ANALISIS DE LAS CARGAS DE VIENTO SOBRE UNA CUBIERTA

PLANA EN VOLADIZO SEGN EL CIRSOC 102 Y ESTUDIOS EN

TNEL DE VIENTO

Ing. Mecnico. Jorge Omar Marighetti
Ing. Civil. Mario Eduardo De Bortoli
Ing. Mecnico. Adrin Roberto Wittwer

Laboratorio de Aerodinmica. Facultad de Ingeniera, UNNE.
Resistencia, Chaco.

Resumen
En diciembre de 2003 en la ciudad de Resistencia una tormenta provoc el
colapso de la cubierta plana y en voladizo de una tribuna en un polideportivo
pblico. Esta particular estructura pose una geometra que los criterios de
valoracin de carga cuasi-estticos utilizados de la mayora de los reglamentos de
viento, no contemplan de manera adecuada las situaciones provocadas por el
viento en estructuras rgidas. Por ello, la Secretara de Transporte, Obras y
Servicios Pblicos del Chaco, solicitaron un estudio experimental en modelos
reducidos en el tnel de viento de la UNNE de la cubierta de la tribuna de ese
polideportivo tendiente a determinar las cargas de viento sobre la estructura.
En este trabajo se presenta la determinacin de los coeficientes de presin con el
procedimiento del reglamento CIRSOC 102, edicin 1984, y el nuevo reglamento
CIRSOC 102, edicin 2001, para evaluar el grado de influencia de las
modificaciones introducidas en el nuevo reglamento. Los coeficientes as
calculados se contrastan con los obtenidas en el ensayo en tnel de viento para
ponderar las discrepancias entre el mtodo de valoracin cuasi-esttico utilizados
en los reglamentos y la determinacin de las coeficientes por medio de la
reproduccin a escala de la interaccin real viento-estructura.

Palabras clave: tnel de viento, reglamentos, cargas de viento, CIRSOC 102.

Abstract
At December 2003 into Resistencia City an intensity storms damaged grandstand
roof of the public stadium. This special structure has an particular geometry that
wind load quasi static assessment used for the most code of practice not cover
adequately the situation on rigid structures. In order to the determinate the real
wind load over canopy roof structure, the Secretara de Transporte, Obras y
Servicios Pblicos - Chaco sponsored an UNNE wind tunnel test on reduced
model.
This work presents the pressure coefficient assessment from the CIRSOC 102
1984 and 2001 editions procedures, in order to weighed estimation on the wind
load innovating assessment. The coefficients were compared with the coefficient
obtained in wind tunnel test, for evaluating the differences between approximation
quasi static used for the majority win load code and the real situation in wind
tunnel test.


1. Introduccion
La cubierta del Polideportivo Jaime Zapata, perteneciente al Ministerio de
Educacin de la Provincia, fue diseada en base a los criterios del reglamento
argentino de viento CIRSOC 102, edicin 1984
1
, en vigencia en nuestro pas
hasta el ao 2004. El colapso de la estructura, ocurrido el 22 de diciembre de
2003, debido a tormentas intensas, y ante la factibilidad de proyectos de similar
diseo estructural, motiv a la Secretara de Transporte, Obras y Servicios
Pblicos de la Provincia del Chaco a realizar estudios de cargas de viento en el
tnel de viento de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), con el fin de
identificar criterios de valoracin de estas cargas.
La estructura de la cubierta de la tribuna de este polideportivo consiste en
trece prticos en voladizo, compuestos por una estructura metlica empotrada en
uno de sus extremos en columnas de hormign armado, de 10 m de luz y una
pendiente del 15%, dimensin transversal de 60 m y altura media respecto al
suelo de 11 m. Sobre esta estructura se fijaron chapas metlicas acanaladas. Un
sistema de tensores vinculados a las columnas y al extremo del voladizo la
rigidzan.
Los resultados obtenidos en ensayos en tnel de viento del Laboratorio de
Aerodinmica de la Facultad de Ingeniera fueron publicados en la XXXII
Jornadas Sudamericanas de Ingeniera Estructural, ao 2006
2
.
El Reglamento CIRSOC 102, edicin 1984 y la edicin 2001
3
especifican
procedimientos para determinar las cargas de viento de diseo para estructuras
de formas regulares. Ambos reglamentos admiten que para edificios u otras
estructuras que tienen formas inusuales se deben disear recurriendo a
bibliografa reconocida que documente tales efectos o bien se debe remitir al uso
de tnel de viento.
El objetivo de este trabajo es contrastar coeficientes de presin totales de
diseo obtenidos a partir de los cdigos de viento anteriormente mencionados,
con los resultados de ensayos en tnel de viento de modelos reducidos, donde se
reproducen las variables relevantes del prototipo. En estos se reproducen la
inclinacin de la cubierta, grado de bloqueo, forma de las gradas, detalles
arquitectnicos de la cubierta, altura respecto del suelo y relacin ancho/largo de
la cubierta.
Los coeficientes extrados de los reglamentos son descritos en relacin a
los parmetros con los que se llevaron a cabo los ensayos en tnel de viento. Los
resultados evidencian que la edicin 1984 del reglamento argentino es ineficaz
para encuadrar el tipo de estructura analizada, lo que obliga al uso excesivo de
asunciones subjetivas y criterios por parte del proyectista, en tanto que la edicin
2001 y los ensayos en tnel de viento muestran acciones localizadas en regiones
de la cubierta con valores de coeficientes ms altos.

2. Caractersticas y dimensiones de la estructura de la estructura
En figura 1 se observan las dimensiones de la estructura del polideportivo
Jaime Zapata bajo anlisis. Las medidas estn en metros.


Fig. 1: Dimensiones del polideportivo Jaime Zapata.

3. Determinacin de cargas de viento
Se determinan los coeficientes de presiones para la cubierta del polideportivo
con los reglamentos CIRSOC 102, edicin 1984, y CIRSOC 102, edicin 2001.
Para la posterior comparacin con los coeficientes de presin totales obtenidos en
el ensayo en tnel de viento se describen a la altura de referencia empleada en el
ensayo, correspondiente a la mxima altura de la cubierta (12,6 m).

3.1 CIRSOC 102, edicin 1984
a) Cubiertas aisladas
Los coeficientes de presin son especificados en el Capitulo 8 del
reglamento, Paneles llenos y cubiertas aisladas. En el artculo 8.3, en referencia a
las cubiertas aisladas, se establecen los criterios para el clculo con la verificacin
de la distancia mnima sobre el suelo (

40 < ), siendo:

m 4 8 = 17 11 75 0 = h 75 0 m 75 9 = e

, , * , , ,

siendo

h la dimensin segn la lnea de mxima pendiente de la vertiente y

15 = para el caso analizado. Por lo que est comprendida como cubierta
aislada de una o ms vertientes simtricas cuyas cumbreras y bordes son
horizontales. Segn el 8.3.1.3 la clasificacin de la cubierta corresponde a
cubierta de una vertiente, siendo necesario determinar la relacin de dimensiones
! , donde:

19 0 =
m 60
m 17 11
=
l
h
= !

,
,
(1)

siendo l la dimensin horizontal paralela al borde de la cubierta.

Los coeficientes de presin son proporcionados en funcin del ngulo de
la vertiente variando linealmente desde el borde de ataque (borde horizontal a
barlovento) A al borde de fuga (borde horizontal a sotavento) B. Estos coeficientes
de presin se multiplican por el coeficiente

" que incluye la influencia de la

relacin ! , el ngulo de la cubierta y la direccin del viento respecto al borde
horizontal de la cubierta. Para este caso 20 0 < ! , , implica " = "

para cualquier
. De figura 29 del reglamento, 01 1 = " , . Por ser ! < 0,20, los coeficientes de
presin de la figura 29, debern incrementarse en funcin de la relacin de
dimensiones y del ngulo de la vertiente respecto a la direccin del viento (1 %
correspondiente a 01 1 = " , ). Para la direccin de viento perpendicular al borde
horizontal, se muestran en tabla 1:

Tabla 1
Direccin de viento Borde de ataque Borde de fuga

A
c
B
c
Borde inferior a barlovento 1,111 0,202
Borde superior a barlovento 1,111 0,202

El signo positivo de los coeficientes indica direccin perpendicular a la
cubierta y hacia la cubierta. En el primer caso, la cubierta en la parte superior
tiene presin positiva, en tanto que en el segundo caso, la presin es positiva en
la parte inferior de la cubierta.
Los coeficientes globales,
A
c y
B
c dados por el reglamento se definen
como:

ref
n
B A
q
p #
= c
/
(2)

siendo:
n
p # : es la diferencia de presin esttica neta entre el punto de medicin y
la presin esttica de referencia.
ref
q : es la presin dinmica medida a la altura de referencia, para una
velocidad media promediada sobre un intervalo de 10 minutos a 1
hora a 10 m de altura.

Los coeficientes de presin obtenidos en los ensayos en tnel de viento
estn adimensionalizados por la presin de referencia a la altura mxima de la
cubierta, 12,6 metros, y una velocidad bsica promediada en diez minutos. Para
ser comparados con los resultados de los ensayos es necesario referir los
coeficientes globales del reglamento a la altura de mxima de la cubierta y a un
tiempo de promediado de la velocidad bsica de diseo a 10 minutos. De manera
que los coeficientes estn descriptos por:

m 6 12 10 II z
m 10 10 II z
m 10 10 II z
n
comp
q
q
q
p #
= c
, ; ' ; ;
; ' ; ;
; ' ; ;
.
(3)

siendo:
m 10 10 II z
q
; ' ; ;
: es la presin dinmica de referencia, para terreno categora II,
10 minutos de tiempo de promediado y 10 metros de altura.
m 6 12 10 II z
q
, ; ' ; ;
: es la presin dinmica de referencia, para terreno categora
II, 10 minutos de tiempo de promediado y 12,6 metros de
altura.
La velocidad de referencia ($) para Resistencia, Chaco, dada por la Tabla
1, Captulo 5 del reglamento, es de 27,2 m/s. No obstante que la dimensin en
profundidad de la cubierta es de 60 m (mayor que 20 metros), el coeficiente
adimensional de reduccin
d
c result igual a la unidad por considerarse que la
mayor dimensin de la construccin que asegura una accin conjunta
corresponde a la separacin entre prticos, que es igual a 5 metros (art.
5.2.4.3.1).
La velocidad bsica de diseo resultante al utilizar un coeficiente de
velocidad probable (Tabla 2, Captulo 5 del reglamento) de 45 1 = c
p
, , resulta
0
V =
39,44 m/s. Para aplicar la expresin para el clculo de la presin dinmica bsica
(q
0
), es necesario modificar la velocidad bsica de diseo a las nuevas
condiciones de referencia, realizando la siguiente operacin:

[ ]
2
h 10 II p h 10 II z
S c $ 000613 0 = q
; ' ; ; ' ; ;
) ( , (4)

En tabla 2 se presentan el procedimiento realizado para transformar las
presiones dinmicas del reglamento a la altura y tiempo necesaria para la
comparacin.

Tabla 2
h [m]
' ; ; 10 II 2
S
' ; ; 10 II 0
V [m/s]
h 10 II z
q
; ' ; ;
[KN/m
2
]
10,0 0,69 27,21 0,453
12,6 0,71 28,00 0,481

siendo:

' ; ; 10 II 2
S : velocidad normalizada que permite modificar el intervalo de
promediado de la velocidad de viento a la altura y categora de
terreno necesaria para la posterior comparacin de los
coeficientes
4
.

De esta manera, en figura 2 y en tabla 3 se observan los coeficientes
globales c para las direcciones de viento analizadas incrementando en 1% y
modificados a la presin dinmica correspondiente, altura mxima de la cubierta,
y tiempo de promediado de 10 minutos, terreno categora II para su comparacin
con los resultados obtenidos en el tnel de viento.

Tabla 3
Direccin de viento Borde de ataque Borde de fuga

A
c
B
c
Borde inferior a barlovento 1,06 0,19
Borde superior a barlovento 1,06 0,19

v v
CA
CB
CA
CB
= 15

Fig. 2: Diagrama de coeficientes globales c.

Para descomponer la accin unitaria resultante (art. 8.3.2.3.4) entre las dos
situaciones anteriores, el coeficiente

" , por ser 20 0 < ! , , para cualquier ,

corresponde 01 1 = " = "

, . En la misma figura y con los coeficientes determinados

previamente, la variacin de los coeficientes de presiones locales sobre la
cubierta es lineal. Para este caso para
o o
30 10 el coeficiente
1
c constante
desde el borde de ataque A hasta el borde de fuga B, se calcula con la siguiente
expresin (art. 8.3.2.3.4, caso a)):

+ =
20
10
8 , 0 c
1
(5)

En la cara a sotavento, el coeficiente
2
c vara linealmente desde el borde
de ataque A hasta el borde de fuga B. La magnitud se obtiene como la diferencia
entre la accin sobre la superficie a barlovento y la accin resultante obtenida en
el punto anterior (Figura 29 del reglamento).
De igual manera al caso anterior, se modifica la presin dinmica de
referencia utilizadas para adimensionalizar el coeficiente de presin, para realizar
las comparaciones, a la misma altura de referencia utilizada en los ensayos en
tnel de viento. En figura 3 se observan las distribuciones de las acciones
unitarias sobre las dos superficies para las dos direcciones de viento analizadas.

v v
C2A
C1B
C2A
C1B
C2B
C1A
C1A
C2B
= 15


Fig. 3: Diagrama de las acciones unitarias sobre la cubierta.

En tabla 4 se muestran los valores de los coeficientes actuantes sobre las
superficies trasladados a la altura de la presin dinmica de referencia del
ensayo.




Tabla 4
Direccin de viento

A 1
c
B 1
c
A 2
c
B 1
c
Borde inferior a barlovento 0,19 0,19 - 0,87 0,00
Borde superior a barlovento 0,19 0,19 - 0,87 0,00

Las acciones en conjunto, art. 8.3.2.4, con viento perpendicular al borde
horizontal de la cubierta el coeficiente de presin
m
c es el promedio de los
valores c correspondientes a los bordes de ataque A y de fuga B. Para el caso
analizado el coeficiente de presin constante resulta 625 , 0 c
m
= , dirigido hacia
arriba para el caso de viento incidente sobre el borde horizontal ms alto y hacia
abajo para viento incidente sobre el borde inferior, tal como se observa en la
figura 4.

v v
Cm
Cm
= 15


Fig. 4: Diagrama del coeficiente de presin promedio c
m
sobre la cubierta.

b) Construcciones abiertas
Segn el artculo 8.3, Cubiertas Aisladas, cuando por causa del depsito de
materiales debajo de la cubierta y que por su ubicacin provocan efectos de
bloqueos totales o parciales, se aconseja verificar la estructura considerndola
como una construccin abierta (art. 8.3.1.2, b). Para el caso de la cubierta
analizada, esta situacin est comprendida por la disposicin de la tribuna
respecto a la cubierta. En consecuencia, en el Captulo 6 se especifican los
procedimientos de clculo para una estructura abierta, donde se definen las
siguientes relaciones de dimensiones:

a
h
= !
a

b
h
= !
b
a > b (6)

donde, a es el ancho de la cubierta (60 metros), b es la profundidad (11,2 metros).
Por tener la construccin h = 12,6 metros y ser una estructura no separada
del suelo, e=0, el coeficiente de forma
0
" obtenido en la figura 13 resulta igual a la
unidad. No obstante que el reglamento considera el procedimiento de la cara
mayor y la cara menor de la estructura (art. 6.1.4.4.1, a), esta estructura se
analizar solamente para el primer caso por considerar que en este supuesto se
producirn las cargas ms desfavorables para el diseo de la misma. Para
determinar las acciones exteriores es necesario separar el anlisis en:
b.1) Borde superior de la cubierta a barlovento.
b.2) Borde inferior de la cubierta a barlovento.

b.1) Determinacin de acciones exteriores para borde superior de la cubierta a
barlovento.
Para esta direccin de viento, la superficie a barlovento de la cubierta
queda expuesta de igual manera que una pared ubicada barlovento. As, los
coeficientes de presin exterior deben obtenerse de Tabla 6 (art. 6.2). De ella
resulta que la carga a barlovento es de + 0,8 en tanto que para la superficie de la
cubierta a sotavento se adopta la expresin correspondiente a la accin del viento
sobre la pared a sotavento, debido que al no tener la cubierta su contraparte (un
agua) a barlovento, la superficie de la cubierta a sotavento est sometida a los
efectos de la estela caractersticos que se generan corriente abajo de una pared
vertical, resulta de la siguiente expresin:

( ) 5 , 0 8 , 0 3 , 1 c
e
- - - = = (7)

Finalmente la accin resultante es -1,3 (direccin vertical alejndose de la
cubierta, succin). A esta accin resultante la referimos a la altura de referencia
utilizada en el tnel de viento para su posterior comparacin con los resultados
del ensayo. As resulta 22 , 1 c = (actuando sobre la parte superior de la
cubierta). La figura 5 muestra las acciones resultantes para la situacin de carga
plantada.

v
- 0,5 + 0,8

Fig. 5: Accin resultante de la cubierta del polideportivo expuesta con el borde superior a
barlovento

b.2) Determinacin de acciones exteriores para borde inferior de la cubierta a
barlovento.
Para esta direccin de viento, la superficie a barlovento de la cubierta
queda comprendida en los casos especificados en Tabla 7 del reglamento,
Coeficientes de presin exterior para cubiertas.
Para cubierta plana, nica con flecha m 3 6 =
2
h
m 3 = f , nos remite a la
Figura 17.a del reglamento. Se observan los valores sobre la superficie a
barlovento y sotavento, aunque en el presente anlisis la cubierta a sotavento no
existe. Con el
0
" y la pendiente de la cubierta resulta un nico coeficiente
sobre la superficie a barlovento de -0,65, constante sobre toda la cubierta, que
referido a la altura de comparacin resulta -0,61 (de la cubierta hacia arriba,
succin). Para esta direccin de viento, en la que solo se considera la superficie a
barlovento, tal como lo muestra la figura 6.
v
- 0,61

Fig. 6: Accin resultante de la cubierta del polideportivo expuesta con el borde inferior a
barlovento.

Para el clculo de los coeficientes de presin interna, con el viento incidente a
barlovento del borde inferior y donde la tribuna se comporta con una pared a
barlovento de alta permeabilidad ( % 35 % ), pudindose encuadrar esta situacin
en Tabla 8. La estructura se asimila a un tipo de construccin con dos paredes
opuestas abiertas en la direccin del viento, considerando la existencia de
paredes paralelas a la direccin del viento por las dimensiones de profundidad de
la cubierta (60 metros). De esta manera los coeficientes interiores se calculan
como si la cubierta estuviera aislada con abstraccin de las otras partes de la
construccin, lo que remite a lo realizado la distribucin de las acciones unitarias
resultantes para cubiertas de una vertiente (art. 8.3.2).
Para esta situacin, del clculo realizado anteriormente (borde inferior a
barlovento), se obtiene un coeficiente en la parte inferior de la cubierta de -0,87
(c
2A
) del borde de ataque sumado a - 0,19 del coeficiente c
1A
(el coeficiente
resulta igual a -1,06, en la parte inferior de la cubierta). De los efectos de c
1B
y c
2B

en el borde de fuga, resulta igual a -0.19 en la parte inferior de la cubierta. en
direccin de arriba hacia abajo (succin). Finalmente la accin resultante en el
borde de ataque resulta - 0,45 (actuando en la parte inferior de la cubierta) y -1,06
en el borde de fuga (actuando en la parte superior de la cubierta), tal como se
observa en la figura 7.
- 0,61
0,19
- 0,45
-0,87
0,00
- 0,42

Fig. 7: Accin resultante de la combinacin de coeficientes externos e internos de la
cubierta del polideportivo expuesta con el borde inferior a barlovento.

Las acciones locales (art. 6.6.2), que se muestran en la figura 8, se
consideran en los bordes de techado con una a longitud de h/10 = 1,2 metros,
limitado por el hecho de no exceder b/10 = 11,2 / 10 = 1,1 metros. El coeficiente
de succin

e
c en esa rea es de - 1,22.
v
- 1,22
1
,1
0

Fig. 8: Accin locales sobre la cubierta del polideportivo expuesta con el borde superior a
barlovento

El coeficiente de presin c (6.4.1), resultado de la combinacin ms
desfavorable de los coeficientes de presin
i e
c y c , se obtiene de la situacin
b.1). Esta result ser la situacin ms comprometida de la cubierta del
polideportivo, segn el anlisis del reglamento CIRSOC 102, Edicin 1984. Tal
situacin se muestra en la figura 9.

- 1,22
v
- 1,22

Fig. 9: Coeficiente de presin c sobre la cubierta del polideportivo, combinacin ms
desfavorable de los coeficientes externos e internos.

3.2 CIRSOC 102, edicin 2001
El nuevo reglamento trata este tipo de cubierta en el Anexo 1 - Cubiertas
aisladas. Los coeficientes de presin neta contemplan el efecto combinado de
viento sobre la superficie superior como la superficie inferior para todas las
direcciones de viento. El factor de rfaga G, definido en el punto 5.8, tiene en
cuenta la distribucin espacial, la geometra aerodinmica y los modos de
vibracin de la estructura (en este caso sta es rgida), que el reglamento
considera constante para estructuras rgidas, igual a 0,85.
Este reglamento valora el efecto de bloque mediante el coeficiente '
definida como el cociente la altura de las obstrucciones bajo la cubierta y la altura
del alero a sotavento, ambas reas normales a la direccin del viento. As, el valor
de 0 = ' representa la cubierta sin obstrucciones y el valor de 1 = ' representa la
cubierta totalmente bloqueada hasta la altura a sotavento. Para los valores
intermedios de relacin de bloqueo el
pn
c son interpolados linealmente entre
estos dos extremos y se aplican desde la posicin de mximo bloqueo hacia
barlovento. Desde esta posicin hacia sotavento debe usarse los coeficientes
para 0 = ' .
El reglamento especifica coeficientes locales de presin para zonas
especficas definidas en la Figura I.1 - Cubiertas Aisladas, las que se reproducen
en figura 10.

L
W/10
L
/
1
0
W
B
A
C

Fig. 10: Zonas definidas por el reglamento CIRSOC 102, edicin 2001, para considerar
efectos locales.

Para disear los elementos de soporte de la cubierta se emplean los
Coeficientes Globales. La relacin de bloqueo ' se obtuvo como el cociente
entre la superficie libre y la total. Los coeficientes de presin, obtenidos, segn las
caractersticas de la estructura, se muestran en la tabla 5 siguiente:

Tabla 5
Coeficientes locales
Inclinacin
de la
cubierta
( )
Carga
Coeficiente
global
A B C
Mximo, todo

+ 0,66 + 1,32 + 2,54 + 1,70
Mnimo 0 =
- 1,04 - 1,70 - 2,26 - 2,35
Mnimo 1 =
- 1,41 (- 0,94) - 1,41 (- 0,94) - 2,73 - 2,64 (- 1,51)
15
Interpolacin
73 0, =
- 1,31 - 1,49 - 2,60 - 2,56

Los valores entre parntesis el primero representa el bloqueo hacia el alero
ms bajo hacia sotavento y el parntesis es el valor para el bloqueo ms alto a
sotavento. La estructura analizada no presenta la situacin prevista en la norma
con bloqueo hacia el alero ms alto a sotavento.


4. Coeficientes de presiones locales obtenidos en ensayos de tnel de
viento
Los ensayos en tnel de viento de la UNNE
5
del modelo reducido del
polideportivo Jaime Zapata fueron realizados con una simulacin de viento natural
de espesor parcial, con exponente de la ley potencial de velocidades medias
25 0 = n , en correspondencia al tipo de terreno circundante
6, 7
. Se midieron los
coeficientes de presin locales y se determinaron coeficientes de fuerzas globales
para siete direcciones de viento incidente, en intervalos de 30.
Los valores locales de los coeficientes de presin media se determinaron
en 30 puntos distribuidos de acuerdo a los nuevos criterios basados en el Cdigo
Europeo
8
. El coeficiente de presin exterior se define como:

ref
e
q
pe #
= c (8)

siendo:
pe: es la diferencia de presin esttica exterior entre el punto de medicin
y la presin esttica de referencia.
q
ref
: es la presin dinmica medida a la altura de referencia.

De la misma manera se determina el coeficiente de presin interior c
i
, a
partir de la diferencia de presin esttica interior pi. La altura de referencia,
considerada en el borde de mayor altura de la cubierta, es de 12,5 metros en
escala real. Para cada toma de presin, los coeficientes de presin local
resultante se obtuvieron como la diferencia algebraica de las presiones locales
externas e internas, considerando presiones positivas las que inciden en direccin
a la cubierta y negativas las que se alejan de la misma.
El estudio fue realizado considerando todas las direcciones de viento
posible para un intervalo de 30. En virtud de la simetra del modelo es posible
completar el anlisis considerando siete direcciones de viento incidente tal como
se indica en la figura 11.


0
30
60
90
120
150
180
N
MODELO DE LA ESTRUCTURA


Fig. 1
Fig. 11: Direcciones de viento incidente.

En las figuras 12 a 18 se muestran los resultados de las mediciones en
tnel de viento de los coeficientes de presin externos, internos y totales sobre la
cubierta del polideportivo.




Fig. 12: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =0




Fig. 13: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =30




Fig. 14: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =60





Fig. 15: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =90




Fig. 16: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =120



Fig. 17: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =150





Fig. 18: Coeficientes de presiones locales externos, internos y totales para =180

5. Discusin de resultados y conclusiones
Al analizar la cubierta de polideportivo como una cubierta aislada (art. 8.3),
con el reglamento CIRSOC 102, edicin 1984, el anlisis del bloqueo debido a la
forma y disposicin de la tribuna no est claramente especificada (Figura 28 del
reglamento). Por ese motivo sugiere provocar condiciones semejantes a las
localizadas en el Capitulo6, Construcciones prismticas de base cuadrangular,
lo que redefine nuevas relaciones de dimensiones. De esta manera, las
estructuras contempladas en este captulo generan conceptualmente otro campo
de velocidades, lo que implica nuevos coeficientes de presin, alterando la
configuracin del escurrimiento en torno a la estructura analizada. En
consecuencia, se genera la conflictiva situacin que siendo una estructura con
caractersticas aerodinmicas tales que su comportamiento est
preponderantemente definido en el articulo 8.3 no lo resuelva completamente,
remitindolo a otro captulo, que trata estructuras con pautas de diseo
conceptualmente diferentes. De esta manera, el proyectista est obligado al uso
excesivo de asunciones subjetivas y criterios para su evaluacin. Esta cuestin
contrasta con la notoria evolucin en su tratamiento conceptual que tiene la
edicin 2001 del nuevo reglamento de viento CIRSOC 102, Anexo I, Cubiertas
Aisladas, que muestra una codificacin ms objetiva en el procedimiento de
clculo, simplicidad en el uso, precisin y resultados categricos.
Por ltimo, en este nuevo reglamento, as como en los ms actualizados,
es evidente el grado de importancia que se le asigna a los ensayos realizados en
tneles de viento, considerndolo una herramienta vlida e insustituible para
obtener cargas provocada por el viento atmosfrico en estructuras, como en este
caso en particular, y promover estudios tendientes a optimizar los mtodos de
valoracin de cargas existentes.
Al observar los valores de los coeficientes globales ms desfavorables de
la figura 9, la tabla 5 y la figura 12 y 13 de este trabajo, se aprecia que los
coeficientes obtenidos en ensayos en tnel de viento son de mayor magnitud,
alcanzando valores (para 30 = ) del orden de 2,80 en una zona muy
localizada. En el nuevo reglamento los valores mximos en zonas definidas son
del orden cercano a - 2,60 (para las zonas B y C). Para el reglamento CIRSOC
102, edicin 1984, el caso ms desfavorable resulta ser aproximadamente la
tercera parte (1,22) de esas magnitudes.
Los mximos coeficientes extrados del nuevo reglamento argentino de
viento, que fueron hallados en puntos localizados de la cubierta, son distribuidos
en todo el permetro de las zonas definidas sobre esta (zonas A, B y C) lo que
implica el sobredimensionamiento de la estructura. De los ensayos en tnel de
viento se obtiene la distribucin detallada de los coeficientes de presin sobre
toda la cubierta, coeficientes externos, internos y globales, lo que permite
analizar las acciones locales y globales provocadas por el viento en forma ms
eficiente. Entretanto el antiguo reglamento establece un procedimiento a partir de
considerar una distribucin lateral homognea, simtrica y uniforme en la
direccin paralela al borde horizontal de la cubierta (60 metros) y con variacin
lineal en la direccin normal a ese borde (11,20 metros), simplificacin que
solamente se asemeja parcialmente a los resultados obtenidos en tnel de viento
para viento incidente a 0 (figura 12).
Las presiones internas o externas solo se pueden comparar entre la
antigua edicin del reglamento argentino (ste los denomina acciones unitarias) y
los resultados en ensayos en tnel de viento; la edicin 2001 incorpora esos
coeficientes en el coeficiente total. Coeficientes de presin interna, solo se dan
para edificios (Tabla 7 del reglamento).
. La Figura 28 del antiguo reglamento (art. 8.3) que evala la condicin de
bloqueo, estima un valor de +0,8 (presin) actuando sobre la superficie interior de
la cubierta. El valor de coeficiente obtenido en los ensayos de tnel de viento ms
cercano, +0,7 (presin), se da en un rea muy localizada paralela al borde de
ataque de la cubierta, para viento incidente perpendicular al borde de ataque
(figura 12). Se observa, adems, modificacin en el signo de los coeficientes de
presin medidos para esta direccin. Para una direccin de viento incidente de
120, figura 16, se obtuvo el mayor coeficiente de presin interna, cuyo valor de
1 (succin) estaba restringida a un rea muy localizada. Siguiendo el
procedimiento del Captulo 6 del antiguo reglamento, una de las configuraciones
contempladas para este capitulo, figura 5, proporciona un coeficiente de presin
interna de + 0,8 (presin en el interior de la cubierta), valor este que coincide con
la situacin analizada precedentemente. Tal circunstancia no es verificada en los
ensayos en tneles de viento para ninguna de la direcciones de viento analizadas.
En este trabajo de comparacin, nuevamente se observan diferencias en
los coeficientes obtenidos con los dos reglamentos utilizados aqu, circunstancia
evidenciada al comparar los mismos resultados de este tnel de viento con otros
ensayos experimentales extrados de bibliografa especializada
9,10,11
. Esta
cuestin pone nuevamente de manifiesto la complejidad de este tipo de
estructuras cuyas comparaciones son siempre difciles.
La determinacin a travs de reglamentos de coeficientes de magnitudes
inferiores en relacin a los obtenidos en ensayos en tnel de viento, no implica
menores costos de diseo y construccin de estas cubiertas. Los valores
obtenidos mediante el reglamento consideran las solicitaciones a la estructura en
toda su extensin, o la extensin de toda la zona definida en el reglamento,
mientras que un anlisis de cargas locales detallado obtenida de los ensayos,
permitira el diseo estructural de la cubierta ms optimizado.

Agradecimientos
Los autores agradecen al Tcnico Laboratorista Jos Iturri, por su
inestimable colaboracin en la obtencin de los resultados presentados en este
trabajo y la Becaria Gisela Alvarez y Alvarez por su participacin en la
composicin de este trabajo.

Referencias bibliogrficas
[1] Centro de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para
las Obras Civiles, Reglamento CIRSOC 102: Accin del Viento sobre las
Construcciones, INTI, Bs. As., Diciembre de 1984.
[2] J. O. Marighertti, B. Natalini, M. E. De Bortoli, A. R. Wittwer, M. B. Natalini,
Estudio en tnel de viento del Polideportivo Jaime Zapata, Jornadas
Sulamericanas de Engenharia Estrutural, 22-26 de mayo, 2006, Campinas,
Brasil.
[3] Centro de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para
las Obras Civiles, Reglamento CIRSOC 102: Reglamento Argentino de
Accin del Viento sobre las Construcciones, INTI, Bs. As., Noviembre de
2001.
[4] J. Blessmann, O Vento na Engenharia Estrutural, Editora da Universidade,
UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil, 1995.
[5] A. R. Wittwer, S. V. Mller, Characteristics of the Low Speed Wind Tunnel of
the UNNE, J. Wind Eng. Ind. Aerodyn., 84 (3) (2000) 307-320.
[6] M. De Bortoli, B. Natalini, M. J. Paluch, M. B. Natalini, Part-Depth Wind
Tunnnel Simulations of the Atmospheric Boundary Layer, J. Wind Eng. Ind.
Aerodyn., 90 (2002) 281-291.
[7] N.J. Cook, Wind-Tunnel Simulation of the Adiabatic Atmospheric Boundary
Layer by Roughness, Barrier and Mixing-Device Methods, J. Wind Eng. Ind.
Aerodyn., 3 (1978) 157-176
[8] Eurocode 1: Basis of Design and Actions on Structures. Part 2-4: Wind
Actions/1991(Draft 1993
[9] B. Natalini, J. O. Marighetti, M. B. Natalini, Wind Tunnel Modelling of Mean
Pressures on Planar Canopy Roof, J. Wind Eng. Ind. Aerodyn., 90 (2002)
427-439.
[10] S. J. Gumley, A Parametric Study of Extreme Pressures for the Static Design
of Canopy Structures, J. Wind Eng. Ind. Aerodyn. , 16 (1984) 43-56.
[11] K. M. Lam, A. P. To, Generation of Wind Loads on a Horizontal Grandstand
Roof of Large Aspect Ratio, J. Wind Eng. Ind. Aerodyn., 54/55 (1995) 345-
357.