIMENTACIN Omnvora, aunque predominara una dieta vegetariana. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara. Principales amenazas: Quema de pastizales de montaa y sobrepastoreo, lo cual limita los microhbitats para reproduccin y aumenta las probabilidades de su depredacin. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales.
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. DISTRIBUCIN Sus ejemplares infantiles y adul Patagnica. En Chile, se distribu- tos son presas aves de aves rapaces (ej.: halye siguiendo el cordn andino desde Neva- cn perdiguero)416 y carnvoros. dos de Chilln hasta Magallanes. Amplia-
norte hasta la provincia de Mendoza. ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. En el Corredor su baja densidad estara acentuada probablemente debido a que el rea constituye el lmite occidental de su distribucin. HBITATS Generalista. Formaciones de arbustos y pajonales de gramneas en valles patagnicos con pedregales y rocas. ALIMENTACIN Insectvora. En su dieta tienen mayor importancia las hormigas y hompteros; en menor porcentaje consume colepteros, araas y caros.19 43
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara. DESCRIPCIN Principales amenazas: Quema de Lagartija relativamente pequea. pastizales de montaa y sobrepastoreo, lo LC = 6 cm, Lc = 7 cm. Coloracin general, caf oscuro cual limita los microhbitats para reproduccin y aumenta su vulnerabilidad ante sus con una lnea vertebral negra. depredadores. Extremidades y cola, largas. Escamas inferiores festoneadas en CRITERIOS PARA el muslo y coloracin oscura SU PROTECCIN LEGAL con lneas y puntos negros longitudinales. Especie con densidades poblacio Posee 49-50 escamas alrededor nales reducidas. del cuerpo. Benca para el equilibrio de los Macho con 3 poros precloacales ecosistemas naturales. anaranjados. CONDUCTA Ovpara. Sus huevos blanquecinos miden 15 mm de largo. DISTRIBUCIN Patagnica. En reas limtrofes con Argentina en las regiones de Aysn y Magallanes. En Argentina alcanza por el ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en la trama trca. Sus ejemplares infantiles y adultos son presas potenciales de aves rapaces y carnvoros.
LAGARTIJA PATAGNICA DE BIBRN Liolaemus bibroni
En el Corredor se ha registrado en la R.N. uble y Los Barros (Laguna del Laja). ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. En el Corredor su baja escasez se acentuara probablemente debido a que el rea constituye el lmite occidental de su distribucin. HBITATS Especialista. Mesetas y llanuras patagnicas con vegetacin baja de coironales y arbustos, ms frecuente cerca de arroyos o lagunas. ALIMENTACIN Omnvora, aunque predominan artrpodos.
44
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara. Principales amenazas: Quema de DESCRIPCIN pastizales de montaa y sobrepastoreo, lo Lagartija relativamente grande. cual limita los microhbitats para reproducLC = 12 cm. cin y aumenta su vulnerabilidad ante los Dorso y extremidades del cuerpo depredadores. de color gris oscuro homogneo. Vientre grisceo. CRITERIOS PARA Posee 96-110 escamas alrededor SU PROTECCIN LEGAL del cuerpo. Especie con densidades poblacio 3-4 poros precloacales en ma- nales reducidas. chos. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. CONDUCTA Hbitos terrestres. ROL ECOLGICO Vivpara. Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario en DISTRIBUCIN la trama trca. Patagnica. Valles patagnicos de Sus ejemplares infantiles y adulChile en el lmite con Argentina. De amplia tos son presas potenciales de aves rapaces y distribucin en la Patagonia argentina entre carnvoros. Mendoza y Ro Negro.
LAGARTIJA DE KRIEG Liolaemus kriegi
Laguna del Laja. ABUNDANCIA Escaso. Estado poblacional desconocido. En el Corredor puede ser frecuente en sectores denidos. HBITATS Especialista. Zonas rocosas volcnicas y llanuras rocosas y pedregosas de altura. ALIMENTACIN Herbvoro. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro. DESCRIPCIN Principales amenazas: No deni En reas con rocas grandes y nu- das. En dcadas anteriores formaba parte del merosas grietas; en otras reas de rocas pe- comercio de mascotas.187 queas los machos no son territoriales.163 Los ejemplares infantiles viven CRITERIOS PARA SU con ms frecuencia en substratos arenosos. PROTECCIN LEGAL Vivpara, da a luz de 3 a 5 cras Especie con densidades poblaciodesarrolladas y activas. nales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Ar- ROL ECOLGICO Y gentina). En Chile se distribuye en el seg- BENEFICIOS A HUMANOS mento andino de la zona central. En Argen Es un consumidor primario en la tina se distribuye desde el sur de Neuqun trama trca. hasta San Juan por el norte; siempre sobre Sus ejemplares infantiles y adullos 1.300 m. tos son presas de aves rapaces y carnvoros. En el Corredor se le encuentra en la zona de los Nevados de Chilln (ej.: Waldorf, Aguas Caliente),a R.N. uble y P.N. LAGARTIJA DE ROTH Liolaemus rothi 45
DISTRIBUCIN Chileno. En ambas cordilleras desde la regin de OHiggins hasta la regin de los Lagos. En el Corredor ha sido registrado en el cerro Merejo (Fundo El Sauce-Cuarta Hijuela) y S.N. y R.N. Los Huemules del Niblinto. ABUNDANCIA Escaso. Estado poblacional desconocido. HBITATS Especialista. Bosques nativos, ya sea en su interior o en sus bordes. ALIMENTACIN Insectvoro.
46
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro. DESCRIPCIN Principales amenazas: Deforesta De tamao mediano. LC = 8 cm, cin y captura como mascota por particulaLc = 10 cm. res. Cabeza y cuerpo robustos. Dorso del cuerpo, caf con manCRITERIOS PARA chas rojizas romboidales. SU PROTECCIN LEGAL Escamas granulares en todo el Especie con densidades poblaciocuerpo. nales reducidas. Posee 135-166 escamas alrededor Benca para el equilibrio de los del cuerpo. ecosistemas naturales. Una mancha negra en el cuello a modo de humita origina su nombre de lagarROL ECOLGICO to de corbata. Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un consumidor secundario y CONDUCTA terciario en la trama trca. Habita en cuevas, pero puede tre Sus ejemplares infantiles y adulpar a rboles y arbustos. tos son presas de aves rapaces de bosque Presenta un horario de actividad tales como el peuquito.116 Probablemente que va desde las 07:00 a 20:00 h.228 tambin es presa de otros depredadores de Ovparo; pone de 5 a 6 huevos en bosque (ej.: zorro culpeo). la tierra y expuestos al sol.
LAGARTO DE CORBATA LAGARTO ROJO, GRUIDOR DEL SUR Pristidactylus torquatus
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile se distribuye en el segmento andino de la zona central. En Argentina se distribuye desde el sur de Neuqun hasta San Juan por el norte; siempre sobre los 1.300 m. En el Corredor se le encuentra en la zona de los Nevados de Chilln (ej.: Waldorf, Aguas Caliente),a R.N. uble y P.N. Laguna del Laja. ABUNDANCIA Escaso. Estado poblacional MATUASTO Phymaturus agellifer DESCRIPCIN De tamao mediano. LC = 11 cm, Lc = 7-8 cm. Dorso y extremidades del cuerpo de color negruzco; amarrillento en el macho. Numerosas escamas granulares en el cuerpo. Cola espinosa muy gruesa. Pliegues laterales del cuello muy dilatados. Machos con 6 a 11 poros precloacales. desconocido. En el Corredor puede ser frecuente en sectores denidos. HBITATS Especialista. Zonas rocosas volcnicas y llanuras rocosas y pedregosas de altura. ALIMENTACIN Herbvoro. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro. Principales amenazas: No denidas. En dcadas anteriores formaba parte del comercio de mascotas.187
47
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacioCONDUCTA nales reducidas. Los machos son territoriales en Benca para el equilibrio de los reas con rocas grandes y numerosas gri- ecosistemas naturales. etas; en otras reas de rocas pequeas los machos no son territoriales.163 ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A Los ejemplares infantiles viven HUMANOS Es un consumidor primario en la con ms frecuencia en substratos arenosos. Vivpara, da a luz de 3 a 5 cras trama trca. Sus ejemplares infantiles y aduldesarrolladas y activas. tos son presas de aves rapaces y carnvoros.
DISTRIBUCIN Austrosudamericana (Chile y Argentina). En Chile se distribuye desde la regin de Atacama a la regin de los Lagos,427 incluyendo la isla Grande de Chilo.314 En sectores limtrofes con Argentina en el Alto Bio Bo.312 En el Corredor se ha registrado en el cerro Merejo (Fundo el Sauce), Cato sur, estero Coihue (fundo Cuarta Hijuela),b Sangril,a R.N. uble y P.N. Laguna del Laja. ABUNDANCIA No evaluada, aunque no parece una especie escasa. Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Sitios semidesrticos, matorrales y bosques. Dentro de bosques y matorrales, es comn encontrarla en bordes de sendeDESCRIPCIN ros y caminos. Culebra pequea. LT = 70-82 cm, LC Comparte hbitats con la culebra de = 60-70 cm, Lc = 10-12 cm (corresponde a una cola larga, pero la culebra de cola corta preere sexta parte del largo total del cuerpo). hbitat ms hmedos.192 Cuerpo de color caf, rojizo o gris siempre con una franja gris vertebral (nunca de ALIMENTACIN color negro). Carnvora. Se alimenta de lagartijas y Los costados del cuerpo presentan una anbios.159 cinta longitudinal oscura algo clara en el borde La dieta es similar en animales infansuperior. tiles y adultos. Posee 19 escamas alrededor del cuerpo. ESTADO DE CONSERVACIN Presenta 150 placas ventrales y 45 pla- Categora legal: Vulnerable. cas caudales. Principales amenazas: Persecucin Presenta dientes opistoglifos (el canal humana. La actitud destructiva por ignoranciapor donde evaca el veneno se encuentra en la de las personas ante su presencia constituye una parte superior de los dientes posteriores); de esta amenaza permanente. manera, al morder a sus presas el veneno no acta directamente sobre ellas, sino que corre por CRITERIOS PARA el diente y penetra por la herida. Esto, la hace una SU PROTECCIN LEGAL culebra de bajo riesgo para los humanos.314 Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. CONDUCTA Benca para el equilibrio de los eco Tmida. Vive oculta bajo cmulos de sistemas naturales. piedra, ramas o troncos cados. Hbitos diurnos. En das asoleados ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS puede encontrarsele tomando el sol libremente o A HUMANOS asomando parte de su cuerpo desde sus refugios. Es un consumidor terciario en la tra Culebra gil. Mata a sus presas por ma trca. constriccin y las consume comenzando por Sus ejemplares infantiles y adultos la cabeza.159 son presas de aves rapaces (ej.: aguilucho cola Ovpara. Puede tener seis a diez cras. rojiza),127 y carnvoros (ej.: zorro culpeo).c,d
CULEBRA DE COLA CORTA Tachymenis chilensis
48
alargados que miden de 3 a 4 cms. DISTRIBUCIN Chilena. Se distribuye desde la Regin de Atacama hasta la Valdivia (Regin de los Lagos) tanto por la cordillera de la Costa como por la cordillera de los Andes hasta los 1.000 m de elevacin. En el Corredor ha sido registrada en el S.N. Los Huemules del Niblinto y el P.N. Laguna del Laja, pero su distribucin podra ser mucho ms continua. ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. CULEBRA DE COLA LARGA Philodryas chamissonis DESCRIPCIN Culebra de talla grande. LT = 190290 cm, LC = 150-220 cm, Lc = 38-73 (corresponde a casi un cuarto o un tercio del largo total del cuerpo). Cuerpo de color gris a negro, pero siempre con una franja longitudinal caf oscuro sobre el dorso; esta franja est limitada en ambos por una lnea negra. Los costados del cuerpo son de color ocre amarillento. Posee 16 escamas alrededor del cuerpo. Las escamas del dorso de la cola son hexagonales y redondeadas. Presenta 201 placas ventrales y 98 placas caudales. Algunos individuos pueden presentar una tonalidad oscura en todo el cuerpo (melanismo) HBITATS Generalista. Zonas semidesrticas y arbustivas. ALIMENTACIN Carnvora. Se alimenta de anbios, lagartijas, aves, roedores y conejos.159,195 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. Principales amenazas: Muerte frecuente de ejemplares cuando son encontrados; se cazan para confeccionar o recubrir objetos con su piel; frecuente mortalidad por atropello dado el hbito de asolearse en caminos. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales.
49
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS CONDUCTA Es un consumidor secundario y ter Hbitos diurnos. ciario en la trama trca. Hay cambio ontogentico en la die Regulador potencial de animales ta, pues los adultos matan a sus presas endo- plaga (ej.: ratones, conejos) y reservorios de trmicas por constriccin;159 los infantiles hantavirus (ej.: ratn colilargo). depredan slo presas ectotrmicas. Sus ejemplares infantiles y adultos Trepan a arbustos o rboles para de- son presas de aves de rapaces (ej.: guipredar polluelos de aves. la).205,324 Ovparo. Ponen de 6 a 18 huevos
50
PARTE IV AVES NO RAPACES Ricardo A. Figueroa R. y Daniel Gonzlez-Acua
51
Probable presencia en el Corredor. ABUNDANCIA Escaso en todo el pas.121,366 Estado poblacional desconocido. HBITATS Especialista. Cuerpos y cursos de agua con abundante vegetacin acutica emergente sobre sus bordes.366 ALIMENTACIN Carnvoro. Pequeos peces, insectos y otros invertebrados acuti cos.366 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro. Principales amenazas: disminucin del hbitat. Muchos humedales naturales han sido drenados, destruidos o contaminados afectando negativamente la disponibilidad de sitios de anidamiento y de presas para esta garza.
HUAIRAVILLO Ixobrychus involucris DESCRIPCIN Es la garza ms pequea que habita en Chile. LT = 30 cm. Coloracin general, pardo claro con estras anchas caf oscuro sobre el dorso. Banda longitudinal negra sobre la cabeza. Hombros y parte superior de alas, ocre plido. Garganta blanca. Pico verde amarillo y patas verde plido.
52
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. CONDUCTA Especie con densidades poblacio Solitario o en pareja.366 nales reducidas. secretivo y tmido; cuando es Benca para el equilibrio de los amenazado permanece inmvil.65,366 ecosistemas naturales Camina silenciosamente entre la vegetacin; vuela de manera ocasio ROL ECOLGICO Y nal.366 BENEFICIOS A HUMANOS Construye su nido en forma de Regulacin poblacional de peces, taza entre la vegetacin densa.366 insectos y otros invertebrados. DISTRIBUCIN Sudamericano. En Chile se extiende desde Coquimbo a Chilo.366
Centro Amrica. En Chile, desde Antofagasta al sur.121 Probable presencia en el Corredor. ABUNDANCIA Escasa en todo el pas.121 Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Ros, esteros, embalses, lagos, lagunas, ordos y costas marinas con aguas relativamente bajas.366 ALIMENTO Carnvora. Consume una amplia variedad de presas, entre ellos peces, crustceos, anbios, insectos, gusanos, caracoles y roedores.121,366
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara en todo el pas. Principales amenazas: disminu Garza ms grande de Chile. LT = cin de hbitat y presas. Muchos humedales 75-80 cm, P = 900-1.000 g. naturales han sido drenados afectando nega Cabeza y nuca, negras. Cuello, blanco con lnea longitu- tivamente la disponibilidad de presas para esta garza. Por otra parte, esta especie es cadinal negra adelante. Costados gris oscuros, extendin- zada ilegalmente en sitios en donde existen cultivos de peces; sin embargo, la cantidad dose hacia el vientre. de peces que consume sobre balsas-jaula es Espalda gris claro. mnima. CONDUCTA CRITERIOS PARA SU Solitaria y pasiva.121,366 PROTECCIN LEGAL Presenta un vuelo lento. Especie con densidades poblacio Vocaliza un profundo y ronco nales reducidas. oAAARRRK. Beneciosa para la actividad sil Nidica en colonias.154,155 Construye plataformas de ramas secas sobre voagropecuaria. rboles.121,155,366 Suele visitar ocasionalmente bal- ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS sas-jaula para cultivo de peces.121 Regulacin poblacional de peces y crustceos nativos. DISTRIBUCIN Especie con valor escnico. Sudamericana, pero alcanza hasta DESCRIPCIN
GARZA CUCA Ardea cocoi
53
DISTRIBUCIN Austrosudamericana (Chile y Argentina). En Chile se extiende desde Antofagasta hasta Tierra del Fuego.201,255 En el Corredor ha sido registrada en la R.N. uble y P.N. Laguna Laja y en reas agrcolas. ABUNDANCIA En general, es una especie comn; es particularmente abundante en la regin de los Lagos. En el Corredor es una especie escasa. BANDURRIA Theristicus melanopis (Sin.: T. caudatus) DESCRIPCIN HBITATS Generalista. Praderas y matorrales hmedos, ya sean naturales o articiales, pajonales, vegas, mallines y bosques abiertos.121
54
ALIMENTACIN Insectvora; posee un consumo De tamao mediano. LT= 65-74 alto de insectos de importancia agrcola y cm, P = 800-900 g. cuarentenaria tales como cuncunillas ne Cabeza, cuello y pecho, amarillo gras (larvas de polillas) y cuncunillas cremoso. blancas (larvas de pololos).143 Banda gris a modo de collar en la parte superior del pecho. ESTADO DE CONSERVACIN Espalda y parte superior de las Categora legal: Vulnerable en alas, gris plateado. todo el pas. Punta de las alas, cola, costado y Principales amenazas: disminuvientre negros. cin de hbitat y caza ilegal. En muchos Pico largo y curvo, gris oscuro o lugares de su distribucin ya no existen rcaf. boles adecuados para su nidicacin. Patas e iris, rojos. Ojos rodeados de un anillo negro CRITERIOS PARA CONDUCTA SU PROTECCIN LEGAL En pareja o en grupos peque- Beneciosa para la actividad silos.178,212 voagropecuaria. En vuelo emite un suave tec terec tec, tec terec tec, y al posarse un fuerte ROL ECOLGICO KA-KA-KA.... Y BENEFICIOS A HUMANOS Descansa y nidica en rboles a Regulacin poblacional de insecgran altura (>10 m); construye un nido con tos dainos para la agricultura. ramas en forma de plato.178,212 Especie con valor escnico.
Pueden formar colonias de nidicacin mixtas junto con otras especies de amencos (P. andinus, P. jamesi).391 Emite un ronco crook, crook, crook. DISTRIBUCIN Austrosudamericano (desde Ecuador al sur).221 En Chile, residente en el extremo norte y desde Chilo al sur. En el resto del pas, visitante invernal.121,429,437 En el Corredor ha sido observado en otoo en la laguna Laja cerca de la baha Los Bueyes, en el rincn de Pichi Coyahue. e ABUNDANCIA En general es escaso, pero puede ser localmente comn o abundante en el extremo norte del pas.213,391 Es el amenco FLAMENCO CHILENO menos abundante de las tres especies que Phoenicopterus chilensis habitan en Chile; puede alcazar densidades de 0,04-9,8 individuos/ha.391 En el sur, su DESCRIPCIN Ave de tamao grande. LT = 90- abundancia ucta temporalmente; se ha contado desde 1 (verano 1990) a 2078 in110 cm, P = 4-5 g. dividuos (otoo 1997).437 Sus poblaciones Adulto parecen estar disminuyendo en nmero Cuerpo rosado plido. Punta de las alas, negra; visibles HBITATS en vuelo. Especialista. Lagunas andinas y Cuello largo. Pico grueso y ganchudo. Mitad costeras de aguas poco profundas (< 2 m), superior blanco rosado; mitad inferior ne- ya sean dulce o salobres, con fondo lodoso y sin vegetacin emergente.144,366,429 gro. Piernas, gris azuladas. Con taln En algunos sitios, la presencia de amencos est asociada a lagos con una alta densidad (rodillas) y patas rojas. de zooplankton.41 Juvenil Coloracin general del cuerpo ALIMENTACIN blanco grisceo. Omnvoro. Filtra organismos vegetales (ej.: diatomeas) y animales miCONDUCTA Generalmente en grandes grupos croscpicos suspendidos en el agua (ej.: o bandadas (145-544 individuos), pero pue- crustceos [coppodos, artemias], moluscos den observarse grupos pequeos (30 indivi- e insectos.181,213,366,429 Tambin consume semillas.262 duos).213,366,391 Se reproduce entre verano y otoo (febrero-abril);391 construye nidos de barro ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable en la en medio de sitios fangosos como una ma- zona norte y sur; Raro en la zona centro y nera de proteger los huevos de depredadosur. En Apndice II de CITES. res.213,264,366
55
Principales amenazas: disminucin y contaminacin del hbitat. Muchas lagunas donde nidica han sido contaminadas con metales pesados provenientes de faenas mineras que pueden ocasionar la disminucin de alimento o muerte directa. La disminucin del tamao de las lagunas por sequa o factores antropognicos puede causar el abandono de los sitios que habita.263 En el sur, otras amenazas son la caza ilegal y ataques por perros y la intervencin de su hbitat por la construccin de granjas para el cultivo del algas.437 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con alto valor escnico. Especie bioindicadora.
56
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (sureste de Brasil al sur).255,384 En Chile, desde Huasco hasta Tierra del Fuego y Canal Beagle.13,64,201,429,430 Registrado ocasionalmente en el Archipilago Juan Fernndez, la Antrtica y Tal-Tal.13,377,436 En Corredor ha sido registrado slo en la laguna Laja. ABUNDANCIA En la zona sur y austral, localmente comn o abundante;144,378 en la zona CISNE DE CUELLO NEGRO central y norte, escaso.96,433,434 Aunque Cygnus melancoryphus su poblacin global en Chile ha aumentado en las ltimas dcadas,378 la virtual desapa(Sin.: Cygnus melanocorypha) ricin de la poblacin del Ro Cruces, una DESCRIPCIN de las ms grandes que exista, podra afec Ave de tamao grande. LT= 120- tar negativamente esa tendencia. 122 cm, P = 5-6 kg. Cuerpo blanco, con cuello y cabe- HBITATS za largo y negro. Generalista. Lagunas de agua dul Pico gris azulado con notoria ca- ce y salobre, lagos, ros y esteros con abunrncula roja sobre la base. dante vegetacin acutica, tanto bajo el agua Piernas, rosado plido. como sobre ella. Tambin en canales, costas y bahas marinas protegidas.65,378,429 CONDUCTA Es un ave tmida. En parejas o en ALIMENTACIN grupos familiares durante la poca repro- Herbvoro. Consume algas (ej.: ductiva o en grupos grandes durante el in- Chara, Aphanotece, Rhyzoclonium, Enterovierno (20-30 individuos).63,65,201 morpha) y plantas acuticas sumergidas (ej.: Se reproduce a nes de invierno o Potamogeton).71,424,429 En la Provincia comienzos de primavera.63 de Valdivia se alimenta principalmente del Su nido, una plataforma volu- pasto acutico brasileo o luchecillo (Egeria minosa semiotante construida de juncos densa) el que comprende el 72-92% de la y pastos, lo establece sobre pajonales den- dieta.61 sos.63,201 Tambin consume ovas de pe Los polluelos descansan o se pro- ces, insectos y otros invertebrados acutitegen sobre la espalda de los padres.63,429 cos.63,384 Es un ave muy territorial; deende su rea de nidicacin.65 Su voz de alarma ESTADO DE CONSERVACIN es un juip-juip-juip-juip...121 o pheew Categora legal: Vulnerable en la pheew pheew.201 zona central y austral, En Peligro en la zona Las poblaciones patagni- sur. En Apndice II de CITES. cas migran al norte durante el invier- Principales amenazas: Contamino.61,240,255,296 En sus migraciones loca- nacin por desechos industriales y drenaje o les en Chile central, utiliza la red de lagunas relleno de humedales. En el 2004 se detect costeras.30,434 una alta mortalidad de esta especie en el ro
57
Cruces, Valdivia.417 A la vez, se observ una reduccin dramtica de la extensin espacial y abundancia de luchecillo.417 Esto ltimo parece haber sido causa del vaciamiento acumulativo de residuos lquidos industriales de distinto origen;74,417 los componentes qumicos de esos residuos tuvieron un efecto txico sobre el luchecillo y causaron su muerte.74 Actualmente, la poblacin del cisnes de cuello negro en esa localidad se ha reducido a pequeos grupos aislados y de pocos individuos.f Aunque en un principio muchos cisnes murieron, posiblemente por inanicin o intoxicacin, una gran parte de ellos migr hacia otros lugares en busca de alimento.74 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie carismtica con alto valor escnico. Especie bioindicadora. Presa de carnvoros amenazados (ej.: puma).349
58
DISTRIBUCIN Austrosudamericano. En Chile desde Tarapac hasta Nevados de Chilln.201,255 En Nevados de Chilln ha sido observado en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto (laguna El Bal) y R.N. uble. ABUNDANCIA Comn en el norte del pas, pero escaso PIUQUN GUAYATA Chloephaga melanoptera DESCRIPCIN El ganso ms grande de Chile. LT = 70-80 cm, P = 2,5 kg. Coloracin general blanca con negro sobre puntas de las alas y cola; estras negras en forma de lgrimas sobre espalda. Cuello ancho y pecho pronunciado. Pico corto rosado y patas rojas. En la parte superior de las alas hay una barra negra apegada al cuerpo; en vuelo se ve de color prpura iridiscente. Macho notoriamente ms grande que la hembra. en el extremo sur de su distribucin.366 Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Lagos, lagunas, esteros, bofedales y vegas andinas.255,366 ALIMENTACIN Herbvoro. Plantas acuticas y pasto nuevo.366 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable en el norte y centro del pas; Raro en el extremo sur de su distribucin. Principales amenazas: desconocidas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Criterio no denido. 59
CONDUCTA Parejas permanentes. Agresivo.366 ROL ECOLGICO Y Forman bandadas durante sus mi- BENEFICIOS A HUMANOS graciones.366 Especie con valor escnico. Residente estival en humedales andinos.65 Pone sus huevos entre las rocas.366
Nidica entre la vegetacin emergente o palustre cerca del agua366. DISTRIBUCIN Patagnico. En Chile se distribuye desde la regin del Bo-Bo hasta Magallanes.201,255 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. uble. ABUNDANCIA Escaso en todo el pas. Se desconoce el estado de sus poblaciones. HBITATS Generalista. Ros, lagos, lagunas (dulces o salobres) en zonas bajas y altoandinas, ordos, canales y costas marinas.65,121,255,366 ALIMENTACIN Omnvoro. Consume plantas acuticas, moluscos, crustceos y otros invertebrados que obtiene zambullndose.121,366 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente conocido. Principales amenazas: no determinadas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con valor escnico.
QUETRU VOLADOR Tachyeres patachonicus DESCRIPCIN Antido de tamao mediano. LT = 65-70 cm, P = 1,5-2 kg Pecho, espalda y costados grises, con bordes de las plumas ms oscuro, dando apariencia de escamas. Lnea clara detrs de los ojos que corre por la mejilla. Vientre blanco. Alas grises, con mancha blanca en la parte superior. Macho Pico amarillo naranjo con punta negra. Cabeza gris plida, especialmente en poca reproductiva. Hembra Pico verdoso con punta negra. Cabeza pardo olivceo. CONDUCTA Vuela con dicultad y slo si es acosado. Agresivo contra intrusos.366 Sedentario.255 En pequeos grupos durante invierno y solitario o en pareja durante el perodo reproductivo.366
60
PATO GARGANTILLO Anas bahamensis DESCRIPCIN Pato pequeo. LT = 40-50 cm. Cuerpo acanelado con pintas oscuras. Alas ms oscuras. Amplia mancha blanca en la garganta y cuello, del cual deriva su nombre. Pico gris con manchas rojas en ambos lados cerca de la base. Cola larga y puntiaguda. Banda verde metlica bordeada de canela sobre la parte superior de las alas.
ABUNDANCIA Escaso en todo el pas. Estado poblacional desconocido. HBITATS Especialista. Lagos, lagunas, ros; preere aguas salobres.121,366 ALIMENTACIN Omnvoro. Filtra pequeas plantas e invertebrados acuticos.121,366 61
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro en todo Chile. Principales amenazas: no deterCONDUCTA En parejas o pequeas bandadas; minadas. puede mezclarse con otros patos.255,366 Nidica en el suelo entre la vege- CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL tacin lejos del agua.366 Especie con densidades poblacionales reducidas. DISTRIBUCIN Sudamericano y tambin parte del ROL ECOLGICO Caribe. En todo Chile.201,255 En el Corredor ha sido registrado Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con valor escnico. en la R.N. uble.
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina y Chile). En Chile, desde Coquimbo hasta Magallanes.255,366 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. uble. ABUNDANCIA Relativamente escaso en todo el pas. Estado poblacional desconocido. HBITATS Generalista. Lagunas de aguas bajas, vegas inundadas, pantanos, tranques y ros con abundante vegetacin acutica.121,366
62
ALIMENTACIN Omnvoro. Consume vegetacin acutica, larvas y estados adultos de insecDESCRIPCIN tos, gusanos y otros invertebrados.121 Pato pequeo. LT = 45-55 cm. Tambin ltra microorganismos Macho Caf rojizo moteado de negro, sobre la supercie del agua y entre la vegetacin acutica.366 destaca la cabeza ms clara. Iris blanco Cola negra. Bordes blancos. ESTADO DE CONSERVACIN Hembra Categora legal: Inadecuadamente Pardo claro, moteado de negro. conocido en todo Chile. Iris oscuro. Principales amenazas: no deter Cola blanquecina. minadas. Ambos sexos Pico largo y ancho, a modo de cuCRITERIOS PARA chara, negro. Mancha celeste sobre las alas, vi- SU PROTECCIN LEGAL Criterio no denido. sible en vuelo. ROL ECOLGICO CONDUCTA En parejas o pequeas banda- Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con valor escnico. das;255,366 conado.65 Macho polgamo; agresivo durante el perodo reproductivo.65 Nidica en el suelo entre la vegetacin fuera del agua.366
PATO CUCHARA Anas platalea
Nada sumergido hasta la base del cuello y con la cabeza hacia adelante.65,255 Desconado.255 DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Brasil, Argentina. Paraguay, Uruguay y Chile). En Chile, desde Valparaso hasta Osorno. 201,255 En el Corredor ha sido registrado en la R. N. uble. ABUNDANCIA Escaso en todo el pas. Estado poblacional desconocido. HBITATS Especialista. Lagos y lagunas con totorales densos en sus bordes.366 ALIMENTACIN Carnvoro/insectvoro. Filtra pequeos insectos u otros invertebrados acuticos.255,366 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro. Principales amenazas: no determinadas CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con valor escnico. 63
PATO RINCONERO PATO DE CABEZA NEGRA Heteronetta atricapilla DESCRIPCIN Pato de tamao pequeo. LT = 4045 cm. Macho Parte dorsal caf oscuro; zona ventral caf claro. Cabeza y cuello de color negro. Alas y cola con barra nas caf rojizo. Pico gris azulado con mancha roja en base de la maxila. Patas caf grisceo. Hembra Cabeza caf grisceo mezclado con blanco. Franja oscura sobre la cabeza. La base del pico con rojo ms tenue. CONDUCTA Solitario; pero en invierno forma grupos pequeos.255 Parasita nidos; pone sus huevos en nidos de otras aves acuticas (ej.: patos, taguas, gaviotas, garzas).65,366
Suele emitir un zumbido itermitente producido por un rpido aleteo desde gran altura: pheeeewaaa pheeeewaaa pheeeewaaa.64,200 DISTRIBUCIN Sudamericana. En Chile, desde Atacama al sur.201 En el Corredor ha sido observada en la R. N. uble, pero su distribucin podra ser mayor y ms continua. ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido.
64
HBITATS Generalista. Estepas y praderas antrpicas hmedas, planas y abiertas. DESCRIPCIN Tambin en vegas, pantanos, marismas y Ave pequea. LT = 30-32 cm. sitios costeros con vegetacin abundante y Pico largo y recto (casi 7 cm), baja.65,121,366 amarillo verdoso. Patas amarillo verdosa. ALIMENTACIN Espalda caf oscuro, jaspeada de Carnvora/insectvora. Consume negro, marrn y amarillo. una amplia variedad de invertebrados, entre Lneas blanquecinas a lo largo de ellos lombrices e insectos (larvas y estados la espalda. adultos).65,121,366 Pecho, amarillo jaspeado de caf. Vientre y costados blanquecinos, ESTADO DE CONSERVACIN levemente barreados de canela. Categora legal: Vulnerable en la Cola caf rojiza. zona central, sur y austral. Principales amenaza: disminucin CONDUCTA del hbitat. Solitaria o en parejas.65,366 Se oculta y nidica entre pastizaCRITERIOS PARA les.65,255 SU PROTECCIN LEGAL Cuando es molestada escapa me Beneciosa para la actividad sildiante un vuelo rpido, corto y zigzagueante voagropecuaria. emitiendo un fuerte y repetido chweeek65 o tec-tec-tec.255 ROL ECOLGICO El macho marca su territorio meY BENEFICIOS A HUMANOS diante vuelos en forma de 8 o circular a casi Regulacin poblacional de insec6-8 m de altura sobre un espacio denido de tos dainos para la agricultura. terreno por un tiempo prolongado.255
BECACINA Gallinago paraguaiae (Sin.: G. gallinago)
DISTRIBUCIN Sudamericana. Restringida al cordn andino.121 Probable presencia en el Corredor. ABUNDANCIA Escasa en todo su rango de distribucin; ms comn en zonas altiplnica.121 Estado poblacional desconocido. GAVIOTA ANDINA Larus serranus DESCRIPCIN De tamao mediano. LT = 45 cm. Cabeza negra, a modo de capuchn, con borde blanco detrs de los ojos. Pico y piernas negras o gris oscuro. Gris sobre la espalda y alas. Puntas del extremo del ala tienen mancha oscura en la base y puntas negras, creando un patrn caracterstico de blanco y negro. Cuello, partes inferiores y cola de color blanco. A veces presenta manchas rosada tenues en el pecho. En invierno, la cabeza es gris claro o blanca con mancha oscura alrededor o detrs del ojo. CONDUCTA Solitaria o en pareja.65,121 Emite un ronco KIAAAAA, KIAAAAA.121 Construye nidos entre la totora en bordes de lagunas; tambin puede nidicar en roqueros o tierra rme.255 Puede nidicar en colonias con nidos dispersos.255 HBITATS Generalista. Lagos, lagunas y pozas andinas, ya sea temporales o permanentes, hasta los 5.000 msnm; en invierno desciende hacia las costas.121,255 ALIMENTACIN Carnvora y carroera. Consume insectos, crustceos, gusanos, peces y anbios;121 frecuenta basurales junto con jotes y caranchos cordilleranos.255 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara en la zona central, sur y austral. Principales amenazas: no determinadas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Especie con valor escnico.
65
66
PERDICITA CORDILLERANA Attagis gayi En parejas, pequeos grupos faDESCRIPCIN miliares o en bandadas numerosas.65 Ave pequea. LT = 30 cm, P = 400 Mantiene una postura erguida dug. rante sus movimientos.65 Regin dorsal caf negruzco; en Ante un peligro, se agazapa en la la espalda y parte de las alas tiene plumas vegetacin aprovechando su plumaje mimen forma de lentejuelas con bordes canela y tico.255 amarillento. Cuando es molestada huye en un Regin ventral canela plido; en vuelo zigzagueante.65 el pecho y cuello presenta plumas en forma Al volar emite una vocalizacin de escamas de color castao rojizo con bor- similar a un gli, gli, gli, gli.255 des canela. Nidica en el suelo entre la vege Cabeza y garganta caf amarillen- tacin. to con moteado oscuro no pero abundante. DISTRIBUCIN Plumas de la punta de las alas con Austrosudamerica. Se distribordes rojizo plido. buye principalmente por el cordn andi Pico corto y grueso caf grisceo; no.121,201 patas cortas y robustas caf amarillentas. En el Corredor ha sido registrada en la R.N y S.N. Los Huemules del Niblinto CONDUCTA
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Potencial dispersora de semillas de plantas nativas. Potencial presa de aves rapaces y carnvoros silvestres. TORCAZA Columba araucana DESCRIPCIN Es la paloma silvestre ms grande que habita Chile: LT = 35-40 cm, P = 300y la R.N. uble. ABUNDANCIA Escasa. Estado poblacional desconocido. HABITATS Generalista. Laderas rocosas de cerros con vegetacin dispersa, y pastizales y humedales andinos (vegas, bofedales).65,121,255 ALIMENTACIN Herbvora. Consume semillas y brotes de plantas.65,121 Probablemente tambin consume insectos. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara en toda su rea de distribucin. Principales amenazas: no determinadas. 350 g. Coloracin general prpura vinoso ms marcado en el pecho. Sobre las alas de color gris y puntas negras. En la nuca presenta una franja blanca en forma de bufanda. Debajo de la franja blanca presenta una mancha verde con brillo metlico. Lomo y rabadilla azul gris azulado. Cola gris con banda subterminal negra y ancha. Pico negro y patas rojo prpura. CONDUCTA Gregaria.65,97 Puede formar tanto bandadas pequeas (<20 individuo) como numerosas (20-40 individuos).201 Tmida. Preere descansar oculta entre la copa de los rboles.97 Para nidicar construye una plataforma circular de ramas secas (dimetro = 33 cm) entre quilas o ramas de arbustos y rboles.97,178 Vocalizacin: hooo-HOOOO hooo-HOOO hooo-HOOO.201
67
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. DISTRIBUCIN Endmica del bosque templado
austral.194,367,443 En el Corredor ha sido registrada en El Sauce, Cuarta Hijuela, R.N y S.N. Los Huemules del Niblinto, Los LLeuques, y R.N. uble. ABUNDANCIA En general, presenta abundancias locales bajas;50 en la regin de la Araucana y regin de los Lagos es comn. En el Corredor es una especie muy escasa.120
a sus siembras mediante el envenenamiento de trigo con fungicidas de alto nivel txico. Cabe destacar, que una de las especies ms afectadas, ha sido la torcaza. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie con densidades poblacionales reducidas.
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Dispersin de semillas de arbustos y rboles plantas nativos. HABITATS Presa clave para aves rapaces Especialista. Bosques antiguos y y carnvoros con prioridad de conservade desarrollo secundario.367 Puede visitar cin (ej.: peuquito, aguilucho cola rojiza, bordes de bosque, campos de cultivo o huer- gia).116,118,127,c tos frutales. ALIMENTACIN Frugvora. Consume frutos de diversas especies de rboles y arbustos nativos como por ejemplo, lingue, maqui, peumo, mao, luma, y arrayn macho.97,f ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro de Extincin en el centro y sur de Chile, Vulnerable en Aysn. Principales amenazas: Caza y disminucin del hbitat y alimento. Adems, esta paloma fue casi diezmada por la enfermedad de Newcastle y la diftero-viruela aviar en la dcada de 195067,158 y probablemente no ha sido capaz de recolonizar gran parte de sus rea de distribucin. La recuperacin pudo ser dicultada por la disminucin paralela de sus fuentes de alimentacin: frutos de rboles nativos. Por ejemplo, el lingue fue sobreexplotado y casi extinto en la dcada de los 50 a 70. En la provincia de uble, se ha constatado recientemente tambin la prctica por parte de algunos agricultores de eliminar las aves granvoras que llegan
68
nativos a gran altura.178,255 Un miembro de la bandada acta como viga para protegerse de depredadores.178 DISTRIBUCIN Endmica del bosque templado austral.50,194,367 En el Corredor ha sido registrada en la cuenca del estero San Jos, Las Trancas, Shangril, Los LLeuques y R. N. uble. ABUNDANCIA Escasa, pero puede ser comn en algunas localidades entre la regin del BoBo y Araucana. Sus poblaciones parecen estar disminuyendo en nmero.255 HABITATS Especialista. Bosques antiguos o secundarios de roble, araucaria o de canelo ya sea puros o mixtos.50,255,367 En invierno visita reas agrcolas.65,178 ALIMENTACIN Frugvoro y granvoro. Se alimenta de distintos frutos de diversas especies de rboles y arbustos nativos; tambin consumen brotes y races de hierbas, y manzanas silvestres.178 Durante la poca de fructicacin de la araucaria, se alimenta de piones.255 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro de Extincin en la zona central, Vulnerable en la zona sur, e Inadecuadamente Conocido en la zona austral. En Apndice II de CITES. Principales amenazas: Caza y disminucin del hbitat. Esta especie de loro es tambin afectado por el trco y venta ilegal en muchas localidades del sur de
CHOROY Enicognathus leptorhynchus DESCRIPCIN Loro de tamao mediano. LT = 35-40 cm, P = 200 g. Coloracin general verde olivceo. Abdmen teido de rojo plido. Frente y anillo alrededor de los ojos rojo. Alas verde plido con puntas azul verdoso. Cola rojo plido larga y puntiaguda. Pico gris con maxila larga y delgada; la maxila es ms larga que en la cachaa. CONDUCTA En pareja durante la poca reproductiva, pero en bandadas durante el invierno.255 Pueden formar bandadas de 50 a 2.000 individuos.178,255 Muy bullicioso mientras vuela, pero silencioso mientras descansa o nidica.65 Nidica en oquedades de rboles
69
Chile.255,f CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Potencial dispersin de semillas de arbustos y rboles nativos. Presa importante para aves rapaces.118 Especie con valor escnico; el paso de centenares de choroyes sobre el cielo emitiendo sus vocalizaciones estridentes logra impactar a cualquier observador.
70
CARPINTERO NEGRO Campephilus magellanicus DESCRIPCIN El carpintero ms grande de Chile. LT = 40-45 cm, P = 200-300 g. Macho Cuerpo completamente negro. Cabeza y cuello rojo escarlata. Franja blanca cerca de la punta de las alas. Pico y patas negras; iris amarillo. Hembra Similar al macho pero sin cabeza roja. Presenta plumas rojo plido en la base del pico. Penacho enroscado sobre la cabeza. Juvenil macho Rojo plido en la cabeza sin llegar hasta el cuello.
CONDUCTA En pareja o grupos familiares (3-5 individuos).65 Realiza vuelos cortos entre los rboles.65 Delata su presencia por la emisin de una fuerte vocalizacin similar a una carcajada65 o fuertes golpes con su pico sobre los troncos (tamborileo).370 Durante la poca reproductiva los grupos familiares comparten cavidades y forrajean en estrecha cercana.307 Construye oquedades en rboles para nidicar.307 Sus principales tcnicas de forrajeo son la excavacin de troncos y el descascaramiento de rboles;431 puede forrajear en troncos sobre el suelo157 o en rboles aislados fuera del bosque.f DISTRIBUCIN Endmico del bosque templado austral.194,367,443 En Chile, desde San Fernando y Constitucin hasta el Canal Beagle.253,421 En toda el rea del Corredor. ABUNDANCIA Es considerada una especies rara;50 sin embargo, puede ser comn en algunas reas. Sus poblaciones parecen estar disminuyendo.370 En el Corredor es frecuente en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto, Cuarta Hijuela, Shangril, Las Trancas y Las Termas de Chilln. Tambin registrado en la R.N. uble.106 HABITATS Especialista.50 Principalmente bosques antiguos de Nothofagus, ya sea puros o mixtos, con grandes rboles vivos y muertos en pie.305,370,431 En Nevados de Chilln utiliza preferentemente las reas del bosque donde existe abundancia de rboles envejecidos.
71
ALIMENTACIN Principalmente insectvoro. Preere larvas (>80% del total de presas) y colepteros adultos;431 sus presas preferidas son cermbicidos de gran tamao (ej.: Microplophorus magellanicus).265,431 Tambin consume hormigas y araas.306 Tambin consume frutos de arbustos nativos tales como michay, maitn y calafate,265,306 y savia de coihue y lenga.431 Se le ha observado ocasionalmente consumir lagartijas.306 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro en la zona central, y Vulnerable en la zona sur y austral del pas. Principales amenazas: disminucin del hbitat y presas; la fragmentacin de bosques maduros es la principal amenaza para la viabilidad de sus poblaciones debido a que causa la prdida de rboles adecuados para alimentacin y nidicacin.367 72 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de insectos forestales. Potencial dispersor de semillas de arbustos y rboles nativos.443 Especie bioindicadora y con alto valor escnico.
PARTE V AVES RAPACES Ricardo A. Figueroa R. y Sergio Alvarado O.
73
74
CNDOR Vultur gryphus DESCRIPCIN Catrtido de gran tamao. E = 300-320 cm. Macho: LT = 130 cm, P = 12-13 kg. Cuerpo negro con notoria zona blanca en la parte dorsal posterior de las alas. Cabeza y cuello desnudos y de color rojizo. Collarn de plumas blanco en la base del cuello; con papada y cresta rojo oscuro. En vuelo se reconoce por la disposicin de las puntas de sus alas que dan la apariencia de dedos separados. Ojos color caf. Hembra: LT = 105; P = 9-11 kg. Similar, pero carece de cresta y papada. Ojos color rojizo. Juvenil Cuerpo caf grisceo. Cabeza y cuello caf negruzco; collar caf gris. CONDUCTA Forma grupos de decenas o cientos de individuos.81,375 Compiten entre ellos por los mejores sitios de descanso; las aves adultas segregan a las subadultas y juveniles, y los machos segregan a las hembras.81 Compiten entre ellos por el alimento; los machos segregan a las hembras, y dentro de cada sexo, las aves adultas segregan a las jvenes.82 Busca alimento de manera solitaria, en parejas o grandes grupos; pueden recorrer grandes distancias en un da alcan-
zando una capacidad de vuelo de 60.000 km2.191 Vuela planeando muy alto describiendo grandes crculos;319 preere planear en das clidos con presencia de vientos calmos o moderados.375 Nidica en cavidades de acantilados.319
go o sebos envenenados.191,407 Estudios recientes indican que la poblacin de cndores a lo largo de todos los Andes presenta baja variabilidad gentica de manera natural;167 as, esta especie puede ser altamente sensible a eventos que causen una fragmentacin poblacional ya que ello conducira a una diversidad gentica disminuida. Otras amenazas potenciales son las drogas anti-inDISTRIBUCIN amatorias a base de diclofenaco acumula Sudamericano, principalmente das en cadveres de animales tratados383 y andino. En Chile, desde Tarapac hasta Tielas lneas de alta tensin. rra del Fuego.319 En toda el rea del Corredor. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL ABUNDANCIA Beneciosa para la actividad sil Dependiendo de la regin, puede ser comn o abundante en el pas.197,319 voagropecuaria. Benca para el equilibrio de los Sus poblaciones podran estar disminuyendo.197 ecosistemas naturales.
HBITATS Generalista. Preere zonas montaosas andinas y costeras con roqueros, estepas, matorrales y bosques.65,319
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Por sus hbitos carroeros, es un importante aseador ambiental evitando malos olores y potenciales fuentes de infecALIMENTACIN Carroero, con tendencia gene- cin.123 Especie con alto valor escnico. ralista. Puede capturar presas vivas pequeas.409 Consume cadveres tanto de animales domsticos (vacunos, caprinos, ovinos) como nativos (guanacos, huemules, vicuas).178,211,319 En reas costeras tambin consume cadveres de lobos marinos.319 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable en todo el pas. En Apndice I de CITES. Principales amenazas: disminucin de las fuentes de alimento y la caza ilegal. Es posible que la dramtica reduccin poblacional de guanacos y huemules -sus principales fuentes de alimento en el pasado- haya causado una declinacin de sus poblaciones en el pasado.197,407 Se la ha perseguido mediante el uso de armas de fue-
75
76
PEUQUITO Accipiter chilensis (Sin.: A. bicolor chilensis) DESCRIPCIN Las hembras tienden a ser ms grande que los machos. Hembra: E = 80 cm, LT = 40-46 cm, P = 340-400 g. Macho: E = 60 cm, LT = 36-39 cm, P = 200-250 g. Adulto Cuerpo estilizado con plumaje caf negrusco en el dorso y sobre alas; pecho, vientre, y ancos grises con barras rojizas, caf y blancas. Cola larga (17-22 cm) gris con cinco barras oscuras visibles y una pequea banda terminal blanca. Alas cortas (23-26 cm) y redondeadas Plumaje de los calzones de color anaranjado. Juvenil Caf negruzco en el dorso y blanco jaspeado de caf en la zona ventral. Calzones blancos moteados de gris oscuro. CONDUCTA Generalmente solitario y secretivo;123,178 en el perodo reproductivo forma parejas estables.g Vuela muy rpido y puede maniobrar gilmente entre la vegetacin densa dentro del bosque.118 Construye su nido sobre ramas horquilladas y apegado al tronco principal del rbol; la plataforma es oval constituida de ramas secas.119,308,322,412 Puede alimentarse sobre grandes ramas de rboles, rocas o el suelo.g DISTRIBUCIN Endmico del bosque templado
austral, pero una parte de la poblacin habita la regin del bosque esclerlo de Chile central.23,319,367 Existe un registro en el P.N. Fray Jorge.408,g En el Corredor ha sido observado en la R.N y el S.N Los Huemules del Niblinto,118 Las Veguillas, El Sauce, El Fuerteh y R.N. uble.106
por los campesinos debido a que se cree que ataca aves de corral.178,197
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ABUNDANCIA Escaso en toda su rea de distri- ecosistemas naturales. bucin,23,196 aunque se observa con mayor frecuencia en el Cabo de Hornos.430 Sus ROL ECOLGICO poblaciones estaran en disminucin num- Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de aves rica.197 silvestres contribuyendo a equilibrar biodiHBITATS versidad local. Especialista. Bosques antiguos Regulacin poblacional de roedoo secundarios; tambin caza en matorrales res reservorios de hantavirus.122 cercanos a bosques.116,118,319 Se le ha observado ocasionalmente en reas arboladas dentro de ciudades.413,g,i En el Corredor habita preferentemente bosques mixtos de coige, roble, raul y mao. ALIMENTACIN Carnvoro. Consume al menos 31 especies de aves, 4 de roedores y 2 de reptiles; tambin consume insectos.116 En Nevados de Chilln se alimenta principalmente de zorzales, fo-fos, jilgueros, diucones, rayaditos y chucaos.118 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara en toda su rea de distribucin. En Apndice II de CITES. Principales amenazas: destruccin del hbitat y la caza ilegal. La destruccin histrica del bosque nativo ha afectado la disponibilidad de sitios adecuados para su nidicacin. Como es el caso de varias rapaces diurnas, el peuquito es perseguido
77
78
AGUILUCHO CHICO Buteo albigula DESCRIPCIN Aguilucho de tamao pequeo. E = 90-95 cm. Hembra: LT = 45-48 cm, P = 500 g. Macho: LT = 38-42 cm, P = 450 g. Adulto Cabeza y dorso caf oscuro; blanco en la zona ventral jaspeado de rojizo en ancos y vientre. Lados del cuello y bordes del pecho caf rojizo. Garganta notoriamente blanca. Calzones blancos levemente barrado de rojizo. Alas largas y anchas, caf gris por encima y blanquecinas por abajo; plumas de vuelo con puntas negras. Cola corta, caf grisceo por encima y blanco sucio por abajo con 8-10 barras grises delgadas. Pico y patas amarillos. Juvenil Cabeza ms clara que el adulto. Zona ventral de color acanelado plido; profusamente jaspeado con manchas ms grandes en pecho y ancos. CONDUCTA Caza en pareja o solitario.124 Tolera a grupos de aguilucho comn mientras caza;6 sin embargo, en ocasiones son agre-
didos por estos.115,124 Migratorio. Se reproduce en Chile y Argentina, y migra hacia el norte de Sudamrica durante el periodo invernal.36,145, 318Algunos individuos pueden permanecer en su territorio reproductivo en invierno.36,126 Construye su nido en rboles sobre ramas horquilladas;323,414,415 este consiste de una plataforma oval o circular constituida de ramas secas.323,415 Algunas parejas toleran la modicacin de hbitat y la actividad humana.145 DISTRIBUCIN Andino-patagnico.145 En Chile, se extiende hasta la regin de Aysn.126 Existe un registro en el P.N. Fray Jorge.g En el Corredor ha sido registrado en el cerro Merejo, R.N. y S.N Los Huemules del Niblinto,115 R.N. uble,106 Waldorfa y El Fuerte. ABUNDANCIA Escaso en todo el pas, pero con un nmero creciente de registros en los ltimos cinco aos.124,145,318 Estado poblacional desconocido. HABITATS Especialista. Bosques de Nothofagus antiguos o secundarios de Chile central, y sur de Chile y Argentina.145,318 Caza tambin en matorrales sobre cerros cercanos a bosques.124 ALIMENTACIN Carnvoro. Reptiles, aves, roedores, y lagomorfos e insectos.124,323,414 Sus principalmente presas en el bosque templado austral son el rayadito, el jilguero y el ratn topo cordillerano.j ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro. En Apndi-
ce II de CITES. Principales amenazas: disminucin del hbitat. La destruccin histrica del bosque puede estar afectando negativamente la disponibilidad de rboles adecuados para su nidicacin.124,145 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de aves silvestres contribuyendo a equilibrar la biodiversidad local. Regulacin poblacional de animales plaga (ej.: liebres y conejos) y de roedores reservorios de hantavirus.
79
80
AGUILUCHO DE COLA ROJIZA Buteo ventralis DESCRIPCIN De gran tamao. E = 130 cm, LT = 54-60 cm, P = 0,95-1,3 kg. Adulto de plumaje claro (normal) Zona dorsal y sobre alas, caf oscuro. Zona ventral crema; jaspeado de caf negruzco en el pecho, abdmen y ancos. Lados de la cara rojizo; caf oscuro en parte del pecho. Garganta blanca con estras negruzcas. Calzones rojizos con barras caf oscuro abundantes. Cola ancha rufa o acanelada con 8 barras negras delgadas y punta blanca. Alas largas, anchas y algo redondeadas; zona inferior rojizo palido con borde posterior y puntas negro, y mancha negra en el borde anterior (barra patagial). Pico caf azulado y patas amarillas. Adulto de plumaje oscuro (melnico) Caf oscuro excepto parte de la zona inferior de las alas; algunas manchas claras sobre alas y nuca; cola gris con barras negras nas. Juvenil Dorso caf con evidentes manchas blancas sobre las alas; zona ventral blanca con notorio jaspeado oscuro en el abdomen. Cola caf gris con barras oscuras; barra patagial y una mancha negra en forma de coma en el borde anterior. CONDUCTA En pareja o solitario;11,65 probablemente sedentario.319 Vuelo circular planeado, generalmente a gran altura;65 se observa frecuentemente posado sobre postes o rboles.319 Emite vocalizaciones fuertes
y relativamente largas descritas como cuiiiiiiiiiiiiiii cuiiiiiiiiiiiiiiii123 o keeahrr.201 Construye su nido sobre grandes rboles (25-30 m); el nido consiste de una plataforma grande de ramas secas.16,127,178 DISTRIBUCIN Endmico de la regin del bosque templado austral.11,367 En Chile, desde la regin del Maule107,180 hasta Tierra del Fuego, canal Beagle y Archipilago de las Wollaston.65 Existe un registro para la provincia de Choapa.13 En el Corredor ha sido slo registrado en el sector de Atacalco16 y R.N. uble. ABUNDANCIA Escaso en toda su zona de distribucin.146,255 Sus poblaciones parecen estables en nmero.197 HABITATS Especialista. Preere bosques de Nothofagus antiguos o secundarios con rboles de gran altura los que usa para nidicar.146,255,319 Puede cazar en reas abiertas cercanos a bosques.127 Observado ocasionalmente en plantaciones de pino.107 ALIMENTACIN Carnvoro; consume aves, lagomorfos, roedores, reptiles e insectos.16,127,161,182 Sus presas principales son torcazas, loicas y liebres. Consume aves y mamferos en una proporcin similar.127 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro en toda su rea de distribucin. En Apndice II de CITES.
Principales amenazas: disminucin del hbitat y caza ilegal. La tala selectiva de grandes rboles ha disminuido la disponibilidad de sitios adecuados para su nidicacin. Se le persigue por la creencia que ataca aves de corral; esto es acentuado al ser confundido con otros rapaces diurnos de similar tamao que ocasionalmente consumen aves domsticas (ej.: peuco). CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional animales plaga (ej.: liebres, conejos).
81
82
AGUILA PESCADORA Pandion haliaetus DESCRIPCIN De gran tamao. E = 140-180 cm, LT = 56-63 cm, P = 1,2-1,9 kg. Adulto Dorso y sobre alas caf oscuro; parte ventral y calzones blanco. Cabeza blanca con corona caf oscuro. Banda ancha caf entre los ojos y lados del cuello. Alas largas y angostas con mancha carpal negra en la parte inferior. Pico y patas gris azulado; iris amarillo. Juvenil Plumas del dorso con bordes blancos; parte ventral con estras caf. Iris rojizo. CONDUCTA Solitaria.22,65 Migratoria. Los individuos que llegan a Chile como visitantes de verano se reproducen en Norte Amrica.22,379Algunos individuos pueden permanecer todo el ao en Chile.4,379 Construye plataformas de ramas secas sobre las partes ms altas de los rboles para nidicar;22,65,319 puede nidicar en colonias.22 Para capturar los peces se lanza en picada con las patas proyectadas hacia delante al momento de sumergirse.22 Caza al acecho; pasa gran parte del tiempo posada sobre rboles altos u otras plataformas.22,379 DISTRIBUCIN
Cosmopolita. En Chile se extiende desde Tarapac201 hasta Chilo. En el Corredor ha sido registrado en el ro Polcura.k ABUNDANCIA Escasa en todo el pas.319,379 Sus poblaciones en Chile parecen estables o aumentar en nmero.197,379 HABITATS Ro, lagos y bahas con riberas boscosas.22,379 Tambin costas.379 Se ha observado cazando en relaves de compaas mineras.g ALIMENTACIN Piscvora, aunque puede consumir ocasionalmente patos juveniles, culebras y sapos.22 En Chile consume truchas y carpas.379 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Rara en todo pas. En Apndice II de CITES. Principales amenazas: caza ilegal. En Norte Amrica esta especie sufri una disminucin poblacional entre los aos 50 y 70 debido a la acumulacin de pesticidas organoclorados en sus presas; los componentes qumicos de los pesticidas provocaron una alteracin en el metabolismo del calcio generando el debilitamiento de la cscara de los huevos, los que se rompan antes de la eclosin, llevando a un bajo xito reproduct ivo.15,26,297(ver Parte I) CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO
Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de peces exticos (ej.: carpas, salmones). Especie con valor escnico.
83
84 HALCN PEREGRINO Falco peregrinus DESCRIPCIN En Chile habitan dos subespecies que podran converger en el Corredor: F. p. cassini y F. p. tundrius. De gran tamao. E = 95-120 cm. Hembra: LT = 45-47 cm, P = 950 g. Macho: LT = 40-42 cm, P = 570 g. Adulto Halcn de hombros anchos lo que le da un aspecto robusto y silueta triangular. Dorso y parte superior de las alas gris apizarrado con barras gris azulado; parte ventral blanca (tundrius) o caf amarillento plido (cassini) con abundante barras oscuras. Cabeza negra a modo de capuchn cubriendo toda la mejilla (cassini) o formando un grueso mostacho negro debajo del ojo (tundrius). Garganta blanca. Alas puntiagudas y cola corta. Pico gris azulado; patas y cera amarillas. Juvenil (ambas subespecies) Dorso caf y denso jaspeado en la parte ventral; cera azul. CONDUCTA En pareja o solitario;346 vuelo picado con alas plegadas muy rpido. En general se posa en sitios muy altos (salientes rocosos, edicios, antenas de televisin, torres de alta tensin).346 F.p. tundrius es migratorio y visita
Chile durante el verano.319,320 Vocaliza un lento y ascendente whek.201 Nidica en grietas o cavidades sobre farellones o promontorios rocosos.346 Caza presas en vuelo a gran velocidad (sobre 200 km/h).298 Su mbito de hogar alcanza 90123 km2; sus movimientos diarios oscilan de 23-26 km2. 202 DISTRIBUCIN F.p. tundrius alcanza hasta Puerto Montt.65,255 F. p. cassini en todo el pas.268 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblintog y la R.N. uble.106 ABUNDANCIA Escaso en todo el pas.268,319 F.p. cassini es frecuente en Magallanes.9,103,268 HABITATS Generalista. Diversos ambientes incluyendo sitios montaosos, reas semidesrticas, matorral esteprico, reas agrcolas y zonas urbanas.9,103,268,346,g ALIMENTACIN Carnvoro/ornitfago; se alimenta esencialmente de aves. En Chile, consume al menos 55 especies de aves;102 pero considerando datos desde Argentina,299 el nmero total de especies consumidas por este halcn entre ambos pases alcanza a 72. Las agachonas chicas, bandurrias, cachaas, churretes, queltehues, trtolas, jilgueros y palomas domsticas son sus principales presas.102,267,321,328 Tambin se ha reportado consumo de roedores, murcilagos e insectos.101,102 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable en todo el pas. En Apndice I de CITES. Principales amenazas: descono-
cidas en Chile. Al igual que el guila pescadora, esta especie es muy sensible a pesticidas organoclorados acumulados en sus presas insectvoras; estos se concentran en su tejidos y pueden alterar el metabolismo del calcio causando el debilitamiento de la cscara de los huevos, y por ende un bajo xito reproductivo.100,298,346 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de aves silvestres contribuyendo a equilibrar biodiversidad local. 85
86
NUCO o LECHUZA DE CAMPO Asio ammeus DESCRIPCIN De tamao mediano. E = 90-110 cm. Hembra: LT = 40-43 cm, P = 300-450 g. Macho: LT =33-38 cm, P = 250-400 g. Dorso caf amarillentos con moteado y barrado caf oscuro; similar coloracin sobre alas pero con moteado ms plido. Parte ventral caf amarillento plido con estriado caf oscuro grueso en cuello y pecho, y no en el abdomen. Cabeza redondeada con disco facial caf amarillento plido, ceja y mostacho blancos. Ojos con iris amarillos y rodeados de un anillo negro alrededor de los ojos. Presenta una barra negra en forma de coma (coma carpal) bajo las alas. Cola corta con barras caf amarillento y negro. En ocasiones presenta dos penachos de plumas pequeos. CONDUCTA Solitario o en pareja.48,176 Nidica o descansa en el suelo.48,176,319 Caza tanto de noche como en el crepsculo; en invierno presenta actividad diurna.27 Comnmente, su vuelo de caza es rasante sobre el suelo y describe un zig-zag; tambin caza al acecho posado en el suelo o postes de cerca.48,176
Su nido consiste en una simple depresin en el suelo;48,123,176 puede nidicar en pastizales o matorrales.48,149 Suele emitir una vocalizacin similar a un nuuuuu o miuuu.123
sas.123,197
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacioDISTRIBUCIN nales reducidas. Cosmopolita.48 Habita todo Chi- Benca para el equilibrio de los le.255,319 ecosistemas naturales En el Corredor ha sido registrado en sectores aledaos a Minas del Prado y ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS dentro de la R.N. uble. Regulacin poblacional de aniABUNDANCIA males dainos (ej.: liebres y conejos) y de Aparentemente escaso en el cen- roedores reservorios de hantavirus. tro y sur de pas.197 Sus poblaciones estaran en disminucin numrica.197 HABITATS Generalista. Habita reas abiertas tales como pastizales, humedales, matorrales, plantaciones forestales jvenes, bordes de bosque o bosques muy talados o quemados.48,123,176,389 Comn en pastizales abandonados de reas agrcolas. ALIMENTACIN Carnvoro. Principalmente roedores; tambin lagomorfos, aves e insectos.47,258,353 En el sur de Chile su principal presa es el ratn de campo olivceo (50-80% del total de presas), el ratn colilargo (20%) y el guarn (10%); en primavera, puede depredar de manera importante sobre queltehues (70% del total de presas).258,353 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido. En Apndice II de CITES. Principales amenazas: disminucin del hbitat. El drenaje de humedales afecta negativamente la disponibilidad de sitios adecuados para nidicar y de pre-
87
88
CONCN BHO DE BOSQUE Strix rupes claro que en zonas ms australes. DESCRIPCIN De tamao mediano. LT = 35-40 Juvenil Cara caf rojiza; cabeza con abuncm, P = 300-400 g. dantes manchas blancas. Adulto Cuerpo robusto con dorso y parte superior de las alas caf oscuro con barritas CONDUCTA Solitario o en pareja.257 Mongacaf claras y blancas; parte ventral ocre con mo.257 denso barrado oscuro. Principalmente nocturno, pero Cabeza redonda con disco facial gris moderadamente delineado, y cejas y puede tener actividad crepuscular o eventualmente actividad diurna;185 durante el mostachos blancos. Calzones rufos que cubren todas da duerme en ramas de rboles. Caza al acecho; posado sobre ralas piernas a modo de bombacha. Alas redondeadas; cola corta y an- mas espera que las presas aparezcan para capturarlas.256,259,260 cha. Se reconoce por su vocalizacin Ojos oscuros rodeados por disco estridente co- co- co- co.257 rojizo o acanelado. Nidica en oquedades de rbo Pico gris. En Chile central el plumaje es ms les;178,227 eventualmente puede nidicar
voagropecuaria. Especie con densidades poblacioDISTRIBUCIN nales reducidas. Endmico del bosque templado Benca para el equilibrio de los austral,367 aunque parte de la poblacin ha- ecosistemas naturales bita la regin del bosque esclerlo de Chile central.319 Su poblacin se extiende desde ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS los 33-56o S.64,75 Regulacin poblacional de roedo En toda el rea del Corredor. res reservorios de hantavirus.123 ABUNDANCIA Comn en toda su rea de distribucin, pero sus poblaciones estaran en disminucin.197,259,310 HABITATS Especialista. Bosques de Nothofagus antiguos o secundarios.227,259 Puede habitar fragmentos de bosques o bosques aislados en quebradas o rodeados de plantaciones de pino o reas agrcolas.g ALIMENTACIN Carnvoro. Principalmente roedores e insectos,7,75,256,259 pero consume ocasionalmente aves, anbios y caracoles.114,185 Sus principales presas en el bosque templado austral son el ratn colilargo (40-70% del total de presas), la rata arbrea y el mono de monte.114,125,260,418 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido en todo el pas. En Apndice II de CITES. Principales amenazas: destruccin del hbitat. La destruccin del bosque nativo afecta negativamente la disponibilidad de sitios para nidicar y la disponibilidad de presas.259,310 El uso de pesticidas tambin podra ser una amenaza.227 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Beneciosa para la actividad sil89
en el suelo del bosque.110
RTE VI PEQUEOS MAMFEROS (Marsupiales, Roedores Y EdentadosRicardo Figu
91
92
MONO DE MONTE Dromiciops gliroides (Sin.:D. australis) DESCRIPCIN Este marsupial es considerado un fsil viviente ya que es el nico representante de un orden muy primitivo de mamferos: los Microbiotheria.169,317 De tamao pequeo. LC = 9-14 cm, Lc = 8-13 cm, P = 15-36 g. Pelaje corto y denso color pardo gris siendo ms intenso en el lomo. En la zona ventral el pelaje es blanco sucio con la base gris oscuro. En ambos lados del cuerpo, tres manchas amarillas; uno delante de los hombros y otro detrs, y uno detrs de las caderas. Alrededor de los ojos, presenta un anillo de pelaje negruzco a modo de antifaz. Hocico alargado y orejas pequeas y peludas. Cola semi-prensil gruesa y cubierta por una capa densa de pelos. La hembra presenta una bolsa marsupial de cuatro mamas. CONDUCTA N o c t u r n o / c r e p u s c u l a r. 2 4 9 Hiberna364o entra en estado de torpor durante periodos de bajas temperaturas y escasez de alimento;160,244 previo a esto almacena grasa en la cola y otras partes del cuerpo.242,244 Arborcola; tiene gran capacidad para trepar y moverse entre los rboles.354 Construye un nido esfrico (20 cm diam.) en oquedades de rboles, bajo troncos cados, entre ramas o en cajas anideras.209,243,244,g Consiste de una cubierta externa de hojas de quila y una interna de pasto y musgos entrelazados hacindolo impermeable al agua.209,244,249
Tiene cras.209,244,g
camadas
de
DISTRIBUCIN Endmico del bosque templado austral.249,292 En Chile, desde la R.N. Los Ruiles (regin del Maule)232 hasta la isla de Chilo.226,249 De acuerdo a restos seos encontrados en fecas de guia, este marsupial podra estar tambin presente en el norte de la regin de Aysn.91 En el Corredor ha sido registrado en El Sauce, Cuarta Hijuela (nacimiento estero Cato), R.N. y S.N. Los Huemules del CRITERIOS PARA SU Niblinto, Los LLeuques y R.N. uble. PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silABUNDANCIA voagropecuaria. Considerado escaso,51 pero Especie con densidades poblaciopuede ser frecuente en la regin de la nales reducidas. Araucana.160,g Sus poblaciones podran ROL ECOLGICO estar disminuyendo. Y BENEFICIOS A HUMANOS HABITATS Dispersor efectivo de semillas de Especialista. Bosques antiguos plantas nativas (ej.: quintral).8 o secundarios con matorral denso de quila, Presa clave para aves rapaces y abundancia de troncos cados y rboles con carnvoros con prioridad de conservacin oquedades.209,226,244,292 (ej.: concn, guia, zorro culpeo, chilla y Puede habitar tanto bosques ex- puma).91,122,129,260,349 tensos, fragmentos pequeos de bosque y delgadas franjas de bosque en bordes de quebradas y esteros. Tambin puede habitar dentro de plantaciones de pino en donde exista vegetacin nativa abundante, particularmente quila.291,g Ocasionalmente hemos observado monos de monte sobre rboles aislados cercano a bosques. ALIMENTACIN Omnvoro. Consume principalmente larvas y pupas de diversos grupos de insectos, preferentemente colepteros.160,243,249,280,325,327 Puede tambin alimentarse de semillas, hojas, y frutos de zarzamora y rosa mosqueta.g
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro. De acuerdo al IPC es Vulnerable debido a su singularidad taxonmica y uso de hbitat especco.51 Principales amenazas: disminucin del hbitat. La destruccin del bosque nativo disminuye la disponibilidad de sitios adecuados para que el mono de monte pueda construir sus nidos y puede alterar su dinmica conductual.224,225
93
94
RATN DE PELO LARGO RATN LANUDO COMN Abrothrix longipilis (Sin.: Akodon longipilis) DESCRIPCIN Ratn pequeo. LC = 13-14 cm, Lc = 7-9 cm, P = 25-50 g. Pelaje general caf-grisceo oscuro con una franja rojiza sobre el dorso. El vientre presenta un color blanco grisceo o crema Rostro alargado y estilizado; orejas pequeas. Cola bicolor; caf oscuro por arriba y grisceo por abajo. Esta constituye casi el 75% del largo del cuerpo. CONDUCTA Tiene actividad continua, pero es principalmente nocturno.288,293 Es un ratn relativamente dcil y tolerante a otras especies.160 Su rango de movimientos puede variar de 1.600 m2 en invierno a 2.800 m2 en primavera alcanzando un promedio de 2.659 m2. 288,289 Se refugia y reproduce en cuevas bajo tierra o dentro de troncos cados.160,244 Se reproduce desde mediados de la primavera (octubre) hasta inicio del otoo (abril).152,222 Tiene dos a tres camadas con 6-8 cras cada una.244
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile, desde la regin de Coquimbo hasta Tierra del Fuego.244,288 En el Corredor lo hemos capturado en El Sauce, Cuarta Hijuela, , R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto y R.N. uble. ABUNDANCIA Comn, particularmente en reas andinas. Es uno de los roedores ms capturados en bosques y matorrales junto al ratn colilargo y ratn olivceo.160,218,278,325,356 En general, sus poblaciones se mantienen estables en nmero a lo largo del ao.277,279 HABITATS Especialista. Bosques densos, matorrales, matorral-praderas, y ocasionalmente pastizales altos y densos, y reas muy rocosas, seleccionando sitios bien protegidos.160,292,294 Parece preferir los sitios ms hmedos,281 lo cual probablemente tiene relacin con su dieta (ver abajo). Tambin puede ocupar plantaciones de pino con vegetacin nativa.289 ALIMENTACIN Omnvoro. Consume principalmente hongos (ej.: Boletus edulis, Suillus luteus) y semillas, seguidos de frutos de rboles y arbustos (ej.: maqui, zarzamora) e insectos (larvas y adultos).280,289,325 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuada-
mente Conocida. De acuerdo al IPC es una especie Sin Prioridad Inmediata.51 Principales amenazas: no determinadas. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Criterios no definidos. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Presa clave para aves rapaces y carnvoros silvestres amenazados.7,118,256,260
95
96
RATN SEDOSO CHINCHILLOIDE Euneomys mordax DESCRIPCIN Ratn de cuerpo robusto. LC = 911 cm, Lc = 8-9 cm, P = 50-60 g. Adultos Pelaje del dorso, caf; en el vientre es amarillo cremoso. Orejas, cola y patas relativamente cortas; la cola es casi la mitad de la longitud del cuerpo. Planta de las patas traseras desnuda con voluminoso cojinete. Incisivos superiores con surcos laterales. Juveniles Coloracin general gris. CONDUCTA Los Euneomys son estrictamente nocturnos.222 Construyen pequeas galeras para refugiarse.314 Se reproduce en verano (diciembre-marzo).244 Su conducta es poco conocida. DISTRIBUCIN Patagnico. Se distribuye principalmente por la cordillera andina entre uble y Malleco.313,355,450 No existen registros documentados en el Corredor, pero su presencia es altamente probable. ABUNDANCIA Escaso. Estado poblacional desconocido.
HABITATS Especialista. Los Euneomys, en general, habitan sitios ridos, arenosos y rocosos con presencia de matorral de irre asociado con coironales (Festuca spp., Stipa spp.), arbustos dispersos (Fabiana imbricata, Ephedra andina, Berberis spp.) y colihue.222,244,326 Es posible encontrarlo hasta los 2.000 m de elevacin.244,288 ALIMENTACIN Omnvoro. Consume semillas e insectos.288,316 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido. De acuerdo al IPC es Vulnerable debido a su especicidad de hbitat, distribucin geogrca restringida y el bajo grado de proteccin de la ecorregin habitada por la especie.51 Principales amenazas: no determinadas, pero posiblemente la alteracin o destruccin de su hbitat. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Potencial presa de aves rapaces y carnvoros silvestres.
97
RATN TOPO VALDIVIANO Geoxus valdivianus (Sin.: Notiomys valdivianus) DESCRIPCIN Ratn pequeo. LC = 9-10 cm, Lc = 3-5 cm, P = 20-25 g. Regin dorsal con pelaje corto y denso caf acanelado a negro. Vientre blanco grisceo. Rostro alargado y nariz aguzada. Los ojos y las orejas son muy pequeos. Las uas de los pies delanteros son largas (6-9 mm) adaptadas para cavar. Cola muy corta; slo constituye el 20-25% del largo total del cuerpo. CONDUCTA Nocturno;222,244 podra tener actividad diurna.160 Parcialmente subterrneo (semifosorial);222,244 cava galeras bajo races de rboles en donde se refugia.160 Se reproduce entre primavera y verano (septiembre-marzo).222,325 Su biologa reproductiva es poco conocida. DISTRIBUCIN Endmico del bosque templado austral.292 En Chile, desde la R.N. Los Queules (regin del Maule)369 hasta Magallanes.244,430 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto y R.N. uble. ABUNDANCIA Escaso en toda el rea de su distribucin.222,244,276,279,292 El estado de sus poblaciones es desconocido. HABITATS Especialista. Principalmente bosques densos y antiguos o secundarios, preriendo sitios hmedos con hojarasca, vegetacin densa y presencia de troncos en el suelo.160,222,223,244,292 Tambin puede habitar en matorrales, matorral-praderas, y ocasionalmente pastizales altos y densos, y reas muy rocosas, seleccionando sitios bien protegidos.
98
ALIMENTACIN Omnvoro. Consume principalmente invertebrados los que pueden constituir entre el 50 a 60% del total de su dieta.280 Entre estos incluye larvas de insectos y lombrices de tierra.244,280,325 Tambin consume hongos, frutos, semillas y material vegetal.280 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro. De acuerdo al IPC es Vulnerable debido a su baja abundancia y distribucin geogrca restringida.51 Principales amenazas: disminucin del hbitat. Por su hbitos subterrneos especializados es sensible a la destruccin del suelo causado por las faenas agroforestales intensas.204,224,225,244 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Ingeniero ecolgico; construye cuevas que pueden ser utilizadas por la microfauna nativa (ej.: insectos, araas, lagartijas). Presa de aves rapaces y carnvoros silvestres.118,198,348,350
99
ABUNDANCIA Escaso en toda el rea de su distribucin.160,244 El estado de sus poblaciones es desconocido. HABITATS Especialista. Ambientes rocosos con matorral nativo denso constituido por maqui, litre, boldo, retamilla, murtilla y avellano.244 Parece preferir sitios con suelo desnudo o cubiertos con ramas secas.313 Puede habitar bosques mixtos de Nothofagus con araucarias o con colihues, y plantaciones de pino.160,292,313 ALIMENTACIN Herbvoro.292 Consume races y cortezas de rboles y arbustos. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable. De acuerdo al IPC Sin Prioridad Inmediata.51 Principales amenazas: destruccin de hbitat.204 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Criterios no denidos. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Potencial presa de aves rapaces y carnvoros silvestres.
DEG DE BRIDGES DEG DE LOS MATORRALES Octodon bridgesi DESCRIPCIN Ratn robusto. LC = 15-20 cm, Lc = 11-17 cm, P = 100-180 g. Coloracin general del pelaje caf grisceo; vientre ms claro. Cabeza grande y redondeada; ojos tambin grandes. Orejas largas con pabellones amplios. Rostro alargado y nariz aguzada. Cola larga con pelos largos en la punta dndole forma de pincel. CONDUCTA Actividad nocturna. Terrestre; se desplaza con movimientos continuos y apoyando su cola en el suelo.242 No corre, pero puede trepar a los rboles.244 DISTRIBUCIN Chileno. Por la costa desde Cauquenes hasta Nahuelbuta, por la cordillera de los Andes desde Colchagua hasta la Araucana.244 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. uble.
100
Lagidium viscacia DESCRIPCIN De gran tamao. LC = 40-45 cm, Lc = 40-45 cm, P = 0,9-2,5 kg. Pelaje largo y denso de color amarillento a grisceo en la regin dorsal; en la regin ventral es ms claro. Una franja negra corre por la zona media del dorso desde el cuello hasta el lomo. Orejas muy largas con amplios pabellones auriculares. Patas traseras muy desarrolladas y patas delanteras pequeas. Cola larga con pelos largos y densos similar a una brocha. Vive en pequeas colonias.244,281,442 Toma baos de arena y se asolea sobre las rocas.244,281 Emite silbidos penetrantes como aviso a la colonia ante la presencia de depredadores.244,281 Se reproduce entre primavera y comienzo del verano; generalmente la camada es de una cra.244,281
VIZCACHA
101
DISTRIBUCIN Austrosudamericana. En Chile, por el cordn andino desde Arica hasta Llanquihue.244 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto, R.N. uble y P.N. Laguna Laja. CONDUCTA ABUNDANCIA Diurna y crepuscular.244,281 Escasa. Se ha estimado una den Es muy activa y tiene capacidad sidad relativa de 10-100 animales/km2.51 de saltar y trepar.244,281
Estado poblacional desconocido. HABITATS Especialista. Preere laderas rocosas y escarpadas de roca desnuda, y despeaderos de mediano declive con vegetacin rala.160,244,281,442 Se refugia en cavidades rocosas o grietas.244,441 Es ms probable encontrar vizcachas en sitios con una mayor disponibilidad de grietas y donde estas son ms profundas.440,442 ALIMENTACIN Herbvora. Se alimenta de coirn y diversos arbustos y herbceas altoandinas.244 Puede subsistir con poca agua, la cual puede obtener de la nieve o pequeas vertientes.244 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro. De acuerdo al IPC es una especie Frgil debido su baja abundancia, persecucin humana y
el bajo grado de proteccin de la ecorregin habitada por la especie.51 Principales amenazas: caza ilegal y destruccin de hbitat. Son perseguidas por su carne y su piel.204,281 Debido a que es una especie selectiva de hbitat, el riesgo de extincin podra se mayor en sitios con escasa disponibilidad de grietas y donde estas son poco profundas, ya que aumenta la susceptibilidad a la depredacin.440,442 Adems, debido a que esta especie vive en colonias separadas, el aislamiento por distancia podra ocasionar una disminucin del ujo gnico.439,442 Considerando estos factores, esta especie puede ser altamente sensible a la alteracin antrpica de sus hbitats. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Potencial presa de aves rapaces y carnvoros silvestres.244 Especie con alto valor escnico.
102
PICHI Euphractus pichiy (Sin.: Zaedyus pichiy) Patas cortas y garras bien desarrolladas adaptadas para cavar. CONDUCTA Actividad diurna; solitario. Construye madrigueras profundas en el suelo en donde se protege o realiza su sueo invernal. En el ltimo caso acumula grasa en su cuerpo a partir de la cual obtiene su energa.281 Cuando es perseguido corre rpido y a pasos muy cortos. Pare una cra al ao.281 DISTRIBUCIN Austrosudamericana. Se distribuye por el cordn andino244 hasta Magallanes.430 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. uble y P.N. Laguna Laja.
103
DESCRIPCIN Edentado pequeo. LC = 40 cm, Lc = 9-12 cm, P = 1-2 kg. Coloracin general caf griscea. Dorso protegido por una caparazn formada por una serie de placas distribuidas en las transversales. Los escudos marginales del borde de la caparazn son ms desarrollados que otros edentados chilenos. Las placas o bandas son articuladas permitiendo exibilidad al cuerpo. Posee pelos entre las corridas de las placas. Cabeza protegida por un escudo ceflico. Hocico alargado y orejas muy pequeas.
ABUNDANCIA Escaso. Se ha estimado una densidad relativa de 10-100 animales/km2.51 Estado poblacional desconocido. HABITATS Especialista. Matorrales y pastizales estepricos con suelos arenosos.244 ALIMENTACIN Omnvoro. Se alimenta de races de pastos y arbustos, y de insectos terrestres, ya sea de adultos o larvas.281 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Raro en el sur del pas y Vulnerable en la zona austral. De acuerdo al IPC es una especie Frgil debido su especicidad de hbitat, restriccin biogeogrca y baja abundancia.51 Principales amenazas: Posiblemente la caza ilegal. En algunas localidades es perseguido por su carne.244 Muchos individuos son muertos por perros o atropellados en carreterasg. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Presa de aves rapaces grandes (ej.: guila).171 Especie con valor escnico.
104
PARTE VII CARNVOROS Ricardo Figueroa R., E. Soraya Corales S. y Daniel Gonzlez Acua
105
106
ZORRO CULPEO Pseudalopex culpaeus (Sin.: Dusicyon culpaeus) DESCRIPCIN Es la especie de zorro ms grande que habita en Chile. Los machos tienden a ser ms grandes que las hembras.208. Hembra: LC = 49-89 cm, Lc = 31-45 cm, P = 3,9-10 kg. Macho: LC = 44,5-92,5 cm, Lc = 30,5-49,3 cm, P = 3,4-13,8 kg. Aspecto robusto con cabeza amplia y hocico ancho. Dorso del cuerpo con pelaje gris siendo ms oscuro en las caderas. Rojizo en el dorso de la cabeza, orejas, cuello, piernas y costados del cuerpo. Orejas anchas y largas (7,5-9,8 cm). Mentn y zona ventral con pelaje blanquecino o leonado claro. Cola larga y pomposa gris, con punta negra y mancha dorsal oscura en la base. CONDUCTA Puede tener actividad nocturna, crepuscular o diurna, dependiendo de la localidad y estacin climtica.208,269 En Nevados de Chilln es diurno y nocturno. Forrajea de manera solitaria.208,g Su mbito de hogar es variable alcanzando 4,5-10 km2 en Magallanes;215,217 8,9 km2 (hembras) en la zona centro-norte y 800 km2 en planicies altiplnicas.208 Se aparea a nes de invierno y durante la primavera;208 pare 3-8 cras en madrigueras bien protegidas.66,179 DISTRIBUCIN Sudamericano. Se distribuye por el cordn andino y reas montaosas desde Colombia hasta Tierra del Fuego.147,208,247,300 En el Corredor, desde San Fabin
de Alico hasta el P.N. Laguna del Laja. ABUNDANCIA En general, es considerado escaso;208,274 para Chile se ha estimado una densidad relativa de <10 animales/km2.51 Sin embargo, sus poblaciones parecen estar aumentando numricamente como consecuencia de la alta abundancia de lagomorfos (ej.: conejos, liebres).208 HABITATS Generalista; bosques, matorrales y estepas, ya sea en reas montaosas, valles profundos o planicies extensas,160,354,300 y en reas altiplnicas y desrticas.248,269 En Nevados de Chilln utiliza bosques densos de Nothofagus en los valles y matorrales sobre laderas y cumbres de cerros adyacentes. El rea mnima para mantener una poblacin viable es de 365 km2.274 ALIMENTACIN Omnvoro; consume ungulados, lagomorfos, roedores, aves, reptiles e invertebrados.199,200,208,269 Puede consumir de manera selectiva roedores (ej.: Abrothrix)59 y liebres.301 En Nevados de Chilln depreda sobre mamferos (liebres, roedores y marsupiales), insectos, aves, reptiles, arcnidos y frutos silvestres (ej.: chupn, copihue). Los roedores ms consumidos son el ratn coli-
largo y el tunduco.129,d ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Inadecuadamente Conocido en el pas, pero En Peligro en la zona austral. Sin embargo, de acuerdo al IPC es una especie Sin Prioridad Inmediata.51 En Apndice II de CITES. Principales amenazas: caza ilegal y falta de proteccin de hbitat. Perseguido por su piel y por atacar ganado domstico y aves de corral.186,204,281 Entre 1910 y 1979 ms de 300.000 pieles fueron exportadas desde Chile, lo que signic ms de 4.000 culpeos muertos cada ao.188 El consumo de animales domsticos es ocasional y no supera el 2% del total de presas. Cabe sealar que slo entre el 10-30% del rea habitada por el culpeo est protegida legalmente.51 Se desconoce el efecto de la transmisin de parsitos por animales domsticos. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de animales dainos (ej.: liebres y conejos) y de roedores reservorios de hantavirus.123 Dispersin de semillas de plantas nativas (ej.: pimiento, copihue, chupn)32,39,231,g 107
108 Pseudalopex griseus

ZORRO CHILLA
(Sin.: Dusicyon griseus)
DESCRIPCIN Zorro pequeo. LC = 50-66 cm, Lc = 11,5-34,7 cm, P = 2,5-5,5 kg. Coloracin general, gris; ms oscuro en el dorso y ms claro en la zona ventral. Dorso de cabeza y orejas, rojizo moteado de blanco. Orejas grandes (7,5-8,4 cm). Mentn con mancha negra bien marcada. Muslos cruzados por un parche negro. Piernas y patas, rojizo plido. Cola larga y pomposa con lnea dorsal y punta negra. Zona inferior de la cola, rojizo plido con negro.
CONDUCTA Presenta actividad nocturna y diurna.150,160,203 Caza de manera solitaria; ocasionalmente lo hace en grupos de 4-5 individuos.214 Busca sus presas caminando lentamente y realizando repentinos e irregulares giros; localiza las presas por odo, vista y olfato.214 Captura ratones con saltos repentinos o excavando hoyos rpidamente.214 Una pareja mantiene un mbito de hogar exclusivo (2-3 km2).214,215,216 Se aparean a nes de invierno y primavera; pare 2-6 cras en madrigueras construidas por ellos o prepara oquedades naturales en sitios protegidos. 214,269
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile y Argentina). En Chile, desde Atacama a Magallanes. Introducido en Tierra del Fuego.150,269 En el Corredor se distribuye continuamente desde San Fabin de Alico hasta el P.N. Laguna del Laja. ABUNDANCIA En general, es considerado frecuente a abundante en el norte y sur de Chile, pero escaso en Chile central.150 Se ha estimado una densidad relativa global de <10 animales/km2.51 Sus poblaciones parecen estables en nmero.150 HABITATS Ambientes desrticos y semidesrticos, puna, matorral esclerlo, andino y esteprico de la Patagonia, bosques siempreverdes y caducifolios mixtos o puros, y reas agrcolas.150,269 Parecen preferir reas arbustivas abiertas,150,207,216,270 pero visitan quebradas en busca de frutos.210 El rea mnima para mantener una poblacin viable es de 115 km2.274,397 ALIMENTACIN Omnvoro. Consume roedores, marsupiales, liebres, reptiles, insectos y frutos silvestres.199,200,210,248,449 Tambin consume cadveres de ungulados domsticos y silvestres.215 Puede consumir roedores (ej.: Abrothrix) y liebres de manera selectiva.261,301 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Inadecuadamente Conocido en el pas. De acuerdo al IPC es una especie Vulnerable debido a su baja abundancia y persecucin humana.51 En Apndice II de CITES. Principales amenazas: caza ilegal. Son perseguidos debido a que se le hace responsable de atacar aves de corral y ganado
domstico; sin embargo, el consumo de estos es bajo y ocasional.150,204 Tanto en Chile como en Argentina, esta especie tambin fue cazada intensamente por el valor de su piel en el pasado,188,204,305 lo que pudo haber disminuido signicativamente sus poblaciones. La transmisin de zoonosis tales como distemper canino por animales domstico puede ser una amenaza potencial.156 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Es un depredador clave, ya que al consumir ms a las especies ms abundante y espacialmente dominante favorece la riqueza y diversidad local de roedores.348 Regulacin poblacional de animales dainos de cultivos agrcolas y forestales (ej.: degus, liebres y conejos) y de roedores reservorios de hantavirus.123,289,380 Dispersor de semillas de plantas nativas incluyendo michay, chaura, copihue y chilco.34,150,449,c
109
110
GATO COLOCOLO Lynchailurus colocola (Sin.: Felis colocola) DESCRIPCIN De mediano tamao. LC = 70 cm, Lc = 35 cm, P = 3-4 kg. Coloracin general del pelaje, blanco amarillento a caf grisceo. Dorso con franjas rojizas irregulares dispuestas oblicuamente. Entre los ojos, las mejillas y el pecho hay dos barras caf rojizas distribuidas longitudinalmente. Sus orejas son puntiagudas y la cola gruesa. Las patas y la cola estn rodeadas de anillos de color caf. Los largos pelos sobre su espalda, cuando estn erectos, forman una melena que lo hacen ver ms grande de lo que realmente es. Existen individuos melnicos. CONDUCTA Principalmente nocturno, pero puede ser activo durante el da.303 De hbitos terrestres, pero con gran habilidad para trepar rboles.303 Descansa en pequeas cuevas entre las rocas o troncos cados ahuecados.303 Se reproduce entre abril y julio, pariendo 1-3 cras; el macho es polgamo y andariego.303 DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Brasil, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina y Chile). Se distribuye principalmente por el cordn andino.303 En el Corredor ha sido registrado en el la R.N. y S.N. Los huemules del Niblinto y R.N. uble.
ABUNDANCIA Escaso. Se ha estimado una densidad relativa global de <10 animales/km2.51 El estado de sus poblaciones es desconocido. HABITATS Generalista. Matorrales, pastizales naturales, estepa patagnica, estepa andina, y bosques abiertos.303 En el Corredor ha sido registrado en bosques de Nothofagus entre los 1.5002.000 m de elevacin. ALIMENTACIN Carnvoro. Consume mamferos incluyendo pequeos roedores, vizcachas y conejos, y aves (incluyendo sus huevos).123,303 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro en todo el pas. De acuerdo al IPC es una especie Vulnerable debido a su baja abundancia y persecucin humana.51 Cercano a la Amenaza de acuerdo a la Lista Roja de UICN.302 En Apndice II de CITES. Principales amenazas: prdida de hbitat y caza ilegal; perseguido por el valor de su piel y por atacar aves de corral.188,204 Entre 1976-1979 cerca de 78.000 pieles fueron exportadas desde Argentina.246 Cabe sealar que slo el 10-30% de las reas habitadas por esta especie estn representadas en el SNASPE.51 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Beneciosa para la actividad silvoagropecuaria. Especie con densidades poblacionales reducidas. Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional de animales dainos (liebres y conejos) y de roedores reservorios de hantavirus.123
111
GIA Oncifelis guigna (Sin.: Felis guigna) 112 DESCRIPCIN Es uno de los gatos silvestres ms pequeo que habita en Sudamrica.303,405 Los machos tienden a ser ms grande que las hembras.90,373 Hembra: LC = 38,5-45 cm, Lc = 19-22 cm, P = 1,3-1,76 kg. Macho: LC = 39,5-49 cm, Lc = 19-24 cm, P = 1,4-2,5 kg. Juveniles: LC = 30,8-37 cm, Lc = 17-21, P = 0,9-1,1 kg. Pelaje caf amarillento con pequeos parches circulares y franjas de color negruzco en casi todo el cuerpo. La cola es gruesa y est rodeada de anillos oscuros. Existen individuos melnicos los cuales son ms frecuentes en la zona austral. CONDUCTA Actividad continua (nocturno y diurno);373 su tiempo de actividad es de 10 a 13 hr diarias con mxima actividad en la media noche (01:00-04:00 h), maana (08:00-12:00 h) y media tarde (15:00-19:00 h).373 Hbiles trepadoras; pasan gran parte de su tiempo descansando sobre rboles.373 El rea de actividad de las guias es variable y depende de las condiciones del hbitat y del sexo (rango = 85-2.242 ha).90,92,373,405 Bosque fragmentados: hembras = 84.8-167.3 ha, machos = 342373 ha; bosque continuo: machos = 1792.242 ha.373 Cazan de manera solitaria, pero durante la poca de celo forman parejas.91,373 Construyen sus lugares de paricin en los rboles o quilantales; pare 3-4 cras.179 DISTRIBUCIN Endmico del bosque templado austral.292,303 En Chile, desde los alrededores de Santiago hasta el P.N. Laguna San
UICN.302 En Apndice II de CITES. Principales amenazas: caza ilegal y disminucin del hbitat.303,373 Perseguido por atacar aves de corral.204,281,373 La destruccin y fragmentacin del bosque ABUNDANCIA nativo reduce las posibilidades que la gia Escaso. Se ha estimado una mantenga poblaciones viables en el largo densidad relativa global de <10 animales/ plazo.3 Slo el 10-30% de las reas habitakm2.51,90 Sus poblaciones es parecen estar das por esta especie estn representadas en disminuyendo en nmero. el SNASPE.51 En bosques australes la densidad puede variar entre 0.7 a 3.3 individuos/ CRITERIOS PARA SU PROTECCIN km2.90,93 LEGAL Beneciosa para la actividad silHABITATS voagropecuaria. Especialista. Bosques de Nothofa- Especie con densidades poblaciogus antiguos o secundarios con sotobosque nales reducidas. denso y abundante quila.2,90,238,282,373 Benca para el equilibrio de los Puede habitar fragmentos densos de bosque ecosistemas naturales en planicies o quebradas rodeados de reas ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A agrcolas o plantaciones de pino.2,373 Tambin explora en matorrales HUMANOS densos en donde caza muchas de sus pre- Regulacin poblacional de roesas.91 dores en general y de reservorios de hantavirus en particular.123 ALIMENTACIN Carnvoro; consume roedores, aves (ej.: zorzales, queltehues, chucaos, hued-hued) y lagartijas.60,91,160,281,373 Sus presas principales son los pequeos roedores nativos (51-72% del total de presas), marsupiales (mono de monte; 10-17%), aves silvestres (7-20%) y lagartijas (Liolaemus spp.; 0-25%).91,130 Entre los roedores, sus principales presas son el ratn olivceo, la rata arbrea, el lauchn piechico y el ratn colilargo.91,130 Rafael en Aysn.90,354,372 En el Corredor ha sido registrado en el la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto y R.N. uble. ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro en toda su rea de distribucin. De acuerdo al IPC es una especie Vulnerable debido a su baja abundancia y persecucin humana.51 Tambin Vulnerable en la Lista Roja de
113
114
PUMA Puma concolor (Sin.: Felis concolor) DESCRIPCIN Es el carnvoro terrestre ms grande que habita en Chile. Hembra: LC = 90-148 cm, Lc = 53-82 cm, P = 36-60 kg. Macho: LC = 104-192 cm, Lc = 66-78 cm, P = 67-103 kg. Color del pelaje desde variaciones de grises hasta pardo rojizo sin manchas. Cuerpo alargado con cabeza redonda, rostro y cuello cortos, y patas gruesas; orejas cortas de color caf negruzcas. El costado interno de las patas, barbilla y garganta tiene reas de pelaje blanquecino; punta de la cola caf oscuro a negro. Base de los bigotes negruzcos y costados de la cara grisceos. CONDUCTA Tiene actividad continua con mayor actividad en la madrugada, el crepsculo y la noche (40-50% de su tiempo, respectivamente) y menor actividad durante el da (25% de su tiempo).134 Solitario y territorial;68,179 en Chile los machos pueden tener reas de actividad de 24-100 km2, y las hembras de 27107 km2.134 Puede tener reas de actividad mxima de 826 (hembras) a 1.454 km2 (machos).40 Caza al acecho, saltando sobre el lomo de sus presas cuando son grandes o asestndole un golpe.68,179 Tiene la facultad de trepar rboles.68,134,303 La hembra establece su madriguera en cavidades rocosas protegida por ar-
bustos o dentro de bosques dando a luz 1-6 sur y austral. De acuerdo al IPC es una especras.68 cie Vulnerable debido a su baja abundancia y alto requerimiento de energa y persecuDISTRIBUCIN cin humana.51 Cercano a la Amenaza de Panamericano. Desde Yukon en acuerdo a la Lista Roja de UICN.302 En Canad hasta Magallanes.37,68,303 Apndice II de CITES. En el Corredor se distribuye de Principales amenazas: caza ilegal manera continua desde San Fabin de Alico y disminucin del hbitat y presas. Persehasta Laguna Laja. guido por atacar ganado domstico y aves de corral.186,204,303 El rea requerida para ABUNDANCIA mantener una poblacin mnima viable es Escaso. Para Chile se ha estimado de 12.500 km2;275,397 sin embargo, slo el una densidad relativa global de <10 anima- 10-30% de las reas habitadas por esta espeles/km2.51 Sus poblaciones parecen estar cie estn representadas en el SNASPE.51 disminuyendo en nmero.274 HABITATS Generalista. Bosques, matorrales, estepas y plantaciones forestales entremezcladas con vegetacin nativa, ya sea en reas montaosas o planas.68,134,290,303 En Chile habita la puna, estepa andina, bosques valdivianos, bosques caducifolios de Nothofagus puros o mixtos, y la estepa patagnica.37,134,160,281 ALIMENTACIN Carnvoro; consume principalmente mamferos de tamao mediano a grande (5-120 kg).28,29,33,68,190,303 De acuerdo a la ocurrencia en fecas, sus principales presas en Chile son liebres, guanacos, vicuas, pudes, roedores (incluyendo coipos), aves silvestres (ej.: cisne de cuello negro) y marsupiales (ej.: mono de monte).62,134,189,349,351,352,445,448 Ocasionalmente depreda sobre ganado domstico y aves de corral.190,351 Tambin puede depredar sobre jabales.l ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro en la zona norte y central, y Vulnerable en la zona CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Benca para el equilibrio de los ecosistemas naturales. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Regulacin poblacional animales plaga (ej.: liebres, jabales) y de roedores reservorios de hantavirus.
115
116
QUIQUE Galictis cuja DESCRIPCIN Mustlido pequeo de cuerpo alargado y patas cortas. LC = 40-45 cm, Lc = 15-20 cm, P = 1-2 kg. Coloracin general del pelaje gris pardo o gris mezclado con negro. Presenta una franja blanca a cada lado del rostro sobre los ojos y orejas hasta el cuello. Zona ventral, patas y nariz de color negro. dose a sus cuevas o madrigueras.281 Pueden congregarse en lugares donde existe una abundancia alta de presas;361 probablemente, cazan de manera cooperativa.405 Mongamo.35,314 Se reproduce en primavera pariendo 2-5 cras.35 Durante la poca de crianza, los quiques son muy agresivos.35,314 En inviernos muy fros puede refugiarse bajo construcciones humanas.281
DISTRIBUCIN Austrosudamericano (Chile, ArCONDUCTA gentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Per). Nocturno y de hbitos terres- En Chile se distribuye desde Coquimbo hastres.314 ta Magallanes.35,411,430Algunos autores Cavador;35,281 construye gale- indican que su distribucin norte alcanza ras de hasta 4 m con varias entradas.281 hasta Atacama.314 Captura a sus presas introducin- En el Corredor ha sido registrado
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL ABUNDANCIA Beneciosa para la actividad sil Escaso.160,281 Se ha estimado voagropecuaria. una densidad relativa global de <10 anima- Benca para el equilibrio de los les/km2.51 Sus poblaciones parecen estar ecosistemas naturales. disminuyendo en nmero. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS HABITATS Generalista. En Chile habita am- Regulacin poblacional de animabientes ridos, puna, matorral esclerlo, les plaga (ej.: liebres y conejos) y de roedoestepa andina y patagnica, y bosques de res reservorios de hantavirus.80,123 Nothofagus siempreverde y caducifolios puros o mixtos tanto en reas planas como montaosas.80,95,160,281,292,314 Preere sitios rocosos con quebradas cubiertas de vegetacin o cercanas a cursos de agua.35,123 ALIMENTACIN Carnvoro; consume principalmente lagomorfos (conejos y liebres) y roedores silvestres (nativos e introducidos) los que pueden constituir un tercio de la dieta, respectivamente.80,95,363 Adems, consume marsupiales (ej.: yaca), aves y reptiles (lagartijas y culebras).80,95,281 ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: Vulnerable en todo el pas. De acuerdo al IPC es una especie Frgil debido a su baja abundancia, persecucin humana, y bajo grado de proteccin de su hbitat.51 Principales amenazas: caza ilegal y disminucin del hbitat. Es perseguido por ser considerado un depredador de aves de corral y por su piel.204 Menos del 10% de las reas habitadas por esta especie estn representadas en el SNASPE.51
en la R.N. uble y P.N. Laguna Laja.
117
PARTE VIII UNGULADOS Rodrigo Lpez R., Ricardo A. Figueroa R., E. Soraya Corales S. y Daniel Gonzlez -Acua
120
PUD Pudu pudu (Sin.: Pudu puda) res.160,281 Mongamo, pero pueden formar pequeos grupos.35 Durante la poca reproductiva la hembra construye una cama con hierbas para parir una sola cra.35 La hembra muge suavemente para llamar a su cra; el macho emite un balido similar a una cabra.35 rea de accin variable. Estudios puntuales han estimado que el rango de actividad de los machos puede variar de 5 a 200 ha; para las hembras se ha estimado un rango de accin de 40 ha.344 Muy sensible al estrs; pueden morir de fallas cardiacas despus de ser capturados.25,219 DISTRIBUCIN CONDUCTA Patagnico; restringido a la eco Nocturno y crepuscular.281 T- mido y secretivo; se oculta en la vegeta- rregin del bosque templado austral.98,168 cin densa para evitar a sus depredado- En Chile, desde Curic en la regin del DESCRIPCIN Uno de los ciervos ms pequeos del mundo.344 LC =75-90 cm, Lc = 4 cm, P = 10-12 kg, A = 40-45 cm. Coloracin general del pelaje caf rojizo a caf grisceo. Cuerpo rechoncho y patas cortas; las pezuas alcanzan 3 cm de largo. Cabeza corta con orejas grandes y redondas. Astas pequeas (9-10 cm de largo) aguzadas, slo presentes en machos adultos. Los cervatillos recin nacidos (0,8-1 kg)344 y hasta los dos meses tienen manchas y rayas blancas.
Maule hasta la Pennsula de Taitao en la regin de Aysn.273,344 En el Corredor ha sido registrado en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto, ro Santa Gertrudis, Salto Chilln, ro Chilln, Ro Polcura, ro uble y P.N. Laguna Laja.g
ABUNDANCIA Escaso. Se ha estimado una densidad relativa global de 10-100 animales/ CRITERIOS PARA SU km2.51 Poblaciones en disminucin num- PROTECCIN LEGAL rica. Especie con densidades poblacionales reducidas. HABITATS Especialista. Bosques de Notho- ROL ECOLGICO Y fagus y matorrales circundantes densos. BENEFICIOS A HUMANOS Presa clave de carnvoros con Preere sitios con vegetacin muy densa y abundante quila cercanos a cursos de agua.9 prioridad de conservacin (puma, zorro cul9,160,168,281,292,344 peo, zorro de Darwin).206,351 Especie carismtica con valor esALIMENTACIN cnico. Herbvoro; consume el follaje y frutos de diversas plantas nativas tales como irre, maitn, colihue, quila, chaura, chilco, maqui, avellano, chapico, enredaderas leosas (ej.: luzuriaga, botellita) y mirtceas (ej.: arrayn, luma).99,160,168,281,344 ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable en toda su rea de distribucin. De acuerdo al IPC es una especie En Peligro debido a su especicidad de hbitat, baja abundancia, alto nivel de endemismo, alto requerimiento de energa, persecucin humana y bajo grado de proteccin de su hbitat.51 En Apndice II de CITES. Principales amenazas: modicacin y disminucin del hbitat, caza ilegal y transmisin de enfermedades.204,281,344 El rea mnima para mantener una poblacin viable es de 80 km2;397 sin embargo, slo el 10-30% de las reas habitadas por esta especie estn representadas en el SNASPE.51
En algunos lugares del sur de Chile, es cazado con perros.281,g Por otra parte, perros y el ganado domstico pueden transmitirle distintas zoonosis y endoparsitos patgenos tales como hidatidosis, sarcosporidiosis, ebre aftosa, gusanos nemtodos (Nematodirus sp.), protozoos, varicela y diarrea viral bovina que en muchos casos causan su muerte.94,153,219,331,359,422
121
HUEMUL Hippocamelus bisulcus DESCRIPCIN Ciervo relativamente grande y corpulento. LC = 140-175 cm, Lc = 10-20 cm, P = 70100 kg, A = 78-100 cm Pelaje denso y grueso de color caf oscuro en verano y grisceo o amarillento en invierno. La zona anal, la parte inferior de la cola, y el extremo de la mandbula inferior, de color blanco. Presenta una mancha oscura en forma de Y entre el hocico y la frente; los oricios lacrimales son notorios. En los machos la cola es ms oscura; tambin es ms blanco en la entrepiernas. Orejas notoriamente largas (20-25 cm) y con gran movilidad. Slo los machos poseen astas; estas se bifurcan en forma de Y con una rama anterior ms corta (20-25 cm) y una posterior ms larga (25-30 cm). Comnmente, la rama posterior puede tener tres puntas CONDUCTA Diurno y buen escalador. En horas de mayor calor descansa bajo los rboles o arbustos.385,386 Solitario, en parejas o pequeos grupos familiares durante el verano y grandes grupos durante el invierno.385,398 Normalmente, los grupos familiares estn formados por la hembra y el macho adulto, y una cra.135,335,337,385 En ocasiones, un juvenil del ao puede integrar el grupo.335,337,398 Normalmente es un animal conado,388 pero en reas donde ha sufrido una fuerte persecucin por humanos se ha vuelto huidizo.385,g Posee gran capacidad para nadar debido a sus pelos neumticos y aceitosos.385 Gran capacidad de desplazamiento (1 km/0,5 hr) ya sea al paso, al trote o a la carrera.347 En Nevados de Chilln, du-
122
rante el verano se moviliza por los los de los cerros o por laderas sobre el lmite arbreo.233,234 El rea de movimientos de un individuo puede alcanzar 3-10 km2.5,89 Se aparean en otoo y en primavera paren una sola cra.5,385,386,398 DISTRIBUCIN Patagnico, pero restringido al cordn andino.236,386,387 Originalmente, se distribuy continuamente por el cordn andino desde Rancagua hasta Magallanes.5,77,78 Actualmente existen dos poblaciones separadas, la de Nevados de Chilln-Laguna Laja y la de Patagonia Austral.53,89,236,339 En el Corredor la poblacin se encuentra fragmentada existiendo grupos aislados en la R.N. y S.N. Los Huemules del Niblinto (Los Chorros, cerro El Bal, valle Las Yeguas, Los Baos), fundos Veranada de Alico y El sauce (valle Sta Gertrudis, cerro La Leonera, cerro El Huemul), fundo Cuarta Hijuela (nacimiento del Ro Cato y cerro La Campana), ro Gato-Cajn Nuevo, R.N. uble (Diguilln, Las Paras), fundo El Roble Huacho, fundo Baquedano (ro Inernillo) y fundo El Chacay (baha Los Machos, cerro Palo Seco).233,234 ABUNDANCIA Escaso. Se ha estimado una densidad relativa global de <10 animales/km2.51 Sus poblaciones parecen estar disminuyendo en nmero, particularmente en Nevados de Chilln.53,339,340,398 En el Corredor se estima un nmero mximo de 50-60 individuos (1 animal/80 km2).339,340Aunque esta poblacin tiende a disminuir dramticamente, se ha observado recolonizacin de algunas reas.235
teprico y periglaciares cercanos a bosques de Nothofagus tanto en reas montaosas como en planicies extensas.135,332,385,398 En verano, el huemul utiliza el matorral y parches de bosques localizados por sobre o cercanos a los bordes de bosques; en invierno, se refugia y alimenta en bosques de valles.135,236,385,398 Durante el verano en algunos sitios de Nevados de Chilln, el huemul habita pequeos mallines en sitios elevados en donde existen praderas hmedas para pastorear, parches de bosque de irre para refugiarse y pernoctar, y cursos de agua. Estos mallines se encuentran extensamente rodeados de terreno rido lo que da ellos una condicin de oasis.128 ALIMENTACIN Herbvoro; consume hojas, ores, semillas, y frutos de gran variedad plantas altoandinas y arbusto y rboles del bosque templado austral.52,135,284,337,385,386 En Nevados de Chilln su dieta estival est constituida por al menos 5 especies de rboles, 14 especies de arbustos, 18 especies de herbceas y 1 especie de liquen. Sin embargo, la paramela y el notro constituyen el ncleo de su dieta.55
123
ESTADO DE CONSERVACIN Categora legal: En Peligro en toda su rea de distribucin. Coincidentemente el IPC lo calica En Peligro debido a su baja abundancia, alto requerimiento de energa y baja tasa reproductiva.51 En Apndice I de CITES. Principales amenazas: disminucin del hbitat, desplazamiento y transmisin de zoonosis por ganado domstico, persecucin por perros, caza ilegal y megaproyectos de infraestructura.385,386,398 Los incendios HABITATS forestales son el principal factor de la Especialista. Matorral andinos, es- prdida del hbitat de huemul ya que
estos no slo afectan directamente al bosque sino tambin a las formaciones de matorral.338 El rea mnima para mantener una poblacin viable es de 278 km2;397 sin embargo, slo el 10-30% de las reas habitadas por esta especie estn representadas en el SNASPE.51 Actualmente, la cacera de huemules ha disminuido notoriamente, pero fue una de las principales causas de extincin en algunos sitios .333,334,336,385Aunque existe falta de informacin sobre las zoonosis que afectan al huemul,5 hay evidencia que el ganado domstico puede transmitirle una serie de organismo patgenos y enfermedades: piojos (Bovicola caprae), endoparsitos (Moniezia, Coccidia, Strongylus, Fasciola heptica, Cysticercus tenuicollis) y brucelosis bovina.52,89,385,411 124 CRITERIOS PARA SU PROTECCIN LEGAL Especie con densidades poblacionales reducidas. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Presa clave para carnvoros con prioridad de conservacin (ej.: puma, zorros).18,385 Especie carismtica con alto valor escnico.
PARTE IX FLORA E. Soraya Corales S.
125
Especie dioica (sexos o ores separados en distintos individuos), diferenciables por la forma de las placas de la corteza. Florece en primavera; la polinizacin entre ores femeninas y masculinas ocurre por el viento. Frutos: los conos femeninos polinizados se lignican y endurecen y en el otoo siguiente se abren y diseminan las semillas, el pin (ngilliu). DISTRIBUCIN Endmica de los bosques subantrticos.252 En la cordillera de los Andes, creciendo en manchones desde cerca de la laguna del Laja y el volcn Antuco hasta el volcn Villarrica (37-40oS).85,174,175 Por la costa, slo en la cordillera ARAUCARIA de Nahuelbuta en dos poblaciones pequePEHUN as, una entre los 37o40 -36o50 S y la Araucaria araucana otra a los 38o40 S, con alrededor de 1.000 ha.85,174,175 DESCRIPCIN En el Corredor se encuentran alguEs la confera endmica ms notable de los nos ejemplares en el P.N. Laguna del Laja, bosques subantrticos y la ms antigua del siendo la distribucin natural ms boreal de planeta con 200 millones de aos de anti- la especie.175,175 gedad, 10 veces ms antigua que la Cordillera de los Andes.38 ABUNDANCIA Imponente rbol siempreverde. Especie frecuente. AT = 50 m (1.500 aos) a 60 m (2.000 aos), G = 2 m (1.500 aos) a 3 m (2.000 aos). HBITATS Especie de lento crecimiento; en Crece entre los 900-1.700 m de promedio crece 3,5 cm/ao en altura y 1,1 altitud en la cordillera de los Andes y encm/ao en dimetro. Alcanza la madurez a tre los 600-1.400 m en la cordillera de la los 500 600 aos. Costa, estando su hbitat ptimo a los 1.000 Corteza gruesa y rugosa que se msnm. divide en placas corchosas rectangulares. Se desarrolla en reas que pasan Gracias a esto, los individuos adultos pue- cubiertas de nieve por largas temporadas y den sobrevivir a los incendios superciales. donde las temperaturas son muy bajas du Las ramicaciones crecen en for- rante el invierno o en terrenos rocosos arema perpendicular al tronco, y en individuos nosos de buen drenaje, generalmente de adultos crece a varios metros del suelo. Ra- origen volcnico. mas exibles con hojas agrupadas en los ex- En la cordillera de los Andes crece tremos. asociada a bosques mixtos de lenga y irre Hojas duras y resinosas provistas en las zonas ms altas, y de coihues en las de una espina o mucrn en la punta. reas ms bajas.
126
En los puntos ms elevados de la cordillera de la Costa se asocia a lenga y coihue, en las laderas occidentales de Nahuelbuta se asocia a raul y roble, en los sectores bajos se asocia a especies siempreverdes y en sectores hmedos con canelo. En ambas cordilleras, en las alturas la araucaria se asocia con irre.85,174,175 ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable.21Incluida en el Apndice I de Cites. Principales amenazas: La tala e incendios forestales. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN La Araucaria se declar Monumento Natural por D.S. del 26 de octubre de 1987, siendo raticado y ampliado por el Decreto 43 del Ministerio de Agricultura el 3 de abril de 1990.38 Especie endmica de los bosques subantrticos. Su espectacularidad y belleza escnica de sus bosques. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS La semilla es comestible con un alto contenido energtico (almidn); constituye la base de alimentacin del pueblo mapuche (araucanos). Su recoleccin se efecta entre abril y mayo utilizando un mtodo tradicional que no daa al rbol.400 La madera es compacta, liviana y fcil de trabajar; es usada en construccin y carpintera y fue usada para fabricar maderas terciadas y mstiles de embarcaciones. La pulpa se us para fabricar papel de alta calidad.175 La resina del tronco se usa en medicina popular para curar lceras de la piel y cicatrizar heridas incipientes; adems, se usa para aliviar dolores de cabeza y jaquecas.287 La Araucaria simboliza las ms autnticas y nobles tradiciones del pueblo mapuche y de la nacionalidad chilena en ge-
neral (D.O. 26.04.1976). Es uno de los rboles ms destacados de la ora chilena por su importancia paisajstica, etnobotnica, econmica, ornamental, ecolgica e histrica.
127
CIPRS DE LA CORDILLERA LAHUN Austrocedrus chilensis DESCRIPCIN rbol siempreverde de forma piramidal. AT = 20-25 m, G = 1-2 m. Confera de lento crecimiento. Alcanza la madurez entre los 15 y 25 aos. Puede vivir hasta 1.000 aos de edad; sin embargo, la existencia de individuos que superan los 500 aos es rara. Dependiendo del suelo, puede desarrollar una raz profunda pivotante que lo hace muy resistente a los vientos fuertes.
128
De tronco recto que a menudo se bifurca desde la base. Corteza spera y rugosa con suras longitudinales, de supercie escamosa, poco resistente al fuego e incapaz de reproducirse vegetativamente. Ramas extendidas ascendentes y densas, ramitas comprimidas, dispuestas en forma de abanico; es decir, aplanadas y opuestas siempre en un plano. Hojas escamiformes, imbricadas, opuestas, dimorfas; las laterales de 2-3 mm, extendidas sobre el tallo con el dorso agudo; las faciales triangulares de 0,5-1 mm. Especie monoica (sexos o ores en el mismo individuo). Las ores de distinto sexo se ubican en ramas diferentes; las masculinas estn reunidas en amentos cilndricos pequeos; las femeninas, agrupadas en conos oblongos de 4 6 escamas leosas; en su base se encuentran los vulos. La oracin es en primavera (octubre-noviembre) y la formacin y maduracin de los conitos (frutos) tiene lugar entre noviembre y diciembre. La semilla (1 a 2) son aladas y ovoides (3-5 mm de ancho); se diseminan a nes del verano en el lapso de una semana, entre enero y marzo. La madera es de color blanco amarillento algo nudosa, durable, liviana y aromtica. DISTRIBUCIN Especie endmica de los bosque subantrticos de Chile y Argentina. Se desarrolla en la cordillera de los Andes entre los 32o y 44oS, desde el Aconcagua hasta el sur de Chilo (Alto Palena). En la cordillera de la Costa se encuentra entre los 32-40oS, entre las provincias de Los Andes y Llanquihue.174,175,252,360 Esta distribucin abarca 1.210 km, pero es discontinua, presentndose en poblaciones aisladas regularmente densas y a veces formando bosques puros. Slo entre la regiones de Coquimbo y Maule el ciprs de la cordillera forma masas boscosas im-
portantes.360 En Argentina crece slo entre Neuqun y Chubut. ABUNDANCIA Especie frecuente. HABITATS Crece entre los 200 y 2.000 m de altitud en la cordillera de los Andes y en las zonas altas de la cordillera de la Costa.360 Se desarrolla en suelos pobre en nutrientes, pedregosos y poco profundos generalmente de origen volcnico, incluso sobre escorias y lava por lo general en laderas de exposicin norte y de pendiente fuerte; tambin coloniza terrenos en zonas planas con suelos ricos, arcillosos y poco profundos.174,252,360 En el lmite austral de su distribucin crece sobre rocas o en suelos trumao depositados sobre roca volcnica con buena permeabilidad y textura franco arenosa.360 Crece formando bosquecitos o manchas puras y discontinuas no asocindose de forma clara a ninguna otra especie.174,175,252 Es tolerante a distintos tipos de clima y a bajas temperaturas. Se desarrolla en clima Polar Alpino Tundra en sectores altos prximo a volcanes o sobre los 1.500 m de altitud; clima Mediterrneo Fro de bajas temperaturas invernales y poca humedad; clima Mediterrneo Temperado, con temperaturas con grandes oscilaciones trmicas diarias en la depresin intermedia; clima Marino Hmedo Patagnico y Mediterrneo Marino, con precipitaciones que superan los 1.000 mm anuales.360 Tolera rangos de temperatura desde -3,2o a 4oC para la mnima en el clima Polar Alpino Tundra y de 6o a 30,8oC para la mxima en el clima Mediterrneo Marino, siendo la temperatura media 11oC. Las precipitaciones varan entre 323,8 y 2.555,2 mm anuales en su rea de distribucin.360 La especie no tolera bien la sombra, aunque se le encuentra creciendo bajo
especies caducifolias.360 Esta especie pertenece al tipo forestal Ciprs de la Cordillera y se encuentra en los tipos forestales Araucaria, CoihueRaul-Tepa, Roble-Hualo y Siempreverde.360 No crece asociado a otras conferas, excepto marginalmente con el lleuque o con mao de hoja larga y en Argentina con la araucaria. Forma parte de la formacin vegetal Bosque Patagnico de Conferas en la regin del Bosque Andino Patagnico, en su comunidad caracterstica Ciprs de la Cordillera-Radal, en la X Regin, al sur de Futaleuf.360 Participa en las comunidades de Ciprs de la Cordillera-Hualo, Ciprs de la Cordillera-Roble, Ciprs de la Cordillera-Litrecillo y Ciprs de la Cordillera-Radal.360 ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable.21 Principales amenazas: Tala e Incendios forestales. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie endmica de Chile y Argentina Es un importante rbol de valor forestal ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Proteccin de cuencas; rbol ideal para reforestar cerros erosionados.174 Se us primero como madera aserrada y luego en carpintera y mueblera. Por su resistencia a la humedad se usa
para la fabricacin de postes de cercos, rodrigones de vias y en pilares de muelles.83,174,175,252,360
LLEUQUE UVA DE CORDILLERA Prumnopytis andina DESCRIPCIN Hermoso rbol siempreverde. AT = hasta 15 m, G = 0,5-1 m. De tronco liso y cilndrico que termina en una copa ramosa piramidal o redondeada. Corteza de color gris y delgada. Ramas ascendentes y separadas, densamente cubiertas de hojas. Hojas de 1-2,5 cm de largo por 0,15-0,2 cm de ancho, persistentes, simples y alternas, de forma linear terminadas en un mucrn no punzante. Pecolo corto. Especie dioica o monoica, con ores unisexuales; las masculinas, terminales, en las ramitas y dispuestas en amentos (10-20 conos); y las femeninas, terminales o axiales, dispuestas en conos laxos. El fruto es ovoide y carnoso de color verde amarillento al madurar, de 1-1,5 cm de largo. Maduran entre febrero y marzo. La semilla, nica de cada fruto, es dura y aplanada. Su madera es de buena calidad, dura, densa y de color amarillento con vetas rojizas. DISTRIBUCIN Endmico de Chile. Se desarrolla desde la provincia de Linares hasta la de
129
130
HUMANOS Proteccin de cuencas. Su fruto, denominado uva de corABUNDANCIA Especie frecuente. dillera, es comestible al natural o cocido; es tambin usado para hacer dulce, chicha y HABITATS alimentar ganado porcino.174,362 Crece en la cordillera andina entre Se usa en carpintera y tallados.174,175,362 Especie de gran valor orlos 200 y 1.270 m de altitud. Crece en poblaciones no muy namental. densas, cercano a cursos de agua en zonas montaosos y a bastante altura si el sitio es moderadamente hmedo. Su tolerancia a la sombra es media; se le encuentra en lugares sombros y en sitios abiertos.362 Crece asociado al ciprs de la cordillera, roble, avellano, radal, y coihue. Crece sobre suelos de origen volcnicos, incluso sobre escoriales y lava en zonas montaosas, y en suelos arcillosos de baja profundidad en zonas planas.362 Es tolerante a distintos tipos de clima y a bajas temperaturas. Se desarrolla en clima Polar Alpino Tundra en sectores alHUALO tos prximo a volcanes o sobre los 1.500 m ROBLE MAULINO, ROBLE de altitud, clima Mediterrneo Fro de bajas COLORADO temperaturas invernales y poca humedad, y Nothofagus glauca clima Marino Hmedo Patagnico.362 Forma parte de la formacin ve- DESCRIPCIN rbol caducifolio de aspecto getal Bosque Patagnico de Conferas en la Regin del Bosque Andino Patagnico, por grueso y frondoso. AT = 30 m, G = 2 m. Tronco cilndrico; corteza de colo que se encuentra en los tipos forestales Ciprs de la cordillera, Roble-Hualo, Ro- lor gris-rojiza, gruesa y rugosa que se desbleRaul-Coihue y Coihue-Raul-Tepa.362 prende en placas alargadas en los individuos Participa secundariamente en las adultos.174,252 Las ramicaciones comienzan en comunidades de Ciprs de la Cordillera- la parte superior, siendo gruesas y ascendenHualo y Ciprs de la Cordillera-Roble.362 tes; las ramitas son pubescentes. Hojas verde-blanquecinas, de forESTADO DE CONSERVACIN ma ovada, enteras, de pecolo corto piloso Categora: Raro.21 Principales amenazas: Tala, susti- (2-6 mm), base acorazonada, margen lobulado e irregularmente aserrado. tucin de bosques e incendios forestales Especie monoica; las ores masculinas son solitarias y las femeninas en grupos de a tres (trioras). CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Frutos grandes formados por 3 Especie endmica de Chile. nueces (12-18 mm de largo); la nuez cenROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A tral comprimida y bialada y las dos laterales
Cautn (35o54 -38o56 S).362
triangulares y trialadas rodeadas por una cpula de cuatro partes pubescentes; las lamelas de la cpula son enteras o denticuladas. Florece entre noviembre y diciembre y fructica desde enero a febrero. DISTRIBUCIN Endmico de Chile y de distribucin restringida. Se desarrolla en la cordillera de los Andes entre la provincia de Curic y la del Bo-Bo (34o45 - 36o30 S). En la cordillera de la Costa su lmite norte se extiende hasta la provincia de Colchagua.254 ABUNDANCIA Especie escasa. HABITATS Crece sobre los 500 y 1.100 msnm. En la cordillera de la Costa crece especcamente en lomajes entre los 200 y 600 m de altitud.84 Se desarrolla en terrenos con pendiente fuerte y rocosa, y est bien adaptado a perodos de sequas prolongadas. Se presenta especialmente en bosques higrlos en quebradas, como tipo forestal Roble-Hualo en la cordillera de los Andes, en rodales dominados por coige y asociado a otras especies de caractersticas higrlas. Sobre los 1.000 m de elevacin forma bosques monoespeccos.84,254 ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable.21 Principales amenazas: La sustitucin de bosques para crear tierras de cultivo y plantaciones forestales.84 Actualmente, los individuos adultos son afectados por tala, sustitucin de bosques e incendios forestales, y los renovales por tala para utilizarlos como lea y fabricar carbn. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie endmica de Chile; distribucin restringida. Pertenece a un ecosistema ni-
co en Chile y en el mundo: el tipo forestal Roble-Hualo. Este es el nico bosque de Nothofagus que crece en clima mediterrneo tpico, denido por la presencia del hualo, donde adems se produce una alta concentracin de endemismos y ocurrencia de especies leosas raras y amenazadas de extincin; es tambin un centro de variabilidad de los Nothofagus y el lmite norte de distribucin de distintos tipos forestales de Chile. Es de gran atractivo recreacional por su belleza y por desarrollarse dentro de un clima clido y seco durante gran parte del ao. Se encuentra en una condicin medioambiental de extrema fragilidad para el bosque debido al clima con sequas prolongadas en verano y perodos de lluvias torrenciales en pocos meses del invierno. Adems de la existencia de rodales de tipo relictual o poblaciones marginales.84 ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Proteccin de cuencas; importante para reforestar reas con pendientes pronunciadas.174 Sustrato de nidicacin y refugio de fauna nativa. Su madera ha sido usada para la construccin de embarcaciones y en construccin.174 Potencial usos en jardinera.174 131
HUALA Nothofagus leonii
DESCRIPCIN Hbrido natural entre el roble (Nothofagus obliqua) y el hualo (Nothofagus glauca).254 rbol caducifolio. AT = 25-30 m, G = 1,1,5 m. Tronco cilndrico; corteza de color variable gris-oscura o gris cenicienta, de dureza tambin variable, ms gruesa que el roble y ms delgada o blanda que el hualo. Hojas de 3-10 cm de largo y forma variable. Especie monoica; las ores masculinas son solitarias sin ptalos y numerosos estambres, y las femeninas trioras. Frutos de tamao intermedio entre ambas especies progenitoras, cpulas y nueces ms grandes que en el roble y ms pequeas que en el hualo; las nueces son aladas como en el roble. Su madera es de buena calidad como todos los Nothofagus. 132 DISTRIBUCIN Endmico de Chile. Restringido a las regiones VII y VIII, con distribucin espordica entre ambas cordilleras.175 ABUNDANCIA Especie escasa. HABITATS Crece en zonas limtrofes entre el roble y el hualo. ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable.21 Principales amenazas: Tala, sustitucin de bosques e incendios forestales.
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Proteccin de cuencas. Sustrato de nidicacin y refugio de fauna nativa. Presenta madera de buena calidad.
RADAL ENANO RADAL DE HOJAS CHICAS, MIRTILLO Orites myrtoidea DESCRIPCIN Arbusto andino denso y ramoso. Hojas de 1-2,5 cm de largo, muy tupidas de color verde amarillento brillantes y coriceas, de forma oblonga y obtusa con borde entero y pecolo corto. Especie monoica con ores hermafroditas, pequeas (4-5 mm de largo) y de color blanco reunidas en racimos que nacen entre las hojas, formadas por cuatro tpalos de color amarillo. Florece en invierno y primavera. Frutos leoso de color pardo; consiste de un folculo bivalvo de 2 cm de largo que contiene semillas aladas.
CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie endmica de Chile de distribucin restringida. Pertenece a un ecosistema nico en Chile y en el mundo: el tipo forestal Roble-Hualo. DISTRIBUCIN Endmico de Chile. Restringido
especialmente a la zona andina comprendida entre el ro Maule y Bo-Bo (36o21 38o14 S), y en algunos sectores altos de la cordillera de la Costa.174,286 ABUNDANCIA Especie escasa. HABITATS Crece en laderas de cerros y en suelos hmedos en lugares sombros. Forma parte del estrato arbustivo de los bosques de roble-raul en zonas bajas y de media altura en la cordillera de los Andes y en la cordillera de la Costa en zonas altas.86
DISTRIBUCIN Endmico de Chile. Su distribucin se restringe a una pequea porcin de la precordillera andina (35o07 S- 36o35 S).435 En el Corredor se encuentra una poblacin en el S.N. Los Huemules de Niblinto y en el fundo El Sauce. ABUNDANCIA Especie escasa. HABITATS Crece en sectores hmedos cerca de cursos de agua, en condiciones de semisombra.
ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Raro.21 Principales amenazas: Tala, susti- ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Vulnerable.21 tucin de bosques e incendios forestales. Principales amenazas: Explotacin forestal mediante tala rasa, incendios CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie endmica de Chile de dis- forestales y ramoneo por ganado. tribucin restringida. Especie atractiva con potencial CRITERIOS PARA SU PROTECCIN uso ornamental. Especie endmica de Chile de distribucin restringida. ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A Especie con bajos nmeros poblaHUMANOS cionales.286 Potencial uso de jardinera.174 Especie de gran belleza con potencial uso ornamental.
133
GUINDO SANTO Eucryphia glutinosa
ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS La madera es muy dura y usada especialmente para mangos de herramientas.86 Por su tamao, coloracin de la corteza, hermosas ores y notables frutos tiene un alto potencial como especie de uso ornamental. NARANJILLO HUILLIPATAGUA, PATAGUILLA Citronella mucronata DESCRIPCIN Tronco cilndrico y limpio; corte-
Especie escasa.
HABITATS Crece en zonas hmedas y sombras y en laderas de cerros; no forma bosques puros, asocindose a especies leosas del matorral; hacia el sur, en los bosques se asocia a peumos robles y olivillo.83,174,175 ESTADO DE CONSERVACIN Categora: Raro.21 Principales amenazas: Tala, sustitucin de bosques e incendios forestales. CRITERIOS PARA SU PROTECCIN Especie endmica rara y de distribucin restringida Especie atractiva y de oracin perfumada con potencial uso ornamental ROL ECOLGICO Y BENEFICIOS A HUMANOS Se usa para fabricar carbn vegetal de buena calidad
FALOS: Gusanos cilndricos endoparsitos con cu-
134
Hojas de 4-6 cm de largo y de 3-5 cm de ancho, elptica-oblongas verde oscuro brillante en la supercie y verde plidas en el envs. Borde liso o entero en las hojas adultas y espinoso-dentado en las jvenes. Pecolo corto y ausente en las hojas nuevas. Especie monoica; ores hermafroditas pequeas ubicadas en panculos terminales densos, de color blanco-amarillento y fuertemente perfumadas. Floracin de noviembre a diciembre. Frutos de 1-1,5 cm druposo con forma ovoide de color verde que al madurar entre abril y mayo cambia a color violceo. Fructica poco. Su madera es de color amarillo. DISTRIBUCIN Endmico de Chile. se encuentra entre la provincia de Aconcagua y uble por ambas cordilleras, especialmente en la cordillera de los Andes.83,174,175 ABUNDANCIA
za de color gris, corchosa y arrugada.
ACANTOC
GLOSARIO DE TRMINOS
135
136
tcula gruesa y probscide retrctil, armada de espinas o gancho. Tienen ciclos biolgicos indirectos. CAROS: Arcnidos microscpicos que en muchos casos son parsitos de plantas y animales. ALPINO: De Alpes. Referido a la montaa. ALTERACIN ANTRPICA: Cambio o modicacin realizada por el hombre. AMENTOS: Racimo denso formado por orcitas poco aparente. ARCNIDOS: Artrpodos de respiracin area, con cuatro pares de patas y dos apndices bucales. Comprende araas, escorpiones y caros. RBOL: Planta leosa, de ms de 5 m de altura, con tronco principal nico hasta la cruz (punto donde se ramica para formar la copa). ARBUSTO: Planta leosa, de menos de 5 m de altura, que produce ramicaciones desde la base, sin formar un tronco principal. MBITO DE HOGAR, REA DE ACTIVIDAD: rea que un animal ocupa para buscar alimento y reproducirse. ARTEMIA: Pequeo crustceo que vive en el fondo de aguas salinas. ATMSFERA: capa gaseosa compuesta principalmente de nitrgeno y oxgeno que cubre la Tierra y que evita el efecto directo de los rayos solares sobre los seres vivos, permitiendo su existencia. AVES DE CORRAL: aves domsticas criadas en corrales o gallineros. AXIAL: Relacionado con el eje. BARRADO: Referido a la distribucin de un color en forma de barras.
BIALADA: Con dos alas. BICOLOR: De dos colores. BIFURCADAS: Que se divide en dos. BIOINDICADOR O INDICADOR BIOLGICO: todo organismo vivo que por su sensibilidad a los cambios ambientales maniesta un cambio en su conducta o abundancia. BIOTA: Todo el conjunto de seres vivos sobre la Tierra. BIVALVO: Que posee dos valvas; valvas: cada una de las partes que forma la cscara de un fruto. BOFEDAL: Prado turboso de orgen infraacutico, compuesto principalmente por plantas de las familias Cipercea y Junccea, a menudo de crecimiento compacto o en cojn, que se encuentra en reas pantanosas del altiplano y la puna. BOLSA MARSUPIAL, MARSUPIO: Bolsa de piel que poseen las hembras de los marsupiales para completar el desarrollo de las cras, las cuales nacen en un estado inmaduro. Dentro de la bolsas se encuentran los pezones. BOREAL: Al norte; septentrional. BOSQUE: Sistema natural dinmico constituido principalmente por rboles, pero en donde los arbustos y otros vegetales, y todos los animales que all habitan, son clave para su funcin y prestacin de servicios ecosistmicos, tales como mantencin de suelo, regeneracin vegetal y regulacin del clima. BOSQUE CADUCIFOLIO: Bosque constituido por rboles que pierden las hojas en invierno (ej.: bosques de roble, lenga, irre o raul).
BOSQUE ESCLROFILO: bosque que se distribuye en zonas de clima seco. Los rboles que lo componen estn adaptados para resistir a las sequas y poseen hojas duras. BOSQUE SIEMPREVERDE: bosque distribuido en el sur de Chile que permanece verde todo el ao producto del alto rgimen de lluvias y temperaturas relativamente bajas. BOVINO: Referido al ganado vacuno. BRUCELOSIS: Enfermedad infecciosa de distribucin mundial muy contagiosa, que afecta a numerosas especies de animales domsticos, silvestres y al hombre. Es ocasionada por diferentes especies del gnero Brucella. CADENA TRFICA: Conjunto de interacciones naturales entre organismos productores y consumidores. Los primeros estn conformados bsicamente por organismo vegetales, los que producen energa consumible a partir de la energa solar y nutrientes. Los ltimos consumen a otros con el n de obtener la energa necesaria para mantenerse vivos y completar su ciclo de vida. CADUCIFOLIO: Que pierde las hojas durante el invierno. CAPRINOS: Referido a cabras o chivos. CARROERA: Que consume carroa o animales muertos. CAZA: Apoderamiento de animales silvestres por la va de darles muerte. CAZA ILEGAL: Caza fuera del perodo permitido y/o de animales protegidos por la ley. CERMBICIDOS: grupo de insectos colep-
teros de forma alargada caracterizados por poseer antenas largas que en su base estn rodeadas por los ocelos. Generalmente, son de colores vistosos y brillantes. CSTODOS: Gusanos helmintos hermafroditas, endoparsitos, con el cuerpo acintado, sin cavidad corporal ni tubo digestivo. COCCIDIOSIS BOVINA: Enfermedad viral, de gran difusibilidad, que se transmite por contacto directo entre animales susceptibles y por alimentacin y contacto con productos infectados. Ataca a todas las especies animales biungulados. Las poblaciones ganaderas que la padecen disminuyen notablemente su productividad, presentndose una menor produccin lechera, prdida de peso del animal y llegando incluso, en casos extremos, a la muerte. COLEPTEROS: Insectos que poseen alas duras en forma de estuche. COMPETENCIA: interaccin en la cual dos o ms especies explotan un recurso limitado; de esta manera, las especies que logran establecer su dominio sobre el recurso segregarn a las otras. COMUNIDAD BIOLGICA: Conjunto de poblaciones biolgicas de especies diferentes que interactan entre ellas en un tiempo y espacio dados. CONOS LAXOS: Cono se reere a la pia de las conferas. Laxo: de consistencia blanda. CONSERVACIN: Accin humana que busca desarrollar principios y herramientas para asegurar la sobrevivencia
de la diversidad biolgica. Sus metas son: (a) mantener los procesos ecolgicos esenciales y los sistemas vivientes, (b) preservar la diversidad gentica, y (c) asegurar el uso sostenible de las especies y ecosistemas. CONSUMIDOR PRIMARIO: Se alimenta directamente sobre organismos productores. CONSUMIDOR SECUNDARIO: Se alimenta sobre los consumidores primarios. CONSUMIDOR TERCIARIO: Se alimenta sobre los consumidores secundarios. CAZA COOPERATIVA: Accin en que todos los miembros de un grupo cooperan coordinadamente para capturar a sus presas. COPPODO: Crustceo minsculo y , en general, de cuerpo alargado sin caparazn. CRUSTCEOS: Artrpodos mandibulados, cuyo cuerpo se divide en cabeza, trax y abdomen. Salvo el abdomen, el cuerpo est cubierto por una caparazn rgida. Tiene dos mandbulas, dos maxilas y dos pares de antenas. En general, presentan ojos pedunculados. CUARENTENARIA: De cuarentena; aislamiento preventivo de personas o animales sospechosos de alguna enfermedad contagiosa y tiempo que dura esa observacin. CPULA: Copa. Estructura que envuelve parcialmente el fruto de los rboles de los Nothofagus. DENSIDAD: Nmero de individuos en un rea determinada. El rea se expresa en distintas unidades de supercie, por ejemplo: m2, km2 o hectrea.
DEPREDACIN: Acto de matar y consumir a otros organismos vivos. DIARREA VIRAL BOVINA: Enfermedad infecto-contagiosa de amplia distribucin producida por un togavirus del gnero Pestivirus. Provoca disminucin de las defensas y diarrea especialmente en animales jvenes (menores de 2 aos de edad). DIATOMEAS: Algas unicelulares o coloniales, de colores amarillos y pardos que viven en el agua dulce y en el mar. Contienen clorola, caroteno y coxantina. DIFTERO-VIRUELA AVIAR: Enfermedad viral (avipoxvirus) que se maniesta por la aparicin de nodulos en forma de verrugas sobre una o ms zonas desplumadas del cuerpo, incluyendo patas, piernas, base del pico y mrgenes de los ojo. Se transmite por picaduras de mosquitos que se han alimentado de aves infectadas, va area o contacto directo. DIMORFAS: De dos formas. DINMICA POBLACIONAL: Serie de cambios temporales que maniestan las poblaciones ecolgicas. DIOICA: Especie vegetal que tiene las ores masculinas y femeninas separadas y en individuos diferentes. DRENAJE: Eliminacin de exceso de agua de un terreno. DRUPOSO: De drupa. Fruto carnoso con un hueso en su interior. ECHINOCOCCUS: Parsito de ciclo indirecto, que utiliza como hospedador denitivo a cnidos (perros y zorros), en los que se aloja el parsito adulto y como hospedadores intermediarios al ganado ovino,
caprino, bovino, porcino y accidentalmente al hombre, en los que se encuentra el estadio larvario o quiste hidatdico. ECOLOGA: Ciencia que estudia la distribucin y abundancia de los seres vivos, como tambin sus relaciones con el medio en que viven. ECORREGIN: Regin caracterizada por formaciones vegetacionales particulares las cuales a la vez son producto de condiciones climticas locales. Ej: ecorregin del bosque templado austral. ECOSISTEMA: Conjunto formado entre las comunidades biolgicas y el medio fsico en que ellas estn asentadas y cuya funcin est dada por los niveles de relaciones que se dan entre los distintos organismos vivos y su ambiente. ECTOTRMICAS: Organismo de sangre fra; regulan su temperatura corporal mediante el calor medioambiental. ELPTICAS: En forma de elipse. ENDEMISMO: Distribucin geogrca restringida a un rea particular. E N D O PA R S I T O S : Parsitos que viven en el interior de un organismo hospedero; pueden vivir en rganos internos (ej:. intestinos, pulmn). ENDOTRMICAS: Animales de sangre caliente; regulan su temperatura de forma autnoma. ENFERMEDAD DE NEWCASTTLE: Enfermedad causada por infeccin con virus de cadena ARN dentro del grupo paramyxovirus1 avial. Es altamente contagiosa y hay gran
variacin en la severidad dependiendo de las diferentes cadenas de virus. La ms virulenta forma causa un infeccin aguda letal de pollos de todas las edades con mortalidad a menudo del 100%. Se maniesta por lesiones hemorrgicas del tracto digestivo. Puede transmitirse a aves silvestres y causar gran mortalidad. ENVS: Cara inferior de las hojas. ESCAMIFORMES: Que tiene forma de escamas. ESPECIES XTICAS: Originario de otro pas, especialmente lejano. ESTEPA: Formacin natural caracterizada por suelos arenosos y de vegetacin baja, tales como coironales y/o matorrales resistentes a extremos climticos como la sequa o heladas (ej.: estepa patagnica). ESTRS: Estado de sobrecarga y tensin fsica y siolgica. ESTRAS: Marcas alargadas. TICA: Se reere a los fundamentos y normas de la conducta humana. ETNIA: Comunidad humana denida por anidades raciales, lingsticas, culturales, etc. ETNOBOTNICA: Parte de la botnica basada en el conocimiento tnico o indgena sobre las propiedades de las plantas. EVOLUCIN: Proceso histrico de cambio en la forma de las especies producto del desarrollo de nuevas habilidades y/o nuevas condiciones ambientales. XITO REPRODUCTIVO: Cuando un animal logra que sus cras nalicen todas las etapas de su desarrollo
137
138
hasta su dispersin o migracin. EXTINCIN: Desaparicin denitiva de una especie en condiciones silvestres. FACTORES ANTRPICOS: de origen humano. FAUNA: Conjunto de especies animales en una regin determinada. FIEBRE AFTOSA: Enfermedad viral, de gran difusibilidad, que se transmite por contacto directo entre animales susceptibles y por alimentacin y contacto con productos infectados. Ataca a todas las especies animales biungulados. Las poblaciones ganaderas que la padecen disminuyen notablemente su productividad, presentndose una menor produccin lechera, prdida de peso del animal y llegando incluso, en casos extremos, a la muerte del animal. FIORDO: Golfo estrecho y profundo entre montaas de laderas abruptas, formados por glaciares durante el cuaternario. FLORA: Conjunto de especies vegetales en una regin determinada. FLORACIN: Proceso de desarrollo de las ores. FLUJO GNICO: Proceso en que se produce intercambio de material gentico entre poblaciones de una misma especie. FOLCULO: Fruto de un solo carpelo, seco y que se abre naturalmente. Generalmente, contiene numerosas semillas. FOLOLO: Hojita articulada al raquis de las hojas compuestas (formadas por varias piezas).
F R A G M E N TA C I N DE HBITAT: Es la transformacin de un hbitat o ecosistema amplio y continuo en muchas unidades ms pequeas y aisladas entre s, cuya extensin en reas resulta mucho menor que la del hbitat o ecosistema natural. FRUCTIFICACIN: Proceso de desarrollo de los frutos. FUNGICIDA: Sustancia qumica elaborada para eliminar hongos. GANADO DOMSTICO: Todo conjunto animal criado a expensas del hombre. GENTICA: Ciencia que estudia las caractersticas heredables de las especies. HBITAT ESPECFICO: Hbitat que presenta condiciones particulares favorables para una determinada especie. HBITAT: Lugar en que vive un ser vivo. HANTAVIRUS: Virus transmitido por roedores silvestres y que produce un cuadro cardio-pulmonar grave de alta letalidad. Se maniesta por dicultad para respirar, ebre alta, dolores de cabeza, mialgias, entre otros. La enfermedad de conoce como Sndrome Cardio-Pulmonar por Hantavirus. HARN: Conjunto de hembras que comparten un macho. HERBCEAS: Hierbas; plantas pequeas desprovistas de tejido leoso. Pueden ser anuales, bienales, perennes o vivaces. HERMAFRODITAS: Se aplica a ores que presentan ambos sexos. HIBERNACIN: Estado que maniestan ciertas especies animales que consiste en la disminucin de la tem-
peratura corporal y del metabolismo durante el invierno. HIDATIDOSIS: Enfermedad producida por la fase larvaria de las tenias Echinococus granulosus y E. multilocularis, cuyas fases adultas pueden parasitar el intestino del perro la primera, y del perro y el gato la segunda. Es padecida por el hombre y los animales de abasto (oveja, cabra, cerdo etc.) y consiste en la formacin de quistes hidatdicos que contienen las mencionadas larvas, en el hgado, el pulmn y otras vsceras HOMPTEROS: Coccideos. Insectos sin patas, apegados a hojas o ramas, cubiertos generalmente por una capa cerosa. HONGOS: Organismos compuestos de talo (equivalente al conjunto de raz, tallo y hoja), sin clorola, de reproduccin asexual (por esporas); degradan o descomponen material orgnico. HORQUILLADAS: En forma de horquilla u horqueta. IMBRICADO-A: Hojas u rganos semejante a hojas que se disponen como las tejas de un tejado. INANICIN: debilitamiento grave por falta de alimentacin. INMOBILIARIOS: Relativo a los bienes inmuebles. Tambin referido a la construccin de inmuebles. IMPARIPINADO-A: Se reere a las hojas compuestas cuyo raquis termina en una hojuela, haciendo que el nmero total de foliolos sea impar. JASPEADO: Distribucin de un color oscuro en forma de lneas ver-
ticales sobre un fondo claro. LAGOMORFOS: Mamferos herbvoros cuyos incisivos crecen continuamente; carecen de cola o la tienen muy corta (ej.: liebres, conejos). LEPTOSPIROSIS: Enfermedad febril aguda, que afecta a algunos animales y al ser humano. Es producida por una bacteria espiroqueta, del gnero Leptospira. La enfermedad puede ser leve o mortal, especialmente cuando compromete el hgado, riones o sistema nervioso LIGNIFICADO: Con consistencia de leo o madera. LINEAR: rgano de aspecto largo. Delgado y derecho, con lados ms o menos paralelos. LQUEN: Organismo compuesto por un hongo y un alga o bacteria. Son importantes para la circulacin de nutrientes, especialmente nitrgeno, en los ecosistemas de bosque. LOBULADO: Dividido en lbulos. MALLN: Formacin natural caracterizada por suelos de baja permeabilidad que determinan inundaciones invernales favoreciendo el desarrollo de musgos, juncos, helechos y ciertas especies de rboles y/o arbustos (ej.: luma, canelo, ire, ciprs). MARISMAS: Terreno bajo y pantanoso junto al mar o a un ro. MARSUPIALES: Grupo de mamferos primitivos que paren cras inmaduras y que para completar el desarrollo de estas poseen una bolsa marsupial. MATORRAL ESCLERFILO: Matorral caracterstico de la zona
central de Chile que se desarrolla bajo condiciones climticas mediterrneas (invierno fro y lluvioso, y verano clido y seco). Se caracteriza por estar constituido por especies de hojas perennes y duras (esclerlas) tales como litre o boldo. MATORRAL ESTEPRICO: Formacin arbustiva que se desarrolla en estepas. Se caracteriza por ser relativamente abierto y con un estrato herbceo compuesto bsicamente de coirn. MATORRAL: Formacin vegetacional estructurada principalmente por arbusto altos. MXILA: Parte superior del pico de las aves. Tambin pieza del aparato bucal de los artrpodos mandibulados; en este caso, las maxilas se encuentran a continuacin de las mandbulas. MEDITERRNEO: Se reere al clima con veranos largos y clidos e inviernos cortos y fros. MELNICO: De color oscuro. MEMBRANA INTERDIGITAL: Seccin de piel que une parcialmente o enteramente los dedos de las patas. METABLICO, METABOLISMO: Conjunto de reacciones que se producen en el interior del organismo, y que, mediante el consumo de energa, producen sustancias propias del cuerpo (anabolismo o asimilacin) o bien cediendo energa, degradan las sustancias del organismo y las transforman en compuestos ms sencillos (catabolismo o disimilacin). MICROHBITAT: Hbitat particular que usa una especie dentro de
un hbitat denido (ej.: troncos cados dentro del bosque). MIGRACIN: Desplazamiento peridico colectivo de ciertas especies animales, ajustado a su perodo reproductivo. MOLUSCOS: Animales invertebrados acutico que poseen concha protectora nica (ej.: caracoles) o doble (ej.: bivalvos). MONOESPECFICO: Formado por una sola especie. MONGAMO: Que mantiene una pareja estable a lo largo de su vida. MONOICA: Plantas en que las ores masculinas y femeninas estn sobre un mismo individuo. MOTEADO: Cubierto de manchas oscuras sobre fondo claro. MUCRN: Punta corta, aguda, denida, que se encuentra al extremo de un rgano vegetal. MUSGOS: Pequeas plantas primitivas de color verde, de hojas muy pequeas, que crecen en ambientes muy hmedos sobre el suelo, rocas, troncos y rboles, formando extensas capas vegetales uniformes. MUTUALISMO: Asociacin entre dos especies en que ambas resultan beneciadas. NATIVO: Que nace o es originario de un determinado lugar. NEMTODOS: Gusanos cilndricos, con dos extremos normalmente puntiagudos, poseen un cuerpo no segmentado. NERVADO-A: Que posee ramicaciones a modo de nervios marcadamente visibles. ADIS: Terrenos pantanosos que presentan vegetacin densa, for-
mada principalmente por mirtceas, canelos, quilas, helechos y otras plantas. OBLONGO: De forma ms larga que ancha, de punta redondeada y con los lados ms o menos paralelos. ONTOGENTICO: Referidos a la formacin y desarrollo del individuo como tal, con independencia de la especie a la que pertenece. OVINO: De ovis; oveja. OVPARO: Animal cuya hembra pone huevos en los que el desarrollo del embron no se ha iniciado o est poco adelantado (ej.: aves, peces, insectos, algunos reptiles, y mamferos monotremas). OVOIDE: En forma de huevo. OVOVADAS: En forma de huevo, pero de forma ms redonda. PABELLONES AURICULARES: Parte de la orejas que comprende justo la entrada al odo. PAISAJE: Conjunto de elementos naturales y/ o humanos que tienen una dimensin espacial amplia, siendo la expresin visual del medio. PALUSTRE: Relativo a lagunas o pantanos. PANCULA: Inorescencia compuesta de tipo racimoso, en que las ramitas laterales van disminuyendo en tamao desde la base hacia el pice. PARSITO: organismo animal o vegetal que vive a expensas de otro sin llegar a matarlo. PA R AT U B E R C O L OSIS: Infeccin bacteriana crnica causada por bacterias del genero Mycobacterium, que histolgicamente se caracteriza por la formacin de granulomas. Habitualmente, la enfermedad se localiza en los pulmones, pero
puede afectar prcticamente a cualquier rgano. PARTIDAS: Glndulas salivales situadas debajo del odo y detrs de la mandbula inferior. PATGENO: Referido a lo causante de enfermedad. PATRIMONIO: Suma de los valores asignados, para un momento dado de tiempo, a los recursos disponibles de un pas, que se utilizan para la vida econmica. PECOLO: Tallito de la hoja que une la base de esta al tallo. PEDNCULO: Tallito de una or mediante el cual sta se liga al tallo de la planta. Tallo comn de una inorescencia. PELOS NEUMTICOS: Pelos ahuecados que conservan aire en su interior. P E N TA S T M I D O S : Grupo de organismos en forma de gusanos, todos ellos parsitos de las vas respiratorias de vertebrados, especialmente de reptiles. Su cuerpo consta de dos partes: cefalotrax y abdomen. PERIGLACIARES: Perifrico o que rodea a los glaciares. PESTICIDAS: Compuesto qumicos elaborados para controlar animales o vegetales no deseados. PILOSO: Con pelos; velludo. PIVOTANTE: Se dice de una raz central que se introduce de manera perpendicular en la tierra. PLANTA VASCULAR: Planta que posee vasos que conducen o contienen humores o sustancias lquidas. PLECPTEROS: Insectos raros de cuerpo
139
140
aplanado y dbil, con antenas largas y boca atroada. El abdomen tiene en su extremo dos apndices segmentados bien notables. Sus alas interiores son delgadas y alargadas, siendo las posteriores ms anchas y dobladas en abanico. POBLACIN MNIMA VIABLE: Nmero mnimo de individuos reproductores de una especie necesarios para asegurar su sobrevivencia en un tiempo dado. Se ha estimado que el tamao mnimo de una poblacin viable es de 500 individuos reproductivos. POBLACIN NATURAL: Toda poblacin que vive en un medio silvestre. POBLACIN: Conjunto de individuos de una especie que comparten un rea determinada en un tiempo dado e interactan entre s. POLGAMO: Plantas que muestran coexistencia de ores unisexuales y bisexuales en las inorescencias. Macho que mantiene relacin con varias hembras. POLINIZACIN: Transporte del polen desde el rgano sexual masculino (estambre) de una or hasta el rgano sexual femenino (pistilo). Puede ser realizado la fuerza de gravedad, viento o animales. POLOLO: Nombre comn que se da a los colepteros escarbidos voladores y que pululan durante las tardes de verano. PRADERAS ANTRPICAS: Praderas desarrolladas o manejadas por el hombre. P R E S E R VA C I N : Accin de proteger o resguardar anticipadamente a una especie
biolgica o ecosistema de algn dao o peligro. PROLFICO: Con capacidad para engendrar y multiplicarse abundantemente. PROTOZOOS: Organismos microscpicos unicelulares, intermedios entre los vegetales y animales; de vida libre o al interior de otros organismo. PUBESCENTES: Cubierto de pelos nos y suaves. PUNA: Altas mesetas ridas (ms de 4.000 m de altitud) de los Andes en el norte de Chile, en las cuales existen grandes extensiones de terreno desnudo, con presencia de arbustos bajos, muy esparcidos, y coironales. QUILANTAL: Matorral denso de quilas. QUILLADAS: En forma de quilla. Quilla: parte saliente y alada del esternn de las aves. REPRODUCCIN VEGETATIVA: Reproduccin no sexual basada en partes vegetales (patillas, tocones). RESERVORIO: Se aplica a organismos que contienen o almacenan de forma natural algn microorganismo patgeno (ej.: virus, bacteria). RESERVORIOS DE HANTAVIRUS: Roedores que portan y transmiten el virus Hanta. RESIDENTE: Animal que establece un hogar permanente. RETICULADAS: con forma de redecillas. Se aplica a la estructura de la nervadura de algunas hojas. RUFO: rojizo. SALMONDEO: Referido al grupo de los peces al que pertenecen los salmones. SARCOSPORIDIOSIS: Enfermedad parasita-
ria de los msculos, de curso preferentemente asintomtico y de gran importancia para la higiene de la carne, causada por protozoos del gnero Sarcocystis. SEMI-PRENSIL: Con capacidad parcial de asirse o sujetarse. SILVOAGROPECUARIO: Referido a lo forestal, agrcola y ganadero. SOTOBOSQUE: Estrato vegetacional constituido por rboles y arbustos de menor altura que los rboles que forman el bosque. SUBGLOBOSO: En forma de pera. TPALOS: Cada uno de los segmentos de un perigonio. Perigonio: conjunto de envolturas orares donde no hay diferenciacin entre spalos y ptalos. TORPOR: Estado de disminucin metablica parcial durante periodos de bajas temperaturas. TRIALADAS: De tres alas. TUBERCULOSIS: Infeccin bacteriana crnica causada por bacterias del genero Mycobacterium, que histolgicamente se caracteriza por la formacin de granulomas. Habitualmente, la enfermedad se localiza en los pulmones, pero puede afectar prcticamente a cualquier rgano. TUNDRA: Terreno abierto y llano, de clima subglacial y subsuelo helado, sin rboles, cubierto fundamentalmente por musgos, lquenes y pequeas hierbas. UNIFLORAL: De una sola or. VARIABILIDAD GENTICA: Riqueza y diversidad de genes dentro de una poblacin biol-
gica o natural. VEGAS: Terrenos bajos, hmedos e inundables en invierno en donde se desarrollan plantas de las familias Cipercea y Junccea. VEGETACIN EMERGENTE: Vegetacin palustre que sobresale del agua. VENTOSA: rgano o estructura de un animal adaptado para adherirse. VIABILIDAD: Capacidad o posibilidad de una especie, poblacin o comunidad biolgica. VIGOR HBRIDO: Capacidad adaptativa concedida por la combinacin de genes aportados por progenitores genticamente distintos ya sea dentro de una misma especie o procedentes de distintas poblaciones, razas o especies. VIVPARO: Animal cuya hembra pare fetos ya desarrollados. YEMAS: Brote inicial de una planta de aspecto carnoso, que da origen a tallos y ores. ZOONOSIS, ENFERMEDAD ZOONTICA: Enfermedad transmitida por animales hacia al hombre o a otros animales. ZOOPLANKTON: Fraccin de plancton constituida por animales. Plancton: conjunto de organismos que se hallan suspendidos en el agua.
1. A C O S TAJAMMET GA (2004) Proyecto conservacin del huemul en la Reserva Nacional uble y sectores aledaos. Informe Tcnico. CONAF, Santiago, Chile. 2. A C O S TAJAMETT GA, SIMONETTI JA (2004) Habitat
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
use by Oncifelis guigna and Pseudalopex culpaeus in a fragmented forest landscape in central Chile. Biodiversity and Conservation 13: 11351151. 3. A C O S T AJAMETT GA, SIMONETTI JA, BUSTAMANTE RO, DUNSTONE N (2003) Metapopulation approach to assess survival of Oncifelis guigna in fragmented forests of central Chile: a theoretical model. Mastozoologa Neotropical 10: 217-229. 4. AGUIRRE J, SEEGER H (1995) Nuevo registro de guila pescadora Pandion haliaetus (Linn, 1758) en la Regin Metropolitana. Boletn Chileno de Ornitologa 2: 25-26. 5. ALDRIDGE D, MONTECINOS L (1998) Avances en la conservacin del huemul. Pp. 133-148, en La conservacin de la Fauna Nativa de Chile, logros y perspectivas (Valverde V, ed). CONAF, Ministerio de Agricultura, Santiago. 6. A L V A R ADO S, FIGUEROA RA (2005) Possible social foraging behavior in the Red-backed Hawk (Buteo polyosoma). Ornitologia Neotropical 16: 271-275. 7. A L V A R ADO S, FIGUEROA RA, SHEHADEH I, CORALES ES (manuscrito) A note on the diet of the Rufous-legged Owl (Strix rupes) at the northern limit of its distribution in Chile. 8. AMICO G, AIZEN MA (2000) Mistletoe seed dispersal by a marsupial. Nature 408: 929-930. 9. A N D E RSON CM, ELLIS DH (1980) Falco kreyenborgi- a current review.
Raptor Research 15: 33-41. 10. ANDREN H, ANGELSTAM P (1988) Elevated predation rates as an edge effect in habitat island: experimental evidence. Ecology 69: 544-547. 11. A R A Y A B, BERNAL M (1995) Aves. Pp. 350-690, en Diversidad biolgica de Chile (Simonetti J, Kalin-Arroyo MT, Spotorno A, Lozada E, eds). Comit Nacional de Diversidad Biolgica, CONICYT, Santiago. 12. ARAYA B, BERNAL M, SCHLATTER RP, SALABERRY M (1995) Lista patrn de las aves chilenas. 3a edicin. Editorial Universitaria, Santiago. 13. ARAYA B, MILLIE G (2000) Gua de campo de las aves de Chile. Editorial Universitaria, Santiago. 14. A R M E S TO J, ROZZI R, LEN-LOBOS P (1996) Ecologa de los bosques chilenos: sntesis y proyecciones. Pp. 405-421, en Ecologa de los bosques nativos de Chile (Armesto J, Villagrn C, Kalin-Arroyo MT, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 15. A U D E T DJ, SCOTT DS (1992) Organochlorines and mercury in Osprey eggs from the eastern United States. Journal of Raptor Research 26: 219224. 16. BEHN F (1947) Contribucin al estudio del Buteo ventralis Gould. Boletn de la Sociedad de Biologa de Concepcin 22: 3-7. 17. BEIER P, NOSS RF (1998) Do habitat corridors provide connectivity? Conservation Biology 12: 12411252. 18. BELLATI J
(2000) Caractersticas de la depredacin de huemules por pumas. Curso de necropsia de huemules. FVSA/APN/ INTA. Bariloche, Argentina. 19. B E LV E R L, VILA L (2002) Diet composition of Liolaemus bibronii (Iguania: Liolaemidae) in southern Ro Negro Province, Argentina. Herpetological Journal 12: 39-42. 20. B E N E NSON A, ED (1983) El control de las enfermedades transmisibles en el hombre. Informe Ocial de la Asociacin Americana de Salud Publica. Publicacin Cientica No 442. 21. BENOIT I, ED (1989) Red book on Chilean terrestrial ora. CONAF, Santiago. 22. BENT AC (1961) Life histories of North American birds of prey, Part 1. Dover Publication, New York. 23. B I E R R EGAARD RO JR (1994) Species accounts of 81 species of Central and South American Falconiformes. In Handbook of Birds of the World, Vol. II (del Hoyo J, Elliot A, Sargatal J, eds). Lynx Edicions, Barcelona, Espaa. 24. BIOL F, WILLIAMS JD (1984) Nueva localidad para Bufo variegatus (Gnther, 1870)(Amphibia: Anura) y notas preliminares sobre su variacin geogrca. Neotropica 30: 243-244. 25. B L A N V ILLAIN C, BERTHIER JL, BOMSEL-DEMONTOY MC, SEMPR AJ, OLBRICHT G, SCHWARZENBERG F (1997) Analysis of reproductive data and measurement of fecal progesterone meta-
bolites to monitor the ovarian function in the Pudu, Pudu puda (Artiodactyla, Cervidae). Mammalia 61: 589602. 26. BONNEY RE, KELLEY JW, DECKER DJ, HOWARD RA JR (1980) Understanding predation and northeastern birds of prey. Cornell University, US Fish and Wildlife Service, New York. 27. B OSAKOWSKI T (1989) Observations on the evening departure and activity of wintering Short-eared Owls in New Jersey. Journal of Raptor Research 23: 162-166. 28. BRANCH LC (1995) Observations of predation by pumas and Geoffroy`s cats on the plains vizcacha in semi-arid scrub of central Argentina. Mammalia 58: 152-156. 29. BRANCH LC, PESSINO M, VILLARREAL D (1996) Response of pumas to a population decline of the plains vizcacha. Journal of Mammalogy 77: 1132-1140. 30. BRITO JL, HARO R (2000) Cisnes de cuello negro (Cygnus melanocorypha) con anillos en las lagunas de Llolleo, San Antonio. Boletn Chileno de Ornitologa 7: 35. 31. B U S T AMANTE RO, GREZ A (1995) Consecuencias ecolgicas de la fragmentacin de los bosques nativos. Ambiente y Desarrollo 11: 58-63. 32. B U S T AMANTE RO, SIMONETTI JA, MELLA JE (1992) Are foxes legitimate and efcient seed dispersers? A eld test. Acta Oecologica 13: 203208. 33. CAJAL JL,
141
142
LPEZ NE (1987) El puma como depredador de camlidos silvestres en la Reserva San Guillermo, San Juan, Argentina. Revista Chilena de Historia Natural 60: 87-91. 34. CAMPOS CM, OJEDA RA (1997) Dispersal and germination of Prosopis exuosa (Fabaceae) seeds by desert mammals in Argentina. Journal of Arid Environments 35: 707714. 35. CAMPOS H (1985) Mamferos terrestres de Chile. Mara Cuneo Ediciones, Valdivia. 248 pp. 36. CASAS AE, GELAIN MA (1995) Nuevos datos acerca del estatus del aguilucho andino Buteo albigula en la Patagonia argentina. Hornero 14: 40-42. 37. CASTILLO OI (1992) Antecedentes biogeogrcos y ecolgicos del puma (Felis concolor) en el territorio chileno. XIV Congreso de Geogrfa y V Jornada de Cartografa Temtica, Talca, 4-7 noviembre 1992. Anales de la Sociedad Chilena de Ciencias Geogrcas. Pp. 12134. 38. CASTRO E (2002) Rquiem por el bosque nativo. Edicin del autor, Santiago. 39. CASTRO S, SILVA S, MESERVE P, GUTIERREZ J, CONTRERAS LC, JAKSIC FM (1994) Frugivora y dispersin de semillas de pimiento (Schinus molle) por el zorro culpeo (Pseudalopex culpaeus) en el Parque Nacional Fray Jorge (IV Regin, Chile). Revista Chilena de Historia Natural 67: 169-176. 40. CAT SURVIVAL TRUST (1996)
The Puma. http://members.aol.com/cattrust/ puma.htm 41. CAZIANI SM, DERLINDATI EJ (2000) Abundance and habitat of high Andes Flamingos in the northwestern Argentina. Waterbirds 23 (Special Publication): 121-133. 42. CEI JM (1962) Batracios de Chile. Ediciones Universidad de Chile, Santiago. 43. CEI JM (1980) Amphibians of Argentina. Italian Journal of Zoology. Monitore Zoologico Italiano (N. S.) Monogr. 44. CEI JM (1986) Reptiles del centro, centro-oeste y sur de la Argentina. Herpetofauna de las zonas ridas y semi ridas. Museo Regionali Scienze Naturali, Torino. Monographie IV. 45. CEI JM (1993) Reptiles del noroeste, nordesde y este de la Argentina. Herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampas. Museo Regionali Scienze Naturali, Torino. Monographie XIV. 46. CHESTER S (1995) Birds of Chile. Wandering Albatross, California, USA. 47. CIRIGNOLI S, PODEST DH, PARDIAS UFJ (2001) Diet of the Short-eared Owl in northwestern Argentina. Journal of Raptor Research 35: 68-69. 48. CLARK RJ (1975) A eld study of the Short-eared Owl, Asio ammeus (Pontoppidan), in North America. Wildlife Monographs 47: 1-67. 49. CNUMAD (1992) Agenda 21. Conferencia de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Desarrollo,
Ro de Janeiro, Jumio 1992. 50. C O F R HL (1999) Patrones de rareza de las aves del bosque templado de Chile: implicancias para su conservacin. Boletn Chileno de Ornitologa 6: 8-16. 51. COFR HL, MARQUET PA (1999) Conservation status, rarity and geographic priorities for conservation of Chilean mammals: an assesment. Biological Conservation 88: 1-16. 52. COLOMES A (1978) Biologa y ecologa del huemul chileno (Hippocamelus bisulcus). Estudio de sus hbitos alimentarios. Tesis de grado, Facultad de Agronoma, Universidad de Chile. 53. C O N A F F, CODEFF (2001) Plan para la conservacin del huemul del sur Hippocamelus bisulcus en Chile. Santiago. 54. C O N T R ERAS LC (2000) Biogeografa de mamferos terrestres de Chile. Pp. 241-249, en Mamferos de Chile (MuozPedreros A, Yez J, eds). Ediciones CEA, Valdivia. 55. CORALES ES (2001) Estudio de la dieta del huemul (Hippocamelus bisulcus) en el Santuario de la Naturaleza Los Huemules del Niblinto. Informe interno. CODEFF, Concepcin. 56. CORALES ES (2004) Descripcin vegetacional sector El Baquedano. Informe interno. CODEFF, Concepcin. 57. CORALES ES (2004) Prospeccin del cordn Santa Gertrudis. Informe interno. CODEFF, Concepcin. 58. CORALES
ES, FIGUEROA RA, LPEZ R, TROSTEL A, SEPLVEDA J (2002) Dieta del huemul en el Santuario de la Naturaleza y Reserva Nacional Los Huemules del Niblinto, Nevados de Chilln, Chile central. Pp. 70-71, en Actas IV Reunin Chileno-Argentina sobre Estrategias de Conservation del Huemul (AcostaJammet G, ed), Termas de Chilln, Chile. CONAF/CODEFF. 59. CORLEY JC, FERNNDEZ GF, CAPURRO AF, NOVARO AJ, FUNES MC, TRAVAINI A (1995) Selection of cricetine prey by the Culpeo fox in Patagonia: a differential prey vulnerability hypothesis. Mammalia 59: 315325. 60. CORREA P, ROA A (2005) Relaciones trcas entre Oncifelis guigna, Lycalopex culpaeus, Lycalopex griseus y Tyto alba en un ambiente fragmentado de la zona central de Chile. Mastozoologa Neotropical 12: 5760 61. C O R T I P, SCHLATTER RP (2002) Feeding ecology of the Black-necked Swan Cygnus melancoryphus in two wetlands of southern Chile. Studies on the Neotropical Fauna and Environment 37: 9-14. 62. COURTIN S, PACHECO N, ELDRIDGE W (1980) Observaciones de alimentacin, movimientos y preferencias de hbitat del puma en el Islote Rupanco. Medio Ambiente (Chile) 4: 50-55. 63. COUVE E, VIDAL C (1999). Donde observar aves en el Parque Nacional Torres del Paine, gua de identicacin. Fantastico
Sur Birding Ltda, Punta Arenas, Chile. 64. COUVE E, VIDAL C (2000) Aves del Canal Beagle y Cabo de Hornos. Fantastico Sur Birding Ltda, Punta Arenas, Chile. 65. COUVE E, VIDAL C (2003) Birds of Patagonia, Tierra del Fuego and Antarctic Peninsula, the Falkland Islands and South Georgia. Fantastico Sur Birding Ltda, Punta Arenas, Chile. 66. CRESPO JA, DE CARLO JM (1963) Estudio ecolgico de una poblacin de zorros colorados, Dusicyon culpaeus culpaeus (Molina) en el oeste de la provincia de Neuqun. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, Ecologa 1: 155. 67. CUBILLOS A, SCHLATTER RP, CUBILLOS V (1979) Diftero-viruela aviar en torcaza (Columba araucana) del sur de Chile. Zentralblatt fur Veterinarmedizin Reihe 26: 403-432. 68. CURRIER M (1983) Felis concolor Linnaeus, 1771. Mammalia Species 200: 1-7. 69. D A S G U PTA P (1992) Population, resource, and poverty. Ambio 21: 95-1001. 70. DE LA PEA MR, RUMBOLL M (1998) Birds of southern South America and Antarctica. Harpercollins Publishers Ltd. London, England. 71. DEL HOYO J, ELLIOT A, SARGATAL A, EDS (1992) Handbook of birds of the world. Vol. I. Ostrich to Ducks. Lynx Ediciones, Barcelona, Espaa. 72. DEL HOYO J, ELLIOT A, SARGA-
TAL A, EDS (1994) Handbook of birds of the world. Vol. II. New World vultures and guinefowl. Lynx Ediciones, Barcelona, Espaa. 73. DI CASTRI F (2003) Globalizacin y biodiversidad. Pp. 2348, en Globalizacin y biodiversidad: oportunidades y desafos para la sociedad chilena (Figueroa E, Simonetti JA, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 74. DI MARZIO W, MCINNES R (2005) Informe de Misin Santuario Carlos Anwandter (Ro Cruces), Chile. Misin Consultiva Ramsar: Chile (MarzoAbril 2005). 75. DAZ I (1999) Food habits of the Rufous-legged Owl (Strix rupes) in the Mediterranean sclerophyllous forest of central Chile. Journal of Raptor Research 33: 260-264. 76. DAZ L, RIOSECO H, CUBILLOS V (1977) Prospeccin y patologa del parasitismo en crvidos autctonos y exticos en el sur de Chile. Boletn Chileno de Parasitologa 32: 86-89. 77. DAZ NI (1990) El huemul. Edipubli SA, Buenos Aires, Argentina. 78. DAZ NI (1993) Changes in the range distribution of Hippocamelus bisulcus in Patagonia. Zeitschrift fr Sugetierkunde 58: 344-351. 79. DAZ-PEZ H, ORTIZ JC (2003) Evaluacin del estado de conservacin de los anbios en Chile. Revista Chilena de Historia Natural 76: 509525. 80. DIUK-WASSER MA, CASSINI MH (1998) A study on
the diet of Minor Grisons and preliminary analysis of their role in the control of rabbits in Patagonia. Studies on Neotropical Fauna and Environment 33: 3-6. 81. DONAZAR JA, FEIJO JE (2002) Social structure of Andean Condor roost: inuence of sex, age, and season. Condor 104: 832-837. 82. DONAZAR JA, TRAVAINI A, CEBALLOS O, RODRGUEZ A, DELIBES M, HIRALDO F (1999) Effects of sex-associated competitive asymmetries on foraging group structure and despotic distribution in Andean Condor. Behavioral Ecology and Sociobiology 45: 55-25. 83. DONOSO C (1994) rboles nativos de Chile: gua de reconocimiento. 6o edicin. Marisa Cneo Ediciones, Valdivia. 84. D O N OSO C (1998) Bosques templados de Chile y Argentina: variacin, estructura y dinmica. Editorial Universitaria, Santiago. 85. DONOSO C, LARA A (1996) Utilizacin de los bosques nativos en Chile: pasado, presente y futuro. Pp. 363-387, en Ecologa de los Bosques Nativos de Chile (Armesto J, Villagrn C, Kalin-Arroyo MT, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 86. DONOSO C, RAMREZ C (1994) Arbustos nativos de Chile: gua de reconocimiento. 2a edicin. Marisa Cneo Ediciones, Valdivia. 87. DONOSOBARROS R (1966) Reptiles de Chile. Ediciones Universidad de Chile, Santiago. 88. DONOSO-
BARROS R (1969) Nota distribucional sobre Pleurodema bufonina Bell. Boletn de la Sociedad de Biologa de Concepcin (Chile) 41: 155-156. 89. DROUILLY P (1983) Recopilacin de antecedentes biolgicos y ecolgicos del huemul chileno y consideraciones sobre su manejo. Boletn Tcnico No 5, CONAF (Gerencia Tcnica), Ministerio de Agricultura, Santiago, Chile. 90. D U N STONE N, DURBIN L, WYLLIE I, FREER R, ACOSTA-JAMETT G, MAZZOLLI M, ROSE S (2002a) Spatial organization, ranging behaviour and habitat utilization of the Oncifelis guigna in southern Chile. Journal of Zoology (London) 257: 111. 91. D U N STONE N, FREER R, ACOSTA-JAMETT G, DURBIN L, WYLLIE I, MAZZOLLI M, SCOTT D (2002b) Uso del hbitat, actividad y dieta de la guia (Oncifelis guigna) en el Parque Nacional Laguna San Rafael, XI Regin, Chile. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural (Chile) 51: 147158. 92. DURBIN L, WYLLIE I, ROSE S, DUNSTONE N (1998) An investigation into Kod Kod (Oncifelis guigna) ecology and mammalian diversity in the Laguna San Rafael National Park, Region XI, Chile. University of Durham/Raleigh International Research Project/CONAF. 93. DURBIN LS (1997) Report on Kodkod (Oncifelis guigna) research in Parque Nacional Laguna San Rafael, Chile (97H Expedition). Informe Tcnico.
143
144
94. DUVAL SE (1990) Estudio de la eliminacin de huevos, ooquistes y larvas de parsitos diagnosticados en deposiciones fecales de Pudu puda durante el perodo otoo-invierno en un coto del sur de Chile. Tesis de Grado. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Austral de Chile, Valdivia. 95. E B E N SPERGER LA, MELLA JE, SIMONETTI JA (1991) Trophic-niche relationships among Galictis cuja, Dusicyon culpaeus, and Tyto alba in central Chile. Journal of Mammalogy 72: 820823. 96. EGLI G, AGUIRRE J (1995) Abundancia, riqueza, frecuencia de ocurrencia y estado de conservacin de la avifauna de ambientes acuticos del tranque San Rafael de Lampa, Regin Metropolitana. Boletn Chileno de Ornitologa 2: 14-20. 97. EGLI G, AGUIRRE J (2000) Aves de Santiago. Unin de Ornitlogos de Chile, Santiago. 98. E I N S E NBERG JF (1987) The evolutionary history of the Cervidae with special reference to the South American radiation. Pp. 60-64, en Biology and management of the Cervidae (Wemmer CM, ed). Smithsonian Institution Press, Washington Press, Washington DC. 99. ELDRIDGE WD, MACNAMARA MM, PACHECO NV (1987) Activity patterns and habitat utilization of pudus (Pudu puda) in south-central Chile. Pp. 352-370, en Biology and management of the Cervidae (Wemmer CM, ed). Smithsonian Institu-
tion Press, Washington Press, Washington DC. 100. ELLIS DH (1982) The Peregrine Falcon in Arizona: habitat utilization and management recommendations. Institute for raptor Studies Research Report No 1. Arizona. 101. ELLIS DH, ELLIS CH, SABO BA, REA AM, DAWSON J, FACKLER JK, LARUE CT, GRUBB TG, SCHMITT J, SMITH DG, KERY M (2004) Summer diet of the Peregrine Falcon in faunistically rich and poor zones of Arizona analyzed with capture-recapture modeling. Condor 106: 873-886. 102. ELLIS DH, SABO BA, FACKLER JK, MILLSAP BA (2002) Prey of the Peregrine Falcon (Falco peregrinus cassini) in southern Argentina and Chile. Journal of Raptor Research 36: 315-319. 103. ELLIS DH, PERES C (1983) The Pallid Falcon Falco kreyenborgi is a color phase of the austral Peregrine Falcon (Falco peregrinus cassini). Auk 100: 269-271. 104. ERLICH P (1993) Poblacin y medio ambiente: hacia donde vamos ahora?. Revista Chilena de Historia Natural 66: 5-10. 105. ERLICH P, WILSON E (1991) Biodiversity studies: science and policy. Science 253: 758-762. 106. E S TA D E S CF (1997) Bird-habitat relationships in a vegetational gradient in the Andes of central Chile. Condor 9: 719-727. 107. E S TA D E S CF (2004) Buteo ventralis cerca de Constitucin, Regin del Maule. Boletn Chileno de Ornitologa 2004: 38.
108. E S TA D E S CF, ED (2004) Estrategia Nacional para la Conservacin de Aves 2004. UNORCH/Programa Interdisciplinario de Estudios en Biodiversidad (Universidad de Chile), Santiago. 109. E S TA D E S CF, TEMPLE SA (1999) Deciduous-forest bird communities in a fragmented landscape dominated by exotic pine plantations. Ecological Applications 9: 573585. 110. E S T ADES CF, TEMPLE SA, GAJARDO A (1998) Unusual nesting of the Rufous-legged Owl? Journal of Raptor Research 33: 183. 111. ETHERIDGE R, CHRISTIE M (2003) Two new species of the lizard genus Liolaemus (Squamata: Liolaemidae) from Northern Patagonia, with comments on Liolaemus rothi. Journal of Herpetology 37: 325341. 112. F E R G USON-LEES J, CHRISTIE DA (2001) Raptors of the world. Christopher Helm, London. 113. FIGUEROA E, BAYTELMAN Y, SASTRAPRAJDA SD (2003) Biodiversidad y comercio: el desafo de crecer irresponsablemente o desarrollarse sustentablemente. Pp. 225-283, en Globalizacin y biodiversidad: oportunidades y desafos para la sociedad chilena (Figueroa E, Simonetti JA, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 114. FIGUEROA RA (1996) Fluctuacin estacional e interanual de la dieta del concn (Strix rupes) en el sector de Rupanco, sur de Chile. Seminario para
optar al ttulo de Profesor en Biologa y Cs. Naturales. Universidad de los Lagos Osorno, Chile. 115. FIGUEROA RA (2003) Enganche areo de garras entre un aguilucho andino (Buteo albigula) y un aguilucho comn (Buteo polyosoma) en el centro-sur de Chile. Hornero 18: 53-55. 116. FIGUEROA RA, ALVARADO S, BRAVO C, CORALES ES, GONZLEZ B, IBARRA-VIDAL H (2004) Caractersticas de las presas del peuquito (Accipiter chilensis) en el bosque templado austral. Hornero 19: 7782. 117. FIGUEROA RA, ALVARADO S, CORALES ES (2004) Note on an extension range and summer diet of the Mountain Caracara (Phalcoboenus megalopterus) in the Andes of south-central Chile. Journal of Raptor Research 38: 290-292. 118. FIGUEROA RA, ALVARADO S, CORALES ES, SHEHADEH I (2004) Prey of breeding Chilean Hawks (Accipiter chilensis) in an andean Nothofagus forest of northern Patagonia. Wilson Bulletin 116: 347-351. 119. FIGUEROA RA, ALVARADO S, GONZLEZ-ACUA D, CORALES ES (en revisin) Nest characteristics of the Chilean Hawk (Accipiter chilensis, Falconiform: Accipitridae) in an Andean Nothofagus forest of Northern Patagonia. Studies on Neotropical Fauna and Environment. 120. FIGUEROA RA, BRAVO CA, CORALES ES, LPEZ R,
ALVARADO S (2000) Avifauna del Santuario de la Naturaleza Los Huemules del Niblinto, Regin del Bo Bo, Chile. Boletn Chileno de Ornitologa 7: 2-14. 121. FIGUEROA RA, CERDA J, TALA C (2001) Gua de aves dulceacucolas de Aysn. SAG, Ministerio de Agricultura, Chile. 122. FIGUEROA RA, CORALES ES (1997) Diet of the Gray Fox (Pseudalopex griseus) in Malleco National Reserve, Southern Chile. II Southern Connection Congress, Southern Temperate Biota and Ecosystems: Past, Present and Future. Valdivia, Chile. Noticiero de Biologa 5: 150. 123. FIGUEROA RA, CORALES ES, CERDA J, SALDIVIA H (2000) Roedores, rapaces y carnvoros de Aysn. SAG, Ministerio de Agricultura y Gobierno Regional de Aysn, Chile. 124. FIGUEROA RA, CORALES ES, LPEZ R (2001) Record of the White-throated Hawk (Buteo albigula), and notes on its hunting methods and movements in the Andes of central-southern Chile. International Hawkwatcher 4: 3-9. 125. FIGUEROA RA, CORALES ES, MARTNEZ DR, FIGUEROA R, GONZLEZACUA D (aceptado) Diet of the Rufous-legged Owl (Strix rupes, Strigiformes) in an Andean Nothofagus-Araucaria forest, southern Chile. Studies on Neotropical Fauna and Environment. 126. FIGUEROA RA, CORALES ES, SALDIVIA H, ALVARADO S (2002) Presence
of the White-throated Hawk (Buteo albigula) in the temperate rainforest of Aysn, southernmost Chile. Ornitologa Neotropical 13: 427-432. 127. F I G U EROA RA, JIMNEZ JE, BRAVO CA, CORALES ES (2000) The diet of the Rufous-tailed Hawk (Buteo ventralis) during the breeding season in southern Chile. Ornitologa Neotropical 11: 349-352. 128. FIGUEROA RA, LPEZ R, CORALES ES, TROSTEL A, MALDONADO V (2002) Ecological study of the huemul deer in the Andes of central Chile: searching for footsprints of a ghost. Proceeding 5th International Deer Biology Congress. Qubec, Canad. 129. FIGUEROA RA, QUINTANA V, CORALES ES, LPEZ R, IBARRA H, BRAVO C (1997) Presas de zorros culpeos (Pseudalopex culpaeus) en un rea silvestre protegida privada: Santuario de la Naturaleza Los Huemules del Niblinto, centro-sur de Chile. Actas XL Reunin Anual de la Sociedad de Biologa de Chile, 18-22 noviembre 1997, Pucn, Chile. 130. FIGUEROA RA, RAU JR, CORALES ES, FIGUEROA RA (en preparacin) Prey of the guigna (Oncifelis guigna) in an Andean mixed Nothofagus forest in the Araucania, southern Chile. 131. FORMAS JR (1995) Anbios. Pp. 314-325, en Diversidad biolgica de Chile (Simonetti J, Kalin-Arroyo MT, Spotorno A, Lozada E, eds). Comit Nacional de Diversidad Biolgica, CONICYT, Santiago. 132. FORMAS
JR, NEZ J, BRIEVA L (2001) Osteologa, taxonoma y relaciones logenticas de las ranas del gnero Telmatobufo (Leptodactylidae). Revista Chilena de Historia Natural 74: 365-387. 133. FRANKLIN WL (1991) Patagonia puma: the lord of lands end. National Geographic 179: 102-113. 134. FRANKLIN WL, JOHNSON WE, SARNO R, IRIARTE JA (1999) Ecology of the Patagonia puma Felis concolor patagonica in southern Chile. Biological Conservation 90: 33-40. 135. FRID A (1994) Observations of habitat use and social organization of a huemul Hippocamelus bisulcus coastal population in Chile. Biological Conservation 67: 13-19. 136. FRIEND M, FRANSON JC (1999) Field manual of wildlife diseases: general eld procedures and diseases of birds. U.S. Department of the Interior & U.S. Geological Survey, Washington DC. 137. FUENTES E (1992) La biodiversidad como factor para el desarrollo sustentable en un mundo cambiante. Ambiente y Desarrollo 8: 81-84. 138. FUENTES E (1994) Qu futuro tienen nuestros bosques? Hacia la gestin sustentable del paisaje del centro y sur de Chile. Ediciones Ponticia Universidad Catlica de Chile. Santiago. 139. GAJARDO R (1983) Sistema bsico de clasicacin de la vegetacin nativa chilena. Universidad de Chile/CONAF, Santiago. 140. GAJARDO
R (1994) La vegetacin natural de Chile: clasicacin y distribucin geogrca. Editorial Universitaria, Santiago. 141. G A L L A RDO JM (1962) A propsito de Bufo variegatus (Gnther), sapo del bosque hmedo antartndico, y las otras especies de Bufo neotropicales. Physis 64: 93-102. 142. GANTZ A, RAU JR (1999) Relacin entre el tamao mnimo de fragmentos boscosos y su riqueza de especies de aves en el sur de Chile. Anales del Museo de Historia Natural de Valparaso (Chile) 24: 85-90. 143. G A N T Z A, SCHLATTER RP (1995) La dieta de la bandurria (Theristicus melanopis Gmelin, 1989) en praderas agrcolas del sur de Chile. Medio Ambiente (Chile) 12: 35-38. 144. G A R AY G, JOHNSON WE, FRANKLIN WL (1991) Relative abundance of aquatic birds and their use of wetlands in the Patagonia of southern Chile. Revista Chilena de Historia Natural 64: 127-137. 145. GELAIN M, OJEDA V, TREJO A, SYMPSON L, AMICO G, VIDAL R (2001) Nuevos registros de distribucin y nidicacin del Aguilucho andino (Buteo albigula) en la Patagonia argentina. Hornero 16: 85-88. 146. GELAIN M, TREJO A (2001) Nuevos registros del aguilucho cola rojiza (Buteo ventralis) en la Patagonia Argentina. Hornero 16: 97-99. 147. GINSBERG J, MACDONALD D (1990) Foxes, wolves, jackals, and dogs: an
145
146
action plan for the conservation of canids. IUCN, Gland, Switzerland. 148. GLADE A, ED (1988) Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile. CONAF, Santiago. 149. G O N Z LEZ C (1992) Notas sobre el nuco (Asio ammeus). Boletn UNORCH 15: 13. 150. G O N Z LEZ DEL SOLAR R, RAU JR (2004) Pseudalopex griseus (Gray 1837). Pp. 56-63, en Canids: foxes, wolves, jackals and dogs. Status survey and conservation action plan (Sillero-Zubiri C, Hoffmann CM, Macdonald DW, eds). IUCN/SSC Canid Specialist Group. Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 151. G O N Z LEZ G, TORRESMURA JC, MUOZPEDREROS A (2000) Orden Artiodactyla. Pp. 189-205, en Mamferos de Chile (MuozPedreros A, Ynez J, eds). Ediciones CEA, Valdivia. 152. G O N Z LEZ LA, MURA RE (1985) Caractersticas de los perodos reproductivos de tres especies de roedores crictidos del bosque higrlo templado. Anales del Museo de Historia Natural de Valparaso (Chile) 16: 87-99. 153. G O N Z LEZ-ACUA D (2002) Cysticercus tenuicollis en pudes (Pudu pudu). Ciencia Ahora 5: 75-78. 154. G O NZLEZ-ACUA D, BENAVENTE C, FIGUEROA RA (2004) Avifauna presente en la Laguna Santa Elena, regin del Bo Bo, centro-sur de Chile. Boletn
Chileno de Ornitologa 10: 13-18. 155. G O N Z LEZ-ACUA D, GONZLEZ A, FERNNDEZ I, BARRIENTOS C, ARDILES K, MORENO L, FIGUEROA RA (2005) Nidicacin de garzas cuca (Ardea cocoi) en laguna Santa Elena, regin del Bo-Bo. Actas VIII Congreso Chileno de Ornitologa. Universidad de Concepcin, Campus Chilln, 19-23 Octubre 2005. 156. G O N Z LEZ-ACUA D, ORTEGA-VASQUEZ R, RIVERA-RAMREZ P, CABELLO-CABALN J (2003) Verdacht auf Staupe beim Graufuchs (Pseudalopex griseus) im mittleren Chile (Fallbericht). Zeitschrift fur Jagdwissenschaft 49: 323-326. 157. G O N Z LEZ-ACUA D, SAAVEDRA M, SKEWES O (2001) Forrajeo en el suelo del carpintero negro (Campephilus magellanicus) en Tierra del Fuego. Boletn Chileno de Ornitologa 8: 23. 158. GOODALL JD, JOHNSON AW, PHILIPPI RA (1957) Suplemento de las aves de Chile. Platt Establecimientos Grcos, Buenos Aires, Argentina. 159. GREENE H, JAKSIC FM (1992) The feeding behavior and natural history of two Chilean snakes, Philodryas chamissonis and Tachymenis chilensis (Colubridae). Revista Chilena de Historia Natural 65: 485-493. 160. G R E E R J (1965) Mammals of Malleco Province, Chile. Publication of the Museum, Michigan State University, Biological Series 3: 49-152.
161. GREER J, BULLOCK D (1966) Notes on stomach contents and weights of some Chilean birds of prey. Auk 83: 308-309. 162. GRUBB P (1993) Order Artiodactyla. Pp. 377-414, en Mammals species of the World (Wilson E, Reeder D, eds). Smithsonian Institution, Washington, U.S.A. 163. H A B I T E, ORTIZ JC (1994) mbito de hogar de Phymaturus agellifer (Reptilia, Tropiduridae). Boletn de la Sociedad de Biologa de Concepcin 65: 149-152. 164. HADDAD NM (1999) Corridor use predicted from behaviors at habitat boundaries. American Naturalist 153: 215-227. 165. HARRIS LD, ATKINS K (1991) Faunal movement corridors in Florida. Pp. 117-134, in Landscape lincages and biodiversity (Hudson W, ed). Island Press, Washington D.C. 166. HARRIS LD, GALLAGER PB (1989) New initiatives for wildlife conservation: the rol of movement corridors. Pp 197-237, in Preserving communities and corridors (Mackintosh G, ed). Defenders of Wildlife, Washington D.C. 167. HENDRICKSON SL, BLEIWEISS R, MATHEUS JC, SILVA DE MATHEUS L, JCOME NL, E PAVEZ (2003) Low genetic variability in the geographically widespread Andean Condor. Condor 105: 1-12. 168. HERSHKOVITZ P (1982) Neotropical deer (Cervidae). Part 1. Pudus, genus Pudu Gary. Fieldiana, New Series 11: 1-86.
169. HERSHKOVITZ P (1999) Dromiciops gliroides Thomas 1894, last of the Microbiotheria (Marsupialia), with a review of the family Microbiotheriidae. Zoology, New Series 93: 1-60. 170. HERV DE (2003) La regulacin de la responsabilidad por dao a la diversidad. Iniciativas en el marco de la Convencin sobre Diversidad Biolgica y su Protocolo de Bioseguridad. Pp. 117-137, en Globalizacin y biodiversidad: oportunidades y desafos para la sociedad chilena (Figueroa E, Simonetti JA, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 171. HIRALDO F, DONZAR J, CEBALLOS O, TRAVAINI A, BUSTAMENTE J, FUNES M (1995) Breeding biology of a Grey Eagle-Buzzard population in Patagonia. Wilson Bulletin 107: 675-685. 172. H O F FMANN A, LAZO I (2000) Aves de Chile, un libro tambin para nios. Universidad Andrs Bello, Ril Editores. 173. H O F FMANN J A (1980) Flora silvestre de Chile: zona central. Ediciones Fundacin Claudio Gay, Santiago. 174. H O F FMANN J A (1998) Flora silvestre de Chile: zona Araucana. 4a edicin. Ediciones Fundacin Claudio Gay, Santiago. 175. H O F FMANN J A, SIERRA M, PROSSER C, DEL VALLE M, EDS (2001) Enciclopedia de los bosques chilenos: conservacin, biodiversidad y sustentabilidad. Defensores del Bosque Chileno, Santiago. 176. HOLT DW, LEASURE SM (1993)
Short-eared Owl (Asio ammeus). In The birds of North America, No 62 (Poole A, Gill F, eds). Acad. Nat. Sci., Philadelphia, PA U.S.A., and Am. Ornithol. Union, Washington, D.C. U.S.A. 177. H O R M AZBAL P, ARENAS J, HAUENSTEIN E (1997) Aspectos crticos en la conservacin de humedales en Chile. Pp. 1315, en Conservacin de humedales (Muoz A, Mller P, eds). Taller para la conservacin de humedales de Chile. Cea Ediciones. 178. HOUSSE R (1945) Las aves de Chile en su clasicacin moderna: su vida y sus costumbres. Ediciones Universidad de Chile, Santiago. 179. HOUSSE R (1953) Animales salvajes de Chile. Ediciones Universidad de Chile, Santiago. 180. HOWELL S, WEBB S (1995) Noteworthy bird observations from Chile. Bulletin of the British Ornithologists Club 115: 57-66. 181. H U L B E RT S (1982) Limnological studies of amingo diets and distribution. National Geographic Society. Research Reports 14: 351-356. 182. H U MPHREY P, BRIDGE D, REYNOLDS P, PETERSON R (1970) Birds of Isla Grande (Tierra del Fuego). Preliminary Smithsonian Manual, Museum of Natural History, University of Kansas, Lawrence. Kansas 154: 1-37. 183. I B A R R AVIDAL H (1989) Impacto de las actividades humanas sobre la herpetofauna en Chile. Comunicaciones del
Museo Regional de Concepcin (Chile) 3: 33-39. 184. I B A R R AVIDAL H (1993) Contribucin al conocimiento de los problemas ambientales de la Regin del Biobo (VIII Regin), sur de Chile. Comunicaciones del Museo de Historia Natural de Concepcin (Chile) 7: 7-31. 185. IPPI S, ROZZI R (2004) Actividad diurna y nocturna del concn (Strix rupes) en los bosques del Cabo de Hornos. Boletn Chileno de Ornitologa 10: 9-12. 186. IRIARTE JA (2000) Conservacin de mamferos en Chile. Pp. 2536, en Mamferos de Chile (MuozPedreros A, Yez J, eds). CEA Ediciones, Valdivia. 187. IRIARTE JA, FEINSINGER P, JAKSIC FM (1997) Trends in wildlife use and trade in Chile. Biological Conservation 81: 9-20. 188. IRIARTE JA, JAKSIC FM (1986). The fur trade in Chile: an overview of seventyve years of export data (1910-1984). Biological Conservation 38: 243253. 189. IRIARTE JA, JOHNSON WE, FRANKLIN WL (1991) Feeding ecology of the Patagonia puma in southernmost Chile (Felis concolor). Revista Chilena de Historia Natural 64: 145-156. 190. I R I A RTE JA, REDFORD K, FRANKLIN WL, JOHNSON WE (1990) Biogeographic variation of food habits and body size of the American puma (Felis concolor). Oecologa 82: 185-190. 191. JACOME
NL, ASTORE V (2004) Proyecto de conservacin cndor andino. Actas 1o Simposio Argentino sobre Investigacin y Conservacin de Rapaces (SAICR I), 1-2 octubre 2004, Museo La Plata. 192. JAKSIC FM (1997) Ecologa de los vertebrados de Chile. Editorial Universitaria, Santiago. 193. JAKSIC FM (1998) Vertebrate invaders and their ecological impacts in Chile. Biodiversity and Conservation 7: 14271445. 194. JAKSIC FM, FEINSINGER P (1991) Bird assemblages in temperate forests of North and South America: a comparison of diversity, dynamics, guild structure and resource use. Revista Chilena de Historia Natural 64: 491-510. 195. JAKSIC FM, GREENE HW, YEZ J (1981) The guild structure of a community of predatory vertebrates in central Chile. Oecologia 49: 21-28. 196. JAKSIC FM, IRIARTE JA, JIMNEZ JE (2002) The raptors of Torres del Paine National Park, Chile: biodiversity and conservation. Revista Chilena de Historia Natural 75: 449-461. 197. JAKSIC FM, JIMNEZ JE (1986) The conservation status of raptors in Chile. Bird of Prey Bulletin 3: 96-104. 198. JAKSIC FM, JIMNEZ JE, MEDEL RG, MARQUET PA (1990) Habitat and diet of Darwin Fox (Pseudalopex fulvipes) on Chilean mainland. Journal of Mammalogy 71: 246-248. 199. JAKSIC
FM, SCHLATTER RP, YEZ J (1980) Feeding ecology of central Chilean foxes Dusicyon culpaeus and D. griseus. Journal of Mammalogy 61: 254260. 200. JAKSIC FM, YEZ J, RAU JR (1983) Trophic relations of the southernmost populations of Dusycion in Chile. Journal of Mammalogy 64: 693-697. 201. J A R A M ILLO A, BURKE P, BEADLE D (2003) Field guide to the birds of Chile. A & C Black Publisher, London. 202. JENKINS AR, BENN GA (1998) Home range size and habitat requirements of Peregrine Falcons on the Cape Peninsula, South Africa. Journal of Raptor Research 32: 90-97. 203. JIMNEZ JE (1993) Comparative ecology of Dusicyon foxes at the Chinchilla National Reserve in northcentral Chile. M.Sc. dissertation, University of Florida, Gainesville, Florida, USA 204. JIMNEZ JE (1994). Overuse and endangerment of wildlife: the case of chilean mammals. Medio Ambiente (Chile) 12: 102-10. 205. JIMNEZ JE, JAKSIC FM (1989) Behavioral ecology of the Grey Eagle-buzzard, Geranoaetus melanoleucus, in central Chile. Condor 91: 913921. 206. JIMNEZ JE, MACMAHON E (2004) Pseudalopex fulvipes. Pp. 50-55, en Canids: foxes, wolves, jackals and dogs. Status survey and conservation action plan (Sillero-Zubiri C, Hoffmann CM, Macdonald DW, eds). IUCN/SSC
147
148
Canid Specialist Group. Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 207. JIMNEZ JE, MARQUET PA, MEDEL RG, JAKSIC FM (1990) Comparative ecology of Darwins fox (Pseudalopex fulvipes) in mainland and island settings of southern Chile. Revista Chilena de Historia Natural 63: 177186. 208. JIMNEZ JE, NOVARO AJ (2004) Pseudalopex culpaeus. Pp. 44-49, en Canids: foxes, wolves, jackals and dogs. Status survey and conservation action plan (Sillero-Zubiri C, Hoffmann CM, Macdonald DW, eds). IUCN/SSC Canid Specialist Group. Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 209. JIMNEZ JE, RAGEOT R (1979) Notas sobre la biologa del monito del monte (Dromiciops australis Philippi, 1893). Anales del Museo de Historia Natural de Valparaso (Chile) 12: 83-88. 210. JIMNEZ JE, YEZ J, TABILO EL, JAKSIC FM (1996) Niche complementarity of South American foxes: reanalysis and test of a hypothesis. Revista Chilena de Historia Natural 69: 113123. 211. JOHNSON AW (1965) The birds of Chile and adjacent regions of Argentina, Bolivia and Per, Vol. I. Platt Establecimientos Grcos, Buenos Aires. 212. JOHNSON AW (1967) The birds of Chile and adjacent regions of Argentina, Bolivia and Per. Vol. II. Platt Establecimientos Grcos. Buenos Aires. 213. JOHNSON AW, MILLIE WR (1958)
The South American amingos. Condor 60: 289-299. 214. JOHNSON WE, FRANKLIN WL (1994a) Conservation implications of the South American grey fox (Dusicyon griseus) socioecology in the Patagonia of southern Chile. Vida Silvestre Neotropical 3: 1623. 215. JOHNSON WE, FRANKLIN WL (1994b) Partitioning of spatial and temporal resources by sympatric Dusicyon griseus and D. culpaeus in the Patagonia of southern Chile. Canadian Journal of Zoology 72: 17881793. 216. JOHNSON WE, FRANKLIN WL (1994c) Role of the body size in the sympatric gray and culpeo foxes. Journal of Mammalogy 75: 163174. 217. J O H NSON WE, FRANKLIN WL (1994d) Spatial resource partitioning by sympatric grey fox (Dusicyon griseus) and culpeo fox (Dusicyon culpaeus) in southern Chile. Canadian Journal of Zoology 72: 1788-1793. 218. JOHNSON WE, FRANKLIN WL, IRIARTE JA (1990) The mammalian fauna of the northern Chilean Patagonian: a biogeographical dilemma. Mammalia 54: 457-469. 219. J U N G E C (1966) Pudu (Pudu pudu) at Chilln Viejo zoo. International Zoo Yearbook 9: 110-112. 220. JUNGE RE, DUNCAN MC, MILLER RE, GREGG D, KOMBERT M (2000) Clinical presentation and antiviral therapy for poxvirus infection in Pudu (Pudu puda). Journal of Zoo and Wildlife Medicine
31: 412-418. 221. KEAR J, DUPLAIX-HALL N, EDS (1975) Flamingos. T & A Poyser, Berkhamsted, Reino Unido. 222. KELT DA (1994) The natural history of small mammals from Aisn Region, southern Chile. Revista Chilena de Historia Natural 67: 183-207. 223. KELT DA (1996) Ecology of mammals across a strong environmental gradient in southern South America. Journal of Mammalogy 77: 205-219. 224. KELT DA (2000) Small mammal communities in rainforest fragments in central southern Chile. Biological Conservation 92: 345-358. 225. KELT DA (2001) Differential effects of habitat fragmentation on birds and mammals in Valdivian temperate rainforests. Revista Chilena de Historia Natural 74: 769777. 226. KELT DA, MARTNEZ DR (1989) Notes on the distribution and ecology of two marsupials endemic to the Valdivian forests of southern South America. Journal of Mammalogy 70: 220-224. 227. KNIG C, WEICK F, BECKING JH (1999) Owls, a guide to the owls of the world. Yale University Press, New Haven & London. 228. L A B R A MA, ROSENMANN M (1992) Comparative diel activity of Pristidactylus lizards from forest and scrubland habitats. Journal of Herpetology 26: 501-503. 229. LANDRUM LR (1988) The Myrtle Family (Myrtaceae) in Chile. Proceedings of the California Academy
of Science 45: 277317. 230. LARA A, DONOSO C, ARAVENA JC (1996) La conservacin del bosque nativo en Chile: problemas y desafos. Pp. 335-362, en Ecologa de los Bosques Nativos de Chile (Armesto J, Villagrn C, Kalin-Arroyo MT, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 231. LEN-LOBOS P, KALIN-ARROYO MT (1994) Germinacin de semillas de Lithrea caustica (Anacardiceae) dispersadas por Pseudalopex spp. (Canidae) en el bosque esclerlo de Chile Central. Revista Chilena de Historia Natural 67: 59-64. 232. L O B O S G, CHARRIER A, CARRASCO G, PALMA RE (2005) Presence of Dromiciops gliroides (Microbiotheria: Microbiotheriidae) in the deciduous forests of central Chile. Mammalian Biology, en prensa. 233. LPEZ R, CORALES ES, FIGUEROA RA, HINOJOSA A, MALDONADO V (2004) Estudio del huemul en Nevados de Chilln-Laguna del Laja, Chile central. Informe Tcnico, FZS Project 1171/93. CODEFF. 234. LPEZ R, FANDEZ R, SERRET A, PAL G (1998) Estado del conocimiento actual de la distribucin del huemul (Hippocamelus bisulcus, Cervidae) en Argentina y Chile, Documento tcnico. FVSA, WWF, CODEFF. 235. LPEZ R, FIGUEROA RA, CORALES ES, TROSTEL A, SEPLVEDA J (2000) Estudio del huemul en el Santuario de la Naturaleza y Reserva Na-
cional Los Huemules del Niblinto, Informe Tcnico. FZS Project 1171/93. CODEFF. 236. LPEZ R, FIGUEROA RA, CORALES ES, TROSTEL A, SEPLVEDA J (2002) Estudio del huemul en el Santuario de la Naturaleza y Reserva Nacional Los Huemules del Niblinto, Informe Tcnico. FZS Project 1171/93. CODEFF. 237. LOURTEIG A, ODONELL C (1955) Las Celastrceas de Argentina y Chile. Natura 1: 181-233. 238. L U C H ERINI M, MERINO MJ, SOLER L (2000) First data on the Kodkod in Argentina. Cat News 32: 19. 239. M A C D ONALD MA (2003) The role of corridors in biodiversity conservation in production forest landscape: a literature review. Tasforests 14: 41-52. 240. MADGE S, BURN H (1988) Waterfowl: an identication guide to the ducks, geese and swans of the world. Houghton Mifin co., Boston. 241. MALDONADO V (1999) Las reas silvestres protegidas privadas: una herramienta para la conservacin. CODEFF, Chile. 242. MANN G (1955) Monito de monte Dromiciops australis Philippi. Investigaciones Zologicas Chilenas 2: 159-166. 243. MANN G (1958) Reproduccin de Dromiciops australis (Marsupialia, Didelphydae). Investigaciones Zologicas Chilenas 4: 209-213. 244. MANN G (1978) Los pequeos mamferos de Chile
(marsupiales, quiropteros, edentados y roedores). Gayana Zoologa (Chile) 40: 1-342. 245. MANZUR MI, FUENTES E (1979) Polygyny and agonistic behavior in the treedweelling lizard Liolaemus tenuis (Iguanidae). Behavior Ecology and Sociobiology 6: 23-28. 246. M A R E S MA, OJEDA RA (1984) Faunal commercialization and conservation in South America. Bio Science 34: 580584. 247. MARKHAM BJ (1971) Presencia del culpeo (Dusicyon culpaeus) en la Isla Hoste, Tierre del Fuego. Anales del Instituto de la Patagonia 2: 164165. 248. MARQUET PA, CONTRERAS LC, TORRES-MURA JC, SILVA SI, JAKSIC FM (1993) Food habits of Pseudalopex foxes in the Atacama desert, pre-Andean ranges, and the high Andean plateau of northernmost Chile. Mammalia 57:130135. 249. M A R S H ALL LG (1978) Dromiciops australis. Mammalian Species 99: 1-5. 250. MARTICORENA C (1990) Contribucin a la estadstica de la ora vascular de Chile. Gayana: botnica 47: 85-113. 251. MARTICORENA C, QUEZADA M (1985) Catlogo de la ora vascular de Chile. Gayana: botnica 42: 1-157. 252. MARTICORENA C, RODRGUEZ R (1995) Flora de Chile. Vol. 1: Pteridophyta-Gymnospermae. Universidad de Concepcin, Concepcin. 253. MARTICORENA C, RODRGUEZ R (2001) Flora de
Chile. Vol 2: Winteraceae-Ranunculaceae, Universidad de Concepcin, Concepcin. 254. MARTICORENA C, RODRGUEZ R (2003) Flora de Chile. Vol 2(2): Berberidaceae-Betulaceae, Universidad de Concepcin, Concepcin. 255. M A R T NEZ D, GONZLEZ G (2005) Las aves de Chile, nueva gua de campo. Ediciones del Naturalista, Santiago. 256. MARTNEZ DR (1993) Food habits of the Ruffous-legged Owl (Strix rupes) in temperate rainforest of southern Chile. Journal of Raptor Research 27: 214-216. 257. MARTNEZ DR (1995) Ecologa trca del concn (Strix rupes) y su respuesta a manipulaciones de fraccin del espectro de presas en el bosque de San Martn. Tesis Ms Ciencias (Ecologa). Universidad Austral, Valdivia, Chile. 258. MARTNEZ DR, FIGUEROA RA, OCAMPO CL, JAKSIC FM (1998) Food habits and hunting ranges of Short-eared Owls (Asio ammeus) in agricultural landscapes of southern Chile. Journal of Raptor Research 32: 111-115. 259. MARTNEZ DR, JAKSIC FM (1996) Habitat, abundance and diet of Rufous-legged Owls (Strix rupes) in temperate forest remnants of southern Chile. Ecoscience 3: 259-253. 260. MARTNEZ DR, JAKSIC FM (1997) Selective predation on scansorial and arboreal mammals by Rufouslegged Owls (Strix rupes) in southern Chilean rainforest. Journal of Raptor Research 31:
370-375. 261. MARTNEZ DR, RAU JR, MURA RE, TILLERA M (1993) Depredacin selectiva de roedores por zorros chillas (Pseudalopex griseus) en la pluviselva valdiviana, Chile. Revista Chilena de Historia Natural 66: 419426. 262. MASCITTI V (1997) Particin del recurso en la comunidad de amencos de la Laguna de Pozuelos, Jujuy, Argentina. Ph.D. Tesis Doctoral, Universidad de Buenos Aires. 263. M A S C I TTI V (2001) Habitat changes in Laguna de Pozuelos, Jujuy, Argentina: implications for South American Flamingo populations. Waterbirds 24: 16-21. 264. M A S C I TTI V, NICOLOSSI G (1992) Nidicacin del amenco comn (Phoenicopterus chilensis) en la Laguna de Pozuelos, Puna de Jujuy. Hornero 13: 240242. 265. MCBRIDE P (2000) Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus) habitat selection in deciduous Nothofagus forests of Tierra del Fuego. MS Thesis, Western Washington University, Bellingham, Wash. 266. M C N EELY JA, MILLER KR, REID WV, MITTERMEIER RA, WERNER TB (1990) Conserving the Worlds biological diversity. IUCN/WRI/ WWF-US/World Bank. Gland, Switzerland and Washington DC. 267. MCNUTT JW (1981) Seleccin de presa y comportamiento de caza del halcn peregrino (Falco peregrinus) en Magallanes y Tierra del Fue-
149
150
go. Anales Instituto de la Patagonia (Chile) 12: 221-228. 268. MCNUTT JW, ELLIS DH, PERES C, ROUNDY TB, VASINA WG, WHITE CM (1988). Distribution and status of the Peregrine Falcon in South America. Pp. 237-249, en Peregine Falcon populations: their management and recovery (Cade TJ, Enderson JH, Thelander CG, White CM, eds). The Peregrine Fund Inc. Boise, Idaho. 269. M E D E L RG, JAKSIC FM (1988) Ecologa de los cnidos sudamericanos: una revisin. Revista Chilena de Historia Natural 61: 67-79. 270. MEDEL RG, JIMNEZ JE, JAKSIC FM, YEZ J, ARMESTO J (1990) Discovery of a continental population of the rare Darwins fox, Dusicyon fulvipes (Martin, 1837) in Chile. Biological Conservation 51: 7177. 271. MEDEL RG, MARQUET PA, JAKSIC FM (1988) Microhabitat shifts of lizards under different contexts of sympatry: a case study with South American Liolaemus. Oecologia 76: 567-569. 272. MEFFE GK, CARROL CR (1994) Principles of conservation biology. Sinauer Associates, Inc., Sunderland, Massachusetts, USA. 273. MELLA JE (1999) Vertebrados terrestres posibles de encontrar en la XI Regin de Aysn. SAG, Ministerio de Agricultura. 70 pp. 274. MELLA JE, SIMONETTI JA (1994) Conservacin de mamferos en las reas silvestre protegidas de Chile. Ambiente y Desa-
rrollo 10: 72-78. 275. M E L L A JE, SIMONETTI JA, SPOTORNO A, CONTRERAS LC (2002) Mamferos de Chile. Pp. 151-183, en Diversidad y Conservacin de los Mamferos Neotropicales (Ceballos G, Simonetti JA, eds) CONABIO-UNAM, Mxico, DF. 276. M E S E RV E P, KELT DA, MARTNEZ DR (1991) Geographical ecology of small mammals in continental Chile Chico, South America. Journal of Biogeography 18: 179-187. 277. M E S E RV E P, MARTNEZ DR, RAU JR, MURA RE, LANG B, MUOZ-PEDREROS A (1999) Comparative demography and diversity of small mammals assemblages in two precordilleran temperate rainforests of southern Chile. Journal of Mammalogy 80: 880890. 278. M E S E RV E P, MURA RE, LOPETEGUI O, RAU JR (1982) Observations on the mammal fauna of a primary temperate rainforest in southern Chile. Journal of Mammalogy 63: 315-317. 279. M E S E RV E PL, LANG BK, MURA RE, MUOZ-PEDREROS A, GONZLEZ LA (1991) Characteristics of a terrestrial small mammal assemblage in a temperate rainforest in Chile. Revista Chilena de Historia Natural 64: 157-169. 280. M E S E RV E PL, LANG BK, PATTERSON BD (1988) Trophic relationships of small mammals in a Chilean temperate rainforest. Journal of Mammalogy 69: 721-730. 281. MILLER SD, ROTTMANN J (1976)
Gua para el reconocimiento de mamferos chilenos. Editorial Gabriela Mistral, Santiago. 282. MILLER SD, ROTTMANN J, RAEDEKE KJ, TABER RD (1983) Endangered mammals of Chile: status and conservation. Biological Conservation 25: 335352. 283. M I T T E RMEIER RA, MYERS N, THOMSEN JB, DA FONSECA GAB (1998) Biodiversity hotspot and major tropical wilderness areas: approaches to setting conservation priorities. Conservation Biology 12: 516-520. 284. MONTECINOS L (1995) Estudio biolgico y etolgico del huemul, sector Ro Claro 1984-1994. CONAF, Chile. 285. M OROWITZ HJ (1991) Balancing species preservation and economic considerations. Science 253: 752-754. 286. MUOZ M, NEZ H, YEZ J, EDS (1996) Libro rojo de los sitios prioritarios para la conservacin de la diversidad biolgica en Chile. CONAF, Ministerio de Agricultura, Santiago. 287. MUOZ O, MONTES M, WILKOMIRSKY T (1999) Plantas medicinales de uso en Chile, qumica y farmacologa. Editorial Universitaria, Santiago. 288. M U O ZPEDREROS A (2000) Orden Rodentia. Pp. 73-126, en Mamferos de Chile (MuozPedreros A, Yez J, eds). Ediciones CEA, Valdivia. 289. M UOZ-PEDREROS A, MURA RE (1990)
Control of small mammals in a pine plantation (central Chile) by modication of the habitat of predators (Tyto alba, Strigiforme and Pseudalopex sp., Canidae). Acta Oecologica 11: 251-261. 290. M U O ZPEDREROS A, RAU JR, QUINTANA V, VALDEBENITO M, MARTNEZ DR (1995) Densidad relativa de pumas (Felis concolor) en un agroecosistema forestal del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 68: 501-507. 291. MURA RE (1994) Fragmentacin del bosque nativo y los cambios en la biodiversidad de micromamferos. Seminario: Medio ambiente, biodiversidad y actividades productivas. WB/CORFO/INFOR/CONAF/U Chile. Junio 1994, Santiago. 292. MURA RE (1996) Comunidades de mamferos del bosque templado de Chile, pp. 113-133; en Ecologa de los bosques nativos de Chile (Armesto J, Villagrn C, Kalin-Arroyo MT, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 293. MURA RE, GONZLEZ LA, JOFR C (1982) Estudios ecolgicos de roedores silvestres en los bosques templados fros de Chile. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural 38: 105-116. 294. MURA RE, GONZLEZ LA, JOFR C (1996) Latitudinal variation of habitat components in two species of Abrothrix (Rodentia: Cricetidae) in Chile. Medio Ambiente (Chile) 13: 3-10.
295. MUSSER G, CARLETON M (1993) Family Muridae. Pp. 501-756, en Mammals of the World: a taxonomic an geographic reference (Wilson E, Reeder D, eds). Smithsonian Institution, Washington, U.S.A. 296. N A R O SKY T, BABARSKAS M (2000) Aves de la Patagonia: gua para su reconocimiento. Vsquez Mazzini Editores, Buenos Aires, Argentina. 297. NEWTON I (1979) Population ecology of raptors. T & AD Poyser, London. 298. NEWTON I, OLSEN P (1990) Bird of prey. Facts on File, Inc. New York. 299. N O TA R N ICOLA J, SEIPKE SH (2004) Presas de halcones peregrinos Falco peregrinus en la ciudad de La Plata, Argentina. Actas 1o Simposio Argentino sobre Investigacin y Conservacin de Rapaces (SAICR I), 1-2 octubre 2004, Museo La Plata. 300. N O VA R O AJ (1997) Pseudalopex culpaeus. Mammalian Species 558: 18. 301. N O VA R O AJ, FUNES MC, JIMNEZ JE (2004) Selection for introduced prey and conservation of culpeo and chilla foxes in Patagonia. Pp. 243254, en The biology and conservation of wild canids (Macdonald DW, Sillero-Zubiri C, eds). Oxford University Press, Oxford, UK. 302. NOWELL K (2002) Revision of the Felidae Red List of Threatened Species. Cat News 37: 4-6. 303. NOWELL K, JACKSON P (1996) Wild Cats. Status survey and conservation action plan. IUCN, Gland, Swit-
zerland. 304. NEZ H, JAKSIC FM (1992) Lista comentada de los reptiles terrestres de Chile continental. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural (Chile) 43: 63-91. 305. OJEDA RA, MARES MA (1982) Conservation of South American mammals: Argentina as a paradigm. Pp. 505521, en Mammalian biology in South America (Mares MA, Genoways HH, eds). Pymatuning Symposium of Ecology, Vol. 6, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA. 306. OJEDA V (2003) Magellanic Woodpecker frugivory and predation on a lizard. Wilson Bulletin 115: 208-210. 307. OJEDA V (2004) Breeding biology and social behaviour of Magellanic Woodpeckers (Campephilus magellanicus) in Argentine Patagonia. European Journal of Wildlife Research 50: 1824. 308. OJEDA V, BECHARD M, LANUSSE A (2004) Primer registro de nidicacin del peuquito (Accipiter chilensis) en Argentina. Hornero 19: 41-43. 309. O L S O N DM, DINERSTEIN E (1998) The Global 200: a representation approach to conserving the Earths most biologically valuable ecoregions. Conservation Biology 12: 502-515. 310. OMLAND K, MARTNEZ DR, GAILLARD D, ROZZI R, PICKETT S (2001) Conservacin de depredadores: reas extensas y bosques antiguos. Pp. 459-461, en Fundamentos de conservacin biolgica, perspectivas
latinoamericanas (Primack R, Rozzi R, Feinsinger P, Dirzo R, Masardo F, eds). Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 311. ORMAZABAL CS (1993) The conservation of biodiversity in Chile. Revista Chilena de Historia Natural 66: 383-402. 312. ORTIZ JC (1973) Etude sur le statut taxonomique de Tachymenis peruviana Wiegmann et Tachymenis chilensis (Schlegel) (Serpentes: Colubridae). Bulletin Museum National Historie Natural (Paris 3 ser) 110: 1021-1039. 313. ORTIZ JC (1974) Reptiles del Parque Nacional Vicente Prez Rosales. Anales del Museo de Historia Natural de Valparaso (Chile) 7: 317326. 314. ORTIZ JC, QUINTANA V, IBARRA-VIDAL H (1994) Vertebrados terrestres con problemas de conservacin en la cuenca del Bo-Bo y mar adyacente. Ediciones Universidad de Concepcin, Concepcin. 315. ORTIZ JC, TRONCOSO F, IBARRA-VIDAL H, NEZ H (1990) Lista sistemtica, distribucin, estados de conservacin y clave para los herpetozoos de la VIII Regin, Chile. Comunicaciones del Museo Regional de Concepcin (Chile) 4: 31-43. 316. OSGOOD WH (1943) Mammals of Chile. Field Museum of Natural History, Zoology Series 20: 1-268. 317. PALMA E, SPOTORNO A (1995) El enigma de un fosil viviente: el marsupial chileno Dromiciops. Noticiero de Biologa 3:
21-24. 318. PAVEZ EF (2000) Migratory movements of the Whitethroated Hawk (Buteo albigula) in Chile. Journal of Raptor Research 34: 143-147. 319. PAVEZ EF (2004) Descripcin de las aves rapaces chilenas. Pp. 29-103, en Aves rapaces de Chile (Muoz-Pedreros A, Rau JR, Yez J, eds). CEA Ediciones, Valdivia 320. PAVEZ EF, GONZLEZ C (1993) Notas aclaratorias sobre las subespecies de halcones peregrinos presentes en Chile. Actas III Cogreso Nacional de Ornitologa, Septiembre 1993, Valdivia. 321. PAVEZ EF, GONZLEZ C (1993) Presas del halcn peregrino austral (Falco peregrinus cassini) en Chile Central. Actas III Cogreso Nacional de Ornitologa, Septiembre 1993, Valdivia. 322. PAVEZ EF, GONZLEZ C (1998) Registro de nidicacin del peuquito (Accipiter chilensis) en la Regin Metropolitana. Boletn Chileno de Ornitologa 5: 27-28. 323. PAVEZ EF, GONZLEZ C, GONZLEZ B, SAUCEDO C, ALVARADO S, GABELLA JP, ARNELLO A (2004) Nesting of the White-throated Hawk (Buteo albigula) in deciduous forests of central Chile. Journal of Raptor Research 38: 186-189. 324. PAVEZ EF, GONZLEZ C, JIMNEZ JE (1992) Diet shifts of Black-chested Eagles (Geranoaetus melanoleucus) from native prey to European rabbits. Journal
151
152
of Raptor Research 26: 27-32. 325. PEARSON OP (1983) Characteristic of a mammalian fauna from forests in Patagonian, Southern Argentina. Journal of Mammalogy 64: 476492. 326. P E A RSON OP, CHRISTIE MI (1991) Sympatric species of Euneomys (Rodentia, Cricetidae). Studies on Neotropical Fauna and Environment 26: 121-127. 327. PEARSON OP, PEARSON AK (1982) Ecology and biogeography of the southern rainforests of Argentina. Pp. 129-142, en Mammalian biology of South America (Mares MA, Genoways HH, eds). Special Publication Series, University of Pittsburgh, USA. 328. PERES M, PERES C (1985) Peregrine project, Argentina (activities 1982). Bulletin WWGBP 2: 109-110. 329. P I N C H E IRA-DONOSO D (2002) Nota sobre la alimentacin de Pleurodema bufonina Bell, 1843 (Anura Leptodactylidae). Gayana 66: 77-80. 330. P I N C H E IRA-DONOSO D (2003) Dieta de Batrachyla taeniata (Girard, 1854) en poblaciones de Concepcin, Chile (Anura: Leptodactylidae). Noticiario Mensual del Museo de Historia Natural de Concepcin (Chile) 348: 3-7. 331. P I Z A R R OLUCERO J, CELEDN MO, NAVARRO C, ORTEGA R, GONZLEZACUA D (2005) Identication of a pestivirus isolated from a free-ranging pudu (Pudu puda) in Chile. Veterinary Record 157: 292-294. 332. POVILITIS
A (1977) Investigacin del huemul en Chile con especial referencia a su proteccin y conservacin. CONAF, Ministerio de Agricultura, Santiago. 333. POVILITIS A (1978) The Chilean huemul project A case history (1975-1976). Threatened Deer, IUCN, Switzerland. 334. POVILITIS A (1979) The Chilean huemul project: huemul ecology and conservation. Ph.D. Thesis, Colorado State University. 335. POVILITIS A (1983) Social organization and mating strategy of the huemul (Hippocamelus bisulcus). Journal of Mammalogy 64: 156158. 336. POVILITIS A (1983) The huemul in Chile: national symbol in jeopardy? Oryx 17: 34-40. 337. POVILITIS A (1985) Social behavior of the huemul (Hippocamelus bisulcus) during the breeding season. Zeitschrift fr Tierpsychologie 68: 261-286. 338. POVILITIS A (1994) Proyecto huemul chileno: un proceso en realizacin acerca del estudio y proteccin del Hippocamelus bisulcus, animal simbolo nacional en vas de extincin. Medio Ambiente (Chile) 14: 116-122. 339. POVILITIS A (1998) Characteristic and conservation of a fragmented population of huemul Hippocamelus bisulcus in central Chile. Biological Conservation 86: 97-104. 340. POVILITIS A (2002) El estado actual del huemul (Hippocamelus bisulcus) en Chile central. Gayana: Zoologa 66: 59-68. 341. PRIMACK R (1993) Essentials of
conservation biology. Sinauer Associates, Inc. 342. PRIMACK R, ROZZI R, FEINSINGER P (2001) Establecimiento de reas protegidas. Pp. 449-496, en Fundamentos de conservacin biolgica, perspectivas latinoamericanas (Primack R, Rozzi R, Feinsinger P, Dirzo R, Massardo F, eds). Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 343. PRIMACK R, ROZZI R, FEINSINGER P, DIRZO R, MASSARDO F (2001) Fundamentos de conservacin biolgica, perspectivas latinoamericanas. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 344. RAMILO E (2001) Pud. Pp. 67-73, en Los ciervos autctonos de la Argentina (Dellaore CM, Maceira N, eds). GAC, Buenos Aires. 345. RAPPI G, FERNNDEZ S, BASSO N (2000) Alimentacin y fecundidad de Bufo variegatus (Anura: Bufonidae) en Santa Cruz, Argentina. Cuadernos Herpetolgicos 14: 61-70. 346. R A T C L IFFE D (1993) The Peregrine Falcon. 2a edition. Academic Press Inc., San Diego, California. 347. RAU JR (1980) Movimiento, habitat y velocidad del huemul del sur (Hippocamelus bisulcus). Noticiario Mensual del Museo deHistoria Natural (Chile) 281/282: 7-9. 348. RAU JR (1995) Papel ecolgico de los carnvoros terrestres en el sur de Chile. Taller sobre Carnvoros Chilenos. SAG. Octubre 1995, Puerto Varas.
349. RAU JR, JIMNEZ JE (2002) Diet of puma (Puma concolor, Carnivora: Felidae) in Coastal and Andean ranges of southern Chile. Studies on Neotropical Fauna and Environment 37: 201-205. 350. RAU JR, MARTNEZ DR, LOW JR, TILLERA MS (1995) Depredacin selectiva por zorros chillas (Pseudalopex griseus) sobre micromamferos cursoriales, escansoriales y arborcolas en un rea silvestre protegida del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 6: 333-340. 351. RAU JR, MARTNEZ DR, MUOZ-PEDREROS A (1995) Trophic ecology of pumas in southern South America. Pp. 602-604, en Integrating peoples and wildlife for a sustainable future (Bissonette J, Krauss P, eds). Proceeding of the rst International Wildlife Management Congress. Wildlife Society, Bethesda, Maryland. 352. RAU JR, TILLERA M, MARTNEZ DR, MUOZ-PEDREROS A (1991) Dieta de Felis concolor (Carnvora: Felidae) en reas silvestres protegidas del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 64: 139-144. 353. RAU JR, VILLAGRA M, MORA M, MARTNEZ DR, TILLERA M (1992) Food habits of the Short-eared Owl (Asio ammeus) in southern South America. Journal of Raptor Research 26: 35-36. 354. REDFORD KH, EINSENBERG JF (1992) Mammals of the Neotropics. Vol. 2, the southern cone: Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. University of
Chicago Press, USA. 355. REISE D, GALLARDO M (1990) A taxonomic study of the South American genus Euneomys. Revista Chilena de Historia Natural 63: 73-82. 356. REISE D, VENEGAS W (1974) Observaciones sobre el comportamiento de la fauna de micromamferos en la regin de Puerto Ibaez (Lago General Carrera), Aysn, Chile. Boletn de la Sociedad de Biologa de Concepcin (Chile) 57: 71-85. 357. R E P B L ICA DE CHILE (1996) Ley de Caza No 19.473. Diario Ocial, 4 de septiembre de 1996. 358. R E P B L ICA DE CHILE (1998) Reglamento de la Ley de Caza, D.S. No 5. Diario Ocial, 7 de diciembre de 1998. 359. R I O S ECO H, CUBILLOS V, GONZLEZ H, DAZ L (1976) Sarcosporidiosis en pudes (Pudu pudu, Molina 1782), primera comunicacin en Chile. Archivos de Medicina Veterinaria 8: 122-123. 360. R O D R GUEZ R (2004) Monografa ciprs de la cordillera (Austrocedrus chilensis), especie con problemas de conservacin en Chile. ENDESA, Grupo ENERSIS. 361. R O D R GUEZ R (2004) Monografa del guindo santo (Eucryphia glutinosa), especie con problemas de conservacin en Chile. ENDESA, Grupo ENERSIS. 362. R O D R GUEZ R (2004) Monografa del lleuque (Prumnopitys andina), especie con problemas de conservacin en Chile. ENDESA, Grupo ENERSIS.
363. ROOD JP (1972) Ecological and behavioural comparison of three genera of Argentine Cavies. Animal Behaviour Monograph 5: 1-83. 364. R O S E NMANN M, AMPUERO R (1981) Hibernacin en Dromiciops australis. Archivos de Biologa y Medicina Experimentales 14: 294. 365. R O T TMANN J, LPEZCALLEJA MV (1992) Estrategia nacional de conservacin de aves. Serie Tcnica. SAG, Ministerio de Agricultura. 366. R O T TMANN J, EGLI G, AGUIRRE J, TALA C, ESTADES CF (1995) Gua de identicacin de aves de ambientes acuticos. UNORCH, Santiago, Chile. 367. ROZZI R, MARTNEZ DR, WILLSON M, SABAG C (1996) Avifauna de los bosques templados de Sudamrica. Pp. 135152, en Ecologa de los bosques nativos de Chile (Armesto J, Villagrn C, Kalin-Arroyo MT, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 368. ROZZI R, MASSARDO F, SILANDER J JR, ANDERSON C, MARN A (2003) Conservacin biocultural y tica ambiental en el extremo austral de Amrica: oportunidades y dicultades para el bienestar ecosocial. Pp. 51-85, en Globalizacin y biodiversidad: oportunidades y desafos para la sociedad chilena (Figueroa E, Simonetti JA, eds). Editorial Universitaria, Santiago. 369. SAAVEDRA B, SIMONETTI JA (2001) New record of Dromiciops gliroides (Microbiotheria: Microbiotheriidae) and Geoxus
valdivianus (Rodentia: Muridae) in central Chile: their implications for biogeography and conservation. Mammalia 65: 96-100. 370. S A A V EDRA M (1998) Avances en el proyecto de conservacin del carpintero grande (Campephilus magellanicus) en las Areas Silvestres Protegidas de la IX Regin de la Araucana. Pp. 107-119, en La Conservacin de la Fauna Nativa de Chile: logros y perspectivas (Valverde V, ed). CONAF, Ministerio de Agricultura. 371. SALLABERRY M, VALENCIA J, DAZ N (1981) Distribucin y ambiente de Batrachyla taeniata (Girard) en Chile. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural (Chile) 38: 61-67. 372. S A N D E RSON J (1997) The kodkod or guigna, a little known wild cat. Cat News 26: 16. 373. S A N D E RSON J, SUNQUIST ME, IRIARTE JA (2002) Natural history and landscape-use of guignas (Oncifelis guigna) on Isla Grande de Chilo, Chile. Journal of Mammalogy 83: 608613. 374. S A N T E L ICES B (1989) Algas marinas de Chile. Ediciones Universidad catlica de Chile, Santiago. 375. SARNO RJ, FRANKLIN WL, PREXL WS (2000) Activity and population characteristics of Andean Condors in southern Chile. Revista Chilena de Historia Natural 73: 3-8. 376. S A U NDERS DA, HOBBS RJ, MARGULES CR (1991) Biological consequences of ecosystems fragmentation: a review.
Conservation Biology 5: 18-32. 377. S C H L A TTER RP (1987) Conocimiento y situacin de la ornitofauna en las islas ocenicas chilenas. Pp. 271-285, en Islas Ocenicas Chilenas: conocimiento cientco y necesidad de investigacin. Ediciones Universidad Catlica de Chile, Santiago. 378. S C H L A TTER RP (1998) El cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus) en Chile. Pp. 121-131, en La Conservacin de la Fauna Nativa de Chile, Logros y Perspectivas (Valverde V, ed). CONAF, Ministerio de Agricultura. 379. S C H L A TTER RP, MORALES J (1980) Situacin del guila pescadora, Pandion haliaetus carolinensis (Gmelin), en Chile, con especial referencia de Valdivia. Medio Ambiente (Chile) 4: 18-22. 380. S C H L A TTER RP, MURA RE (1992) Control biolgico de plagas forestales: bosque articial y biodiversidad. Ambiente y Desarrollo 8: 66-70. 381. S C H L A TTER RP, SALAZAR J, VILLA A, MEZA J (1991) Demography of Black-necked Swan Cygnus melancoryphus in three Chilean wetland areas. Pp. 268-271, en Proceeding III IWRB International Swan Symposyum, Wildfowl, Special Supplement No. 1 (Sears J, Bacon PJ, eds). Oxford, England, 1989. 382. SHORT LL (1982) Woodpeckers of the World. Delaware Museum of Natural History, Greenville. 383. S H U LT Z S, SAGAR BARAL H,
153
154
155
156

Fauna y flora prioritaria

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fauna y flora prioritaria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fauna y Flora Terrestre Con Prioridad de Conservacin del Corredor Biolgico Nevados de Chilln-Laguna Laja

Ricardo A. Figueroa R. Y Rodrigo Lpez R. Editores

PARTE I LA CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD Ricardo A. Figueroa R.

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

CORREDOR BIOLGICO NEVADOS DE CHILLNLAGUNA DEL LAJA:

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Mapa de Nevados de Chilln

PARTE III ANFIBIOS Y REPTILES

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

LAGARTIJA PATAGNICA DE BIBRN Liolaemus bibroni

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

LAGARTIJA DE KRIEG Liolaemus kriegi

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

LAGARTO DE CORBATA LAGARTO ROJO, GRUIDOR DEL SUR Pristidactylus torquatus

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

CULEBRA DE COLA CORTA Tachymenis chilensis

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

PARTE IV AVES NO RAPACES Ricardo A. Figueroa R. y Daniel Gonzlez-Acua

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

GARZA CUCA Ardea cocoi

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

PATO CUCHARA Anas platalea

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

BECACINA Gallinago paraguaiae (Sin.: G. gallinago)

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

PARTE V AVES RAPACES Ricardo A. Figueroa R. y Sergio Alvarado O.

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

en el suelo del bosque.110

RTE VI PEQUEOS MAMFEROS (Marsupiales, Roedores Y EdentadosRicardo Figu

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R

Ricardo Figueroa R y Rodrigo Lopez R