NORMA TECNICA PERUANA

NTP 334.090 2013

Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per

CEMENTOS. Cementos Portland adicionados. Requisitos

CEMENT. Standard Specification for Blended Hydraulic Cements Esta Norma Tcnica Peruana adoptada por el INDECOPI est basada en la ASTM C 595/C595M-2011 Standard Specification for Blended Hydraulic Cements, Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorizacin de ASTM International

2013-01-16 4 Edicin

R.0006-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2013-02-01 I.C.S.: 91.100.10

Precio basado en 24 pginas ESTA NORMA ES RECOMENDABLE

Descriptores: Cemento adicionado Portland, cemento con ceniza volante, cemento hidrulico, cemento Portland con escoria de alto horno, cemento Portland Puzolnico, cemento Puzolnico, escoria, escoria granulada de alto horno

INDECOPI 2013

 INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopia o publicndolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI. INDECOPI Calle de La Prosa 104, San Borja Lima- Per Tel.: +51 1 224-7777 Fax.: +51 1 224-1715 sacreclamo@indecopi.gob.pe www.indecopi.gob.pe

i INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NDICE pgina NDICE PREFACIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. OBJETIVO REFERENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACIN DEFINICIONES CLASIFICACIN INFORMACIN PARA LA ORDEN DE COMPRA MATERIALES Y FABRICACIN REQUISITOS QUMICOS REQUISITOS FSICOS MUESTREO MTODOS DE ENSAYO REQUISITOS DE TIEMPOS PARA ENSAYOS INSPECCIN RECHAZO CERTIFICACIN ENVASE Y ROTULADO ALMACENAMIENTO ANTECEDENTES ANEXO A ii iii 1 1 4 4 4 8 9 12 13 15 16 19 19 19 20 21 22 22 23

ii INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

PREFACIO

A.

RESEA HISTRICA

A.1 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit Tcnico de Normalizacin de Cementos, cales y yesos, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de julio a setiembre del 2012, utilizando como antecedente a la norma STM C 595/C595M-2011 Standard Specification for Blended Hydraulic Cements. A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Cementos, cales y yesos, present a la Comisin de Normalizacin y Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias CNB-, con fecha 2012-08-29, el PNTP 334.090:2012, para su revisin y aprobacin, siendo sometido a la etapa de discusin pblica el 2012-11-15. No habindose presentado observaciones fue oficializada como Norma Tcnica Peruana NTP 334.090:2013 CEMENTOS. Cemento Portland adicionados. Requisitos, 4 Edicin, el 01 de febrero de 2013. A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 334.090:2011. La presente Norma Tcnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologa empleada propia del idioma espaol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001:1995 y GP 002:199.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN DE LA NORMA TCNICA PERUANA Secretara Presidente Secretaria Asociacin de Productores de Cemento - ASOCEM Manuel Gonzales de la Cotera Scheirmller - ASOCEM Juan Avalo Castillo

iii INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

ENTIDAD CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. CEMENTO ANDINO S.A CEMENTOS LIMA S.A YURA S.A AGREGADOS CALCREOS S.A FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. PREMIX S.A. UNICON SIKA PER S.A. CONSULTORES MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - Direccin de Normatividad Vial de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del Vice Ministerio de Transporte MINISTERIO DE LA PRODUCCIN ARPL TECNOLOGA INDUSTRIAL S.A. COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - Capitulo de Civiles PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PER

REPRESENTANTE Rosaura Vsquez A. Hernn La Jara Miguel Quispe A. Leoncio Gilvonio A. Csar Zanabria Silvino Quispe M. Jimmy Contreras C. Gonzalo Rosell T. Luis Omar Valdera C. Juan A. Harman C. Patricia Bayn A. Carlos Forero Aleksey Beresovsky Jimmy Andrade Gari Medina Ana Biondi S. Jhonny Figueres C.

Manuel Alvarez P. Ferdinan Prada V. Hugo Lazo Lucio Arguelles Enrique Rivva Juan Harman Jorge Zegarra

iv INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA SENCICO CERTIFICACIONES DEL PER S.A. ---oooOooo---

Carlos Barzola Rafael Cachay Vanna Guffanti Yerry Morales B. Soraya Guzmn B.

v INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 1 de 24

CEMENTOS. Cementos Portland adicionados. Requisitos

1.

OBJETIVO

Esta Norma Tcnica Peruana establece los requisitos que debern cumplir los cementos Portland adicionados, sus aplicaciones generales y especiales, utilizando escoria o puzolana, o ambas, con cemento Portland o clinker de cemento Portland o escoria con cal.
NOTA 1: Esta NTP prescribe ingredientes y dosificaciones, con algunos requisitos de desempeo mientras que la norma de desempeo NTP 334.082 es una norma de cemento Portland en la cual slo los criterios de desempeo gobiernan los productos y su aceptacin.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo momento. 2.1 2.1.1 2.1.2 Normas Tcnicas Peruanas NTP 334.001:2011 NTP 334.002:2003 CEMENTOS. Definiciones y nomenclatura CEMENTOS. Determinacin de la finura expresada por la superficie especfica (Blaine) CEMENTOS. Ensayo en autoclave determinar la estabilidad de volumen para

2.1.3

NTP 334.004:2008

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 2 de 24

2.1.4

NTP 334.005:2011

CEMENTOS. Mtodo de ensayo para determinar la densidad del cemento Portland CEMENTOS. Determinacin del tiempo de fraguado del cemento hidrulico utilizando la aguja de Vicat CEMENTOS. Muestreo e inspeccin CEMENTOS. Cemento Portland. Requisitos CEMENTOS. Mtodo de ensayo para determinar la finura por tamizado hmedo con tamiz normalizado 45 um (N 325) CEMENTOS. Determinacin del contenido de aire en morteros de cemento hidrulico CEMENTOS. Mtodo de ensayo para determinar la resistencia a la compresin de morteros de cemento Portland usando especmenes cbicos de 50 mm de lado CEMENTOS. Mtodo para determinar el calor de hidratacin de cementos Portland. Mtodo por disolucin CEMENTOS. Mtodo de ensayo para determinar la reactividad potencial alcalina de combinaciones cemento-agregado. Mtodo de la barra de mortero CEMENTOS. Determinacin de la consistencia normal
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

2.1.5

NTP 334.006:2003

2.1.6 2.1.7 2.1.8

NTP 334.007:2011 NTP 334.009:2011 NTP 334.045:2010

2.1.9

NTP 334.048:2003

2.1.10

NTP 334.051:2006

2.1.11

NTP 334.064:2009

2.1.12

NTP 334.067:2011

2.1.13

NTP 334.074:2004

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 3 de 24

2.1.14

NTP 334.075:2004

CEMENTOS. Cemento Portland. Mtodo de ensayo normalizado para optimizar el SO3 usando resistencia a la compresin a las 24 horas CEMENTOS. Cemento Portland. Especificacin de la Performance CEMENTOS. Especificacin normalizada para aditivos funcionales a usarse en la produccin de cementos Portland CEMENTOS. Aditivos de proceso a usarse en la produccin de cementos Portland CEMENTOS. Mtodo para el anlisis qumico del cemento CEMENTOS. Mtodo de ensayo para determinar la expansin de barras de mortero de cemento portland curadas en agua CEMENTOS. Mtodo normalizado para determinar el cambio de longitud en morteros de cemento Portland expuestos a soluciones sulfatadas CEMENTOS. Adiciones minerales del cemento y hormign (concreto). Puzolana natural cruda o calcinada y ceniza volante. Mtodo de ensayo CALES. Cal hidratada para su uso con puzolanas. Requisitos

2.1.15

NTP 334.082:2008

2.1.16

NTP 334.084:2009

2.1.17

NTP 334.085:2005

2.1.18

NTP 334.086:2008

2.1.19

NTP 334.093:2001

2.1.20

NTP 334.094:2009

2.1.21

NTP 334.127:2012

2.1.22

NTP 334.144:2004

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 4 de 24

2.1.23

NTP 334.165: 2007

CEMENTOS. Mtodo de ensayo normalizado para cambios de longitud de morteros y concretos con cemento Portland endurecido

2.2 2.2.1

Normas Tcnicas de Asociacin ASTM C 226-2007 Especificacin estndar para aditivos incorporadores de aire para uso en la fabricacin de cemento hidrulico con aire incorporado

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta NTP se aplica a los cementos Portland adicionados.

4.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes definiciones, as como las definidas en la NTP 334.001: 4.1 cemento adicionado binario: Un cemento adicionado hidrulico que consiste en cemento Portland con cemento de escoria, o cemento Portland con una puzolana. 4.2 cemento adicionado ternario: Un cemento adicionado hidrulico que consiste en cemento Portland con una combinacin de dos puzolanas diferentes, o cemento Portland con cemento de escoria y una puzolana.

5.

CLASIFICACIN

5.1 La presente NTP se aplica a los siguientes tipos de cemento adicionado que generalmente son concebidos para el uso indicado.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 5 de 24

5.1.1 5.1.1.1 5.1.1.2 5.1.1.3 5.1.1.4 5.1.1.5 5.2

Cementos Portland adicionados para construccin de concreto en general. Tipo IS: Cemento Portland con escoria de alto horno. Tipo IP: Cemento Portland puzolnico. Tipo I(PM): Cemento Portland puzolnico modificado. Tipo IT: Cemento adicionado ternario. Tipo ICo: Cemento Portland compuesto. Denominacin

5.2.1 La prctica a seguir para designar a los cementos adicionados debe ser agregar el sufijo (X) a la designacin de tipo segn el apartado 5.1.1, donde (X) es igual al porcentaje de escoria o puzolana en el producto que figura en el envase, expresado como un nmero entero por masa, del producto final adicionado, dentro de la variacin admisible indicada en el apartado 15.3. 5.2.2 La prctica a seguir para designar a los cementos adicionados ternarios debe ser agregar los sufijos (AX) y (BY) a la designacin de Tipo IT segn el apartado 5.1.1, donde: A es S para cemento de escoria, o P para puzolana, el que est presente en mayor cantidad por masa, y X es el porcentaje en masa del constituyente A indicado en el envase, y B es S para cemento de escoria, o P para puzolana, e Y es el porcentaje en masa del constituyente B indicado en el envase. Ambos valores X e Y estn expresados como un nmero entero en masa del producto final
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 6 de 24

adicionado, dentro de la variacin permisible establecida en el apartado 15.3. Si X e Y son iguales, el orden es intercambiable.
NOTA 2: A continuacin se muestran ejemplos de la prctica a seguir para designar segn el apartado 5.2.1 y 5.3 (todos los porcentajes en masa): Cemento adicionado binario con 80 % de cemento Portland y 20 % de cemento de escoria = Tipo IS(20). Cemento adicionado binario con 85 % de cemento Portland y 15 % de puzolana = Tipo IP(15). Cemento adicionado ternario con 70 % de cemento Portland, 20 % de cemento de escoria y 10 % de puzolana = Tipo IT(S20)(P10). Cemento adicionado ternario con 65 % de cemento Portland, 25 % de una puzolana y 10 % de otra puzolana = Tipo IT(P25)(P10). Cemento adicionado ternario con 60 % de cemento Portland, 20 % de una puzolana y 20 % de otra puzolana = Tipo IT(P20)(S20).

5.2.3 En esta NTP se usa una prctica simplificada para designar en forma sencilla y clara cuando se refiere a requisitos especficos para cementos adicionados binarios y ternarios que son aplicables a un rango de productos, o en cementos adicionados ternarios cuando los requisitos son aplicables a slo un constituyente dentro de un rango especfico (%). (Vase la Nota 3).
NOTA 3: A continuacin se muestran ejemplos de las prcticas simplificadas para designar segn 5.2.3: 1) En la Tabla 1 se puede encontrar un ejemplo en el que los requisitos son aplicables a un rango de productos, donde el contenido mximo de 3 % del SO3, se aplica a: cementos adicionados binarios con contenidos de cemento de escoria < 70 % , indicados como IS(<70); cementos adicionados ternarios con un contenido de puzolana menor que el contenido de cemento de escoria, y donde el contenido de cemento de escoria es menor que 70 % , se designa como IT(P<S<70). 2) En el ap art ado 9.2 se puede encontrar un ejemplo en el cual los requisitos son aplicables a un nico constituyente dentro de un rango especfico (%) de este constituyente, donde se requiere ensayo slo cuando el contenido de cemento de escoria es < 25 % . Ya que el requisito est basado slo en el contenido de cemento de escoria, sin relacin con el contenido de puzolana, se emplea una prctica simplificada para nombrar y el rango de cementos adicionados ternarios son indicados como Tipo IT(S<25).

5.3

Propiedades especiales

5.3.1 Cuando se solicite, se debe especificar cemento con aire incorporado agregando el sufijo (A), a cualquiera de los tipos anteriores. Donde se requiere, la opcin
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 7 de 24

de incorporacin de aire se especifica en combinacin con cualquiera de las otras propiedades.

NOTA 4: Una masa dada de cemento adicionado, tiene un volumen absoluto mayor que la misma masa de cemento Portland. Esto debe considerarse en la compra de cementos y en la dosificacin de las mezclas de concreto.

5.3.2 Cuando se solicite, se debe especificar moderada resistencia a los sulfatos o moderado calor de hidratacin, o ambos, agregando el sufijo (MS) o (MH), respectivamente, al tipo de cemento indicado en el apartado 5.1.1. 5.3.3 Cuando se solicite, se debe especificar alta resistencia a los sulfatos, agregando el sufijo (HS) al tipo de cemento indicado en el apartado 5.1.1.
NOTA 5: Las caractersticas especiales atribuibles a la escoria o a la puzolana variarn en base a las cantidades contenidas dentro de los cementos adicionados. NOTA 6: Existen casos en que se mejora el rendimiento de un cemento con adicin en exceso de SO3 de los lmites de la Tabla 1 de esta NTP. El mtodo de ensayo de la NTP 334.075 es uno de los diferentes mtodos que un fabricante puede utilizar para evaluar el efecto del contenido de sulfato en las caractersticas del cemento. Cuando el contenido de SO3 de un cemento excede los lmites de la Tabla 1, el mtodo de ensayo de la NTP 334.093 proporciona resultados evidentes de que la expansin excesiva no se produce a este contenido superior de sulfato.

5.3.4 Cuando se solicite, se debe especificar bajo calor de hidratacin, agregando el sufijo (LH), al tipo de cemento indicado en el apartado 5.1.1.
TABLA 1 Requisitos qumicos
REQUISITOS QUMICOS xido de magnesio (MgO), mx. % Azufre como trixido de azufre (SO3), mxB. % Azufre (S), mx. % Residuo insoluble, mx. % Prdida por ignicin, mx.% MTODO DE ENSAYO APLICABLE 334.086 334.086 334.086 334.086 334.086 IS(<70) IT(P<S<70) 3,0 2,0 1,0 3,0 TIPOS DE CEMENTOA IS(70) IP, I(PM) IT(S70) IT(P>S) 6,0 4,0 2,0 1,0 4,0 4,0 5,0 ICo 6,0 4,0 . .

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 8 de 24

A Los requisitos qumicos en esta tabla son aplicables a todos los cementos con aire incorporado equivalentes. B Puede permitirse superar los valores de contenido de SO3 de esta tabla, a condicin que se haya demostrado mediante el mtodo de ensayo de la NTP 334.078 que el cemento con el SO3 incrementado no desarrollar expansin superior a 0,020 % a los 14 das. Cuando el fabricante suministra el cemento bajo esta NTP, los datos de apoyo se les proporcionarn al comprador. Vase la NOTA 6.

6. 6.1 siguiente: 6.1.1 6.1.2 6.1.2.1 se requiere. 6.1.3 5.3): 6.1.3.1 6.1.3.2 6.1.3.3 6.1.3.4 6.1.3.5

INFORMACIN PARA LA ORDEN DE COMPRA Las rdenes de compra del cemento sujeto a esta NTP deben incluir lo

Nmero de esta NTP, Tipo o tipos de cementos requeridos, Porcentaje admisible de escoria o puzolana, mximo o mnimo, o ambos, si

Si se requiere propiedades especiales opcionales indicar (Vase el apartado

MS si se requiere moderada resistencia a los sulfatos; HS si se requiere alta resistencia a los sulfatos; MH si se requiere moderado calor de hidratacin; LH si se requiere bajo calor de hidratacin; A si se requiere incorporacin de aire;
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 9 de 24

6.1.3.6 6.1.3.7 6.1.3.8 6.1.3.9 6.1.3.10 6.1.4

Aditivos acelerantes, si se requiere; Aditivos retardadores, si se requiere; Aditivos reductores de agua, si se requiere; y Aditivos reductores de agua y aditivos acelerantes, si se requiere, y Aditivos reductores de agua y aditivos retardadores, si se requiere, y Certificado, si se desea (Vase Captulo 15).

NOTA 7: Es importante controlar la disponibilidad de distintas opciones. Algunas mltiples son mutuamente incompatibles o imposibles de obtener.

opciones

7.

MATERIALES Y FABRICACIN

7.1 Escoria granulada de alto horno: Es el producto no metlico, que consiste esencialmente de silicatos y alumino-silicatos de calcio y otras bases, que se obtiene en estado fundido, con impurezas de hierro, en los altos hornos. 7.2 Escoria granulada de alto horno: Es el material granular vtreo formado cuando la escoria de alto horno fundida es rpidamente enfriada por inmersin en agua. 7.3 Cemento de escoria: Vase la NTP 334.001.

7.4 Cemento Portland: Vase la NTP 334.001. Para los fines de esta NTP, el cemento Portland que cumple los requisitos de la NTP 334.086 o la NTP 334.009 es aplicable. No se prohbe la utilizacin de cemento Portland u otros materiales hidrulicos, o ambos, que contengan alta cal libre mientras se cumplan los lmites de ensayo en autoclave para el cemento adicionado.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 10 de 24

7.5 Clinker de cemento Portland: El clinker de cemento Portland debe ser clinker parcialmente fundido que consiste primordialmente en silicatos de calcio hidrulicos. 7.6 Puzolana: Es un material silceo o silceo y aluminoso, que por s mismo puede tener poco o ningn valor cementicio pero que, finamente dividido y en presencia de humedad, reacciona qumicamente con el hidrxido de calcio, a temperaturas comunes, para formar compuestos que poseen propiedades cementicias. 7.7 Cal hidratada: La cal hidratada utilizada como parte de un cemento adicionado debe cumplir los requisitos de la NTP 334.144, pero cuando es molida en forma conjunta en el proceso de produccin, no debe haber ningn requisito de finura mnima. 7.8 Aditivo incorporador de aire: Cuando se especifique cemento con aire incorporado, se debe utilizar un aditivo que cumpla con los requisitos de la norma ASTM C 226. 7.9 Aditivos de proceso: Los aditivos de proceso utilizados en la fabricacin del cemento, deben demostrar que cumplen con los requisitos de la NTP 334.085 cuando se usen en las cantidades formuladas o mayores, (Vase el apartado 15.2). 7.10 Aditivos funcionales: Cuando son incorporados en la fabricacin del cemento (slo a opcin del comprador) deben demostrar que cumplen con los requisitos de la NTP 334.084 cuando son ensayados con el cemento a utilizar, en las cantidades formuladas o mayores (Vase el apartado 15.2). 7.11 Otros aditivos: Los cementos cubiertos por esta NTP no deben contener otros aditivos, excepto los sealados anteriormente y agua o sulfato de calcio (Vase definiciones NTP 334.001) o ambos, los cuales pueden ser aadidos en cantidades tales que no se excedan los lmites mostrados en la Tabla 1, para sulfato reportado como SO3 y para prdida por ignicin. 7.12 Cemento adicionado binario: Es un cemento hidrulico que consiste en una mezcla ntima y uniforme (Vase Nota 8), producida ya sea por la molienda conjunta de clinker de cemento Portland con una puzolana o una escoria granulada de alto horno, o
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 11 de 24

un cemento de escoria, o, por la mezcla conjunta de cemento Portland con una puzolana o un cemento de escoria, o mediante un proceso combinado de molienda y mezclado. Cualquier escoria granulada de alto horno, cemento de escoria o puzolana utilizada como ingrediente o una adicin de cemento portland para fabricar un cemento mezclado binario se incluirn en el reporte total de los materiales denominados en los apartados 5.2 o 15.1. Se deben aplicar los requisitos mximos para los constituyentes indicados en los apartados 7.14 y 7.16. 7.13 Cemento adicionado ternario: Es un cemento hidrulico que consiste en una mezcla ntima y uniforme (Vase Nota 8), producida ya sea por la molienda conjunta de clinker de cemento Portland con 1) dos puzolanas diferentes, 2) escoria granulada de alto horno o cemento de escoria y una puzolana; o por el mezclado de cemento Portland con 1) dos puzolanas diferentes o 2) cemento de escoria y una puzolana, o 3) un proceso combinado de molienda y mezclado. Cualquier escoria granulada de alto horno, cemento de escoria o puzolana utilizada como ingrediente o una adicin de cemento portland para fabricar un cemento mezclado ternario se incluirn en el reporte total de los materiales denominados en los apartados 5.2 o 15.1. El cemento ternario tipo IT (PS) y el tipo IP (P<S<70) tendr un contenido de puzolana mximo del 40 % en masa del cemento adicionado y el contenido total de puzolana y escoria granulada de alto horno o escoria de cemento debe ser inferior al 70 % en masa del cemento mezclado. 7.14 Cemento Portland de escoria de alto horno: Es un cemento hidrulico en el cual el cemento de escoria constituyente est presente hasta el 95 % en masa, de la masa total del cemento adicionado. Se permite que un cemento adicionado, binario o ternario, con un contenido de cemento de escoria igual o mayor al 70 % en masa, contenga cal hidratada.
NOTA 8: Es difcil obtener una mezcla ntima y uniforme de dos o ms tipos de materiales finos. Consecuentemente, el fabricante debe proveer equipo y controles adecuados. Los compradores deberan asegurarse por s mismos de la idoneidad de la operacin de mezclado.

7.15 Cemento Portland de escoria de alto horno con aire incorporado: Es un cemento Portland de escoria de alto horno, al cual se ha agregado suficiente aditivo incorporador de aire, de modo que el producto resultante cumple con los requisitos de contenido de aire del mortero. 7.16 Cemento Portland puzolnico: Es un cemento hidrulico en el cual la puzolana constituyente est presente entre el 20 % y 40 % en masa, de la masa total del cemento adicionado.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 12 de 24

7.17 Cemento Portland puzolnico modificado: Es una mezcla ntima y uniforme de cemento Portland y puzolana finamente dividida. El producto se obtiene por la pulverizacin conjunta de clinker de cemento Portland y puzolana o, por la mezcla conjunta de cemento Portland y puzolana finamente molida o una combinacin de molienda y mezclado. En el producto final la puzolana estar presente en no ms del 20 % en masa, de la masa total del cemento Portland puzolnico. 7.18 Cemento Portland puzolnico con aire incorporado: Es un cemento Portland puzolnico al cual se ha agregado suficiente aditivo incorporador de aire de modo que el producto resultante cumple con los requisitos de contenido de aire del mortero. 7.19 Cemento Portland compuesto Tipo ICo: Es un cemento Portland obtenido por la pulverizacin conjunta de clinker Portland, materias calizas y/o inertes hasta un mximo de 30 % .

8.

REQUISITOS QUMICOS

8.1 Los cementos definidos en esta NTP deben cumplir los requisitos qumicos prescritos en la Tabla 1. 8.2 Si el comprador solicita al fabricante declarar por escrito la composicin del cemento adicionado, la composicin del cemento comercializado deber cumplir con lo que figura en la declaracin, dentro de las siguientes tolerancias (Vase Nota 9). REQUISITOS Dixido de silicio (SiO2) xido de aluminio (Al2O3) xido de calcio (CaO) TOLERANCIA % 3 2 3

NOTA 9: Esto significa que si la declaracin de composicin del fabricante dice SiO2: 32 %, el resultado del ensayo debe encontrarse entre 29 % y 35 % de SiO2 .

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 13 de 24

9.

REQUISITOS FSICOS

9.1 Cemento Portland adicionado: El cemento adicionado del tipo especificado deber cumplir con los requisitos fsicos prescritos en la Tabla 2. 9.2 Puzolana o escoria: La puzolana o escoria granulada de alto horno o cemento de escoria que ser adicionado con el cemento, deber ser ensayada en el mismo estado de finura que aqulla a la cual ser combinada. La puzolana deber cumplir con los requisitos de finura y de ndice de actividad indicados en la Tabla 3. La escoria que va a ser utilizada para la fabricacin de cementos Portland de escoria de alto horno Tipo IS(<25), o cementos adicionados ternarios Tipo IT(S<25), deber cumplir con el requisito de ndice de actividad de la escoria de la Tabla 3. La puzolana o escoria granulada de alto horno, o cemento de escoria que van a molerse conjuntamente con el clinker de cemento Portland, se ensayarn primero para verificar el cumplimiento con los requisitos de la Tabla 3, y sern molidas en el laboratorio hasta conseguir una finura similar a la que tendr en el cemento adicionado. Es responsabilidad del fabricante decidir sobre la finura a la cual se van a llevar a cabo los ensayos, y cuando sea solicitado por el comprador, deber presentar la informacin en la que se basa esta decisin. 9.3 La puzolana utilizada en la fabricacin de cemento Portland puzolnico, Tipo I(PM), Tipo I(PM)-A y cementos adicionados ternarios Tipo IT(P<15) y Tipo IT(P<15)-A, deber cumplir los requisitos de la Tabla 3, cuando se ensaye para determinar la expansin de morteros de puzolana, segn el mtodo descrito en el apartado 11.1.13. Si el contenido de lcalis del clinker a utilizar para la produccin de los lotes cambia en ms del 0,20 % del total como Na2O equivalente, calculado como Na2O + 0,658 K2O, respecto al del clinker con el cual se llevaron a cabo los ensayos de aceptacin, la puzolana deber ser reensayada para demostrar que cumple con los requisitos de la Tabla 3.

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 14 de 24

TABLA 2 - Requisitos Fsicos

TIPOS DE CEMENTO A
MTODO DE

IS(<70), IP, I(PM) IT(P<S<70) IT(P>S) ICo

IS(<70)(MS) IP(MS) IT(P>S)(MS)

IS(<70)(HS) IT(P<S<70)(HS) IT(P>S)(HS)

IS(70), IT(S70)

IP(LH),B IT(P>S)(LH)B

REQUISITOS FSICOS

ENSAYO APLICABLE

IT(P<S<70)(MS) IP(HS)

Finura Expansin en autoclave, max. % Contraccin en autoclave, max. %D Tiempo de fraguado, ensayo Vicat:E Fraguado, minutos, no menos de Fraguado, horas, no ms de Contenido de aire del mortero, volumen %, max.A Resistencia a compresin, mnA , MPa 3 das 7 das 28 das Calor de hidratacin, kJ/kg (Cal/g), mx. 7 das 28 das Requerimiento de agua, % en peso del cemento, max. Contraccin por secado, % max. Expansin del mortero:
G G

334.002/334.045 334.004 334.004 334.006

C 0,80 0,20

C 0,80 0,20

C 0,80 0,20

C 0,80 0,20

C 0,80 0,20

45 7 334.048 334.051 13,0 20,0 25,0 334.064 290(70)F 330(80) 334.051/334.165 334.067
F

45 7 12

45 7 12

45 7 12

45 7 12

12

11,0 18,0 25,0

11,0 18,0 25,0

5.0 11,0

11,0 21,0

290(70) F 330(80)
F

290(70) F 330(80)
F

250(60) 290(70) 64 0,15

14 das, % max. 8 semanas, % max. Resistencia a los sulfatos, max. % Expansin a los 180 das, % max. Expansin a 1 ao
H

0,020 0,060 334.094 -------

0,020 0,060 0,10 ---

0,020 0,060 0,05 0,10

0,020 0,060 -------

0,020 0,060 ----I ----I

A Los cementos con aire incorporado deben tener un contenido de aire del mortero de19 % 3 % en volumen y la resistencia a compresin mnima no debe ser menor al 80 % de la del tipo de cemento sin aire incorporado comparable. B Slo son aplicables cuando no son requeridos resistencias mayores a edades tempranas o cuando se necesita bajo calor. C Se deben informar tanto la cantidad retenida por tamizado por va hmeda en tamiz 45-m (N 325) como la superficie especfica por el aparato de permeabilidad de aire, en m2/kg, en todos los INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 15 de 24

informes de ensayos en fbrica requeridos segn el apartado15.4. DLos especmenes deben permanecer firmes y duros y no mostrar seales de distorsin, agrietamiento, rajaduras, picaduras, o desintegracin cuando son sometidos al ensayo de expansin en autoclave. E El tiempo de fraguado se refiere al tiempo de fraguado inicial en el mtodo de ensayo NTP 334.006. El tiempo de fraguado de cementos que contienen un aditivo funcional de tipo acelerador o retardador requerido por el usuario, no necesita cumplir con los lmites de esta tabla, pero debe ser declarado por el fabricante. F Aplicable slo cuando se especifique un moderado (MH)) calor de hidratacin, en cuyo caso los requisitos de resistencia deben ser el 80 % de los valores mostrados en la tabla. G El ensayo de expansin del mortero es un requisito opcional a ser aplicado slo a pedido del comprador y no es requerido a menos que el cemento vaya a ser utilizado con agregado lcalireactivo. H En el ensayo de cemento HS, no se requiere ensayar a un ao cuando el cemento cumple el lmite de 180 das. No se debe rechazar un cemento HS que no cumple el lmite de 180 das a menos que tampoco cumpla el lmite de un ao. I Criterio opcional de la resistencia a los sulfatos que se aplica solo si es invocado especficamente, es aplicable para MSde un mximo de 0,10% de expansin a los 180 das y para HS es de un mximo de 0,05 % de expansin en 180 das o un mximo de 0,10 % de expansin en un ao (vase la nota H).

10. 10.1 10.1.1

MUESTREO Muestrear el material de acuerdo con los siguientes mtodos: Muestreo de cementos adicionados. NTP 334.007.

10.1.1.1 Cuando el comprador solicite que el cemento sea muestreado y ensayado para verificar el cumplimiento con esta NTP, el muestreo y el ensayo deben realizarse acuerdo a la NTP 334.007. 10.1.1.2 La NTP 334.007 no est orientada para control de calidad de fabricacin, por tanto no es requerida para el certificado del fabricante. 10.1.2 Muestreo de la puzolana: Para lo establecido en la NTP 334.127, se debe tomar una muestra de 2 kg por aproximadamente cada 400 ton (360 Mg) de puzolana.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 16 de 24

11.

MTODOS DE ENSAYO

11.1 Se determinan los requisitos aplicables enumerados en esta NTP de acuerdo con los siguientes mtodos de ensayo: 11.1.1 Anlisis qumico: NTP 334.086, con las disposiciones especiales aplicables a ensayos de cemento adicionado. 11.1.2 11.1.3 334.002. Finura por tamizado: NTP 334.045. Finura utilizando el aparato de permeabilidad (Blaine) al aire: NTP

TABLA 3 - Requisitos para la puzolana a utilizar en cementos adicionados y para la escoria a utilizar en cemento Portland con escoria de alto horno Tipo IS (< 25) y cemento adicionado ternario Tipo IT(S<25) Puzolana y Escoria, segn sea aplicable
Finura: Cantidad retenida en tamizado por va hmeda en tamiz 45 m (No 325), mx, % Reactividad alcalina de la puzolana para utilizar en Tipos I(PM) (< 15); IT(P<15) e I(PM) (< 15)-A; seis ensayos de expansin de barra de mortero a 91 das, mx, % ndice de actividad con cemento Portland, a 28 das, mn, %

Mtodo de ensayo aplicable

NTP 334.045

Requisitos
20,0

NTP 334.067 Vase Anexo A1

0,05 75

11.1.4 Expansin en Autoclave: NTP 334.004, excepto que, en el caso de cemento Portland con escoria de alto horno IS (70) o cemento adicionado ternario IT(S70), los especmenes de ensayo deben permanecer en el gabinete de curado por un perodo de 48 h antes de medir su longitud, y que el tiempo de mezclado de la pasta de cemento debe ser no menos de 3 minutos ni ms de 3,5 minutos. 11.1.5 Tiempo de fraguado. Mtodo de ensayo NTP 334.006.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 17 de 24

11.1.6 Contenido de aire del mortero: NTP 334.048, utilizando la gravedad especfica del cemento, si esta difiere de 3,15 en ms de 0,05, en el clculo del contenido de aire. 11.1.7 11.1.8 Resistencia a compresin: Mtodo de ensayo NTP 334.051. Calor de hidratacin: Mtodo de ensayo NTP 334.064.

11.1.9 Consistencia normal. Mtodo de ensayo NTP 334.074, excepto que en el caso de cemento Portland con escoria de alto horno IS (70) o cemento adicionado ternario IT (S70), la pasta debe ser mezclada durante no menos de 3 min ni ms de 3,5 min. 11.1.10 Densidad: Mtodo de ensayo NTP 334.005.

11.1.11 Requerimiento de agua: La masa de agua de mezclado adicionada a la requerida para la preparacin de los seis cubos, debe cumplir con la NTP 334.051, y expresarse como un porcentaje del total de los ingredientes cementantes. 11.1.12 Expansin de mortero de cemento adicionado: Mtodo de ensayo NTP 334.067, utilizando como agregado vidrio pyrex N 7740 triturado, y gradado de acuerdo a lo prescrito en la Tabla 4. TABLA 4 - Requisitos de granulometra de agregados para el ensayo de expansin de mortero Tamao del tamiz Pasa
4,75 mm (N 4) 2,36 mm (N 8) 1,18 mm (N 16) 600 m (N 30) 300 m (N 50)

Retenido
2,36 mm (N8) 1,18 mm (N16) 600 m (N30) 300 m (N50) 150 m (N100)

Peso %
10 25 25 25 15

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 18 de 24

11.1.13 Expansin de mortero de puzolana para uso en cemento Portland puzolnico Tipos I(PM) y I(PM)-A, o cemento adicionado ternario Tipos IT(P<15) e IT(P<15)-A: Utilizando la puzolana y el clinker o el cemento que va a ser usado conjuntamente en la produccin del cemento adicionado, se preparan los cementos Portland puzolnicos tipos I(PM) y I(PM)-A, o cemento adicionado Ternario IT(P<15) e IT(P<15)-A que contengan 2,5 % ; 5 % ; 7,5 % ; 10 % ; 12,5 % y 15 % en masa de la puzolana. Estas combinaciones deben ser ensayadas de acuerdo con la NTP 334.067 utilizando una arena no reactiva. La expansin de las barras de mortero debe ser medida a los 91 das, y las seis mezclas deben cumplir los requisitos de expansin de la Tabla 3. 11.1.14 Contraccin por secado: Mtodo de ensayo NTP 334.165. Se preparan tres especmenes utilizando la siguiente dosificacin de materiales secos: 1 parte de cemento y 2,75 partes de arena de Ottawa graduada segn el Mtodo de ensayo NTP 334.051. Se utiliza un perodo de curado de 6 das y un perodo de almacenamiento en aire de 28 das. S e i nforma la contraccin lineal durante el almacenamiento en aire, basndose en una medicin inicial, luego del perodo de 6 das de curado en agua. 11.1.15 11.1.16 ndice de actividad con cemento Portland: De acuerdo con el Anexo A. Resistencia a los sulfatos: Mtodo de ensayo NTP 334.094.

12.

REQUISITOS DE TIEMPOS PARA ENSAYOS

12.1 No debern exceder los siguientes perodos desde el momento del muestreo hasta completar los ensayos:

Tiempos de ensayo
Ensayo a 3 das Ensayo a 7 das Ensayo a 14 das Ensayo a 28 das Ensayo a 8 semanas

Plazo de trmino
8 das 12 das 19 das 33 das 61 das

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 19 de 24

13.

INSPECCIN

13.1 Se deber proporcionar al comprador todas las facilidades para realizar la inspeccin y muestreo del cemento materia del contrato de compra. La inspeccin y el muestreo del cemento se deben realizar en la fbrica o en el sitio de distribucin controlado por el fabricante, o en el lugar que acuerden el comprador y el vendedor. 13.2 El fabricante deber proveer instalaciones adecuadas para permitir al inspector verificar las masas relativas de los constituyentes utilizados, y la operacin de molienda conjunta o combinacin utilizada para producir el cemento adicionado. Las instalaciones en planta para molienda conjunta o combinacin e inspeccin deben ser adecuadas para asegurar el cumplimiento con las disposiciones de esta especificacin.

14.

RECHAZO

14.1 El lote de cemento deber cumplir con los requisitos establecidos en esta NTP y segn la NTP 334.007. 14.2 En la opcin del comprador, el cemento ser rechazado si no cumple con alguno de los requisitos de esta NTP aplicable al cemento. Tal rechazo se aplicar a un requisito opcional slo si esa opcin ha sido aplicable al cemento. 14.3 Es opcin del comprador realizar un nuevo reensayo al cemento antes de usarse, si ste ha permanecido almacenado a granel por ms de seis meses o embolsado en un almacn custodiado por el vendedor, por ms de tres meses despus de haber completado todos sus ensayos, debiendo cumplir con los requisitos especificados en esta NTP de acuerdo a los requerimientos de la NTP 334.007. El cemento as rechazado ser de responsabilidad del titular del registro al momento de tomar las muestras para repetir la prueba. 14.4 En los envases se identificar la masa contenida como peso neto. Se aceptarn individualmente los envases cuya masa tenga una variacin del 2 % menor a la masa especificada. El lote de cemento ser admitido, si una muestra de 50 envases, obtenida segn la NTP 334.007, tiene una masa promedio igual a la especificada.
INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 20 de 24

15.

CERTIFICACIN

15.1 A solicitud del comprador, el fabricante debe declarar por escrito la fuente, cantidad, y composicin de los constituyentes esenciales utilizados en la fabricacin del cemento acabado y la composicin del cemento adicionado comprado. 15.2 A solicitud del comprador, el fabricante debe declarar por escrito la naturaleza, cantidad, e identificacin de cualquier aditivo de proceso, funcional, o incorporador de aire utilizado; y tambin, si se requiere, debe suministrar los datos de ensayo mostrando el cumplimiento de cualquiera de tales aditivos de proceso con las disposiciones de la NTP 334.085 y de cualquiera de los aditivos funcionales con las disposiciones de la NTP 334.084 y de cualquiera de los aditivos incorporadores de aire con las disposiciones de la norma ASTM C 226. 15.3 A pedido del comprador, el fabricante debe tambin declarar por escrito que la cantidad de puzolana o escoria en el cemento acabado no variar ms de 5,0 % en masa del cemento acabado de un lote a otro lote o dentro de un lote. 15.4 A pedido del comprador en el contrato u orden de compra, se debe proveer una certificacin del fabricante indicando que el material ha sido ensayado durante la produccin o transferencia de acuerdo con esta especificacin y que cumple con esta especificacin, y se debe suministrar un informe de los resultados de ensayo al momento del embarque (incluyendo tanto la cantidad retenida en el tamiz 45 m (N 325) como la superficie especfica por el mtodo de permeabilidad de aire).

16. 16.1 granel. 16.2 kg . 16.3

ENVASE Y ROTULADO El cemento ser recibido en el envase original de fbrica, sea en bolsas o a

Cuando el cemento sea embolsado, deber tener un contenido neto de 42,5

La bolsa que sirve de envase deber incluir en el rotulo:

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 21 de 24

16.3.1 16.3.2 16.3.3 16.3.4

La palabra cemento Portland y el tipo correspondiente. Nombre o smbolo del fabricante. El contenido neto del cemento, en kg. De ser el caso, el tipo de aditivo funcional

Similar informacin debe ser provista en los documentos de carga que acompaan el cargamento de cemento envasado o a granel. Todos los envases deben estar en buenas condiciones al momento de la inspeccin.

17.

ALMACENAMIENTO

17.1 El cemento deber ser almacenado de forma tal que permita un fcil acceso para la inspeccin e identificacin de cada cargamento, y en una edificacin, contenedores o empaques adecuados que protejan al cemento de la humedad y minimice el fraguado en almacenamiento.

18. 18.1

ANTECEDENTES ASTM C 595/C595M:2011 Especificacin Normalizada para Cementos Adicionados Hidrulicos CEMENTOS. Cementos adicionados. Requisitos Portland

18.2

NTP 334.090:2011

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 22 de 24

(NORMATIVO)

ANEXO A

A1. A1.1

NDICE DE ACTIVIDAD CON CEMENTO PORTLAND Preparacin del espcimen

A1.1.1 Moldear, curar y ensayar los especmenes de una mezcla de control y de una mezcla en ensayo de acuerdo con el mtodo de ensayo NTP 334.051. El cemento Portland utilizado en la mezcla de control deber cumplir los requisitos de la NTP 334.009, y deber ser del Tipo I, y si hay disponible, de la marca de cemento a utilizar en el trabajo. Preparar la mezcla para tres cubos como sigue: (Para 6 9 cubos, duplicar o triplicar, respectivamente, las cantidades de los ingredientes secos) A1.1.1.1 Mezcla de control: 250 g de cemento Portland 687,5 g de arena graduada de Ottawa X mL de agua requerida para una fluidez de 100 a 115 Mezcla de ensayo de puzolana: 162,5 g de cemento Portland g de puzolana: 87,5 gravedad especfica de la muestra/gravedad especfica del cemento Portland 687,5 g de arena graduada de Ottawa Y mL de agua requerida para una fluidez de 100 a 115 Mezcla de ensayo de escoria: 75 g de cemento Portland g de escoria: 175 gravedad especfica de la escoria/gravedad especfica del cemento Portland 687,5 g de arena graduada de Ottawa Z mL de agua requerida para una fluidez de 100 a 115

A1.1.1.2

A1.1.1.3

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 23 de 24

A1.2

Almacenamiento de los especmenes

A1.2.1 Luego de moldear, coloque los especmenes y moldes (sobre tres placas base) en el cuarto o gabinete hmedo a 23,0 C 2,0 C durante 20 h a 24 h. Mientras est en el cuarto o gabinete hmedo, proteja la superficie del goteo de agua. Retire los moldes del cuarto o gabinete hmedo y saque los cubos de los moldes. Coloque los cubos en contenedores metlicos o de vidrio con cierre ajustado (Nota A1.1), selle los contenedores hermticos al aire, y almacene a 38,0 C 2,0 C durante 27 das. Deje que los especmenes se enfren a 23 C 2,0 C antes de ensayar.
NOTA A1.1: Utilizar cualquier contenedor metlico que tenga capacidad para los tres cubos y que pueda ser sellado hermticamente. Se ha encontrado que los contenedores de lmina metlica con estaado liviano con dimensiones internas de 52 por 52 por 160 mm son satisfactorios. Los recipientes Mason de boca ancha de 1 L de capacidad son satisfactorios, siempre que se tenga cuidado en prevenir la rotura de los mismos.

(Advertencia: Las mezclas cementosas hidrulicas frescas son custicas y pueden causar quemaduras qumicas a la piel y los tejidos bajo una exposicin prolongada.) A1.3 Ensayo de resistencia a compresin

A1.3.1 Determinar la resistencia a compresin de los tres especmenes de la mezcla de control y de la mezcla de ensayo a una edad de 28 das de acuerdo con la NTP 334.051. A1.4 Clculos

A1.4.1 Calcular el ndice de actividad con cemento Portland como se indica a continuacin: ndice de actividad con cemento Portland = (A/B) 100 Donde: A B = = Resistencia a compresin media de los cubos de mezcla de ensayo, MPa, y Resistencia a compresin media de los cubos de mezcla de control, MPa. (A1.1)

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA PERUANA

NTP 334.090 24 de 24

A1.5

Precisin y sesgo

A1.5.1 Precisin: La precisin de un nico operador, sobre cementos adicionados utilizando ceniza volante es esencialmente la misma que sobre combinaciones de ceniza volante/cemento en investigaciones realizadas y se ha encontrado que tiene un coeficiente de variacin de 3,8 % (1s %). Esto indica que no se espera que los resultados de dos ensayos correctamente realizados por el mismo operador difieran en ms de 10,7 % (d2s) de la media de los dos resultados. Como el ensayo es realizado nicamente con el propsito de la certificacin del fabricante de la calidad de la materia prima, no es aplicable la precisin entre diferentes laboratorios. A1.5.2 Sesgo: Como no existen materiales normalizados de referencia, el sesgo no puede ser determinado.

INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados