MOOC Sobre Derechos Digitales para Periodistas y Ciudadanos MODULO 1 PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE INTERNET Amaru Villanueva Rance

twitter:@amaruvr
INTRODUCCIN PARTE 1 - DE QU HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE INTERNET? HARDWARE y SOFTWARE PROTOCOLOS ORIGENES VINCULOS / Bibliografa para esta seccin INFOGRAFIAS PARTE 2 - GOBERNANZA Y ECONOMA DEL INTERNET NIVEL GLOBAL NIVEL NACIONAL NIVEL LOCAL NIVEL CORPORATIVO ECONOMA DE INTERNET Lecturas Asignadas Lecturas Opcionales PARTE 3 - POSIBLES FUTUROS DE INTERNET LINKS PARA VIDEOS Bibliografa Adicional CODE 2.o - LESSIG THE FUTURE OF THE INTERNET - ZITTRAIN WEALTH OF NETWORKS - BENKLER

INTRODUCCIN
Internet es una red de redes, producto de una extraa combinacin de investigacin militar e iniciativas acadmicas en los aos 60. Como un organismo biolgico, creci mediante procesos orgnicos y evolutivos hasta convertirse en lo que es hoy: una red de redes que conecta a miles de millones de personas y, cada vez ms, objetos cotidianos (desde refrigeradores hasta reactores nucleares). Accidentalmente, quiz, se cre como una red abierta, robusta y maleable, permitiendo a sus usuarios una capacidad casi ilimitada de innovacin y organizndose mediante una suerte de anarqua y seleccin natural. Hoy, su capacidad de generatividad y auto-regulacin se ven amenazadas por entes gubernamentales y privados. Los primeros amenazan nuestra privacidad y soberana virtual; los segundos invisiblemente limitan y lucran de nuestra informacin personal. Si los siglos pasados han sido definidos por luchas por nuestra libertad poltica, nuestro desafo en este siglo es aprender a ejercer nuestra ciudadana virtual.

* A pesar de que Internet, al ser una red, tiene gnero femenino, optar siempre que puedo por referirme a ella sin gnero. ** el significado de muchas de las palabras destacadas pueden ser encontradas en el siguiente glosario

PARTE 1 - DE QU HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE INTERNET?

Esta primera parte es una introduccin (lo menos tcnica posible) para conocer la infraestructura y protocolos que constituyen el Internet, as como un par de anotaciones acerca de sus orgenes. El enfoque no es tcnico y ms bien intenta explicar lo que es internet, y explicar cmo est evolucionando. Internet es una red de redes a travs de la cual se conectan miles de millones de terminales: entre personas con sus computadoras y telfonos mviles, hasta aparatos como refrigeradores, reactores nucleares y focos inteligentes. Cuando ingreso una direccin en mi navegador y presiono Enter, se desencadena una multitud de pasos haran parecer que la pgina aparece en mi pantalla como por arte de magia. Pero est lejos de serlo. Examinaremos brevemente algunos de estos pasos enfocndonos en la infraestructura y protocolos necesarios para que se lleve a cabo esta magia.

HARDWARE y SOFTWARE Desde su terminal (e.j. su computadora), el usuario introduce una direccin a su navegador (por ejemplo www.google.com.bo) y presiona Enter. El navegador (e.j. Chrome, Safari, Explorer) debe buscar una direccin IP para la direccin introducida. Esta es una serie de nmeros que asignan una direccin nica (mi direccin actual, por ejemplo, es 200.105.160.194) para cada terminal conectada a Internet. Esta bsqueda se hace mediante comunicacin entre el navegador con un DNS (Servidor de Nombres de Dominio), que es algo as como una gua telefnica pero para todo Internet, que asocia las direcciones escritas en letras y caracteres (por ejemplo www.google.com.bo) con direcciones IP. El navegador entonces pude la informacin solicitada por el usuario al servidor de la pgina en cuestin, que es algo as como una computadora que siempre est encendida y que contiene toda la informacin en la pgina. Cuando el servidor responde, se ha establecido conexin entre dos terminales: el servidor y la computadora del usuario. La informacin contenida en el servidor se enva en paquetes de informacin que encuentran su camino hasta llegar a su destino final a travs de una serie de routers, que son como centrales telefnicas que reciben y envan paquetes de informacin y los redireccionan para que lleguen a su destinatario. Los paquetes de informacin llegan a la computadora de la persona, donde son decodificados (se convierten en imgenes, textos, etc) en el navegador. los paquetes de informacin pueden atravesar decenas de routers y atravesar muchos pases distintos.

Pero estos paquetes de informacin son transmitidos gracias a cables de cobre y fibra ptica (que pueden atravesar ocanos y territorios de miles de kilmetros), adems de satlites que forman parte de esta red de conectividad de forma inalmbrica.

PROTOCOLOS Previamente hablbamos de paquetes de informacin. Internet existe gracias a una gran serie de compatibilidades en el envio y recepcin de estos paquetes. As como los seres humanos, las terminales deben hablar el mismo idioma para poder comunicarse entre s. La mayora del internet se comunica a travs del protocolo TCP/IP, el cual es comprendido por la gran mayora de navegadores, servidores y routers. A veces se dice que Internet tiene una forma de reloj de arena, porque es estrecho y sencillo en sus puntos intermedios (routers) y ancho y complejo en sus puntos extremos (terminales). Es decir, la inteligencia (o habilidad de codificar y decodificar paquetes de informacin) de la red est situada en sus puntos extremos, es decir, en las terminales. Para redireccionar los paquetes de informacin el router no necesita saber qu contienen los datos (un paquete de informacin podra contener imgenes, torrents, videos, etc). El router solo debe saber de quien vienen y a dnde van. En sus puntos intermedios, internet es una red bruta ciega sordomuda (como dira Shakira). Con esto quiero decir que los routers que conectan a las terminales no son, ni necesitan ser inteligentes (estn regidos por la eficiencia en la transmisin de datos), y son autmatas (sin ojos ni odos para el contenido de los paquetes). Esta es una propiedad de la arquitectura internet que permite que la transmisin de datos sea ms o menos annima (porque solo son manejadas las direcciones IP, no el nombre de los usuarios como personas) y ms o menos privada (los contenidos estn ms o menos protegidos de quienes se encuentran al medio). Algunos usuarios hasta ahora hemos disfrutado de estas propiedades estructurales de internet. Nos ha permitido comunicarnos con un relativo nivel de privacidad, y por ejemplo hacer uso de torrents que hasta recientemente nos permiten descargar contenidos (a veces protegidos por propiedad intelectual) sin necesariamente ser detectados por autoridades y reguladores. En la siguiente seccin explicar que internet no nace con un afan ciberutpico de libertad y anonimidad (a la que algunos nos hemos acostumbrado). Es ms bien una faceta accidental de internet, producto de sus propiedades arquitectnicas.

ORIGENES No pretendo contarles la historia de Internet pues hay muchos sitios web e infogrficos que ya lo hacen (ver vnculos). Lo que har es resaltar episodios importantes que

explican porqu internet tiene la arquitectura que tiene. Internet empieza (como una idea) en base a artculos acadmicos a principios de los 60s de la mano de investigadores como Baran, Davies y Kleinrock, quienes queran encontrar una manera eficiente de transmitir datos electrnicamente. La primera conexin se realiz entre 2 universidades estadounidenses. Se puede decir que en ese entonces internet estaba constituido por 2 dispositivos. Hoy, Cisco calcula que existen ms de 8,700,000,000 dispositivos conectados a internet, y alrededor de 2,400,000,000 personas (alrededor de la tercera parte de la poblacin mundial. A pesar de que internet parte de iniciativas acadmicas en el mbito informtico, es importante notar que tambin viene de una iniciativa militar estadounidense. En el contexto de la Guerra Fra se quera construir una red de comunicacin que sea menos vulnerable a ataques que las redes telefnicas. La idea se impulsa con la idea que una red centralizada puede vulnerarse si se atacan los nodos centrales (como una central telefnica). Internet es una red distribuida que permite que exista un nmero muy elevado de caminos entre nodos diversos, hacindola ms resistente a ataques. As que es importante recordar que en sus inicios el internet no se dise bajo principios de anonimidad, invisibilidad y libertad (a pesar de que adquiri estas caractersticas durante su desarrollo), sino con un objetivo de eficiencia en la transmisin de datos, as como el afn de crear una red robusta. La importancia de estos puntos se esclarecer en la tercera parte de este mdulo, donde examineremos cmo ha ido cambiando esta arquitectura con el paso de las dcadas, y cmo cada vez ms vemos amenazadas nuestra libertad de comunicacin, as como nuestra privacidad. Internet hoy se asemeja ms a una red decentralizada que a una red distribuida, a medida que puntos claves en su estructura son controlados y vigilados por entes gubernamentales y corporativos. La siguiente seccin abordar algunos de estos temas.

VINCULOS / Bibliografa para esta seccin Glosario de Internet Historia de Internet Historia del internet en Bolivia INFOGRAFIAS Qu pasa con Internet historia del internet Guerra de los browsers Protocolos

PARTE 2 - GOBERNANZA Y ECONOMA DEL INTERNET

EnestaseccinexaminaremosquincontrolaInternet,yqufuerzaseconmicasy

comercialeslasostienen Nohayunasolarespuestaalapreguntaquincontrolaelinternet?.Sinembargoquiero proponerunalistabrevedeactoresrelevantesenestedebate. Esimportanteconocerlosysaberquestenjuegoparapoderprotegernose informarnosacercadenuestrosderechosdigitales. (revisarlabibliografadeestemduloparauntratamientomsdetalladoycrticodeesta lista)

NIVEL GLOBAL
ICANNorganizacinqueseencargadeadministrarlaasignacindedominiosysuregistro.Es partedelDepartamentodeComerciodelGobiernodeEEUU. IETFgrupoabiertoyvoluntariocomprendidoprincipalmenteporingenierosinformticos quienesseencargandeproponerydefinirprotocolosyconvenciones. ITUUninInternacionaldeTelecomunicaciones.OrganismoespecializadodelasNNUU encargadoderegularlastelecomunicacionesanivelinternacionalentrelasdistintas administracionesyempresasoperadoras W3CWorldWideWebConsortiumconsorciointernacionalqueproducerecomendaciones paralaWorldWideWeb.EncabezadaporTimBernersLee,creadordelasprincipales tecnologasusadasparaWWW. NSAcomoaprendimosrecientementeatravsdeEdwardSnowden,laAgenciadeSeguridad Nacionalestadounidensemonitorea,conayudadecompaiasdeinternet,lasactividadesde usuariosnosoloenEEUUsinoenelrestodelmundo.

NIVEL NACIONAL
GobiernosapesardequeInternetesunaredglobal,cadapastieneleyesindividualesque rigenelaccesoycomportamientodesusciudadanos.EricaBruzonicabordarmuchasdelas diferenciasensumdulocomopartedeesteMOOC. ProveedoresdeInternetproveenalosusuariosconconectividad,perotambinactan comobrazosdelosgobiernosbajocuyasleyesestnsujetos(e.j.paraimplementar normativas)ocomoextensionesdeunnexocorporativodeintereses(e.j.paraproteger propiedadesintelectuales) ATTAutoridaddeTransporteyTelecomunicacionesenBolivia.Regulaelsector

NIVEL LOCAL
Eldueodelcibercafeporejemplo,sirestringeelaccesoapginasdeciertoscontenidos (e.j.pornografa,oladescargadevideos) Lamamdelhijoaquiennodejanavegarpasadaslas10delanoche Mencionoalxsanterioresporquenuestrosderechosdigitalesnosolotienenqueverconloque pasaenlamisteriosareddecablesyorganismosinternacionales.Paraentenderelalcancede nuestrosderechosdebemoscomprenderinternetensutotalidad,empezandoconloslugares

dondenosotrxsaccedemosalared.

NIVEL CORPORATIVO
Porltimo,esvitalmencionarloqueavecesllamolos4jinetesapocalpticosdeinternet: Facebook,Google,Apple,Amazon. Estascompaas,basadasenelOestedelosEEUU(principalmenteenSiliconValley), conjuntamentemuevenmilesdemillonesdedlaresenventasdeproductosyservicios. Cooperanconagenciasdegobiernoparaproporcionardatosacercadesususuarios. Perodemaneramsdrstica,productodesupoderdemercado,influenciany determinanloscomportamientosdeunagranproporcindelosinternautas

ECONOMA DE INTERNET
Lorepasadoenlaanteriorseccinllevaahacerunbreverepasodelasfuerzas comercialesyhumanasdequienessostieneninternet. Claramente,alguiendebepagarsemejantecantidaddeservidores,routers,satlites, cables,ascomolosmillonesymillonesdehorashumanasdequienessededicana crearcontenidoeninternet,mantenereinstalarlainfraestructura. Sibienesciertoexistengruposdepersonasqueseorganizanenmovimientos voluntariosdesoftwareopensourceyactivismodigital,invirtiendosupropiotiempoy recursoseconmicos,laeconomiadelinternetespredominantementeimpulsadapor fuerzasdemercadoyelconsumo. LaconsultoraestadounidenseBCGestimaqueeltamaodelaeconomadeinternetera de2.3billonesdedolaresel2010,esdecir,2seguidodeun3y11ceros(quepara angloparlantesllegaraaser2.3trillonesdedolares).Para2016seproyectaqueser $4.2billones.Esdecir,unaeconomamsde100veceseltamaodelaeconoma Boliviana. Enastronmicacifraincluyelaventadehardware,suscripcionesaserviciosdigitales,y cadavezms,avendercontenidodigital(comoperidicosymsica) Perohayuncomponenteimportantsimoenestaecuacinquenohemencionado.2de lascompaiasmencionadasarribason,efectivamente,compaaspublicitarias. CuandocreamosunacuentaenFacebookoGooglepodramospensarqueson serviciosgratuitos.PeronodebemosseringenuosypensarqueMarkZuckerbergysus sociossimplementequierenunmundomsconectado,oqueGoogleofrecesuservicio debsquedaenbuenaondasimplemente. Sibienlamayoriadenosotrosnolesdamosunsolocentavoaestascompaias (especialmenteenBolivia,dondetanpocospodemoshacerusodeunatarjetade crdito)Debemostomarconcienciadeloqueentregamos. Cmopagamos,entonces,estosservicios?Pagamosconnuestrainformacin personal:desdeelcontenidodenuestroscorreoselectrnicos,hastatodoslosme gustaquehacemos.

Porejemplo,Facebookmeimpideseleccionarunsubgrupodeusuariosentre17y22 aosquevivenenCanadyquehanexpresadounintersenaprenderespaolpara luegomostrarlesunapublicidad.Eselsueodetodomarketingeroqueintentallegara pblicosespecficosomasivos. Parapoderofrecerestosservisios,estascompaiastienenunconocimientontimoy profundodequienessomos.Sabendondevivimos,quedadtenemos,qunosgusta consumir,etc. Cuandodigoquesaben,tampocodebemosimaginarqueexistenpersonasquese dedicanaperfilarnosoleernuestroscorreos.Esunprocesomsbiencomputacionaly algortmico.Esdecir,alascompaiasnolesinteresamoscomoindividuosconnombre yapellido,sinocomoconsumidorespublicitariosconunaseriedeinteresesyatributos. Esimportantesaberloparatampocoserparanoidesalahoradesentirquenuestros derechossonamenazados.S,seusannuestrosdatospersonalesparavender publicidadaterceros,peroNOesciertoqueseponenaleernuestracorrespondencia amorosa.Esmsautomtico. Unaamenazaaparteesqueestascompaiastienenensuposesinnuestrosdatos,y muchasvecessevenobligadosaentregarestainformacinaagencias gubernamentales.ComorevellasagarecienteconEdwardSnowden,laNSA(ver arriba)actualmentetieneaccesodesmesurado(einclusiveanticonstitucionalenEEUU, oilegalbajoderechointernacional)anuestrainformacinpersonal,atravsdela cooperacinporpartedecompaiascomoFacebookyGoogle,quienespueden entregarnuestrohistorialdebsquedaynavegacin,ascomocorrespondencia personalsiesqueaslorequierelaNSA. Miperspectivapersonalescontractualista.Esdecir,creoqueesjustoqueestas compaastenganunmodelodenegocioviableyquenospuedanofrecerservicios(una redsocial,serviciodeemail,etc)acambiodenuestrainformacinpersonal. Esteesunintercambiojustosiemprequeambospartidosaccedanvoluntariamenteal acuerdo.Peroparaqueestopase,ambaspartesdebenestarenteradasdequseest intercambiando.Elproblema,comoloveo,esqueexisteunaasimetradeinformacin enrelacinaestetema.Lasgrandescompaasdeinternetdebenpartedesuxitoa quenosepamosnientendamosloqueestamosentregndolescuandohacemosclick enaceptarensustrminosdeservicio. Loquedebemosexigiraestascompaasestransparencia,legalidadyclaridad.Esose traduceenasegurarsequelosusuariosentiendancmoseusansusdatos,yque tenganlaposibilidaddeproponercambiosalostrminosdeservicio.Esdecir,un derechoaserescuchados,respetadosytomadosencuenta. CristianLenamablementeprepar2lecturasqueconsideroimportantesenrelacina estetema.SonlostrminosdecontratodeGoogleyFacebook.Enestosdocumentos haresaltadolasseccionesquedebenllamarnoslaatencinenrelacinanuestros derechosdigitales. Paraquienesusamosfrecuentementelosserviciosdeestascompaas,estan importanteconocersusincisosyseccionescomoloesparaunciudadanoboliviano conocerloscontenidosdelaConstitucinPolticadelEstado.

Lecturas Asignadas Terminos de Servicio de Facebook Trminos de Servicio Google Lecturas Opcionales
Quin hace funcionar internet? Gobiernos e Internet Buena Gobernanza de Internet sin Fronteras

PARTE 3 - POSIBLES FUTUROS DE INTERNET

En las anteriores secciones hemos aprendido acerca de los orgenes de internet, de qu est compuesto, quin lo gobierna, y cmo se sostiene su economa. Hemos aprendido, espero, a valorar ciertas libertades con las que contamos, y tambin hemos empezado a entender cmo estn siendo amenazadas por parte de gobiernos y compaas. Como todo organismo viviente, nada est dicho acerca del futuro de internet. Puede tomar muchas formas, pero no es un proceso que depende del azar. Es un proceso en el cual estamos involucrados todxs lxs internatuas. Para ejercer nuestra ciudadana digital tenemos el deber de informarnos, adoptar una postura, y luchar por defender y ampliar nuestros derechos (de acceso a la informacin, de asociacin, de privacidad). Lxs invito a ver los siguientes videos y/o leer el siguient texto acerca de los posibles Futurosde Internet(cortesaFundacinRedeseInternetSocietyBolivia).

LINKS PARA VIDEOS

Escenario1JardinesPorosos Escenario2FosasyPuentesLevadizos Escenario3RedesBoutique Escenario4PiscinaComn TRANSCRIPCINDEVIDEOS(paraquienesnopuedanverlosonline)

Bibliografa Adicional
Lossiguientes3librossonbastanterecomendablesparaenmarcaryampliardebatesacerca dederechosdigitales.

CODE 2.o - LESSIG

Code 2.0 (traducido al ejpaol) Code 2.0 (Scribd)

THE FUTURE OF THE INTERNET - ZITTRAIN

Comentario sobre The future of the internet Resea El futuro del internet Resea a Zittrain El futuro del internet

WEALTH OF NETWORKS - BENKLER

wiki de riqueza de las redes LA RIQUEZA DE LAS REDES EN LA EDUCACIN UNIVERSITARIA: "TRADUCCIN ENTRE IGUALES BASADA EN EL PROCOMN" DE THE WEALTH OF NETWORKS Comentario sobre The wealth of Networks Seminario con Yochai Benkler (ingles)