-

T : 1
T

T 454, - 2013

KIKO ENTYOY 011127

IIOKTHIA:
ANEHNIO YOO IMATOYXN
MHXANOON - HEKTPOON
APITONIKOY 18 & OPIOY MET 116 36 AHNA
.: 2109212741-2-4, fax: 2109217928
e-mail: psdmh@otenet.gr, http://www.psdmh.gr

IOIKHTIKO YMBOYIO
:
:
:
:
. . :
:
:

YNTAKTIKH EITPOH:

: K
:
kosmas2@gmail.com
: M B
: K
: I M

art director:
atelier@provoli3.gr
: wikimedia.org
dreamstime.com

EPIEXOMENA

4

5

6

7

8
9

10

11
12
14

15
19
20

....-. ....:







.



2007-2013
. 4067/12 (..)


&

22

Athens Energy Forum 2013

E
ETIO

24

28

. - . - . ..
-
20, 15343 A
.: 210 6008530, 210 6006917
fax: 210 6006981

www.provoli3.gr
2

- M-H
ETIOY
: 2109212741, fax: 2109579009 e-mail: psdmh@otenet.gr
: 2106006917, fax: 2106006981
M ETIO
M H .

, 21/02/2013
..: 957

:

(....-) ,
. 13 2013 , , .. .
:
- .
- (, , , ), .
- .
- .. .
. , , , . .
- , ,
, .


.

, 21/02/2013
..: 956

:

(....-) ,
.
13 2013 , , .. .
:
- , , () , , .
2013.
, , 400 .
-
( )
.
-
.
, 500 .

....- :
.
, ,
.

.
.


.

: ....-. ....:

(....-) (....)
Energytech Infacoma, : & .
23 2013, , , , , .
3 , , .
....-.
....- , .... Energytech Infacoma
, , .
....- , .

, 08/03/2013
..: 958
:
, ,
, &

:

: / , ,
, & . . . 50454/3710 23 2012
,

:
- .
- (..

).
, ,
, , ,
.
, ,
.
.
,

, 28 /03 /2013
..: 962
:


.:
, ....-

:
(....-)
, , . 13 2013 :

, , .
( , )
(, , ).


, , ,
.
.
, . , .

, 29 /03 /2013
..: 965
:
- , , , &
-
-
.:
-
-
- ....-

:

,
,
( ) ,
, ,
.
, ,
.
.

.
,
.
,

, 02 /04 /2013
..: 969
:
- , , , &
- , &
- , &
-
- &
.:
-
-
-
-
- ....-
-

:

,
,
,

.
, , , :
- , ,
.
- , .
,
, .
,
, .
,
.
,

10

 22/3/2013
. .: 8/2013
20/3/2013,
- (..... .. ),
- , :

..... ..
. ..... ( ) . .
..... ..
..... ( ) . . ..... (
) .. .
( 3986/2011
) 4,53% 239,46%
. ..
..... . . . , . .
. , . . .
. .....
(28/20-11-2012) (...) :
1. , ,
.
2. ,
.

..... ( ) .
, ..... .. . .
-

11

, ....-

:
, ,
, () -
(), 23
, 5

,

12

(EnergyTech)

.

,
,
,


,
.
, EnergyTech, -

,
.

, : , , , .
, , .

.

/
.
,

,
. , ,
.

. ,
, ,
, .
, ,

.
,

, .
,
,


,
, ..,
.

.

13


16 2013
- , -
, :

2007-2013
...
& 2007-2013.
:
- ( & )
-
-
-
, .

.

, ....-

14

. 4067/12 (..)
&

15

16


4 .
ALBA ..
ALUMINCO
ARKHON PANEL-
BIOCHEM -
CALORIA ...
CERS .-. -...
CORITEC
DAIKIN .
ELVAL COLOUR A.E
ENEFSYS - & .
ERGOMATIC - . ..
EURO -
EUROMARKET
EUROTECHNICA A.E
KGS DEVELOPMENT .
LOP HELLAS
LYSIS - . / .
MAXCARE -
NANODOMI - .
OLYMPIA ELECTRONICS .
PLASTINO ..
QLEEN .- . .
SIVECO HELLAS ...
SSAB
STELNIG - . - .
SYNCO .
VOULTHERM - . .
ZAMAR GROUP Co & .

...
.
.
. ...
. - . .
. - ATS ENERGY
& - EXPRESS HELLAS
- CLIMAVENETA
& .
...
- & .
- .
.
.
& .

.
. &
.
.
.
. & - PIERIA GLASS

..
- STONETECH
- . - WINDOORS
. - . - .

.
- . - . &
...
.
.
EDILTECH
.. ....
& .
. ..
. . ..
...
.
-
-
.
- . &





2

3


4

5

11

41

20
60

1 - 31

12

45

21

60

32

13

45

22

60

37

14

45

23

60

37

15


46

24

61

16
,

26



61

2
4

38

38

39

10




40

. - . - . ..
-

20
15343, . ,
.:2106006917, :2106006981
email: provoli3@otenet.gr

55

27

61

59

28

61

18

59

35

61

19

60

17

E
GRAFICA

62 - 88

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 . 4067/12 (..)

. 1 ( 16)

,
( ), .
,



,

.

16,

-
.
16.
32

. 5
,

.

, ( )
,

.
. 6
( . 12, . 2
17 14)



()
.

33

 . 4067/12 (..)

.
. 41
,
(,
, ) ,
.
.

,
, ,

,
,

9 .


,

( ).
. 18

(. 2696/1999 - 57 ),
,
,
. 59,
.
-
.
. 28 ( 11 . 6)

..
10% .

.

,

.


.
( .. wc)
..

34

:
1. ,
.
2.
1000 .
.
3.
300 1000
.
4.
300
.
. 42


.
(,
, ,
15 .)
6 . .
. 59
, ,
.
,
(. 2696/1999 - 57 ),

( ,
),


.
. 78



(30171/10.1.1995 ....).
. 81 ( 11 . 6 & 19 . 2)
.

2.20.
.
, .

,

.


.

,
,
.
. 86

,
.

.

.
,
, ,
.
,
, ,
. ,

,
. (
, 3 1999 . &
. , ...- ).
. 87

.

. ,
..
,
.

35

 . 4067/12 (..)

. 91 ( 2 . 90 & 19 2)


,
..




.

.
,

36

2.00.,

, .


.
. 95 & . 96

,
.


.

2,20 .

 3


.


.


.

4

. 1 & . 1 ( 5 . 1 & 2
& 29 . 3)
1 1 4

, .
.4030/11, .4067/12,

,
.

, .


, .


,
,



.
,
,
-
.

,

.



1 1 .



,

.
. 2

,

1668/09-8-2012
,
5219/0302-2004 ( 114//2004)
. ,
. . 3
,
.
. 3


,
, 48
, .


(.. ,
, , ),

(
) (, ..,
) .

.
. 3
3

(
)
(, ).

,

,
. 1.
.
. 3 ( 17 . 2)
,


17
.
. 3

, 18
/

37

 . 4067/12 (..)
. 911/9-1-2012
,
,
( 14//2012).
. 3 ( 11 . 6 & 12 . 4)
)
4.7.79,

. 9854/2-3-2011 (
492//31-3-2011).
) ,


,
1
.
. ,
. 1
,

, ,

,

)

.
. 4
, & . 4,

2 . 1. . 4056/2012
( 52 )
.
2
.




.

,
.
. 4


.

38

. 6


, ,

.

5

5
1923
.
. 2
,

,
4 . 1.
1..

,
,
,
.

(, ..)
,
1 . . / 23.2/6.3.1987 ( 166//87)
(59//3-2-89).


(. ).
. 3

(
)
,

, .,

.

. 6
. 6.
/
( , , , ,
),

,


. 3
6.
. 2 21
. 4030 /11,

,

15

.

,
.



, .



, . -
. ,

(

/
.
. . 32326 / 20.9.2012 / /
/
6 .4067/12
21.09.2012)
. 6
. 6.
/ (
)
( ,
, , , ),


.
. 2
21 . 4030 /11 (.
6.).
(
./ 15.4.1988 ( 317 /1988)

(
).
. 6 & 6

:
1)
,
.



, .
2)
.
3)

, (
100 , ,
,
) .

,
,

,
,

. 3. 6 .
4067/2012 .

8

. 1


,

, ..
(.
37 . 1337/83),
(. 7 .. 17.7.1923, 21 . 6 28
. 1 /29, .. 690/1948)
(.. 625/1968
/1973).
. 2


. 1577/85.
. 4


. 1577/85.
/

39

 . 4067/12 (..)
10

.

, 34 .

,
1
.
,
./ . 2.
,
10,

(www.ypeka.gr) Excel. :

40

. 1 & . 1
10


.4067
,


, , . .


.


.

16 .


1,5 .,
1/3
.

. 1

4.000 ..
,
.

.
. 1


,

,

. 9
1 . 3316/2005, .
. 1, . 1, . 1 & . 1 (
17 . 2)
2/3


,

.
. 2 & . 3

,

. 25/87 .

. ,

(.
)
,
.
-
-
.. .

. 3 .
,
.
.
,



. 3.

11

. 6
(..
, , , )

,
..
. 6
,
,
,
,
(..).
..
.. .
. 6

25 .. :
, ,

,

( )
( 1,50 .) .
25 ..

( ..

).



.
,
40 .

PILOTIS.
. 6

.


(..
),
.

41

 . 4067/12 (..)

. 6

(.

)

12 ..

. .
. 6

( )
.,
.

,
.
. 6 & 6


0,50.,
.


,
.

,
, ,
.
(
42

, , ..)

..

, .
.
. 6

.
. 6
,
.



.
50%

.


( , , ).

.

,



.
. 87

2 .
. 6

50%

. ,
,
50% , , wc,
.
.
,

50% 50%
.

6.



.
,
.

,
.
. 6


.

,
.
. 6 ( 11 . 3 &
12 . 2)
:
)

,
pilotis
.
)
,
pilotis
.
. 6

(6)
6

. 6

. 4067/12 ,
...

15 .
.
. 6



.

,

.
. 6 ( 17 . 4 & . 8)

() 25..,


() 17.
. 6





,
.

,
.

,

, 2.00.

,

.
.

43

 . 4067/12 (..)

44

. 6

1,601.90. ,
,
.
,
,

.
,


, .

12

. 2 ( 11 . 6)
pilotis
.

. 1

60% . ,
70%
120 ..
. 1 ( 17 . 2)

. 4

(,,,,) (,,,,)
,

,
.

13

14

45

 . 4067/12 (..)
2

,
.

. 1
(),

11
. 6 17.
. 1

, 9
.

1 .
2 .

.
. 1 ( 1 . 3)
()
,
46

2,50 .,
.
. 3



,
, 1.20 .

15

. 1
,

. 4


,
.
4

.


,

.

. ,
20%,

, .

,
.
,
2 . 22 ,

20%,
.
. 5

47

 . 4067/12 (..)

48

49

 . 4067/12 (..)

50

51

 . 4067/12 (..)

52

53

 . 4067/12 (..)

54

 16
,

. 5

( ),

( 20%),
.

.
/

55

 . 4067/12 (..)
. 5


3,00 .


,


.
, ,


.

1/4
1/4 0,80 .

56

. 5
.
( ) .

57

 . 4067/12 (..)
()

58

. 6 ( . 3)
. 3 16

. 6

17

. 2

10 %
, 2/3


.
. 2 & . 2

40 ,
.


,
,

. 1 12.
,
,
.


.
. 3
. 15 . 4
. 3


- .

.
. 3

,


.

, ..
, cour anglaise, ...
. 4
16 17
,

. 1 14 .

. 6


.
. 6 ( . 8)
().
. 6

11.

, ,
, ,

,
, , ,
.
,

.

40. .
. 7


.
. 7
.
. 8
.
2 22 (.
3046/89 59 )
.
. 8

20% ,
.

.
40
.



.

18

.
,

,
/

59

 . 4067/12 (..)
. 4030/2011
,
(249//25/11/11), ,

,
.
911/9-1- 2012 ,
,
. ( 14//2012).
,
,
48 . 3
4 .
,
2 . 2 . 911/9-12012 .

19

. 2 ( . 2 & 35)
:
)
18

2.40.
.
)

. 2
. 2,
,
3,80
( ).
2 ( 2 . 5)




.
. 2


.
. 3
, ,
,
.

20

. 1 & . 2

,
. 4067/12
.
60

52716/2001 .

1663//2001 .
12/56990/28-3-2002.

.
. 5

, ,

,
.
,
.

21

. 2.

22

,
.
. 2

17 . 2,

. 30 %
,
.

23

. 1
:
) ,


16.8.1923.
) ,



23.10.1928.
. 2
,

,
,
.


26 27 . 2 .
,

, ..
.
. 3

,
:
) , , , , 1 23,


) . 1 23,
9/8/55


.

.1337/83.

,
,
.

.
. 86845/16-101999 ( 2036
) 40 (. . 57621/24-9-97)

23 /85.
. 5 ( . 13448/16-3-2012
13451/16-3-2012 . ( .. 116/9.10.2012)

:
) :

,
/ 4
.
,
4 . 3,


/ .
)
:
,
,
. 13448/16-32012 13451/16- 3-2012 ( ..
116/9.10.2012).
) :
. 13448/16-3-

2012 13451/16-3-2012 ( ..
116/9.10.2012).

24

( 11 .3)
/ ,

.
,
.

26

. 2

.29467/13.06.2012
9 . / . (
22.06.2012).

27

. 2

. 2 4 .

,
.
5 21 . 1577/85
,
.

28

. 2

,


(: .., / ...
/ ).

,
/ .

35

.
27 . 1 . 1577/85 (
59 /89) ,
(..
).
/

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

M ARI

SINCE 1935

38 .
. 2299068400-1 . 2299067309
www.marisafety.com


1935
80 ,
.
70%

..,
.

87

88

17

18

, 26 /04 /2013
..:975
:
- , ,
,
.:
- , , , & ,
- ,
-
- ....-

:
,
24/4/2013
, ,
.
,

, .
,
(10/5/2013)
.
,
,
.
,
..

19


FITCE (The Federation of Telecommunications Engineers of the European Union)
9 2013 OTE-Academy

& ()

,
.

. , FITCE,
,

. , OTE-Academy
20

.
, o

(......),
, -

/.
. () .
,

, ICT.


, -

 Insilico consulting
.
12PM Consulting / ITEC
Consulting, Project Management, .
, -

Intrasoft International,
.
. Gai Hetzroni,

, ,
CISCO Academy -

.



.
140
,

.
-

21

Athens Energy Forum 2013
.
. , MSc, MBA.
.

.

22

International Herald Tribune ,

Athens Energy Forum 2013: Energy
Outlook in Southeastern Europe and
the Eastern Mediterranean,

..
.


.. . Athens Energy Forum 2013
. ..
, -, 25-26 , 2013.



.

,
,


Shah Deniz.
.
Trans Adriatic
Pipeline ,
$2


.
-

AP Nabucco West
,

.
TAP

, .



,

, ,

[ 3 BTU (British
Thermal Unit) 12
],


,



.


,
, Gazprombank

.


, ,

,

.

23

: .

.. . 11/o/3/20
(... 639/20-03-2013)


, ,
, , ,
.
.. . 11/0/9/7
(...363/19-02-2013)

, ,
, ,
,
,, . 125174/288
(... 183/31-01-2013 )
, .. 437/81

24

..... . 561/08
(... 135/29-01-2013 )

.. . 7/2013
(... 26/31-01-2013)
, .
3316/2005 ( 42), .

. ... . 120/2013
(... 745/01-04-2013)

.

.. . 5-// .5.179/
.2284
(... 400/22-02-2013)
,
.
. 4123
(... 43 /19-02-2013)

/
(
2009/119/)
24
.
. 4122
(... 42/19-02-2013)
2010/31/


. ... . 326/2012
(... 313/15-02-2013)

,

36 . 4001/2011
... . 1//. 2497
(... 253/08-02-2013)
,
, 15
. 3054/2002, .
.. . 5-//1/. 1183
(... 192/04-02-2013)
() () .

. 4117
(... 29/05-02-2013)

31 2012

. 16
49 . 4030/2011 , ( 249)

, .

... . 4229/395
(... 318/15-02-2013)


, , ,
,
,
... 334/3099
( ... 132/29-01-2013 )

.

-
.. . 3196/228
( ... 574/13-03-2013 )
- .
.. . . 1032/166/..9.6.4
() ( ... 519/06-03-2013 )

,
.. 113/2012 ( 198)

..
22/1976 ( 6) .. 31/1990 (
11)
.
.,. . 871/54
( ... 136/29-01-2013 )
2 ..

1161/1977 ( 380)
,
, , .

. 4115
( ... 24/30-01-2013 )



.

.. . . 166476
(... 595/14-03-2013)

.
1958/1312012 ( 21//2012)
, , 1 4 . 4014/21.09.2011 (
/209/2011),
. 20741/2012 (
1565//852012) .
.. . . 166640
( ... 554/08-03-2013 )

.
... .531.5-5/2013
( ... 357/19-02-2013 )

.. . 3791
( ... 104/24-01-2013 )
()
10 . 1958/2012 (
21) , / 1, 2,
8 9
-

25

E
-
...
. 1052/1811/0020-10
(... 352/19-02-2013)

.
7195/1445/0020/15.10.2010
,

( )
(20072013) ,


( ) ( 1690).
.. . 2796
(... 343/19-02-2013)
2007 2013 (...
20072013) 3

313
(.....) .
... . 2106
(... 183/31-01-2013)



.3908/2011

26

(.3299/2004 .2601/98, .1892/90)

... . 996/31
( ... 137/29-01-2013 )
. .
3669/194/5.4.2011 (549)

, - - ,
-
,

2012/7/ 2
2012 (E L64 3.3.2012
. 7).

. .... . 685/16
( ... 734/29-03-2013 )

677/03/8/1/2012
.
441/121/21/6/2007 ( 170//31/1/2013).
. .... . 676/41
(... 298/14-02-2013)

. .... . 677/03
(... 170/31-01-2013)

. 441/121/21-6-2007

.

.. . . 1045
(... 612/15-03-2013)

.
2013 2 101
.

... . . 1050
( ... 600/14-03-2013 )
1041/2013

25
. 27/1975
2013.

.. . 73/2013
(... 73/20-03-2013)
.. 123/2012
(.....)
(216)
.. . 2/2013
(... 598/14-03-2013)

. 4 . . 4093/2012.
.. . 1/2013
(... 386/21-02-2013)
K . 4 .
. 4093/2012.

. 4139
(... 74/20-03-2013)


.. . 21466/
(... 424/25-02-2013)

(......).
... . 2/19525/0026
(... 393/21-02-2013)

27

ABB

ABB
1000 kW
2013-04-04 - ABB, PVS800,
.
875
1000 kW, compact
,
/ , .

(DC) .
ABB

& (R&D) .
1000 kW 28

98,8%

98,6%. ,

, 700 W ,

. ABB 875 1000 kW ,
50 C 55 C
. . 20% 1050 kW
1200 kW 25 C
875 1000 kW .


, 12
16. , DC

.

, compact
.

PVS800
, DC. ABB, 100
1000 kW, megawatt

.


,
-

,
. ABB

60 .
ABB (www.abb.com)
,
. ABB 100 145.000 .
www.abb.gr

ENGAIA A.E
ENGAIA A.E.
6 ECOTEC, 18
21 2013,
Metropolitan Expo.
ENGAIA
,

.

. ,
.
:
WWW.ENGAIA.GR

OLYMPIA ELECTRONICS A.E.

O BS-458
Olympia Electronics. 3 1, , .
GSM S-454.

4 . .
, ,
, , , tamper, ..

,
Olympia Electronics.
,
.
,

, . ,

, .
BS-458 BS-466 (
Olympia Electronics)
,
.

BS-458

. , BS-413,

.

BS-454,
.
BS-454 GSM,
.
,
.


. .
/
mini-USB,
BS-458. ,
/.
BS-468,
/ .
BS-458
,
, , .
:
www.olympia-electronics.gr
-

29

SMA Solar Technology AG

2012: SMA
Solar Technology AG

2012:
7,2 (2011: 7,6 GW)
1,5

(2011: 1,7 )

56,3% (2011: 53,6 %)
(EBIT) 102
(2011: 240,3 )
446,3
(31.12.2011: 473,3 )
0,60

2013
2012, SMA Solar Technology AG



. ,

1,5 (2011: 1,7
. )
(EBIT) 102
(2011:240,3 . ). 7%,

(2011:14,3 %).

SMA 0,60

23 2013.
, SMA


.

SMA,
,

30

31 (2011: 29 GW).
2012

,


.


,
2012
SMA. ,



,

. ,
SMA
7,2 (2011: 7,6 GW).

,
.

,
.
56,3% (2011: 53,6%).
, SMA

,

.
21

.
,
75,1
(2011: 166,1 . ).
, SMA
2012

.
,


.

165,8
(2011: 240,7 . ).
61,8% (31.12.2011:
57,4%) 446,3
(31.12.2011: 473,3
. ) SMA

,
.
2013
.


.

.


,

,
SMA


. :


,
,
.

,

SMA Pierre-Pascal Urbon.

SMA
SMA,

Zeversolar 2013.
0,9 1,3

,
. ,

.
2012
www.SMA.de/IR/FinancialReports.

OLYMPIA ELECTRONICS A.E.

LYMPIA ELECTRONICS A.E.

..
Olympia Electronics ,
, 34
&
.
,
..
: OLYMPIA ELECTRONICS A.E.
8
2013 5:00 7:00
.. 60 ,
OLYMPIA ELECTRONICS A.E.
. BS-458/KIT,
.
OLYMPIA ELECTRONICS A.E.
.
. , , . .
H OLYMPIA ELECTRONICS A.E.
:

. H OLYMPIA ELECTRONICS
A.E.

,

.

:
www.olympia-electronics.gr
-

31

32