Asesora para la inclusin del Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural (DTR IC) en los territorios donde

e se implementa el proyecto MDRT de la CAN

Fotos DTR-IC/Rimisp

Laboratorio Territorial en La Gran Tierra de Los Lpez (Potos, Bolivia)

23, 24 y 25 de junio de 2011 - MEMORIA -

ndice

Captulo Abreviaciones y siglas 1. 2. 3. 4. 5. Antecedentes Participantes Objetivos Actividades desarrolladas Conclusiones y resultados

Pgina 2 3 4 4 4 6 8

Anexos

Abreviaciones y siglas ATEC CAN CEDEFOA CITECAM CITEQUIR CITETUR CONCERTAR DELA DTR-IC ECAN FAUTAPO IC IICA LABTER MAMGT-Lipez MDRT MDRyT ONG RCM RIMISP SGCAN Apoyar con Tecnologa Comunidad Andina Centro de Desarrollo y Fomento a la Auto Ayuda Crculo Tcnico de los Camlidos Crculo Tcnico de la Quinua Real Crculo Tcnico del Turismo Programa de Gobernabilidad para el Desarrollo Territorial Sostenible con nfasis en la gestin integral de los Recursos Naturales Proyecto de Desarrollo Econmico Local Agropecuario Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural Espacio virtual de trabajo de la Comunidad Andina Fundacin Educacin para el Desarrollo Identidad cultural Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura Laboratorio Territorial Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez Modelos de Desarrollo Rural con Enfoque Territorial Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Organizacin no Gubernamental Ruta Crtico Metodolgica Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural Secretaria General de la Comunidad Andina

Laboratorio Territorial en Los Lpez (Potos-Bolivia)1

Fecha: 23, 24 y 25 de junio de 2011 Lugar: Territorio de Los Lpez, Departamento de Potos-Bolivia

1. Antecedentes
La Secretaria General de la Comunidad Andina (SGCAN) se encuentra implementando el Proyecto Modelos de Desarrollo Rural con Enfoque Territorial (MDRT), en cuatro territorios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Per. El Proyecto tiene el objetivo de promover el desarrollo rural con enfoque territorial, en dichos territorios, a travs del desarrollo de mtodos, instrumentos y procedimientos que coadyuven en la creacin de capacidades y provean experiencias replicables entre los pases andinos para contribuir a la reduccin de la pobreza rural, e identificar elementos que contribuyan a la definicin de los lineamientos de la estrategia subregional andina de desarrollo rural. En este marco, la CAN ha encargado al Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (Rimisp) trabajar en la formulacin de propuestas para la inclusin del Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural (DRTIC) en los territorios donde se implementa el Proyecto MDRT. Rimisp, a travs del Proyecto de Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural (DTRIC/Rimisp)2, ha desarrollado, en su experiencia de trabajo en diferentes pases de la Regin, una diversidad de metodologas y herramientas para la investigacin y el apoyo a estrategias de DTR-IC, entre las que se encuentra la Ruta Crtica Metodolgica para la Facilitacin de Estrategias de Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural y Biodiversidad (RCM). Uno de los instrumentos utilizados en la RCM son los Laboratorios Territoriales (Labter) que constituyen espacios de encuentro multiactoral, orientados a estimulan un dilogo entre conocimientos y prcticas vinculadas al saber hacer, al saber aprender y al saber trasmitir de actores y experiencias diversas. Son un espacio de reflexin y mutuo enriquecimiento acerca de los procesos, los resultados y las proyecciones de diferentes tipos de iniciativas y estrategias de DTR-IC. Se basan en el trabajo de gabinete y las visitas in situ a experiencias relevantes.

Fotografas de la portada: Annibale Ferrini, DTR-IC/Rimisp 2 Este Proyecto cuenta con el apoyo de la Fundacin Ford Para mayor informacin ver: www.rimisp.org/territorioeidentidad2.
1

2. Participantes
Ecuador: - Luis Oswaldo Lalvay Morocho, presidente de la Unin de Productores Indgenas de Chunazada del Cantn Nabn; - Manuel Trinidad Urea Rivas, Oficial de Planificacin Estrategica del Municipio de Nabn; Colombia: - Edgar Augusto Barcenas Lombo, Secretario de Desarrollo Agropecuario y Medio Ambiente. Alcalda de Purificacin Tolima. - Arnulfo Mora Morales, ingeniero agronomo y caficultor, funcionario Alcalda de San Antonio y miembro del Comit de Desarrollo Territorial; Bolivia: - Gerard Yujra, Tcnico Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez; - Remberto Flores Ovando, Tcnico Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez y experto del territorio de Los Lipez; Representantes Rimisp/DTR-IC: - Marcelo Uribe, Coordinador de la Asesora y Experto Territorial para Bolivia; - Annibale Ferrini, Asistente al Coordinador y Experto Territorial para Per. ** Los representantes de la CAN y del territorio de Juli y Pomata no pudieron participar en el Laboratorio Territorial debido a la situacin de inseguridad existente en el Departamento de Puno al momento de la realizacin de la actividad, lo que les obstaculiz cualquier tipo de desplazamiento hacia Bolivia.

3. Objetivos
a) Conocer en terreno y reflexionar acerca de iniciativas relevantes de valorizacin de activos naturales y culturales que estn en curso en el territorio de Los Lpez, departamento de Potos-Bolivia. Socializar entre los representantes de los territorios de los cuatro pases de la CAN las Estrategias Articuladoras de DTR-IC y las Agendas Consensuadas de dichos territorios, y establecer un dilogo en torno al anlisis de dichas propuestas, respecto a las diferencias o similitudes existentes en su abordaje y operativizacin. Identificar posibles acciones colaborativas y recomendaciones estratgicas que puedan servir para la implementacin de las Estrategias Articuladoras de DTR-IC y las Agendas Consensuadas.

b)

c)

4. Actividades desarrolladas
a) El da jueves 23 de junio, en la maana se inici el trabajo, en Uyuni, con la bienvenida y la presentacin de los participantes y sus expectativas hacia el Laboratorio Territorial. Inmediatamente despus se hizo una breve presentacin sobre el enfoque de Desarrollo Territorial con Identidad Cultural y las experiencias de valorizacin de territorios rurales a partir de su biodiversidad cultural y natural, en Amrica Latina y Bolivia, para pasar a la presentacin de la metodologa de trabajo.

Una vez concluida la sesin inicial de induccin (de una hora de duracin) se parti a terreno para conocer in situ experiencias de valorizacin de activos culturales y naturales a travs de uno de los circuitos tursticos de Los Lpez. Se han visitado las experiencias de procesamiento de sal en Colchani, que involucran 7 cooperativas locales; la isla Incahuasi, con el camino turstico y el museo gestionados por la comunidad local y el restaurante Mongos, gestionado por una empresa privada; el sitio arqueolgico de momias de Coquesa, descubierto y manejado por la comunidad local; el mirador de Pucara Chilima en el volcn Thunupa; el Hotel Tayka de Sal en Tahua. En la noche se trabaj en el Hotel Tayka de Sal en el anlisis del modelo empresarial asociativo privado-comunal Tayka; se realiz una presentacin fotogrfica de activos naturales y culturales de Los Lipez y de iniciativas de valorizacin de la IC, y el video El valor de la Innovacin en el Desarrollo Territorial. El caso del Valle Central de Tarija, Bolivia, que muestra iniciativas de valorizacin de activos culturales y naturales del otros territorios en Bolivia, y se trabaj en la preparacin de las presentaciones de las Estrategias de DTR-IC y Agendas Consensuadas de los territorios de los cuatro pases. b) El da viernes 24 de junio, en la maana, los participantes del Labter se trasladaron desde Tahua hasta Puerto Chuvica, y luego San Pedro de Quemes, donde se conoci la experiencia del Hotel Tayka de Piedra y se asisti a una presentacin del modelo empresarial asociativo privado-comunal de la cadena hotelera Tayka de Los Lipez (4 hoteles). En la tarde en Uyuni se realiz un taller de reflexin y anlisis sobre las experiencias visitadas, y las posibilidades de iniciar colaboraciones interinstitucionales futuras para viabilizar la ejecucin de las Estrategias Articuladoras de DTR-IC y las Agendas Consensuadas en los cuatro pases. c) El da sbado 25 de junio, los participantes del Labter se incorporaron al Taller Interinstitucional organizado con la Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez (MAMGT) y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) de Bolivia, en el que se presentaron y analizaron las polticas de desarrollo rural territorial del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) y los avances realizados por el Proyecto de la CAN. En el taller, en el cual participaron autoridades del Ministerio, representantes de asociaciones de productores del territorio, organizaciones activas en el territorio (p.ej. FAUTAPO) y que participaron en el Proyecto MDRT de la CAN (IICA, ATEC), los invitados de los 4 Pases presentaron una sntesis de las Estrategias de DTR-IC elaboradas en cada pas y los resultados del trabajo realizado en el Labter. A la conclusin de los trabajos del Taller Interinstitucional se redact un Manifiesto de Intercambio de Experiencias, que fue aprobado y firmado por todos los presentes involucrados en el Proyecto MDRT, en el cual se evidencia, entre otros, que el trabajo efectuado en el intercambio de experiencias en Bolivia muestra que es necesario generar una Mancomunidad de acciones conjuntas integrando a los cuatro Pases, y que es fundamental seguir trabajando de manera coordinada en un Plan de Actividades donde cada Pas pondr a disposicin todo su conocimiento y fortalecer la Red Territorial de Cooperacin e inter aprendizaje a travs de la utilizacin de los medios existentes (Plataforma E-CAN, correo electrnico, etc.).

5. Conclusiones y resultados
En los tres das del Laboratorio, los participantes, adems de conocer el territorio de la Gran Tierra de Los Lipez, su patrimonio tangible e intangible de gran valor y muy diverso de los territorios de sus proveniencias, y algunas iniciativas de valorizacin de esos activos, pudieron compartir los resultados de las asesoras llevadas a cabo por los expertos de Rimisp en sus pases. Asimismo, dialogaron sobre su propia diversidad, encontrando varios puntos de contacto e intereses en comn a travs del intercambio de experiencias, conocimiento, problemas y posibles soluciones. Se trabaj en equipo, reflexionando y debatiendo sobre las evidencias sistematizadas en las propuestas de Estrategias Articuladoras redactadas de manera participada con el Comit de Desarrollo Territorial en cada Pas, y se prepar una presentacin final de las mismas, integrada por una breve introduccin sobre cada territorio y una sntesis de los trabajos llevados a cabo en el Laboratorio Territorial de Los Lipez. En el curso del Taller Interinstitucional organizado por la Mancomunidad Municipal de la Gran Tierra de Los Lipez y el MDRyT de Bolivia, un representante de cada territorio present la seccin relativa a su territorio. En el caso de Per, Annibale Ferrini, experto territorial del Rimisp para los territorios de Juli y Pomata, expuso la estrategia. Marcelo Uribe, al final, present las conclusiones del Laboratorio, que se resumen en 5 lneas de accin para dar seguimiento al Proyecto MDRT integrado por la IC, y que son el resultado del proceso de intercambio y de las reflexiones compartidas por los participantes al Laboratorio sobre la Estrategia Articuladora DTR-IC elaborada en cada Pas. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia, la Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lipez y el Programa DTR-IC del Rimisp se comprometieron en desarrollar un documento de proyecto a partir de estas lneas de accin para el territorio de Los Lipez, departamento de Potos, Bolivia, dando as seguimiento en alguna manera al Proyecto MDRT implementado por la CAN. Javier Cornejo, gerente de la MAMGT hizo una sntesis para el cierre del evento y realiz la clausura del mismo. Lneas de accin para el seguimiento del Proyecto MDRT-IC: Lnea 1 Desarrollo de capacidades con nfasis en jvenes talentos, particularmente mujeres. Se desarrollara a travs de: - Ejecucin de Rutas de Aprendizaje en territorios de Bolivia y Amrica Latina. - Realizacin de pasantas temticas en territorios que tengan avances en la implementacin de Estrategias de DTR-IC. - Becas de corta duracin para la actualizacin de conocimientos tcnicos especializados - Participacin en Laboratorios Territoriales latinoamericanos. Lnea 2 Fondo de incentivo para la promocin de emprendimientos basados en la IC con nfasis en jvenes talentos.

El fondo estar orientado a promover la incorporacin de innovaciones en las iniciativas de valorizacin de los activos culturales y naturales. Los recursos seran asignados a travs de la modalidad de concursos, y transferidos de manera directa a los innovadores. Lnea 3 Fondo para el fortalecimiento a coaliciones pblico privadas. Este fondo est orientado a fortalecer los espacios de concertacin pblico-privada existentes en el territorio. Son recursos para cubrir los costos de comunicacin, materiales, pasajes, viticos, reuniones, talleres, organizacin de concursos, contrataciones puntuales de apoyo, etc. Lnea 4 Asistencia tcnica especializada. Orientada a mejorar los productos y servicios ofertados en el territorio relacionados con la Estrategia de DTR-IC (diseos de productos de artesana, certificaciones de calidad para los productos, asistencia tcnica para la transformacin de la produccin, etc.). Lnea 5 Marketing territorial. Contacto con mercados adecuados nacionales e internacionales, promocin, desarrollo y consolidacin de la marca territorial, logos, diseo de etiquetas... Lnea 6 Red interterritorial. Orientada al intercambio y desarrollo de iniciativas conjuntas de DTR-IC

Es importante mencionar como esta iniciativa del Laboratorio ha permitido tejer lazos institucionales y humanos muy fuertes entre los territorios de los 4 pases, testimoniados por los mismos participantes que han manifestado firmemente la voluntad de seguir interactuando y planificando iniciativas en conjunto. Esto nos permite evidenciar una ves ms la validez de actividades como el Laboratorio Territorial, en donde se impulsa un desarrollo de capacidades no convencional y se construyen eficaces dinmicas en red.

ANEXO 1 Invitados al Laboratorio

N 1 Nombre Luis Oswaldo Lalvay Manuel Trinidad Urea Rivas Edgar Augusto Barcenas Lombo Arnulfo Mora Morales Daniel Berna Gerardo Yujra Fredy Calisaya Quispe Yain Chura Arias Noemi Marmanillo Marfil Francke Marcelo Uribe Annibale Ferrini Cargo Presidente de los productores indgenas de Chunazada del Cantn Nabon Oficial de Planificacin del Municipio de Nabn Territorio Nabn/Ecuador

Nabn/Ecuador

Secretario de Desarrollo Agropecuario y Medio Ambiente. Tolima/Colombia Alcalda de Purificacin Tolima Funcionario Alcalda de San Antonio Miembro del Comit de Gestin Caficultor Presidente Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez Tcnico Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez Tolima/Colombia Los Lpez/Bolivia Los Lpez/Bolivia

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Productor de Quinua y derivados en Juli Per Coordinador Turismo Mun. de Pomata Coordinadora Proyecto MDRT/CAN Consultora CAN Coordinador Territorial 4 Pases Rimisp Experto Territorial Rimisp Per Per Per Bolivia Bolivia

ANEXO 2 Programa detallado del Laboratorio

Jueves 23 de Junio Hora 09:00-10:00 10:00-11:00 11:00-12:00 12:00-13:15 13:15-14:30 Actividad Reunin de induccin (Hotel Toito, Uyuni) Uyuni Emprendimiento procesamiento de sal en Colchani Emprendimiento Comunitario valorizacin Isla Incahuasi, Museo y camino Visita Emprendimiento privado Restaurante Mongos (almuerzo) Isla Incahuasi Momias de Coquesa (Iniciativa arqueolgica comunal) Momias de Coquesa Pucara Chillima (Descenso en jeep y caminando 20 Min hasta la cima de donde se puede admirar todo el Salar). Pucara Chillima Tahua. Visita emprendimiento Hotel Tayka de Sal. Cena en el Hotel Tayka de Sal Preparacin presentaciones del da siguiente. Viernes 24 de Junio Hora 07:00 8:00 08:00 11:30 11:30 12:30 13:30 13:30 16:30 16:30 18:30 Desayuno Tahua - Puerto Chuvica - San Pedro de Quemes Visita Hotel Tayka de Piedras en San Pedro de Quemes. Presentacin Modelo Empresarial privado/comunal Tayka. Almuerzo en el Hotel Tayka de Piedras Retorno a Uyuni por San Pedro de Quemes Salar Uyuni Uyuni Hotel Toito. Descanso 1 Actividad

14:30 17:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30-20:30 20:30-21-30

Taller de reflexin y anlisis. Dilogo entre los participantes: Proyectando y aprovechando el potencial de los territorios, a travs del DTR-IC: 18:30 21:30 21:30 Introduccin Presentacin de las Estrategias de DTR.IC y Agendas Consensuadas de los cuatro territorios. Discusin en plenaria Perspectivas a futuro Cierre del Labter.

Cena en el Hotel Toito

Sbado 25 de Junio Hora Actividad Participacin en el Taller organizado con la Mancomunidad Municipal Gran Tierra de Los Lpez y el MDRyT en el que se presentarn y analizarn las polticas de desarrollo rural territorial del MDRyT y los avances realizados por el Proyecto de la CAN. Incluye presentacin de sntesis de las Estrategias de DTR-IC de los cuatro pases y se presentarn los resultados del Labter. 14:00-15:00 Almuerzo Restaurante Julia, Uyuni Responsable/s

9:00 14:00

Javier Cornejo (Gerente de la Mancomunidad). Miguel Murillo (Director General de Desarrollo Rural, MDRyT).

ANEXO 3 Gua mnima para estada en los territorios de Los Lipez

Estimados colegas: En las siguientes pginas encontrarn informacin bsica para facilitar su viaje y estada en el Territorio de Los Lpez ubicado en el departamento de Potos-Bolivia. Esperamos que puedan disfrutar del Labter y de conocer este territorio que cuenta con un importante patrimonio cultural y natural. Si necesitaran cualquier tipo de informacin o apoyo, por favor dirigirse a: Marcelo Uribe muribe@rimisp.org con copia a Annibale Ferrini aferrini@rimisp.org Los telfonos de ambas personas son: Marcelo Uribe Cel: 725 52745, Fijo 272019 y Annibale Ferrini Cel: 730 82352. Algunos aspectos generales del territorio El territorio de los Lpez ubicado al nor y sur este del Departamento de Potos es uno de los territorios ms extensos de Bolivia, conformado por ocho municipios3 ocupa casi el 50% de la superficie total de dicho departamento. Posee un rico y diverso patrimonio cultural y natural, y es considerado por sus habitantes como un territorio emergente unido en torno una misma identidad cultural. La actividad econmica del territorio se centra en la agricultura (principalmente produccin de quinua), la pecuaria (principalmente produccin de camlidos) y la minera. En el territorio coexisten dos iniciativas centrales de valorizacin de la diversidad cultural y natural: una primera vinculada a la actividad turstica; y una segunda, ligada a la explotacin de la quinua, producto portador de la identidad cultural (IC), cuya variedad (quinua blanca real) originaria del territorio cuenta con una Denominacin de Origen, y se comercializa, principalmente, en mercados de exportacin. El territorio est fuertemente vinculado al municipio de Uyuni, que concentra la mayor parte de servicios, como las agencias de turismo, servicios de hospedaje, gastronoma, informacin, etc. y constituye un punto de arribo y partida importante de visitantes, en parte, por la presencia de la estacin del ferrocarril. En el mbito institucional los gobiernos municipales se encuentra articulados en la Mancomunidad Municipal Gran Tierra de los Lpez (MAMGT) y, se puede destacar el establecimiento de tres espacios temticos de concertacin pblico privada: el Crculo Tcnico del Turismo (CITETUR), el Crculo Tcnico de la Quinua Real (CITEQUIR) y el Crculo Tcnico de los Camlidos (CITECAM).
Municipios de Colcha K y San Pedro de Quemez en la Provincia Nor Lipez; Municipios San Antonio de Esmoruco, San PablodeLpezyMojineteenlaProvinciadeSurLipez;MunicipiodeSanAgustnenlaProvinciaBaldiviezo;yMunicipios deLlicayTahuaenlaProvinciaDanielCampos.
3

En el municipio existen, adems, una diversidad de Programas y Proyectos de la Cooperacin Internacional vinculados directamente a la temtica del turismo, la quinua y los camlidos como el Proyecto CONCERTAR, Fundacin Educacin para el Desarrollo (FAUTAPO), Proyecto de Desarrollo Econmico Local Agropecuario (DELA) Potos, el Programa Aymara sin Fronteras, y algunas Organizaciones no Gubernamentales como el Centro de Desarrollo y Fomento a la Auto Ayuda, CEDEFOA y el Centro INTI. Clima en el territorio El territorio es muy fro, ventoso (particularmente en esta etapa en que estamos entrando al invierno) y con alta radiacin solar, aunque por el da generalmente hace sol y la temperatura es agradable. Se recomienda llevar: Una chompa (suter) bien abrigada. Chamarra para temperaturas bajas. Guantes de lana. Calcetines de lana. Gorra de lana. Gorra con visera para el sol. De preferencia botas o botines. Protector solar de 30 o ms. Lentes de sol oscuros con filtro ultra violeta (para el salar). Linterna. Traslado de los participantes Pas
Ecuador

Nombre
Luis Oswaldo Lalvay Morocho, Manuel Trinidad Urea Rivas Edgar Augusto Barcenas, Arnulfo Mora Morales

Itinerario
Luis Oswaldo y Manuel Trinidad salen el da martes 21 de Cuenca y llegan en la noche al aeropuerto de EL Alto de la ciudad de La Paz a las 00:35 (amanecer del 22 de junio) (VUELO TACA 35 desde Lima). Edgar Barcenas y Arnulfo Mora, salen el da martes 21 de Ibagu y llegan en la noche al aeropuerto de EL Alto de la ciudad de La Paz a las 00:35 (amanecer del 22 de junio, en el mismo vuelo que los representantes de Ecuador (VUELO TACA 35 desde Lima). Los recoger un taxi (Don Johnny) y los llevar al hotel El Dorado ubicado en la Plaza del Estudiante en el centro de la ciudad de La Paz. El da mircoles 22 los recogern Annibale Ferrini y Marcelo Uribe a las 11:00 para almorzar y conducirlos a la terminal de buses donde abordaran un bus que los llevar a la ciudad de Oruro. A las 19:00 tomaran el tren que sale de Oruro y llega a Uyuni a las 2:00 de la maana y se alojarn en el Hotel Toito. El Retorno se realizar en el tren que sale el da sbado 25 de Uyuni a las 23:00 y llega a Oruro a las 7:00 de la maana. Tomarn un bus en Oruro a las 09:30 y llegarn a La Paz a medio da del domingo. Da libre para visitar la ciudad. Noche en el Hotel El Dorado. La maana del lunes 27 partirn a las 08:52, en TACA vuelo 34

Colombia

Per

Noemi Marmarillo Marfil Francke

Participantes territoriales de Per: Fredy Calisaya Quispe y Yain Chura Arias

Bolivia

Daniel Berma, Gerardo Yujra

para Lima, para lo cual tienen que estar dos horas antes en el aeropuerto de EL Alto (6:45). Salida del Hotel El Dorado a las 6:00. Llegarn el da mircoles 22 por tierra y se dirigirn directamente a la terminal de buses donde abordaran un bus que los llevar a la ciudad de Oruro. A las 19:00 tomaran el tren, junto con el resto del grupo, que sale de Oruro y llega a Uyuni a las 12:00, y se alojarn en el Hotel Toito. El Retorno se realizar el da sbado 25 en un expreso que saldr de Uyuni a las 14:00 para llegar a Oruro y tomar el bus que sale a las 22:30 para llegar a La Paz a las 12:30, luego tomarn un expreso que las llevar al Desaguadero donde llegarn alrededor de las 05:00 de la maana y cruzarn la frontera para tomar un bus hasta Juliaca. Llegarn el da mircoles 22 por tierra juntos con Noemi Marmarillo y Marfil Francke, y se dirigirn a la terminal de buses donde abordaran un bus que los llevar a la ciudad de Oruro. A las 19:00 tomaran el tren, junto con el resto del grupo, que sale de Oruro y llega a Uyuni a las 12:00, y se alojarn en el Hotel Toito Para el Retorno tienen dos opciones: i) regresar junto con Noemi Marmarillo y Marfil Francke, o viajar con el resto del grupo en tren el sbado por la noche para llegar el domingo a medio da a La Paz y retornar a Juli y Pomata a las 13:00. Ambos participantes se unirn al grupo en Uyuni, a partir del da jueves 23 en la maana desde las 9:00 en el Hotel Toito, para iniciar con la reunin de induccin del evento.

Lugar donde se realizar el LABTER El LABTER se realizar en diferentes lugares del territorio de Los Lpez. Llegaremos al Municipio de Uyuni que es el centro poblado cercano ms importante y desde ah nos desplazaremos al rea rural por dos das y una noche y luego retornaremos a Uyuni donde se llevar a cabo el taller final, para luego regresar a La Paz. Por favor, para mayores detalles revisar el programa del evento. Costos del evento Los costos de pasajes, traslados, alojamientos, almuerzos, cenas, desayunos, (agua mineral incluida en las comidas), coffee-breaks y movilizacin durante los das del Labter de los representantes de los territorios sern cubiertos en su totalidad por los organizadores. Todos los gastos de consumo personal (bebidas, telfono, lavandera y cualquier otro gasto distinto a los de la habitacin) deben ser pagados directamente por cada uno de los participantes. Los participantes no dispondrn de viticos adicionales.

Acceso a internet Solo existe servicio de internet en Uyuni en Cafs Internet y Wi Fi gratis en el hotel Toito donde esteremos alojados la noche del mircoles 15 y del viernes 17. En el rea rural no existe seal de internet ni de telfono celular. Cambio de dinero La moneda oficial de Bolivia son los bolivianos. El tipo de cambio oficial a la fecha es de: 6,94 Bs/dlar americano.

ANEXO 4 (siguiente pgina) Presentacin al Taller Interinstitucional de la Estrategia Articuladora DTR-IC en cada Pas y de lo resultados del trabajo del Laboratorio Territorial