NMERO 59 dez 2011/jan 2012

Qual o seu desejo de transformao?

ISSN

1982-1670

[EDITORIAL]
De virada
Somente os seres perfeitos no almejam nada, pois j atingiram a plenitude. Seriam os deuses, dizia Plato. Desejar aquilo que falta o que faz de ns to humanos, entes finitos e imperfeitos, em busca de evoluo. Ou de transformao. Nesses tempos recentes, em que os desejos aparecem difusos e as causas pouco especficas nos movimentos que tomam praas e ruas em tantos cantos do espao fsico e ciberntico, o fio condutor o da alta-tenso, do sentimento indignado com diversos rumos que a sociedade tomou. As bandeiras so variadas, mas muitas delas tm um s pano de fundo o desejo de um mundo mais equitativo, justo e equilibrado. Nesta edio, vasculhamos o que se agita pelo campo, o que move as pessoas, o que no quer calar. Tanto material no caberia em 48 pginas editoriais, ento escolhemos alguns desejos emblemticos que perpassam a economia, a poltica, a igualdade de oportunidades, o meio ambiente, o urbanismo e, na base de tudo, a educao. Nesta edio dupla de dezembro e janeiro, a virada no apenas de ano. As transformaes j esto acontecendo, ainda que invisveis ou por demais conturbadas. Nosso desejo, como publicao que tambm ajuda a empunhar bandeiras, de que exercitemos cada vez mais nossa humanidade, ou seja, sejamos capazes de nos indignar e sonhar com o que falta. Sem essa tenso pulsante, o que mais poderia nos fazer levantar da cama todos os dias para buscar um mundo melhor? Boa leitura!
Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas DiretorA Maria Tereza Leme Fleury

[NDICE]
14 ENTREVISTA 20 ECONOMIA 24 retrato
Peter Victor e o modelo de economia steady-state desenhado para o Canad Apesar do desejo de mudana abrupta, o gradualismo parece ser o melhor caminho Um ensaio sobre aquilo que d vazo e abre caminho para fluir o novo: o ralo Por que uma sociedade menos assimtrica fator essencial da equao global

COORDENADOR Mario Monzoni COORDENADOR Acadmico Renato J. Orsato jornalistas fundadoras Amlia Safatle e Flavia Pardini Editora Amlia Safatle subeditora Carolina Derivi reprter Thas Herrero EDIo de Arte Vendo Editorial Dora Dias (edio), Luis Mouro (design) www.vendoeditorial.com.br EDIo de fotografia Lucas Cruz CONCEITO DO PROJETO GRFICO Rico Lins Ilustraes Srio Braz Revisor Jos Genulino Moura Ribeiro coordenadora de produo Bel Brunharo Colaboraram nesta edio Ana Cristina dAngelo, Andrea Vialli, Bruna Borges, Daniela Gomes Pinto, Eduardo Geraque, Eduardo Shor, Fbio Rodrigues, Flavia Pardini, Ignacy Sachs, Jos Alberto Gonalves Pereira (edio e textos de Economia Verde), Juliana Arini, Juliana Tavares, Maria Lutterbach Ensaio fotogrfico Lucas Cruz Jornalista Responsvel Amlia Safatle (MTb 22.790)

28 igualdade

34 Poltica O que pensam especialistas e os movimentos em busca de novos formatos 38 educaO 42 cidades
O mundo interdependente pede cidados crticos e de pensamento interconectado

Um sonho no Brasil: dinamismo cultural e vida de qualidade no mesmo lugar Ter tempo livre transformouse em um dos novos luxos

46 tendncias

Sees
NMERO 59 dEz 2011/jaN 2012
ISSN 1982-1670

comercial e publicidade Jorge Saad (11) 3807-7084 / conexao@aiue.com.br

Redao e Administrao Rua Itarar, 123 - CEP 01308-030 - So Paulo - SP (11) 3284-0754 / leitor@pagina22.com.br www.fgv.br/ces/pagina22 Conselho Editorial Aerton Paiva, Ana Carla Fonseca Reis, Aron Belinky, Eduardo Rombauer, Jos Eli da Veiga, Mario Monzoni, Pedro Roberto Jacobi, Ricardo Guimares, Roberto S. Waack Impresso Vox Editora Ltda. distribuio Door to Door Logstica e Distribuio Tiragem desta edio: 5.000 exemplares Os artigos e textos de carter opinativo assinados por colaboradores expressam a viso de seus autores, no representando, necessariamente, o ponto de vista de Pgina22 e do GVces.

20
Caixa de entrada
INBOX [Coluna Olha o drible edio 58] Ler este artigo me fez flanar por aqui Estou no ar, suspenso, leve Muito bom! Profundo! Tocante. Leeward Wang [Post A rede do poder corporativo mundial Blog da Redao] Parabns, Ladislau, gostei Muito interessante Comentei ao compartilhar no FB que teorias conspiratrias no ajudam nada nem ningum, a no ser aqueles que delas vivem. Marcos Andr
Schwarzstein

Qual o seu desejo de transformao?

06 08 09 10 32 33 49 50

Notas Web Pgina Cultural Economia Verde Anlise Estalo Coluna ltima

CAPA Arte: Luis Mouro

Comentrios de leitores recebidos por email, redes sociais e no site de Pgina22

[Facebook] Acompanho as publicaes mensais e gostaria de ver uma matria sobre as acampadas em todo o Brasil 15 no Vale do Anhangaba (Acampa Sampa).
Maria Marinheira Amaral

[Post O jeito mais sustentvel de secar as mos Blog De L Pra C] praticamente impossvel confiar em qualquer estudo nos dias atuais, e nisso voc tem toda razo, mas acho que a soluo ideal levar consigo um leno (para os homens) ou uma pequena toalha na bolsa (para as mulheres).
Rafael Jos Polidoro

L EM CASA Quem faz Pgina22

Thas Herrero, reprter

a Revista Pgina 22 foi impressa em papel certificado, proveniente de reflorestamentos certificados pelo FSC de acordo com rigorosos padres sociais e ambientais
Pgina 22, nas verses impressa e digital, aderiu licena Creative Commons. Assim, livre a reproduo do contedo exceto imagens desde que sejam citados como fontes a publicao e o autor.

[Entrevista O campo revelado edio 58] Excelente a clareza da viso deste homem. Palmas!
Gilvan Tessari

OUTBOX Ol, Maria! A reprter Thas Herrero acompanhou o ltimo dia do movimento Acampa Sampa no Vale do Anhangaba. O resultado voc confere no Blog da Redao, em nossa pgina na internet.

Esta edio tem um gosto especial para a Thas, que, agora, pode dizer: Enfim, jornalista formada. Ela finalizou a graduao e seu projeto de site sobre arte de rua, em que uniu as duas pontas que permeiam sua vida: a arte e a melhora do ambiente em que vivemos. Desde o primeiro ano do curso, em 2006, j sabia que seguiria os rumos do jornalismo voltado para a sustentabilidade e, de preferncia, em um veculo impresso. Ter zarpado, ento, a bordo de Pgina22 deu uma sensao de misso cumprida, mas que est s comeando.
PGINA 22 outubro 2011

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

[NOTAS]
[Obama I]

Uma no cravo...
presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, tem efetuado movimentos contraditrios em temas que opem visceralmente ambientalistas comunidade de negcios, sobretudo setores vinculados ao petrleo e ao carvo. Temeroso de perder votos em uma das mais fiis e insatisfeitas bases de apoio do Partido Democrata, Obama negociou com o Departamento de Estado novos estudos sobre a rota do oloduto Keystone XL. A reviso foi anunciada no incio de novembro e ter como finalidade indicar trajetos com menor impacto socioambiental do que a opo inicial de um caminho mais curto e econmico. O projeto de US$ 7 bilhes da empresa TransCanada levar petrleo extrado das areias betuminosas da provncia de Alberta, no oeste canadense, at as refinarias do Texas.
[Obama II]

A rota de 2.700 quilmetros atravessa regies ecologicamente sensveis do Nebraska, que possui uma importante reserva subterrnea de gua, dunas e pradarias, sob risco de serem contaminadas caso vaze petrleo. Obama definiu-se pela reviso da rota aps vrios dias de protestos promovidos contra o projeto nas proximidades da Casa Branca, em Washington D.C.. Outra queixa dos ambientalistas a de que o petrleo das areias betuminosas, a mais nova fronteira na explorao do recurso, contm mais carbono do que o extrado de regies petrolferas tradicionais. Devido deciso do governo, improvvel que a TransCanada, empresa responsvel pelo projeto, comece a construo do oleoduto at 2013. A empresa inclusive j admite que poder cancelar Keystone XL por causa do atraso. Por JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA animais, provocando alta nos preos da carne bovina. At esgoto est sendo reciclado para abastecer algumas cidades com gua potvel. Para atenuar o drama e prevenir um colapso no fornecimento de gua a um Estado cuja populao deve dobrar em 50 anos, o Texas precisa de US$ 52 bilhes. O dinheiro ser aplicado em 562 novos projetos de conservao hdrica, medidas antieroso do solo e novos reservatrios. Em 8 de novembro, os texanos aprovaram por margem estreita uma autorizao para que o rgo estadual responsvel pela gesto hdrica arrecade at US$ 6 bilhes com a venda de bnus extra, valor bem longnquo do necessrio. (JAGP)
[Clima II]

linha de montagem dos fabricantes nipnicos de automotores. Tanto que as inundaes no pas levaram a Toyota e a Honda a desacelerar a produo em suas fbricas espalhadas pelo mundo. Os efeitos das chuvas tm sido mais impiedosos por conta da localizao das indstrias nas plancies inundveis ao norte da capital Bangcoc. Ficou mais difcil absorver a gua durante as mones. (JAGP)
[Imprensa]

Mais ambiente poltico, menos poltica ambiental

oi desta forma que a Andi avaliou a cobertura jornalstica da proposta de um novo Cdigo Florestal entre 1 de abril e 15 de junho. A organizao, especializada em anlise e monitoramento de mdia, ponderou que, nas mais de 900 reportagens avaliadas, em 14 jornais dirios de abrangncia regional e nacional, prevaleceu o interesse pelos desdobramentos polticos, tais como as articulaes do deputado Aldo Rebelo e a diviso da base aliada do governo federal na Cmara dos Deputados. Esse foi o foco para 60% dos textos, segundo a Andi. Menos frequentes foram as reportagens que tinham como tema principal os aspectos tcnicos e cientficos das propostas apresentadas para a reforma do Cdigo Florestal, mais atentas poltica ambiental que ao ambiente poltico.

...outra na ferradura

o lado indigesto da equao, Obama cede a presses do lobby dos fsseis com o olho na feroz batalha que enfrentar em 2012 por sua reeleio. o que comprovam duas decises tomadas ao longo do ano. A mais recente foi o anncio, no incio de novembro, da proposta de explorao de petrleo e gs em reas de alto-mar nas costas do rtico e do Golfo do Mxico para o perodo 2012-2017. A deciso que est gerando mais desgaste nas relaes com o movimento ambientalista o congelamento at 2013 do plano da Agncia de Proteo Ambiental (EPA) para tornar mais estritos os padres de oznio na baixa atmosfera, principal responsvel pela formao do perigoso smog nas grandes cidades. No incio de setembro, Obama desautorizou publicamente

a combativa diretora da Agncia de Proteo Ambiental (EPA), Lisa Jackson, que ele mesmo nomeou para o cargo em 2009. O pito na principal executiva da EPA foi visto como capitulao ao intenso lobby da indstria do carvo que propagou opinio pblica americana perdas de milhes de dlares e milhares de empregos se a proposta da agncia fosse levada a cabo. Em editorial publicado em 17 de novembro sobre a medida, o jornal The New York Times, tambm costumeiro aliado dos democratas, enunciou que Obama deveria deixar a cincia e a sade pblica, e no seus prospectos eleitorais, serem seu guia. (JAGP)
[Clima I]

A entidade avalia como positivo o fato de que 52,4% dos textos apresentam mais de uma fonte e 45% contaram com opinies divergentes. No entanto, os autores da anlise criticam o que consideram relativizao do conceito de sustentabilidade. Mesmo registrando que as principais opinies tcnicas posicionavam-se contra o Cdigo, em vrios momentos as redaes deixaram de ressaltar a sustentabilidade como interesse superior da poltica em debate e tampouco fizeram a defesa desse princpio. A crtica nos remete a questionar se a sustentabilidade no deveria se tornar um valor estruturante e no relativizvel do jornalismo, tal como a democracia ou o trato decoroso com a coisa pblica. A ntegra do relatrio A Reforma do Cdigo Florestal na Imprensa Brasileira est disponvel em andi. org.br. Por Carolina Derivi
[indicadores]

ise incentiva transparncia

elo stimo ano, a BM&FBOVESPA divulgou a carteira do ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), que rene as 38 companhias listadas na Bolsa que se destacaram pelos seus compromissos e prticas alinhadas sustentabilidade. Alm da entrada do setor de transportes, com a incluso da CCR e

da EcoRodovias, as principais novidades so a abertura, no site isebvmf.com.br, de informaes sobre a metodologia de avaliao e das respostas das empresas que autorizaram a divulgao (AES Tiet, Bicbanco, CCR, Coelce, Banco do Brasil, Eletropaulo, Energias do Brasil e Natura). Ganham pontos as empresas que optam por publicar as respostas. A avaliao feita a partir de um questionrio composto de sete dimenses (Geral, Natureza do Produto, Governana Corporativa, Econmico-financeira, Ambiental, Social e Mudanas Climticas), que, por sua vez, so subdivididas em critrios, como poltica, gesto e desempenho. Para as empresas, o peso de cada critrio j era conhecido, mas agora o pblico em geral e os investidores tambm tm acesso a esses dados para compreender como cada um destes itens so considerados na avaliao de desempenho. Segundo Roberta Simonetti, do Programa de Sustentabilidade Empresarial e Finanas Sustentveis do GVces coordenadora executiva do ISE essa abertura parte de um processo em andamento, no sentido de aumentar continuamente a transparncia e a compreenso sobre a metodologia de seleo da carteira, atendendo a um dos objetivos estratgicos do ISE estabelecidos em 2010. Por Thas Herrero

Esgoto para beber

Economia debaixo dgua

seca prolongada no Texas e as inundaes no Sudeste Asitico s reforam o coro dos que associam a mudana climtica maior frequncia de eventos extremos, com nefastos efeitos economia. A estiagem a mais aguda j registrada na histria do Estado americano e afeta severamente sua pecuria e agricultura (o Texas responde por metade da produo de algodo dos EUA). Economistas estimam que os prejuzos nos setor agrcola j somam US$ 5,2 bilhes. Milhares de cabeas de gado foram vendidas porque os pecuaristas no tm como saciar a sede dos

ausadas por fortes chuvas no fim das sazonais mones e pela urbanizao acelerada das plancies, as inundaes na Tailndia em outubro e novembro foram as piores em cinco dcadas. Castigaram os arrozais o pas o maior exportador mundial de arroz e mais de mil fbricas de componentes de informtica e partes de automveis na regio central do pas. Como soluo encontrada pela indstria japonesa para a perda de competitividade com o iene valorizado nos anos 1980 e 1990, a Tailndia virou uma plataforma fundamental na

fala, LEITOR

Histrias e ideias de quem l Pgina22

Se voc deseja participar desta seo, escreva para leitor@pagina22.com.br e conte um pouco sobre voc e seus projetos. Para se comunicar com Guilherme Carvalho, escreva para gcarvalho4400@gmail.

[errata] Houve duas informaes equivocadas na reportagem Limpeza nas tintas (edio 54). O projeto de

autorregulamentao de compostos orgnicos volteis (VOCs) em tintas produzidas no Brasil apenas ser iniciado em 2012, segundo a Associao Brasileira dos Fabricantes de Tintas (Abrafati). Em comunicado enviado a Pgina22 em junho, a Abrafati informou erroneamente que o projeto comeara em 2008. Quanto ao selo Sustentax, verdade que 14 tintas Suvinil obtiveram a certificao em 2008, conforme mostrou a reportagem. Contudo, a Basf, que detm a marca Suvinil, omitiu que no solicitou renovao do selo, cuja validade expirou em agosto de 2010.

ara quem se deliciava com carne malpassada e comia um tero de copo de requeijo num s po, virar vegano no seria fcil. Ainda assim, o bilogo Guilherme Carvalho mudou os comportamentos ao se envolver com direitos dos animais e se dar conta de questes para alm do seu paladar. Em 2009, o recifense o representante ONG Humane Society International, que no Brasil defende o bem-estar do gado e de aves criados pela indstria alimentcia. Guilherme foi convidado depois que a organizao assistiu ao vdeo que produziu: Atave A avicultura escancarada (disponvel

em youtube.com/user/guiminha) no qual registrou as ms condies em que so criadas e abatidas as galinhas em Pernambuco. A partir disso, j convenceu sete restaurantes inclusive o do escritrio do Google em Belo Horizonte a s comprar ovos caipiras, produzidos por aves que no vivem engaioladas e em situao desumana. Atualmente, ele recolhe assinaturas para criar uma lei que melhore as condies de vida dos animais criados para consumo (a verso on-line est em hsi.org/portuguese). Guilherme considera que mudar os mtodos de produo nas granjas brasileiras uma batalha difcil, assim como pregar o vegetarianismo. Todo mundo

a favor do bem-estar das araras e das baleias, mas, quando falo dos animais de produo, toco na questo da nossa alimentao e torna-se mais difcil sensibilizar. Por isso, defende a reduo do consumo. O consumo de derivados de animais no precisar ser um tudo ou nada. Se ns reduzssemos em 50%, seria como se metade das pessoas fosse vegetariana, diz. Conclui que, independentemente de ser a defesa do bem-estar humano, das florestas ou dos animais, a palavra sustentabilidade poderia ser trocada por justia, porque, no fundo, todos queremos uma sociedade mais tica. (TH)
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

[WEB]
Por Thas Herrero

[PGINA]
VALE O CLICK
Por Ana Cristina dAngelo (ana@pagina22.com.br)

PRATA DA CASA

E o Oscar vai para....

Observatrio de investimentos
Na Conveno do Clima da ONU deste ano, em Durban, na frica do Sul, foi lanado um portal que deve dar mais transparncia s aes em pases em desenvolvimento no combate ao aquecimento global. O site unfccc. int/financeportal disponibiliza dados de recursos investidos, principalmente originrios das naes desenvolvidas, em programas que incentivam a mitigao dos efeitos das mudanas climticas, como as energias limpas.

Espao extenso da gente

e fim de ano tempo de reviso, nada mais justo que uma publicao revisitar o trabalho produzido para se inspirar rumo jornada de 12 meses que recomea. Por isso, ns, de Pgina22, elegemos os contedos mais marcantes das edies de 2011. Entre as categorias esto melhor contedo internacional, ensaio fotogrfico e reportagem de capa. O prmio de melhor edio foi dividido entre os nmeros 56, que comemorou o 5 aniversrio da revista (O futuro da gerao presente), e o 55, Um novo olhar sobre velhos consensos. Essa edio questionou ideias-prontas sobre a sustentabilidade com um tratamento provocativo, com o intuito de chacoalhar e contribuir na evoluo de conceitos e prticas. Com ampla repercusso entre leitores, a entrevista com o fundador da CVC Guilherme Paulus, na edio 53, destacou-se ao expor uma viso diferente da que estamos acostumados e inclinados a ouvir em Pgina22. O descompasso entre perguntas e respostas era to grande que, em alguns momentos da entrevista, nossa editora Amlia Safatle perguntava a si mesma por onde comear. Mas o resultado jornalstico mais rico quando se explora o contraditrio, diz ela. J uma das melhores capas foi a da edio Rio+20: o caminho das pedras, produzida especialmente para a revista pelo ilustrador Sergio Fabris. O desafio foi colocar em uma s imagem 20 anos de histria de discusses sobre desenvolvimento sustentvel. O calado de Copacabana deu a pista: indica que h pedras no caminho, que sustentabilidade processo, e no fim, e que a trajetria feita de vaivns, obstculos e muito envolvimento, afirma Amlia. Confira no site da Pgina22 nosso ranking completo com comentrios, depoimentos e histrias de bastidores.
guirlanda de gravatas e luminrias de latas de ao. Para quem no sabe como presentear aquele familiar que j tem de tudo, o site oferece pacotes para se envolver em projetos em defesa dos animais, plantio de rvores ou limpeza de rios e praias. Mesmo que o site seja voltado para os internautas americanos, daqui do Brasil d para se inspirar e aplicar as ideias para um Natal com menor pegada ambiental.

Mesa (on-line) redonda

O blog roundtable.com um espao de debate entre internautas com interesses em comum. Surgiu da demanda por discusses mais profundas de assuntos que, nas redes sociais, s vezes, limitam-se a um clique de like ou um compartilhamento. Cada tpico tem cinco pessoas responsveis, mas no h moderao. Todo internauta pode participar ou apenas acompanhar os comentrios. J passaram pelas rodas de conversa o futuro dos blogs profissionais e empreendedorismo.

exposio O Espao Que Guardamos em Ns uma reflexo da nossa capacidade em produzir memrias e atribuir significados e poesia aos lugares que habitamos. Em cartaz no Museu da Imagem e do Som (MIS), em So Paulo, compe-se de duas sries. Aluga-se, de Pedro David, com imagens de apartamentos desabitados, vazios, na iminncia de que algum restitua sentido quele espao. David retrata a ausncia e o silncio projetado na memria daqueles que habitam ou habitaram uma casa. Em Morar, do Coletivo Garapa, a investigao imagtica volumosa, hbrida em sua linguagem e antropolgica em torno de questes sobre a existncia e o desaparecimento de edifcios na paisagem urbana. "A fotografia irredutvel quando nos amplia olhares e sentimentos, mas ainda mais indefectvel quando faz da nossa imaginao a porta para a compreenso de ns mesmos com nossos espaos", comenta Georgia Quintas, no texto de apresentao da exposio. Na sala do cinema, o magnetismo de Coutinho extraindo das pessoas o seu ntimo e o que nos confere de mais humano proporciona esse encontro do espectador com as histrias alheias, as suas prprias e os que se propuseram a passar pela experincia. Estes ltimos parecem bastante aliviados/ satisfeitos com a catarse diante daquele ouvido/cmera gigante e generoso desse artista que Eduardo Coutinho. Emocionante.
divulgao

As canes da sua vida

Pedindo que as pessoas cantassem para uma cmera a cano de suas vidas, o documentarista Eduardo Coutinho constri um filme sobre o amor. A relao das pessoas com o amor. As mulheres, sobremaneira, tm narrativas dodas de histrias amorosas, desiluses, mgoas, uma vida de memria que parece s existir na perspectiva do amor perdido. Exposio sem reservas.

A construo da utopia
O longa Reidy, A Construo da Utopia, de Ana Maria Magalhes, aborda a trajetria do urbanista Affonso Eduardo Reidy, um dos pioneiros da arquitetura moderna, responsvel pelo projeto e construo do Aterro ou Parque do Flamengo, no Rio de Janeiro. Textos do prprio arquiteto nos contam suas alegrias, decepes e vitrias, alm da iluminada contribuio para a capital carioca. Sua obra

Pergunte aqui
Ficou mais fcil para os brasileiros acessarem informaes de rgos do governo com o lanamento do Queremossaber. org.br. No portal, desenvolvido pela comunidade Transparncia Hacker, os internautas enviam uma solicitao de dados, qual rgo deseja consultar e os responsveis pelo site encaminham tudo para o governo. Tanto as perguntas quanto as respostas (ou a ausncia delas) ficam cadastradas e disponveis para outros internautas. O site foi criado para pr em prtica uma ao de cidadania, possvel agora. Em novembro, foi aprovada a Lei de Acesso Pblico a Informao, que obriga o governo a liberar dados aos cidados sempre que for solicitado.

debatida em entrevistas, como a do urbanista Lucio Costa, para quem Reidy era o mais elegante e civilizado de sua gerao. Ao construir a paisagem urbana do Rio, Reidy promove a sua transformao em cidade moderna. A atualidade de sua obra permite abordar, entre outros temas, o problema da habitao: favelas, apartheid urbano, mas tambm a funo social da arquitetura e a utopia que guia arquitetos-artistas.

Natal mais verde

O fim do ano chegou e, com ele, a temporada de gastana com presentes e embalagens em excesso e desnecessrias. Por isso, a ONG The Nature Conservancy lanou nos Estados Unidos, pelo segundo ano consecutivo, a campanha Green Gift Monday. O site blog.nature. org/green-gift-monday traz dicas de presentes e atitudes mais ecolgicas para essas comemoraes marcadas pelo consumismo. A seo DIY (Do-It-Yourself) d a ideias de objetos fceis de fazer com materiais reutilizados, como uma

Museu marinho
Mais de 11 mil fotos e 270 vdeos sobre espcies do fundo do mar esto no cifonauta.cebimar. usp.br. O banco de dados foi criado pelos bilogos lvaro Migotto e Bruno Vellutini, da Universidade de So Paulo, com o objetivo de divulgar o que antes ficava restrito rea acadmica. Compartilhar e arquivar essas informaes importante, j que muitos organismos marinhos podem desaparecer com as mudanas climticas resultantes do aumento da acidez dos oceanos.

Longe de onde
segundo disco de Karina Buhr, Longe de Onde, confirma como a artista craque em revirar palavras e expectativas de quem a ouve. A msica de Karina tem o sim e o no, como diz Ronaldo Evangelista na apresentao do lbum. Karina faz cinco shows de lanamento em So Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre e Campinas neste fim de ano. Sua poesia passeia pelo amor, mas tambm pela morte; pela poltica, mas pelo banal do cotidiano. A sonoridade atravessa o punk e a baladinha; a surf music e o reggae. Vai te levando em surpresas e lirismo, dando um n gostoso nas possibilidades, ideias, pensamentos, com assertivas absurdas e uma p de sensaes. Assim como em seu primeiro disco (Eu Menti Pra Voc, janeiro de 2010), o novo foi produzido por Karina, ao lado de Bruno Buarque e Mau, que fazem parte da banda, junto com o tecladista Andr Lima e o trompetista Guizado. Completam a trupe neste lanamento a dupla de guitarristas Edgard Scandurra e Fernando Catatau. Ronaldo Evangelista resume, certeiro: A vivncia nica, e justamente nessa coisa nica que tudo se torna mais interessante. Falar muito como explicar a piada: para fazer ideia, s ouvindo e pensando e sentindo.
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

Natlia Garcia

divulgao

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

[ECONOMIA VERDE]
Sem um olhar estratgico
o ser lanado com estardalhao em 2007, o Programa de Acelerao do Crescimento (PAC) substituiria o extinto Fome Zero como a principal marca do governo de Luiz Incio Lula da Silva. Entre portos, ferrovias, estradas e hidreltricas monumentais, o programa de Lula foi criticado em razo da falta de viso de sustentabilidade do programa. J a segunda fase do PAC, o chamado PAC 2, lanado por Dilma Rousseff em maro de 2010, quando ainda chefiava a Casa Civil, sinalizou para mais investimentos em reas relevantes do ponto de vista socioambiental, como saneamento, drenagem urbana e moradias populares. Para o perodo de 2011 a 2014, so previstos investimentos da ordem de R$ 1,59 trilho nas reas de logstica, energia e infraestrutura urbana. Destes, foram previstos R$ 13 bilhes para abastecimento de gua, R$ 20 bilhes na coleta e tratamento de esgoto, R$ 10 bilhes para drenagem urbana e R$ 1,5 bilho para resduos slidos. Outros R$ 12,1 bilhes foram orados para recuperar bacias hidrogrficas. Na rea de habitao, h R$ 71,7 bilhes, com a meta de construo de 2 milhes de moradias pelo programa Minha Casa, Minha Vida. Sistemas de aquecimento solar de gua esto projetados para 100% das moradias na primeira fase do PAC, 60 mil casas deveriam receber o aparato solar. Na rea de energia, as duas fases do PAC preveem 76 novos projetos de gerao de energia eltrica h parques elicos e usinas de biomassa, mas tambm termeltricas a combustvel fssil. Mas o que preocupa especialistas, ONGs e Ministrio Pblico a construo de grandes hidreltricas no bioma amaznico. O PAC 2 destina R$ 116 bilhes para 54 novas usinas 12 delas na Amaznia. So recursos adicionais a projetos j polmicos, como a Usina de Belo Monte, no Rio Xingu, no estado do Par. Apesar de ter incorporado projetos relevantes em saneamento bsico, o PAC persiste em uma abordagem da infraestrutura em que o meio ambiente tratado como externalidade, no como vantagem competitiva do Pas, avalia Ricardo Abramovay, coordenador do Ncleo de Economia Socioambiental da Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da USP. De modo geral, a Amaznia segue como produtora e exportadora de commodities agrcolas e minerais em uma economia cada vez mais pautada pela exportao de produtos primrios, como soja, carne, madeira e minrio. Segundo ele, os projetos de infraestrutura do PAC

PAC 2 aumenta investimentos socioambientais, mas ainda v Amaznia como mera exportadora de commodities Andrea Vialli
evidenciam essa vocao e no ajudam a fomentar a economia florestal baseada no conhecimento cientfico da biodiversidade, o que poderia ser um diferencial estratgico para desenvolver a economia da regio. A mesma opinio tem Roberto Malvezzi, assessor da Comisso Pastoral da Terra (CPT) e uma das lideranas contra as obras de transposio do Rio So Francisco na cidade baiana de Juazeiro. O PAC 2 teve o mrito de aumentar o investimento em saneamento bsico, o que sem dvida tem uma dimenso social e ambiental muito significativa, diz Malvezzi. No entanto, a execuo das obras que preocupa. H uma distncia muito grande entre o anncio dos investimentos e sua efetivao. Inclusive h o ralo por onde vaza o dinheiro pblico, questiona. O prprio governo reconhece a ausncia de anlise mais aprofundada da sustentabilidade no programa. Em seu lanamento, o objetivo claro do PAC era infraestrutura, e o PAC 2 ganhou uma dimenso mais social com saneamento e moradia, assinala Volney Zanardi Jnior, diretor de gesto estratgica do Ministrio do Meio Ambiente. Mas faltam anlises mais sistemticas de como os componentes ligados sustentabilidade nas esferas social, ambiental e econmica esto representados no programa, conclui.

Coleta seletiva pula de 12% para 40% na Inglaterra

JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA Reino Unido oferece ao Brasil um bom exemplo de como melhorar a gesto do lixo e ampliar a coleta seletiva. At meados da dcada passada, um dos pases mais ricos do mundo chafurdava no fim da fila da Unio Europeia (UE) no tema da coleta seletiva, fazendo companhia Grcia e Portugal. Na Inglaterra que concentra 84% da populao do Reino Unido (tambm formado por Gales, Esccia e Irlanda do Norte) , apenas mseros 12% do lixo total participavam de esquemas de coleta seletiva no ano financeiro 2000/2001. Graas diretriz da UE para uma gesto mais sustentvel dos resduos slidos, intensa cobertura da mdia sobre o assunto e forte presso do movimento ambientalista, autoridades passaram a investir pesadamente em coleta seletiva e reciclagem. O resultado no poderia ser outro a taxa de lixo separado para reciclagem registrou saltos anuais de dois a cinco pontos percentuais na dcada passada. No ltimo relatrio sobre lixo do Ministrio do Meio Ambiente da Inglaterra (Defra, na sigla em ingls), relativo a 2010/2011 e divulgado no incio de novembro, a taxa de coleta seletiva pela primeira vez ultrapassa a marca dos 40%, cravando exatos 40,1% do lixo total recolhido. H trs destinos bsicos para a coleta seletiva inglesa: reciclagem, reso e compostagem.

75

50

25

0 2000/01** 2002/03 2004/05 Incinerao 2006/07 2008/09 2010/11 outros

Aterro sanitrio

coleta seletiva***

10

*Os dados nem sempre somam 100%, devido a arredondamentos **Ano financeiro, de maro a abril ***Remetido para Reciclagem, compostagem e reso. Fonte: Defra/Guardian Datablog Elaborao: Pgina22

Destino do lixo na Inglaterra (%)*

100

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

11

[ECONOMIA VERDE]
No rastro da pegada
Puma sai na frente ao calcular custo dos impactos ambientais causados por sua cadeia de negcios Andrea Vialli
externos, e esses custos no entram nos relatrios financeiros, reconheceu Jochen Zeitz, presidente da Puma, em entrevista a Pgina22. Foi esse o motivo que nos levou a incorporar os servios ecossistmicos em nossas contas. objetivo da companhia tornar-se responsvel pelos danos a esses servios. Zeitz tambm diretor de sustentabilidade do grupo francs PPR, que, alm da Puma, dono da Fnac e de diversas marcas de alto luxo, como Stella McCartney, Gucci e Yves Saint Laurent. O PPR, que faturou 14,6 bilhes em 2010, tambm adotar a metodologia de contas ambientais para o grupo como um todo, com o primeiro relatrio previsto para 2015. Conferir valor monetrio aos impactos, defende Zeitz, passo significativo no desenho de um plano eficiente para enfrent-los. Sinceramente, espero que nosso relatrio possa abrir os olhos do mundo corporativo para o fato de que o modelo econmico que nasceu com a Revoluo Industrial, h mais de dois sculos, precisa mudar radicalmente. O novo paradigma dos negcios trabalhar com a natureza, no contra ela, resume o executivo. Divulgar informaes que primeira vista podem soar negativas proporciona uma transparncia nas operaes que certamente dever direcionar a estratgia de produo e segmentao de mercado num futuro prximo, avalia Marcos Amend, diretor da Conservao Estratgica, organizao que incentiva o uso e ensino da economia e do pensamento estratgico como ferramentas para a conservao do meio ambiente. Esse movimento voluntrio tem uanto vale o impacto ambiental de uma empresa? possvel colocar, na ponta do lpis, os custos financeiros advindos da emisso de gases de efeito estufa, do consumo de gua e da perda da biodiversidade decorrentes da atividade econmica? A Puma, multinacional alem do setor de calados, roupas e artigos esportivos, provou que sim, ao divulgar em novembro o primeiro relatrio de contabilizao financeira dos impactos ambientais de sua cadeia de negcios, iniciativa indita no mundo corporativo. Trouxe tona, com o documento, uma discusso importante: at que ponto positivo para uma empresa antecipar as demandas de um ambiente regulatrio que talvez s venha a ser realidade no futuro? Esse posicionamento de vanguarda pode afetar lucros e afugentar investidores a curto prazo? O relatrio da Puma analisa o impacto ambiental das atividades da companhia em cinco reas-chave: gases de efeito estufa, consumo de gua, uso da terra, poluio atmosfrica e resduos. Por meio de metodologia desenvolvida pelas consultorias PricewaterhouseCoopers e Trucost, a empresa concluiu que sua cadeia de negcios causou um impacto ambiental equivalente a 145 milhes em 2010. A maior parte desses impactos 94% do total tem origem na rede de fornecedores, especialmente na produo de couro, borracha e algodo. Nas operaes diretas da Puma escritrios, lojas, armazns e distribuio , a pegada ecolgica muito menor, visto que responde por 8 milhes, ou 6% dos custos ambientais totais. A maior parte dos impactos ocorre nas operaes dos parceiros

o efeito de reduzir os riscos de uma adequao abrupta, causada por uma regulao governamental. Por outro lado, diz Amend, o pioneirismo pode se converter no futuro em vantagens comparativas no mercado. Ambos os efeitos favorecem a sustentabilidade financeira da empresa a longo prazo. No h indicaes de que alguma empresa no Brasil esteja realizando estudos internos para medir monetariamente seus danos ambientais, mas h projetos em curso para desenvolver instrumentos para medio de impactos da atividade econmica no capital natural. O Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentvel (Cebds), por exemplo, elabora ferramentas para incorporar a gesto dos servios ambientais nos negcios por meio

de um software do Natural Capital Project (projeto que envolve universidades americanas, como Stanford, e ONGs ambientalistas). J em uso por empresas da Colmbia, Canad, China e Belize, o software agora ser testado por companhias brasileiras. Para Jorge Abraho, presidente do Instituto Ethos, a valorao do capital natural uma tendncia ainda incipiente no ambiente das empresas que deve ganhar corpo com regulamentaes ambientais, como o imposto sobre emisses de carbono recentemente adotado pela Austrlia. As mudanas climticas mostram que o funcionamento de determinados mercados impe custos para toda a sociedade.
Leia, na verso digital desta seo em fgv.br/ces/pagina22, a ntegra da entrevista com Jochen Zeitz, presidente da Puma.

ENTREVISTA RICARDO BARBOSA

Lixo metlico vira negcio na Votorantim Metais

plenamente factvel diminuir a explorao mineral com benefcios ambientais significativos, como a menor gerao de contaminantes presentes nos rejeitos da minerao. A boa notcia para as empresas a de que isso pode ser feito com retorno financeiro nada desprezvel ao caixa. Ricardo Barbosa, gerente de sustentabilidade da Votorantim Metais, conta a Pgina22 detalhes da estratgia da empresa para desenvolver novos negcios por meio do aproveitamento de resduos. JULIANA ARINI de R$ 1,3 bilho em projetos de reciclagem e reaproveitamento de resduos, adotando essa prtica como uma oportunidade para o seu negcio.

(MG). Que ganhos ambientais e econmicos a unidade est proporcionando ao setor mineral e siderrgico?
Trata-se de operao na qual aproveitamos o p das aciarias eltricas da indstria siderrgica, uma tecnologia inovadora no Pas. Conferimos valor econmico a esse p, mediante o aproveitamento dos metais que ele contm. Alm de incrementar a produo de zinco, utilizamos menos matria-prima importada, levando reduo de 80% nos resduos gerados nessa fbrica. A reciclagem do p de aciaria eltrica adicionar cerca 20 mil toneladas de zinco ao ano, representando aproximadamente 20% da produo da unidade. Investimos R$ 521 milhes na planta.

Recesso na Europa golpeia o mercado de carbono

JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA nova recesso na Europa derrubou os preos do carbono a patamar inferior ao do incio da crise de 2008/2009. No final de outubro de 2008, a cotao das licenas de emisso no mercado europeu de carbono acumulava queda de 20% em menos de dois meses, sendo negociadas a 22 euros a tonelada de CO2 equivalente. Ao longo do ms passado, porm, o preo das licenas (European Union Allowances EUAs) desabou para o patamar de 9 euros, valor mais baixo em 33 meses. Os crditos de carbono do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) de Kyoto acompanharam a tendncia, despencando para perto de 6 euros no mercado secundrio. Os crditos do MDL so oficialmente chamados de Redues Certificadas de Emisses (RCEs ou CERs na sigla em ingls) e seu valor costuma equivaler a 70% do preo da EUA. Na projeo do banco suo UBS, uma das instituies mais ativas no mercado de carbono, o excesso de EUAs gerado pela recesso continuar golpeando os preos

A empresa implantou em 2010 o projeto Resduo Zero, na unidade de Morro Agudo, em Paracatu (MG). Quais so os ganhos ambientais e econmicos do projeto?
O intuito acabar com a gerao de resduos decorrentes do beneficiamento de zinco, enquanto reduz impactos ambientais, garante a qualidade do produto, gera retorno financeiro com a venda de mais um produto e evita a construo de novas barragens (de conteno de resduos potencialmente contaminantes). Foram investidos R$ 300 mil no projeto, com economia de R$ 20 milhes, que seriam utilizados na construo de uma nova barragem (depsito de sedimentao). O rejeito do beneficiamento do zinco transformado em p calcrio agrcola, utilizado como corretivo de acidez do solo na agricultura. Na unidade de Morro Agudo, so produzidas anualmente 880 mil toneladas de p calcrio.

Preo do carbono em euros por CO2 equivalente*

20 15 10 5 0 out** nov dez jan/2011 fev mar abr jun jul ago set out nov mai

possvel falar em minerao sustentvel, ou mais realista pensar em uma atividade menos impactante?
Os impactos ambientais so inerentes atividade mineradora. Mas, se considerarmos que o termo sustentvel remete ao equilbrio entre lucro consistente, proteo ambiental e justia social, podemos, sim, falar em minerao sustentvel. Com base no mapeamento dos principais impactos socioambientais de nossas atividades, ns nos comprometemos com uma srie de aes, para minimizar suas consequncias negativas e potencializar as positivas. Por isso, a Votorantim Metais prev, para os prximos cinco anos, investimentos da ordem

As tecnologias de aproveitamento de resduos utilizadas nos dois projetos sero adotadas em outras fbricas da companhia?
Sem dvida. A governana da sustentabilidade na Votorantim Metais prev a formao de grupos temticos com participao de representantes de todos as reas de negcios, exatamente para fomentar. O desafio hoje no apenas adotar aes efetivas voltadas para a sustentabilidade, mas tambm aprimor-las cada vez mais.
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

*Refletem principalmente as cotaes do mercado europeu de carbono. **Cotaes de final de ms, exceo do ltimo preo, em novembro. Fonte: Forexpros Elaborao: Pgina22

nos prximos meses. Segundo prev o UBS, a cotao da EUA declinar para cerca de 5 euros em 2012, podendo derreter at 3 euros. Analistas consideraram exagerado o pessimismo dos suos, embora tambm projetem preos inferiores a 15 euros para a EUA no prximo ano.

Em agosto, a Votorantim Metais inaugurou sua fbrica de polimetlicos em Juiz de Fora

12

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

13

ENTREVISTA Peter Victor

Amadurecendo economias
Por Flavia Pardini
O economista britnico Peter Victor lida h 40 anos com assuntos ambientais como consultor, servidor pblico e professor. Hoje ensina Estudos Ambientais na Universidade de York, no Canad. Em 2005, publicou Managing Without Growth, livro em que explora um modelo sem crescimento para a economia canadense

e h algum que tenta imaginar como fazer para que as economias respeitem os limites biofsicos do planeta, o economista Peter Victor. Em 2005, ele publicou no livro Managing Without Growth um modelo macroeconmico de 30 anos em que a economia canadense amadurece gradualmente e para de crescer. Os efeitos, ao contrrio do que reza a cartilha econmica convencional, so positivos: pleno emprego, melhora na distribuio de renda, equilbrio fiscal e reduo das emisses de carbono. A chave est em uma semana de trabalho 15% menor, vnculos sociais mais fortes, menos consumo por status, e fortalecimento de relaes comerciais regionais. Para que as pessoas gostem de viver em economias maduras, preciso reavaliar o que importante na vida, diz Victor. Tal debate hoje mais fcil do que h alguns anos, diante da fragilidade do sistema econmico e do crescente engajamento em movimentos como o Occupy Wall Street. Para ajudar a aprofundar a discusso, Victor e seus colegas promovem, em maio, a primeira conferncia para repensar o crescimento nas Amricas (montreal.degrowth.org).
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

15

Peter Victor

O crescimento econmico nem sempre recebeu a prioridade que tem hoje. Como se tornou o motor da economia global?

A literatura sobre economia e polticas de governo no contm referncias ao crescimento econmico antes de 1950. A ideia apareceu com o trabalho de John Maynard Keynes nos anos 30 ele elaborou uma nova explicao para o desemprego galopante em vrios pases. Os economistas da poca argumentavam que o governo no podia fazer nada para que a economia voltasse ao pleno emprego. Keynes disse que o principal determinante do emprego o nvel total de gastos em uma economia, e o desemprego se deve ao fato de no haver dinheiro suficiente sendo gasto. Os gastos so compostos de gente comum indo s compras e de empresas comprando equipamentos ou construindo prdios. Keynes disse que preciso estimular ambos para gerar empregos. O problema de estimular um aumento dos investimentos que expandimos a capacidade da economia de produzir e, no prximo ano, ser preciso adicionar mais gastos para manter o pleno emprego. Os governos adotaram o crescimento para assegurar o pleno emprego, mas, a partir dos anos 50, mudaram a nfase e passaram a considerar o crescimento mais importante do que o emprego. Houve razes polticas, a Guerra Fria, os EUA e a Unio Sovitica competindo, a corrida espacial, os russos tentando alcanar o padro de vida dos americanos, ento isso tambm virou uma corrida, com o crescimento como prioridade. No que antes os economistas no estivessem interessados em crescimento Adam Smith se interessava por como as naes se tornam ricas , mas no era tema de poltica pblica. A mudana ocorreu aps a Segunda Guerra Mundial e, em 1961, quando foi criada a Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico (OCDE), os pases ricos colocaram o crescimento como prioridade.
Tal prioridade continua, especialmente depois da recesso iniciada em 2008, mas pouco se fala em acabar com a desigualdade, por exemplo.

Em sua pesquisa, o senhor perguntou se a economia canadense poderia ter pleno emprego, equilbrio fiscal e emisses de carbono reduzidas, alm de acabar com a pobreza tudo isso sem crescimento econmico. Que resposta encontrou?

Isso possvel no modelo que criei. Funciona como um modelo econmico convencional, com o nvel total de gastos na economia como o principal determinante do emprego, e as principais categorias de gastos: consumo, investimento, gastos do governo e comrcio exterior. O que pouco convencional a pergunta que fiz. Em vez de como obter mais crescimento, perguntei se podemos alcanar importantes objetivos sociais, econmicos e ambientais mesmo se a economia no crescer. No obtive uma boa resposta simplesmente ao matar o crescimento, e isso instrutivo, porque real o risco de que uma economia sem crescimento saia do controle. por isso que a resposta recesso : precisamos sair disso e voltar a crescer. Mas, por questes ambientais muito importantes, esse no o caminho a seguir, e vale investigar alternativas. O modelo equilibra a capacidade produtiva da economia com o nvel de gastos para que haja pleno emprego ou algo prximo a isso , sem que seja preciso manter a economia expandindo ano aps ano, como fazemos hoje. O que o modelo faz empregar os benefcios de um aumento de produtividade na forma de mais lazer. Assim, podemos nos tornar mais produtivos sem ter de produzir mais, apenas trabalhar menos. Desde que haja distribuio, possvel ter muito menos desigualdade, sem crescimento. H reduo imediata das emisses de carbono, mas eu no parei a e introduzi no modelo um imposto para que houvesse incentivo busca de alternativas isso faz grande diferena nos resultados. O modelo apresenta uma combinao de coisas que, se fossem todas colocadas em prtica, resultariam em uma economia em estado estacionrio (steady-state) funcionando muito bem.
Ento o modelo tem crescimento baixo por um tempo e termina sem crescimento?

Para gostar de viver em economia steadystate preciso avaliar o que importa, como ter tempo livre e vida comunitria forte
regio urbana ou rural, tamanho da famlia etc. Calculei quanto custaria, em 2005, elevar todos a pelo menos esse nvel. No sabia se se tratava de um problema de 100 bilhes de dlares (canadenses), de 200 bilhes, mas acabou se provando um problema de 13 bilhes. Na poca, o Canad tinha um supervit oramentrio bem maior do que isso, embora a situao tenha mudado nos ltimos dois anos. Desse ponto de vista e sabemos que pobreza muito mais do que renda , a magnitude do problema torna-se administrvel. O que qualquer usurio do programa pode fazer est disponvel na internet (managingwithoutgrowth.com) escolher o percentual da populao que quer manter abaixo da linha da pobreza e o modelo calcula o custo e inclui no oramento do governo.
Transferncia direta de dinheiro?

de aprovar (23 dlares australianos por tonelada). Comecei com um imposto zero que sobe at 200 dlares (canadenses) para reduzir as emisses significativamente, preciso de um imposto dessa magnitude. Na minha verso do modelo, o imposto sobre o carbono neutro, qualquer receita que o governo tenha compensada com reduo nos impostos de renda e sobre o lucro das corporaes. H verses do modelo adaptadas para a Sucia, a Nova Zelndia, e esto construindo uma na Noruega.
Como em qualquer modelo, preciso adotar premissas, e uma das suas populao e fora de trabalho estveis. Quo factveis so as premissas do seu modelo na atual situao social, econmica e poltica?

H a viso generalizada de que a desigualdade no importa se todos ficam mais ricos: por que reclamar que alguns enriquecem mais do que voc se voc tambm est enriquecendo? Acho isso errado. Para muitos de ns, o que importa a posio relativa, no a riqueza absoluta. H a viso tambm de que, se voc quiser combater a desigualdade, ter recursos para faz-lo se a economia estiver crescendo; sem crescimento, ter problemas.
No Brasil, apesar do crescimento dos ltimos anos, ainda h desigualdade.

Isso tpico, h evidncias de que o nvel de desigualdade em muitas economias cresceu nos ltimos 10 a 15 anos. Se voc deixa uma economia capitalista se manifestar, ela no gera igualdade, h presses tremendas para acumular e concentrar capital. uma questo de criar polticas de governo para contrabalanar, e, at 10 ou 15 anos atrs, os governos entendiam essa responsabilidade. Mas afastaram-se dela e do menos importncia desigualdade. Os desdobramentos normais do mercado no promovem igualdade, no h nada no sistema que o faa fazer isso. uma combinao de como a economia funciona com o fato de que os governos se afastaram da responsabilidade.

No principal cenrio que explorei no livro (Managing Without Growth), a taxa de crescimento desacelera por mais ou menos uma dcada, a partir de 2010, com a introduo gradual de vrias medidas. Depois de cerca de 20 anos, o PIB per capita se estabiliza, mas a um nvel mais alto do que hoje. Ento uma desacelerao seguida de estabilizao. Depois que terminei o livro, me envolvi na discusso sobre decrescimento e usei meu modelo para pesquisar cenrios em que a economia encolhe ainda possvel atingir os objetivos sociais, econmicos e ambientais dos quais estamos falando. mais difcil, mas possvel gerar cenrios satisfatrios.
Pelo menos no mundo dos modelos...

Sim, traramos todos ao nvel que os estatsticos nos dizem ser necessrio para um padro de vida decente; voc no rico, mas tem comida suficiente, moradia, vesturio, transporte etc.
Para manter a situao bastaria transferir dinheiro ao longo do tempo?

Sim, j fazemos isso, temos programas de apoio, impostos mais altos para os ricos do que para os pobres. Nos afastamos desse tipo de poltica nos ltimos 15 a 20 anos, e o resultado tem sido desigualdade crescente. No modelo, basta optar por mais apoio financeiro aos mais pobres. Na prtica, h muitas coisas que voc pode fazer no nvel da comunidade, por meio da educao, e assim por diante. Minha abordagem um pouco direta, mas conta uma histria vlida.
O modelo est disponvel na internet. As pessoas podem usar seus prprios dados e obter resultados diferentes?

Claro, h muitas premissas. A populao estvel, entretanto, das mais realistas, porque a situao no Canad, e em outros pases desenvolvidos, que a taxa de natalidade caiu abaixo da taxa de substituio. O que mantm a populao crescendo a imigrao, que um assunto sensvel, duplamente para mim, pois sou imigrante. Pode-se estabilizar o produto de uma economia mesmo com populao crescente, mas na mdia todos ficariam mais pobres. No gosto disso, ento perguntei o que seria preciso para estabilizar a populao canadense. H duas categorias de imigrantes: aqueles que imigram por questes humanitrias ou de famlia, e os imigrantes econmicos. So pessoas convidadas a vir ao pas para beneficiar a economia. Nossa poltica de imigrao uma poltica de crescimento econmico, desenhada para trazer mais pessoas para aumentar o PIB. So pessoas bem treinadas, com dinheiro e habilidade para se empregar, que teriam muito a contribuir em seus pases de origem. Se o Canad mudasse sua disposio quanto ao crescimento econmico, automaticamente alteraria a posio em relao aos imigrantes. Ainda precisaramos de centenas de milhares de imigrantes econmicos por ano, apenas para estabilizar a populao. No teramos uma poltica de portas fechadas, mas de imigrao reduzida. A questo da populao uma questo de poltica. Mas, voltando s premissas, usamos dados reais para fortalecer as premissas dos modelos, mas o problema que isso envolve explorar situaes passadas. Por exemplo, eu investiguei como as pessoas gastaram aumentos na renda e assumi que tal comportamento se mantm no futuro. Mas, se a economia entra em estado estacionrio e h uma mudana to dramtica de valores e modos de vida, por que assumir que as pessoas consumiriam a mesma proporo de um aumento de renda do que no passado? uma deficincia dos modelos que usam dados histricos para dizer algo sobre o futuro.
O senhor defende mudanas no s em questes econmicas, mas tambm em temas como propaganda e educao. Pode falar um pouco sobre elas?

No modelo, sim. No mundo real... Para mim, modelos so teis para nos ajudar a compreender o mundo, eles no nos dizem o que vai acontecer, apenas nos do insights.
Como o seu modelo lida com a desigualdade?

No Canad h uma medida estatstica chamada limite da renda baixa, basicamente a mesma coisa que o resto do mundo chama de linha da pobreza. No um nmero s, depende da cidade, se a

No to flexvel assim. um modelo s da economia canadense, mas h coisas que voc pode determinar de forma a eliminar a pobreza, ou nveis diferentes de taxao, ou pode encurtar a semana de trabalho. O modelo ento calcula as implicaes. Voc pode mudar, por exemplo, o imposto sobre o carbono. Obtive meus resultados com um imposto bem mais alto do que a Austrlia acaba

Para que as pessoas gostem de viver em uma economia em steady-state, preciso reavaliar o que importante na vida. Primeiro, o crescimento no seria a coisa mais importante, mas, sim, ter mais tempo livre e uma vida social melhor, com comunidades mais fortes. Uma das mudanas seria no valor do consumo. Muito se escreveu sobre o status como motivao: consumimos para mostrar aos outros algo sobre ns. Espero que encontremos outras formas de mostrar
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

16

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

17

Peter Victor

que somos bons cidados e vejo algum avano. Ensino h tempos e costumava haver discusso entre meus alunos sobre o carro que comprariam depois de se formar, mas faz pelos menos cinco anos que no ouo isso. O carro no aparece mais na lista de coisas que eles querem. Ao mesmo tempo, estamos todos to expostos propaganda o principal canal de comunicao de valores em nossa sociedade costumava ser a religio, foi a educao por um tempo, mas diria que, hoje, so os marqueteiros. Isso precisa ser controlado porque o tipo de valores que os marqueteiros promovem est em desacordo com qualquer direo razovel que a sociedade deveria seguir. Quanto educao, pelo menos no Canad, h a percepo crescente de que temos de educar para que nossos estudantes obtenham um emprego. No digo que isso irrelevante, mas gosto de pensar que devemos educ-los para ser bons cidados. Tendemos a sacrificar coisas como artes, esportes, e at mesmo leitura, na crena de que so menos importantes do que outras coisas na preparao dos jovens para o mercado de trabalho.
Como seria a vida do canadense comum sob o seu modelo sem crescimento? O que mudaria? Os canadenses poderiam comprar a ltima verso do iPhone, por exemplo?

em So Paulo, por exemplo? preciso haver uma grande discusso pblica. Seria um erro achar que h uma resposta simples, mas eu diria o seguinte: as pessoas teriam mais tempo livre, as economias seriam mais locais. H muito descontentamento com a globalizao, uma sensao crescente de impotncia e fragilidade, e a economia global no momento parece incrivelmente frgil. H coisas que poderiam fazer a vida das pessoas muito melhor, saber de onde vem sua comida, conhecer o agricultor, esse tipo de coisa.
Menos consumo?

Menos consumo de coisas que compramos principalmente por status. Mas o iPhone ainda existiria!
Crticos argumentam que mudar as coisas em um s pas no faz diferena por exemplo, o imposto sobre o carbono na Austrlia enquanto o resto do mundo continua imvel em relao s emisses. Quais seriam os impactos se o Canad abandonasse o crescimento, enquanto o mundo continua tentando crescer?

Esta a pergunta certa. No tenho todas as respostas, meu trabalho centra-se no nvel nacional, macroeconmico. H uma razo para isso. Tenho tratado de questes ambientais h tempos e ouvi boas ideias serem descartadas porque algum diz isso prejudicaria o crescimento econmico, ou a competitividade ou a produtividade, o que seja. Tentei neutralizar esse argumento, ou pelo menos dar bem menos importncia a ele se conclussemos que, na verdade, no precisamos de crescimento, poderamos olhar seriamente para essas outras ideias. A verdadeira questo que tipo de vida queremos levar. Depois de pensar e discutir com nossos pares, de que achamos que a boa vida consiste? Da mesma forma, nas esferas da comunidade e local, como seria a vida que queremos

Deveramos nos centrar na demanda sobre a biosfera (e no no PIB). Essa definitivamente tem de encolher
18
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

Se o Canad mudasse de direo e mais ningum o fizesse, todos os grandes problemas que uma economia em steady-state tenta solucionar continuariam to ruins quanto antes. Somos 2% da economia mundial, consertar 2% no resulta em muito, mas esse o velho dilema: o que uma pessoa tica faz quando se depara com escolhas antiticas? A opo de responder o que eu escolher no far diferena uma frmula para o desastre. Vejo o problema de outro ngulo e pergunto sobre o que temos controle, quais so nossas responsabilidades? Vivemos em um mundo composto de naes-Estados, uma nao ainda pode tomar decises importantes, e, se acha que h uma que vale a pena, ento isso que deve fazer. Sabe de uma coisa? Isso torna a deciso muito mais fcil para outros tomarem. Algumas vezes haver um preo a pagar a curto prazo, mas a longo prazo h muito a ganhar, tenho certeza de que ser assim com a Austrlia. A segunda parte da resposta que no h chance de que esse tipo de mudana ocorra em apenas um pas. Se h interesse por ela, ele est em todo o mundo, muito mais provvel que vejamos uma mudana generalizada, e no s um pas se afastando to radicalmente dos demais a ponto de pagar um alto preo por isso.
Os adeptos do steady-state dizem que os pases desenvolvidos devem parar de crescer para permitir que naes em desenvolvimento continuem a crescer por um tempo. Nessa economia globalizada, com pases como os EUA e a China umbilicalmente ligados pelo comrcio, como a ausncia de crescimento nos pases ricos afetaria a habilidade dos pases em desenvolvimento de crescer?

Os americanos gostariam de ver uma mudana na taxa de cmbio para que os produtos chineses ficassem mais caros e os americanos, mais baratos. Ou seja, eles esto dizendo que querem mudana nas relaes comerciais. No tem nada a ver com uma economia steady-state, ser preciso ajustar a situao do comrcio mundial mesmo que queiramos continuar com o modelo atual. No sei dizer a esta altura se a mudana seria to mais dramtica caso os pases ricos adotassem economias steady-state, mas haveria mais trabalho a fazer. Acredito no fortalecimento das relaes Sul-Sul, e isso vem ocorrendo na Amrica Latina com a Alba (Aliana Bolivariana para as Amricas). a coisa certa a fazer, integrar-se com seus vizinhos prximos, cujas circunstncias so comparveis s suas, em vez de produzir para exportar para pessoas que consomem mais do que o necessrio. Mas a transio chave. Escrevi meu livro antes dessa recesso causada por questes financeiras e, quando me faziam esse tipo de pergunta, era como se tivssemos um sistema funcionando muito bem, obrigado. Agora, olho para o sistema e digo: Est caindo aos pedaos! Veja a Europa, a situao da Grcia, da Itlia. Facilita para ns que defendemos que h um caminho diferente a seguir, pois a alternativa parece muito ruim.
O movimento Occupy Wall Street tambm ajuda?

em steady-state. Mesmo Herman algumas vezes fala em manter os estoques de capital constantes, outras vezes os fluxos de renda ou de consumo. Minha viso de que temos de prestar ateno na interface da economia com a biosfera. Nossas economias demandam demais em termos de materiais, energia, espao para colocar nosso lixo, e tambm ocupamos muita terra e expulsamos outras espcies. a que precisamos de fortes polticas de controle. Se tivssemos essas polticas assim como o imposto australiano, seria um passo na direo certa , ainda seria concebvel que uma economia crescesse. Se o povo da tecnologia estiver certo em dizer que podemos ser mais e mais eficientes, e desde que controlemos o throughput e mantenhamos o fluxo de materiais e energia na economia consistente com o respeito pela biosfera, a economia pode crescer, mudar, transformar-se. Prefiro no usar o termo steady-state, porque ele foca no PIB e deveramos nos centrar nas demandas sobre a biosfera. Essas definitivamente tm de encolher, pois estabilizar no nvel em que estamos no suficiente.
Mais recentemente o senhor tem pesquisado o decrescimento?

Ajuda, esse tipo de mudana no vai acontecer porque algum clicou um boto em um computador e obteve um grfico diferente. Estamos falando de mudanas significativas no tecido social que s podem ocorrer se grandes grupos estiverem engajados na transformao. As discusses no Occupy Wall Street no so muito focadas, mas se inspiram nas coisas certas. O triste que a ideia da economia steady-state ainda muito marginal. Se estivssemos mais avanados em promov-la, as pessoas do Occupy Wall Street poderiam se apoderar dela e dizer sabe, h um modelo econmico diferente pelo qual podemos lutar.
Ainda se trata de uma ideia acadmica?

Estamos fazendo, Tim Jackson e eu, um modelo macro com aspectos melhorados em relao minha primeira tentativa. Por exemplo, o setor financeiro mais proeminente, e tentamos nos prender menos ao comportamento passado quando projetamos o futuro. Tambm queremos que possa ser aplicado mais facilmente a diferentes pases. Devemos ter resultados preliminares at o meio do ano que vem. O modelo ser capaz de dizer algo sobre economias que crescem, que encolhem e que se mantm estveis, uma questo de quais polticas voc impe e quais premissas assume. A pergunta que estamos fazendo : o que acontece com uma economia com srios limites biofsicos?
H algum interesse de governos no novo modelo?

No acho que seja particularmente restrita academia, no h muitos acadmicos trabalhando nela. H outro problema. Em meu livro, no uso o termo steady-state, no uma terminologia que ache muito atraente. ainda pior se falarmos em decrescimento.
O que o senhor gostaria de ouvir?

Essa a sua especialidade! um desafio, como traduzir essas ideias, mantendo sua integridade, mas usando uma linguagem mais amigvel, positiva?
Que tal economia melhorada (improved economy)?

No foi isso que nos estimulou. Tim Jackson foi responsvel pela pesquisa para a Comisso de Desenvolvimento Sustentvel da Inglaterra, ouviu sobre o meu trabalho, escreveu sobre ele no seu livro e me convidou a apresent-lo. Sendo o cara brilhante que , percebeu que havia muito a melhorar e decidimos trabalhar juntos. A comisso dele, entretanto, foi abolida. No h um s governo que tenha abraado esse assunto. Mas esto curiosos, eu recebo convites de polticos, servidores pblicos. Em geral, h mais interesse na esfera local do que na nacional, os polticos locais esto muito mais cientes dos limites, no podem imprimir dinheiro, so responsveis por coisas como a disposio do lixo e esgoto, tm uma clara noo de seu territrio.
Quo receptivos so os economistas?

tima pergunta. Devo admitir que esse um tema-chave sobre o qual mal comeamos a pensar. Trata-se da transio, porque no se pode apenas dizer vamos pular para o steady-state. No meu caso, o modelo descreve uma transio, vai de onde o Canad estava em 2005 e projeta uma trajetria ano aps ano at 2035. At onde entendo, a relao entre os EUA e a China em particular no durvel ou saudvel. De um lado, voc tem os EUA acumulando dvidas internacionais e, do outro, a China enviando cada vez mais produtos ao exterior na base do crdito. Algum lado tem de ceder.

Estou trabalhando em um artigo sobre a transio para uma economia madura, e com isso quero dizer que a economia do crescimento imatura como um adolescente que tem surtos de crescimento. Quando atinge a idade adulta, no se espera que continue crescendo, h certa estabilidade. No sei se a expresso certa, mas transmite uma imagem diferente do que steady-state. Outra coisa que discuti com Herman (Daly, o pai da economia steady-state), o que exatamente se mantm constante. Analisei a literatura e diferentes autores mantm coisas diferentes constantes quando falam

A maioria no se engaja, no adota o assunto. Sou professor de estudos ambientais, mas gosto de como a economia nos d uma base para anlise e conceitos teis. A economia diz lidar com a escassez. Meu desacordo com muitos economistas que eles no veem o que se tornou escasso a biosfera, ela no suporta nossas demandas, e deveramos trazer nossa perspectiva de escassez para entender esse novo problema. Conheo vrios economistas que concordariam com o que eu acabei de dizer, mas no querem discutir a questo do crescimento, simplesmente demais para eles.
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

19

Reportagem Economia

Pra j ou pra
Que as solues para a crise ambiental global precisam ganhar velocidade j se sabe. Mas, apesar do desejo de transformao abrupta com tintas fortes, especialistas veem nas mudanas graduais o melhor cenrio Por Eduardo Geraque fotos Lucas Cruz

amanh?

empresa Godrej and Boyce anunciou, em abril deste ano, que fecharia em definitivo suas portas. A ltima fabricante de mquinas de escrever do mundo produziu na ndia apenas mil peas, nos 12 ltimos meses de sua histria. A insustentabilidade do produto foi determinada pela criao dos computadores, cada vez mais populares a partir dos anos 1990. Pode-se dizer que, assim como as mquinas de escrever, as revolues Francesa e Russa, por exemplo, marcaram guinadas que podem ser consideradas abruptas e, nesses dois ltimos casos, violentas no curso da histria. Dentro do aspecto ambiental, o debate ao redor da economia verde remete s grandes transformaes do passado. Esse processo levar ao desenvolvimento sustentvel ou apenas marcar passo, at que os diversos setores da sociedade encontrem alguma sada mais honrosa para poupar um pouco o planeta da predao? Rupturas, entendidas como guinadas abruptas de direo, no vejo como positivas ou at mesmo boas. So muito perigosas, pois os efeitos so quase sempre imprevisveis, afirma Aerton Paiva, da consultoria Gesto Origami. Para o especialista, o clima de Fla-Flu ao redor do desenvolvimento sustentvel uma forma equivocada de abordar o problema.

Mas, se temos condies de guinar em alguns temas, que guinemos. Nas outras situaes, que sejamos focados, pragmticos, em busca de uma soluo, diz Paiva. O consultor exemplifica itens que no podem ser tratados de forma gradual, ao contrrio. Existem assuntos da sustentabilidade que estamos mais do que calejados em saber como so e como se resolvem, como a relao promscua entre empresas e partidos polticos no campo do financiamento de campanhas, ou ento a propina para o guarda rodovirio, afirma. Ele tambm lista nesse campo os limites s emisses, a reduo do consumo energtico e o rigor nos licenciamentos ambientais. Do outro lado da linha desenhada por Paiva, existem itens que no so colocados nesse balaio, porque, embora gostssemos que tais mudanas ocorressem, no sabemos como fazer isso. E, portanto, precisamos nos debruar mais sobre esses problemas para entender o melhor caminho. Nesse sentido, os exemplos que cita so vrios. Eles vo do uso do PVC para bolsas de sangue at a segurana alimentar, coisas das quais no se pode abrir mo. Passam por no conseguir declarar independncia total do carro, pela falta de transporte pblico adequado, e chegam at as questes do uso da energia nuclear, da
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

21

qual no podem prescindir os pases que no tenham condies de seguir caminhos mais limpos e precisem de segurana energtica. Mas o prprio especialista ressalva que a escolha pelo caminho lento e gradual nem sempre descolada da vontade de ganhar tempo. Ele toma como exemplo a Poltica Nacional de Resduos Slidos. Uma sada direta e reta poderia ser a tributao da gerao de lixo e a criao de um fundo para a regularizao dos processos de tratamento dos resduos, que crescem ano aps ano. Mas, ao contrrio, a poltica foi conduzida pelo governo federal de forma ampla e abrangente. A seu ver, esse um caso tpico em que a velocidade reduzida necessria para que no ocorram choques entre interesses polticos, o que inviabilizaria a aprovao da lei.

Sada incluiria precificar certos processos, como o uso intensivo do carbono

Assim como Smeraldi, Carlos Eduardo Frickmann Young, economista e professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), enftico em defender as inovaes ambientais que, a seu ver, fazem parte dos processos normal de inovao da empresa. Com base na anlise de empregos e rendimentos medida de crescimento que ele considera mais adequada que o PIB para expressar o bem-estar social , o economista afirma que o crescimento esprio, baseado na degradao dos recursos naturais, pode produzir um rendimento inferior s opes econmicas alternativas que concentrem a produo em bens de maior valor agregado e menos nocivos ao ambiente. Mais contaminao e desgaste de recursos no conduziro a um crescimento mais inclusivo, se no o contrrio, defende Young. De acordo com Young, a competitividade das empresas depender cada vez mais do desempenho ecolgico e de sua capacidade de inovao. E o melhoramento desse setor no se dar graas s foras naturais do mercado. preciso que polticas pblicas coerentes e dirigidas sejam implantadas. A ruptura, para o professor, consiste em qualificar os investimentos pblicos. No qualquer gasto que necessrio. Mas aquele voltado para a melhora das questes ambientais e sociais, diz. (mais sobre investimentos pblicos e PAC pg. 10)

Inovaes sem ruptura

O ambientalista Roberto Smeraldi, diretor da ONG Amigos da Terra Amaznia Brasileira, tambm partilha da viso de que a transformao no precisa ser imposta por mudanas abruptas. O que no significa que o ritmo do processo atual o agrade. Para ele, a questo que ainda se consideram as questes ambientais como custo. Existe um desdobramento grave que pode ocorrer com esse atraso que estamos vivendo. Se a sociedade no optar por colocar preo em certos processos como o uso intensivo do carbono , no ser possvel gerar investimento ao longo das cadeias que leve implementao lenta e gradual da chamada economia verde. Se as medidas no forem tomadas enquanto houver tempo, Smeraldi teme que se passe direto para a fase da proibio, com o objetivo de se queimarem etapas, devido ao espao curto de tempo. O atalho, para que as imposies no se antecipem s solues ambientais, diz Smeraldi, o que ele chama de inovaes sem rupturas, que aumentem a eficincia do processo e, com isso, reduzam a dependncia de recursos naturais. Novidades que considerem a economia de ciclo fechado, a logstica reversa, e por a vai. Se a imprevisibilidade das grandes rupturas descartada pelos especialistas consultados para esta reportagem, a palavra inovao praticamente unanimidade.

Parafernlia de protocolos
Se o setor privado tem funo central nas transformaes, como as empresas esto desempenhando seu papel? O consultor Giovanni Barontini, da Fbrica thica e um dos organizadores do Carbon Disclosure Project (CDP) no Brasil, incisivo: O que elas esto fazendo pouco agrega na transformao da realidade. Barontini argumenta que a ao empresarial ocorre

Projeto em que empresas so convidadas a relatar seus inventrios de emisso de carbono

apenas no que ele chama de um quarto da realidade. A economia verde, para existir, precisa perpassar quatro quadrantes: o de fora e o de dentro das organizaes, alm dos de dentro (conscincia) e de fora (cultura) dos indivduos. A fase atual, observa ele, apenas a das ferramentas, a da parafernlia dos protocolos, cdigos e indicadores. Questionado se, no mundo real, as empresas podem mudar seus processos sem prejuzo aos seus negcios, o consultor segue a mesma linha de Young, da UFRJ. Sem essas transformaes, elas devem perder mais do que ganhar, dentro de cinco a dez anos. Mas, desta vez, a viso sobre o papel que o setor privado vem desempenhando est longe da unanimidade. No concordo com a afirmao de que as empresas so lentas para incorporar a sustentabilidade por mera deciso planejada e arquitetada por um grupo de lderes do mal, diz Paiva, da Origami. Com base em sua vivncia nos ltimos dez anos, em que vem lidando com grandes corporaes, o consultor desenha um quadro aparentemente promissor, apesar de algumas ressalvas. verdade que tenho visto profissionais de sustentabilidade discutindo de forma ainda muito ideolgica o problema, sem apresentar solues viveis. De que adianta falarmos em reduo de consumo se isso se tem mostrado invivel nos ltimos 20 anos? Como falar isso com um mundo que no para de crescer? Ao ver pouca ressonncia entre o mundo dos desejos e a vida real, Paiva busca virar o jogo. Quando apresentamos s empresas uma perspectiva de curto, mdio e longo prazo, usando seu dialeto (econmico-financeiro), demonstrando que essas presses (as externalidades) se voltaro contra elas, e ao mesmo tempo apresentando um plano de 40 anos com etapas muito claras, a compreenso muda. Ele conta que, nos dois ltimos anos, existem empresas que assumiram metas claras, com definio de oramento, que eram inimaginveis h cinco anos. No se pode dizer que essas corporaes esto apenas tentando ganhar tempo (no sentido de usar a economia verde apenas para continuar crescendo de forma insustentvel), afirma Paiva.

22

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

23

RETRATO

Vazo

e evaso
Fotos Lucas cruz Texto tHAS HERRERO

M
24

andar qualquer coisa ralo abaixo alvio, sensao de libertao e de limpeza. Para essa tubulao misteriosamente escura vai tudo o que j no nos serve: sujeira, ideias ou sentimentos que se esvaem junto com o sabo. So portais de vazo ao que precisa fluir. Foi mirando o cho e achando o que est longe dos olhos e do nariz que o fotgrafo Lucas Cruz se impressionou e capturou a beleza (ou demasiada feiura) de suas mandalas, que geralmente s nos tocam os ps, mas vm abrir caminho para o novo.

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

27

Reportagem IGUALDADE

indignao
Um mundo menos assimtrico no s uma bela ideia que deveramos perseguir por consideraes ticas. tambm um componente fundamental da equao global Por Fbio Rodrigues imagens obras de olafur Eliasson
Em 17 de setembro, um grupo de ativistas resolveu ocupar de forma permanente o Parque Zuccotti, uma pequena praa nas imediaes da Bolsa de Valores de Nova York, e rebatiz-la de Liberty Square. Sem liderana institucionalizada ou demandas formais, o Occupy Wall Street tornou-se a matriz de uma onda de ocupaes em vrias cidades norteamericanas. A srie de protestos em pases do Oriente Mdio e Norte da frica que comeou em dezembro de 2010. Agitaes importantes foram registradas em vrios pases da regio. No Egito, na Lbia e na Tunsia, os movimentos levaram troca dos governos.

Iguais na

s somos os 99%. Apesar da obstinao com que o Occupy Wall Street (OWS) tem se recusado a elaborar uma lista de demandas, o slogan do movimento cristalino: o problema a desigualdade. Especialmente, a forma como o 1% mais rico parece ter tomado controle de tudo. Na narrativa do movimento, a turminha dos super-ricos tem usado seus bilhes para comprar os governos e faz-los aprovar polticas que beneficiam o topo, enquanto transfere a conta para a patuleia pagar. Acho que desigualdade seria uma excelente forma de resumir tudo em uma palavra. Se existe um sentimento central, essa busca por justia e pela responsabilizao das empresas responsveis pela crise, diz o jornalista Michael Levitin, que participa do movimento desde 24 de setembro. Apesar de ningum estar autorizado a falar em nome do OWS no existem lideranas formais , o jornalista um dos editores do The Occupied Wall Street Journal, publicao do movimento, o que o deixa em boa posio para comentar. Segundo Levitin, existe um sentimento de ultraje se movendo em ondas pelo mundo que tem animado as recentes erupes sociais. Em sua leitura, as revoltas na

Espanha, na Inglaterra, na Grcia e na chamada Primavera rabe estariam conectadas a essa indignao global. Essa no uma ligao que s os norte-americanos veem, os brasileiros do Acampa Sampa parecem ter a mesma leitura (mais no Blog da Redao). As similaridades no estilo e retrica sinalizam que esses movimentos tm buscado inspirao uns nos outros. O professor de sociologia da Universidade Estadual de So Paulo (Unesp) Giovanni Alves acredita que, embora a crise tenha sido o estopim, essa insatisfao est enraizada num processo de 30 anos de idade. A desigualdade social em pases como Grcia, Espanha, Itlia e Portugal vem crescendo por conta da concentrao da renda e do desmonte do Estado de Bem-Estar Social. A crise s tornou a situao mais aguda ao fazer a pobreza atingir a classe mdia, resume. Como est fazendo ps-doutorado na Universidade de Coimbra, Alves tem acompanhado a crise na Europa. Segundo ele, o driver a crescente precariedade que atinge, sobretudo, os jovens. H uma tendncia para equalizao nas taxas de explorao da fora de trabalho no mundo que tem feito as oportunidades de carreira secarem. Mesmo que faa tudo o que se exige ter diploma, falar vrios idiomas etc. , um jovem portugus no tem perspectiva de futuro, exemplifica.

28

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

divulgao

Pela pegada ecolgica, podemos esquecer a aspirao de nivelar o consumo por cima
Desenvolvida pela Global Footprint Network, a Pegada Ecolgica permite calcular a presso sobre o meio ambiente. Em linhas gerais, a pegada traduz os hbitos de consumo numa rea que seria necessria para produzir essa quantidade de bens e servios. No Brasil, a metodologia aplicada pelo WWF

Concentrao crescente O professor titular da Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da USP Ricardo Abramovay confirma que h um processo de concentrao em andamento. Segundo ele, entre o ps-guerra e os anos 1970, as democracias ocidentais se mostraram capazes de redistribuir riqueza, mas, a partir da, houve uma inflexo. Nos anos 1980, o 1% mais rico controlava 8% da economia dos Estados Unidos. Em 2007, esse controle subiu para 23%, aponta. Um levantamento feito pelo Washington Post d um sinal mais preciso. Os pesquisadores do jornal compararam os vencimentos mdios de altos executivos com os de trabalhadores comuns nos Estados Unidos, entre os anos 1964 e 2005. Enquanto no primeiro grupo a renda subiu de US$ 822 mil para US$ 4,9 milhes um salto de quase 600% , os dos trabalhadores caram de US$ 31,9 mil para US$ 28,3 mil [1]. Embora seja um dos campees mundiais de desigualdade quando ajustado desigualdade, nosso IDH despenca de 0,718 para 0,591 , desta vez o Brasil no est puxando a tendncia para baixo. No relatrio deste ano, o Coeficiente de Gini ficou em 53,9. No ano passado era de 55. uma queda expressiva para um ano, elogia o consultor do Relatrio de Desenvolvimento Humano no Brasil Rogrio Borges Oliveira. Para Abramovay, a desigualdade de renda no um mal em si e serve como estmulo para que as pessoas assumam riscos. O problema que o fosso se alargou demais. O grau de remunerao no topo tornou-se to obsceno que j no cumpre qualquer funo do ponto de vista da racionalidade econmica, opina. Pior ainda. Como lembra o professor da PUC-SP Ladislau Dowbor, a partir de determinado ponto, a concentrao de dinheiro vira concentrao de poder. Dowbor aponta um estudo recente do Instituto Federal Suo de Pesquisa Tecnolgica que cruzou dados de mais de 43 mil empresas. Os suos descobriram que um grupo de 737 corporaes dono de 80% do universo pesquisado e que 40% do bolo pertence a apenas 147 supercompanhias [2]. A concentrao extrema de riquezas rompe as fronteiras entre o econmico e o poltico. Voc passa a ser comandado por gente que no elegeu, analisa.

consumo dos Estados Unidos seria uma irresponsabilidade. O problema no apenas a transio tecnolgica necessria para sairmos dos combustveis fsseis, mas tambm uma modificao no modelo de civilizao, comenta. Consumimos como se tivssemos um planeta e meio nossa disposio. Esse um problema muito srio, explica Michael Becker, coordenador do Programa Cerrado para o WWF-Brasil. Para ele, a dimenso ambiental coloca uma luz nova sobre o debate da redistribuio que sempre esteve mais ligada aos aspectos financeiros. Agora, a coisa fica mais sria. Vamos precisar mudar o enfoque, porque a discusso passar a ser sobre o acesso a recursos naturais fundamentais, como a gua e a terra, considera. Separar essas duas agendas (a ambiental e a da igualdade) sempre soou como nonsense para mim, diz Bill Kerry. Ele codiretor da Equality Trust, organizao criada para disseminar as informaes a respeito dos benefcios das sociedades mais igualitrias. Basicamente, o Equality Trust pega indicadores de bem-estar expectativa de vida, doenas mentais, nveis de violncia, tamanho da populao encarcerada etc. e os compara aos ndices de concentrao de renda. A descoberta que sociedades mais igualitrias se saem melhor em praticamente todos os aspectos.
divulgao

Questo de fundo Mas a questo da renda s a camada mais epitelial. Em entrevista publicada na edio 57, o economista Jos Eli da Veiga afirmou que a desigualdade a grande questo e que seria praticamente impossvel alcanar a sustentabilidade sem redistribuir a riqueza. Um resumo grosseiro do argumento: para que pases pobres cresam e se desenvolvam sem que isso aumente o cmputo global de emisses, os ricos tero de abrir espao ecolgico, buscando prosperidade sem crescimento econmico (e de emisses). [3] As diferenas entre o andar de cima e o de baixo so brutais. De acordo com dados da Pegada Ecolgica , o consumo de cada ser humano deveria caber em

[1] Consulte o grfico original em goo.gl/Hj5xP [2] O paper completo pode ser acessado em goo.gl/rh6Ck [3] Acesse a entrevista completa em goo.gl/ mPo5n [4] Os resultados completos da pegada por pas esto em www.footprintnetwork.org. Clique em Footprint Science e depois em Data and Results

1,8 hectare global (gha), mas a mdia mundial est em 2,7 gha e o tamanho da pegada est ligado ao nvel de renda [4]. Tomando como base a classificao do Banco Mundial, fcil perceber a assimetria. Os habitantes dos pases de renda elevada tm uma pegada de 6,1 gha, trs vezes a dos moradores de pases de renda mdia e cinco vezes a dos pases de baixa renda 2 gha e 1,2 gha, respectivamente. Isso significa que podemos ir esquecendo a aspirao de nivelar o padro de consumo por cima. O economista Srgio Besserman, da PUC-RJ, coloca o impasse em nmeros. Para evitar os piores cenrios do aquecimento global, precisamos derrubar as emisses de carbono mdias da atual 1,3 tonelada para menos de 0,5 tonelada. Considerando que um norte-americano emite 5,5 toneladas, tentar universalizar o padro de

Armadilha psicolgica Kerry afirma que h uma armadilha psicolgica que faz a desigualdade descambar em consumismo. Pases desiguais exibem sinais do que chamamos de ansiedade de status. As pessoas se sentem impelidas a defender suas posies na hierarquia social e uma forma de fazer isso consumir mais, avalia. Alm disso, as evidncias do Equality Trust mostram que sociedades mais igualitrias reciclam mais, tm um setor de negcios mais engajado e apresentam maiores nveis de confiana aspecto fundamental na hora de construir os consensos necessrios para a transio rumo sustentabilidade. Nesse sentido, um movimento global que olha para a igualdade bem-vindo. Besserman v nos movimentos dos indignados as primeiras luzes na formao de uma sociedade civil planetria. Para ele, isso importante, porque a presso civil a nica maneira de contrabalanar a lgica do mercado, que, embora eficaz na alocao dos recursos, cega a qualquer outro valor. A nica esfera da vida social que se globalizou at o momento foi a economia. Precisamos globalizar as presses que o movimento democrtico criou em nvel nacional para circunscrever as aes dos mercados a valores externos a ele, incluindo a igualdade e a crise ecolgica, diz
as fotos desta reportagem so de obras do artista dinamarqus olafur eliasson, que expe na pinacoteca do Estado de so paulo, at 8 de janeiro. Ambas Intitulam-se Seu planeta compartilhado PGINA 22 dez 2011/jan 2012

30

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

31

[anlise]
Podemos evitar o colapso?
arafraseando o presidente Barack Obama, direi sim, podemos, ou melhor, sim, ainda podemos, conquanto tomemos em tempo hbil as medidas necessrias para no transformar o nosso planeta Terra numa gigantesca Ilha de Pscoa, cuja civilizao foi destruda pela incria dos seus habitantes. Isto para dizer que concordo com o conhecido ambientalista e agroeconomista norte-americano Lester R. Brown, cujo ltimo livro se intitula: World on the Edge: How to prevent environmental and economic collapse (Washington: Earth Policy Institute, 2011). O caminho estreito, porm existe, ainda que a humanidade esteja hoje tirando do planeta Terra recursos em quantidade superior que os ecossistemas podem suportar de maneira duradoura. Lester Brown parte em guerra contra o nosso sistema de contabilidade, acreditando que as restries ecolgicas nos obrigam a renovar a cincia econmica [1]. Deve-se a este autor um plano B capaz de reduzir em 80% as emisses globais de carbono at o ano 2020, estabilizar a populao mundial ao redor de 8 bilhes antes de 2040, erradicar a pobreza em escala planetria, restaurando ao mesmo tempo as florestas, os solos, os aquferos e os recursos pesqueiros. Um ponto crucial a preveno do aumento da concentrao de gs carbnico na atmosfera. Caso contrrio, corremos o risco de um aquecimento climtico que provocaria uma reduo na produo mundial dos cereais e, no final das contas, o aniquilamento de toda a nossa civilizao [2]. Para financiar o plano mencionado acima, o autor prope a taxao das emisses de carbono compensada por uma reduo do imposto da renda. Steven Chu, secretrio de Energia americano, tambm se pronunciou em favor de um preo mundial de carbono (entrevista concedida ao Le Monde, 27/10/2011).

[ESTALO]
em 2010 a US$ 1,6 trilho em 2015. Outro termo de comparao oferecido pelo custo de 70 milhes de automveis produzidos anualmente no mundo. O autor ainda mais entusiasta com relao s energias solar e geotrmica. Os pesquisadores do MIT avaliaram em 2006 o potencial americano em eletricidade geotrmica como equivalente a 2 mil vezes as necessidades energticas dos Estados Unidos [4]. Em compensao, Brown considera que, em um mundo onde as terras cultivveis comeam a faltar, as culturas de carter energtico no podem rivalizar com a eletricidade e ainda menos com a energia elica [5]. Sem esquecer a energia maremotriz, capaz de fornecer 10 mil gigawatts de eletricidade [6] e o enorme potencial de ganhos de produtividade na produo e consumo da energia. Assim, o nosso autor postula a reduo de 80% nas emisses de carbono at 2020 e uma queda de 90% na produo de energia eltrica base de combustveis fsseis, compensada por um crescimento quntuplo da gerao de energias renovveis. A falta de espao no permite reproduzir todas as propostas tecnolgicas reunidas no livro em debate que sustentam a tese otimista de que j dispomos de tecnologias e de recursos financeiros para regular o clima, erradicar a pobreza, estabilizar a populao, restaurar os ecossistemas que sustentam a economia e, sobretudo, fazer com que a esperana renasa [7]. O que falta, ento? O mais importante, a vontade poltica e a capacidade de traduzi-la em uma ao conjugada dos pases-membros das Naes Unidas, para fazer com que o plano B de Brown se tranforme de um ponto de partida em um verdadeiro plano de ao. O tempo urge. Da a importncia da Rio+20.
Ecossocioeconomista da cole des hautes tudes en sciences sociales

Uma nova ideia por ms

Sim, mas desde que haja vontade poltica e capacidade de traduzi-la em uma ao conjugada entre os pases das Naes Unidas Ignacy Sachs*

Revelaes digitais

Foi lanada no Brasil a primeira plataforma digital que permite aos cidados serem fiscais do meio ambiente. Baseada em um modelo que j mostrou eficcia em outros pases, precisa provar que os brasileiros esto aptos funo Thas Herrero
afetadas foram mapeadas e voluntrios enviaram informaes sobre pessoas desaparecidas, falta de gua, pontes quebradas e postos de ajuda. No comeo deste ano, a Organizao das Naes Unidas indicaram o software para divulgar ondas de aes pr-democracia na Lbia. O Ushahidi foi considerado uma das 26 tecnologias pioneiras pelo Frum Econmico Mundial, em 2010, por ser um modelo que beneficia a vida das pessoas e a economia global. No mesmo ano, a revista Technology Review, do Massachusetts Institute of Technology, listou David Kobia Ferramenta de ativismo entre as pessoas com menos de 35 anos A Revela usou como base a plataforma de mais inovadoras do mundo. cdigo aberto Ushahidi (testemunho, em Os bons resultados da Ushahidi em prol suali, um dos idiomas do Qunia), de populaes um exemplo de como o que sempre esteve ligada ajuda chamado excedente cognitivo pode Excedente cognitivo ajudar o mundo, segundo Clay Shirky, em situaes emergenciais e se a habilidade professor universitrio americano, mostrou uma ferramenta eficaz de das pessoas de se engajarem escritor e pesquisador em internet ativismo e cidadania. em causas e efeitos sociais. Na apresentao Elaborada pelo queniano sociais. Resulta da disposio, do TED How cognitive surplus will David Kobia, surgiu em 2008, do talento e das durante ondas de violncia no pas atuais ferramentas change the world (disponvel na de colaborao, internet), com uma viso otimista da depois das eleies presidenciais. como a internet generosidade humana, ele afirma que Cerca de 45 mil pessoas enviaram a plataforma provou que as pessoas informaes sobre focos de brigas, esto aprendendo a usar o tempo livre para saques, incndios e tambm esforos atividades construtivas, como o ciberativismo. de apaziguamento. Dois anos depois, a Para ele, durante o sculo XX, a mdia plataforma foi usada na assistncia da s deu espao para as pessoas consumirem, populao do Haiti durante os terremotos mas a internet um campo de ao. No que assolaram o pas. As regies mais ramos couch potatoes (expresso que se refere ao sedentarismo) porque gostvamos de ser, mas, sim, porque essa era a nica opo. Ns tambm gostamos de criar e de compartilhar, disse, no TED. Maria Zulmira se diz animada com os primeiros resultados da Revela. Entre os prximos passos est a elaborao de relatrios com o Imaflora e o Imazon para entregar mdia e rgos pblicos. As informaes no podem morrer no site, por isso importante a replicao, inclusive nas redes sociais. Queremos que a Revela seja a ferramenta para que as pessoas sejam veculos de informao, diz. Gustavo Guimares, que, indignado com os rumos da discusso do novo Cdigo Florestal, buscava uma forma de atuao direta para a sociedade. Por isso, na primeira etapa, o objetivo da Revela destacar projetos de preservao e reas que deveriam ser protegidas pela legislao brasileira. A plataforma surgiu para tratar do Cdigo e mostrar que no s um cdigo florestal, mas urbano tambm. As denncias podem ser sobre reas em florestas ou nas cidades, porque todas nos afetam, afirma Maria Zulmira.
DIVULGAo

Os estudos realizados pelo Earth Policy Institute, presidido por Brown, estimam em menos de US$ 200 bilhes os investimentos anuais necessrios, apenas um oitavo das atuais despesas militares em escala mundial. O grande mrito do livro de Lester Brown o de mostrar, por um lado, os perigos que nos ameaam, na falta de uma mudana radical do estilo de desenvolvimento, e, por outro, que as tecnologias necessrias para tanto existem. Para citar um s exemplo, a Academia Americana de Cincias estimou que o potencial da produo terrestre de energia elica supera em 40 vezes o consumo atual da eletricidade [3]. Na China, a energia elica poderia cobrir 16 vezes o consumo atual de eletricidade do pas. O plano B de Lester Brown prev a instalao de 4 mil gigawatts elicos, o que seria suficiente para cobrir mais da metade da demanda mundial de eletricidade, mas exigiria que a capacidade instalada quase dobre de dois em dois anos. Teramos de instalar nos prximos dez anos 2 milhes de usinas com capacidade de 2 megawatts cada uma a um custo de US$ 3 milhes por unidade. Em escala mundial, tal objetivo exigiria, portanto, um investimento anual de US$ 600 bilhes por ano. Esse nmero, primeira vista extremamente elevado, deve ser comparado com as despesas globais com gs e petrleo, que devero passar de US$ 800 bilhes

relato do corte de rvores em um parque municipal para dar acesso a carros, no Paran. O alerta contra a poluio do Rio Pitimbu, no Rio Grande do Norte. E a denncia de uma usina de reciclagem que, mesmo com dinheiro do BNDES, nunca funcionou, no Par. Relatos assim, abrangendo todo o Brasil, esto no site revela.org.br, a primeira plataforma de ciberativismo ambiental criado com as informaes enviadas por cidados por meio de mensagens de celular, Twitter ou e-mail. A Revela foi lanada em novembro e j tem mais de 2.500 relatos, entre denncias de danos ambientais e aes exemplares como parques que protegem a nascente de rios. Toda informao enviada vai para um mapa nacional e, quando comprovada, ganha o selo de verificada. A checagem feita com pesquisas na mdia, dados de rgos pblicos ou no caso de queimadas, com ajuda dos satlites do Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia (Imazon), que faz o mapeamento. A ideia foi criar um banco de dados sobre meio ambiente acessvel populao principalmente os mais jovens, que esto sempre conectados com tecnologia, mas s vezes no sabem onde denunciar ou encontrar solues, como explica Maria Zulmira de Souza, jornalista e uma das idealizadoras do site. Outro criador foi o diretor de filmes

[1] pginas 8 a 9; [2] pg. 55; [3] pginas 117 e 118; [4] pg. 128; [5] pg. 130; [6] pg. 131; [7] pg. 198 do livro World on the Edge: How to Prevent Environmental and Economic Collapse

32

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

33

Reportagem Poltica

Grupos insatisfeitos mobilizam-se para transformar a poltica em algo mais alinhado com os desejos e as necessidades da sociedade. O que sair disso ainda uma grande incgnita Por Bruna Borges

e depois?

Antes...

esmo sem acompanhar os trabalhos do Congresso, no h como negar que algo no vai bem na poltica brasileira. Os escndalos de corrupo so inmeros. H um descolamento entre o que se decide em Braslia e o que realmente precisa ser feito para o Pas inteiro. E crescente o sentimento, de parte dos cidados, de que os polticos no os representam. Com tantas demandas e insatisfaes, surge um ambiente propcio para que segmentos da sociedade se mobilizem. So movimentos que esto nas redes sociais, na frente do Congresso em dia de votao, nas ruas em passeatas contra a corrupo. A lei da Ficha Limpa surgiu principalmente dessa presso de insatisfeitos. Mas esses grupos so muito pulverizados e de difcil identificao. H, por exemplo, um embrio de partido, que rene pessoas que nunca tomaram parte na poltica, querendo colocar sua pauta no Congresso. Seu nome Novo, mas o que este prope de inovador no est to claro. Tambm h outras manifestaes. Alm da repulsa pela corrupo e da vontade de maior participao poltica, no foi colocada ainda a insero da sustentabilidade do meio poltico. E, por isso, a partir de julho deste ano, algumas pessoas se reuniram em torno de Marina Silva (sem partido), ex-senadora e ex-ministra do Meio Ambiente, para discutir uma maneira de fazer poltica que seja alternativa tradicional.

Trata-se do Movimento por uma Nova Poltica, que rene cidados apartidrios, intelectuais e alguns polticos, como Alfredo Sirkis (PV), Cristovam Buarque (PDT), Pedro Taques (PDT), Walter Feldmann (ex-PSDB), Eduardo Suplicy (PT), Soninha Francine (PPS) e outros. Seu principal objetivo debater novas formas de participao e representao poltica. Mas, justamente por reunir membros to diferentes, suas pautas de discusso no esto bem definidas. A ideia influenciar diferentes partidos e ampliar seu contato com cidados apartidrios, com a finalidade de gerar propostas inovadoras. O movimento est muito no comeo. Toda mudana tem desvios, precisamos observar o que deve prosperar entre as ideias e discusses levantadas, explica Marina a Pgina22. Nem mesmo o nome do movimento est consolidado. Uns pensam que no deve ser Nova Poltica, porque querem a retomada do que se perdeu, um espao de discusso de qualidade. Outros j o consideram bastante inovador. Se velha ou nova, eu a chamo de poltica certa para o que queremos, resume Marina. O comum entre os membros do movimento so a sustentabilidade e a busca da tica na poltica. E, alm de uma aproximao entre sociedade e parlamentares, o movimento tambm prope a deliberao horizontal. Ou seja, querem representao efetiva dos polticos, mas tambm desejam ampliar a participao individual nas decises e debater em rede. Afinal, uma democracia

Probe que polticos condenados em decises colegiadas de segunda instncia possam se candidatar

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

35

Para FHC, por ter maior mobilidade social do que outras, mais difcil a sociedade brasileira se rebelar
deveria permitir que todos os interessados contribussem no jogo poltico. No entanto, a maneira de alcanar isso no est definida. Uma das dificuldades do grupo como se organizar de maneira arejada e horizontal com o mnimo de hierarquia, aponta Mauricio Brusadin, ex-liderana do Partido Verde. Para Marina Silva, ainda cedo e pretensioso definir uma nica cara para o movimento. Precisamos de tempo para refletir e pensar nas melhores formas de agir. O movimento no tem maturidade para achar solues. Se comearmos a agir, ser baseado no conhecimento da poltica estagnada que estamos querendo mudar. Ns no temos as respostas. Nesse grupo, no faltam perguntas e dilemas. O que novo que difere da poltica tradicional? Como atuar nela? Como colocar as ideias em prtica? Como garantir o comprometimento dos governantes com a sustentabilidade? Como discutir de forma horizontal e dar voz a todos em um grupo que rene pessoas com muitos anos de vida poltica e jovens com pouca experincia de debate? Como extrair ideias para o coletivo em meio divergncia de interesses? Como trabalhar as questes globais, a exemplo do clima, sem tirar da pauta os temas locais? E como impedir que o movimento sucumba a polticos mal-intencionados? Alguns elementos do grupo se definem como sonhticos. Para eles, necessrio recriar a poltica e abrir espao para utopias. Marcela Moraes, advogada apartidria e integrante do movimento, explica que, pelo fato de ser abstrata e profunda, a discusso pode ser considerada menos sria. Isso ocorre porque algumas pessoas no trazem para elas a responsabilidade desse trabalho de participao. difcil rever suas posturas, seus valores e mudar o que est institucionalizado. pacto de adoecimento coletivo que s refora e agrava seus sintomas. Apesar de prximo a Marina, Jos Eli da Veiga, professor da FEA-USP, discorda. uma viso totalmente ingnua, minha impresso que isso foi escrito por pessoas muito imaturas. No existe alma, isso contestvel. Eu oponho sonhtico a realista. No se pode deixar de ser realista. J para Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente da Repblica, a utopia necessria. O sonho importante, pois se ele ganha fora em um determinado momento se cria o caminho novo. Mas no se pode viver s de sonho, seno este movimento de inquietao no leva a lugar algum, afirma a Pgina22. Com a proximidade de novo ano eleitoral, especula-se que essa agitao o embrio de um futuro partido. Uma parcela de seus membros talvez um dia acabe migrando para essa proposta, mas ainda no h confirmao disso. No se cria partido para participar de eleio. A eleio um dos momentos do jogo poltico, mas no o principal, sustenta Marina.

Poltica doente
A corrupo sempre existiu, por que ento h mais descontentamento na sociedade? Para o professor de filosofia poltica da Universidade de So Paulo (USP) Renato Janine Ribeiro, difcil avaliar se ela realmente cresceu ou se agora mais bem percebida, pois o grau de tolerncia diminuiu. Embora o aumento da cobrana pela tica seja positivo, o problema que a discusso poltica fica limitada apenas a ela. E est menos voltada para as questes de deciso do Pas. Geralmente tudo (de errado nas escolhas do governo) tem como motivo a corrupo. Nada se explica por escolhas, por linhas polticas ou por propostas econmicas j superadas. Isso faz com que a discusso poltica que ocorre no Brasil seja muito fraca. Fernando Henrique acrescenta: O que estamos vivendo no Brasil um processo mais complicado em que a corrupo torna-se condio para governabilidade. Aqui est comeando a virar uma coisa aceita (entre os polticos). E, com isso, a poltica adoece. Isso porque o processo democrtico iniciado no comeo da dcada de 1980 est estagnado. A poltica, em sua essncia, o conjunto de condies pelas quais so tomadas decises pelos outros. Mas hoje h um abismo entre os representantes do Poder Legislativo e seus representados.

Sonhticos ou realistas
O grupo indica um pouco de sua identidade na carta de princpios do movimento, disponvel no site novapolitica.com.br. So eles: 1. No h separao real entre homem e natureza. O antropocentrismo uma iluso que pode ser superada; 2. No h separao real entre indivduo e coletivo, entre corpo e alma, trabalho manual e intelectual, sujeito e objeto. E isso radical: cada pessoa est na humanidade e tem a humanidade inteira em si, as comunidades so apenas nveis de organizao, os partidos e grupos so apenas partes do mesmo organismo; e 3. A disputa de poder pelo poder no Estado ou em qualquer pequena coletividade um

O Brasil tem muitos partidos que no so partidos. Deveriam ter uma proposta, uma viso, uma filosofia, uma posio diante da sociedade. Eles no tm compromisso com os valores. Alguns ainda tm. Mas so 20 ou mais. Eu nem sei o nome deles, diz Fernando Henrique. Eduardo Viola, professor titular do Instituto de Relaes Internacionais da Universidade de Braslia, explica que a crise na poltica ocorre pela falta de independncia dos parlamentares em relao ao poder econmico. No entanto, identificada esta crise poltica, que transformaes so desejveis? A sociedade brasileira sabe quais reformas quer? Para o professor, no h soluo perfeita nem entendimento absoluto do que necessrio transformar. Mas ele recomenda que se reduza expressivamente o nmero de cargos de confiana, que geram um sistema de clientela no servio pblico. E prope uma reforma eleitoral. Da forma que ocorrem hoje, as campanhas so muitos caras e sua sugesto o voto distrital . Outro defensor desse modelo Fernando Henrique. Por meio desse sistema, atinge-se um eleitorado menor e cada partido tem um s candidato naquela circunscrio. Isso barateia a eleio. Para ele, diminuir custos de campanha uma maneira de desestimular o desvio de dinheiro nos financiamentos. Apesar de aproximar representantes e representados, o voto distrital tambm recebe crticas por desfavorecer as correntes minoritrias no jogo poltico. Com o sistema, as minorias teriam mais dificuldade para obter um representante dentro do colgio, pois as correntes majoritrias tm mais fora em uma eleio de maioria simples. O fim do monoplio dos partidos nas candidaturas tambm uma sugesto. preciso pertencer a uma sigla para chegar ao Congresso. As pessoas que esto

na borda do poder no querem mais ser espectadores da poltica. No querem mais s receber aquilo que os polticos estabelecem que vo fazer para eles e no com eles. Algumas pessoas querem ser protagonistas, defende Marina Silva.

Sistema em que cada membro do Parlamento eleito individualmente nos limites geogrficos de um distrito pela maioria dos votos

A mudana vai acontecer?

H uma inquietao poltica global. O mundo rabe e o europeu passam por profundas mudanas, mas provavelmente este no um fenmeno que veremos por aqui, na viso de Fernando Henrique. Somos uma sociedade dotada de mais dinamismo. E onde h mobilidade social difcil que a sociedade estoure como em outros lugares. Mesmo que esteja prximo de sentir que o sistema poltico est ruim. Se h oportunidades, pouco provvel que isso resulte em um curto-circuito, opina. Com a expanso econmica e a ascenso social evidenciada no Brasil nos ltimos anos, Viola acredita que as pessoas tendem a se mobilizar menos. O jovem, que fundamental para dar andamento a essas mudanas, nestas condies est mais preocupado em construir sua carreira do que com a poltica, assinala. Em meio incerteza do andamento desses processos, Oded Grajew, coordenador-geral da rede Nossa So Paulo e apoiador de uma Nova Poltica, props que a sociedade obrigasse os prximos candidatos da eleio de 2012 a assinarem o documento se comprometendo com o Programa Cidades Sustentveis. (mais em reportagem pg. 42) O que surgir desses movimentos ainda uma folha em branco. A vantagem que assim d para desenhar algo melhor do que aquilo que a est.
acesse a ntegra da entrevista exclusiva com Marina Silva, na verso digital desta reportagem em FGV.br/ces/pagina22 PGINA 22 dez 2011/jan 2012

36

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

37

Reportagem Educao

Sonhos em azul
Reprovada, a educao bsica que predomina no Brasil est longe de ser um agente transformador da realidade. A esperana que as escolas passem a cumprir o papel de formar cidados crticos, de pensamento interconectado e construtores do conhecimento Por Juliana Tavares FOTO Lucas Cruz
Grupo de Estudo e Pesquisa em Interdisciplinaridade, ou Gepi, congrega professores e alunos do curso de ps-graduao em Educao da PUC-SP, bem como pesquisadores de instituies nacionais e internacionais, no intuito de desenvolver pesquisas mais inovadoras sobre a educao brasileira A Coreia do Sul considerada, at hoje, o pas com o melhor ensino bsico do planeta. Entre as medidas adotadas, premiou os melhores alunos com bolsas e aulas extras para desenvolverem seus talentos, incentivou os pais a se tornarem assduos participantes nos estudos dos filhos e investiu na qualificao dos professores

possibilidade de uma transformao da sociedade deve integrar a conscincia, a cultura e a natureza, assim como a arte, a moral e a cincia, de forma a proporcionar sociedade valores pessoais, sabedoria coletiva e conhecimento tcnico. Essa a opinio do polmico pensador e criador da Psicologia Integral, Ken Wilber, autor do livro Uma breve histria do universo: de Buda a Freud. Como afirmou o psiquiatra e ensasta Humberto Mariotti a Pgina22 (entrevista Comunidade de Destino, edio 28), graas a adventos como a internet, indivduos em rede foram capazes de demonstrar que o mundo no apenas linear, mas sistmico, interdependente e coparticipativo. Mas tudo isso pouco levado em conta quando se fala de educao bsica no Brasil, sobretudo a pblica ainda muito pautada pelo pensamento linear, cartesiano, compartimentado, que acaba por estimular o individualismo ao desconsiderar a relao das partes com o todo. Sem abrir mo da linearidade, pois esta tambm tem sua funo e importncia, e nem do pensamento sistmico, a Teoria da Complexidade rea de expertise do professor Mariotti, diretor da So Paulo Business School , veio a combinar as duas vertentes de maneira integradora. Tanto a complexidade como a transdisciplinaridade, que se encontram no limiar do que h de mais avanado em termos de educao (mais na reportagem Travessia, edio 37), infelizmente so temas que ainda engatinham no Brasil.

Uma linha um pouco mais conhecida a da interdisciplinaridade, que prev a transferncia de mtodos de uma disciplina para outra. Essa maneira de pensar e fazer a educao permitiria ampliar e construir novos referenciais e valores, que poderiam ajudar os alunos a recuperar o seu papel de agente de transformao no mundo a partir de sua prpria realidade, diz Arlete Zanetti Soares, educadora do Ensino Fundamental e Mdio do municpio de So Paulo e pesquisadora do
Grupo de Estudo e Pesquisa em Interdisciplinaridade (Gepi)

da PUC-SP. Mesmo a interdisciplinaridade foi introduzida no ensino bsico de maneira tmida em algumas escolas privadas de referncia, e ainda nem chegou rede pblica, espao em que a educao tem a oportunidade de ser democratizada. Assim, a questo que surge : como avanar nesses campos mais transformadores se a educao no Brasil ainda tropea nos passos mais elementares? O cenrio que se apresenta em territrio nacional desalentador quando comparado a naes que viveram momentos conturbados de forte crise econmica e guerra civil, mas que, em poucas dcadas, conseguiram transformar a realidade social com uma forte artilharia de investimentos em educao, caso da Coreia do Sul no incio dos anos 1990. verdade que o acesso ao Ensino Fundamental no Brasil foi praticamente universalizado, mas o gap na qualidade persiste. Dados do IBGE mostram que 98% das crianas entre 7 e 14 anos frequentavam a escola, em 2009. Tambm foi considervel o aumento na taxa

38

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

Em Pernambuco, o estmulo ao protagonismo juvenil uma das iniciativas com resultados surpreendentes

O Pisa uma rede mundial de avaliao de desempenho escolar, coordenada pela Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), com o objetivo a melhorar as polticas e resultados educacionais ICE Brasil: entidade privada, sem fins lucrativos, que trabalha pela promoo da melhoria da qualidade da educao pblica (icebrasil.org.br).

de matrculas dos jovens entre 15 e 17 anos: de 64% em 1995, para 85% em 2009. Apesar disso, o desempenho escolar dos alunos de 15 anos de idade garantiu ao Brasil o 53 lugar no ranking geral do Programme for International Student Assessment 2009 (Pisa) , em um total de 65 pases. Pela avaliao, o Brasil ficou 19 pontos atrs do Mxico, 26 do Uruguai e 38 do Chile.

Narcotizao da aprendizagem
At pouco tempo atrs, a falta de escolas, o alto ndice de evaso das crianas e a carncia de verbas eram os principais problemas da educao brasileira, como sustenta o artigo Os desafios da educao no Brasil [1], de Simon Schwartzman, especialista em educao e pesquisador do Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade. Segundo ele, foram precisos muitos anos para convencer polticos e a opinio pblica de que, na verdade, a m qualidade das escolas e a repetncia que representam o grande obstculo no ensino do Pas. A pouca cobertura (financeira) e a altas taxas de abandono no Ensino Mdio fazem com que poucos (alunos) cheguem ao Ensino Superior, escreve ele. E, embora o Pas gaste mais de 5% do PIB com educao, o que o coloca no mesmo nvel da Espanha, da Itlia e do Japo, esse montante est enviesado para o Ensino Superior. Em consequncia de o professor receber uma formao universitria descompassada das realidades, contextos e situaes que sero demandadas nas escolas, o aluno se torna despreparado para enfrentar a complexidade atual da sociedade. Isso leva a certa narcotizao da aprendizagem, impedindo-o de associar informaes e ir mais alm na reflexo, diz Cludio Picollo, vice-lder do Gepi, e coordenador do Projeto Institucional e Interinstitucional Pensar e Fazer Arte.

Para reverter as notas

Embora recentes, h no Brasil algumas experincias de reforma educacional. Em 2008, a Secretaria de Educao do Estado de So Paulo implantou o Programa de Qualidade na Escola, pelo qual foram criadas metas de desempenho para cada escola estadual at 2030. Outra inovao importante foi a implantao de um sistema de bnus de desempenho para diretores, professores e

funcionrios, associado ao cumprimento das metas, pontua o pesquisador do Instituto Brasileiro de Economia (Ibre), da FGV, Fernando Veloso. Cientes de que qualidade no ensino tambm uma questo de gesto educacional que envolve pais, diretores e professores, algumas escolas da rede pblica optaram por se associar a entidades especializadas em educao, como forma de tentar corrigir o fluxo dos alunos e promover a melhoria da administrao escolar. O Instituto Ayrton Senna (IAS) foi apontado como referncia no apoio ao ensino pblico fundamental por alguns especialistas, entre eles o prprio Veloso, em seu artigo Evoluo recente e propostas para a melhoria da educao no Brasil [2]. Ao auxiliar as redes pblicas de ensino, estimulamos discusses que pretendem acabar com a viso simplista de que o aluno no aprende porque no tem interesse, afirma a coordenadora da rea de Educao Formal do IAS , Ins Kisil Miskalo. Se isso acontece, porque ele sofre de algum problema, que pode ser desde a incapacidade de ler, fome, problemas familiares at a falta de entendimento sobre a utilidade da informao oferecida pelo professor. Por essa razo, incentivamos o professor a ser um direcionador de conhecimento, e no apenas um detentor de informaes, diz Ins. Outro exemplo de iniciativa que tem dado resultados positivos, influenciando polticas pblicas Brasil afora, o apoio institucional oferecido pelo Instituto de Corresponsabilidade pela Educao (ICE Brasil ) s escolas pblicas do Ensino Mdio. O destaque de sua atuao, e que contribuiu para repercutir as aes da entidade por todo o Pas, foi a reforma realizada na Escola de Referncia em Ensino Mdio Ginsio Pernambucano, no Recife, a primeira instituio de ensino integral da regio, trazendo resultados surpreendentes. De acordo com o presidente da instituio, Marcos Magalhes, a plataforma bsica desta metodologia a gesto educacional, que est atrelada a um modelo pedaggico sustentado por trs pilares: formao acadmica de excelncia, o que inclui quatro meses de aula de reforo em Portugus e Matemtica para os novatos, como forma de suprir as deficincias do Ensino Fundamental (em geral, os alunos chegam ao Ensino Mdio, segundo Magalhes, com uma lacuna de quatro anos

de no aprendizagem); ensino de valores com base na elaborao de um projeto de vida; e aproximao dos estudantes com profissionais das mais diferentes reas de atuao, com o intuito de apresentar a realidade e abordar a demanda do mercado de trabalho. Segundo Magalhes, o protagonismo juvenil incentivado a partir de projetos de valorizao do patrimnio escolar, transmisso de conhecimentos por meio do jornal da escola, entre outros, idealizados pelos prprios estudantes. A metodologia tem dado to certo que cerca de 50% dos alunos so aprovados nos vestibulares das melhores faculdades pblicas e privadas do Pas, conforme o presidente da entidade. Esse ndice no chega a 10% em outras escolas pblicas, revela. O sucesso da empreitada fez com que o governo adotasse o sistema integral no Ensino Mdio em 153 escolas de Pernambuco. Outros estados tambm aderiram ideia, como Cear, Sergipe, Piau e Rio de Janeiro. E, em 2012, So Paulo deve implementar a metodologia de modo piloto em 20 escolas do Estado.

Estratgias do governo
Apesar do cenrio preocupante, o fato de a educao estar no topo das discusses polticas no Brasil sinaliza uma tentativa, ainda que tmida e muito aqum das necessidades do Pas, de recuperar o tempo perdido. De acordo com a secretria de Educao Bsica do MEC, Maria do Pilar Lacerda, as avaliaes do sistema pblico de ensino permitem realizar um diagnstico minucioso da educao, a partir do qual possvel criar um plano de ao nos municpios e cobr-los de acordo com metas e prazos. Outras medidas esto sendo levadas em considerao pelo governo federal, entre elas a anlise de boas prticas de ensino com possibilidade de replic-las em outras localidades e a necessidade de capacitao do professor. A educao de qualidade, evidentemente, o fator primordial para que mudanas profundas, em especial no que se refere desigualdade social, sejam alcanadas. Os prejuzos do descaso que acometeu o setor por tanto tempo j deixaram marcas indelveis na sociedade. O caminho longo e o Brasil tem pressa.
Na verso digital desta reportagem em FGV.br/ces/pagina22, leia sobre interdisciplinaridade no ambiente corporativo PGINA 22 dez 2011/jan 2012

[1] O artigo est disponvel em schwartzman.org.br; [2] Publicado no livro Brasil: a nova agenda social (LTC Editora, 2011)

40

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

41

Reportagem Urbanismo

Uma cidade pra chamar de nossa

Exemplos mostram o que no Brasil parece um sonho: dinamismo cultural e vida de qualidade coabitando o mesmo lugar Por Maria Lutterbach

Barcelona: exemplo de cidade que produz tecnologia do conhecimento, no lugar da cidade produtiva industrial

uando metade da civilizao vive em cidades, a pergunta de como fazer delas um lugar melhor paira como uma nuvem negra sobre as avenidas congestionadas. Se falamos tanto sobre a falta de qualidade de vida, por que ainda nos dedicamos to pouco a mapear as questes mais urgentes e buscar respostas coletivas? No caso do Brasil e de outros pases em desenvolvimento, desfrutar da oferta cultural e de servios nos grandes centros significa, tambm, estar sujeito aos problemas urbanos tpicos das metrpoles inchadas cenrio para o qual caminha boa parte das cidades mdias em crescimento. Os dilemas so complexos e tm razes histricas, mas podem ser combatidos se tratados como prioridade no s pelo poder pblico, mas por iniciativa de cada cidado. Como oportunidades de trabalho, dinamismo cultural e vida de qualidade podem coabitar o mesmo lugar? No adianta nos queixarmos do trnsito interminvel sem abrir mo do conforto do automvel. Ou clamarmos por segurana se estamos paralisados diante da desigualdade social. Em vez de fiscalizar e cobrar aes governamentais, seguimos lamentando a falta de espaos pblicos compartilhados. E, por fim, plantamos uma horta de temperos na lavanderia, tentando compensar a comida congelada do jantar. Ento, quer dizer que a baixa qualidade de vida da cidade onde vivemos responsabilidade nossa? Tambm. No por acaso, as imagens que ilustram esta reportagem mostram cidades de vida cultural pujante, desenvolvidas do ponto de vista socioeconmico e excelente

qualidade de vida sem que nem apaream automveis. A ditadura do transporte individual, com a apropriao do espao pblico, traz mais problemas do que trnsito e poluio: nada menos que definidora da relao do cidado com o ambiente onde vive. Resolver o drama do trfego, por exemplo, no depende apenas de melhorias no sistema pblico de transporte. urgente uma mudana de cultura por parte da populao, que mostra resistncia em utilizar meios alternativos de locomoo e ainda negligencia quem faz uso deles. Casos emblemticos como o atropelamento de ciclistas em Porto Alegre e a manifestao dos moradores do bairro paulistano de Moema contra a ciclofaixa so sintomas de que a sociedade ainda no percebe a importncia da bicicleta para a sade da cidade. (mais sobre os benefcios econmicos, ambientais e urbansticos do uso da bicicleta na reportagem Se essa rua fosse minha, edio 52) O mesmo brasileiro que luta contra a ciclofaixa no seu bairro acha uma maravilha andar de bicicleta quando viaja para a Europa. O transporte, no nosso caso, no instrumento de integrao, mas de excluso, afirma o professor da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, Paulo Saldiva. Para ele, o transporte coletivo de m qualidade acaba se transformando na maior propaganda para a compra do carro. Como resultado, temos 35% do espao da cidade reservado aos automveis e pedestres espremidos em caladas malcuidadas. A maior causa de acidentes no Instituto de Ortopedia do Hospital das Clnicas de So Paulo a queda devido a buracos nas caladas, conta Saldiva. Ao mesPGINA 22 dez 2011/jan 2012

alesia17

43

Que integra o 22@, polo de inovao de Barcelona, objeto da reportagem A cidade cclica, edio 53

mo tempo, no asfalto, os motoristas tambm agonizam, dirigindo a uma velocidade mdia de 12 quilmetros por hora. Borba Gato, a cavalo, andava mais rpido que a gente no trnsito de hoje, compara o especialista. No s o cavalo dos nossos antepassados, mas tambm os galinceos andam mais rpido do que um carro na hora do rush, como mostra a simptica campanha V de Galinha (vadegalinha.org.br/). Mesmo diante da fora da indstria automobilstica, iniciativas espalhadas pelo mundo mostram que possvel fazer frente ao autoritarismo do carro e ganhar espaos mais humanizados na cidade. Enquanto Bogot oferece uma alternativa de transporte menos poluente populao com sua rede TransMilenio uma evoluo do sistema de transporte de Curitiba , o Brasil comea a se preocupar em ampliar suas ciclovias em cidades como So Paulo, Rio de Janeiro, Santos e Sorocaba. Como exemplos que merecem ser seguidos, esto lugares que fazem bom uso dos benefcios de duas rodas, como Barcelona. Criado em 2007, o sistema de bicicletas pblicas da cidade conquistou mais de 250 mil usurios dirios s nos primeiros dois anos. Importante dizer que o programa de bicicletas comunitrias da capital catal no partiu do zero: desenhou-se com base na experincia acumulada de vrias cidades americanas e europeias.

Laboratrio em praa pblica

As inovaes implementadas em cidades mais desenvolvidas no devem servir s como incentivo para mudanas do lado de c, e, sim, como referncia. Na maioria dos casos, em vez de reinventar a roda, o caminho est em pesquisar boas prticas e realizar parcerias eficientes. Um grande problema dizer que algo criado para uma cidade no funcionaria e no poderia ser exportado para outra. Acontece que temos 557 mil cidades no mundo. No existe nenhum produto que possa variar tanto assim, defende o arquiteto Sascha Haselmayer, diretor do Living Labs Global (livinglabs-global.com), organizao sem fins lucrativos com sede em Barcelona e Copenhague. Entre as aes desenvolvidas por Haselmayer e sua pequena equipe, est uma plataforma de projetos inovadores (citymart.com) criada para que governos de diferentes pases possam pesquisar boas ideias e realizar pilotos antes de introduzir mudanas em suas cidades. Atualmente, o Living Labs Global j trabalha com 50 cidades de quatro continentes para avaliar e testar solues para o ambiente urbano.

Uma das parcerias promovidas por meio da organizao um plano de mobilidade para deficientes visuais em fase-piloto em Estocolmo. O sistema e-Adept oferece, pelo celular, dados sobre trnsito e rota de obstculos para ajudar os usurios a circular pelas cidades de forma mais independente. J Barcelona, com seu prprio Urban Lab , vem testando nas ruas alternativas econmicas de iluminao pblica e pontos de carregamento para carros eltricos. Criado nos anos 1990 no Massachusetts Institute of Technology e hoje um dos pilares da poltica europeia para cidades inteligentes, o conceito de Living Lab prope a integrao entre usurios, pesquisadores, empresas e governo na criao de produtos e servios urbanos mais eficientes. Entre as vantagens do modelo esto o compartilhamento de boas prticas, a maior transparncia nas compras pblicas e a acelerao do processo de inovao. Com a parceria pblico-privada, o laboratrio vivo permite que os usurios sejam inseridos em processos criativos e que o poder pblico avalie os impactos de seus projetos urbansticos antes de coloc-los em prtica. a mudana de uma cidade produtiva industrial para uma cidade que produz tecnologia do conhecimento, resume o arquiteto. Enquanto isso, no Brasil, o programa Cidades Sustentveis, lanado no ano passado pela Rede Nossa So Paulo e pela Rede Social Brasileira por Cidades Justas e Sustentveis, rene exemplos de prticas sustentveis no mundo todo. Ali descobrimos, por exemplo, por que Vitoria-Gasteiz, no norte da Espanha, foi eleita a capital verde europeia 2012. Depois de implementar um eficiente plano de sustentabilidade, a cidade de 220 mil habitantes hoje oferece para 99% da populao acesso a servios bsicos e a reas verdes a 300 metros de suas casas. Para pleitear avanos como esse com os prximos prefeitos e vereadores brasileiros, a plataforma Cidades Sustentveis est convocando os candidatos s eleies municipais de 2012 a assinar uma carta-compromisso com o desenvolvimento sustentvel das cidades brasileiras. Alm de incorporar a sustentabilidade s polticas pblicas da cidade e promover a participao da sociedade civil, a carta-compromisso exige uma prestao de contas medida por indicadores de qualidade de vida. Segundo Haselmayer, interesses polticos e empresariais costumam impedir a execuo de projetos que

jones42595

Estocolmo: espaos humanizados incluem plano de mobilidade para deficientes visuais

j mostraram ser bem-sucedidos em outros locais. E assim perdemos um elemento muito importante da tecnologia, que criar transparncia, afirma.

Saindo pela tangente

Diante de um cenrio com tantas contradies e que se transforma ainda a passos lentos, h quem veja como opo pessoal deixar a cidade grande, em busca de mais sade e sociabilidade com menos gastos. De So Roque, na chcara onde escolheu viver h dois anos, Helena Takahashi conta que seu rompimento com So Paulo aconteceu h sete anos, quando ela sentiu que no tinha mais tempo para viver. Queria ter no meu dia a dia simples vivncias, como a de tomar um caf na casa de uma amiga, mas, mesmo tendo a possibilidade de usar a minha moto para driblar o trnsito catico, no encontrava disposio, conta. Depois de uma temporada na Bahia e outra na ndia, a ex-analista de business intelligence voltou disposta a buscar mais qualidade de vida e montou um retiro de yoga na chcara (chakraanahata.org), que est a 40 minutos da capital. Apesar de sentir falta de conviver mais com a famlia e os amigos, ela diz que a pequena distncia que a separa do rudo urbano tem valido a pena. O que ganhamos aqui no muito, mas voc vai percebendo que aquilo de que realmente precisa bem barato. Tem terra para plantar alface, mas, se precisar comprar, custa 25 centavos, para o espanto dos meus familiares, diz. Sair da cidade para praticar uma vida menos consumista (e impactante), ou ficar e contribuir para o processo de mudanas escolha de cada um. Estar consciente sobre seu papel nesse processo de busca por cidades mais humanas um dever coletivo.
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

Cidades visveis
Saber mais sobre o lugar onde se vive o primeiro passo para comear a participar do processo em busca de melhor qualidade de vida. Quando esto bem-informadas, as pessoas passam a entender os problemas e a pressionar de maneira mais inteligente pelas transformaes necessrias. S assim a poltica muda de qualidade, aponta Ladislau Dowbor, especialista em economia poltica e professor da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Uma iniciativa que j mostra resultados o banco de dados sobre prefeituras e subprefeituras da Rede Nossa So Paulo, que Dowbor ajudou a criar. Em muitos lugares do Brasil j esto sendo inseridos tambm estudos locais nas escolas. Em Pintadas, na Bahia, onde se ensinam tecnologias do solo no Semirido, as crianas passam a conhecer sua prpria cidade, potenciais e profisses que podero exercer aproveitando as especificidades locais. Isso fundamental para a apropriao do territrio urbano, explica o especialista. Mas o professor alerta que o elemento central para discutir qualidade de vida no Brasil continua sendo a desigualdade: Temos infraestrutura sofisticada na parte rica de So Paulo, e, na parte pobre, problemas elementares de saneamento. Na rica, pessoas vivem fechadas no ar condicionado em apartamentos de R$ 14 milhes, com vista para o esgoto aberto que o Tiet.

A organizao Living Labs Global j trabalha com 50 cidades de quatro continentes para avaliar e testar solues para o ambiente urbano
44
PGINA 22 dez 2011/jan 2012

45

Reportagem tendncias

Os novos luxos
a cidade grande, estender uma rede entre uma rvore e outra para tirar um cochilo pode ser considerado um luxo. Mesmo porque, se voc pedir uma rede a algum, possvel que a pessoa lhe indique o ponto mais prximo de conexo internet. Mais difcil, porm, do que conseguir a rede certa, talvez seja encontrar uma hora para descansar. Afinal, pode olhar na agenda: hoje, mais do que nunca alm das rvores e do cochilo o tempo livre tambm tornou-se uma raridade. No apenas pelo tempo que se passa nos caminhos entupidos de automveis nem pelo excesso de trabalho at as 10 da noite. Faz tambm toda a diferena a maneira como o volume de informaes e a prpria busca por estar 24 horas on-line influenciam a humanidade e o seu tempo livre. Percebi que havia algo errado quando sa para jantar com seis amigos e em determinado momento todos ns substitumos o bate-papo na mesa pela troca de mensagens em nossos smartphones, diz o designer Marcelo Bohrer, de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Mas o despertar para algum tipo de mudana em sua vida ocorreu somente depois de Bohrer ter sentido na prpria sade os impactos do estresse. Assim, em 2006, ele criou o Clube do Nadismo, que j conta com mais de 7 mil scios no Brasil e em oito pases. Se voc quiser identificar um objetivo na prtica do nadismo a melhora da qualidade de vida, mas o verdadeiro objetivo simplesmente passar um tempo sem fazer nada, explica o designer. Para praticar o nadismo, o fundador do clube diz que o ideal procurar um lugar mais tranquilo e prximo

Tempo livre um dos artigos raros diante de conexes, informaes e outros excessos Por Eduardo Shor FOTO Lucas Cruz
natureza, como um parque ou uma praa, embora o ambiente urbano no seja um empecilho. No vale ler, escrever, conversar, checar e-mails nem falar ao telefone. Apenas caminhar e observar ao redor. Como orienta o manifesto nadista, algo para ser absolutamente sem utilidade, no produtivo, sem expectativas, sem controle. Simplesmente relaxar e deixar acontecer. O tempo para isso, inclusive, bem flexvel. O recomendado para que a mente relaxe, no entanto, reservar prtica pelo menos entre 10 e 15 minutos do dia. Para quem se assustou, vale destacar que Bohrer tampouco um lder radical do clube, entendendo que cada um tem o seu ritmo para se adaptar e deixar de realizar as tarefas por certo tempo. O designer observa ainda que a maior dificuldade das pessoas que tentam seguir o nadismo no nem se permitir parar uns instantes, mas confundir a interrupo das atividades com perda de tempo. Desse modo, a dica tentar reduzir a sensao de culpa. Da, alis, a importncia de no fazer absolutamente nada, em vez de se dar o privilgio de seguir com pequenas atribuies. Ao no fazer nada, voc entende que isso tambm pode ser produtivo, justifica. Se ainda est difcil encontrar pretexto para se dar ao luxo de no fazer nada, o Clube do Nadismo organiza tambm atividades para ajudar as pessoas a quebrarem essa barreira de achar que isso tudo um tempo jogado fora. Uma vez por ms so realizados encontros em parques para, digamos, uma boa pausa. Em grupo e com menos inibies, a pessoa se motiva a praticar, afirma Bohrer. As reunies costumam durar 45 minutos nos parques.

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

47

[coluna]
Cresce entre alguns grupos a valorizao das sensaes, da experincia e dos laos afetivos
De acordo com ele, esta poca do ano tambm uma das melhores para tentar se desligar. A explicao est na corrida para as compras de Natal, quando, com as buscas incessantes das pessoas por preos baixos e sonhos de consumo, os shoppings centers, abertos por perodos mais longos e extensas filas, h srios picos de estresse na populao, em todas as idades. Nessa esfera, cresce ainda entre alguns grupos a valorizao da vida mais simples e rstica de outras pocas, quando os objetos eram feitos de modo artesanal e o ser humano tinha tempo de experimentar o mundo de diversas maneiras. Assim, conforme Janiene constata, hoje at o presente do aniversrio de casamento muda com maior frequncia. Em determinadas situaes, comum, em vez de ganhar uma joia, a esposa preferir viajar com o marido para uma praia, onde poder calmamente ver a chuva cair e pisar descala a areia. Ainda que o casal fique em um hotel cinco-estrelas, isso a troca de um smbolo concreto da riqueza e da eternidade por um presente que tem a ver com a experincia rara de colocar a mo na massa, compara a professora, que tambm d aula no curso de Joias e Acessrios do IED. Nessa mesma linha, ganham pontos hbitos como deixar o carro em casa e ir para o trabalho de bicicleta, e preparar o jantar para os amigos, em vez de ir ao restaurante. Cozinhar em casa e ter as pessoas de que gostamos ao redor do fogo e da mesa uma cena que fortalece os laos afetivos, interpreta Janiene, diante de um mundo povoado de relaes superficiais. Assim, passam a ser bem-vistas tambm as atividades que envolvem o compartilhamento de informaes, como as empresas que desenvolvem produtos com base nas sugestes dos prprios consumidores. Um hbito que vem ganhando popularidade so os noivos que preferem encomendar a aliana no ateli de um ourives a comprar os anis prontos. Mais do que tudo, uma experincia compartilhada, misturada ao carter artesanal do produto, diz. Janiene destaca, porm, que a sociedade assiste a um emaranhado de tendncias, claro. Enquanto h pessoas que convivem com a necessidade de desacelerar de alguma forma, outras nutrem ansiedade sem igual por adquirir as maiores novidades da tecnologia e acelerar o ritmo. Se voc faz parte do primeiro grupo, eis uma boa notcia: nos EUA, j existem hotis que propem uma desintoxicao digital. O hspede guarda seus apetrechos eletrnicos na portaria e fica livre para desfrutar da vida sem conexo, pelo menos at o fim das frias.
Silncio e escurido: leia mais sobre estes e outros luxos na verso digital desta reportagem em fgv.br/ces/pagina22

Sobre hienas e guepardos

miga, email privado, no vai contar pra ningum: me diz sua posio sobre Belo Monte? Explica assim, resumidamente, de forma que uma jeca-tatu como eu entenda? Eu vi aquele videozinho e, no impulso, assinei. Mas, no segundo seguinte comecei a pensar, li algumas posies, e percebi que minha ignorncia tanta e to profunda que nem com informao abundante sou capaz de entender qual lado est certo, se que o certo existe. Voc minha ltima salvao. O risco de perder a amiga por reproduzir aqui o email privado dela no vem ao caso. Mas a mensagem despertou a mesma aflio que vivi ms passado, ao levar marido e filho para ver um documentrio sobre a selva africana. Um cineasta acompanhou um grupo de lees rivais brigando por territrio e, em paralelo, a batalha de uma guepardo pela sobrevivncia dela e de seus filhotes. Entrei no cinema orgulhosa da minha ideia genial um filme diferente das animaes da Pixar, beleza natural pra valer, programa para toda a famlia. Mas, quando o filme comeou, olhei para o lado e vi caras de horror no marido e no filho. O marido confessou depois que pensou em sair na metade do filme, coisa que nunca fez na vida. Ele, que um apaixonado por filmes latino-americanos cheios de tortura, vidas duras e violncia, estava arrasado com a crueldade da vida selvagem. Eu nem sequer entendi. A crueldade dos seres humanos no muito pior? Pois para ele, o ser humano pode escolher no ser assim. Mesmo que o ser humano esteja escolhendo pouco, muito pouco no ser assim, para o meu marido h conforto em saber que temos a opo, enquanto a vida na natureza o que , instintivamente terrvel. Eu nunca tinha pensado assim. Outro aterrorizado era meu filho de 4 anos, mas no pela crueldade. Para uma criana formada em Tom & Jerry, ser cruel um conceito relativo. O que o transtornava

A polarizao em torno de Belo Monte esconde a verdade retumbante de que a verdade no existe. Entender que o mundo tem mais cinzas que preto e branco parte de virar adulto Daniela Gomes Pinto*

"A

Cool hunters
A professora Janiene Santos, mestre em Cincias da Comunicao pela Universidade de So Paulo (USP), tambm coordenadora do curso de Cool Hunters do Instituto Europeo Di Design (IED). Por meio de tcnicas que envolvem a anlise de pesquisas, a observao nas ruas e o debate de profissionais das mais diversas reas do conhecimento humano, os cool hunters so capazes de identificar diferentes tendncias na sociedade. E, desta vez, no faz parte de qualquer sentimento saudosista. Sem dvida, a especialista atesta que, diante das transformaes tecnolgicas e no modo de vida urbano, sim, tem faltado mais tempo livre do que jamais faltou em outras dcadas. No fim das contas, acesso rpido, automatizao, industrializao e informao no trouxeram a felicidade e a tranquilidade que todos almejavam. Em excesso, esses fatores acabaram criando outras dores de cabea, sendo a falta de tempo livre uma delas. Evidentemente, isso acaba se refletindo no comportamento e no consumo de diversas pessoas. H vezes em que, inconscientemente, os produtos feitos mo remetem a um passado romantizado, quando se tinha tempo e energia para confeccionar um belo objeto. Eles hoje se tornam luxo e so mais caros porque se trata de raridades que no esto na linha de montagem das fbricas, mas tm o toque pessoal e o esforo de quem os fez, exemplifica Janiene. Segundo a professora, outro hbito que faz referncia a uma poca menos atribulada e por isso conquista cada vez mais adeptos so as hortas que na cidade ganham verses compactas com vasos na rea de servio ou na prpria janela dos apartamentos, onde se veem pimentinhas, organo, cebolinha e salsa, entre outros. O cultivo de hortas um hbito de nossos avs que, por estar associado ao campo, tem a ver com a vida mais calma e em contato com a natureza, na qual as pessoas colhiam seus prprios alimentos, analisa. Alm do apelo saudvel, nessa mesma linha segue o consumo dos produtos orgnicos, livre dos males e do dinamismo da industrializao.

era no conseguir identificar quem era do bem e quem era do mal. Se voc j teve infncia, sabe como a coisa funciona. A gente ora torce para o bem, ora fica fascinado com o mal. Independentemente da nossa escolha, a gente sabe quem quem. O problema do meu filho, ali naquela sala de cinema, foi se deparar com uma verdade assustadora: nem sempre possvel distinguir o bem do mal. As hienas que comeram dois filhotes da guepardo eram at tarefa fcil. Feias, antipticas e noturnas, preenchiam vrios clichs do vilo. J os lees eram igualmente austeros, as leoas charmosas e os filhotes fofinhos. O que no os impedia de atacarem uns aos outros, comerem alguns, matarem muitos. Passei metade do filme respondendo mesma aflita pergunta: Me, e esse, do bem ou do mal? Conforme o filme avanava, meu filho ficava mais e mais angustiado. Samos do cinema os trs acabados, eles pela experincia, eu de arrependimento. H gente muito mais inteligente do que eu escrevendo h sculos sobre o bem, o mal, a moral e essas pequenas grandes questes filosficas. Mas essa histria familiar me fez lembrar da dificuldade que temos em lidar com a verdade retumbante de que a verdade no existe. Sob a perspectiva de cada um, a coisa tem sua justificativa. E difcil julgar, como difcil. Entender que o mundo tem mais cinzas que preto e branco parte de virar adulto.

Assim como no soube responder a meu filho, no sei responder minha amiga. Na sustentabilidade, como diz meu chefe, h muitas variveis que variam. Lidar com elas um desafio dirio. No entanto, se precisar decidir quem est com a razo, eu vou pela emoo. Na dvida, toro pelo oprimido. Eu no sei muito sobre o modelo energtico brasileiro. No tenho conhecimento suficiente para avaliar a possibilidade de um apago apocalptico. Os bilhes parecem muito dinheiro, mas quando passa de trs zeros tudo parece muito dinheiro. Eu no conheci os ribeirinhos, no conheci os ndios de l, assim como nunca troquei uma prosa com o ministro de Minas e Energia. Todavia, quando minha cabea funde, lembro de um documentrio a que assisti h tempos sobre a construo de outra hidreltrica, em outro lugar. Um senhor, ao ser perguntado o que achava de aquela obra alagar a casa dele, disse, num tom quase constrangido: Senhora, quem sou eu para atrapalhar o desenvolvimento do Brasil... Minha amiga, eu no tenho resposta para o seu email. Sou totalmente ignorante, como voc. Mas, se precisar torcer por algum lado, eu toro por aquele homem. Para o desenvolvimento que ele quiser para si. Quem somos ns para atrapalhar o desenvolvimento dele.
Pesquisadora do GVces e Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente pela London School of Economics and Political Science PGINA 22 dez 2011/jan 2012

48

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

49

[LTIMA] Interveno

Remdios urbanos D

esapego acaba com as frustraes das perdas. D a conscincia de que tudo tem fim objetos, pessoas, lugares e at arte de rua. com essa receita que o designer e artista visual conhecido como Rage Art criou o remdio/ interveno artstica que leva para as ruas de So Paulo. Durante o ltimo Dia de Finados, em meio ao movimento de pessoas no Cemitrio Campo Grande, ele espalhou caixinhas de Desapego pelas campas. Um remdio desse em tamanho-famlia j estava na frente do cemitrio desde dezembro de 2010, quando ele pintou uma caixa telefnica. Mas, desta vez, as doses individuais tinham at bula: Desapego ingerido de forma mental. Medite sobre ele 3 vezes ao dia, durante 60 dias. Se os sintomas persistirem ou retornarem, volte a us-lo por mais 60 dias urgentemente. Receitar essa arte urbana e gerar reflexo , para Rage, uma forma de curar algumas das piores doenas da sociedade. Os outros remdios que j criou usando caixas telefnicas foram o Hipocrisil, sem contraindicao e que torna as aes mais verdadeiras e concretas; e o Bom-senso, que incentiva decises certas sem a necessidade de leis. O vdeo da interveno est em vimeo.com/rageart/finados e mais fotos em flickr.com/rage_art. por Thas Herrero

50

PGINA 22 dez 2011/jan 2012

rage art