aejynfawmf atmufwdkbm 24 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS (68)ESpfajrmuf ukvor*aeY txdrf;trSwftcrf;tem;okdY ay;ykdYaomo0PfvTmtj tjynf ynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf,aeYqdkvQif urmhukvor*tzJGUBuD; ay:aygufcJhonfrSm (68)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfayonf/

ukv or*BuD;onf pwifay:aygufvmonfhtcsdefrSp EdkifiHwumNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;udk xdef;odrf;a&;? urmhEdkifiHrsm;tMum; cspfcif&if;ESD;aomqufqHa&;udk azmfaqmifa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIwdkYESifh pyfvsOf;aom EdkifiHwumjyemrsm;udk ajz&Sif;&mwGif EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&u G a f &;? vlt Y cGit hf a&;ESihf tajccHvw G v f yfrr I sm; av;pm;a&;udk tm;ay;a&;ESihf jri w hf ifa&; ponfh jrifhjrwfaom&nfrSef;csufrsm;udk cGJjcm;rIr&SdbJ tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sdonfudk awGUjrif&ayonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwkdbm 23 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf-EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf MopaMw;vs EdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif; Hon. Bob Hawke OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nhfcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? a'gufwmazoufcif? acw jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihf? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ xdkodkYawGUqHkpOf 1953 ckESpfrSpwif ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,fjyKvmcJhonfh twGuf ,cktcg oHwrefqufqHrI ESpfaygif; 60 &SdvmcJhNyD; ,ckaemufydkif;wGif ESpfEkdifiH qufqHa&;aEG;axG;um ydkrdk&if;ESD;cspfMunfvmrI? MopaMw;vs0efBuD;csKyfa[mif;vufxuf wGif jrefrmEdkifiHtm; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;twGuf tultnDrsm;ay;tyfcJhonfh twGuf aus;Zl;wif&SdrI? jrefrmEdkifiHtaejzihf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf EdkifiHawmf tpdk;&tqufqufBudK;yrf;aqmif&GufaerI? ynm&nfjrihfrm;rS vli,fvl&G,frsm;twGuf wef;wlnDwl&Sdaom tcGihftvrf;rsm;ay;Edkifrnhftjyif EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvnf; t"duaomhcsufjzpfonfhtwGuf ynma&;u@wGif MopaMw;vsEdkifiHu OD;pm;ay;ulnD yHhydk;ay;vdkrI? jrefrmEdkifiHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ynmoifqkrsm;&&Sda&;wdkYESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pdef MopaMw;vsEi kd i f H 0efBu;D csKya f [mif; Hon. Bob Hawke tm; EdkifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nhfcef;raqmif &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

rEav; atmufwkdbm 23 rEav;NrdKUawmfwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmonfESifhtrQ jynfwGif;jynfy vkyfief;&Sifrsm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vma&muftajccsvkyfukdifMu&m atmufwkdbm 'kwd,ywfrSp usyfig;odef;0ef;usif tdrfNcHajrwkdufcef; rsm; tiSm;oGufvsuf&SdaMumif; tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifrsm;xHrS od& onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 23 qD;*drf;tBudKajy;ckefypfNydKifyGJudk atmufwkdbm 22 &ufrSp aejynfawmf&dS 0Po' d a d vhusia hf &; uG i f ; usif ; yvsuf & S d N yD ; ,aeY eHeufykdif;u 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk qufvuf,SOfNydKifupm;onf/ usif;yNyD;pD;oGm;aomyGJpOfrsm; xJrS trsK;d om; rDwm 100 NyKd iy fw JG Gif vif;aZ,smaemif? rDwm 400 NydKif yGJwGif oufaZmf0if;? vHSwHypfNydKifyGJ wGif ausmfpGmrdk;? wkwfaxmufckef NydKifyGJwGif xGef;xGef;vif;? trsKd; orD; rDwm 100 NyKdiy fw JG i G f aucdi kv f Gif? rDwm 400 NydKifyGJwGif ,Of,Ofckdif? vSHwHypfNydKifyGJwGif pkd;pdk;axG;? tvsm;ckefNydKifyGJwGif jrifhjrihfa0? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

urmBuD;onf vlom;wkYd\ jyKjyifzefwD;rIt& acwftrsKd;rsKd;udk jzwfoef;cJ& h onf/ ordi k ;f OD;bHa k jracwf? aus;ydi k u f Rey f i kd a f cwf? ajr&Sif ya'o&mZfacwf? pufrt I &if;&Sia f cwf? qk& d , S v f pfacwfEi S hf rsua f rSmuf acwf ponfa h cwfa&pD;aMumif;twki d ;f ajymif;vJjzpfwnfvmonfudk awGU&onf/ acwftrsKd;rsKd;&SdcJhaomfvnf; ,ckrsufarSmufacwfwGif vlom; wkdYonf ynmudk urmESifh&ifaygifwef;Ekdifa&;twGuf txl;avhvm BudK;pm;&SmazGoif,laeMuonfukd awGU&Sd&onf/ xkdYaMumifh ynmudk tm;jyKaom ynmjzpfxGef;wGifus,fvmonfh ynmacwfodkYa&muf&Sd vmNyD[k ynm&Sifrsm;u rdefYqkdMuonf/ ynmacwfqkdonfrSm ynmtm;BuD ; rm;vmaom acwf u mv tppt&m&mwG i f

ynmudktajccHaom acwfjzpfygonf/ pufrIacwfonf ESpfaygif; 300 twGif; wpfqifhNyD;wpfqifh wd;k wufxe G ;f um;vm&m xko d w Ykd ;dk wufxe G ;f um;vm&eftwGuf odyy H nm? enf;ynmrsm;u ulnDaxmufyHhvsuf&Sdonf/ ,if;udkMunfhjcif;tm;jzifh ynm qka d omt&monf vlom;tm;vH;k twGuf r&Sr d jzpfvt dk yfaomb0\ yef;wdkifqkdvQifvnf; rrSm;acs/ 1980 aemufydkif;wGif enf;ynmrsm;onfvlom;twGuf r,HkEdkif avmuffatmif zGHUNzdK;wkd;wufvmonf/ enf;ynmrsm;udk cGJjcm;MunfhvQif (1) qufo, G a f &;ynm? (2)owif;tcsut f vuf enf;ynm? (3) 'pf*spw f ,f enf;ynmwdkYyifjzpfonf/ ,cifu vlwpfO;D ESiw hf pfO;D qufo, G & f mwGif pmwku d ?f BuKd ;rJa h Mu;eef;? w,fvDzkef;wkdYjzifh a&;om;ajymqdk ay;ydkYMu&onf/ ,cktcgwGif tifwmeufponfhenf;ynmrsm;jzifh vlwpfOD;rSwpfOD;? wpf&GmrSwpfNrdKU? wpfNrdKUrS wpfEkdifiH? wpfEkdifiHrSwpfurmvHk;odkY tcsdefwdktwGif; jrifEdkif?

qufoG,fEdkifNyDjzpfonf/ owif;pm? a&'D,dk? kyfjrifoHMum;? uGefysLwm? zufpf? tifwm eufponfwdkYonf xl;xl;jcm;jcm;wdk;wufvmjcif;aMumifh uREkfyfwdkY aexki d & f murmBu;D rSm tvSr;f ra0;awmhbJ ]] &Gm }} uav;wpf&m G tjzpfoYkd ul;ajymif;vmonfudkawGUEkdifayonf/ uREkfyfwkdYjrefrmrsm;vnf; urmESifh&ifaygifwef;Edkif&ef ]] ynm}} udk tqufrjywf&SmazGMu&rnf/ zGHUNzdK;rIaemufusaevQif ynmjzifh trDvkduf&rnfjzpfonf/ ]] wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhckdifa&;ESifhynm &nfjrifhrm;a&;}} onf EdkifiHom;tm;vHk;\ trsKd;om;a&;arQmfrSef;csuf jzpfonf/ Edi ki fa H wmfuvnf; ynm&nfjrifr h m;wk;d wufapa&;twGuf rlv wef;rStxufwef;? txufwef;rStqifjh rify h nma&;txd Eki d i f w H um tqifhtwef;rDatmif jyKjyifajymif;vJazmfaqmifay;vsuf&Sdonf/ ynmwwfrSom trSm;trSef? taumif;tqdk;? taMumif;tusKd; ukd a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf;&SdNyD; ]] ynm}} &Sm ynmtusKd;jzifh rdrdEdkifiH? rdrd vlrsK;d ? rdrb d 0twGuf wk;d wufatmifjrifatmif aqmif&u G E f i kd r f o S m vSyaomtem*wfudkydkifqkdifEdkifMurnfjzpfygonf/ /

&efukef atmufwdkbm 23 [dw k ,fqi kd & f m vkNH cKa H &;oifwef; zGifhyGJudk atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU tvHjy bk&m;vrf;&Sd ,kZe*g;'if;[dw k ,f usif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vm a&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd, 0ef B uD ; a'guf w mwif a &T wufa&muf trSmpum;ajymMum; onf/ tqdy k goifwef;odYk oifwef; om; oifwef;ol 219 OD; wufa&muf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efue k f

atmufwb dk m

23

pdu k y f sK;d a&;vkyi f ef;vkyu f i dk a f eaom awmifor l sm;? opfyifyef;ref pd k u f y sKd ; aeaom O,smOf N cH v k y f i ef ; &S i f r sm;twG u f &nf & G , f &efukefwkdif;a'oBuD; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f Am;u&mqdyfurf;wGif ,refaeYnae 3 em&Du aumhaomif;-&efukefajy;qGJaeaom trfADG jrjrrGefoabFmay:rS "mwfajrMoZmtdwfrsm; qdyfurf;csvsuf&Sd onf/ (0JykH) xkdif;EkdifiHvkyf jrif;ysHwHqdyf? GoldenComb wHqdyf? o&zlwHqdyf? ,kefwHqdyfponfh t&G,ftpm;rsKd;pkH tdwfaygif; 6343 tdwfyg0ifNyD; "mwfajrMoZm yg0ifrItcsKd;tpm;ay: rlwnf aps;EIef;uGmjcm;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ausmjf riha f t;(jyef^quf)

&efue k f rEav;

&efue k f atmufwb dk m 23 a&Taps; 687400 - 688400 a&Taps; 687400 - 688400

pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 920 usyf (c ) atmufwe d ;f 95 wpfvw D m 1090 usyf (* ) atmufwe d ;f 92 wpfvw D m 910 usyf (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf Edi ki f jH cm;aiGvv J , S E fe I ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 972.00

(c ) Oa&my wpf, l dk = 1339.1 (* ) wkwf wpf,r G f = 159.54 (C) xki d ;f wpfbwf = 31.355 (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 308.82 (p ) tdE, d wpfy l ;D = 15.795 (q) *syef wpf&m,ef; = 990.93 (Z ) awmifu& dk ;D ,m; wpf&m0rf = 92.041 (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 946.77 (n) pifumyl wpfa':vm = 787.40 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrw S & f nfe T ;f EIe;f

vloef;aygif;rs rsm;pG m;pGmrS ukvor*\ t"duwm0efwpf&yfrSm urmBuD;tm; ydkrdkab;uif;NyD; ydkrdkvHkNcHKaom urmtjzpf wnfaqmufa&;jzpfonf/ wm0efudk ukvor*taejzifh auseyfzG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf[k rdrdwdkY ,HkMunfygonf/ Nidrf;csrf;rI&&Sda&;twGuf y#dyuumuG,fjcif;ESifh Mum;0ifaphpyfjcif;? awGUqHkaqG;aEG;jcif;? aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;ESifh oefY&Sif;aomtpkd;&twGuf tajccHrsm; wnfaqmufay;jcif;? t&yfbuf vlUtzGJUtpnf;rsm;wdk;wufyg0if&ef tm;ay;jcif;?w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sdjcif;? Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;jcif; ponf wkdYjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif vufeufzsufodrf;a&;ESifh vufeufrjyefYyGm;a&; wdkYudkvnf; tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ axmifpE k p S & f nfre S ;f csur f sm;udk tvGet f rif;qif;&JrE I i S hf iwfrw G a f cgif;yg;rIyaysmufa&;? vlrp I ;D yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdu Yk kd 2015 ckEp S w f i G f urmjh ynfor l sm;twGuf aygufajrmufap&ef csrw S a f qmif&u G c f jhJ cif; jzpfonf/ &nfre S ;f csur f sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;jzifh vloef;aygif;rsm;pGmudk vGer f if;pGm qif;&Jjcif;rS vGwfuif;atmif ordkif;0ifaqmifMuOf;EdkifcJhayonf/ odkYaomf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;rIrsm;udk 2015 ckESpftvGefwGifvnf; qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfovdk ydkrdktm;xkwfBudK;yrf;&ef &Sdayonf/ pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufa&;enf;vrf;jzifh tm;xkwfBudK;yrf;&efvnf; ta&;BuD;ayonf/ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk qefYusifbuf tusKd;oufa&mufrIrsm;udk wm;qD;Edkif&ef obm0ab;tE&m,frsm;rS xdcdkufrIudk avQmhcsEdkifa&;twGuf xdckdufvG,frI avQmhcsa&;ESifh BudKwifjyifqifrIwkd;wufa&;wkdYukdvnf;a qmif&Guf&rnfjzpfonf/ tjcm;&moDOwkajymif;vJrIaMumifh urmBuD;tay: tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd ukpm;Ekdifa&;? tvkyftukdif ykdrkdzefwD;a&;? vlrIa&;rnDrQrIrsm;avQmhcsa&;? trsKd;orD;rsm;twGuf ynm a&;ESihf uav;oli,frsm; use;f rma&; ponfe h ,fy,frsm;wGiv f nf; ykr d t dk mkp H u dk f aqmif&u G & f ef &Sa d yonf/ toGiful;ajymif;qJEkdifiHrsm;tm; tm;ay;ulnDrIrsm;ukdvnf; qufvufjyKvkyf&ef vkdtyfayonf/ &nfre S ;f csur f sm; aygufajrmufatmif BuKd ;yrf;aqmif&u G & f mwGif atmifjrifr& I &Sc d o hJ nfrsm;&So d vkd a&GUvsm;aeonfh tcsdefESifh ajymif;vJvmaom tajctaersm;t& a&SUquf&ifqdkifajz&Sif;&rnfh pdefac:rI trsm;tjym;vnf; ay:aygufvsuf&Sdayonf/ tem*wf ukvor*Bu;D taejzifh pdea f c:rIrsm;ukw d jYHk yefEi dk Nf y;D arQmv f ifc h sur f sm;ukv d nf; jznfq h nf; Eki d r f nft h zGUJ tpnf;Bu;D wpf&yf jzpf&efvt dk yfonf/ tzGUJ 0ifEi dk i f r H sm;taejzifh vkt d yfonft h m;ay;ulnr D r I sm;? t&if;tjrpfrsm;jzifh ukvor*tzGJUtpnf;BuD;ukdaxmufyHhulnD&ef ta&;BuD;ayonf/ pdefac:rI trsm; tjym;ukd urmhukvor*BuD;rS BudK;yrf;ajz&Sif;&mwGif tm;vkH;aom tzGJU0ifEkdifiHrsm;? urmhjynfolrsm;ESifh twl jrefrmEkdifiHESifh jrefrmjynfolrsm;uvnf; vufwGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEki d i f \ H Eki d i f a H &;ESihf vlrp I ;D yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrr I sm;ukd wpku d r f wfrwf tm;ay;vsu& f a dS om ukvor*BuD;tm;vnf; jrefrmEkdifiHESifh jynfolrsm;ukd,fpm; aus;Zl;wif&SdaMumif; azmfjytyfygonf/ ykdrkdom,m0ajymNyD; Nidrf;csrf;aom urmBuD;wpfckjzpf&ef &nfrSef;aqmif&Gufaeonfh ukvor*BuD; tay:xm;&So d nfh jrefrmEki d i f \ H tm;ay;ulnr D E I i S hf uwdu0wfwu Ydk v dk nf; r*Fvm&Sa d om tcgor,wGif xyfavmif;twnfjyKvkdufygonf/

aejynfawmf atmufwkdbm 24 ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ ukvor*aeY o0PfvTmrSm atmufygtwkdif;jzpfonfrdwfaqGrsm;cifAsm;ukvor*aeYonf Nidrf;csrf;a&;ESifh tm;vkH;wdk;wufa&;wdkYtwGuf tzdk;xdkufwefvSaom tzGJU tpnf;BuD;u rnfrQtusKd;jyKvkyfaqmifcJhonfudk todtrSwfjyK&ef tcGifhtvrf;wpf&yfjzpfygonf/ ydkrdkaumif;rGefaom urmBuD;jzpfvm&ef uREkfyfwdkY\tajrmftjrifudk taumiftxnfazmfa&;twGuf rnfonfwkdY wkd;wufvkyfaqmifEkdifrnfudk jyefvnfpOf;pm;okH;oyf&ef tcsdefvnf;jzpfayonf/ qD;&D;,m;wGif jzpfyGm;aeaom wkdufcdkufrIrsm;onf uREkfyfwdkYtwGuf tBuD;rm;qkH; vkHNcHKa&;pdefac:rI wpf&yfjzpfonf/ oef;aygif;rsm;pGmaomvlrsm;onf if;wd\ Yk toufu,fwifa&; tultnDrsm;&&S& d ef ukvor*vo l m; csif;pmemaxmufxm;a&;qdkif&m 0efxrf;rsm;udk tm;xm;&vsuf&Sdayonf/ qD;&D;,m;EkdifiH&Sd "mwkvufeuftpktykHrsm;udk zsufqD;&ef ukvor*uRrf;usifolrsm;onf Nidrf;csrf; a&; Ekdb,fqk& "mwkvufeufydwfyifwm;qD;a&;qkdif&m tzGJUtpnf;ESifh vufwGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ umv&SnMf umpGmcHpm;aecJNh y;D jzpfaom 'kur sm;udt k qk;H owf&ef oHwrefenf;vrf;jzifh tajzxkw& f ef vnf; wGef;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf uREkfyfwdkY&ifqdkifae&onfh tBuD;rm;qkH;pdefac:rIwpf&yfrSm a&&SnfwnfwHh aom zGHUNzdK;rIwpf&yf vufawGUtaumiftxnfay:vma&;jzpfonf/ axmifpkESpfzGHUNzdK;wkd;wufa&; &nfrSef;csufrsm;onf qif;&JrIudkxuf0ufavQmhcsEkdifcJhNyD;jzpfonf/ ,ckqkdvQif &&SdNyD;t&Sdeft[kefudkxdef;odrf;&rnfjzpfovkd wef;wltm;wufzG,fjzpfaprnfh 2015 ckESpfvGef zGHUNzdK;wkd;wufrItpDtpOfwpf&yfudk azmfxkwf&rnfjzpfonf/ &moDOwkajymif;vJrIESifh ywfouf vnf; oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sd&rnfjzpfonf/ ,ckEp S w f i G v f nf; ukvor*Bu;D onf vufeufui dk y f #dyu? vlt Y cGit hf a&;? ywf0ef;usiE f i S t hf jcm;udp trsm;tjym;wGif twlwuGvufwGJaqmif&GufEkdifcJhonfukd awGUjrif&onf/ pkaygif;aqmif&u G jf cif;jzifh rnfov Ykd y k a f qmifEi kd o f nfudk qufvufjyoEki d c f NhJ yjD zpfonf/ xkx Yd ufyify kd aqmif&GufEkdifayao;onf/ qufoG,fxdawGUrIydkrdkwdk;wufvmaomurmwGif ydkyifaygif;pnf;vmMu&rnfjzpfonf/ tzGJUtpnf;BuD; pwifxlaxmifpOfu xm;&SdcJhonfht,ltqrsm;twdkif; aqmif&GufoGm;rnf[k vnf;aumif;? Nir d ;f csr;f a&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESiv hf t Yl cGit hf a&;wkt dY wGuf twlwuG vufwa JG qmif&u G o f m G; rnf[kvnf;aumif; ukvor*aeYwGifoEd|mefcsrSwfoGm;MuygpdkY/

aejynfawmf atmufwdkbm 23 jrefrmhvufa0SYtzGJU qD;*drf; NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESifh a0;uGmae onfrm S ESpt f awmfMumNyjD zpfonf/ 1983 qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf udk aemufqkH;&,lEkdifcJh&m ,ck 2013 ckESpfqdkvQif ESpfaygif; 30 jynfhawmhrnfjzpfonf/ wkdufwkduf qkdifqdkif 2013 qD;*drf;NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcH usif;yrnfjzpf&m jrefrmhvufa0SY tzG J U rS m qD ; *d r f ; a&T w H q d y f q k u d k ESpfaygif; 30 tMumwGif jyefvnf &,lEkdif&ef taumif;qkH;tcGifh ta&;yifjzpfonf/ jrefrmhvufa0SYtzGJUrSm qD;*drf; NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif&ef twGuf trsKd;om; &SpfOD;? trsKd; orD; ajcmufOD;udk a&G;cs,fum

aemufqkH;tqifh jyifqifrIrsm; jyKvy k v f su& f o dS nf/ jrefrmhvufa0SY tzGJUrSm 2012 ckESpfuwnf;u avhusir hf r I sm;jyKvy k v f su& f NdS y;D ,ck 2013 ckEp S t f wGi;f umZufpwef EkdifiHESifh wkwfEkdifiHrsm;odkY oGm;a&muf yl;wGJavhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ jrefrmEdkifiHvufa0SU tzGJUcsKyfonf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf aemufqHk;tqihfvla&G;cs,frIrsm; jyKvkyf&ef jrefrmEdkifiHvufa0SY tzGJUcsKyfOu|zvm; trsKd;om; wHcGefpdkuf vufa0SUNydKifyGJudk pufwifbmv 'kwd,ywftwGif; u aejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;u pm;HkwGifusif;ycJhonf/ jrefrmvufa0SUtzGUJ rSm tqifq h ifh vla&G;cs,frIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf tNyD;owfupm;orm; 14 OD;udk a&G;cs,fxm;NyD;jzpfonf/ ,if; upm;orm;rsm;ukd Edk0ifbmv twGif; umZufpwefEdkifiHodkY xyfrHapvTwfum yl;wGJavhusifhrI rsm; jyKvkyf&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ qD;*drf;NydKifyGJtwGuf a&G;cs,fxm;aom jrefrmhvufa0SU

aejynfawmf atmufwdkbm 24 oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpforwEdkifiHqdkif&m txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rif;odef;ZHonf if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk 2013 ckEp S f atmufwb kd m 4 &ufwi G f udv k b H Nkd rKd U oD&v d uFm 'Dru kd &ufwpf qd& k , S v f pforwEdi k i f H orw rpwm r[if'g &m*smygcfqmxH ay;tyf cJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) upm;orm;rsm;rSm trsKd;orD;MuLMuLvIdif(64 uDvkd)? ar&D(60 uDvkd)? EG,feDOD;(57uDvkd)? e,fvD (54uDvkd)? eef;oufxm;pH (51 uDvkd)? ESif;rdkYrkdYckdif(48 uDvkd)? trsKd;om;-atmifudkudk(81uDvkd)? a0vif ; atmif ( 75uD v k d ) ? &J E d k i f (64uDvkd)? ausmfausmfxuf (60 uDvkd)? jynfhNzdK;[def;(56uDvkd)? a0NzdK;xGef;? armifi,f(52uDvkd)? vif;xG#fydkif (49uDvkd)wdkYjzpfMu onf/

qDF;*drf;tBudKrS wkwfaxmufce k Nf yKd iy fw JG i G f ESi;f &Da0wku Yd tEki d& f Akv d p fc JG MhJ uonf/ ESi;f &Da0rSm jrefrmjynf pHcsdefopfwifEdkifcJhNyD; 2005 ckESpfu aeae0if; wifxm;aom 3 'or 26 rDwmudk 3 'or 27 rDwmjzifh pHcsdefcsKd;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;NyKd iy f u JG kd qD;*dr;f NyKd iy f t JG wGuf avhusia hf eonfy h Pmrvufa&G;pif upm;orm;rsm;tygt0if upm;orm; 130 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; qD;*drf;NydKifyGJwGif xnfhoGif;usif;yrnfhNydKifyGJtrsKd;tpm; 46 rsKd;pvHk; xnfhoGif;usif;ycJhjcif;jzpfonf/ NydKifyGJudkatmufwkdbm 24 &uf txd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 8;25 ]](68) Budrfajrmufukvor* taxGaxGnDvmcH}} 8;35 urmhukvor*aeYaw;rsm; 8;45 ]]oDwif;uRwfv}} 10;30 ]]rsKd;qufopfwkdY usef;rmzGHUNzdK; wdk;wufzdkY EGm;EdkY aeYpOf aomufoHk;pdkY}} 11;15 qkdMur,f? aysmfMur,f 12;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0oowif; 3;15 okckr&ifcGiftNidrfhobif ]]a&Tpwm;omavmiftNidrfh}}

(rif;orD;ref;yefwsm,rif;atmif? vl&Tifawmf-omavmif?PfyGifh? auom? tmvl;) 4;15 jrefrmpm? jrefrmpum;(tyki d ;f -10) 4;45 ta0;oifwuodkvf kyfjrifoHMum;oifcef;pmydkYcscsuf -wwd,ESpf (lyaA'txl;jyK) (lyaA') 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0oowif; 8;35 Mu,fyGifhrsm;&JU txifu&aw;rsm; 8;45 jynfolYtwGuf BudK;yrf;rIykH&dyfrsm;

aejynfawmf atmufwdkbm 23 jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGUvkyi f ef;ESihf a&eH&m S azGw;l azmfa&; vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PC Myanmar (Hong-Kong) Limited onf weoFm&Durf;vGef vkyfuGuftrSwf M-12 wGif Well Site Survey vkyfief;rsm;udk wdkif;wma&;a&,mOf MV-WANGSA MAJU jzifh atmufwdkbm 20 &ufrS Edk0ifbm 20 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m wdkif;wm a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfhwnfae&mrsm;rSm Point Coordinate 1 ajrmufvwDwG'f 13 'D*&D 25 rdepf 55 'or 834 puefY? ta&SU avmif*sDwG'f 96 'D*&D 34 rdepf 32'or868 puefY? Point Coordinate 2 ajrmufvwDwG'f 13 'D*&D 15 rdepf 42 'or 772 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 33 rdepf 36'or584 puefYwGif jzpfonf/ odkYjzpf vkyfief;wdkif;wma&;aqmif&GufaepOftwGif; vkyfief; rsm; aESmifhaES;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif {&d,mrS 4 uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf xkwjf yefaMunmxm;ojzifh oabFmBu;D ? i,frsm;? ukew f ifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforer f sm;jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs &yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyf Mu&efig;vkyfief;OD;pD;XmerS today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ayusif; atmufwdkbm 23 ,ckESpfapmapmykdif;u ykdifqkdifrItjiif;yGm;vsuf&Sdonfha'otwGif; a&SUrwdk; aemufrqkwfomtajctae ay:aygufvmNyD;aemuf e,fpyfa'o umuG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlnDcssuf ufukd tdEd,ESifh wkwfEkdifiHwkdYonf vufrSwfa&;xkd;cJhMuaM uaMumif umif; Ak'[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ oabmwlnDrIonf ESpfEkdifiH cJMh ujcif; jzpfonf/ pmcsKyo f nf [dr0Eme,fjcm;a'owGif e,f ESpE f i dk i f q H ufqa H &; aEG;axG;jcif;ukd ppfbufrsm;tMum; qufo, G a f &; e,fpyfa'oNir d ;f csr;f jcif;?Nir d o f uf edrw d o f wfrw S jf cif;ukd ESpE f i dk i f v H ;Hk u vrf; aMumif; wdr;f apmif;roGm;ap&ef wkd;wuf&ef &nf&G,fonf/ tdEd, jcif;ESihf wnfNir d jf cif;wkYd qufvuf oabmrwlMuay/ 1962ckESpfwGif ESpfEkdifiHvkH;u qE&SdMuonf/ 0efBuD;csKyf refrkd[efqif;onf wnfwhHapa&;twGuf taxmuf ESpfEkdifiHtMum; a&wkdppfyGJwpfyGJ 0efBu;D csKyE f p S O f ;D onf Ak'[ ;l aeY ayusif;NrdKUawmfokdY tvnftywf tuljyKrnf[k wkw0 f efBu;D csKyf jzpfyGm;cJhonf/ awGUqkMH u&mwGif ukeo f , G a f &;u@ a&muf&SdaepOf vufrSwfa&;xkd; vDaucse;f u ajymMum;onf/ ,if;oka Yd om roifjh rwfra I Mumifh ukv d nf; aqG;aEG;cJMh uonf/ tdE, d u wkwfaps;uGufwGif aps;uGuf a0pkyr dk & dk &S& d ef BuKd ;pm;aeonft h jyif wkwfEkdifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd vnf; qGJaqmif&ef qE&Sdonf/ ESpfEkdifiHe,fpyf jzwfoef;pD;qif; aom jrpfrsm;tay: yl;aygif; aqmif&Gufa&;ESifh o,f,lykdYaqmif a&;ckdifrmap&ef oabmwlpmcsKyf tygt0if pkpkaygif;oabmwlnD csuf ukd;ckukd ESpfEkdifiH vufrSwf a&;xkd;cJhMuonf/ bDbDpD/

0g&Sifwef atmufwkdbm 23 ygupwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzfonf tar&dueforw bm&uftkdbm;rm;ESifh tdrfjzLawmf atmufwkdbm 23&ufwGif awGUqka H qG;aEG;rnfjzpfaMumif;? tmz*efepwefppfyJG acwfve G u f mv ESpfEkdifiHqufqHa&; ykHpHopfukdazmfaqmifEkdif&ef ygupwef acgif; aqmifu BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ 2011ckESpfu tkdprmbifvm'iftm; aoqkH;apcJhonfh tar &dueftxl;wyfzUJG rsm;\ pD;eif;wku d c f u dk r f a I emufyi dk ;f ESpE f i dk i f w H if;rm rIrsm; ajyavsmhvmrI\ vuPmwpf&yftjzpf ygupwefEkdifiHokdY ppfa&;tultnD jyefvnfay;&ef tar&dueftpdk;&tzGJUu vIyf&Sm; aqmif&GufvmcsdefwGif &S&pfzf\c&D;pOf ay:aygufcJhonf/ wkdufwGef; okdY&mwGif ygupwefEkdifiH&Sd vlrsKd;pkwkdif;&if;om;rsKd;EG,frsm;ae xkdif&ma'orsm; tar&duefu armif;olrJh 'kef;av,mOfrsm;ukd tokH;jyK ppfaoG;<ursm;ukd acsrIef;aejcif;ESifhywfouf ESpfEdkifiH wif;rmrIrsm; qufvufjzpfay:vsuf&Sdonf/ 'kef;av,mOfjzifh wkdufckdufrIrsm;ukd tqkH;owf&ef &S&pfzfu wkdufwGef;cJhonf/ &S&pfzfonf arvuusif;ycJhaom a&G;aumufyGJ atmifyGJcH cJNh y;D aemuf yxrqk;H tBur d f tdrjf zLawmfoYdk vma&mufjcif;jzpfonf/ yDwDtkdif/

atmufwkdbm 23 &ufu NNrd rdKUUawmf awmfayusif;&Sd jynfolUr[mcef;raqmifBuD; vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem; usif;ypOf/

qpf'eD atmufwkdbm 23 MopaMw;vsEkdifiH ppfa&;avhussif MopaMw;vsEk ifhrIwpf&yfaMMumif umifh awmrD;avmifrIjzpfay:cJh&aMumif; pkHprf;ppfaq;a&;rSL; rsm;u atmufwkdbm 23&ufwGif ajymMum;Muonf/ ajymMum;Muonf MopaMw;vsEkdifiH\ vlOD;a& rD;owfXme pkp H rf;ppfaq;a&;rSL;rsm; tppfrsm;ukdtokH;jyKaom ppfa&; a'orD;owfXmeu xkwjf yefaom todyfonf;qkH; jynfe,fjzpfaom u ajymMum;Muonf/ avhusifhrIwpf&yfaMumifh pwif aMunmcsuf wpf&yfwGif azmfjy e,l;aqmhoa f 0;jynfe,f atmuf Munf;wyf pufypfuGif; usnf awmrD; avmifca hJ Mumif; aus;vuf onf/ yDwDtkdif/ wkdbm 17&ufrSp awmrD;avmif cJ& h m aetdrt f vk;H aygif; 200ausmf ysufpD;cJh&NyD; trsKd;om;wpfOD; aoqkH;cJh&onf/ atmufwb dk m 16&ufu qpf'eD NrKd U\ taemufbuf vpf*;dk NrKd UteD; awmrD;BuD;rm;pGm avmifuRrf;rI jzpfay:cJhaMumif;? ppfa&;avhusifh rIjyKvkyfaom ae&mrSpwif avmifuRrf;cJhaMumif; aus;vuf a'orD;owfXme ajyma&;qkc d i G & hf o dS l emwDvDqef;'g;u ajymMum;onf/ ae&maygif; 100ausmw f i G f awm rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; umuG,f a&;Xme\ ppfa&;avhusifhaom {&d,m atmufwkdbm 16&ufrS awmrD;avmifrIaMumifh ysufpD;cJh&aom aetdrfrsm;ukd awGU&pOf/ pwifum awmrD;avmifcJhaMumif;

0g&Sifwef atmufwkdbm 23 tar&duefjynfaxmifpkonf jyifopfEkdifiHom;rsm;zkef;ajym jcif;rsm;rS owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;&,lcJhonf[laom owif;rsm;rSm r[kwr f e S a f Mumif; tar&duefaxmufvr S ;f a&; tBu;D tuJ *dsrf;uvufygu jiif;qkdonf[k Ak'[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ wpfvtwGif; zkef;ac:qkdrItBudrf aygif;oef; 70rS tcsuf tvufrsm;ukd tar&duefu oloQdKvkyf&,lcJhaMumif; ]]vD*Gefa';}} owif;pmwGif azmfjyxm;onfrSm rSm;,Gif;onf[k trsKd;om; axmufvSrf;a&; TefMum;a&;rSL;u ajymMum;onf/ tokH;jyK owif;pmwGif azmfjyxm;aom tjcm;owif;wpfy' k r f m S jyifopf oHwrefrsm; pum;ajymqkjd cif;ukd tDvufx&Gee f pf ypn;f rsm;tok;H jyK tar&duefu ckd;em;axmifaMumif;? ukvor*wGif ta&;BuD; aom rJay;&m ,dr;f ,ki d o f m G ;ap&ef ,if;owif;tcsut f vufrsm;ukd tokH;jyKcJhaMumif; a&;om;xm;onf/ tqky d g owif;ESpy f' kv f ;Hk onf tar&duefaxmufvr S ;f a&;0efxrf; a[mif; tuf0yfpEk;d 'ifxr H S aygufMum;vmaomowif;rsm;ukd tajccH jcif;jzpfonf/ if;taejzifh axmufvr S ;f a&;vkyi f ef; aqmif&u G r ft I ao;pdwu f dk aqG;aEG;rnfr[kwa f Mumif;? oka Yd omf Eki d i f w H um axmufvr S ;f a&;orm; rsm; vkye f nf;vky[ f eftwki d ;f tar&duefwv Ydk nf; vIy& f m S ;owif;,lMu aMumif; rpwmuvufygu ajymMum;onf/ bDbp D / D

aejynf aej ynfawmf atmufwkdbm 23 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGUHNzdK; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf atmufwkdbm 22 &uf rGef;vGJykdif;wGif weoFm&Dwkdif; a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f &wemcef;r NrdKUe,ftqifh Xmeqki d & f mrsm;? zGUH NzKd ;a&;taxmuftuljyK tzGUJ 0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;ESifhawGUqkH jynfolA[kdjyK csOf;uyfrIenf;vrf;jzifh t*r[mAsL[m enf;vrf;ig;cktokH;jyKum aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrsm; a&;qGt J aumiftxnfazmfaeaMumif;? ,if;oka Yd qmif&u G & f mwGif aus;vufvi l ,fpr G ;f tm;rsm; zGHUNzdK;&efvkdtyfNyD; if;wkdYrSwpfqifh rdrdwkdY&yf&Gm\ t"duvkt d yfcsut f ajccH taqmufttkr H sm;ukd pm&if; Z,m;rSeu f efwu d spm G aumuf, l aus;vufzUHG NzKd ;a&; taxmuftuljyK tzGUJ 0ifrsm;rS NrKd Ue,f? wki d ;f a'oBu;D tqifq h ifo h Ydk wifjyaqmif&u G o f m G ;rSom rdrw d Ydk &yf&m G a'o vsifjrefpGmwkd;wufvmrnfjzpfaMumif;? urmh bPf\ aus;vufa'ozGHUNzdK;rIEIef;wdkif;wmcsuft& uRef;pkNrdKUe,fonf tajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;rI enf;yg;onfh a'owpfcktjzpfyg0ifaeaMumif;? wpfEi dk i f v H ;Hk twki d ;f twmjzifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; ESifh qif&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif t"duta&; BuD;qkH;rSm rD;vif;&&Sda&;ESifh oefY&Sif;aomaomufokH; a&&&Sa d &;yifjzpfaMumif;? yifv,fa&ESihf xdpyfaeonfh a'orsm;jzpfonfhtwGuf a&iefrSa&csKd&&Sda&; aqmif &Guf&ef jynfwGif;? jynfyrS uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G f ay;oGm;&ef vkt d yfaMumif;? uRe;f pk

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;onf a&ywfvnf0ef;&H vsuf&Sdae arG;jrLa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tEkZ0 D vkNH cKH r& I o dS nft h wGuf Ekp Yd m;EGm;? cki d ;f EGm;? 0ufarG; jrLa&;vkyfief;rsm; pD;yGm;jzpfaqmif&Guf&eftxl;oifh avsmfaMumif;? Livestock Bank rsm; xlaxmifay; oGm;jcif;tm;jzifh a'ocH&m G ol&m G om;rsm;rS rsK;d aumif;rsK;d oefw Y & d pmefrsK;d rsm;tm; ta<u;pepfjzifh arG;jrLoGm;Eki d f rnfjzpfygaMumif;? usef;rmBuHhckdifonfh rsKd;qufopf vli,frsm;ay:xGef;vmap&ef ausmif;om;vli,frsm; tm; aeYpOfEm G ;Eka Yd omufo;Hk Edi k a f pa&;twGuf tdrw f i dk ;f wGif EkdYpm;EGm;arG;jrLoGm;&efvdktyfaMumif; ajymMum; onf/ xda Yk emuf uGi;f qif;tzGUJ rS wm0ef&o dS r l sm;u om;^ ig;u@zGHUNzdK;wkd;wufvma&;twGuf yHhydk;jznfhqnf; ay;Eki d r f r I sm;? obm0ab;tE&m,faMumifh ysup f ;D rIrsm; tm; jyefvnfjyKjyifaqmif&Gufa&;? vlrIpD;yGm;b0 zGUH NzKd ;a&;twGuf tao;pm;vufrv I y ki f ef;rsm; xlaxmif ay;a&;ESihf wpfO;D csi;f 0ifaiGw;dk wuf&&Sa d &; pDpOfaqmif &Gufay;EkdifrIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf uwvl aus;&GmESihf uefBu;D aus;&Gmwkr Yd S aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; tajccHtaqmufttkH vdktyfcsufwifjyrIrsm;tay: jznfhqnf;ay;NyD; yef;aygif;pkHAk'kyfyGm;awmf? Sky Net kyfoHzrf;pufESifh tokH;taqmifypnf;rsm; ay;tyf vSL'gef;um uRe;f pkNrKd Ue,f&dS aus;&Gmrsm;odYk vSnv hf nf ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdt Yk wl jrefrmEki d i f o H H ;kH rSwm0ef &So d r l sm;rSm xkjd zpfpOfEi S hf ywfouf aqmif&u G v f su& f NdS y;D trfyef;aq;Hk odkY oGm;um ra0rmvif;ESifharmif atmifaZmf0if;wdkYtm; oGm;a&muf awGUqHktm;ay;cJhaMumif;od&Sd&NyD; wdkufckdufcH&ol ra0rmvif;rSm vufwpfzufvHk;0jywfxGuf?tjcm; vufwpfzuf 90 &mckdifEIef;jywf xGuf(jyefcsKyfNyD;)? OD;acgif;wGif"m; jzifhESpfcsuftckwfcH&(csKyfcsufrsm; pGm)? yg;ESpz f uf "m;jzifc h w k c f & H onfh 'Pf&mBuD;rm;(ar;dk;jyKwfxGuf? tvlrDeD,Htpm;xkd;&rnf) 'Pf&m rsm; jyif;xefpGm&&SdcJhonf/ ra0rmvif;\ trsKd;om;

aejynfawmf atmufwdkbm 23 jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;ESifh ukvor* zGHUNzdK;a&;tpDtpOf (UNDP) wdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh ]]Oya'a&;qGJa&;ESifh teuf t"dym,fzGifhqkda&;ynm&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJ}} zGifhyGJtcrf;tem; udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk; tpnf; ta0;cef;r usi;f y&m jynfaxmifpk a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifu orkdif;aMumif;t& tjynfjynf qki d & f mtzGUJ tpnf;ESiy hf ;l wG J Oya' armifatmifaZmf0if;rSmrl jyefvnf ckcHaomaMumihf wifyg;wGif'Pf&m &&So d nfrv S NJG y;D Bu;D rm;aom'Pf&m r&&SdcJhaMumif;ESifh ra0rmvif;? armifatmifaZmf0if;wdkYESpfOD;pvHk; rSm uGmvmvrfyl trfyef;aq;Hw k i G f aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; ra0rm vif;twGuf ta&;ay:taejzifh ar;d;k quf&ef tvlre D , D t H pm;xk;d & rnfjzpfNyD; rav;&Sm;&if;*pftrsm; tjym;ukefuscH&rnfjzpfaMumif; od&onf/ vwfwavm ar;dk;tpm;xkd; uko&eftwGuw f pfzufvQif rav; &Sm;&if;*pf 2000 ausm?f ESpz f ufpm twGuf 4000 ausmfudk ray; EkdifbJ&SdaeaMumif;ESifh ra0rmvif;

a&;qGJa&;oifwef;rsKd; wpfBudrf wpfcgrQ jyKvkyfcJhzl;jcif;r&SdaMumif;? vGefcJhaomESpfrsm;u Oya'a&;qGJ olrsm;jynfyoda Yk pvTwo f ifMum;ap cJhaMumif;? rsufarSmufacwfwGif 2011 ckESpfrSp jynfaxmifpka&SU aecsKyfHk;rS Oya't&m&SdESpfOD;tm; tdEd,EkdifiHwGif Oya'a&;qGJa&; oifwef;odkY vnf;aumif;? pifumylEkdifiH a&SUaecsKyfHk;\ yl; aygif;aqmif&GufrI tpDtpOft& Oya'rsm; pdppfa&;qGJa&;XmerS t&m&SdwpfOD;tm; vnf;aumif; twGuf tvSLaiGrsm; vkt d yfvsu& f dS aeNyD; rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm; taejzihf tvkyfvkyfudkifaeMuol tcsi;f csi;f txl;tultnDawmif;cH vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ tvSLxnf0 h ifvo dk r l sm;taejzifh ra0rmvif;(trSwf 93 oEmvrf; 5^6 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f) ESifh armifatmifaZmf0if;(&Srf;pk vufya H wm oH;k q,fNrKd U om,m0wD cdi k ) f ? rav;&Sm;Edi k i f o H ;kH zke;f -0103610 554 odYk wdu k f u kd q f ufo, G f vSL'gef;Eki da f Mumif; od&onf/ (040)

apvTwc fa hJ Mumif;? ,aeYusi;f yaom Oya'a&;qGa J &;ESihf teuft"dym ,f zG i f h q k d a &; ynm&yf q k d i f & m aqG;aEG;yGo J nf orki d ;f rSww f i dk w f pfck jzpfaMumif;? oifwef;onf Oya't&m&Sdrsm;ESifh 0efBuD;Xme rsm;\ Oya'a&;qGJa&;u@rsm; twG u f tvG e f t usKd ; jzpf x G e f ; aprnfh oifwef;jzpfaMumif; ajymMum;onf/(tay:ykH) xdkYaemuf UNDP Myanmar Hk;rS Team Leader Ms.Emma Morley ESihf Mr.Daniel Greenberg,
Counsel in the Office of Speaker's Counsel,House of Commons, London wk Y d u

uGmvmvrfyl atmufwkdbm 23 atmufwb kd m 17 &ufu rav; &Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU trfyef; aq;HkBuD;taemufbuf yef;'ef; r,f0NrdKUe,ftwGif; tvkyfvkyf udkifvsuf&Sdaom jrefrmtrsKd;orD; wpfOD;jzpfonfh ra0rmvif;ESifh tjcm;trsK;d orD;wpfO;D vkyi f ef;cGif twGif; pum;tacstwifrsm;Mu &mrS tjcm;trsKd;orD;wpfOD;u rausreyfjzpfum trsKd;om;ig;OD; tm; tMurf;zufwdkufcdkuf&ef ap ckdif;cJhNyD; atmufwdkbm 18 &ufu ra0rmvif;ESifholr\ trsKd;om; tvkyfrStjyef apmihfqdkif;

tMurf;zufwdkufcdkufapcJhaMumif; rav;&Sm;a&muf jrefrmEkdifiHom; rsm;\ ajymqkdcsuft& od&onf/ xkdokdY tjcm;trsKd;orD;wpfOD; jzpfolu apckdif;rIaMumifh ra0rm vif;ESifh olr\ trsKd;om; armifatmifaZmf0if;wdkYrSm vlig;OD; \ wkdufckdufrIudkcHcJh&NyD; qkd;&Gm;pGm 'Pf&m&&SdcJhMuum tqkdygrIcif; jzpfpOftwGuf rav;&Sm;EkdifiH &Jrsm;u "m;jzifc h w k o f r l sm;xJrw S pfO;D tygt0if ckwf&efapckdif;olESifh yg0ifywfoufol w&m;cHtcsKdUudk zrf;qD;xm;cJNh y;D jzpfaMumif;ESihf usef &Sdolrsm;udkvnf; qufvuf&SmazG

jynf a xmif p k a &S U aecsKyf H k ; onf Oya'a&;qG J j cif ; tcef ; u@ud k OD ; aqmif r I j yK aqmif & G u f a e onfudk todtrSwfjyKygaMumif;? rdrdwkdYtzGJUtpnf;onf aemifwGif vnf; qufvufy;l aygif;aqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? Oya'a&; qGJa&;oifwef;udk jrefrmEdkifiH twGi;f zGiv hf p S a f y;Eki d & f ef jzpfyg aMumif; ajymMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 23 jynfaxmifpa k &G;aumufya GJ umfr&Sio f nf Eki d i f a H &;ygwDwnfaxmif cGia hf vQmufxm;csur f sm;ukd pdppfci G jhf yKay;vsu& f & dS m OD;armifarmifat;yg (19)OD;wku Yd avQmufxm;onfh xm;0,fwi dk ;f &if;om;rsm;ygwD wnfaxmif cGifhavQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh nDGwfaMumif; awGU&Sd&ojzifh aumfr&Sifu 2013ckESpf atmufwkdbmv (23) &ufwGif EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ukda&Tukdawmh uRefawmf awmfawmfav;ukd oabmusoGm;onf/ ol\ ,ckaemufykdif; aexkdifrIykHpHu tpueJY awmfawmfBuD; ajymif;vJuGmjcm;oGm;wmrkdY olYukdr,kHouFmESifhMunfhaeolrsm;vnf; k;H wGi& f a dS e&m ,ckvdk ol&i S ;f jyvku d o f nfudk jyefazmufonfcsjyvku d v f Qif uRea f wmfwYdk wpf;Hk vk;H vnf; olt Y ay:tjrifawGMunfvifum qufqr H I aEG;axG;oGm;rnf[k uRefawmf,kHonf/ uka d &TtaMumif;ajym&vQif toufu (40) ausm/ f tdra f xmifysuf wpfckvyf/ vkyfief;cGifrSm vkyfouf q,fhav;ig;ESpf&SdvmNyDjzpfaomf vnf; olYtqifhu 'kOD;pD;tqifhom &Sdao;onf/ uda k &Tu ysi;f onf/ vufEy dS p f ufacwfwe k ;f uvnf; vufEy dS p f ufudk ku d w f wfzr Ydk BuKd ;pm;cJo h vkd tckvdk uGey f sLwmacwfwi G v f nf; uGey f sLwm ukd *drf;upm;kHrSvGJ pmpD? pmdkuf bmrSvkyfMunfhzkdYpdwfrul;/ pmapmif awGzwfNyD; olomod? olomwwfoabmESifh uav;uvm;taMumif; t&mav;utp NydKifjiif;rnf? naeqkdvQif rl;aernf? vkyfief;cGifrSm uRrf;usifrIqkdif&m oifwef;wpfckwufzkdY olYemrnfpm&if;ay;vQif taMumif;wpfckckESifh ysufatmifvkyfrnf/ tvkyfcGifrSm uwfwD;uwfzJhvkyfonf? oD;jcm;tvkyfav;&SdvkdY tykdtvkyfckdif;rdvQif olYyJckdif;w,f? tjcm;vlawGukdawmh rckdif;bl;? tcsi;f csi;f ESy d u f y G w f ,f? wki d r f ,f? awmr,f? csOa f ygifeYJ 0ufom;vJr,f qkdNyD; ajymaewwfonf/ tvkyfrckdif;bJxm;vQif olYukd vl&mroGif;bl;? olvnf;vkyfwwfw,f? b,foleJYrqkdNydKifEdkifw,fponfjzifh ighpum; EGm;&ajymwwfonf/ rsuE f m S xm;utp ku d a f yguf? tNro J e k r f e I a f eonf/ trsm;ESifh pkaygif;vkyf&rnfh tvkyfwGifvnf; a&omckdonf? wpfOD;csif;vkyf&onfh *sLwDrsKd;qkdvnf; ysufuGufonf/ vkyfazmf ukdifzufcsif; nmwm? kdif;yif;pdwf bmrQr&Sd/ txufukd ypfpmykdYrnf? uvefuqefvkyfrnf/ tvkyfwGif onfvkdvlawG 'DavmufESpfawG tMumBuD;NrJEkdifovm;[k wtHhwMoar;vmvQif tJ'DvkdvlawG &Sdyg onf[kyif ajz&rnf/ &yfuGufxJ? vrf;xJrSmvnf; b,folrS *krpkduf bl;uGqkdonfh ykHpHESifhaeonf/ xkdukda&T? tESDukda&Tukd txufatmufb,folurS rESpfouf? onfawmh tvkyfwm0efausyGefrI? vkyfief;uRrf;usifrI? oifwef;wuf xm;rI? pmar;yGJajzqkdrI? taygif;toif;0ifqHhrI bmwpfckrSr&Sdojzifh olYvkyfouf q,fhav;ig;ESpftwGif;rSm &mxl;tqifhu bmrS ajymyavmufp&m rwufcJh/

awmfawmfukd *Grf*Grf*GD*GDjrnfvmonf[k qkdonf/ 'Dhjyifqkd&if 'Dtwkdif; acgufqGJjyKwfukd pm;vkdufrnfom/ MuufOu toifh&SdaeonfrkdY acgufqGJjyKwfxJ MuufOxnfhNyD; t&om&Sd&Sdpm;vkdufrnfaygh/ vufxJrSm&SdwJh MuufOukd ZGef;eJYcGJ acgufqGJjyKwftkd;xJukd 'gu t&ifuukda&Tjzpfonf/ NyD;cJhonfh ESpfvavmufupNyD; ukda&T xnfhvkdufNyD; MuufOcGHukd trIdufykH;xJxnfhzkdY vkyfvkdufawmh yxrteHY? wpfa,muf tawmhfukd ododomomajymif;vJoGm;onf/ aemufMuufOcGHrSm uyfusefaewJh tESpf&JUtjrift& MuufOykyfBuD; NyKH;NyKH;&Tif&Tifaevmonf/ pum;ajymwm? qkdwm El;nHhvmonf? jzpfaewmukd odvu dk & f onfw/ hJ acgufqjJG yKwt f ;dk xJudk ZGe;f eJt Y jrefz,fzYdk kH;qif;kH;wufcsdef rSefvmonf? ckdif;vkdufonfh tvkyfawGtjyif rckdif;bJ BudK;pm;ayr,fh MuufOykyftumeJY tESpfawGu acgufqGJjyKwfxJrSm 0ifuv l y k v f monf? rl;aygufajrmufyp Hk r H sK;d rawGU&awmh/ wki d r f ,f? awmr,f a&moGm;NyD/ b,fvkdrS vkyfvkdYrrDawmhbl;wJh/ qkdwmrsKd; avoH[onfukdyif rMum;&awmh/ uGefysLwmpmpD? pmkduf olacgufqGJjyKwftkd;ukd ukdifNyD; w'*F MuufaoaooGm;w,fqkdyJ/ ukdvnf; pdwf0ifwpm;ar;jref;vmonf/ pmtkyfawG0,fzwfNyD; oif,l Akdufu t&rf;qmavmifaewJhtcsdef wpfckwnf;aom pm;p&mu avhusifhvmonf/ jyifyrSzGifhvSpfonfh t*Fvdyfpmoifwef;wpfckukdvnf; MuufOykyfeJY a&moGm;onfh acgufqGJjyKwf/ nydkif;wufaeonf/ NyD;cJhonfhtywfu zGifhvSpfonfh XmewGif; rGrf;rH olYtawG;xJrSm tJ'Dtcsdefav;u wu,fhukd a&ma&maxG;axG; oifwef;udk vkdvkdcsifcsifwufcGifhawmif;NyD; wufcJhonf/ olY*sLwDcsdefwGif jzpfcJhonf[k qkdonf/ EkdifiHESifhcsDNyD; awG;rdonf/ aemuf olwkdYkH; tcef;wGi;f oef& Y i S ;f a&;? a&tdro f ef& Y i S ;f a&;uky d g vkyc f o hJ nf[k olEi S hf *sLwD taMumif; awG;rdonfwJh/ vJonfholu jyefajymjyonf/ EkdifiHawmfu tajymif;tvJukd BudK;pm;vkyfukdifaqmif&Gufae bmtcsK;d vJ/ txuft&m&SBd u;D u aemufq;Hk tBur d t f jzpf ac:owd cse d r f m S vlawGtm;vk;H u MuufOykyv f dk tok;H rusb;l [k tjypfwifcsip f w d f ay;vkv Yd m;? k;H ukd topfa&mufvmonfX h mecGr J LS ; tysKBd u;D rraMumifv h m;? p0ifro d nfw/ hJ aemuf wjznf;jznf;eJY oly k v f ;Hk azmfae&mu olu Y , dk o fh l &mxl;wkd;,lcsifvmvkdUvm;?...vm;aygif;rsm;pGmjzifh olYukd txuf jyefjrifcJhonfwJh/ igukd,fwkdif MuufOykyfwpfvkH;vm;/ atmufu csD;csD;usL;usL;rvkyf&JbJ &SdaeMuonf/ Munfhav? olYq,fhav; olY&JUtvkyfrBudK;pm;rI? a&omckdaevmrI? txufatmuf b,fol ig;ESpfvkyfoufrSm olYtaMumif; tm;vkH;uodNyD;om;? tusifhykyf? tusifh eJ r Y t S qif rajyrI? uvefuqefvy k r f ?I k;d om;BuKd ;pm;? Ek;d Ek;d Mum;Mum;r&Sc d r hJ ?I ,kwfqkdonfh wHqdyfBuD;u uyfvsufom;qkdawmh 'DvkdyJ&Sdonf/ wk d i f p m? ypf p may;wwf r I ? od c sif v k y f c sif p d w f bmrS r &S d b J tcsd e f a wG NyD;cJhonfh&ufu kH;ydwf&ufeHeufykdif;wGif vufawmhyfuGefysLwm wpfv;Hk ,lvmNy;D uRea f wmft h cef;okYd uka d &Ta&mufvmonf/ olvc dk sia f om ukefatmifom aexkdifcJhrIawG jyefjrifvmonfwJh/ aemufqkH;a&mufoGm;onfh olYtawG;u olYtoufu (40)ausmf aqmhzf0Jrsm;xnfhay;NyD; olYtaMumif;ukd pum;rpyfar;rdawmhrS ukda&T avmufom jzpfcJhonf/ ol[m tdrfaxmifa&;rSma&m? kH;rSma&m ajymif;vJoGm;jcif;taMumif;ukd odvkduf&onf/ tJ'DaeYu vukefcgeD; we*FaEGkH;ydwf&ufjzpfonf[k qkdonf/ b,fae&mrS ratmifjrif? bmaMumifhvkdY t&ifurawG;cJh? rpOf;pm;cJh? pmapmifav;ig;apmifESifh pmtkyftopf wpftkyfukd Zdrf,lzwfae&if;? igom trSef? olrsm;trSm;vkdY xifcJhonf/ tJ'DtawG;uaewpfqifh olYcsKdU,Gif;csufawGukd olukd,fwkdif ckwifay:wGif vl;&if;vSr d & hf if;jzifh eHeuf 11em&DcefY jzpfom G ;onfw/ hJ vlu j y ef j r if Ny;D tjrifre S & f vmwmyg[k uka d &Tu olUpum;ukd tqk;H owfonf/ rxcsifao;aomfvnf; eHeufapmapmpm pm;csdefukdtawmfausmfoGm; ol&vku d o f nfh oHa0*Pfac:rvm;?bmvm; uRea f wmfww d u d sus onfrYdk Aku d u f odoo d momtpmawmif;avNy/ D 'Dawmh rsuE f m S tjrefopfNy;D Yd omfvnf;uka d &Twpfa,muf uk, d t hf rSm;uku d , dk jf rifvmNy;D rD;zkdacsmifxJrSm &SmMunfhawmh acgufqGJajcmufxkyfwpfxkyfESifh MuufO rajymwwf/ oka f ef;cGir f m S tqifajyvmwmawGUawmh uRea f wmfwYdk wpf;Hk vk;H wpfv;Hk awGU aysmo f m G ;onfw/ hJ olu jzpfovka d exki dp f m;aomufwwfor l Ydk tckvdk vkyi olr Y ;D zka d csmifu wu,fu h y dk &rf;ywmwJ/ h aumfzr D pfxy k v f ufusea f wmifr&S?d u aysmfp&maumif;vmonf/ usefonfh uwfwD;uwfzJh enf;enf; b,faeYu ukefoGm;ovJ rrSwfrd/ tjyifrSmvnf; aeu cspfcspfawmufyl avmuf&SdcsifonfholawGyif ukda&T\tajymif;tvJrSm pD;arsmygvm Muonf/ aeonf/ bmyJjzpfjzpf? uka d &Tua dk wmh uRea f wmfawmfawmfav;ukd oabmus 'Dawmh a&aEG;ukd usKdvkdufNyD; acgufqGJajcmufxkyfukd xnfhvkduf onf/ cPMum acgufqGJusufvkdY teHYav;arT;vmawmh Akdufuvnf; oGm;onf/ /

&efukef atmufwdkbm 23 &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,me,fedrdwftwGif; vrf;ab; tpm;tpma&mif;csaeaom ta&mif;qdkifrsm;udk usef;rma&;ESifh nDGwfaom oefY&Sif;pifMu,fonfh a&mif;csrIrsKd;jzpfap&ef ppfaq; ynmay;rIrsm; vkya f qmifaeaMumif; &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD usef;rma&;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ tqkdyg vrf;ab;aps;onfrsm;udk a&mif;cs&ef twnfwuscGifhjyK xm;jcif;r&So d vdk aps;aumufaumufcjH cif;rsK;d vnf; owfrw S c f i G jhf yKxm;jcif; r&Sa d Mumif;? od& Yk mwGif Eki d i f a H wmfrS aqmif&u G a f eaom qif;&Jra I vQmc h sa&; OD;wnfcsur f sm;t& pnf;urf;xde;f odr;f a&;tyki d ;f r[kwo f nft h cse d f nae 3 em&DrS n 8 em&DtwGif; a&mif;csaeMujcif;jzpfaMumif; ,if;XmerS od&onf/ ]]tJ'v D kd olw[ Ykd molwa Ykd &mif;aew,fqa dk yr,fh a&mif;wJp h m;aomuf zG,f&mawG[m usef;rma&;eJYnDGwfzdkY ppfaq;&if;eJY ynmay;w,f? 'PfdkufwmrsKd;awmh vkyfwmr&Sdygbl;}} [k if;u qufvuf&Sif;jyonf/ xkdodkY ppfaq;aqmif&GufrIudk NrdKUawmfpnfyifusef;rma&;Xmeu oufqi dk & f mNrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerStzGUJ ESihf yl;aygif;vkya f qmifaejcif; jzpfonf/ ppfaq;&mwGifvnf; oefY&Sif;vwfqwfpGmjzpfap&ef pepfwus zkH;tkyfpDrH a&mif;csMu&ef? tpm;tpmrsm;udk wkdufdkufvufjzifhrukdifbJ pepfwusudkifwG,fvkyfaqmifwwf&ef? vuftdwf? wl ponfwdkYjzifh okH;pGJ udi k w f , G jf cif;jyKMu&ef? aq;aMumonfa h &tok;H jyKrp I epfrsm;? oef& Y i S ;f aom a&okH;pGJrIrsm;? pm;<uif;pm;usefrsm;ukd pepfwusxkyfydk;pGefYypfap&ef? acgif;pnf;&ifum ponfo h wfrw S 0 f wfpr Hk sm;udk 0wfqifwwf&ef ynmay; a[majymrIrsm;udkvnf; vkyfaqmifaevsuf&SdaMumif; od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

yJcl; atmufwdkbm 23 yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f ppfawmif;-'dkufOD;vrf;qHk&Sd pm;oHk;ol tumtuG , f a y;a&;ES i f h w&m;r0if u k e f o G , f r I x d e f ; csKyf a &;tzG J U (MOBILE TEAM -2) rS tzGUJ acgif;aqmif OD;pdeMf unfO; D pD;Ny;D w&m;r0if ukefoG,frIrsm;udk zrf;qD;ta&;,lvsuf&Sd&m atmufwdkbm 8 &ufrS 19 &uftxd ydkif&SifrJhtjzpfta&;,lrI wpfrI? ydkYukefoGif;ukefOya'jzifh ta&; ,lrI ajcmufrI? trsKd;om;aq;0g;tufOya'jzifh ta&;,lrI wpfrIESifh taumufcGefOya'jzifh ta&;,lrI wpfrI pkpkaygif;ta&;,lrI udk;rIjzpfNyD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;rSm aiGusyf 87372600 jzpfaMumif; od&onf/ (aX;Edkif-yJcl;) &efukef atmufwdkbm 23 &efukefawmifydkif;cdkif oefvsif NrdKU NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf usKduf acgufbk&m;vrf; jrLESif;a0a0 wnf;cdkcef;a&SUwGif ,aeYeHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif ,mOfarmif; OD;jrifhatmif (51)ESpf a&eH0efxrf; trSwf(r^ 82)ZGJvrf; ausmufa& wGif;aus;&Gm bk&m;ukef;aus;&Gm tkyfpk oefvsifNrdKUaeolarmif;ESif vmaom x^...TE-11 (tpdrf; a&mif) a&eHcsup f ufy Hk i kd , f mOfonf pufkHrS pufuefodkY oHjym;rsm; wifaqmifarmif;ESif oGm;ydkYpOf 0g,ma&Smhjzpfum rD;avmifuRrf; cJhonf/ tqkdygrD;avmifrItm; oefvsif NrdKUe,frS rD;owf,mOfokH;pD;jzifh 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m eHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; ,mOfarmif; OD;jrifhatmifwGif 'Pf&m&&Sdojzifh oefvsifaq;kH twGif;vlem (rpdk;&drf&)tjzpf wifykdYukoxm;&NyD; OD;jrifhatmif tm; oefvsif&Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (oef;0if;-wnifav;) rdwDvm atmufwdkbm 23 rdwv D mNrKd U &efrsK;d atmif&yfuu G f e,fajr(8) atmifajrvrf;wGif atmufwb kd m 21 &uf n 11 em&D u atmifajrvrf;ae 'eft;kd 'efcu G f a&mif;0,fol rif;rif;(36)ESpfonf qdkifu,f"mwfqDxnhf&eftwGuf tdrw f i G & fo dS nfh atmufwe d ;f "mwfqD ykvif;udk,l qdkifu,ftwGif; vuf0v J ufjzifh qDjznfNh y;D yg;pyfwi G f udu k x f m;aom aq;vdyt f m; *ufpf ESpfonf aetdrfa&SUaps;qkdifxJwGif BudK;qGJcsaoqkH;aeaMumif; zkef;jzifh taMumif;Mum;ojzifh awmifndK &Jpcef; pcef;rSL; &Jty kr f sK;d rif;aomfEi S hf tzGUJ onf tcif;jzpfae&modYk oGm; a&mufppfaq;NyD; aoqkH;rIESifh ywfouf "rwmtwkdif;aoqkH; jcif; [kwf? r[kwfod&SdEkdif&ef pkHprf; aeaMumif; od&onf/ (071)

ewfwvif if; a atmuf tmufwdkbm 23 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD cdkif ewfwvif;NrKd Ue,f atmufwkd bm 22 &uf n 10 em&DcGJwGif 'ri,f&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif aX;u armif... touf(14)

rD;jcpfjzifh aq;vdyr f ;D n& d mrS atmuf wdef;"mwfqDrsm; udk,fay:zdwf kwfw&uf vufudk rD;avmifcJh onf/ rD;avmifvQifavmifcsif; &yfuGufodkY atmf[pftultnD awmif;&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;acsmESihf &yfuu G a f e jynfor l sm; a&muf&v dS mNy;D a&jzif0 h i kd ;f avmif;&m rD;rSm csufcsif;Nidrf;oGm;onf/ rif;rif;\vufEp Sz f ufpvH;k rD;avmif 'Pf&mrsm; &&SdoGm;ojzifh rdwDvm aq;HkBuD;odkY twGif;vlemtjzpf wifydkYxm;aMumif; od&onf/ (wifvIdif-rdwDvm)

aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 23 jynfolYvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;uusif;y&m 0rf;wGi;f rJqEe,frS OD;oef;jrif\ h qnf? uef? wmwrH rsm; qnfajjrmif rmif;e,fedrdwftwnfjy yKK jjy|mef y|mef;ay;&ef aejynfawmfaumifpe D ,fajruJo h Ykd trsK;d tpm;tus,f t0ef;tvdu k f aqmif&u G a f y;rnft h pDtpOf&^ dS r&Sd od&dS vda k Mumif;ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f v,f,mpdu k y f sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu jrefrmEdi k i f t H wGi;f wnfaqmufNy;D pD;cJo h nfh a&avSmif wrHEi S q hf ufpyfa&ay;wl;ajrmif;rsm;? a&Ekwa f jrmif;rsm;? a&xdef;wHcg;rsm;? a&ay;>yefrsm;ESifh wl;ajrmif;ay:&Sd wHwm;rsm; ponfwdkYudk qnfajrmif;OD;pD;XmerS xde;f odr;f xm;aomtaqmufttHr k sm;tjzpf owfrw S f aMumfjimrIrsm;jyKvy k a f y;vsu& f y dS gaMumif;? qnfajrmif; OD;pD;XmerS trdefYaMumfjimpmrsm;udk xkwfjyefNyD;jzefYa0 taMumif;Mum;rIrsm;aqmif&GufygaMumif;? odkYjzpf qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh aejynfawmfaumifpe D ,f ajrtygt0if wdi k ;f a'oBu;D ^jynfe,ftoD;oD;twGi;f &Sd a&avSmifwrHESifh qufpyfa&ay;wl;ajrmif;rsm;?

a&xde;f wHcg;rsm;? a&Ekwa f jrmif;rsm;? a&ay;>yefrsm;ESihf wl;ajrmif;ay:&Sw d w H m;rsm;ponfwt Ykd wGuf e,fer d w d f twnfjyKjy|mef;csufrsm;udk xkwfjyefay;vsuf&Sdyg aMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,aeY tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfu

twnfjyKcsujf zifa h y;yda Yk om tqdyr f sm; tufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh wdkif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; wdkYudk jynfolYvTwfawmfu vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyNyD; Oya'Murf;aumfrwD\ pdppfawGU&Sr d t I pD&ifcp H mrsm;udk

OD;oef;jrifh 0rf;wGif;NrdKUe,frJqEe,f/

OD;cifarmifa&T wrl;NrdKUe,frJqEe,f/

OD;pkd;pkd; xD;csKdifhNrdKUe,frJqEe,f/

aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;cifarmifa&TEi S hf OD;pd;k pk;d wdYk u wifoGif;cJhMuonf/ ,if;Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f ausmufjzLrJqEe,f rS OD;b&Sdefu]]tqdyfrsm;tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;[m usef;rma&;0efBuD;Xmeu wifoGif;wJh Oya'jzpfygw,f/ 'DOya'Murf;eJY ywfoufNyD; t"du uawmh jypf'Pftydkif;awGrSm acwfeJYtnDjzpfatmif qdkNyD; jyifqifwmjzpfygw,f/ yxrqHk;trsKd;om; vTwfawmfrSm 0efBuD;Xmeuay;ydkYwJhtwdkif; jyifqif csur f &Sd twnfjyKcy hJ gw,f/ jynfov Yl w T a f wmfuvnf; 0efBuD;Xme&JUjyifqifcsuftwdkif; vufcHoifhw,fvdkY tpD&ifcHpmwifoGif;wmjzpfygw,f/ acwfumv tajctaeeJY tcsdefumvudkrlwnfNyD; tcsKdUOya' awGudk jyifqif&? zsuf&wm vTwfawmfumvrSm tNrJwrf;vkyfae&wJh tvkyfyJjzpfygw,f}} [k ajymjycJh onf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf(8)ckjzifa h qmif&u G c f NhJ y;D tpnf;ta0;(14)&ufajrmufaeYuk d atmufwb kd m 25 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

aejynf aej ynfawmf atmufwkdbm 23 tjrwftpGe;f wpfcu k o kd m Munf h a I qmif&u G jf cif;? jynfolvlxkwifjycsuftay: *kpdkufjcif;r&SdbJ wm0ef,lvkyfudkifonfh ukrPDtaejzifh rdrdtjrwf tpGef;&&Sda&;udkom OD;pm;ay;vkyfaqmifoGm;onfudk tpD&ifcHpmwGifawGU&Sd&ygaMumif;jzifh csif;jynfe,f rJqEe,ftrSw( f 9)rS OD;ay:vQv H i G u f ,aeYusi;f yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif ppfukdif;wkdif; a'oBu;D rJqEe,ftrSw( f 9)rS OD;ode;f 0if;\ yJc;l wki d ;f a'oBu;D ewvif;NrKd Ue,f ewvif;-'ri,f-awmifnKd vrf; ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;tay: trsKd;om; vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\ avhvmpdppf awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmwGif azmfjy yxm;aom xm;aom avhvm pdppfawGU&Sdcsuf oHk;oyfcsufrsm;tay: ta&;,ljyKjyif vkdufemaqmif&Guf&ef jynfaxmifpkt pd k ; &tm; wku d w f e G ;f aMumif; tqkE d i S p hf yfvsO;f axmufca H qG;aEG; cJhonf/ xkdYjyif yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd (11)NrdKUe,frS aus;vufvrf;? wHwm;ygaqmif&Guf&rnfh pmcsKyfyg vkyfief;umvrSm(2)vjzpfygaMumif;? owfrSwfumv NyD;pD;atmif raqmif&u G E fi dk y f gu pay:aiGukd b@maiG tjzpfodrf;qnf;cH&rnfjzpfaomfvnf; pay:aiGudk b@maiGtjzpf odr;f qnf;cH&jcif; rawGU&onft h jyif ewvif;-'ri,f-awmifndKvrf; vkyfief;NyD;pD;rI (60)&mcki d E f e I ;f om&Sa d omfvnf; vkyi f ef;wefz;dk \ (80) &mckdifEIef;jzpfaom usyfoef;aygif;(338 'or 744) xkwa f y;xm;onfua kd wGU&ygaMumif;? pmcsKyy f gvkyi f ef; umvwGif 31-3-2013 &ufjzpfaomfvnf; 15-62013 &uftxd vkyfief;NyD;pD;atmifaqmif&Gufrnf [k oufqkdif&mxHokdY tBudrfBudrfwifjyxm;cJhaomf vnf; tpD&ifcHpmygonfhaeYwkdifatmif vkyfief;NyD;pD; atmif aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdonfudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;/ 'Drdkua&pD\ t"dym,fonf vlxktkyfcsKyfaom pepf[k t"dym ,fzi Gq hf E dk i dk y f gaMumif;? Eki d i f a H wmforwu vnf; vlxA k [djk yKty kc f sKyr fp I epfatmifjrifapa&;twGuf 'kwd,0efBuD;rsm;tm; Ou|wm0efay;NyD; Deliver Unit rsm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygaMumif;? EkdifiHawmfu xm;&Sa d om apwemudk jynfov l x l k tusK;d cHpm;Eki d a f &; twGufrsm;pGmvkdtyfygaMumif;? tqdkygukrPDuJhodkY tvm;wl udprsm;rjzpfay:ap&ef BudKwifpDrHcsufrsm; vkyfaqmif&ef vkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

tvm;wl yJc;l wdi k ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw( f 11) rS OD;atmifcsKdOD;uvnf; ewvif;-'ri,f-awmifndK vrf;ESifhpyfvsOf; jynfolYaiGpm&if;aumfrwDodkY wkdifMum;pmrydYkcifuyif ukrPDonf vkyfief;rsm;rEkdif reif;jzpfjcif;? uRrf;usif0efxrf;r&Sdjcif;? OD;pD;uGyfuJol rsm;\ aiGaMu;tvGJoHk;pm;vkyfjcif;wkdYaMumifh tcsdefrD Ny;D pD;rIr&Sc d y hJ gaMumif;? tqk& d i S o f nf Eki d i f a H wmfucsrw S f

(Centres of Excellence)ay:aygufvm

t&nf tcsif;jynfh0aom enf;ynmuRrf;usifolrsm;ESifh tif*sifeD,mrsm; arG;xkwfay;Ekdifa&; vufawGUuspGm yHa k zmfrnft h pDtpOf(Realistice Scenario)jzifh tif*sif eD,mESifh enf;ynmqkdif&m ynma&;pepfudk taumif txnfazmfaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;& tm;wdkufwGef;aMumif; tqkdESifhpyfvsOf; vTwfawmf

OD;ay:vQHvGif csif;jjynf csif ynfe,frJqEe,f/

OD;atmifcsKdOD; yJcl;wkdif;a'oBuD;rJqEe,f/

OD;pwDAifombdwf csif;jynfe,frJqEe,f/

ay;xm;aom &efyHkaiGrsm;tay: pepfwusoHk;pGJEdkif atmif axmufjyoGm;jcif;jzpfygaMumif;? rdrdtaejzifh vnf; tcsdef&onfhtcgwGif vkyfief;cGifrsm;txd oGm;a&mufavhvmcJhNyD; tjyKoabmaqmifonfh tMuHjyKcsufrsm;udk wifjy&jcif;jzpfygaMumif;/ EdkifiHhb@mtajrmuftjrm;ESifh jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Gufae&rnfjzpf ,ckuo hJ u Ykd r k P r D sK;d udk aemufaemifxyfrc H sxm;ay;jcif; rsKd; rjyKvkyfMuyg&efESifh ,ckESpf&efyHkaiGrsm;udk quf vufvkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&rnfh vkyfief;rsm;jzpf aom vrf;? wHwm;? ausmif;? aq;Hk ponfh wnf aqmufa&;vkyi f ef;rsm;wGif rSer f e S u f efuefaqmif&u G Nf y;D yk*Kd va f &;udk a&SUwef;rwifwwfaom wki d ;f jynftusK;d twGuf ud, k u f sK;d enf;enf;jzifMh unfw h wfonfh vkyi f ef; &Sifrsm;udkom csxm;ay;&efvkdtyfygaMumif;? wif'g pepfuv kd nf; oefo Y ef& Y i S ;f &Si;f rSer f e S u f efuefaqmif&u G f oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifh\ tqifhjrifhenf;ynmwuodkvfrsm;

udk,fpm;vS,f (5)OD;wkdYu aqG;aEG;cJhMuonf/ rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;pkd;jrifhu 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfodkY ul;ajymif;cgp rdrdwkdYEkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf pufrv I y k i f ef;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufvm&ef ta&;Bu;D vkt d yf

ygaMumif;? ,if;odw Yk ;dk wuf&efqy dk gu tif*sie f , D mrsm; \ enf;ynmtwwfynmrsm; t&nftaoG;jrifhrm; &efrSm ta&;ygonfhtcef;u@wGif a&muf&SdaeNyDjzpf aMumif;? ,aeYurmay:wGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf aeonfh Eki d i f r H sm;onf pufru I @wGif zGUH NzKd ;wk;d wufae onfhEkdifiHrsm;jzpfygaMumif;? odkYjzpf tif*sifeD,m ynma&;pepfudk tqifhjrifhrm;ap&eftwGuf &SmazG aqmif&u G o f m G ;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo h nf/ xkdYtwl csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;pwDAifombdwu f Edi k i f w H pfEi dk i f \ H pD;yGm;a&;wk;d wuf &efEi S hf Edi k i f a H wmfwnfaqmuf&eftwGuq f v dk Qif t"du vkdtyfcsufwpfckjzpfonfh enf;ynm&Sd&efESifh ynm&Sif rsm; arG;xkwftoHk;cswwf&efvkdtyfygaMumif;? rdrdwkdY EkdifiHonf vGefcJhaomESpfaygif; 30 rSp zGHUNzdK;rItedrfh qH;k Eki d i f t H jzpf owfrw S c f & H jcif;rSm enf;ynmcRw, f i G ;f vkdtyfrIaMumifhjzpfonfudk vlwkdif;od&SdNyD;om;jzpfyg aMumif;? tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;udk vkdufrrD EkdifbJaemufususef&pfcJhaMumif;? ,if;tcsufrSm enf;ynmtoHk;csrIESifh ynm&SifarG;xkwf toHk;csrI Human Resources tay: t"duvkt d yfcsuw f pfcsuf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ tqkdrsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfOu|u ouf qki d & f mjynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;0ifu (21)&uf twGif;jyefvnfajz&Sif;aqG;aEG;EdkifonfhtwGuf tqkd wifoGif;onfh&ufryg (21)&uf apmifhqkdif;NyD;rSom ,if;tqkdudk vTwfawmf\ qHk;jzwfcsuf&,lrnfjzpf aMumif; aMunmonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 23 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,fjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDrS ygwD0if 171 OD;? ppfukdif; wkdif;a'oBuD; ppfukdif;NrdKU Ak'bmomynma&;pifwmrS q&mawmfOD;aombdw OD;aqmifaom IBEC- English Access Micro- Scholarship ausmif;om; ausmif;ol 126 OD;ESifh UNICEF, Youth Trip Organizing Committee rS a'gufwma':at;at;&D OD;aqmifaomtzJUG 0if 29 OD;wko Yd nf ,aeYee H ufyi dk ;f wGif aejynfawmf&dS vTwa f wmftaqmufttk H usi;f yonfh yxrtBur d jf ynfov Yl w T a f wmf t|rykr H e S t f pnf;ta0; (13)&ufajrmufaeY usif;yaerIESifh vTwfawmftaqmufttkHrsm;ukd avhvmMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ k qify h * k Kd vr f sm;\ cs;D jri a hf iG? p&dwE f i S hf taqmifta,mifrsm;qki d & f m 1/ Oya'udk jynfaxmifpt Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ya' ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfaxmifpktqifhyk*dKvfrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'wGif yk'fr 28 ukd y,fzsuf&rnf/ 3/ jynfaxmifpktqifhyk*dKvfrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'wGif yg&Sd aom yk'fr 29 ESifh 30 wkdYudk yk'fr 28 ESifh 29 wkdYtjzpf toD;oD;jyefvnftrSwfpOf&rnf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ Oya'udk wki d ;f a'oBu;D odr Yk [kwf jynfe,ftqify h * k Kd vr f sm;\ cs;D jri a hf iG? p&dwE f i S hf taqmif ta,mifrsm;qkdif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ wki d ;f a'oBu;D odr Yk [kwf jynfe,ftqify h * k Kd vr f sm;\ cs;D jri a hf iG? p&dwE f i S hf taqmifta,mifrsm; qkdif&m Oya'wGif yk'fr 22 ukd y,fzsuf&rnf/ 3/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhyk*dKvfrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mif rsm;qkdif&m Oya'wGifyg&Sdaom yk'fr 23 ESifh 24 wkdYudk yk'fr 22 ESifh 23 wkdYtjzpf toD;oD;jyefvnf trSwfpOf&rnf/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfoltrs jynf rsm; m; od&SdavhvmtB mtBuH uHjy yKEk KEkdif&ef azmfjy yjcif jcif;jzpfygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ Oya'udk udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ou|ESihf tvkyf trIaqmif aumfrwD0ifrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'[kac:wGifap&rnf/ Oya' 2/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ou|ESihftvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'wGif yk'fr 18 udky,fzsuf& rnf/ 3/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ou|ESihftvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qdkif&m Oya'wGifyg&Sdaom yk'fr 19ESifh20 wdkYudk yk'fr 18 ESifh 19 wdkYtjzpf toD;oD;jyefvnftrSwfpOf&rnf/ jynfoltrs jynf rsm; m; od&SdavhvmtB mtBuH uHjy yKEk KEkdif&ef azmfjy yjcif jcif;jzpfygonf/ tajctaeudk ajymjyonf/ xdjk zpfpOfaMumifh qefpyg;ukep f nf 'di k z f i G c hf se d w f i G f teD; aps;a&mif; csNyD; aeYv,fcif;aps;odrf;um jyefavh&dS onfh aps;onftrsK;d orD; wpfOD;vnf; tjyif;txef'Pf&m &oGm;aMumif;od&onf/ ]]uRefr wdkYu 'Dukefpnf'kdifem;rSm aps;a&mif;wm? reufyi kd ;f a&mif;Ny;D aeYcif;ydi k ;f rSm qki do f r d ;f jyefMuwm? qkdifodrf;aewkef; tckvdkjzpfwm? a':vSvSGefYuawmh acgif;xd oGm;w,f? olYuav;ESpfa,muf vnf ; enf ; enf ; xd o G m ;w,f / uav;awGuawmh rpdk;&drf&bl;? aemufwpfa,mufu zsmykHuae aq;vmukwJh udk&Jpdk;u ajcaxmuf enf;enf;xdom G ;w,f}} [k tqkdyg jzpfyGm;&mteD;wGif qkdifodrf;aeonfh trsKd;orD; wpfOD;u &Sif;jyonf/ xkdukef aowm,mOf\ acgif;cef;wGif ,mOfarmif; tygt0if okH;OD; ygvmonf[k od&NyD; wpfOD;udk ywf0ef;usifrS wm0efodjynfol rsm;u qdyfurf; NrdKUe,f&Jpcef;okdY ykdYaqmifxm;aMumif;? usefESpfOD; rSm vwfwavmwGif wdr;f a&Smifae

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ Oya'udk aejynfawmfaumifpDOu|ESifh aumifpD0ifrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmif ta,mifrsm;qkdif&m Oya'udk jyifqifonfhOya' ya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ aejynfawmfaumifpDOu|ESifh aumifpD0ifrsm;\ csD;jrifhaiG? p&dwfESifh taqmifta,mifrsm; qkdif&m Oya'wGif yk'fr 18 ukd y,fzsuf&rnf/ 3/ aejynfawmfaumifpO D u|ESihf aumifp0 D ifrsm;\ cs;D jri a hf iG? p&dwE fi S hf taqmifta,mifrsm;qki d& f m Oya'wGifyg&Sdaom yk'fr 19 ESifh 20 wkdYudk yk'fr 18 ESifh 19 wkdYtjzpf toD;oD;jyefvnftrSwfpOf&rnf/

oDv0gpDrHudef;rS OD;ausmf0if;wkdYom usef&Sdawmh aMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrc H efc Y r JG a I umfrwD tzGJU0if a':rDrDatmifu ajymonf/ ]]'DpDrHudef;twGuf ajrae&m ajymif;a&TUay;zdkY ckqkd&if 98 &mcdkifEIef;avmufu vufcHNyD; aeygNyD/ ajrydkifqdkifrIawG tdrfydkif qkdifrIawG&Mur,fqdkawmh jrifwJh twkdif;yJ/ a'ocHawG tm;vkH;&JU rsufESmawGu NyHK;aysmfaeMu ygw,f/ vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf &efue k w f i dk ;f a'oBu;D uaeNy;D awmh &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; tzGJU(YESB)udk urf;vSrf;xm; ygw,f/ ygrpfcsay;NyD;wmeJY ausmuf w ef ; Nrd K Ue,f u aeNyD ; vQyfppfrD; tjrefqkH;&atmif vkyfay;zdkY ndEdIif;xm;ygw,f/ rDwm&wJt h xdaygh/ vufEy dS w f u kH if ajcmufvHk; vkyfay;r,f? a&vnf; aumif;w,f? oGm;MunfhNyD;NyD/ uRefru volunteer taeeJY a'ocHawGtm;vHk; tqifajy atmif wpfqifhNyD;wpfqifh vkyfay;wmyg/ olwkdYudk 'Dtwkdif; ypfxm;vkdYr&bl;/ olwdkYb0awG wnfwnfNir d Nf ir d f jzpfvmzkt Yd wGuf toufarG;0rf;ausmif;eJYqkdifwJh oifwef;awGay;&OD;r,f}} [k a'gufwmoef;oef;oG,fu qkd onf/ oD v 0gtxl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f r S ae NrdKifomwdk;csJU&yfuGufodkY ajymif;a&TUrnfh a'ocHrsm;onf

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf (2013 ckESpf? atmufwkdbmv 23 &uf) jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf? jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pf Oya'yk'r f 16? yk'r f cGJ (*)yg jy|mef;csut f & jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pf 'gkdufwmtzGJU0if 'kwd,Ou| OD;oef;ndef;tm; if;\ oabmqE tavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifhjyKvkdufonf/ (ykH) odef;pdef EkdifiHawmforw jynfaxmifpkorwjjref refrmEkdifiHawmf ajymif;a&TUp&dwf wpfoe d ;f cGE J i S hf 25 ay _ ay 50 NcH0if;cwfNyD;om; ajruGuf&&Sdrnfhtjyif 12 ay _ 16 ay tkwz f e d yfco H y G r f ;dk ? ysOc f if;? a&avmif;tdro f mrsm;yg jyefvnf ae&mcsxm;a&; aumfrwDu aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD; rdrdtpDtpOfjzifh aqmufvkyfvkd olrsm;taejzifh ajymif;a&TUp&dwf tygt0if 26 odef;cGJ&&Sdrnf[k od&onf/ ]]aiGukd 'Dv 29 &ufu pNy;D ay; r,f/ yxrt&pf 14 odef;cGJ? wkdifaxmiftrkd;rdk;NyD;wmeJY'kwd, t&pf ckepfodef;? wwd,t&pf ig;odef;qkdNyD;ay;rSmyg/ NcHpnf;dk; vnf ; jyef v nf a e&mcsxm;a&; aumfrwDuvkyfay;rSmyg/ ydkufqH ay;wJhacgif;pOfatmufrSm ryg ygbl;/ ae&mopfudk a&mufNyD? tajccsNyD;NyDqkdwmeJY touf arG;0rf;ausmif;twGuf epfem aMu;awG ay;rSmyg}} [k a':rDrD atmifu ajymonf/ vuf&Sdtcsdeftxd jyefvnf ae&mcsxm;a&; aumfrwD\ aqmuf v k y f r I j zif h aexk d i f r nf h tdrfajc 17 vHk;&Sdum useftdrf rsm;rSm rdrdwkdY\ tpDtpOfrsm;jzifh aqmufvkyfaexkdifrnf[k od&

ausmzH ausmzHk;rS vGdKifaumfNrdKU atmufwkdbm 22 &ufrS 23 &uftxd ESpf&ufMumusif;ycJhonfh wwd,tBudrf jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrS &&Sdonfh ESpfzuftzJGUukd,fpm;vS,frsm; vufrSwfa&;xkd;xm;aomtcsuf(6)csufyg tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufukd ESpfzufacgif;aqmifrsm;u todtrSwfjyK tjyeftvSefvJvS,fMuNyD;(tay:yHk) pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHkdufum aqG;aEG;yJGukd rGef;vJGykdif;wGif kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf) onf/ oDv0gpD;yGm;a&;Zkef tvGrf; qGwf&GmrS NrdKifom,modkYajymif; a&TUaexkdifrnfh rwifZmvGifu ]]uRefruawmh olwkYdaqmufay; wmyJ , l r ,f / uG r f ; pd k u f w ,f ? oDv0grSmEGm;arG;w,f? uGrf; oHk;axmiftwGuf avsmfaMu; ajcmufESpfpmeJY EGm;awGtwGuf avsmfaMu;&ygw,f/ aps;a&mif; pm;r,f/ NrKd io f m,mudk trsK;d om; uawmh oGm;MunfhNyD;NyD}} [k qkdonf/ oD v 0g txl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f yxrtqifh wnfaqmuf&mwGif a'ocHrsm;ESihf ,ckuo hJ Ykd ajyvnfrI &&Sdjcif;aMumifh 2014 ckESpf ESpq f ef;yki d ;f wGif wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; pwifEkdifrnfjzpfum 2015 ckESpf ESpfv,fydkif;wGif pwifvnfywfEdkifawmhrnfjzpf onf/ xkdpDrHudef;aMumifh a'ocH rsm;ESihf jrefrmEdi k i f o H m;rsm; tvkyf tudi k f tcGit hf vrf;rsm;ydr k & kd &SE d i dk f rnfjzpfNyD; EdkifiHawmftaejzihf pufrv I y k i f ef;rsm; ydr k z dk UHG NzKd ;wk;d wuf um jrefrmEdi k i f \ H ydu Yk e k r f sm;vnf; txl;jrihfrm;vmrnfjzpfonf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efukef atmufwdkbm 23 &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f (6)vrf ; teD ; &S d uG e f u &pf urf;em;vrf;opfay:wGif ,aeY eH e uf 11 em&D rd e pf 50 cef Y u ukea f owmwif,mOfwpfp;D wdr;f arSmufrI jzpfym G ;cJo h nf/ tqkdyg uGefu&pf urf;em; vrf;opfay:wGif tvkHbufrS AdkvfwaxmifbufodkY toGm; bufjcrf; ukefaowmwif ,mOf 14 bD ; 6u^....zl q k d , mOf

wpf p D ; onf vrf ; ,mbuf o d k Y wdrf;arSmufum ab;wGif um&H xm;aom tk w f w H w k d i f ; ES i f h wkdufrdNyD; wdrf;arSmufoGm;jcif; jzpfonf/ ]]t&SdefeJY armif;vmNyD;awmh tckva kd rSmufom G ;wm? tkww f w H i dk ;f twGif;bufrSm &SdwJholawG awmif r S 'Pf & m&oG m ;wmawG &Sdw,f}} [k jzpfym G ;&mteD; qefpyg; ukep f nf'i kd o f v Ykd maom qefue k f onfwpfOD;u jrifawGU&onfh

&efukefwkdif;a'oBuD;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif tdEd,kyf&SifyGJawmf? *syef kyf&SifyGJawmf? wkwfOa&mykyf&SifyGJawmf? tmqD,Hkyf&SifyGJawmf? ukd&D;,m;kyf&SifyGJawmf wkdYukd e0a';kyf&SifkH? orwkyf&SifkH? aejynfawmfkyf&SifkH? *sef;&Sif;armfwif? rEav; NrdKUawmf kyf&SifkHrsm; ESpfpOf tpOftvmrysuf vSnfhvnfqifETJusif;yvmcJhonfrSm ,aeYwkdifyifjzpfyg\/ ,cifuqky d gvQif tdE, d ky& f i S y fa JG wmfudk &efue k Nf rKd U tdE, d oHtrwfBu;D Nc0 H if;twGi;f ESpfpOfrysuf usif;ycJhNyD; xkdpOfu tu,f'rDausmf[def; (,ckbkef;awmfBuD; q&mawmf t&SiO f ;D udwo d m&? tod? owdpmtkya f &;om;ol pma&;q&m OD;yi;f ausm[ f e d ;f ? tu,f 'rD 0g0g0if;a&T? tu,f'rD cifoef;Ek)polwkdYu tdEd,kyf&SifyGJawmfukd tzGifhrdefYcGef; t*FvdyfvkdajymMum;um EIwfcGef;qufNyD;rSom zGifhvSpfay;cJhMuzl;onfh tpOftvm&SdcJhzl; ygonf/ tdEd,kyf&SifyGJawmfukd tdEd,oHtrwfBuD;\ NcH0if;twGif;om wpfywf rEav;NrdKUrS tdri f m S ;rsm;NrKd UwGi;f wGif qki d z f i G & hf ef? pD;yGm;a&;vkyf&ef tiSm;oGufvsuf &SdNyD; vrf;rBuD;rsm;wGif ay20 _ ay 60 wkdufcef; wpfcef;vQif wpfv iSm;&rf;c usyfig;odef;0ef;usif&SdNyD; ESpfcsKyfiSm;&rf;Muonf/ rEav;NrdKU csrf ; jrompnf N rd K Ue,f od y H v rf ; awmifbuf vkH;csif;NcH0if;us,fwkduf rsm;rSmvnf; wpfvusyf 10 ode;f ? 15 ode;f 0ef;usijf zifh e,fpyfa'orS vma&mufaom ausmufukefonf rsm;u iSm;&rf;Muum txl;ESpfouf NyD; tiSm;oGufaMumif; tdrfNcHajr tusKd;aqmifrsm;u ajymonf/ e,frsm;rSvma&mufvkyfukdifol rsm;u csrf;jrompnfNrdKUe,ftwGif; jr&nf e E m ? uH o m,m? {&mxG e f ; &yfuu G r f sm;wGif wpfvusyw f pfoe d ;f atmufaps;jzifh iSm;&rf;aexkdifMu aMumif; od&onf/ (oD[ukdukd-rEav;)

q,f&ufcefY qufvufusif;ycJhMuNyD; aemiftcgwGifrS &efukef-aejynfawmf kyf&SifkHokdY tdEd,kyf&SifyGJawmfukd ajymif;a&TUusif;ycJhonfukd awGUjrifMunfhIcJhMu&ayawmhonf/ ,cktcgwGifrl ESpfpOfrysuf qifETJusif;ycJhaom ukd&D;,m;kyf&SifyGJawmfBuD;ukd &efukefNrdKU orwkyf&SifkH (8)Budrfajrmuf kyf&SifyGJawmftjzpf atmufwkdbm 24 &ufrS 27 &uftxd usif;yawmhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ ,cif 2005 ckESpfrS pwifum ukd&D; ,m;kyf&SifyGJawmfusif;y&ef &efukefNrdKUokdY ukd&D;,m;rif;om;? rif;orD;? uifr&mrif;? 'gkdufwm? tuJjzwftEkynm&Sifrsm;jzpfMuaom cRJcGmEl;? abmfbDaAmufpm? ywfbkd&ef;? qyfuif;0rf? vD&ef;tGef? uifrftef*sL;? aqmiftD*Gwf (yifv,faysmfrif;om; ol&Jaumif; *sLrkH)? vD[m;em;? acsmifuRef;[kdifeif? acs*Reftef;wkdYwufa&mufzGifhvSpfay;cJhMuNyD; ,ckESpfwGifvnf; ukd&D;,m;kyf&SifyGJawmfzGifhyGJudk &efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;[kdw,f jrefrmhkyf&SiftEkynm&Sifrsm;? oHtrwfBuD;rsm;ESifh owif;pmq&mrsm; awGUqkHrdwfquf {nfhcHyGJukdyg qufvufusif;yOD;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;od&Sd&onf/ (tk;d a0cifarmifue G) Yf

awmifBuD; atmufwkdbm 23 jynfxa J &;0efBu;D Xmeu {nfo h nfrsm;tm; ykr d a dk pmifa h &SmufEi dk & f ef &nf&G,fNyD;Tourist Police Force rsm; zGJUpnf;ay;xm;ouJhokdY [kdw,f ESihf c&D;oGm;vma&;0efBu;D Xmeuvnf; wnf;cko d r l sm;\ touft;dk tdrf pnf;pdrfvkHNcKHa&;twGuf vkHNcKHa&;todynmrsm; jrifhrm;vmap&ef &nf&, G Nf y;D awmifBu;D [kw d ,fZe k & f dS [kw d ,ftoD;oD;rS 0efxrf;rsm;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS [kdw,fqkdif&m vkHNcKHa&;oifwef;zGifhvSpfykdYcscJh onf/ tqkdyg oifwef;zGifhyGJukd atmufwkdbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU txu(1) a':cifodef;cef;r usif;ycJhNyD; &Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmfGefYu tzGifh trSmpum;ajymMum;cJhum jrefrmh[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; OD;aqmif TefMum;a&;rSL; OD;[efxGef;ESifh 'k&JrSL;BuD;vIdifwifhwdkYu oifwef; zGifhvSpf&onfh &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ oifwef;okdY awmifBuD;? anmifa&T? yif;w,? uavma'orS [kdw,f0efxrf; 190 cefY wufa&mufcJhNyD; oifMum;rnfhbmom&yf rsm;rSm vkNH cKa H &;bmom&yf? rIcif;bmom&yf? vlue k u f ;l rIwm;qD;ESr d e f if; a&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;ESr d E f i S ;f a&;? rki d ;f &Si;f vif;&SmazGa&;ESihf BudKwifumuG,fa&;qkdif&m tajccHoabmw&m;rsm;? tcif;jzpfae&m tm; xdef;odrf;jcif;? &SmazGjcif;? ppfaq;jcif;? vkHNcHKrIavhvmjcif;ESifh pm&Gufpmwrf;vkHNcKHa&;? trIxrf;vkHNcKHa&;? urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; vkHNcKHa&;&JwyfzGJU taMumif;t&mrsm;tm; atmufwdkbm 25 &uftxd wpfywfMum oifMum;ykdYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ EkdifxGef;(TGI)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ Oya'udk jynfov Yl w T a f wmf? trsK;d om;vTwa f wmf? wdi k ;f a'oBu;D odr Yk [kwf jynfe,fvw T a f wmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jrifhaiGESifh p&dwfrsm;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,f pm;vS,r f sm;ESihf ud, k y f i kd t f y k c f sKyc f i G & hf wki d ;f odr Yk [kwf ud, k y f i kd t f y k c f sKyc f i G & hf a'o OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;\ cs;D jri hf aiGESifh p&dwfrsm;qdkif&mOya'wGif yk'fr 14 udk y,fzsuf&rnf/ 3/ jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf udk,p f m;vS,r f sm;ESihf ud, k y fi kd t f y kc f sKyc fi G& hf wdi k ;f odr Yk [kwf ud, k y fi kd t f y kc f sKyc fi G& hf a'oOD;pD;tzGUJ 0ifrsm;\ cs;D jri hf aiGEi S hf p&dwr f sm;qdi k & f mOya'wGif yg&Sa d om yk'r f 15 ESihf 16 wdu Yk kd yk'r f 14 ESihf 15 wdt Yk jzpf toD;oD;jyefvnf trSwfpOf&rnf/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ aMumif; owif;pkHprf;&mrS od& onf/ xd k a e&m teD ; wpf 0 d k u f w G i f ukefaowmwif ,mOfrsm;ESifh ywfouf rawmfwqjzpfpOfrsm; jzpfyGm;rIrsm;wGif ,ckjzpfpOfonf 2013 ckESpftwGif; wwd, ajrmuf jzpfpOfwpfck jzpfaMumif; od&onf/ (680)

vrf;acsmo f m G ;onfh vlp;D wG( J 5)wGr J m S 12557? 12563? 12123? 12547? 12546 wGJwkdYjzpfNyD; pufacgif;armif; ausmufrJ atmufwkdbm 23 OD;oef;vGif? OD;xGef;atmifausmfwkdY rEav;blwmrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom vlpD;&xm;onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu armif;ESifvmaom pufacgif;trSwf ausmufrJblwmt0if rkdifwkdiftrSwf (489^11-13) Mum;ta&muf vlpD;&xm;wGJ(5)wGJ D.F 2048 rEav;-vm;Id;tqefjzpfNyD; vrf;acsmfoGm;onf/ (atmufykH) &xm;wGJxdef;rSm OD;at;jzpfonf/ ,if;jzpfpOfaMumifh c&D;onfrsm; udk qufvufxGufcGmEkdifa&;twGuf ausmufrJNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; wifaX;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? ausmufrJ blwmkHykdifav; OD;pef;0if;bkdESifh trSwf (6) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh ESifh tzGJUwkdYu pDpOfaqmif&Gufay;Mu onf/ vrf;acsma f eaom wGr J sm;udk tcse d r f D jyKjyifEkdifa&;twGuf vrf;AkdvfBuD; OD;pdea f rmif? ky H i dk a f v; OD;pef;0if;bkw d u Ydk oufqkdif&modkY wifjyaqmif&Gufvsuf &SdNyD; c&D;onfrsm;xdckdufrI r&SdaMumif; od&onf/ (563)

&efue k Nf rKd U Munfjh rifwi dk Nf rKd Ue,f uGeu f &pfurf;em;vrf;opfEi S fh Munfhjrifwkdifurf;em;vrf;qHkrD;yGdKifh atmufwdkbm 23 &uf n 7 em&Dcefu Y ukea f owmwif,mOfEp S p f ;D NyKd ia f rmif;&mrS wku d r f r d jI zpfym G; onfudk awGU&pOf/ (xufckdif-prf;acsmif;)

atmufwkdbm 24? 2013

TIKILA

jrefrmEdi k i f t H wGi;f rSw D if;aexki d Mf uaomvlO;D a& oef; 60 &So d nf[k qdy k gonf/ vlO;D a&oef; 60 &Sa d omfvnf; pmzwfoO l ;D a&onf wpfoe d ;f 0ef;usifceYfom&SdEdkifNyD; pmtkyf0,f,lzwfIol wpfaxmifatmuf avsmhenf;ae&m jrefrmEdkifiH\ tem*wfumvonf pdk;&drfzG,f&m&Sdae ygonf/ yckuL NrKd Ue,f owif;pmq&mtzGUJ onf pmrzwfoy l aysmufa&; twGuf 2012 ckEp S u f yif aus;vufawm&GmtESu HY i G ;f qif;vsuf *sme,f? owif;pmrsm; tcrJhjzefYa0cJhonf/ tcsKdUu ]]cifAsm;wdkY pmrzwfol yaysmufa&;tpm; pmzwfolwdk;yGm;a&;vdkYtrnfajymif;vkyfoifhw,f}} [k ajymqdkygonf/ pmrzwfolyaysmufzdkYrvG,f ajymMum;jcif;jzpfyg onf/ 2013 ckESpf wefzdk;enf;zkef;rsm; toHk;jyKrItm;aumif;vmcJh&m pmzwfolOD;a&onf ydkyifavsmhusoGm;onf/ zkef;udkifolrSeforQ *dr;f aqmh jcif;? tifwmeufMunfjh cif;? zke;f ESihf tDpu D vDvy k jf cif;? tcsKd Uqdk vQif wpfnvHk;zkef;ESifhtvkyfIyfaeMuygonf/ pmayzwfIrItawmf av;udk tm;enf;oGm;ygonf/ jrefrmpmayavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf pmzwfolOD;a&rsm;vmum pmaumif;ayaumif;0,f,lrI tm;aumif;rSomvQif jrefrmpmayOD;armhvmEdkifovdk jrefrmEdkifiH\ tem*wfumvonfajzmifhjzL;om,mNidrf;csrf;rnfrSm trSefjzpfonf/ Edi k i fa H wmfuaqmif&u G a f eonfh pmaya&csr;f pifvy ki f ef;rsm;udk tjypfrajym vdkyg/ odkYaomf tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk avhvmjyKjyif vkyfaqmifoifhonf[k xifygonf/ yckuLNrdKUwGifrl pmaya&csrf;pif awmfawmfrsm;rsm; zwfIolr&Sdjzpfaeonfukd awGU&onf/ zwfIol r&SdvQif BudK;yrf;vkyfaqmiforQ tcsdefukef aiGukefjzpfaeygrnf/ pmay a&csrf;pifrsm;zwfIoltm;aumif;atmif BudK;yrf;vkyfaqmiftajz&Sm oifhygonf/ yckuLNrdKU\ Ak'"rpmMunfhwdkufwGifrl wpfaeYwmpmtkyf iSm;zwfol av;ig;OD;om&Sdae ydwfxm;&onf[k pmMunfhwdkuftusKd; aqmifwpfOD;u ajymonf/ ,aeYacwf vli,fvl&G,ftrsm;pk pmrzwf MuonfrSm rsm;pGm0rf;enf;zG,faumif;onf/ wpfacwfwpfcgu pmMunfhoif;rsm;? pmMunfhwdkufrsm;tm;aumif;armif;oef&SdcJhovdk pum;&nfvkyGJrsm;? pmayNydKifyGJrsm; jrifhrm;&SifoefcJhonf/ pmMunfhoif; pmzwfoif;tm;aumif;cJhovkd EkdifiHa&;todtjrifrsm;vnf; <u,f0cJh Muonf/ ,aeYacwf pmzwfolenf;yg;vm todtjrif<u,f0rIrsm; ,kwfavsmhvmonf/ pmzwfy&dowfwdk;yGm;vma&;twGuf xkwfa0ol rsm;uvnf; pmaywefz;kd jrifa h ompmtkyr f sm;udk twwfEi kd q f ;kH ? aiGaMu; tcsKdomqHk;ESifh xkwfa0oifhygonf/ y&[dwvlrIa&;toif;rsm;u vnf; ,Ofaus;rI? todtvdrm? twwfynmESifhvli,fvl&G,fwdkY\ pdwf"mwfcGeftm;jrifhrm;apa&;udk taxmuftuljyKaompmtkyfrsm; tcrJx h w k a f 0jzefc Y sv d y k a f qmifay;Edi k y f gu jrefrmpmayESihf jrefrmEdi k i f \ H tem*wfonf zGUH NzKd ;wd;k wufNir d ;f csr;f om,mvSyEdi k r f nf[k ,HMk unfry d g onf/ /

urmausmf rkdbkdif;vkyfief;pk k ;f yef;oD; (Apple) onf ol\ oifye uGefysLwmopf New iPad Air ukd atmufwb dk m 22 &ufnwGif tar &d u ef E k d i f i H qef z &ef p p u k d N rd K U yGJxkwfrdwfqufjyocJhonf[k od& onf/ayghyg;uspv f spa f om tvlre D D ,HowKpyf ukd,fxnfyg0ifum rsuE fm S jyiftus,f9 'or 7 vufrcefY &Sdrnf [k od&onf/ rMumao;rDu rS xGuf&Sdxm;aom iPhone 5s uJhokdY yif twGif;ykdif;pepfrsm;ukd xnfhoGif;ay;xm;NyD; tav;csdef tm;jzifh wpfaygifcefY&SdaMumif; od&onf/ t&nftaoG;jrifh (High Megapixel) uif r &mpepf yg0if rnfjzpfNyD; BudK;rJhtifwmeufvkdif; (WiFi)qG J t m; txl ; aumif ; rG e f rnf[o k & d onf/ tqky d g yef;oD;\ oifykef;uGefysLwmopf New iPad

Air onf rsuf E S m jyif u s,f 0 ef ; rI

tm;omcsuf&SdkHrQru ayghyg;jcif;? yg;vTmjcif;? o,faqmif&ykdrkd vG , f u l j cif ; tp&S d o nf h tm;om csufrsm;yg yg0ifvmrnf[k enf; ynm owif;pmrsufESmrsm;wGif awGU&onf/ yef;oD;\ tpOftvm

twkdif; i OS7 , A7 Chip, 64-bit tp&Sa d om enf;ynmjrifhpGr;f aqmifrI pepfrsm;yg0ifNyD; iPhoto, i Movie, Keynote tp&S d o nf h tqif h (Versions) jrifh rkb d i dk ;f Application rsm; yg0ifrnf[k yef;oD;\ pmrsuf ESmwGif awGU&onf/ aps;EIef;owf

rSwfcsuftm;jzifh Wi Fi Version rsm;twGuf 16 GB ukd uefa':vm 499 a':vm ? 32 GB twGuf 599 a':vm? 64 GB twGuf 699 a':vm? 128 GB twG u f 799 a':vmowfrSwfxm;NyD; Cellular Version rsm;twGuf 16 GB vQif 629 a':vm? 32GB vQif 729 a':vm? 64 GB vQif 829 a':vm? 128 GB vQif 929 a':vm ponf jzifh owfrSwfxm;aMumif; od& onf/ rnfokdYyifjzpfap yef;oD;wkdY \ tpOftvmtwkdif; rkdbkdif;aps; uGufukd rnfokdY rnfykHkdufcsKd;oGm; EkdifrnfqkdonfrSm Ekd0ifbm 1 &uf aeYwGif apmifhMunfh&rnfjzpf aMumif ; y&d o wf r sm;\ rSwc f sujf yKxm; jcif;ukd tifwmeuf owif;pmrsufESmrsm;wGif awGU& onf/

aejynfawmf atmufwdkbm 23 udk&D;,m;avhusihfa&;c&D;pOf\ 'kwd,ajrmufajcprf;yGJtjzpf ,aeY ,SOfjydKifupm;cJh&m(atmuf (atmufykH) erfbl;wuodkvftoif;u jrefrm ,l -23 toif;ukd wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJh onf/ jrefrmtoif;onf *Grf*sL;ESifhupm;cJhonfh yGJpOfrS t"duupm;orm; trsm;pkukd tem;ay;cJhum t&efupm;orm; trsm;pkjzifh yGJxGufvmcJh onf/ *kd;-jynfhNzdK;atmif? aemufwef;-Zmenfxuf? NzdK;udkudkodef;? Zefbkd xGe;f ? ode;f oef;0if;? tv,fwef;-xl;xl;atmif? ausmr f if;OD;? aevif;xGe;f ?

&efatmif0if;? a&SUwef;- pdk;ausmfausmf? aumif;pnfolwkdY yg0ifupm;cJh onf/ yGJponfESihf ESpfzufpvHk; tm;BudK;rmefwuf upm;cJhum yGJrSmtvGef Munfhaumif;cJhonf/ yxrydkif;wGif wpfzufESihf wpfzuf *dk;roGif;,lEdkifbJ *dk;r&Sdoa&jzifhom yxrydkif;NyD;qHk;cJhonf/ 'kwd,ydkif; jyeftpwGif aevif;xGef;? &efatmif0if;wkdYae&mwGif pnfolatmif? Munfvif;wkdY 0ifa&mufupm;apcJhonf/ 61rdepfwGif jrefrmtoif; wefjyefxkd;ppfrS wpfqifh pdk;ausmfausmf uefoGif;cGifh&cJhaomfvnf; vluRHabmjzpfaecJh onf/ rdepf 70wGif Munfvif; uGif;v,frSxkd;ay;onfh abmvHk;tm; aumif;pnfol uefoGif;cJhaomfvnf; *dk;orm;umuG,foGm;cJhonf/ 73 rdepfwGif erfbl;wuodkvftoif; OD;aqmif*dk; pwif&&SdoGm;cJhonf/ jrefrm toif;rSmvnf; acsy*dk; jyefvnf&&Sda&;twGuf BudK;yrf;cJhonf/ 75 rdepf wGif Munfvif; wpfudk,fawmfxdk;azmufrIrSwpfqifh tydkifuefoGif; aomfvnf; erfbl;wuodkvftoif;*dk;orm; vufpGrf;jy ykwfxkwfoGm;cJh ojzifh *dk;r&bJ jzpfcJhonf/ jrefrmtoif; acsy*dk; jyefroGif;,lEdkifcJhojzifh yGJtNyD; erfbl;wuodkvftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh IH;edrfhcJhonf/ jrefrm ,l-23 toif;onf atmufwb kd m 24&ufwi G f [de k rfwuov kd f toif;ESifh qufvuf,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ (armifarmifaZmf)

]]use;f rmjcif;onf vmbfBu;D wpfyg;}} jzpfaMumif; xdkqkvmbfBuD;onf rnfonfhqkvmbfESifhrQ rwl/ usef;rmrS tvkyfvkyfEkdifrnf/ tvkyfvkyfEkdifrS pm;0wf a ea&;tqif a jyrnf / pm;0wf a ea&; tqifajyygrS rdrv d c kd si?f jzpfcsia f om yef;wdi k t f a&muf csDwufEkdifrnfjzpfonf/ vdkcsifaom b0&nfrSef;csuf yef;wkdifa&muf&ef usef;rma&;todrsm; vlwkdif; ukd,fpDod&Sd&efvdktyfonf/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di ft H pd;k &opfvufxuf use;f rma&;? ynma&;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ponfh tajccHusaomudp&yfrsm;tm; EkdifiHawmforwBuD;rS OD;aqmifvrf;Tefay;um jynfolrsm; qif;&JrI avQmhcsa&;twGuf tbufbufrS tm;oGefcGefpkduf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; vlwkdif; oufwrf;aph touf&SnfpGmaeEkdifa&;? vlwkdif; a&m*gb,uif;&Sif;a&;[lonfh &nfrSef;csufrsm; csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;vkyi f ef;rsm;udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul jyKap&ef jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzifh aq;ukorIcH,lEkdif&efESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIjyK Ekdifa&;twGuf aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDtaejzifh ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;tm; ysOf;rem;-awmifndK um;vrf;rBuD;ab; ZDZ0gyef; t0kdif;teD;wGif 2012 ckESpf arv 3&ufwGif zGifhvSpf cJhonf/ ,if;txl;ukaq;kHBuD;taejzifh EkdifiHawmf\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyKap&ef trsm;jynfol vlrsK;d ra&G;? bmomra&G;? vlwef;pm;ra&G; oifhwifh avsmufywfaom EIe;f xm;rsm;jzifh Eki d i f w H umtqifr h D acwfrDpufud&d,mrsm;jzifh prf;oyfppfaq;ay;um a&m*g&SmazGay;jcif;? ukoay;jcif;? EkdifiHjcm;odkYoGm; a&mufuko&efrvdkbJ tqifhjrifhpHcsdefpHTef;rsm;ESifh jynfhpkHaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk 24 em&D

tcsdefjynfh 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;ESifh pifumyl EkdifiH&Sd (Parkway Hospital Singapore)ESifhvnf; csdwfquf pOfqufrjywfaq;ynmoifMum;a&;ESifh ,if;aq;kBH u;D rS txl;ukq&m0efBu;D rsm; vma&muf f a[majymaqG;aEG;jcif;rsm;vnf; rMumcPjyKvkyf aMumif;od&onf/ ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;taejzifh EkdifiHwum pHcsdefpHTef;rD acwfrDpufud&d,mrsm;tm; EkdifiHjcm;rS 0,f,ltokH;jyKNyD; 0rf;AdkuftwGif;&Sda&m*grsm;tm; Aku d c fp JG &mrvdb k ( J Key Hole Surgery)ac: taygufi,f av;rS 0rf;wGif;Munfh pufud&d,m (Laproscope)jzifh ukoay;jcif;? tqifhjrifh CT, MRI, Fluroscopy rsm; jzifh ykH&dyfazmfa&m*g&SmazGjcif;? acwfrDa&m*g&SmazGa&; pufrsm;jzifv h nf; tajccH (Silver)? tqifjh rifh (Gold)? txl;tqifhjrifh (Diamond) usef;rma&;0efaqmifrI (Packge)tpDtpOfrsm; rdrp d w d w f i dk ;f usa&G;cs,p f pfaq; ukorIcH,lEkdifaMumif;vnf; od&onf/ xdkYtjyif ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD; jrefrm Eki d i f w H i G f yxrqk;H td;k yGa&m*gESiy hf wfoufonfh td;k yG a&m*gtajctaeppfaq;Ekdifaom tar&duefEkdifiH (Hologic)ukrP x D w k f aemufq;Hk ay: tk;d odyo f nf;q wkdif;pufBuD;jzifhvnf; 24 em&Dtcsdefjynfh usef;rma&; 0efaqmifrIay;kHru rnfonfha&m*grqdk txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh aqG;aEG;wkdifyifEkdifjcif;? prf;oyf ppfaq;ukoEki d jf cif;? tdrw f i dk & f ma&mufta&;ay:uko apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfEkdifjcif;? ta&;ay: 24 em&D tcsdefjynfhvlemwif,mOfrsm; ac:,lEkdifjcif;rsm;vnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ odkYjzpf&m ,cifu &efukef? rEav;NrdKUrsm;odkY aiGue k ?f tcse d u f e k c f o H m G ;p&mrvdb k J aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDBu;D Muyfuy G u f r J a I tmuf&dS ZrLoD&d txl;ukaq;kHBuD;wGif oefY&Sif;oyf&yfus,f0ef;aom tcef;? EkdifiHwumpHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD acwfrD pufud&d,mrsm;jzifh a&m*g&SmazGprf;oyfppfaq; tzdk;EIef;csKdaom aq;0g;ukorI? jynfhpkHaomaq;0g;? em;vnfwwfuRr;f aom txl;ukq&m0efBu;D rsm;jzifh 24 em&Dtcsdefjynfh usef;rma&;apmifha&Smuf0efaqmifrI ay;vsu& fa dS Mumif; apwemaumif;jzifh aMunmarmif;cwf vkdufygonf/ jyoEki da f om txl;ukq&m0efBu;D rsm;rSm taxGaxG a&m*guk? ESv;Hk txl;uk? qD;ESia hf usmufuyf? tpmtdrf ESihf tlvrf;aMumif;? OD;aESmuftmka H Mum? td;k taMum? tonf;? rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? oGm;ESifh cHwGif;? ta&jym;? uifqma&m*g? pdwfa&m*gwdkY jzpfonf/ cGJpdwfukojcif;wGif orm;dk;uscGJpdwfukojcif;? acwfrt D aygufazmuf tqifjh rifc h p JG w d u f o k jcif;? qD;ESihf ausmufuyfqdkif&mcGJpdwfukojcif;? OD;aESmufcGJpdwf ukojcif;? rsufpdcGJpdwfukojcif;? rsufESmESifh udk,ft*Fg tpm;xdk;jyKjyifcGJpdwfukojcif;? tdk;a&m*grsm; cGJpdwfukojcif;? uifqma&m*gcGJpdwfukojcif;rsm; jzpfonf/ om;zGm;rD;,yfaqmifwi G f k;d d;k uav;arG;zGm;jcif;? trsK;d orD;a&m*g(rD;,yfa&m*g) trsK;d rsK;d uko? cGp J w d a f y; jcif;? arG;uif;puav;Muyfrwfuo k cef;? tdrw f i dk f &m a&mufaqmif&Gufay;rIrsm;taejzifh ta&;ay: ukoapmifha&SmufrIay;jcif;? aoG;erlemvma&muf ,lay;jcif;? vlemwif,mOf0efaqmifrIay;jcif;ESifh "mwfre S ?f "mwfcq JG i dk & f maqmif&u G a f y;rIwi G f orm;d;k us^ tqifhjrifh"mwfcGJppfaq;rItm;vkH;? orm;kd;us "mwfre S ^ f wDA" GD mwfre S f u kd jf cif;? av;bufjrif"mwfre S f dkufjcif;? a&m*g&SmazGjcif;? pufBuD;jzifha&m*g&SmazG jcif;? usef;rma&;ppfaq;jcif;wkdY jzpfonf/

&efukef atmufwdkbm 23 wkwE f i kd i f o H Ykd jrefrmEdi k i f r H & S &Sa d om ig;&SOr hf sm;udk trsm;qHk;wifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/ ,cktcg wkwE fi kd i f o H Ykd wifya Ykd &mif;csvsu& fa dS om jrefrmig;&SOa hf ps;uGur f m S ,cifEp S u f ig;&SOw hf pfwefvQif tar&duefa':vm 700 ausmf&&Sdae&mrS ,ckESpfwGif tar&duefa':vm 350 odkY usqif;oGm;cJhaMumif; od&onf/ xdkodkY jrefrmig;&SOfhaps;uGuftwGif; aps;EIef; usqif;&jcif;rSm AD,uferfEdkifiHrS t&G,ftpm;wl ig;&SOr hf sm; wkwa f ps;uGuo f 0 Ydk ifa&mufvmjcif;aMumihf jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHig;&SOfhvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS OD;0if;BudKifu ]]uRea f wmfr h sujf rift& AD,uferfu wifyw Ykd hJ ig;&SOa hf wG t&G,t f pm;wln& D wJt h aMumif;&if;u obm0u&wJh ig;&SOa hf wGukd wdu k f u kd r f wifyb Ykd J aus;vufa'oawGrm S pepfususarG;jrLNy;D rS aps;uGut f wGi;f wifya Ykd &mif;cs awmhaps;yd& k wmaygh? uRea f wmfwYkd jrefrmEdi k i f u H ig;&SOhf awGu wdu k f u kd w f ifyNYkd y;D t&G,t f pm;rwlawmh aps;r& bl;aygh}}[k ajymonf/ ,cktcg jrefrmEdkifiHig;&SOfhvkyfief;&Sifrsm;u jynfyaps;uGufwGif ig;&SOfhaps;ydkrdk&&Sd&eftwGuf ig;&SOfh arG;jrLa&;vkyfief;udk tqifhjrifhaqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ (at;udk-owif;pOf)

avmuvlom;wkdif; awmfcsif? wwfcsif? xdyfqkH;odkYa&mufcsifMu onf/ xdyfqkH;odkYa&mufjyefawmhvnf; xdkae&mudk xm0&ydkifpdk;vdkMu jyefonf/ tpk;d r&wJh tewoabmt& xdyq f ;Hk qdo k nfh ae&mwpfae&mudk rnfor l x S m0&ydi k p f ;kd xm;r&? vufqifu h rf;tvSna hf y;Mu&onf/ xm0& r[kwfaomfvnf; olYacwfolYumvu olrSol? jrefrmhkyf&Sifavmu xdyq f ;Hk tqifa h e&m wpfae&mudk ESpu f mvtwefMum ydi k p f ;kd &,lxm;Eki d c f hJ olwpfOD; &SdcJhzl;onf/

[oFmwolav; jroef;EGUJ ? wpfenf; 0g&ifo h kya f qmif tu,f'rD EGUJ EGUJ rl (ac:) a':EGUJ EGUJ rl/ ynma&;0efxrf; OD;aomfEi S hf tu,f'rD a':ode;f &Sif (0Pausmfxif tu,f'rDrsm;&Sif EkdifiHausmfkyf&Sifrif;orD;BuD; a':MunfMunfaX;\ tpfr)wkdYu 18-8-1950 &uf (aomMumaeY)wGif ]]EGJUEGJUrl}}udk [oFmwNrdKUarG;zGm;cJhonf/ arG;csif; ig;a,muf&Sdonfhteuf wwd,ajrmuf/ toufajcmufEp S c f efw Y i G f &efue k Nf rKd Uoda Yk &muf&c dS NhJ y;D tvkH txu (4)wGif ynmoifMum;cJo h nf/ rdcifEi S hf ta':jzpfow l r Ykd m S wki d ;f od jynfod EkdifiHausmfkyf&Sifrif;orD;BuD;rsm;/ odkYjzpf kyf&SiftEkynmESifh kyf&Sifavmuonf ]]EGJUEGJUrl}} twGuf rpdrf;/ rsKd;dk;? ADZ? 0goemESifhtwl a&cH? ajrcHaumif;&&Sdxm;olrdkY oifvG,f? wwfvG,fjyefonf/ 1965 ckESpfu 'gdkufwm0if;az dkuful;cJhonfh ]]arwmrkd;ajr}} Zmwfum;wGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf pwifu kd u f ;l cJ& h m xdp k Ofuolr\ toufrm S (14)ESpo f mom/ awmufrnhr f ;D cJw&J&r J Ykd 1971 ckEp S f 'gdu k w f m at0rf; odef;xG#f (oef;xG#ft`rTmnDtpfudk) dkuful;cJhonfh ]]oref;usm;}} Zmwfum;jzifh wki d ;f odjynfod ]]EGUJ EGUJ rl}} tjzpf xifay:ausmMf um;cJa h vonf/ ]]oref;usm;}} Zmwfum;wGif ]]jrefrmtaqGat0rf;}} zvif\ rsK;d qufopf vli,frsm;jzpfMuaom udkjrifh0if;vdIif? wkd;jrifh? pdkif;0PwdkYESifh wGJzuf acgif;aqmifrif;orD;tjzpf okyfaqmifcJhykHrsm;rSm jrL;<uoGufvuftwGJ

tzufnv D o S nf/ ]]oref;usm;}} Zmwfum;onf rJjymykq;dk Zmwfvrf;rsm;rS cGx J u G c f \ hJ / xdp k Ofumv acwfvi l ,fw\ Ykd b0udw k efz;kd &Sa d tmif at0rf; tzGUJ om;rsm;u yka H zmfu kd u f ;l jyooGm;Eki d o f nft h wGuf at0rf;rsK;d qufopf rsm;taejzifh tpOftvmBuD;rm;cJhaom ]]jrefrmtaqG at0rf;zvif}} tay: wm0efauscJhMuovdk jrefrmhkyf&Siforkdif;wGifvnf; ]]oref;usm;}} Zmwfum;onf *E0ifrSwfwkdifopftjzpf wGif&pfcJhavonf/ ]]EGUJ EGUJ rl}} \ atmifjrifrr I sm;um; pOfqufrjywf tusK;d ay;aumif; taMumif;xifcJhjyefonf/ 1974 ckESpfwGif xdkpOfumvu umwGef;kyfjy avmuwGif ]]pHa&Tjrifh}} Zmwfvrf;wGJrsm;jzifh pmzwfy&dowfMum; txl; a&yef;pm;cJa h om umwGe;f jrifo h e d ;f \0wKukd 'gdu k w f mudNk ir d ;f Nir d ;f u ky& f i S f tjzpf ykHazmftoufoGif;cJh&m ]]aemful;r}} Zmwfum;trnfjzifh txl;yif atmifjrifausmfMum;cJhonf/ xkdZmwfum;wGif ]]EGJUEGJUrl}}onf rif;om; xGe;f xGe;f 0if;? atmifvi G w f E Ykd i S hf wGz J ufyg0ifc& hJ m taumif;qk;H trsK;d orD; okya f qmif ]]tu,f'rD}} qkBu;D udk xdu k x f u kd w f efwef&&Sc d o hJ nf/ xdZ k mwf um;wGif ]]EGJUEGJUrl}} onf u&ifoH0JwJ? 0JwJjzifh ajymqkdokyfaqmifoGm;ykH rsm;rSm wu,fhwkdif;&if;ol u&iftrsKd;orD;wpfOD;ESifhrjcm;? y&dowfudk t[kwx f ifavatmif zrf;pm;Eki d c f o hJ / l ky& f i S u f m;Bu;D aygif; 100 ausmE f i S hf AD'D,dkZmwfum;aygif;rsm;pGm dkuful;cJhonf/ xif&Sm;ausmfMum;aom Zmwfum;rsm;pGm&Sdonfhteuf vufvSrf;rDorQ tcsKdUudkazmfjy&aomf]]aejcnfjzmrS aEG;aomaMumifh}}? ]]rrkef;aveJYiyvD}}? ]]ysOf;rikwfwdk}}? ]]uRefawmfhcspfoJrmecJ}}? ]]pHa&Tjrifh&JUrmrm}}? ]]arwmpdrf;pdrf;}}? ]]tarESifh orD;rsm;}}? ]]jyifOD;vGifupdefwpfyGif}h}? ]]arwmtusOf;om;}}? ]]a,mq&m BuD;}}? xdktxJwGif ]]aejcnfjzmrSaEG;aomaMumifh}} Zmwfum;onf jrefrm jynfajrmufzsm; ESif;rsm;zkH;vTrf;aeonfh a&cJawmifBuD;rsm;Mum; cufcuf cJco J m G ;a&mufu kd u f ;l cJ& h onfh Zmwfum;jzpfonf/ jrefrmhu kd u f ;l a&;tqifh udk jrifhwifvdkaom qEESifhtwl awmifwef;a'owkdif;&if;om;wdkY\b0? awGUjrif&cJvSonfh jrefrmEkdifiH\ a&cJawmifIcif;tvSrsm;udk azmfxkwf jyooGm;onfh okyfaqmif'gdkufwm tu,f'rD atmifvGif? aiG&a&; t"durxm; ud, k jhf refrmky& f i S y f jD yifa&;uko d m OD;pm;ay; touftE&m,f &Sdonfha&cJawmifrsm;Mum; rdef;rom;yif jzpfvifhupm; pGefYpGefYpm;pm; oGm;a&mufu kd u f ;l cJo h l ]]EGUJ EGUJ rl}}? txl;yifav;pm;p&maumif;vSo?l jrefrmh ky& f i S t f rsK;d orD;rsm;xJrS a&cJawmifrsm;Mum; yxrOD;qH;k ky& f i S o f m G ;a&muf dkuful;cJhol\ trnfudk ajzyg[kar;vmcJhvQif ]]EGJUEGJUrl}} [kajzrS tajzrSef rnfjzpfygonf/ ]]EGJUEGJUrl}}onf kyf&Sifokyfaqmiftjyif aw;*DwoDqdkrIudkvnf; 0goemygoljzpf&m ]]jrif;rdk&fawmif}} wpfudk,fawmfpwD&D,dkaw;pD;&D;ESifh tjcm;tqk& d i S r f sm;yg0ifaom pwD&, D t kd wGa J cGaw;pD;&D;rsm; xkwv f y k c fo hJ nf/
23-10-2013&uf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm (12)yg ukd&D;,m;bmomt&nf tcsi;f ppfpmar;yGJ aMumfjimwGif tvkya f vQmufvm T xkwa f y;rnf& h uf 30-10-2013&ufrS 1-11-2013&ufxd? tvkyfavQmufvTmjyefvnfvufcHrnfh&uf 4-11-2013&ufrS 7-11-2013&ufxd[k jyifqifzwfIyg&ef/ uRefawmf OD;odef;vS 11^&ow(Edkif)050489\ Mum;ay;yg&ef/
(Passport No.

tu,f'rD EGJUEGJUrl/ b0wGif &orQtcsdefrsm;udk tEkynmom ESpfjrKyfcJhNyD; ]]aemful;r}} AD', D x kd w k v f y k a f &;udk xlaxmifum AD', D kd Zmwfum;rsm;pGm xkwv f y k c f jhJ yef onf/ xdktxJrS ukd,fwkdifZmwfvrf;? ZmwfTef;? okyfaqmif? 'gdkufwm tjzpf if;pdwfBudKufzefwD;dkuful;cJhaom Zmwfum;rsm;rSm ]]avmurmef [kef}}? ]]odygNyD}}? ]]nua0}}? ]]tcspfa[mif;udk vSnfhMunfhyg}}? ]]oHa,mZOf EkEk}}? ]]rnfodkYyifjzpfap}}/ ]]EGUJ EGUJ rl}} \ b0udk NcKH io Hk ;Hk oyfMunfv h Qif wu,ft h Ekynmorm;ppfppf jzpfonfudkawGUjrif&rnf/ &orQtcsdefawGudk tEkynmjzifhaumif;pGm tusKd;jzpfapcJhNyD; olr\pGrf;aqmifcsufrsm;onf jrefrmhkyf&SiftwGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfapcJhonf/ ]]okyfaqmifjcif;}} [lonf wu,fjzpfysufaejcif;r[kwf? oPmef vkyo f kyE f i S w hf a l tmif wwfuRr;f aom tEkynmjzif?h wpfenf;y&dowfukd vSnp hf m;jyaejcif;om/ ]]EGUJ EGUJ rl}} onf y&dowfukd vSnp hf m;atmifjrifrr I sm; qifhuJqifhuJ&&SdcJhaomfvnf; ]]r&Prif;}}udkjzifh vSnfhpm;r&/ tIH; vuPmjy 13-6-2011 &ufaeYwGif vlYavmuBuD;udk ausmcdkif; pGec Yf m G oGm;cJa h vonf/ vlyifaoaomfvnf; emrnfrao/ tEkynmomru vlom; wm0efudkvnf; auscJhavol/ rdcifaumif;wpfOD;tjzpf om;BuD; armifyi kd p f ;kd (,ck c&pf,mefEp S jf cif;oif;tkyq f &m OD;ydi kp f ;kd )? orD;i,f rZifolOD; (AD'D,dkokyfaqmif) wkdYudk avmutusKd;o,fydk;&ef xm;&pfcJhonf/ t&G,faumif;pOf uG,fvGefoGm;cJhonfh tu,f'rD ]]EGJUEGJUrl}} tm; ESajrmwojcif;ESit hf wl aqmif;yg;jzifh *kPjf yKygonf/ aumif;&mok*wd vm;ygap.... (aqmif;yg;jzpfajrmufa&; tultnDay;ygaom ]]tu,f'rD a':EGUJ EGUJ rl}} \ orD;i,f AD', D o dk kya f qmif ]]rZifoO l ;D }} tm; aus;Zl;wif&v dS su) f

INVITATION FOR OPEN TENDER

(MIXED LPG)
1. Open Tender is invited for the Myanma Petrochemical Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of Mixed LPG (1800MT5%) 2. Tender Closing Date : 7-11-2013 at (12:00)noon. 3. Tender Opening Date : 7-11-2013 at (13:00)hrs. 4. Delivery Time : 2nd Week of December 2013 5. Tender Documents and details information are available at the Department of Finance, Myanma Petrochemical Enterprise, Nay Pyi Taw, during ofce hours commencing 24-10-2013 on payment of the Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyat 100000)per set. 6. Only bid from tenderer who has purchased tender document officially from Myanma Petrochemical Enterprise will be accepted for evaluation. Managing Director Myanma Petrochemical Enterprise

Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif; 960191) onf c&D;oGm;&if; aysmufq; zkef;-09 73122092

&efue k w f i kd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? pHcse dr ft D qif( h 2)? ajruGut f rSwf (1806) trnf ayguf a':rm&Drm;\ajruGufudk vuf&Sd 0,f,lydkifqdkifol OD;ausmfjrifh 12^voe ({nfh)000286rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimygonfa h eYrp S (14)&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGuf vTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f e G o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mkH;cGJ (2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

rEav;wki d ;f a'oBu;D ? rdwv D mNrKd Ue,f? rdwv D mpufrZ I e k ?f ajruGut f rSw( f 'D-9^1? 9^2? 9^7? 9^8)? ajr{&d,may(200_200)tus,ft0ef;&Sd pufrIZkefajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd rEav;wkdif;a'oBuD;? rdwDvmNrdKUe,f? pufrIZkef&yfuGuf? (1)vrf;? trSw( f 'D-9^1? 9^2? 9^7? 9^8)[kac:wGia f om ajruGua f y:&Sd wG,u f yfqufpyforQ tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yf? trnfayguf a':,k,kckdif9^rxv(Ekdif)041493ukd vuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; tusKd;cHpm;vsuf&Sd&m wpfqihfvTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; tqkdjyKol a':ciftkef;usif (MGN-106281)ESihf OD;cifarmifqef;(MGN-106284) wkdYxHrS tNyD; tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpf uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu ypn;f wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaomaiGudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajruGu( f 4)uGuE f i S y fh wfoufydi k a f &;qki d c f i G & hf o dS ?l uefu Y u G t f a&;qdv k o kd l rnfor l qkd aMumfjimygonfa h eY&ufr( S 7)&uftwGi;f uREy fk x f p H m&Gup f mwrf;taxmuf txm;ckdifvHkpGmjzihf udk,fwdkifvma&mufuefYuGufwifjyEkdifygonf/ owfrSwf&ufjynhf onftxd uefYuGufta&;qkdolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-20185) trSwf(79)? 101vrf;? uefawmfuav;? &efukef? zkef;-09-73035749

&efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? oHor k mvrf;? trSwf (65^70)? csr;f om*kPa f &mifue G ' f ?kd tcef; (308) ae a':aqGaqG0if; 12^wre(Edi k ) f 051687 udi k a f qmifoy l i kd f wdu k c f ef; (308)udk tcef; (1201)? csrf;om*kPfa&mifuGef'dk? trSwf(65^70)? oHokrmvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':pEm0if; 12^uww(Edkif)001829 udkifaqmifolu tNyD ; tyd k i f 0 ,f , l & ef p&ef a iG a y;acsNyD ; jzpf y gonf / yd k i f q d k i f r I E S i f h y wf o uf uefu Y u G v f o kd r l sm; &Sy d gu cdi k v f a Hk omtaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh aMumfjimygonf& h ufrS (7) &uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu ta&mif;t0,fup d u kd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a':pEm0if; 12^uww(Edkif)001829 zkef;-09 5544888? 0943087155? 09-49885555

tufpfyefndKu ta0;uGif;rSm wpfyGJomtEkdif& xm;w,f/ pydefvmvD*gyGJpOf (10)udk vmr,fhatmufwdkbm 26? 27? 28? 29 &ufawGrm S usi;f yoGm;zd& Yk w dS ,f/ tqdk ygyGJpOfawGtxJrSm bmpDvdkemeJY &D;,Jvfruf'&pfwkdY awGUqka H evdYk tBuw d t f e,f&r dS m S aocsmaeovdk ADvm &D;,JvfeJY AvefpD,mqkHwJhyGJvnf;ygaewJhtwGuf pdwf0ifpm;zdkYaumif;ygw,f/

ADvm&D;,Jvf - AvefpD,m

n 10;30 (27-10-2013)
atmufwb kd m 23 &ufee H ufyi kd ;f u ,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,H vd*ftkyfpkyJGpOf(3)wGif a&Smfvfau; toif;\ tdrfuGif; cs,fvfqD; u a&Smfvfau;udk okH;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf tkyfpk(E)\ xdyfqkH;ae&mokdY a&muf&SdvmcJhjcif; aMumifh ,if;yJp G Ofwi G f ESp* f ;kd oGi;f ,l ay;Eki d c f o hJ nfh wku d p f pfrLS ;awm&uf \ajcpGrf;tm; enf;jyarmf&if[kdu csD;usL;pum;ajymMum;cJhonf/ cs,fvfqD;toif;onf a&Smfvf au;ESifh yJGpOf wdkufppfydkif;wGif awm&ufpf? [mZuf? &Sm&,f? uGi;f v,fwi G f atmfpum? &mrD&uf? vrf;ywf? cHppfyi kd ;f wGif w,f&?D um a[;? tufyDvDulwm? tkdifAefEkdApf wdkYukd tokH;jyKum yJGxGufupm;ap cJhNyD; yxrydkif;yJGpNyD; ig;rdepfrSmyif aemufcHvl tkdifAefEkdApf\ ay;ydkYrI rSwpfqifh wku d p f pfrLS ; awm&ufpu f tzGifh*dk;oGif;,lay;cJhojzifh cs,fvf qD;toif;u tdrf&Sifa&Smfvfau; toif;udk yxrydkif;yJGNyD;csdefwGif wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh OD;aqmifupm;Eki d c f hJ onf/ xkdYaemuf 'kwd,ydkif; 69 rdepf wGif uGif;v,fupm;orm; atmf pum\ ay;ydr Yk w S pfqifh wdu k p f pfrLS ; awm&ufpfu 'kwd,ajrmuf* d k ; xyfrHoGif;,lay;EkdifcJhojzifh ESpf*dk; tomjzifh tEkdif&v'faqmifMuOf; rnfh taetxm;a&muf&SdcJhNyD; yJu G pm;cse d f 87 rdepfwi G f &mrD&uf\ ay;ydkYrIudk wkdufppfrSL;[mZufu *dk; tjzpf ajymif;vJay;cJhonf/ odkY&m wGif a&Smfvfau;toif;onf acsy *dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; r&SdcJhbJ yJG upm;csdef rdepf 90 jynfhcJhjcif; aMumifh cs,fvfqD;u a&Smfvfau; udk ok;H *k;d -*d;k r&Sjd zifh tEki d & f &Sc d o hJ nf/ cs,v f q f ;D toif;onf vuf&t dS y k p f k yJ G p Of ( 3)tNyD ; wG i f abq,f u d k ESp* f ;kd -wpf*;kd jzifh H;I edrc hf a hJ omfvnf; pwktmhbc l g&ufukd av;*d;k jywfjzifh vnf;aumif;? ,ck a&Smfvfau; toif;udk okH;*dk;jywfjzifh vnf; aumif; EkdifyJGrsm;&&Sdum cs,fvfqD; toif;tkyfpk(E)wGif &rSwfajcmuf rSwfjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifvsuf &Sdonf/

A,fvDumEkd - A,fvm'dk;vpf

eHeuf 1;30 (26-10-2013)

ADvm&D;,Jvfuvuf&Sdajctenf;i,fusvmwm rSefw,f/ aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJrSmESpfyGJyJEkdifw,f/ 'gayr,fh ADvm&D;,Jvfu tdrfuGif;ajcaumif;vGef;NyD; tdrfuGif;av;yGJrSm tIH;r&SdokH;yGJtEkdif&w,f/ Avef pD,muvnf; ajcusaewJt h wGuf 'Dyr JG m S ADvm&D;,Jvf eJYyJ &yfwnfr,f/

A,fvu D mEku d ESpy fq JG ufwu dk t f Eki d & f Ny;D ajcaumif; aewmawGU&w,f/ 'ghtjyif tdrfuGif;tm;vnf;&Sdae wmaMumifh A,fvm'dk;vpfudk zdtm;ay;EkdifrSmyg/ A,f vm'd;k vpfuwef;qif;Zket f wGi;f a&mufaeNy;D ig;yGq J uf wkduftEkdifr&wJhtxd ajcusaew,f/

qkdpD'uf - t,frm&D,m

eHeuf 00;30 (28-10-2013)

rmvm*g - qJvfwmAD*dk

n 8;30 (26-10-2013)

trSwa f y;Z,m;atmufq;Hk u t,frm&D,m&JUajc u tm;aysmhvGef;w,f/ EkdifyGJvkH;0r&ao;wJhtjyif aemufq;Hk upm;cJw h hJ av;yGq J ufwu dk f ;HI edrx hf m;&w,f/ qkdpD'ufuEkdifyGJaysmufqkH;rIudk &yfwefYEkdifcJhNyDjzpfovdk tdrf uGi;f tm;vnf;&Sw d ,f/ qdp k ' D ufuy kd J a&G;cs,& f r,f/

rmvm*gajcrNir d w f mrSew f ,f? aemufq;Hk ESpy f q JG uf IH;edrfhcJh&w,f/ 'gayr,fh 'DtIH;udkacsyEkdifzdkY tdrfuGif; tm;eJY zdtm;ay;vmrSmudk owdjyK&r,f/ qJvw f mAD*u kd vnf; aemufqkH;ig;yGJrSm av;yGJtxdIH;um ajcysufae w,f/

tufovuf - bufwpf

eHeuf 2;30 (28-10-2013)

bmpDvdkem - &D;,Jvf

n 10;30 (26-10-2013)

tufovufwDudktaeeJY IH;yGJBuHKcJh&rIudk 'DyGJrSm acsyzdt Yk m;pdu k v f mrSmyg/ bufwpfu aemufq;Hk av;yGr Jm S ok;H yG J ;HI Ny;D ajcusaew,f/ txl;ojzifh ta0;uGi;f av;yGJ rSm tEkdifr&Sdao;bJ okH;yGJIH;xm;&wJhajct& tuf ovufwDukdudk wkHY jyefzdkYcufw,f/

'DEp S o f if;&JU vuf&t Sd aetxm;t& bmpDve kd mu &D;,Jvx f ufajcydw k nfNir d w f ,f/ txl;ojzifh uGi;f v,f upm;tm;rSm bmpDvdkem&JUuGif;v,fudk &D;,Jvfruf '&pf&JUuGif;v,fu rrDbl;/ 'gaMumifh bmpDvdkemudk ta0;uGif;rSm &D;,Jvftom&zkdYcufw,f/ bmpDvdkem tedrfhqkH;oa&&r,f/

*Dwmaz; - bDvfbdk

eHeuf 3;30 (29-10-13)

tJvfcsD - *&efem'g

eHeuf 00;30 (27-10-2013)

*Dwmaz;u tdrfuGif;tm;aumif;w,f/ tdrfuGif; av;yGJrSm tIH;r&Sdupm;EkdifNyD; okH;yGJEkdifxm;w,f/ bDvfbdk uawmh ta0;uGif;av;yGJrSm wpfyGJomEkdifNyD; okH;yGJIH;xm;&w,f/ vuf&Sdajct&vnf; aemufqkH; av;yGJquf tEkdifupm;xm;EkdifwJh *Dwmaz;uydkNidrf w,f/ *Dwmaz;eJYyJ &yfwnf&r,f/

tJvfcsD&JUajcuaumif;aew,f/ aemufqkH;okH;yGJ quftEki d& f xm;w,f/ tdru f i G ;f tm;eJv Y nf; zdtm;ay;rSm qda k wmh *&efem'gke;f uef&rSmaocsmw,f/ aemufq;Hk av;yGJrSm okH;yGJwdwdIH;xm;&wJh *&efem'gajcuvnf; tm;aysmw h maMumifh tJvc f se D* YJ ;kd tenf;udk ESpo f ufw,f/

vDAefaw; - tufpfyefndK eHeuf 2;30 (27-10-2013)

vDAefaw;u aemufqkH;ig;yGJrSm wpfyGJomEkdifcJh w,fqa dk yr,fh tI;H qkv d v Ykd nf; wpfyo JG m&Sa d o;wmudk owdjyK&r,f/ txl;ojzifh tdrfuGif;tm;&Sdw,f/

pydefvmvD*guvyf tufovufwDudkruf'&pf toif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf(3)wGif MopBwD; ,m;AD,ifemtoif;udk okH;*dk;jywftEkdif&&SdcJhNyD;aemuf csey f , D v H * d o f ;Hk yJu G pm;tNy;D wGif ok;H yJp G vk;H tEki d & f &Su d m tkyfpk(G)udk &rSwfudk;rSwfjzifh xdyfqkH;rSqufvuf OD;aqmifEkdifcJhNyDjzpfonf/ tufovufwDudkruf'&pftoif;onf csefyD,H vd*t f y k p f y k p GJ Of(1)wGif Zif;epftoif;tm; ok;H *d;k -wpf*;kd jzifv h nf;aumif;? tkyp f y k p GJ Of(2)wGia f y:wdt k oif;tm;

ESp* f ;kd -wpf*;kd jzifv h nf;aumif;tEki d & f &Sc d o hJ nf/ tufo vufwDudkruf'&pftoif;onf atmufwdkbm 19 &uf nydi k ;f u tufpyefnKd toif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh I;H edrc hf o hJ nfh vmvD*gyJp G OfrS yJx G u G u f pm;orm;pm&if;udk tajymif;tvJvkyfonfhtaejzifh wkdufppfrSL; a';Apf ADvm? aemufcHvl rm&D,dkqGm&wfZf? 'Da,*dk*dk'ifwdkYudk csefvSyfxm;cJhNyD; rD&ef'g? wD,m*dk? tm'gwl&ef ponfh upm;orm;rsm;udk tokH;jyKum taxmifwdkufppfrSL; tjzpf 'Da,*dkaumfpwmwpfOD;wnf;udkxm;

yJGxGufvmcJh&m yJGupm;csdef 8 rdepfwGif *gpD,m\ oGi;f *d;k ? rdepf 20 wGif 'Da,*da k umfpwm\ oGi;f *d;k wdjYk zifh yxrykdif;NyD;qkH;csdefwGif ESpf*dk;jywfjzifh OD;aqmifEkdifcJh onf/ okdYaomf MopBwD;,m;AD,ifemtoif;onf acsy *dk;roGif;,lEkdifcJhonfhtjyif yJGupm;csdef 53 rdepf wku d p f pfrLS ; 'Da,*dk aumfpwm\ oGi;f *d;k udk xyfrc H i G jhf yK ay;vku d & f ojzifh tufovufwu D r kd uf'&pftoif;u MopBwD;,m;AD,ifemtoif;udk okH;*kd;jywfjzifh tEkdif &&Sdum csefyD,Hvd*fokH;yJGupm;tNyD;wGif HI;yJGr&Sd pHcsdef wifEkdifcJhonf/

Registration No.574/2005-2006 Licence No.62/2013

22-10-2013 &ufaeYrSp &efukefrS aeYpOf n 8;30 em&DwGif vnf;aumif; a&;rS aeYpOf nae 3;00 em&DwGif vnf;aumif; pwifajy;qGJrnfjzpfaMumif;ESifh &efukef-bm;tH-aejynfawmf-yckuL &efukef-bm;tH-aejynfawmf-rEav;-jyifOD;vGif c&D;pOfopfukdvnf; rMumrD ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;ukd rdwfa[mif;^rdwfopfrsm;tm; today; aMumfjimtyfygonf/ a&TpifpBuFm rdom;pk

*syefEkdifiH&Sd CHIBA KEN, MIYAGI KEN, IBARAGI KEN NrdKUrsm;&Sd a&xGuf ukefxkwfvkyfief; pufkHBuD;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf 2014 ckESpf 3 vydkif; twGuf trsKd;om; (10) OD; trsKd;orD;(4)OD; touf(20)ESpfrS (30) ESpfMum; usef;rm oefpGrf;ol taxGaxGvkyfom;rsm; tjreftvkd&Sdonf/ *syefpum;ajymwwfol OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;vdktyfcsuft& rsufrSefwyfqifol? b,foefrjzpf&/ tvkyfcsdef / / wpfaeY 8 em&D vpm / / wpfem&D ,ef;(700)+tcsdefykd azmifydwf&uf/ / 30-10-2013 &uf (tao;pdwfod&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif; ukrPDHk;cef;okdY vma&muf pHkprf;Edkif ygonf/) qufoG,f&ef/ / No.C/101, Delta Plaza, Shwegonedaing Road, BahanTownship, Yangon. Tel:01-557570, 09-8604948,09-8303939

aejynfawmf atmufwdkbm 23 ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f bZHajcmuf&Gm taemufbuf ]]acsmifb&m;om;}} ukrPD vkyfuGufwGif atmufwdkbm 20 &ufu tjrifh ay 50 cef& Y dS ajrpmykH NyKd usojzifh zm;uefNY rKd Ue,f &Sr;f uke;f &yf qdyfrlaus;&Gmae eef;0if; (30) ESpfyg okH;OD;wGif OD;acgif;aMurG aygufNyJ'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH; oGm;cJhonf/ xdkYjyif zm;uefYNrdKUe,f bZHajcmuf&m G aeolrsm;jzpfonfh tkdufa&T (30)ESpfyg ESpfOD;ESifh wifarmifOD; (33)ESpfyg av;OD;wdkY wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumifh zm;uefjY ynfoa Yl q;ko H Ykd wifyu Ydk o k um zm;uefNY rKd Ur&Jpcef;u aorI aocif; trSwp f Of (39^2013)jzifh trIzi G p hf pfaq;vsu& f a dS Mumif; od& onf/ (&JjyefMum;)

aejynf aej ynfawmf atmufwkdbm 23 aejynfawmf &mZXmeDvrf;&Sd qufoG,fa&;0efBuD;XmeHk;a&SU atmufwdkbm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif wkd,kdwm[dkif;vyfqyf(zf) trsKd;tpm; 4*^--- armfawmf,mOfonf vrf;ab;a&ajrmif;twGif; usoGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm &mZXmeDt0dkif;bufrS qufoG,fa&;Hk;bufodkY &mZXmeD vrf;twkdif; armif;ESifvmaom wdk,kdwm[dkif;vyfqyf(zf)trsKd; tpm;armfawmf,mOfonf qufoG,fa&;0efBuD;XmeHk;a&SUta&mufvrf; acsm f yvufazmif;ay:ausmu f m a&ajrmif;twGi;f um;ud, k x f nfwpfjcrf; usom G ;aMumif;ESihf ,mOfay:wGif armif;olomyg&SNd y;D 'Pf&m&&Sr d r I &Sa d Mumif; od&onf/ (ausmf ausmfol&-aejynfawmf) a*gufwjH zifh rD;zda k csmif&dS td;k cGuy f ef; uefrsm;udk dkufcGJzsufqD;cJhojzifh rdbrsm;aetdrfrS qif;ajy;Muum &yfuu G f &mtdrr f LS ; OD;ausmr f if;OD;rS wpfqifh wdi k w f ef;csut f & awmifil NrdKU trSwf(2)&Jpcef;u oef;pdk; atmiftm; trIzi G z hf rf;qD;ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (129)

&efukef atmufwkdbm 23 atmufwb kd m 15 &ufu r*Fvmaps;tay:xyfoYkd wufonfh avSum;teD;wGif a>ra&cGHtdwfjzifhxnfh xm;aom xrDprsm;tm; ckd;,loGm;oludk zrf;qD;&rd cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 18 &uf nae 3 em&DcGJ wGif ta&SUydi k ;f cdi k & f w J yfzUJG rSL;H;k txl;rIcif;ESr d e f if;a&; XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onf r*FvmawmifGefYNrdKUe,f r*Fvmaps;twGif;rS ckd;rIrsm;usL;vGefxm;aMumif; owif;&&Sdol ZifxGef;(c)'dkif*spftm;zrf;qD;&rdojzifh ppfar;&m if;onf atmufwkdbm 15 &uf nae 4 em&DwGif r*Fvmaps;tay:xyfodkYwufonfh avSum; teD;wGif a>ra&cGt H w d jf zihx f nfx h m;aom xrDprsm;tm; ckd;,lxm;aMumif;? atmufwkdbmvqef;ydkif;uvnf; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f r*Fvmaps;0if;twGif;

ydwfvdyfrsm;wifxm;NyD; &yfxm;onhfum;aemufcef; twGif;rS a>ra&cGHtdwftm;"m;jzifhcGJ tdwftwGif;rS ydwfvdyfESpfvdyftm; ckd;,lcJhaMumif; ppfaq;od&Sd& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA) od&onf/ jzpfpOfEi S hf ywfouf oefvsif NrdKUrpcef;u (y)966^13? jypfrI yk'r f 326 jzifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (wHwm;ausmv f i G ) f

awmifil atmufwdkbm 23 rdbudk "m;jzifh Ncdrf;ajcmufNyD; tdk;cGufyef;uefrsm; zsufqD;cJhonfh om;rdkufwpfOD; ta&;,lcH&rI atmufwb kd m 19 &ufu awmifi l jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrm S atmufwb kd m 19 &uf n 7 em&DcefYu awmifilNrdKU (13)&yfuu G f Nir d ;f csr;f a&; (2) vrf; ae OD;wifhaqG (61)ESpfESifh ZeD; a':vSv0 S if; (56)ESpf (aps;a&mif;) wdkY\aetdrfodkY awmifilNrdKU (12)&yfuu G f (5)vrf;aeom;jzpfol

oef;pd;k atmif (35) ESpo f nf vufxJ wGif "m;rwpfacsmif;udkifvsuf if;\ZeD; aysmufaeaMumif;ajym qdu k m twif;0ifa&mufvmcJo h nf/ rdcif a':vSvS0if;u if;\ZeD; a&mufrvmaMumif; ajymqdkaomf vnf; ajymr&bJ tdrf&Sd pwD;

atmufwdkbm 23 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 17 wGif yg&Sdaom ]]qdkifu,fwpfpD; vrf; avQmufolukd 0ifwdkuf}} owif;wGif qdkifu,fpD;olESifh vrf;avQmufolESpfOD;pvHk; aoqHk;oGm;aMumif; xyfrH od&Sd&onf/ (wifvdIif-rdwDvm)

oefvsif atmufwdkbm 23 &efukefawmifydkif;cdkif oefvsif NrdKU iajyraus;&GmwGif atmufwkd bm 20 &uf n 7 em&DcGJcefYu ausmfEdkif0if;\ v,fwJ v,fwJ teD;aeolrsm;ESifh um&mtdkauqdk aeMupOf wJe;D csi;f &Sd OD;vS(c)aZmf&J atmif a&muf&v dS mNy;D um&mtda ku twlqdk&mrS pum;tacstwif jzpf&m if;u rauseyfojzifh v,fwJodkYjyefoGm;NyD; a*:jym; ,laqmifvmum wJa&SUrSae pdefac:ojzifh nDtpfudk okH;OD;oGm; a&muf[efYwm;&m if;vufxJ&Sd a*:jym;jzifh aZmfEdkiftm; dkufcs vdu k & f m aZmfEi dk r f m S teD;&Sd ajrmif;xJ

odYk vJusom G ;Ny;D em;xifwi G f jywf&S 'Pf&m&&SdoGm;um aq;kHwGif wufa&muf ukovsu& f a dS Mumif;

rif;vS atmufwdkbm 23 yJc;l wki d ;f a'oBu;D rif;vSNrKd Ue,f trSwf (7)&yfuu G f ewfus&m G opfae udp k ef;armif (40)ESpo f nf atmufwb kd m 20 &uf eHeuf 10 em&Dcefw Y i G f yk*t H xl;tjref&xm;wku d r f d aoqk;H oGm;aMumif;od&onf/ udp k ef;armif onf pdwa f &m*g&So d w l pfO;D jzpfNy;D &xm;vrf;ay: aeYpOfavQmufom G ;aeol wpfOD;jzpfonf/ atmufwdkbm 20 &ufwGif NrdKUESifh ESpfrkdifcefYa0;aom rif;vSNrdKU ajrmufbuf anmif0if;&GmbufokdY a&mufoGm;onf/ &GmESifh &xm;vrf;rSm tvSr;f uGma0;ojzifh ulnr D nfo h l r&Sjd zpfum &xm;Buw d r f Nd y;D aoqk;H cJo h nf/ oufqi dk & f m&Jpcef;odYk qufo, G a f r;jref;Munf& h m a'ocH rsm; taMumif;Mum;ojzifh tavmif;tm;o,fNy;D aorIaocif;t& trIzi G hf aqmif&Gufvsufxm;aMumif; ajymjyonf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
wdkufopf? wwd,xyf (vlrae&ao;) (900) p^y (cefY)? a&Ttkef;yiftdrf&m(&efuif;) 0,fvdkoludk,fwdkif qufoG,fyg(yGJpm;rvdk) zkef;-09-33069737

atmufwdkbm 24? 2013

taumufce G v f y k i f ef;rsm;qdi k & f m odaumif;p&mrsm;&Si;f vif;

rlq,f atmufwdkbm 23 &Srf;jynfe,f rlq,fcdkif rlq,f NrdKU rlq,f? erfhcrf;ukefonfrsm; toif;kH;wGif atmufwdkbm 21 &uf naeydkif;u jrefrmEkdifiH taumufcGefvkyfief;rsm;qkdif&m 0efaqmifor l sm;toif; taxmuf tuljyKtzGUJ (jrefrm-wkwe f ,fpyf a'o)zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJESifh taumufcGefvkyfief;rsm;qkdif&m 0efaqmifolrsm;toif;rS vdkufem usio hf ;Hk odaumif;p&mrsm; &Si;f vif; yGu J si;f y&m a&S;OD;pGm rlq,f? erfc h rf; ukeo f nfrsm;toif;em,u rlq,f cdi k f tkyc f sKya f &;rSL;OD;aumif;pHO;D u tzG i f h t rS m pum;ajymMum;jcif ; ? taumufcGefOD;pD;Xme jynfe,f OD;pD;rSL;udk,fpm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifol&u taumufcGef vkyfief;qkdif&m odoifhonfrsm; &Sif;vif;jcif; jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH taumufcGefvkyfief; qkdif&m0efaqmifolrsm; toif; Ou|OD;rsKd;oefYu 0efaqmifrI toif;jzpfay:a&;ESihf zGUJ pnf;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk tus,fw0ifh aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf rlq,f Nrd K Ue,f taumuf c G e f v k y f i ef ; qkdif&m0efaqmifrItzGJU zGJUpnf; wm0efay;tyf&m Ou|OD;rif;Eki d p f ;kd (a&Taerif;ukrPD)? twGif;a&;rSL; OD ; armif a rmif a t;ouf x G e f ; wk d Y yg0ifaom trIaqmif 15 OD;jzifh zGJUpnf;ay;cJhonf/ ]]uRefawmfwdkY rlq,fa'o ukefoG,fa&; 0efaqmifrI aqmif&u G & f mwGif tckvkd taxmuf tuljyKtzGJU zGJUNyD; pepfwus aqmif&Gufjcif;? aemufNyD; tusKd; aqmifukrPD 0efxrf;awGudk

ausmufyef;awmif; dk;&mjcif;0kdif;ESih f ydkufausmfjcif;cwfNydKifyGJrsm;usif;y

ausmufyef;awmif; atmufwdkbm 23 0gvuif;vGwo f nfh oDwif;uRwt f cgor,wGif jrefrmEkdifiHt0Srf; y0g&PmyGJrsm; usif;yjcif;? wm0womewfjynfrS jyefvnf<ucsDvmonfh jrwfpGm bk&m;&Sifukd,fawmfjrwfBuD;tm; &nfrSef;BudKqdkaom tm;jzifh qDrD;a&mifpkHxGef;ndjcif;? rD;MumvSnfhvnf ylaZmfjcif;tp&Sdonfh rD;xGef;yGJawmfrsm;udk Ak'bmom 0ifjrefrmvlrsKd;wdkY\ xl;jcm;rGefjrwfaom bmoma&; yGJawmfwpfcktjzpf pnfum;odkufNrdKufpGm qif,if usi;f yavh&MdS u&m jrefrmjynftv,fyi dk ;f a'ojzpfaom rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGifvnf; rD;xGef;yGJawmfrsm;ESifh Ak'ylZed,yGJawmf rsm;udk rkd;xJa&xJrSmyif tm;cJusif;ycJhMuaMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif oDwif;uRwf vqef; 14 &ufrS vjynfhausmf 1 &ufaeYtxd rd;k rSm&Gmvdu k f jywfvu kd jf zpfc& hJ m oJBu;D rJBu;D r[kwa f omf vnf; qif,ifusif;yMurnfh bk&m;yGJrsm;cif;usif;r& atmifjzpfcJhMuonf/ Ak'ylZed,bk&m;yGJrsm; usif;yMu onfh tifwkdif;aus;&Gm? qifwkdif;uefaus;&Gm? pnfaygufuef(jrpnf;ckb H & k m;)? wvdi k ;f uef? ausmif;pk? ESpfusyfcGJtp&Sdonfhaus;&Gmrsm;ESifh &yfuGuf"rmkH bk&m;yGJrsm;wGif aeYbufwHcGefoGif;jcif;ESifh nydkif; rD;MumvSnfhylaZmfjcif;rsm;udk rkd;jywfvQif jywfovdk tajy;tvTm;vkyfaqmifcJhMuNyD; tcsKdUrSm rkd;&TJ&TJESifh yGJNyD;cJhaMumif; od&onf/ tcsKdUbk&m;yGJrsm;wGifvnf; rkd;jywfcsdefudkvk pDpOfxm;onfhtwkdif; dk;&mjcif;0dkif; cwfNydKifyGJrsm;ESifh ydkufausmfjcif;cwfNydKifyGJrsm; xnfo h i G ;f pnfum;odu k Nf rKd up f m G qif,ifusi;f ycJMh u aMumif; od&onf/(tay:yH k ) udkae(ausmufyef;awmif;)

taumufcGefOD;pD;XmerS tck&uf ykdif;twGif; oifwef;ydkYcswJhtwGuf t&nf t aoG ; wk d ; wuf v mNyD ; uRefawmfwdkYtwGufa&m? tusKd; aqmifawGtwGufa&m taumuf cGefvkyfief;qkdif&mawGrSm ydk vsifjrefoGufvufNyD; ukefoG,frI wpfckvkH;twGuf tusKd;jzpfxGef; apr,fhtpDtrHawGjzpfwJhtwGuf aumif;ygw,f}} [k rlq,f? erfhcrf; ukeo f nfBu;D toif;Ou| OD;aX;OD; u ajymMum;onf/ jrefrmEki d i f H taumufce G v f y k i f ef; rsm;qkdif&m 0efaqmifrItoif; taejzifh jrefrm-wkwfe,fpyf ukefoG,frI0ifayguf? xGufayguf jzpfaom rlq,fwGif taxmuf tuljyKtzGJU yxrqkH;zGJUpnf;jcif; jzpfNyD; aumhaomif;? jr0wD? wmcsD vdwp f onfa h e&mrsm;rSm taxmuf tuljyKtzGJUrsm; qufvufzGJUpnf; ay;Ny;D 0efaqmifrv I y ki f ef;qki d& f mrsm; udk aygif;pnf;csw d q f uf aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

EdkifiHwum bwfpfum;vdkif;rsm; wdk;csJU0ifa&muf NydKifqdkifvkyfudkifvdkolrsm; tjynfjynfqdkif&m bwfpfum;vdkif;ajy;qJGvdkrI pdwf0ifpm;

&efukef atmufwdkbm 23 tdEd,EdkifiH tifzmNrdKUrSwpfqifh Ak'*,mokdY ukef;vrf;c&D;pOf armfawmf,mOf yxrwef;pm; tJ,m;uGef;bwf(pf) vdkif;um;rsm;jzifh bk&m;zl;oGm; a&mufEdkifa&;ESifh ukefpnful;oef;a&mif;0,fEdkifa&; twGuf tifzm-wrl;-uav;-rEav;-aejynfawmf&ef u k e f - xm;0,f - Aef a umuf bwf p f u m;c&D ; pOf ajy;qGJ&ef jynfwGif;jynfy EdkifiHwumbwfpfum; vdkif;rsm; txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ e,fpyfEi kd i f jH zwfausmb f wfpu f m;vdi k ;f rsm; ajy;qGJ jcif;jzifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyK bwfpfum;*dwfrsm;zGifhvSpfjcif;? bwfpfum;rsm; c&D; wpf a xmuf & yf e m;jcif ; jzif h pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;? todPfzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfNyD; yxrwef;pm; tJ,m;uGef; bwfpfum;rsm;udk toHk;jyK jrefrmEdkifiHatmufydkif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf cdkif armawmif-y&mcRwf(yuRwf) AefaumufESifh

y&mcRwf(yuRwf)NrdKUrS [dkif;csKdif;-yDeef-uGmvmvrfyl (rav;&Sm;EdkifiH)rSwpfqifh pifumyl? tif'dk;eD;&Sm;? blEdkif;? uarm'D;,m;? vmtdk? avm? AD,uferf tp&Sdonfh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;tjyif awmiftm&S tdEd,EdkifiH tifzmNrdKUawmfrS tar&du? Oa&myukef;wGif;ydkif;EdkifiHrsm;odkY ajy;qGJaqmif&Guf Edkifa&; tdEd,-jrefrm-xdkif; oHk;EdkifiHwdkYrS wm0ef&Sd ukrPDpDtD;tdkrsm;u BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ tm&Svrf;rBuD; NyD;pD;oGm;ygu EdkifiHwum bwfpfum;vdkif;rsm; wdk;csJU0ifa&mufNydKifqdkifvkyfudkif vdo k r l sm;tjynfjynfqi kd & f m bwfpu f m;vdi k ;f ajy;qJv G r kd I txl;pdwf0ifpm;rI&SdaMumif; od&onf/ (ok a tmif a usmf - ik 0 g)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;& owKwGif;0efBuD;Xme jrefrmUykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;

Tel-067-414184, 067-414223

tdwz f i Gw Uf if'gac:,jl cif;

1/ aejynfawmfaumifpe D ,fajrtwGi;f pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygtwki d ;f 2013-2014b@ma&;ESpt f wGi;f taqmufttHr k sm;aqmufvy k& f ef&y dS g jrefrmEki di fo H m; vkyi f ef;&Sir f sm;xHrS tdwz f i G w fh if'gwifoi G ;f &ef zdwa f c:tyfygonf/ pOf ae&m taqmufttHktrsKd;tpm; (u) trSw( f 84)? pufrv I ,f,mpcef; ay(40_30_10)? (2)cef;wJ0 G efxrf; ysO;f rem;NrKd U tdrf&m? (1)xyf tkwfnyfwpfvHk; (c) trSw( f 47)? pufrv I ,f,mpcef; ay(40_30_10)? (2)cef;wJ0 G efxrf;tdr& f m v,fa0;NrKd U (1)xyftw k n f y w f pfv;kH 2/ tdwz f i G w fh if'gyHp k E H i S p fh nf;urf;csur f sm; Adou k mvkyy f p kH r H sm;ukd 23-10-2013&ufrp S aejynfawmfwif'g pdppfa&G;cs,a f &;aumfrwD? aejynfawmfpufrv I ,f,mH;k ? &efatmif (2)&yfuu G ?f ysO;f rem;NrKd UokYd vma&mufxw k , f E li dk Nf y;D tdwz fi Gw fh if'grsm;ukd 23-11-2013&uf 16;00em&D aemufq;kH xm; wifoi G ;f &ef jzpfygonf/ 3/ owfrw S & f uftcse dx f ufausmv f e G f aemufuswifoi G ;f onhf avQmufvm T rsm;ukd xnho f i G ;f pOf;pm;rnfr[kwy f g/ 4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu aejynfawmfpufrIv,f,mHk; zkef; 067-24370? 24390? OD;ausmp f ;dk 'kw, d TeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5194263 ESifh cdi k O f ;D pD;rSL; OD;oef;xGe;f atmif zke;f -09-8601968okYd H;k cse d t f wGi;f qufo, G p f p kH rf;Eki d y f gonf/ aejynfawmftqihf wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

]uJjrefjrefpDpOfMuayawmU} pifumylc&D;pOf
(2ntd y f ? 3ntd y f t ygt0if c &D ; pOf t rsKd ; rsKd ; ) t&rf;pdwf0ifpm;zkdYaumif;wJh Sentosa eJY Universal studio? a&atmufig;jywkduf? wd&pmefO,smOf? avqmtvif;wef;eJY a&yef;tvS? NrdKUukdtay:pD;jrif &wJh Sky Park eJY Singapore Flyer ukef;a&oGm; um;oabFm tp&Sw d mawGudk oGm;MunfMh ur,f/ c&D;pOf xGufcGmr,hfaeYawGuawmhEkd0ifbmv (8&uf? 22&uf)? )? 'DZifbm (6&uf?20&uf) quf o G , f z k d Y u awmh &efukef- AVA Travel Services Co.Ltd zkef;-01-527291 rOrm zkef;-09-450002722 rEav;-udkrsKd;0if; zkef;-02-32347 rcsKdcsKd zkef;-09-2012865

jynfwGif;ykvJa&mif;csyJG
1/ jrefrmhyv k x J w k v f y k a f &;ESifh a&mif;0,fa&;vkyi f ef;onf (33)Bur d a f jrmuf jynfwi G ;f ykvJ a&mif;csyGJ ukd 2013ckESpf? Ekd0ifbmv 20&ufrS 22&uftxd jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf) wGifa&mif;csygrnf/ 2/ Edi k i f o H m;rnfor l qkw d ufa&mufEi dk y f gonf/ a&mif;csyt GJ pDtpOfrm S atmufygtwki d ;f jzpfygonf013ckESpf? Ekd0ifbm v 20&uf (Ak'[l;aeY) 2013ck mv 9;00-16;00em&D ykvw J r GJ sm;jyoMunh f jI cif;/ 2013ckEp S ?f Ek0 d ifbmv21&uf (Mumoyaw;aeY) 9;00-16;00em&D ykvw J r JG sm;jyoMunh f jI cif;/ 16;00em&D wif'gtrSw( f 1)ydwo f r d ;f jcif;/ 17;00em&D wif'gtrSwf(1)aMu n mjcif;/ 1)aMun 2013ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 22&uf (aomMumaeY) 9;00-16;00em&D ykvw J r GJ sm;jyoMunh f jI cif;/ 12;00em&D wif'gtrSw( f 2)ydwo f r d ;f jcif;/ 13;00em&D wif'gtrSwf(2)aMu n mjcif;/ 2)aMun 16;00em&D wif'gtrSw( f 3)ydwo f r d ;f jcif;/ 17;00em&D wif'gtrSwf(3)aMu nmjcif; 3)aMun jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;

Royal Crown
(2004 Full Grade)
4p^------ teuf ode;f (270) yki d& fi Su f , dk w f i dk a f &mif;rnf zke;f -09-43041341

um;a&mif;&ef&Sdonf
BMW X 5 2002 MD

od e f ; (500) ajruGufa&mif;&ef&Sdonf/ 149? 146? 145 zk e f ; -095199685

atmufwdkbm 24? 2013

xl;xl;jcm;jcm;toD;oD;onfU oyGwfoD;
vm;I d ; atmuf w d k b m 23 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;Id;NrdKU &yfuGuf (8) e,fajr(1) r[mAsL[mvrf;oG,f(3) tdrftrSwf (83)aexkdifaom OD;armfpD\aetdrf av;aycGJ? ig;aycefY&Sdaom oyGwfoD;rsm; xl;jcm;pGm oD ; aeonf [ k Mum;od & onf h t wG u f OD;armfpDxHokdY oGm;a&muf rSwfwrf;"mwfykHkduf,l ar;jref;cJh&m ]]2012 ckESpfu wpfcgpkdufjzpfcJhygw,f/ tckavmuf toD;rrsm;bl;? tBu;D qk;H ig;aycGt J oD;ukd t&ifxm;NyD; rsKd;aphcsefxm;wm? oli,fcsif;pkd;BuD;u b,frSmxm;cJhrSef;rodbJ &Sdae&mu tdrfoefY&Sif;a&; vkyr f S rsK;d aph&p S a f phjyefawGUvkYd rufre G o f ;D tyifajc&if;eJY ovJoD;tyifajc&if;rSm pkdufxm;cJhwm? tck q&m jrifawGUwJhtwkdif; poD;wJhtcsdefupNyD; okH;? av;&uf twGi;f rSm av;aycG?J ig;aycGt J xd t&SnBf u;D oD;aewm? avwkdufwkdif;ukd BuD;aew,fvkdY xif&ygw,f}}[k OD;armfpDu NyKH;&TifpGm ajymjyavonf/ rSefygonf/ pma&;olawGUzl;jrifzl;okH;pGJzl;onfrSm oyGwfoD;onf &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oHCmawmftyg; 550wdkYtm; NrdKUvkH;uRwf tk;d cGuy f ef;uefwu dk c f Rwa f q;aMumonft h cg tok;H jyK &eftwGuf t&ift h ajcmufcNH y;D tcGa H >c taphxw k u f m qGrf;awmfBuD;avmif;vSLyGJudk atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif twkvrm&ZdefjynfvkH;csrf;om (jynfe,fjyef^quf) ok H ; pG J M u&onf [ k o m od c J h & onf / trS e f w u,f bk&m;BuD; odrfawmfa&SU usif;ypOf/ oyGwfoD; ESpfrsKd;&Sdygonf/ tcg;? tcsKdESpfrsKd;&Sdum teuf Mumoyaw;qGrf;avmif; tcsd K oD ; onf Ek [if ; vsmtjzpf csuf j yKwf toif;onf trsm;aumif;rIaygif;pk pm;aomuf&ovkd tcg;oD;onf tajcmufcH vSL'gef;xm;aom vSLzG,0 f wKtpkpk cEmukd,ftm; oyGwfoD;ajcmufESifhwkdufcRwfygu usKd u f v wf atmuf w d k b m 23 tyg; 600 aus m f w k d Y o nf (2)vrf ; wk u Y d y k d a'omyif o ; D um aus mif;wku d f tom;ta&pkdjynfonf/ nif;? wif;wdyf? 0ufNcH {&m0wD w i d k ; f a'oB u ; D zs m yk c H d i k f toD ; oD ; tm; uH p rf ; vS L 'gef ; cJ h M u &yf a wmf r b l & k m;B u ; D rS OD ; pE m vrf ; r aysmufuif;apNyD; tom;aeavmifjcif;? tom; yyfjcif;? tom;uGJjcif;? tom;rmjzpfjcif;rsm;tm; usKdufvwfNrdKUe,fvkH;uRwf qGrf; BuD;twkdif; qGrf;cH<ucsDawmfrl&m onf/ xdkYtwl a&MunfawmfvlrI qefpdrf;avmif;vSLyGJudk NrdKUol Xmeqdkif&mrS0efxrf;rsm;? qGrf; ulna D &;toif;uvnf; qGr;f qefpr d ;f umuG,fay;onf/ NrdKUom;rsm;\ o'gpGrf;tm;rsm;jzifh avmif;toif;rsm;? y&[dwtzGUJ rsm; tvSLcH<ua&mufvmMuaom oHCm (pH Z mPD a tmif f ) pnfum;pGmusif;ycJhMuonf/ ESifh NrdKUol NrdKUom;rsm;u qef? qD? awmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;? q&m oD w if ; uRwf v jynf h a usmf 1 qm;? ikwf? MuufoGef? vufzuf av;rsm;ESihf a0,sm0pvu kd y f golrsm;? &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu NrdKUay: ajcmufESifh Avmpmtkyf? abmyif qGrf;avmif;vSL Muolrsm;tm; ausmif;wkdufrsm;rS oHCmawmfrsm; rsm; avmif;vSLcJhMuonf/ tazsmf,rumrsm;wkduf ESifh oDv&Sif q&mBuD;? q&mav; ,if;uJhodkY avmif;vSLMuolrsm; ukov kd , f c l MhJ uonf/ (taomu)

usKdufvwfNrdKUe,fvkH;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSL

vlukeful;rIwm;qD;a&; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^taemuf? ajruGut f rSwf (28^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (28^c)? ajreD(2)vrf;? (7) taemuf? omauwNrdKUe,f? (a':cifpef;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':cifpef; 9^r&r(Edkif)009312 rS *&efrl&if;aysmufqkH;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcc H su?f &Jpcef;axmufcc H su?f usr;f usdefvTm wifjy *&efrdwLavQmufxm; jcif;ESihf 2005 ckEp S w f i G f bPfacs;ajryku H ;l cJNh y;D ,if;ajrykHjzifh rnfonfhbPfwGifrQ bPfaiG acs;,ljcif; r&Sb d J aysmufq;Hk aMumif; usr;f use d f vTm wifjyNyD; avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 14? ajruGuftrSwf 292? ajruGufwnf ae&mtrSwf 292? 14 &yfuGuf? '*kH ta&SUNrKd Ue,f? (a':cifrr d ) d trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifrdrd (WKA-005263)rS ajrcsygrpf aysmufq; Hk aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuf tkyc f sKya f &;rSL;axmufcp H m? ygrpfaysmufq;Hk aMumif; w&m;kH; usrf;usdefvTm wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwdkbm 24? 2013

opfoD;(vkH;0)rpm;oifhqkH;tcsdef
]]AkdufxJrSm bmtpmrQr&SdwJhtcsdefrSom opfoD;awGukdpm;oifhNyD; xrif;pm;NyD;NyD;csif;rSmawmh opfoD; (vkH;0)rpm;oifhaMumif; tifwmeuf owif;vTmjzpfwJh American Daily Health Tips rSm 2013 ckESpf atmufwkdbm 19 &ufu atmufygtwkdif; azmfjyoGm;cJhygw,f/ ]]z&JoD;pm;NyD;wkdif; avcsOfwufw,f}}? ]]yef;oD;pm;wJhtcgwkdif; avyGvmw,f}}? ]]iSufaysmoD;pm;NyD;wmeJY AkdufemovkdvkdjzpfvkdY oefYpif cef;0if&w,f}} ponfjzifh opfoD;eJYywfoufvkdY apm'uwufMuyg w,f/ 'DjyemawGeYJ ywfoufvYdk opfo;D rsm;qki d & f mcEmaA'okawoD wpfOD;jzpfol tar&duefvlrsKd; a'gufwm Herbert Shelton u ]]wu,fawmh Aku d q f maewJt h cse d f (tpmtdra f [mif;avmif;jzpfwt hJ cse d ) f opfoD;wpfrsKd;wnf;pm;&if tJ'Dvkdusefrma&;jyemrsKd;awG rjzpf apygbl;/ xrif;pm;NyD;cgp csufcsif;qkdovkd toD;awG pm;rdwJh tcg('grSr[kwf)opfoD;ukd wjcm;tpm;tpmawGeJY wGJpm;wJhtcgrSom jzpfwmyg/ opfoD;eJYtJ'Dtpm;tpmwkdY aygif;pyf"mwfjyKNyD;awmh *wfpfxGufvmNyD; tcsOfazmufvmwmrsKd;aygh}} vkdYqkdygw,f/ qufvuf ]]OyrmayghAsm? cifAsmwkdYaygifrkefYESpfcsyfukd yef;oD; wpfpdyfeJYtwlwlpm;rdw,fqkdygpkdY? tpmtdrfxJa&mufvkdY rdepf tenf;i,ftwGif;rSmyJ tpmacs&nfawGu opfoD;awG? aygifrkefYawGeJY "mwfjyKNyD;awmh tufppftcsOfaygufvmygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ tpmawG ykyfokd;aqG;jrnfhoGm;awmhwmygyJ? tu,f aygifrkefYeJY wjcm;tpmawGrygbJ opfoD;wpfrsKd;wnf; olYcsnf;yJpm;&ifawmh tpmtdrf? tlawGxJ ykHrSeftwkdif;awmufavQmufa&mufoGm;NyD; tpmaMunufzkdY bmjyemrSrjzpfapEkdifbl;av}} vkdY a'gufwmu ajymygw,f/ 'gwifruao;ygbl;/ wm&SnfcHatmifjyKjyifxm;wJh oHbl;? ykvif; (azsmf&nf-opfoD;bl;)awGrSm opfoD;awGukd tylay;jyKjyifxm;wmrkdY ADwmrifeJU tm[m&"mwfawG aysmufqkH;ukefygNyDwJh/ tu,f xkdopfoD;azsmf&nfbl;ukd rjzpfraeaomuf&wJhtcgrSm csufcsif;rsKdrcsbJ acwikHxm;NyD;rSom rsKdcsoifhaMumif;? tJ'DvkdjyKjcif;u tcsKd&nfeJY cHwGif;xJu wHawG;wkdYaygif;pyfrdNyD; tcsKd&nfxJrSmygwJh umAGef'kdif atmufqkduf"mwfaiGUawGysufjy,foGm;um tpmtdrfukd ab;Oy'f rjzpfapawmhygbl;wJh/ vwfqwfwJh atmf*JepfopfoD;0vHawG[m tqdyftawmuf ajyapjcif;? cEmukd,ftav;csdefusapjcif;? ouf&Snfusef;rmapjcif;? usef;rmpGmb0aexkdifrIukdyHhykd;jcif; pwJhtusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdapygw,f/ 'ghjyif Akdufqm(tpmtdrfa[mif;avmif;jzpf)aewJhtcsdef opfoD;awG pm;jcif;u qHyifrjzLapaMumif;? OD;acgif;xdyf rajymifapaMumif;? pdwfzdpD;rIukd xdef;csKyfay;EkdifaMumif;? rsufuGif;nKdjcif;ukd oufom apaMumif; a'gufwm Shelton u qkdxm;jyefygw,f/ opfo;D 0vHawG tpm;oifq h ;Hk tcse d r f sm;uawmh (u)eHeufty d & f mx

aygufayguf

b0wGufwm uRrf;usifp&m life skill oifwef;zGih f

a&OD; atmufwdkbm 23 ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; a&m*gul;pufjyefYyGm;rI wm;qD;ay; Edkifaom todw&m;rsm; b0 wGufwm uRrf;usifp&m tajccH uRrf;usifrIrsm; usef;rmpGm aexdkifjyKrl usifhBuHrIrsm;udk avhusifhjrifhwifay;a&; &nfrSef; csufjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkiftwGif;&Sd a&OD;? cifOD;? wefYqnf ? 'DyJ,if;NrdKUe,frsm;rS tajccHynm tv,fwef;tqifh q&m q&mrrsm;twGuf b0wGuf wm uRrf;usifp&m bmom&yf oifMum;rI? oif,lrI life skill oifwef;udk atmufwb kd m 19 &uf eHeuf 7 em&Du a&OD;NrdKU trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;zGifhvSpfum oifwef; ydkYcsvsuf&Sdonf/ oifwef;wGif NrKd Ue,f av;NrKd Ue,f rS tajccHynmtv,fwef;tqifh q&m q&mr pk p k a ygif ; oifwef;om; 304 OD; wufa&muf oif,lvsuf&SdNyD; ppfudkif;wdkif; a'oBuD; ynma&;ESifhavhusifha&; OD;pD;XmetzGUJ q&mra':vSjrode;f ESifh oifwef;enf;jyq&m 14 OD; wdkYu wm0efcHoifMum;ydkYcsvsuf &Sdonf/ oifwef;udk b0wGufwm uRrf;usifp&m bmom&yf oifMum;a&;vkyfief;rsm; taumif txnfazmfaqmif&u G & f mwGif q&m q&mrrsm;\ oifMum;rIt&nf taoG; ydkrdkaumif;rGefvmap&ef ausmif;om;rsm;\ vdktyfaom owif;tcsut f vufEi S hf uRr;f usif rIrsm;&&Sdap&efESifh b0wGufwm uRrf;usifp&m tajccHuRrf;usifrI rsm;&atmif jyKpkysKd;axmifay;&m wGif uav;A[dkjyK csOf;uyfenf; udk pepfwus toHk;jyKwwfap&ef &nf&G,fcsufjzifh zGifhvSpfcJhaMumif;? tqdkygoifwef;udk ynma&;ESifh ,leDqufwdkY yl;aygif;vsuf zGifhvSpf jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fynm a&;rSL;Hk; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

a&aomufNyD;wJhtcsdef (c) xrif;rpm;cif wpfem&DcefYtvkd (*) xrif; pm;NyD;aemuf ESpfem&DtMum pwJhtcsdefawGjzpfygw,f/ qufvuf a'gufwmu opfoD;0vHwpfrsKd;pDeJY ywfoufvkdY atmufygtwkdif; xyfavmif;tBuHjyKoGm;cJhygw,f/ (uD0DoD;) ykdwufpD,rf? r*eDpD,rf? ADwmriftD;? trQif"mwfwkdY yg&SdvkdY usef;rma&;ukdbufpkHaumif;apygw,f/ 'ghjyif uD0DoD;xJrSmygwJh ADwmrifpDu vdarmfoD;xuf ESpfqykdygw,f/ (yef;oD;) yef;oD;xJrSm ADwmrifpD yg0ifrIrrsm;ayr,fh usef;rma&; twGuf r&Sdrjzpf "mwfwkd;qefYusifypnf;rsm;eJY zavAkdEGdKuf "mwfaygif;pkwkdYyg&SdvkdY tlrBuD;uifqm? ESvkH;a&m*geJY avjzwfjcif; ponfh a&m*grsm; jzpfEkdifajctvm;tvmukd avsmhyg;oufomapyg w,f/ (pawmfb,f&D) "mwfwkd;qefYusifypnf;jrifhrm;wJh toD;jzpfvkdY uifqma&m*grsm;ukd umuG,fay;ygw,f/ rvkdvm;tyfwJh Free radicals rsm;ukdk wdkufxkwfay;NyD; aoG;aMumrsm;ydwfqkdYjcif; rjzpfapawmh ygbl;/ (vdarmfoD;) wpfaeYukd okH;vkH;ykHrSefpm;ay;jcif;jzifh tat; rdjcif;(vkH;0)rjzpfapEkdifygbl;/ vdarmfoD;rSm tufppf"mwf<u,f0ayr,fh cEmukd,ftwGuf t,fvfumvDrQwapwmaMumifh ukdvufpxa&m usapjcif;? qD;ausmufaMuapjcif;? tlrBuD;uifqm jzpfEkdifajc tvm;tvmukd avQmhcsay;jcif; pwJhaumif;usKd;awGay;ygw,f/ (z&JoD;) z&JoD;rSm cGeftm;jynfh glutatione "mwfawG tajrmuf tjrm;yg&SdwJhtjyif uifqmrsm;ukd wkdufxkwfay;wJh lycopene "mwf &&Sd&mt&if;tjrpfvnf;jzpfapygw,f/ 'ghjyif a&"mwf 92 &mckdifEIef;eJY zGJUpnf;xm;wmaMumifh ukd,fcHpGrf;tm;ukd wkd;wufjrifhrm;apygw,f/ (rmvumoD;eJY oabFmoD;) xkdtoD; ESpfrsKd;pvkH;rSm ADwmrifpD <u,f0pGmyg&Sdygw,f/ rmvumoD;rSm trQif"mwf<u,f0pGmyg&SdvkdY 0rf;csKyfjcif;rS umuG,fay;ygw,f/ oabFmoD;xJrSmyg&SdwJh u,fkd wif;"mwfu rsufvkH;tm;aumif;apygw,f/ /

qD;*drf;*kPfjyK Nrdwfom;OD;atmifol aejynfawmftxd vrf;avQmuf

&efukef atmufwdkbm 23 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmf (qD;*drf;) udk txl;*kPfjyKBudKqdkaom weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfuRef;pk yifv,f om; OD;atmifolonf tm;upm;yJGusif;y&m aejynfawmftxd 'kwd, tBudrf atmufwdkbm 1 &uf jrefrmjynfawmifydkif; 0dwdk&d,til (OD;atmifaZ,stil)rS pwifxGufcGmvm&m atmufwdkbm 16 &uf xm;0,fNrdKU? atmufwdkbm 17 &uf uvdefatmifNrdKU? atmufwdkbm 18 &uf a&;NrdKU? atmufwdkbm 20 &uf oHjzLZ&yfNrdKU? atmufwdkbm 22 &uf rk'HkNrdKU? atmufwdkbm 23 &uf armfvNrdKifNrdKU? atmufwdkbm 24 &uf aygifNrdKU? atmufwdkbm 26 &uf oxHkNrdKU? atmufwdkbm 27 &uf bD;vif;NrKd U? atmufwb kd m 28 &uf usKd ux f Nkd rKd U? atmufwb dk m 29 &uf a0gNrKd U? atmufwb kd m 31 &uf yJc;l NrKd U? Ed0 k ifbm 2 &uf paeaeYee H uf 7 em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf ta&SUbufrkcfOD;odkY a&muf&SdvmrnfjzpfNyD; bk&m;zl;jcif;? tmZmenfAdrmefa&SU tav;jyKjcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf NyD; Edk0ifbm 3 &ufwGif aejynfawmfodkY qufvufc&D;xGufcGmrnf (avol&Jaumif;-rdwDvm) jzpfaMumif; od&onf/

rdwDvmNrdKU? txu (1) ausmif;awmfBuD;wGif ]](17)Budrfajrmuf}} tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk 24-11-2013 24-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfyg ylaZmfuefawmhcH,lMurnfh touf (60) ausmf q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;cifAsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tylaZmfcH wufa&mufMuyg&efESifh ylaZmfuefawmhMurnfh ausmif;om;^ola[mif; rsm;udkvnf; (rysufruGuf) wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD rd w D v mNrd K U/ quf o G , f v S L 'gef ; &ef 1/ a':rmvm9^rxv(Edkif)021511ausmif;tkyfBuD;? txu(1)? rdwDvm zkef;-064-23019? 09-2201098 2/ a':pkpkvGif9^rxv(Edkif)020611(txjy-Nidrf;)? rdwDvm zkef;-064-25772 3/ udkoufEdkifOD;-a'gufwm aqGZif0if;? rEav;NrdKU/ zke;f -09 2020333? 2030555 4/ a':jrifhjrifhcdkif (MTA-170745)0if;em;abmf'g zke;f -064-23475? 09-2200275 5/ a':ar&DvGif(txjy)txu-1? rdwDvm zkef;-09-2014964

atmufwkdbm 24? 2013

oHk;avmuxGwfacgif rm&fatmif&wem bk&m;yJGawmfusif;yrnf

&efukefawmifydkif;cdkif? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fcJG trSwf(1)&yfuGuftwGif;&Sd oH;k avmuxGwa f cgif rm&fatmif&wembk&m;Bu;D wGif ESpp f Ofusi;f yvsu& f a dS om Ak'y Z l ed,yG?J oHCmh ylZmyJG? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJG? aps;yJGawmfESihfaysmfyJG&TifyJGrsm;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm; rnfjzpfyg aps;a&mif;? aps;onfEi S a fh ysmy f & GJ i T y f GJ rdwa f [mif;rdwo f pfrsm; a*gyutzJUG ESifh qufo, G f Muyg&ef/ usi;f yrnfa h eY&uf - 17-1-2014&ufrS 23-1-2014&ufxd usi;f yrnfa h e&m - trSw( f 1)&yfuu G ?f oH;k avmuxGwa f cgif rm&fatmif&wembk&m;Bu;D 0if;twGi;f qufo, G & f efze k ;f - 09-4200224617? 09-420068968? 09-8619246? 09-31121509

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 86^uHbJh? ajruGuftrSwf-8.F^3.E1? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 7)? okc0wDvrf;? (6)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f?(OD;pHoe d ;f )trnf ayguf ajrykdifajr(tdrf&majr)tm; trnf ayguf OD;pHoe d ;f 12^urw(Eki d ) f 008810 uG,v f e G o f jzihf a':b,fvm12^urw (Edkif)012340u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;usr;f use dv f m T wifjy tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwkdbm 24? 2013

aus;Zl;wifrSwfwrf;vTm
ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd U? v,fue k ;f &yfuu G ?f atmifawmfrl y&[dwbke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; q&mawmf b'E oDvmpm& o'r aZmwdu"Zonf ausmufuyf tpm;xd;k use;f rmpGmjzifh &efue k Nf rKd UwGif oDwif;ok;H vsu& f y dS gonf/ ausmufuyf tpm;xd;k ay;aom qD;ESia hf usmufuyfygarmu OD;cifarmifarmifoef;? qD;ESifh ausmufuyfygarmu OD;oef;at;(ckwif 1000? r*Fvm'kHppfaq;kH)? AdkvfrSL;csKyf OD;wifarmifat;? 'k-Adv k r f LS ;Bu;D ausmp f ;kd 0if;? Adv k r f LS ;udu k a kd rmif? Adv k r f LS ; 0if;ausma f &TEi S hf q&m? q&mrrsm;udv k nf;aumif;? arhaq;q&m0efBu;D OD;pd;k 0if;? aoG;&SmazGay;aom r0if;0if;at;ESihf aoG;vSL'gef;ay;aom tvSL&Sifrsm;tm; vnf;aumif;? ,mOfwm0ef,lvSL'gef;ay;aom uda k tmifrsK;d -reDep D ;kd ? &[ef;'g,um OD;jrifp h ef;- a':at;at;pef; rdom;pkuv kd nf;aumif;? ausmufuyfvLS 'gef;ay;aom nDav; armifcspu f t kd m;vnf;aumif;? aq;kw H ufpOf a0,sm0p aqmif&u G a f y;aom nDtpfua kd rmifEr S rsm;ESihf rdwa f qGrsm;tm; vnf;aumif;? &[ef;r,fawmf a':vk;H ESihf rdom;pkrsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&y dS gaMumif;/ q&mawmf OD;oDvmpm& o'raZmwdu"Z atmifawmfrl y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; v,fukef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f

pdet f efaxmfeD txu(4)r*Fvmawmifne G hf (18)Bur d a f jrmuf jrwfq&mylaZmfyu JG si;f yrnf

&efue k Nf rKUd ? r*Fvmawmifne G Uf NrKd Ue,f? trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif;\ (18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESifh npmpm;yGJudk 2013 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf (we*FaEGaeY)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJudk eHeuf 9;00em&DwGif vnf;aumif;? npmpm;yGJudk tqdkygaeY nae 6;00 em&DwGifvnf;aumif; ausmif;0if; twGi;f usi;f yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;a[mif;rsm; rysur f uGuw f ufa&mufyg&efEi S hf tvSLaiGrsm; xnf0 h ifvy kd gu ausmif;tkyq f &mBu;D zke;f -01-375884? OD;pde0 f if; zke;f -09 73030005? OD;atmifausm[ f ef zke;f -09 421120530? OD;oufrif; zke;f -09 5070298? OD;wifatmifvif; zke;f -09 43124664? OD;pd;k 0if; zke;f 09 73103382? OD;vSjrifz h e k ;f - 09 5501588? OD;rsK;d atmif zke;f 09 43147601? q&mopfvi G f (ocsm F ) zke;f -09 5195417? OD;oufEdkifOD; zkef;-09 73069836 wdkYxHwGif qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today; tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

a&OD;NrdKY e,f? wif;wdrf&H(xef;awmaAm"d) tpdk;&txufwef;ausmif; 'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

a&OD;NrKd Ue,f? wif;wdr& f a H us;&Gm (xef;awmaAm"d) txufwef;ausmif;wGif q&m? q&mra[mif;rsm;tm; 'kw, d tBur d f tmp&d,ylaZmfyJG usi;f yrnfjzpfygonf/ usi;f yrnfh aeY&ufrm S 2013 ckEp S ?f 'DZifbmv 27 &uf(aomMumaeY) (1375 ckEp S ?f ewfawmfvjynfh ausmf 10 &uf)jzpfNyD; txl;pnfum;pGm usif;yrnfjzpf&m wynfha[mif;rsm;taejzifh wufa&mufMu&efEi S hf tMu H Pfrsm;ESihf tvSLaiGrsm;udk atmufyg yk*Kd vr f sm;xH qufo, G f vSL'gef;tMujH yKEi kd y f gaMumif; aMunmtyfygonf/ (1) AdkvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;) &efuk ef - zkef;-01-246551? 01-375283 trSwf-56- Adkvf&GJvrf;? vomNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ (2) a':cifNyKH;&nf rE a v;- zk e f ; -096819290 (3) OD;uHnGefY jrpf B uD ; em;- zk e f ; -09259014940 (4) OD;a&Tarmif; rdk;ukwf- zkef;-096538814 (5) ausmif;tkyfq&mrBuD; zk e f ; -071- 55202 xef;awmaAm"d tpdk;&txufwef;ausmif;? a&OD;NrdKUe,f/

pufrIvufrIodyH(tif;pdef)vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,mXme ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

pufrv I ufro I y d ( H tif;pde) f vQyp f pfpr G ;f tm;tif*sie f , D mXme ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Bur d a f jrmuf tmp&d,ylaZmfyE JG i S fh rdwq f p Hk m;yGu J dk &efue k Nf rKUd wGif atmufygtpDtpOftwki d ;f usi;f yjyKvy k r f nfjzpfyg ausmif;qif;nDtpfudk armifESrrsm; rysufruGufwufa&muf ylaZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf- (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14&uf)? 1-12-2013&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnhftcsdef - nae 4;00em&D usif;yrnfhae&m - M-3 Food Center ? A[ef;tm;upm;uGif;teD;? A[ef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ qufoG,f&ef - OD;armifarmifat; 095126665? OD;at;Ekdif 095060897? OD;cifarmifjrifh 095130514? OD;vSodef; 098301839? OD;jrOD; 095031538? OD;wifarmifvGif 0973136327? OD;wkd;0if; 095103722? OD;atmifatmif0if; 095033503? a':cif0if;Munf 0973100865

pufrIvufrIodyH(tif;pdef)NrKdY jytif*sifeD,m ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

pufrIvufrIodyH(tif;pdef) NrKdUjytif*sifeD,m ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmf yGu J dk 2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 4&uf(paeaeY) eHeuf 9;00em&Dwi G u f si;f yjyKvy k r f nfjzpfygojzifh &yfe;D &yfa0;rS oli,fcsi;f rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ oli,fcsif;ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH; qkHqnf;EkdifzkdYtwGuf rysufruGuf qufqufwufa&mufMuzkdY zdwfac:tyfygonf/ usif;yrnfhae&m- a&TusifomoemvuFm&r[m"rAdrmefawmfBuD; (a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcfteD;)

ra'guNf rKYd txurS(12)Bur d a f jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG si;f yrnf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrKdUe,f? ra'gufNrKdU tajccHynmtxufwef; ausmif;\ (12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfh) 17-11-2013&uf eHeuf 9;00em&Dwi G f txura'guf\ e0a';cef;r usi;f yrnfjzpfyg onf/ oufjynft h Nir d ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ qufoG,f&ef &efue k f - Akv d Bf u;D cif0if; (Nir d ;f ) 095194864? OD;oef;vGif 095108799? OD;at;vGif 095181050 rEav; - OD;0if;xdef 096804685? a':0if;oef; txu(16)? rEav; ra'guf - a':vGiv f i G O f ;D 052-42436 ausmif;tkyq f &mrBu;D ? txu? ra'guf - OD;vSMunf -052-42507

wd& pmefarG;jrLa&;ESia Uf q;ukoa&;wuov dk f jrwfq&mylaZmfyJG

1983-1987ckESpf wd&pmefarG;jrLa&;ESihfaq;ukoa&;wuokdvf ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ 'kw, d tBur d f jrwfq&mylaZmfyE JG i S fh rdwq f p Hk m;yGt J crf;tem;ukd atmufyg tpDtpOftwki d ;f usi;f yjyKvy kr f nfjzpfygojzifh rysur f uGuf wufa&mufMuyg&ef oli,fcsi;f rsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtwGuf tvSLaiGrsm;ukd atmufyg oli,fcsi;f rsm;xHwi G f qufo, G f yg0if vSL'gef;Eki d y f gonf/ usi;f yrnfa h e&m - a&T&r S ;f uefpm;aomufqi dk ?f tif;,m;vrf;? &efue k Nf rKUd usi;f yrnfa h eY&uf - 2013ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 30&uf(paeaeY) usi;f yrnft h cse d f - nae 3;00em&Dww d d a'gufwmoDwmoef;armif zke;f -095047917 a'gufwm cifa0a0xG#f zke;f -01-221162 a'gufwm 0if;0if;jrifh zke;f -092031677 a'gufwm atmifne G q Yf ef; zke;f -095022453

atmufwkdbm 24? 2013

u0r[mpnfbkHuxdefyJG
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(4)? &mZm"d&mZfvrf;? u0r[mpnf omoemh&y d o f mausmif;wdu k t f wGi;f yk&r d 0grS xawmfrMl uaom u0q&mawmf t&Si0 f Pd &? omoe"Z"rmp&d,? 0de,0d'?l r[mpnf e,fvn S " hf ruxdu t&SifjrwfESifh oHCmawmft&SifjrwfwdkYtm; yOrtBudrf r[mbkHuxdefouFef; qufuyfvLS 'gef;yGu J kd (1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vqef; 8&uf) 10-11-2013&uf (we*FaEGaeY)wGif usi;f yjyKvy k r f nfjzpfygojzifh &yfe;D &yfa0; toD;oD;rS uxdef 'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/ zkef;-052 -30951? 09-5066298 tusKd;awmfaqmiftzGJU? u0r[mpnf

rsufyGifhoifwef;trSwfpOf(10)
ESpp f Ofzi G v hf p S jf rjJ zpfaom "r'geoifwef;ukd atmufygtpDtpOftwki d ;f usi;f yrnf jzpf t&nftcsi;f jynfr h o D v l i l ,frsm; wufa&mufEi dk o f nf/ oifwef;umv - 26-10-2013&ufrS 4-11-2013&ufx?d aeYpOf(10)&uf/ oifwef;cse d f - eHeuf 11;30 em&DrS nae 4;30 em&Dx/ d ydc Yk srnfb h mom&yf - Ak'e nf;usawG;ac:jcif;? b0pDrc H efc Y jJG cif;? yef;cs?D *Dw? 'DZi dk ;f / oifwef;om;t&nftcsi;f - tedrq hf ;Hk tm;jzifh wuov kd 0 f ifwef;ajzqkNd y;D jzpf&rnf/ pm&if;ay;oGi;f &ef - &Sio f mraP"rAr d mef? tmZmenfvrf;? a&Tw* d b Hk & k m;ta&SU rkct f eD;? A[ef;NrKd Ue,f? zke;f -01-387361 &SifomraP"rAdrmefomoemh0efaqmiftzGJU

tif;pdefNrdKY e,f wd& pmefaq;ukodyH tmp&d,ylaZmfyGJESifU oufBuD;q&muefawmUyJGusif;yrnf

tif;pdefNrdKUe,f? wd& pmefaq;ukodyHausmif;om;a[mif;rsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyE JG i S hf oufBu;D q&muefawmhyu GJ dk 2013 ckEp S ?f 'DZifbmv 1 &uf eHeuf 9 em&Dwi G f tif;pdeNf rKd Ue,f? arG;^ukO;D pD;k;H a[mif; usi;f yrnfjzpfyg <ua&mufMuyg&efEi S hf tvSLaiGrsm; xnf0 h ifqufo, G Mf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ OD;atmifpkd; 09 91031628? OD;xGef;vdIif 095162248? OD;atmifoef;0if; 01538482? OD;xGe;f &Se d f 09 45721857? OD;atmifoef;jrifh 09 421084031? OD;wifarmifaxG; 09 31075545? OD;zd;k pd;k 095116909? OD;rsK;d GeYf 09 250187925

tvu(9) tif;pde( f ,cifpe da f *sm) U ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

t|rtBur da f jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

tvu (9) tif;pde( f ,cifpe da f *sm) h \ t|rtBur da f jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk 2013 ckEp S ?f 'DZifbmv 29 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&Dwi G f tvu(9) tif;pdea f usmif;cef;r usi;f yjyKvy k r f nfjzpfyg eD;pyf&mausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taeESifh tcsif;csif; taMumif;Mum; zdwfMum;ay;yg&ef EId;aqmftyfygonf/ q&m? q&mrBuD;rsm;taeESifhvnf; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrat;at;cspf 0949293355 rnGefYnGefYpdef 0943185995 ukdwifxGef; 0931086855 ukdatmifatmif 095063480 rpDpDrm 0973177394 OD;wifxGef;OD; 0943163455 tvu(9)ausmif;tkyfBuD; 01-640169

atmifvHNrdKY e,fol^om;rsm;\ pkaygi;f bku H xdeo f uFe;f uyfvL S yGE J i S o Uf ufBu;D ylaZmfyGJ

pmrlzdwfac: jcif;
oxkHNrdKYe,ftoif; (&efukef) (42)ESpfajrmuf wnfaxmifjcif;txdrf;trSwfr*Zif;
oxkNH rKd Ue,ftoif;(&efue k ) f (42) ESpa f jrmuf wnfaxmifjcif;txdr;f trSwf r*Zif; xkwa f 0rnfjzpfygojzifh 0wK? uAsm? aqmif;yg;? umwGe;f ESihf &Sm;yg;"mwfyr Hk sm;ay;yky Yd g&ef zdwa f c:tyfygonf/ Eki di f* hH P k a f qmif? oxkNH rKd Ue,f *kPa f qmif oxko H ^ l om;rsm;\ trSww f &"mwfyr Hk sm;? orki d ;f 0if"mwfyr Hk sm;ukd iSm;&rf;ulna D y;yg&efEi S hf tok;H jyKNy;D ygu jyefvnfay;yky Yd grnfjzpfaMumif; arwm&yfct H yfygonf/ 2014 January v aemufq; Hk ywfxm; ay;yky Yd g&efzw d a f c:tyfygonf/ &ef uk ef oxHkNrdKU 1/ OD;at;oefY 01-548878 1/ OD;wif0if;? OD;rsK;d atmif 09-250172828 2/ OD;jrwfoef; 09-421073324 2/ OD;armifarmifwif0if; 057-40538 3/ OD;xGef;a&T 01-641616 3/ a':cifrmat; 057-40437 4?? OD;jrifhpkd; 09-250172828 4/ wuov kd jf zLjzLatmif 09-3720304 5/ OD;oef;xGe;f 09-31134786

zdwfMum;vTm
&efue k Nf rKd Ua&muf atmifvNH rKd Uol^om;tm;vk;H ]]pkaygif;bkHuxdefouFef; uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyJG}}}tm; atmufygtpDtpOftwdi k ;f usi;f yjyKvy k f rnfjzpfyg atmifvNH rKd Ue,fo^ l om;tm;vk;H (rdom;pktvku d ) f <ua&mufMunfnKd ukodkvf,lEkdifMuyg&efESifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tvSLusif;yrnfhaeY - 2-11-2013&uf (paeaeY) (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvuG,faeY) tvSLusi;f yrnft h cse d f - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dxd tvSLusif;yrnfhae&m - oueDrdwmkHoDv&Sifpmoifwkduf Mum;awm&vrf;? a&Twd*kHta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,f/ uxdefyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

acsmuf (G.T.I) (1997-2000)jynfE Up Sf

acsmuf ocifz;kd vSBu;D pufrv I ufro I y d r H S oli,fcsi;f wdYk q&mjzpf(T.T.T.I) aeY(Day)? n(Evening) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyu JG kd pwkw t Bur dt f jzpf 2013ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 3 &uf (we*FaEGaeY)wGif acsmufNrKd U usi;f yrSmjzpfygw,f/ 2013 ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 2 &uf(paeaeY) nwGif Dinner jyKvy k r f nfjzpfyg q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vk;H wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygw,f/ jrwfq f &m rsm;ukd ylaZmfuefawmh&if; 'kw Yd pfawG aysma f ysmy f g;yg; awGUqkMH u&atmif... qufoG,fvSL'gef;Ekdif&ef 1/ olrif;xku d f -095060826 &efue k Nf rKd U 2/ apmxGe;f -09-5057396 &efue k Nf rKUd 3/ yef;ZmjzL? jrifjh rifp h ef; -09401515501? 09-5174126 &efue k Nf rKd U 4/ xGe;f 0if;Eki d f -09448536654? 09-49297772 aejynfawmf 5/ wifrmEGUJ -0949209896 aejynfawmf 6/ aevif; -09-2131861 rEav;NrKd U 7/ atmifjrwfr;kd -092023288 rEav;NrKd U 8/ pef;,k(M.I.T) -0991016956 rEav;NrKd U 9/ 0if;aZmfaZmfaX; -09400301176 awmifBu;D NrKd U 10/ bke;f ausmf -09400475898 rk& H m G NrKd U 11/ vif;vif; -09401559135 rauG;NrKd U 12/ xifausmNf zKd ; -095341007 acsmufNrKd U 13/ tJ;dk vwf -061-21415? 09 49302511 acsmufNrKd U 14/ 0if;0if;axG; -092302324 yckuL NrKd U 15/ rlro l efY -09401541240 ausmufyef;awmif;NrdKU 16/ at;vif;GeYf -09-401572838 o&ufNrKd U Bank Account No xifausmNf zKd ;+1 SM 3942 xGe; f azmifa';&Si;f bPf? acsmufNrKd UwGif vnf; xnf0 h ifvLS 'gef;Edi k y f gw,f/

rdk;xufjrifU tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;

prf;acsmif;? tvkH? Munfhjrifwkdif? urm&Gwf(oD;oefY) a&mif;? 0,f? iSm;? BudKyGdKifh
Ph: 09-73110281, 0943196509

aMu;^ajrrdom;pkvlrIa&;toif; yxrtBudrf uxdefouFef;uyfvSLylaZmfyJG zdwfMum;vTm

aMu;^ajrrdom;pkvr l a I &;toif;\ yxrtBur d f uxdeo f uFe;f uyfvLS ylaZmfyu GJ kd &efue k Nf rKd U? vdi I Nf rKd Ue,f? 14 &yfuu G ?f ok"r0g'D pmoifwu kd ( f oD&Nd rKd ib f w l mteD;)wGif (1375 ckEp S ?f wefaqmifre k ;f vqef; 7 &uf) 9-11-2013&uf(paeaeY) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&D txd usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;? 0efxrf;rsm;? ajrpm&if;tNidrf;pm;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; wufa&mufMunfnKd uo k v kd , f Ml uyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ uxdeo f uFe;f ? qGr;f ? a0,sm0pEi S hf ya'omyifo;D &ef tvSL'getpkpw k u Ykd dk ud, k w f i dk f vma&mufjzpfap? OD;0if;xGef;eD 09-5144451? OD;usifxGef; 09-5022780? OD;oef; 09-43200904? OD;apmvdi I f 09-5140713? OD;aZmfrif; 09- 5352418 wdx Yk H qufo, G f jzpfap yg0ifvLS 'gef;Eki d y f gonf/ trIaqmiftzGJU? aMu;^ajr rdom;pkvlrIa&;toif;

rkd;rcvrf;? anmifwkef;vrf;? rif;vrf;? A[dkvrf;? BuHcif;vrf;? BudKyGdKifh? wdkufcef;?

ay(12_50)? (6)vTm(wkdufopf)? (245odef;) ay(15_55)? (5)vTm? (355 odef;) ay(30_55)? (5)vTm? (750 odef;) ay(25_55)? ajrnDxyf? a&mif;^iSm;? 2500ode;f ? 7ode;f ay(12_55)? ajrnDxyf? iSm; (2.6 odef;) uGef'dk? a&mif;0,fvkdolrsm; qufoG,fEkdifygonf/

AkdvfBuD;rsKd;vGif(Nidrf;)udk,fwdkifOD;pD;oifMum;aom
DSA, DSTA, DSMA, OTS (bGJU&trsKd;orD;)

wpfcsufwnf;usif;0if
OD;ausmfOD;onf upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;wifh&Sdef? OD;0if;armif? OD;ausmp f ;dk wkt Yd wl &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Uawmfa*guGi;f jruefomuGif; 15-10-2013 &uf 10 em&Dtcsdef a*gufoD;kdufupm;pOf usif;trSwf(2) (130)ukduftuGmrS Titleist Pro V1 (2) abmvkH;ukd Honma11 wkwfjzifh kdufvdkuf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;ygonf/ upm;azmfrsm;

Akdvfavmif;0ifcGifhoifwef;rsm; pmawGU^ vufawGU^ Pfprf;^

GENERAL KNOWLEDGE

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmpm
&efue k Nf rKUd ? '*kNH rKd Uopf(awmifyi dk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G ( f 140)? ajruGut f rSw( f 657^u)? (tvsm; ay20_teHay60)ajruGuf&&Sdol trnfayguf OD;pHjrifhxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l xm;ol a':wif0if;(b) OD;vSarmif 12^'ye(Ekdif)015323 udkifaqmifykdifqkdifolu ajrcsygrpf jyKvy k a f y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESiy hf wfouf uefu Y u G & f ef&y dS gu aMumfjimygonf& h ufrS (15) &uftwGif; OD;pD;XmeodkY oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy uefu Y u G E f i dk y f gaMumif;ESihf owfrw S & f ufausmv f e G o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu ajrcsygrpfjyKvy k f ay;&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mkH;cGJ(12) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trSwf(32)? "l0Hvrf;? AkdvfwkdufcRef;vrf;? r*Fvm'kH ca&yifvrf;rBuD;? (2^u)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/ zkef;-09-73092144? 09-420044033

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmpm
&efue k Nf rKUd ? '*kNH rKd Uopf(awmifyi dk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G ( f 140)? ajruGut f rSw( f 657^c)? (tvsm;ay20_teH ay60)ajruGu& f &So d l trnfayguf OD;Ge0 Yf if;xHrS pmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,l xm;ol a':wif0if;(b) OD;vSarmif 12^'ye(Ekdif)015323udkifaqmif ykdifqkdifolu ajrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; OD;pD;XmeodkY oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfjyKvy k a f y;&eftwGuf qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mkH;cGJ(12) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

atmufwkdbm 24? 2013

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf (Z)? ajruGut f rSwf (654 )? ajruGufwnfae&mtrSwf (654)? Em(6)vrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmuf OuvmyNrdKUe,f? (OD;wifarmif)12^Our (Edi k ) f 110914trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;wifarmif(cifye G ;f ) uG,fvGefojzifh a':&iff12^Our(Edkif) 110629u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyf aMumif; usr;f use dv f m T ^aopm&if; wifjy tarGqufcy H i kd q f i kd a f Mumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G & f efaMumfjimpm

&efue k w f i kd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf(1211) trnf ayguf OD;jrifa h rmif\ ajruGuu f v kd uf&dS 0,f,l ydkifqdkifol a':pDpDar10^&re(Edkif)0779 08rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwa f y;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim ygonfhaeYrSp (14)&uftwGif; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjy uefu Y u G v f m T wifoi G ;f EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mkH;cGJ (2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aX;atmifausmf
TV, LCD, LED, Amplifier pufjyifoifwef;
TV, LCD, LED, Electronic ESiq fh ufpyfonfy h pn;f rsK;d pHk jyKjyifry I nmudk wwfvr kd q I Ejyif;jy aomolrsm;twGuf (3)vtwGi;f txl;wm0ef,o l ifMum;ay;onf/ oifwef;rSqif;vQif qdi k z f i G fh jyKjyifEi dk a f p&rnf/ wpfyi kd w f pfEi dk 0 fi dk ;f zGUJ oifwmjzpfvYkd Bur d ;f aowwf&rnf[k tmrcHygonf/ oifwef; NyD;qHk;vdkY uRrf;usifrI&Sdygu tvkyftudkif&&Sda&;twGuf aqmif&Gufay;rnf/ aX;atmifausmf TV, LCD, LED, Service Centre trSwf(40)? ajrnDxyf? ykodrfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5073673

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 4bD? ajruGut f rSwf (75)? ajruGufwnfae&mtrSwf(75)?2-vrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? (OD;eD)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;eDu, G v f e G o f jzifh a':cifMunff 12^r*w(Edi k ) f 052328u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opfyifpdkufyg 'kdhurm om,mvSy pdrf;jrjr

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efue k w f i kd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? [if;oD;[if;&Guf pdu k y f sK;d xkwv f y k a f &;ESihf Muuf^ig;arG;jrLa&;txl;Zke( f 2)twGi;f &Sd pD (11)vrf;? Nct H rSw( f 362)\ rlvydi k& fi S f OD;rif;ode;f 6^tr&(Edi k) f 037063 xHrS uRea f wmf OD;cdi ka f &T0if;13^ure(Edi k) f 082882onf tNy;D tydi kf 0,f, l pdu k y f sK;d a&;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G a f eygonf/ trnfajymif;avQmufxm;vdo k jzifh uefu Y u G v f y kd gu (7)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ (7) &ufausmv f e G y f gu qufvuf aqmif&u G r f nfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ OD ; cd k i f a &T 0 if ; 13^ure(Ek d i f ) 082882 trSwf(186)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4)? ajruGuftrSwf (882)? ajruGufwnfae&m trSwf (882)? (4)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f? (OD;armifpdef)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifpdefISN-151564rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; axmufcHcsufrsm; wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf
&efue k Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSw( f 10/F)? ajruGut f rSw( f 3^p1)? tus,t f 0ef; ay(85_100) tus,& f dS ajrydi ka f jruGuE fi S hf ,if;ajruGua f y:&Sd tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmr(ta&SU)&yfuGuf? at;od'dvrf;? tdrftrSwf(951)[k ac:wGifonfh tdrftygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifva JT jymif;a&mif;csyi kd c fi G& hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':oOm0if; 8^rxe(Edi k) f 095135xHrS uREy fk \ f rdwa f qGutNy;D tydi k f 0,f,& l ef p&efaiG ay;acsNy;D jzpfyg tusKd ;oufqi kd c f i G & hf o dS l rnfor l qdk aMumfjimygonfa h eYrp S (14)&uf twGi;f cdi kv f a kH omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREy fk x f v H ma&muf uefu Y u G E fi kd y f gonf/ owfrw S & f ufxufausmv f e Gy f gu ta&mif;t0,fup du kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eD v m
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R, C.B.D.S (MOFA)

uefhuGufEdkifygonf
&efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2) &yfuu G ?f A[dv k rf;? rk'w d mtdr& f m(1)? wdu k ( f B)? tcef;(257)wdu k c f ef;tm; w&m;0ifvuf&y dS i kd q f i kd x f m;&So d l a':oef;oef;a0 10^rvr(Edi k) f 026456xHrS a':cs,& f x D e G ;f 12^vue(Eki d ) f 027220 u 0,f,& l eftwGuf p&efaiG ay;tyfNyD;jzpf&m tqdkygwdkufcef;ESifhywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI taxmuftxm; cdkifvkHpGmjzifh aMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefu Y u G E f i kd y f gonf/ owfrw S & f ufjynfa h jrmuf uefu Y u G r f r I &Sy d gu ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cif r mvm (LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5181820

txufwef;a&SUae (pOf-33167) ]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESifh tdrf? jcH? ajr tusdK;aqmifvkyfief; trSwf(356)? yxrxyf? urmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
Ph: 09-73146551, 09-73173987, 09-420003874, 09-420003873, 09-420003872

atmufwkdbm 24? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;azodef;(rdwDvm)(73)ESpf
B.E(Civil)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f trSw( f 73)? wuov kd & f y d o f m vrf;ae (OD;OD;cdi kf a':tke;f MuL)wd\ Yk om;? (OD;pdef a':apmGe) Yf wd\ Yk om;oruf? a':wifwif pdef\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifvS0if;-AdkvfrSL;BuD;acsmacsmcdkif? AdkvfrSL;BuD;ol& cifarmif0if;(Nir d ;f )-a':cufcufci kd ?f OD;uHvw S ifxe G ;f -a':pEa D qG? (aZ,smwifxe G ;f )? OD;rsK;d rif; wifxe G ;f -a':wifwifr;kd ? OD;ausma f Zmatmif-a':auuvsmcdi k w f \ Ykd cspv f p S m G aomzcif? armifrif;oufwifxe G ;f ? armifatmifaZ,swifxe G ;f ? ra&Tyef;cs?D ra&ToNk E?D ra&T&nf&e G ;f rsK;d rif; wd\ Yk cspv f p S m G aomtbd;k onf 21-10-2013 (wevFmaeY) n 8;30 em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf-a':cifoD&d ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

Munf;-11067? Adkvfoifwef;trSwfpOf(35)?(tm;upm;uavmif&Sif) (jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJU0if) rdwv D mNrKd U? rif;&yfae (OD;nKv d S a':oef;)wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;az&if-a':arBuKd i) f wd\ Yk om;oruf? &efue k Nf rKd U? vdi I Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (56)vrf; oG,( f okcvrf;)? trSw( f 42)ae a':&D&Djrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;qef;0if;nKd (Myanmar Calre Express-Mdy)a':pkpv k i Id ?f OD;rsK;d at;ode;f (a&aMumif;jyrSL;Bu;D ? jrefrmhqy du f rf;tmPmydi k) f -a':acsmacsmpk? OD;aZmfjrifhEdkif (C/O, Tokyo Marine)-a':cifrdk;ol? OD;a0ZifOD;(C/O, Marlow Navigation)-a':oOmOD;(Assistant Finance Manager, MICTDC)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif? OD;ae0if;OD;\ OD;Bu;D ? armifrif;cefa Y usm?f armifpi kd ;f vif;oefY armif? rokre G[ f ef? rjzLpif0if;oef?Y rapmcrf;[Gr?f rpkjrwf0if;xufw\ Ykd tbd;k onf 22-10-2013(t*FgaeY) eHeuf 11;50 em&Dwi G f okcurmaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

r[moa&pnfol'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f trSwf (73) wuov dk & f y d o f m vrf;ae a':wifwifpe d \ f cspv f p S m G aomcifye G ;f 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D wifxe G ;f (Nir d ;f )onf 21-10-2013(wevFmaeY) n8;30em&Dwi G f trSw( f 1)wyfrawmfaq;HBk u;D (ckwif-1000) uG,v f e G o f m G ;aMumif;od&& dS ygojzihf use& f pfor l o d m;pkEi S x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cifatmifjrihfESifh ZeD;a':at;at;oef;rdom;pk? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)rS t&m&Sd^ppfonfrdom;pkrsm; a&TbNdk rKd U? rif;&yfae(OD;rSwf a':qdw) f wk\ Yd orD;? (OD;jrifa h rmif)\ZeD;? cifO;D NrKd Uae (OD;aX;aX;)-a':wl;wl;? &efue k Nf rKd Uae OD;atmifaZmfvif;(Zero Zone)-a':cifpEmat;? ppfui dk ;f NrKd Uae OD;jrifp h ;dk atmif(c)uk0 di dk ;f (a&S;a[mif;okawoeXme)-a'gufwmoif;oif;OD; (yx0DXme? ppfui dk ;f wuov dk ) f ? OD;uku d ( dk &efue k Nf rKd UawmfvQyp f pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ )a':oef;oef;qif?h a&TuNl rKd Uae OD;aomif;Ge( Yf NrKd Ue,fO;D pD;rSL;? v0u)-a':csKc d sKjd rifw h \ Ydk rdcif? ajr; 16a,mufw\ Ydk tbGm;onf 22-10-2013&uf nae 3;50em&Dwi G f a&Tbdk jynfoYl aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-10-2013(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&TbkdNrdKU OoQpfuefokomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;azodef; (rdwDvm)(73)ESpf
B.E(Civil)

0rf;enf;aMuuGJjcif; r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f trSw( f 73)? wuov kd & f y d o f m vrf;ae a':wifwifpe d \ f cifye G ;f ? OD;atmifv0 S if;-Adv k r f LS ;Bu;D acsmacsmcdi k ?f Adv k r f LS ;Bu;D ol&cifarmif0if;(Nir d ;f )-a':cufcufci kd ?f OD;uHvw S ifxe G ;f -a':pEa D qG? OD;rsK;d rif;wifxe G ;f a':wifwifrdk;? OD;ausmfaZmatmif-a':auuvsmcdkifwdkY\zcif 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifxe G ;f (Nir d ;f ) touf(84)ESpo f nf 21-10-2013 &ufwi G f trSw( f 1)wyfrawmfaq;kH (ckwif-1000) uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ txl;yif 0rf;enf; aMuuG& J ygaMumif;/ OD;oefYpif-a':at;at;cdkif OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

Munf;-11067? Adkvfoifwef;trSwfpOf(35) (tm;upm;uavmif&Sif) (jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJU0if) rdwv D mNrKd U? rif;&yfae (OD;nKv d S a':oef;)wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;az&if-a':arBuKd i) f wd\ Yk om;oruf? &efue k Nf rKd U? vdi I Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (56)vrf;oG,( f okcvrf;)? trSw( f 42)ae a':&D&jD rif\ h cspv f p S m G aomcifye G ;f ? OD;Gea Yf rmif-a':0if;0if;Munf? (a'gufwmpef;pef;vS)? OD;rsK;d jrifa h z-a':oef; oef;vS? OD;aZmf0if;-a':MunfMunfp;kd ? a':&D&jD rifw h \ Ykd tpfuBkd u;D onf 22-10-2013(t*FgaeY) eHeuf 11;50 em&Dwi G f okcurmaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifoN*K [r f nfjzpfygaMumif;/(aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

a': MuifNrdKif(a&Tbkd) touf(80)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

a'gufwm OD;vSatmif(qr-1901)
v^xuxdu aq;ynmXme(aq;wuokdvf-2) uxdu(Nidrf;) aq;ynmXme(aq;wuokdvf-1) &efue k Nf rKd UaeOD;jrif( h ausmif;q&mBu;D )-a':ode;f <u,fwk\ Yd om;? jzL;NrKd Uae(OD;*Grp f e d f a':csK) d wk\ dY om;oruf? OD;0if;(A[kw d &m;k;H a&SUae)-a':&ifar? OD;wifazode;f (&JrLS ;-Nir d ;f )(a':oef;oef;pde) f wk\ Yd armif^tpfu?dk &efue k Nf rKd U? (621-u)? k;d r&dyo f m? ig;rki dc f ?JG jynfvrf;ae f ? OD;ausmf a'gufwma':wifat; \ cifye G ;f ? OD;qef;vGix f e G ;f -a':oDop D ;dk (T.T.C urm&Gw) pk;d atmif-a':vGip f EmaxG;armif? OD;jrwfp;dk atmif-a':cki dc fi dk p f ;dk (Win & S.P.A.M)? OD;&Jjrifh atmif- a':EG,e f 0 D if;(U.S.A)wk\ Yd zcifBu;D ? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbk;d a'gufwm OD;vS atmifonf 22-10-2013(t*FgaeY) eHeuf 00;15em&Dwi G f &efue kt f axGaxGa&m*gukaq;kH opfBuD;(I.C.U) uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY rGef;vGJ 12;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;ESihf wynft h aygif;wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f e G f oltm; &nfp;l 28-10-2013(wevFmaeY)wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnf qGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

touf ( 78)ES p f

r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1) &yfuu G ?f trSw( f 73)? wuov kd & fy do f m vrf;ae a':wifwifpe d \ f cspv f p S m G aomcifye G ;f 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D wifxe G ;f (Nir d ;f )onf 21-10-2013 (wevFmaeY) n 8;30 em&Dwi G f trSw( f 1) wyfrawmfaq;kBH u;D (ckwif1000) uG,v f e Go f m G ; aMumif; od&& dS ygojzifh use& f pfor lo d m;pkEi S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG& J ygonf/ wyfrawmf(av)rS t&m&Sd^ppfonf rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(jidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(jidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) (jidrf;) av-1127

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f trSw( f 73)? wuov kd & f y d o f m vrf;ae(OD;OD;Edi kf a':tke;f MuL)wd\ Yk om;? (OD;pdef a':apmnGe) Yf wd\ Yk om;oruf? a':wifwif pdef\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifvS0if;-AdkvfrSL;BuD;acsmacsmcdkif? AdkvfrSL;BuD; ol& cifarmif0if;(jir d ;f )? a':cufcufci kd ?f OD;uHvw S ifxe G ;f -a':pEa D qG?(aZ,smwifxe G ;f )? OD;rsKd ; rif;wifxe G ;f -a':wifwif rd;k ? OD;ausma f Zmatmif-a':auuvsmcdi kw f \ Ykd cspv f p Sm G aomzcif? armifrif; oufwifxe G ;f ? armifatmifaZ,swifxe G ;f ? ra&Tyef;cs?D ra&ToNk E?D ra&T&nf&e G ;f rsdK;rif;wdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 21-10-2013 (wevFmaeY) n 8;30em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000) uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;csdKoef;armifESifhZeD; a'gufwma':wifEG,fa0 jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
r[moa&pnfol

trnfajymif;
azmhuef&yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,fae OD;ausmfaZ,smOD;\om; armifaZ bkPf;xuftm; ,aeYrSp armifaZ bkPf;jrwf[k ajymif;vJac:yg&ef/
Nrd K Urausmif ; om;? ausmif;ola[mif;toif;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;ausmf (76)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(av)(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av^1127

r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)

touf(84)ESpf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) (Nir d ;f )onf 21-10-2013&uf(wevFmaeY) n 8;30em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trSwf(2)o,f,lykdYaqmifa&;tkyf tNidrf;pm;t&m&Sdt&mcH tMuyfwyfom;rsm;

OD;odef;wef

uefawmhcHyk*dKvf &efue k Nf rUd ? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f )? a&Tjynf om(4)vrf;? trSwf(10)ae a':ndKndK\ cifye G ;f onf 17-10-2013&uf eHeuf 10;35 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 19-10-2013 (paeaeY)eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;okomef odYk yda Yk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; toif; 0ifrsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf ( 95)

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f trSw( f 73)? wuov kd & f y d o f m vrf;ae a':wifwifpdef\ cifyGef;?OD;atmifvS0if;-AdkvfrSL;BuD;acsmacsmcdkif? AdkvfrSL;BuD; ol&cifarmif0if;(Nir d ;f )-a':cufcufci kd ?f OD;uHvw S ifxe G ;f -a':pEa D qG? OD;rsK;d rif;wifxe G ;f a':wifwifr;kd ? OD;ausma f Zmatmif-a':auuvsmcdi kw f \ Ykd zcif 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D wifxe G ;f (Nir d ;f ) touf(84)ESpf onf21-10-2013&ufwi G f trSw( f 1) wyfrawmfaq;kH (ckwif1000) uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwx l yfrQ txl;yif 0rf;enf; aMuuG& J ygaMumif;/ OD;a&Toef;-a':cifav;jrifh orD;uvsmaqG
FMI City

(6)ESpfjynfUtvGrf;
(24-10-2007)-(24-10-2013)

FRIDA a':cifjrwfjrwfvi G f B.Sc (Chemistry)

jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf ? jynf N rd K U/

(twGif;a&;rSL;-jrefrmEkdifiHpmppftzGJU? Nid r f ; ) &efue k Nf rKd U?&efuif;NrKd Ue,f? wku d f (313^ 13)ae(OD;odrf;GefY-a':rrav;) wkdY\ om;Bu;D ? (OD;yg-a':jrode;f )wk\ Yd om;oruf? a':MunfMunf0if; (jrefrmEki d i f H pmppfO;D pD; Xme-Nir d ;f )\ cifye G ;f ? OD;csr;f Nir d ;f ausmf a': Mqki d ;f bk?d a':a0rGea f usmw f \ Ydk zcif? rat; csrf;qdkif;cGef\ bkd;bkd;BuD;onf 22-102013(t*FgaeY)eHeuf 7;40em&Dwi G f a&Tyy k m ; txl;ukaq;cef; uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D wGif a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifoN*K [r f nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e Go f t l m; &nfp;l 28-10-2013(wevFmaeY) eHeuf yki d ;f wGif txufygaetdro f & Ykd ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;(64)ESpf
(,Ofaus;rI-Nidrf;) (OD;armifyk-a':aomif;cif)wkdY\ orD;? (OD;xGe;f wif-a':MunfMunf) wk\ Yd orD;acR;r? a':jrifjh rifp h ef;\nDr? OD;jrifa h tmif? a':cifdk wd\ Yk tpfr? OD;0if;rif;xGe;f ? OD;wifaxG;vdi I f a':oD&a d tmifw\ Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;okH;a,mufwkdY\ tbGm;? vdIifNrdKUe,f? at;&dyr f e G t f r d & f m? wku d ( f 4)? tcef;(304)ae OD;atmifcif (opfvy k i f ef;-Nir d ;f )\cspv f p S m G aomZeD;onf 21-10-2013(wevFmaeY) eHeuf 2;15em&DwGif &efukefaq;kHBuD; uG,v f e G o f m G ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk

&efukef

Mumvnf;rarh? &Smvnf;rawGU? orD;vwf ]jrwf jrwf } rdom;pkeJU cGc J m G oGm;wm ajcmufEp S w f if;wif; &Sc d a hJ omfvnf; pueUf rvyf owd&ae qJyg/ jyKorQ ukov kd t f pkpt k m; toQiv f ufcNH y;D tjrifq h ;Hk bkr H m S pHpm;&&Sd OD;cifarmifodef;-a':cif0if;Munf Edkifygap/ (rjrwfrdk;txnfqdkif)rdom;pk trSwf(19? 21)? 4-kH? aps;BuD;? jynfNrdKU/
bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; ?Z&yf'g,umBuD ' g,umBuD;

a':vSvS(89)ESpf
(oufBuD;uefawmhcH) &efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f ) NrKd Ue,f? G ?f arwmvrf;? pnfyifv;Hk csi;f (39^A)&yfuu tdr& f m? trSwf (1^ 506)ae(OD;wkwv f ) S\ cspv f p S m G aom ZeD; a':vSvo S nf 22-102013 (t*FgaeY) eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-10-2013 &uf eHeuf11em&Dwi G f a&a0;okomef okYd yka Yd qmif rD;oN*K[frnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm; vku d y f gyka Yd qmifMuyg&ef today;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) (oufBuD;uefawmhcH) awmifwGif;BuD;NrdKU? armif;wkdif(1) &yfuu G E f i S hf &efue k Nf rKd U? Munfjh rifwi dk Nf rKd Ue,f? tkef;yifvrf;? trSwf-54 (av;vTm)ae a':cifO\cifyGef;toif;0if uefawmhcH OD;wiftkef;onf 18-10-2013&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1910-2013&uf nae 4em&DwGif awmif wGif;BuD;NrdKUrokomefokdY ykdYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odaptyf ygonf/ trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifrav;(c)Pansy Ba
touf ( 90)
oDayg
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf-4(u)? OD;ausmfvSvrf;? (7)rkdifae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; vSrkd;(Nidrf;)\ ZeD;? OD;at;jrifhMuL(jynfaxmifpk0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-ygarmua'gufwm a':cifaqGjrifh\ tpfr a':cifrav; (c) Pansy Ba onf 20-10-2013&uf n 7;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;&efEkdifOD;-a':a&Tpif ESifh tEkynmOD;pD;Xmerdom;pk

OD;ausmfjrifh
touf ( 78)ES p f
'k-TefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pufrIv,f,mOD;pD;Xme? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme 19-10-2013&ufrS uG,fvGefoGm;NyD jzpfaom OD;ausmfjrifhtwGuf&nfpl; 2510-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd jynfv;Hk csr;f omausmif;wku d ?f urf;em;vrf;? ewfpifvrf;xdyf? Munfhjrif wkdifNrdKUe,fokdY qGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

OD;wiftkef;(78)ESpf

udkausmfpdk;OD;(37)ESpf
B.E (Mecatronics)

oiUfaoG;jzifU toufu,fyg

(aysmfbG,f) aysmb f , G Nf rKd U? jrif;buf&yfae OD;pd;k 0if;a':MunfMunfjrifh wd\ Yk cspv f p Sm G aomom;? arSmb f ND rKd Uae OD;yef; qifh a':cifpef;0if;wd\ Yk om;oruf? udo k ef;aZmfaX;-rarolp;kd ? udc k sr;f ajrh 0if;-rarpEmpdk;? AdkvfBuD;xufa0pdk; (DSMA)-rcsKdcsKd0if;wdkY\ tpfudk? roJqk qifh\cifyGef;? rESif;tda0? armif&J0HhNzdK; atmifw\ Ykd cspv f p S m G aomzcif uda k usmp f ;kd OD; onf 17-10-2013 &ufwGif kwfw&uf uG,v f e Go f m G ;ygojzifh oN*K[ Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif; wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

atmufwdkbm 24? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; r[moa&pnfol 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)

'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)

a':cifodef; (86)ESpf a':cifMunf(wrl;) (88)ESpf

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; (ausmufwef;) &efue kw f i dk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Uae(OD;ode;f -a':jrwif)wk\ Yd orD;? taemufyi dk ;f &yfuu G ?f a&v,fb& k m;vrf;? trSw( f 28)ae q&mBu;D (OD;wifa&T? tru? taemuf)\ZeD;? (OD;armifoef;-a':cifpdef)? (OD;kd)-a':cifjrifh? (OD;atmifwif)-a':0gwifw\ Ydk nDr? OD;cifarmifO;D -a':at;at;rl? (OD;ode;f vGi) f -a':wifwifa&Tw\ Ydk rdcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk cspv f p S m G aomtbGm; onf 23-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 7;10em&Dwi G f oCFe;f uRe;f pHjyaq;k H uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 25-10-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&Dwi G f a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (ausmufwef;NrKd Uaetdrr f u S m;rsm; eHeuf 8;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

y"meem,uq&mawmf b'E0g,mr
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? tdrfawmf&mwkduf? omoemvuFm&ausmif; OD;pD;y"meem,uq&mawmfBu;D b'E0 g,mr r[max&fjrwf odum awmf (74)0g? oufawmf(94)ESpo f nf (1375 ckEp S ?f oDwif;uRwv f jynfa h usmf 3 &uf) 22-10-2013 (t*FgaeY) n 9em&Dwi G f b0ewfxy H sv H e G a f wmfro l m G ;yg ojzifh <uif;use& f pfaom OwkZkyu f vmyfawmfudk (1375 ckEp S ?f oDwif;uRwf vjynfhausmf 7 &uf) 26-10-2013 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; okomefodkYyifhaqmif tEdrt*dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ psmyeaumfrwD b'Ea Cmodw?b'Eu 0dEE i S hf wynfh oHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; tdrfawmf&mwdkuf? omoemvuFm&ausmif;

touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? trSw( f 73)? wuov dk & f y d o f mvrf;ae a':wifwifpe d \ f cspv f p S m G aomcifye G ;f 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D wifxe G ;f (Nir d ;f )onf 21-10-2013 (wevFmaeY)n 8;30em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwl txl;yif0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;jrodef;-a':&D&D0if;rdom;pk tzGJU0if? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;

odumawmf(74)0g? oufawmf(94)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umrBuD;

r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf ;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127

touf ( 84)ES p f
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? trSwf(73)? wuokdvf&dyfomvrf;ae oli,fcsif; OD;uHvSwifxGef;+a':pEDaqGwkdY\ aus;Zl;&Sif cspfvSpGmaomzcifBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)onf 21-10-2013(wevFmaeY)n 8;30em&Dwi G f trSw( f 1)wyfrawmfaq;kBH u;D (ckwif-1000) uG,v f e G f oGm;aMumif;od&& dS ygojzifh use& f pfor l o d m;pkEi S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ 1979ckESpf? txu(1)'*Hk? 'orwef;(c)rS cspfoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)

'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127 &efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum; (1)&yfuu G ?f trSwf (73)? wuov kd & f y d o f mvrf;ae (OD;OD;cdi k f a':tke;f MuL)wd\ Yk om;? (OD;pdef a':apm nGe) Yf wd\ Yk om;oruf? a':wifwifpe d\ f cspv f p Sm G aomcifye G ;f ? OD;atmifv0 S if;Adv k r f LS ;Bu;D acsmacsmcdi k ?f Adv k r f LS ;Bu;D ol&cifarmif0if;(Nir d ;f )? a':cufcufci kd ?f OD;uHvw S ifxe G ;f -a':pEDa qG? (aZ,smwifxe G ;f )? OD;rsK;d rif;wifxe G ;f -a':wif wifrdk;? OD;ausmfaZmatmif-a':auuvsmcdkifwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? armifrif;oufwifxe G ;f ? armifatmifaZ,swifxe G ;f ? ra&Tyef;cs?D ra&ToNk E?D ra&T&nf&e G ;f rsK;d rif;wdUk \cspv f p Sm G aomtbd;k 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D wifxe G ;f (Nir d ;f ) onf 21-10-2013 (wevFmaeY) n 8;30 em&Dwi G f trSw( f 1) wyfrawmf aq;kBH u;D (ckwif-1000) uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwl txl;yif 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;wif0if;-a':cifaqG0if; wif0if;xGef; ukrPD rdom;pk bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ? wrl;NrKd Uae (OD;omZH-a':ESif;NrdKif)wdkY\ orD;? OD;armifarmif (v0urSL;-Nir d ;f )\ZeD;? OD ; ausmf a tmif ( wrl ; )\ ta':? OD;PfxGef;-a':pef;pef;? (OD;ausmf nGe) Yf -a':jrifjh rif?h OD;Nir d ;f csr;f atmifa':wifr;kd cdi kw f \ Ykd cspv f p Sm G aomrdcif? ajr; 12a,muf? jrpf 11a,mufw\ Ykd tbGm; a':cifMunfonf 22-102013 (t*FgaeY) nae 4;10 em&Dwi G f a&T*w Hk i kd t f xl;ukaq;cef; uG,v f e G f oGm;ygojzifh 24-10-2013 (Mumo yaw;aeY) nae 3 em&Dwi G f xdey f if okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K [r f nfjzpf ygaMumif;/ (trSwf 165^166? uRe;f awmvrf;ESifh OD;a&TrSefvrf;axmifh? prf;acsmif;NrKd Ue,fae OD;Nir d ;f csr;f atmifa':wifr;kd cdi k w f \ Ykd aetdrr f S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-102013 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?or d ?f ausmif;'g,dumrBu;D &efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &Spf rkdif? (4)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf (145^*s) D ae (OD;Munf)\ZeD;? OD;aomif;a&T? (OD;vSjrifh)-a':cifrr? (a':ar&Da0)? OD;atmifatmifa':vS v S a 0 ( Great Diamond)? a'gufwmcspo f e d ;f (aZmf-aq;ukcef;)? a':jrjra0 (May Fashion)? a':,Of ,Ofa0? OD;aX;0if;? OD;oef;xkdufa':jrwfoufa0wk\ Yd cspv f p S m G aom rdcifBuD;? ajr; 14a,muf? jrpfokH; a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; onf 23-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 4em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm; ygojzifh 25-10-2013(aomMumaeY) nae 5;30em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; nae 4;30em&Dwi G f xGuy f g rnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 2910-2013(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pkk

a':usifwD(BudKY yifaumuf) (86)ESpf

yJc;l wki d ;f a'oBu;D ? BuKd UyifaumufNrKd U? yJp G m;wef;vrf;ae OD;usia f rmif\ ZeD;? OD;oef;xGe;f -a':vSv0 S if;? OD;oef;a&T-a':jrjr0if;? OD;aZmfoe d ;f -a':pef; pef;aX;? a':pef;pef;0if;? OD;ausma f X;-a':MunfMunf0if;? (OD;&efatmif0if;)a':csKc d sK0 d if;? OD;aZmfvif;-a':jrifjh rifa h tmif? a':oef;oef;0if;wd\ Yk rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbGm;onf 22-10-2013 (t*FgaeY) n 8;30 em&Dwi G f BuKd UyifaumufNrKd U? atmifjrifjrifr h v dk a f q;k H uG,v f e G o f m G; ygojzifh 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&Dwi G f BuKd UyifaumufNrKd U? oJwi G ;f okomefoYkd yda Yk qmif*o l i G ;f oN*K [f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[wdt Yk m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;oef;a&T (93)ESpf
wkdif;w&m;olBuD;(Nidrf;) rEav;NrKd U? &Sr;f yJ& G yf? (44)vrf;ae (q&mrBu;D -a':tke;f )\ cspv f p S m G aomcifye G ;f ? OD;ausma f usm( f rk;d ^Zv-Nir d ;f )-'kw, d Akv d r f LS ;Bu;D a':at;at; NrdKif(Nidrf;)? OD;BuD;jrihf(ygarmucsKyf-Nidrf;)-(q&mrBuD;a':vSvSjrihf)? Akv d r f LS ;pde0 f if;(Nir d ;f )-a':jzLjzLat;(uka#atmif[w dk ,f)? OD;armifarmifjrihf (qnfajrmif;-Nir d ;f )-a':cifaqGwif? a'gufwmatmifatmif-(a':cifEi S ;f jzL)? OD;cifarmifarmif-a':pkpo k ef;? OD;xifatmif-a'gufwmjyKH ;jyKH ;oef; (wJz G uf ygarmu? aq;wuokdvf? rEav;)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;ukd; a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 23-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;05em&Dwi G f txufygaetdr f uG,v f e G o f m G ;ygojzihf <uif;use& f pfaom kyc f Emtm; uG,v f e Go f \ l qEt& aq;wuov dk r f Eav;okYd ay;ykv Yd LS 'gef;Ny;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

OD;oef;xG#f(tbGef;)([oFmw) (75)ESpf
&efue k Nf rKd Uae (OD;usif a':usia f xG;)wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;apmarmife GYf a':ausmf)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? urf;em;vrf;? wdkuf (2)? tcef;(510)? atmifaZ,s&y dr fe Ga f e (a':av;wif)wk\ Yd cifye G ;f ? OD;atmif ukBd u;D -a':at;rdp?H a':cifrr d ( d uxdu? wkwb f momXme YUFL)? a':rd rdEi dk ?f OD;jrifo h e d ;f -a':oDwmaxG;? OD;uku d a kd v;-a':&D&a D &T? a':jrwfjrwfaxG; wd\ Yk arG;ozcif? armifcspO f ;D ? rcifcifouf? armifausm& fx J # G( f uarmZbPf)? rodro hf r da hf xG;? armif0if;ode;f axG;? armifx# Ga f 0vGi?f armifpnfov l if;vuf [de;f wd\ Yk tbk;d onf 22-10-2013 (t*FgaeY) n 10;10 em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;ygojzifh 24-10-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif okomefoYdk yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a': MuifNrdKif(a&Tbkd) touf(80)

a&TbNkd rKd U? rif;&yfae (OD;rSwf a':qdw) f wd\ Yk orD;? (OD;jrifa h rmif)\ZeD;? &efue k Nf rKd Uae OD;atmifaZmfvif;(Zero Zone)-a':cifpEmat; (acw-Mop aw;vs)wdkY\rdcif? re'Datmifat;(acw-Mopaw;vs)? armifoefYoD[ atmifat;(acw-Mopaw;vs)wd\ Yk tbGm;onf 22-10-2013 &uf nae 3;50 em&Dwi G f a&Tbjdk ynfoUl aq;kBH u;D uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&Dwi G f a&TbNdk rKd U OoQpu f efoo k mefoYkd yda Yk qmif oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':0if;Munf (83)ESpf

touf ( 84)ES p f

OD;odef;jrifh(c)OD;wm(anmifwkef;) (79)ESpf
anmifwe k ;f NrKd U? (9)vrf;ae (OD;cifpe d f a':usi0 f m S ;)wk\ Yd om;? a':,Of ,Ofjrif?h OD;cifarmif-a':wifwify?k (OD;yg)-a':cifcif0if;wd\ Yk nD^armif? OD;wdwv f i Id f a':NyKH ;? (a':cifcifjrif) h ? OD;0if;Munf-a':cif0if;jrif?h OD;atmifp;kd a':pef;pef;jrifhwkdY\tpfudk? &efukefNrdKU? {&m0wDvrf;? trSwf (76)ae a':usia f xG;\ cifye G ;f ? uda k tmifomxuf-rEk,Of0if;wd\ Yk zcifonf 2210-2013(t*FgaeY) n 9;30 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

a':wifOD;(ppfawG) (69)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':0if;Munf
OD;atmifatmif-a':vSvSa0wkdY\rdcifBuD; a':0if;Munf touf (83)ESpo f nf 23-10-2013&ufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ bbBuD;-BuD;BuD;jyHK; cifr'Drdom;pk c&pf a wmf td yfaysmfjcif; AkdvfrSL;armifarmif(Nidrf;) OD;jr[ef (92)ESpf av^1296 (qo&-Nidrf;) av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6) jref r mh a vaMumif ; &yfuu G ?f wku d ( f 236)? tcef;(14)ae touf ( 86)ES p f ysO;f rem;NrKd Uae (OD;bk;d xku d f a':yk) (OD;bcif-a':a':uGefY)wkdY\ om;? G ;f ? a':jrjrEG,f wkdY\om;? ysOf;rem;NrdKUe,f? usnf (a':jrMunf)\cifye (OD;[efxGef;)? a':wifwif[efawmifuefaus;&Gmae (OD;tke;f armifOD;ausma f 0? OD; Roger -a':k d [ dk ef? a':aomif;)? (OD;jrarmif-a':rrav;) OD;pk;d [ef-a':oDwmatmifw\ Ykd zcif? wk\ Yd armif? a':trmMunf\tpfu?dk ajr;uk;d a,mufw\ Ydk tbk;d onf 23&efue k Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av; 10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 1;30em&D axmifhuefvrf;? Z0ewm0g? tcef; wGif oCFef;uRef;pHjyaq;kH c&pf trSwf(501)ae a':arar[ef\ awmfwi G f tdya f ysmo f m G ;ygojzifh ,if; cifye G ;f ? a':cif0if;? OD;oufa0-a':cif aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf at;ouf? OD;armifarmifat;- a': ,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfokdY at;at;Zif? a'gufwmarmifarmif yka Yd qmif*o l i G ;f oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ vwf-a'gufwmoif;0gMunf? OD;armif 29-10-2013(t*FgaeY)wGif txuf armifaxG; - (a':cifarmfvGif)wkdY\ ygaetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR;w&m; cspv f p S m G aomzcif? ajr; 14a,muf? awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf jrpfESpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf ygonf/ usef&pfolrdom;pk 20-10-2013&uf eHeuf 2;10em&Dwi Gf a&T*w Hk i dk t f xl;ukaq;cef; uG,v f e G f OD;udkudkEdkif oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 4em&Dwi G f touf ( 50) a&a0;okomef *loGif;oN*K[fNyD;pD; wdkuf(7)? tcef;(3)? pHjyzqyv ygaMumif;/uG,v f e G o f t l m;&nfp;l &yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 26-10-2013 (paeaeY) eHeuf 7 em&D &efue k Nf rKd Uae (OD;jraomif;-a':O)wdUk \ rS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY om;i,f? (OD;wifE, G ) f ? a':vSva S t;? &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem OD;cifarmifeD a':oef;oef;pde?f OD;rif; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg aiG-a':EkE& k ?D OD;0if;pd;k -a':EkEMk unf? onf/ usef&pfolrdom;pk (a':aqGaqGodef;)wdkU\armif? OD;&J atmif-a':oufoufxu kd O f ;D ? OD;oefY ewfwvif;toif; aZmfrif;-a':aroBuFefxGef;? OD;0if; a':&ifjrihf EdkifOD;(c)0gqdk-a':ZmZmrsKd;xdkuf? udu k e kd ?D ESi;f rrwdUk \OD;av;? a':wif touf ( 84)ES p f ewf w vif ; toif ; ouf B uD ; jroef;\cifyGef;? ZifudkudkOD;\ zcif ;l aeY) eHeuf ylaZmfcHOD;cifaqG\ZeD; a':&ifjrihf onf 23-10-2013(Ak'[ G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh onf 7-10-2013(wevFmaeY)wGif 1;30 em&Dwi rEav;NrKd U uG,v f e G o f m G ;ygojzihf 25-10-2013 (aomMumaeY) nae 8-10-2013 (t*FgaeY)wGif rEav; 3em&D w G i f a&a0;tat;wd k u f r S NrdKU oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; toif; a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f fu S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&D 0ifrsm;od&y dS g&ef taMumif;Mum;tyf ygrnf/ (aetdrr f grnf/) use& f pfor l o d m;pk ygonf/ trIaqmiftzJGU wGif xGuy

touf ( 83)ES p f

ppfawGNrdKU? abmvkH;uGif;&yfuGufae (OD;vSxGef;-a':oef;pdef)wdkY\ orD;Bu;D ? (OD;armifarmif-a':rode;f )wd\ Yk orD;acR;r? &efue k Nf rKd U? trSw( f 7)? yxrxyf? '*kHoD&dvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;ode;f atmif)\ ZeD;? OD;jrwfol a':pEmEk? (OD;jrwfEi dk ) f -a':oef;oef;axG;? OD;jrwfoe d ;f - a':aroBue F w f \ Ykd aus;Zl;&Sir f c d ifBu;D ? ajr;ckepfa,mufw\ Ykd tabmif&i S f a':wifO;D onf 23-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 1;50em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 25-10-2013 (aomMumaeY) nae 5 em&Dwi G f a&a0; tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr f u S m;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

a':ESif;a&T (66)ESpf
(wifpkd;pmay) (OD;tke;f armif-a':yk)wk\ Yd orD;? (OD;a0zk;d -a':vSor l )wk\ Yd orD;acR;r? &efue k Nf rKd U? Munfjh rifwi dk Nf rKd Ue,f? aps;Bu;D ta&SU&yfuu G ?f ydawmufyif(tay: vrf;)? trSw( f 86)ae OD;wifp;dk (wifp;dk pmay)\ ZeD;? OD;atmifausmp f ;dk ? OD;xGe;f vif;ode;f -a':arESi;f pk;d ? OD;oef;xG#p f ;dk -a':pufpufw\ Ydk arG;ordcif? ajr;ig; a,mufw\ Ydk tbGm; a':ESi;f a&Tonf 23-10-2013&uf eHeuf 9;20em&Dwi G f txufygaetdr f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 25-10-2013(aomMumaeY) nae 3em&Dwi G f xdey f ifoo k mefoN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr fu S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfOD;(c)OD;atmifoef;
(aiGpm&if;t&m&Sd? jrefrmhMu,fig;yGifhaumfykda&;&Sif;) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif; a&tkd;pif&Gmr&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf(12)ae (OD;om[ef-a':cif wifh)wkdY\ om;BuD;? oefvsifNrdKU? bk&m;uke;f &yfuu G a f e (OD;usic fi dk f a': at;Muif)wkdY\ om;oruf? a':cif jrifjh rwfci dk \ f cifye G ;f ? a':rDra D usmO f ;D ? a':pkre G a f usmO f ;D -OD;aZmfrif;xGe;f wk\ Yd zcif? rqkv& hJ wDxe G ;f \ cspv f p Sm G aom tbk;d onf 23-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 00;15em&Dwi G f uG,v f e G o f m G; ygojzifh 25-10-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0;okomef okYd yka Yd qmifr;D oN*K [y f grnf/ (txuf ygaetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m; &nfp;l 29-10-2013(t*FgaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfjrihf (uwkd;? aumhESyf) touf(53)ESpf

&efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum; (2)&yfuu G ?f ukuK i d ;f &dyo f m vrf;? trSw( f 12^C)ae (OD;bk;d ausmf a':tH;k wif)wk\ Yd om;axG;? OD;ode;f 0if;a':vSjrihf (Muufwa l &G; o&ufo;D oeyfvy ki f ef;)? a':ode;f wif? OD;armifp;dk a':MuLMuLat;? a':oef;oef;csK?d (OD;oef;xGe;f )-a':ndKro D ef;? OD;0if;atmifa':oef;oef;nGew Yf \ Ydk armif? wl^wlr 10a,mufw\ Ydk cspv f p Sm G aomOD;av;? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbkd;onf 22-10-2013&uf nae 3;15em&DwGif txufygaetdr f uG,v f e G o f m G ;yg ojzihf 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&Dwi G f a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yda Yk qmifr;D oN*K [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-10-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf ( 72)ES p f

OD;apmvGif (66)ESpf
Project Manager (Asia World Co., Ltd.) B.E (Civil) D.H.E (Delft, Netherland)

bk&m;?&[ef;odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;atmifMunf(c) OD;atmifaX; (57)ESpf

IPSC

a':xm;Munf (84)ESpf
usef;rma&;q&mr(Nidrf;) LHV jyifckdif? ykodrf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawm NrKd Ue,f? jyifcki d a f e (OD;vGe;f aiG-a': apmwif)wk\ Yd orD;? (OD;Gec Yf if)\ZeD;? (OD;xGe;f vS)-a':vJv h ( hJ wGz J ufoe l mjyK tkyf-oQifygulaq;kH)? (OD;cifarmif vwf)-a':pef;jrifh ('ktcGefOD;pD;rSL;? ykodrfwkdif;kH;)? (OD;jrifhatmif)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? OD;rsKd;GefYat;a':oD&r d e G ?f rvJo h o l x l e G ;f (oQiy f gul aq;k) H ? armifa0NzKd ;armifw\ Ydk tbGm;? jrpfEp Sa f ,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 22-10-2013(t*FgaeY) n 8;30em&D wGif wmarGNrdKUe,f? (157)vrf;? trSwf(117)? yxrxyfaetdrf uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K [r f nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F [ taygif ; tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrr f S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&Dwi G f xGuy f g rnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 2810-2013(wevFmaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;&D (57)ESpf
(B.Sc. Chemistry)

OD; Pfjrifh (59)ESpf

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? yJ c l ; Nrd K Ue,f w &m;k H ; yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? aemifyw&maus;&Gmae (OD;oma0)a':MunfvSwkdY\ om;? (OD;usif atmif)-a':MunfwdkY\ om;oruf? yJc;l NrKd U? k;H Bu;D &yfuu G ?f jynfawmfom (5)vrf;? trSwf(518)ae a':MuL MuL(c)a':jrifhpef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rpkjrwfoD&d (B.E, EC)\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sifzcifonf 23-10-2013(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 4;30 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 2510-2013&uf rGe;f wnfh 12em&Dwi G f yJc;l NrKd U qifjzLuGi;f okomefoYdk yka Yd qmif rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk

('kdufOD;) 'ku d O f ;D NrKd Uae (OD;vlyk a':usia f &T) wkdY\orD;? &efukefNrdKU? urf;em;vrf;? xD;wef;(4)vrf;xdyf? trSwf(40)? av;vTmae (OD;&ef)-a':aiG[i dk w f \ Ydk d ;f (DR orD;acR;r? Dr.OD;armifarmifoe yvwfpwpfvy ki f ef;)\ cspv f p Sm G aom ZeD;? r[,fvifodef; (B.A Psycho, Lady Star tvSjyifqkdif)? rZifrDrD odef; (B.Pharm)? armif[def;xuf (B.A Psycho;)? armifoef;xGef; atmif? armifaumif;pH (yxrESpf? oGm;aq;wuokdvf)wkdY\ cspfvSpGm aomrdcif a':pef;pef;&Donf 23-102013&uf eHeuf 12;15 em&DwGif H AefaumufNrKd U Bumrungrad aq;k uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 24-10-2013 &ufwi G f AefaumufNrKd U oN*K [r f nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwa f qG rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-102013(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

&efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? (prf;ajrmuf&yfuGuf)? prf;acsmif;vrf;? trSwf(15)ae (OD;bat;-a':rdrd Bu;D )wk\ Yd om;? (Akv d r f LS ;pdi k ;f rGe;f -a':cif jzL)wd\ Yk om;oruf? (a':rmrm&D)\ cifye G ;f ? ygarmu a'gufwm a':cif rmat; (ZD0"mwk-Nir d ;f ) (acw-Malaysia)? OD;0if;jrifh-a':EkEkat;? OD;odef;pdk;-a':jrjrat;(ISM)wkdY\ tpfukd? OD;jrihfodef;-a':,kZe? 0P apmvGif? &mZmapmvGifwdkY\ zcif? armifxl;cefYvif;? armifokwxGef; wk\ Yd tbk;d OD;apmvGio f nf 23-102013 (Ak'[l;aeY) eHeuf 1em&DwGif &efue k O f ;D aESmufEi S t fh mka H Mumaq;Hk Bu;D uG,v f e G o f m G ;ygojzihf 25-102013 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 2910-2013(t*FgaeY)wGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

&efue k Nf rKd U?&efuif;NrKd Ue,f? taemuf &efuif;? &efat;vrf;oG,( f 2)? wdu k f trSwf(333)? tcef;trSwf(15)ae (OD;cspa f qG-a':0if;Munf)wd\ Yk om;? OD;{udk (ky& f i S o f kya f qmif)-a':vS) wd\ Yk om;oruf? a':pef;pef;&D (w&m; vTwfawmfa&SUae)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifcifarmifpdk; (KDDI k Myanmar Co., Ltd.)- rat;at;rd; (Ayer Shwe Wah Co., Ltd.)? armif [ef v G i f O D ; ( Earth Industrial d rdr Yk ?Ykd armif Myanmar Co., Ltd.)-rrsK; xufatmifausmf (5-Network)rwifhvIdifxGef; (Tiger Supply Co., f p S m G aomarG;ozcif? Ltd.)wdUk \ cspv rqkxuf0wD\tbdk;onf 23-102013(Ak'[l;aeY) eHeuf 3 em&DwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 25-10-2013 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomef odUk yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/(aetdrr f S um;rsm; eHeuf 9;30 em&Dwi G f xGuy f g rnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwi G f xkwa f 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwku d a f owmtrSwf 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf atmufwdkbm 23 aejynf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwDESifh u&ifeDtrsKd;om;wkd;wufa&;ygwD (KNPP) tzJUG wk\ Yd wwd,tBur d jf ynfaxmifpt k qifh Nir d ;f csr;f a&; aqG;aEG;yJ' G w k , d aeYudk ,aeYee H uf 8 em&D cJGwGif vGdKifaumfNrdKU&Sd jynfe,ftpkd;&tzJGUkH; tpnf; ta0;cef;r qufvufusi;f yNy;D avhusia hf &;oifwef; ausmif;qkdif&mudp&yfrsm;? ajr,modrf;qnf;rIqkdif&m udp&yfrsm;? ajr,mepfemaMu;xkwfay;rIESifh ajr,m tpm;xk;d ay;a&;qki d & f m udp& yfrsm;? uke;f jrifv h ,f,m

azmfxkwfa&;qkdif&mudp&yfrsm;? a'ozHGUNzdK;a&;qkdif&m udp&yfrsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;qkdif&mudp&yfrsm;? vQyp f pfr;D &&Sa d &;qki d & f m udp& yfrsm;ESihf wyfyi dk ;f qki d & f m udp&yfrsm;ukd ESpfzuftzJGUukd,fpm;vS,frsm;u tao;pdwf aqG;aEG;ndEIdif;Muonf/ aqG;aEG;yJGodkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyi f ef;aumfrwD 'kw, d Ou| jynfaxmifp0 k efBu;D OD;atmifrif;? vkyi f ef;aumfrwDtzJUG 0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifp0 k efBu;D OD;cifarmifp;dk ? jynfaxmifp0 k efBu;D OD;oef;aX;? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ? wki d ;f rSL;

Akv d c f sKyp f ;dk xG#?f 'kw, d 0efBu;D Akv d c f sKya f rmifarmifte k ;f ? 'kw, d a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? jynfe,ftpk;d &tzJUG rS 0efBu;D rsm;? Myanmar Peace Center rSwm0ef&o dS r l sm;? 'kw, d Ou| clO;D &,f acgif;aqmifaom KNPP tzJUG rS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ jynfaxmifp0 k efBu;D OD;atmifrif; acgif;aqmifaom jynfaxmifpNk ir d ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyi f ef;aumfrwD ESifh 'kwd,Ou| clOD;&,f acgif;aqmifaom KNPP uk, d p f m;vS,t f zJUG wko Yd nf pmrsuE fm S 9 aumfvH 4 okYd

Nrdwf atmufwkdbm 23 ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme e,fpyfukefoG,fa&;pcef; (Nrdwf)rS pcef;xkwfEkwf Mobile Team tzGJUonf ukefypnf;rsm;wifykdYjcif;? wifoGif;jcif;rsm;ukd cGifhjyKcsuf&,lNyD; cGifhjyKcsufyg pnf;urf; azmufzsujf cif;wku Yd dk ta&;,laqmif&u G E f i dk & f ef pm;ok;H oltumtuG,a f y;a&;? ukeo f , G r f jI ri w fh ifa&;? w&m;r0if ukeo f , G r f r I sm; avsme h nf;yaysmufa&;twGuf atmufwb dk m 22 &uf eHeufyi kd ;f u Nrw d Nf rKd Ue,f txl;qdya f us;&Gm qdyfcHwHwm;rsm;wGif jynfwGif;ykdYukef^oGif;ukefrsm; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sdaom oabFmrsm;okdY uGif;qif; ppfaq;cJhMuonf/ (tay:yHk) (Nrdwfckdifjyef^quf)

&efukef atmufwdkbm 23 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifh wnf aqmufEkdif&eftwGuf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef twGif; aexdkifvsuf&Sdaom a'ocHrsm; tdrf&m ajymif;a&TUay;&eftwGuf oabmwlnr D & I &SNd yjD zpfonf/ xdkYaMumifh oefvsif- ausmufwef; um;vrf;eHab;&Sd NrKd io f m,m&yfuu G o f Ykd atmufwb kd m 29 &ufrS pwif Ek d 0 if b m 8 &uf aemuf q k H ; xm;um Nrd K if o m ,mwk;d csUJ &yfuu G o f Ykd aetdrr f sm;ajymif;a&TUaqmufvy k f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrc H efc Y r JG a I umfrwD wGz J uftwGi;f a&;rSL; a'gufwm oef;oef;oG,fuajymjyonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifw h nfaqmuf rnfh ajrae&mwGif aexdkifvsuf&Sdaom tdrfajc 68 vkH;tm; NrdKifom,mwkd;csJU&yfuGufopf ajrae&mrsm; jyefvnfcsxm;ay;cJa h Mumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrc H efc Y r JG a I umfrwDro S & d onf/ yGiv hf if;jrifomrI&a dS p&ef tdrfydkif&Sifrsm;udk,fwkdif rdrdwdkY&&SdrnfhajruGuftm; atmufwdkbm 22 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&D txd ausmufwef;NrdKU tkd;tdrfkH; tdrfydkif&Sifrsm; ukd,fwkdif rdrdaexkdifcGifh&rnfhajrae&mtm; rJEIdufapcJh onf/ ,if;odYk rJEu dI a f jra&G;pepfjzifh ajruGur f sm;csxm; ay;&mwGif ajruGur f E Ju dI o f l 66 OD;&SNd y;D c&D;vGea f eojzifh vma&mufrJrEdIufEkdifol OD;at;cdkif0if;ESifh rJEIdufjcif; rjyKol pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

2013 ckESpf? atmufwkdbm 24 &uf? Mumoyaw;aeh

vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmUvQyp f pf"mwftm;vkyi f ef; (tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;)
1/ vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQyp f pf"mwftm;vkyi f ef;rS &efue kp f wd?k &efue kq f y du f rf;? bdvyfajrpufE Hk i S hf pDru H e d ;f pcef;wdr Yk S pDru H e d ;f ae&mtoD;oD;odYk ypn;f rsm;tm; o,f,y la Ykd qmif &ef jrefrmusya f iGjzifh wif'gac:,lvy kd gonf2/ wif'gykp H H pwifa&mif;csrnf& h uf -2 4-10-2013 &uf 3/ wif'gydwr f nf& h uf - 31-10-2013 &uf 4/ wif'gydwr f nft h cse d f - 10;00 em&D 5/ wif'gykp H E H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyp f mwGif vma&mufpp Hk rf; 0,f,E l i kd y f gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

tmp&d,ylaZmfyGJ EId;aqmfvTm
&efukefwuodkvf? lyaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm; 1986rS 1993^94^95 \pwkwt Mur d a f jrmuftmp&d,ylaZmfyt JG m; 2013ckEp S ?f Ed0 k ifbmv 27&uf(trsKd ;om;aeY) rGe;f vGJ 1;30em&Dr3 S ;00em&Dtxd wuov kd r f sm; "rmHBk u;D usi;f yrnfjzpfyg atmufyg oli,fcsi;f rsm;xH qufo, G f tvSLaiGrsm; ay;tyfEi kd y f gaMumif; EI;d aqmftyfygonf/ uda k usma f usmE f i kd f zke;f - 09 5081305 udn k n D v D i G f zke;f - 09 5501173 a'gufwmaZmfvif;ol zke;f - 09 5006024 udE ki kd 0 f if;xif zke;f - 09 73016406 uda k tmifaZmfr;kd zke;f - 09 5179931 a'gufwmatmifxe d a f Zmf zke;f - 09 5130501 rtdtd zke;f - 09 73062237 raroG,O f ;D zke;f - 09 73070279 rcsKd csKd pef; zke;f - 09 5019348 rwifjrwfE, G f zke;f - 09 73088204 rjrwfjrwfr;kd zke;f - 09 5133400 rat;at;0if; zke;f - 09 5092343 rtke;f tke;f jrifh zke;f - 09 5019428 rat;at;nKd zke;f - 095168254 r&D&c D sKd zkef; - 09 5121191 a'gufwmcifoef;jr zkef; - 09 4480188165 rcifrmvGif zkef; - 09 73016406

oefvsit f xu(2)jrwfq&mylaZmfyJG zdwMf um;vTm

oefvsif txu(2)? ,cif(rufo'pf txu)ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ (16)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd 'DZifbmv 29&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;00em&Dwi G f txu(2)? &wemcef;raqmif usi;f yrnf jzpf&m tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD; (65)OD;wkdY <ua&mufMuyg&efESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef tvSLaiGrsm;tm; ylaZmfyGJOu| a':cifcifjrifh zkef;-0949220338? OD;aX;0if; zkef;-095015021? OD;cifarmifNyKH; zkef;-0973123552? OD;Munf0if; zkef;0973011504 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

uefhuGuf&efaMumfjim
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&m&Sd wdkuftrSwf(3)? tcef;trSwf(502)udk trnfaygufyi kd q f i kd o f l a':apmMunf12^A[e(Edi k ) f 034247xHrS pmcsKyp f mwrf; tqufqufjzifh 0,f,lxm;ol OD;ausmfpGmrif; 12^vo,(Edkif)126930? a':a0EG,fpdk;12^A[e(Edkif)0787 86u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf ygu aMumfjimonfa h eYrS (14)&uftwGi;f pm&Gup f mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefu Y u G f pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme Edkifygonf/

aysmuf qk;H

uRefawmf armifrsKd;aZmf\ywfpykdY(No.A-262609)onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -0951-61931

ykdif&Sifukd,fwkdif(tjref)a&mif;rnf
1/ ajrmuf'*kH?(42)&yfuGuf? AkdvfrSL;Axl;vrf;rar;wif? ajruGuf ay(40_60)? a&rD;pkH? *&ef/ 2/ wGa H w;vrf;rwef;ajrrsm;? yef;vIi d w f w H m;tqif;? wk;d *dwt f eD; zk e f ; -687605? 09-73184590? 09-420715956

uefhuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ps^&yfuu G ?f ar"m0Dvrf;r? trSw( f 439^u)? tus,t f 0ef; ay(20_60)&Sd OD;wifvt S rnfaygufEp S( f 60)ajriSm;*&ef&&SNd y;D olxr H S uREy fk \ f rdwa f qGu tNy;D tyki d 0 f ,f,& l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqky d gta&mif;t0,fup d E i S y hf wfouf uefu Y u G & f ef&y dS gu yki d q f i dk r f I taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjy (7)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu ta&mif;t0,fup du dk Oya'ESit hf nD Ny;D pD;atmif qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':at;at;jrwf LL.B Wipo (Switzerland) txufwef;a&SUae(pOf-9996) trSw( f 444^ps)? ar" m0Dvrf;r? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U/zke;f -09-421152434 ar"m

a&mif;rnf
(1) yJcl;NrdKU? [Hom0wDavqdyfteD;? OmNrdKUopf? Axl;vrf;? jcHtus,f ay(100_135)? ay(24_50)?
RC

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? vdi I Nf rKd Ue,f?trSw( f 5)&yfuu G ?f jruefomtdr& f m? ca&(1)vrf;?wdu k ( f 2)? tcef;trSw( f 104) wdu k c f ef;ydi kq f i kd o f l a':oEmaqG 7^u0e(Edi k) f 000363udi ka f qmifol xHrS uRea f wmfO;D at;jrifh 12^vre(Edi k ) f 083810 udi k a f qmifoo l nf if;wdu k c f ef;umv wefz;dk \ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh if;wdu k c f ef;ydi k q f i kd f cGi& hf o dS l rnfor l qdk uefu Y u G v f y kd gu cdi kv f a kH ompm&Gup f mcsKyt f axmuftxm; rl&if;rsm;ESihf wuG ,aeYrp S (15)&uftwGi;f trSw( f 5)&yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL;H;k odjYk zpfap? uREy fk x f o H Ykd jzpfap vma&mufuefu Y u G E f i kd y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu if;wdu k c f ef;ta&mif; t0,fukd qufvufaqmif&u G r f nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':oef ; oef ; 0if ; 12^vre(Ed k i f ) 083811 wdkuf(2)? tcef;(204)? ca&(1)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/

2xyfwdkufyg? ay (20_40)?

BN

2 xyf? *da k 'gifyg/ jct H wGi;f oeyfcg;yif? jrausmufo&ufyif? ,d;k ',m; ydEJyifrsm;yg0ifonf/ (odef; 3000) (2) vIdifom,m? 0efxrf;BuD;&yfuGuf? a&TvifAef;pufrIZkefteD;? jcHtus,f ay(60_80)? tkwfwHwdkif;cwfNyD;? ay(45_18)? 2 xyf? oH*dka'gifyg/ (odef; 1000) (3) jynfNrKd Ue,f? aygif;wvnfNrKd U? qifNr;D qGv J rf;? jcH ay(45_200)? ay(24_60)?
BN 2

vm;Id;NrdKY ? (8 )&yfuGuf? e,fajr(14)? OD;ydkiftrSwf(3^u)? odef;eDvrf;? ajruGuftrSwf (22-vHkavmU&yf)? ajruGufESifUywfouf wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rjyK&ef MudKwifwm;jrpfowday;jcif;
OD;avmuft,f(c)OD;use;f ,Hz k l acw-&efue k Nf rKd Uaeol\ vTt J yfne G Mf um;csut f &txuftaMumif;t&myg? vm;I;d NrKd U? (8)&yfuu G ?f e,fajr(14)?OD;ydi k t f rSw( f 3^u)? ode;f eDvrf;? ajruGut f rSw( f 22-vka H vmh&yf)[k ac:wGia f om ajruGuo f nf rdcifBu;D a':usL avmufa[G13^v&e(Edi k ) f 072541 trnfaygufyi kd q f i kd c f a hJ om ajriSm;*&eftrsKd ;tpm; ajrjzpfygonf/ rdcifEi S z hf cifjzpfow l o Ykd nf vGec f a hJ om(2)ESpa f usmu f uG,v f e G c f NhJ y;D jzpf tqdkygajruGufESifh ajray:&SdtaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfonf OD;avmuft,f(c)OD;use, f z kH E li S hf OD;avmufwmtygt0if use& f pfon l t D pfua kd rmifEr S (5)OD;u tarGqufcy Hi kd q f i kd x f m;aom tarGyy kH pn;f jzpfygonf/ ajray:wGif tpfuBkdu;D -OD;avmufwm \ om;awmfpyfor l o d m;pkrsm; aexdi k Mf ujcif;rSm tarGqi kd y f pn;f tjzpf vuf&x dS m;aexdi k f jcif;jzpfNy;D ? tqdy k gajruGuE f i S a hf jray:&Sd taqmufttHt k ygt0if tusKd ;cHpm;cGir hf sm;udk tarGqi kd a f rmifEr S (5)OD;vH;k \ pmjzift h wdtvif;oabmwlcsur f &Sb d ?J vTa J jymif;a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;pDrHcefYcGJjcif; jyKvkyfcGifhr&SdaMumif;? vm;Id;NrdKUe,f ajrpm&if;Xmetygt0if oufqi kd & f mrsm;odw Yk &m;0ifuefu Y u G x f m;Ny;D jzpfaMumif; MuKd wifwm;jrpfowday;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;pdk;(xGef;) a':rl , m
B.A(Eco), H.G.P,R.L., D.B.L LL.B, Dip: in Business Law

xyfyg/ oD;oefYa&csKd;cef;? tdrfom 5 vkH;? 18 aytjrifh?

uGefu&pf a&pifyg/ (odef; 350) qufoG,f&ef- 09 450022044? 09 43018911? 0973151455

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5493) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6660) OD;aZmfaZmfEdkifatmif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-25474) trSwf(158^bD)?3-vTm? 38vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

atmufwkdbm 24? 2013

atmufwkdbm 24? 2013

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&efue k w f i dk ;f a'oBu;D tpk;d & &efue k Nf rKd Y awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ypn;f 0,f,a l &mif;csa&;tzJYG
&ufpGJ? 2013ckESpf? atmufwkdbmv 21&uf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
&efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGuf atmufazmfjyyg ,mOf? ,E&m; rsm;ESihf vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukd Xmeta&muf usyfaiGjzifh0,f,l&ef tdwfzGifhwif'grsm; zdwa f c:ygonfpOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf City Bus (Fully Reconditioned/Brand New) (14)pD; (u) (26)a,mufp;D Tow Truck (Fully Reconditioned/Brand New) (3)pD; (c) Insulated Covered PVC Winding Wire (78000)rDwm (*) aps;EIe;f vTmydw& f ufrm S 5-11-2013 &uf 16;00em&DjzpfNy;D wif'gyHp k w H pfpv kH Qif usyf 2000d^-(usyE fp Sa f xmifww d ) d EIe;f jzihf NrKd Uawmfcef;r(yxrxyf)? bwf*suE fi Sa fh iGpm&if; Xme? ypn;f 0,f,& l mif;csa&;Xmepkwi G f 0,f,E li dk y f gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd zke;f trSwf 388732okYd H;k cse d t f wGi;f qufo, G a f r;jref;Eki d y f gonf/ twGif;a&;rSL;? ypnf;0,f,la&mif;csa&;tzJGU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfawmifyi kd ;f NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yf uGut f rSwf 24?ajruGut f rSwf 1274?ajr uGuw f nfae&mtrSw( f 1274)? jr&wem vrf;? 24 &yfuu G ?f '*Ha k wmif? (OD;Bu;D jrih) f 12^r*w(Eki d) f 068549trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Bu;D jrihf uG,v f e Go f jzihf a':trmMunf12^r*w (Ekdif)068466u w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; uwdopmjyKvTmwifjy tarG qufcy Hi kd q f i kd a f Mumif;ESifh arwmjzihf tydi k f ay;pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

ukex f w k e f nf;ynmoifwef;rsm;zGiv fh p S r f nft h pDtpOf

1/ or0g,r0efBu;D Xme? tao;pm;pufrv I ufrv I y k i f ef;OD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf H;k cJ( G &efue k ) f wGif atmufygoifwef;rsm;ukd vpOfzi G v fh p S r f nf jzpfygonf(u) pm;aomufue k t f rsK;d rsK;d xkwv f y k r f o I ifwef; (azsm& f nf? ,k?d *s,v f ?D aqmhp?f 0ki d f tygt0if tjcm;pm;aomufue k t f rsK;d rsK;d ) (c) tvSue k ?f vlo;kH ukey f pn;f rsm;xkwv f y k r f o I ifwef;(qyfjym? acgif;avQm& f nfEi S fh acgif;vdrf;qD? aygif'g? rdwfuyf? oGm;wdkufaq; tygt0if vloHk;ukefypnf; trsK;d rsK;d ) 2/ oifwef;rsm;wGif pHcse dp f H e T ;f rD pD;yGm;jzpfxw k v f y kE fi dk o f nftxd oifMum;ay;rnfjzpfNy;D oifwef;umvrS oifwef;wpfcp kt D wGuf ckEp S& f ufjzpfygonf/ oifwef;wufa&mufNy;D ygu oifwef;wufa&mufatmifjrifaMumif; Certificate xkwa f y;ygrnf/ oifwef;wufa&muf vko d r l sm;onf tao;pm;pufrv I ufrv I y k i f ef;OD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf;kH cJ( G &efue k ) f? ok"rmvrf;rBu;D ? r,fvrkb& k m;teD;? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? zke;f -01-665806? 01-66 3850okYd qufo, G a f vQmufxm;Eki d y f gonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf wd;k csUJ (9)? ajruGut f rSw( f 403)? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(403)? &wemod*ywfvrf;? (i) &yfuu G ?f a&TjynfomNrKd Ue,f? (Adv k Bf u;D oef;xG#f Ge) Yf trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf Adv k Bf u;D oef;xG#n f e G x Yf r H S arwmjzifh tydi k a f y; urf;jcif;pmcsKyfjzifh&&Sdol OD;cifarmifwifh9^ you(Edi k ) f 029458ESihf if;xHrS ay(20_60) tm; t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;vSjrifh6^ uoe(Edkif)020959wdkYrS ygrpfaysmufqHk; aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef; axmufcp H m? w&m;H;k usr;f use d v f m T wdu Yk kd wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp( f 60)ajriSm;pmcsKy( f *&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmf OD;ndKukdukd(CDC-15524)\ SSO-01304/03 vufrSwf onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-73145356

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf NrKd Uopf(u)? ajruGut f rSw( f 358)? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 289)? u-4vrf;? tif; pdeNf rKd Ue,f? (OD;vSMunf)trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;vSMunf12^tpe (Edi k ) f 038844ESihf trnfaygufxr H S t&yf uwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh tpdwf tydi k ;f 0,f,x l m;ol OD;wifarmifvwf13^ rwe (Edkif)001906wdkYu yl;wGJ ygrpf jcudkufysufpD;aMumif; taxmuftxm; wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*Fvmawmife G NYf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yf uGuftrSwf-4bD? ajruGuftrSwf(156)? ajruGufwnfae&mtrSwf(39)? 4vrf;? ykor d f e G& Yf yfuu G ?f r*Fvmawmife G NfYrKd Ue,f? (OD;ode;f jrif) h trnfayguf ESp( f 60)*&efajr tm; trnfayguf zcif OD;odef;jrifh? rdcif a':csKu d , G v f e G o f jzifh (1)a':eef;at;cdi k f 12^r*w(Edi k ) f 072005? (2)a':at;qk rGef 12^r*w(Edi k) f 085854wdu Yk orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T wifjy tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuE f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGuf&efaMumfjimpm
&efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U e,f? wyf&muke;f ? ajruGut f rSw( f 1212) trnfayguf OD;oufEkdif\ajruGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol a':pDpDar10^ &re(Eki d) f 077908rS ajruGup f vpf (rl&if;) ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy( f rl&if;)rsm; wifjy Ny;D ajrcsygrpfxw k a f y;yg&ef avQmufxm; vmojzihf aMumfjimygonha f eYrp S (14)&uf twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefu Y u G v f m T wifoi G ;f Eki d a f Mumif;ESifh owf rSw& f ufausmv f e G o f nftxd uefu Y u G jf cif; r&Sy d gu ajrcsygrpfxw k a f y;&ef qufvuf aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajr,mHk;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecJG NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pmtkyp f mayvlYrw d a f qG
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 28-C-1? ajruGut f rSw( f 1047)? {&d,m (0.031){u&Sd ajrydi k a f jruGuE f i S hf ,if;ajruGua f y:&Sd &efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oHwHwm;&yfuGuf? aZ,s0wDvrf;? trSwf(18)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vk;H wdu Yk kd trnfayguf ydi kq f i kd a f &mif;csci G& hf o dS l a':tdt0 d if;12^pce(Edi k) f 061095\ txl;ud, k p f m;vS,v f p JT m&ol OD;oef;0if;12^ybw(Eki d) f 000848xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu 0,f,r l nfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvy k o f nfh wefz;kd aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuE fi S hf ,if;ajruGua f y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdE Yk i S y hf wfouf tusK;d oufqi kd c f p H m;cGi& hf o dS l rnfor l qdk pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5160607? 01-378179

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? vlae&yfuGuftrSwf (10)? ajruGuftrSwf(17^u)? awmifbufjcrf;? tus,ft0ef;(4800) pwk&ef;ay&Sd ESp( f 60)*&efajruGuE f i S hf ,if;ajruGua f y:&Sd &efue k Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (10^ajrmuf) &yfuu G ?f v,f,m(4)vrf;? trSw( f 17^u)[kac:wGio f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd trnfaygufyi kd q f i kd f a&mif;csci G& hf o dS l OD;oef;a&T12^&ue(Eki d) f 028766xHrS uREy fk \ f rdwfaqGu0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiGteufrS wefzdk;aiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuE f i S y hf wfouf tusK;d oufqi kd f cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS (14) &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G y f g&efEi S hf owfrw S & f ufausmv f e Gy f gu ta&mif;t0,fup du kd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5160607? 01-378179

uefhuGufEdkifygonf
&efue k Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSw( f 1)? vlae&yfuu G t f rSw( f 1)? ajruGuftrSwf(1412)? tus,ft0ef; ay(20_60)tus,f&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGua f y:&Sd omauwNrKd Ue,f? (1-xlygH) k &yfuu G ?f aq;Hv k rf;? tdrt f rSw( f 1412) [kac:wGio f nfh tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifva JT jymif;a&mif;cs ydi kc fi G& hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':&D&0 D if;(c)r0if;oef;12^ouw(Edi k) f 050498xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu tNy;D tydi k 0 f ,f,& l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg tusK;d oufqi kd c f i G & hf o dS l rnfolrqdk aMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREy fk x f H vma&mufuefu Y u G E f i kd y f gonf/ owfrw S & f ufxufausmv f e G y f gu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eDvm LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R, C.B.D.S (MOFA) txufwef;a&SUae (pOf-33167) ]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESifh tdrf?jcH?ajr tusdK;aqmifvkyfief; trSwf(356)? yxrxyf? urmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
Ph: 09-73146551, 09-73173987, 09-420003874, 09-420003873,09-420003872

atmufwkdbm 24? 2013

vIu d v f p JS m G *kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;oHacsmif; a&vkyfief;&Siftm; zsmykHNrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwDOu|tjzpf NrdKUcHjynfolrsm;rS rJqEjyK wifajrmufvdkufNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme\ trdefYtrSwf (1^2013) jzifh wm0efay;tyfvdkufjcif;udk rsm;pGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ NrdKU? &GmtusKd;udk qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEdkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vsufOD;rif;acgifESifh taygif;toif;rsm;? &efukefNrdKU

*kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
aeMu,fOD;ukrPDrsm;tkyfpkESifh pifumylEdkifiH\ IT enf;ynmydkif;qdkif&m txifu& ukrPDwpfckjzpfonfh ST (Electronics) wdYk pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G & f ef &efukefNrdKU? Park Royal Hotel 16-10-2013 &ufwi G f ]]oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhrI}} twGuf tem*wfjrefrmEdkifiH\ IT u@? ynma&; u@ESihf ,Ofaus;rIu@ zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef tcGit hf vrf; &&Sdjcif;tm; txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ jrwf t d a `E u k r P D r sm;tk y f p k
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;tm; rlvaexdkifolxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olrS taqmufttHkaexdkifcGifh pmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wd k u f c ef ; trnf a yguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h trnf ? rS w f y k H w if t rS w f trnf ? rS w f y k H w if t rS w f wdkufESifhtcef;trSwf 1/ OD;oef;nGeUf (u.p) a':pef;pef;at; wdkuf(A-8)? tcef; 12^ouw(Edi k) f 119820 (rS) trSwf(002)?Icif;om a':vJhvJh0if; tdrf&m? omauw 12^wre(Edkif)007288(rS) a':oef;oef;EGJU 12^'ye(Edkif)020778(rS) OD;rsKd;jrifh 12^ouw(Edi k ) f 099712 (rS) a':nGefYnGefY&D 12^ouw(Edi k) f 046886 (rS) OD;armifarmifrsKd;nGefY 12^ouw(Edi k ) f 130532 (rS) a':cdkifZmjrifh OD;oef;xGef; 12^ouw(Edi k) f 002964 (rS) 12^'ye(Edkif)020777 2/ OD;pdk;a0 (uG,fvGef) u.p wdkuf (B-6)? ZeD;-a':oef;at; tcef;trSwf (008)? 12^Awx(Edkif)012058 (rS) Icif;omtdrf&m? OD;pdk;cdkif omauw 12^vre(Edkif)019776(rS) OD;aZmf0if;vIdif a':jrwfoD&djrifh 11^owe(Edkif)064941(rS) 12^ouw(Edkif)130719 XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)

Hein Thit um;wm,mESifh

aysmufqHk;aMumif;
uRer f cifoo l a l usm( f b) OD;bkb d a dk usmf 12^oCu(Eki d) f 156639uki da f qmifo\ l PP. A-086556rSm c&D;oGm;&if; aysmufq; kH oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif;Mum;ay; zkef;-095411847 &ef/

rD; owdjyK
uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfawmifyi kd ;f NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yf uGuftrSwf(19)? ajruGuftrSwf(35)? ajr uGuw f nfae&mtrSw( f 35)? atmifqy k efvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f (a':odef;jr) 12^A[e(Edkif)014401 trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':odef;jrESifh om;(2)OD;? OD;atmifjrifhESifh OD;rsdK;jrifhwdkY uG,fvGefojzifh OD;Oumatmif 12^'*w (Edkif)041532? OD;EdkifvGif 12^ '*w(Edkif) 093968wdkYu tarGrrDajr;rsm; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if;rsm; wifjy tarGqufcy Hi kd q f i kd a f Mumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

qufpyfypn;f a&mif;0,fa&;tm; trSwf 27? a0Z,Emvrf;? opm vrf;ESihf &wemvrf;axmifw h i G f atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhjcif; twGuf txl;yif *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;/ jrwftda`E rdom;pk
uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (20^u)? ajruGuftrSwf 180^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (180^c) pdefyef;vrf;? (20^u)&yfuGuf? '*Hkawmif NrdKUe,f (OD;0if;armif) 12^urw(Edkif)039 231 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;armifrS *&efaysmufqHk; aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsufESifh usrf;usdefvTmwdkY wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efrdwL avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmiffOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7? ajruGut f rSwf 1072^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (1072^u)? (13)vrf;? (7) &yfuu G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;bke;f Edi k ( f c) OD;pd;k ,kEi kd f trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;bkef;Edkif(c)OD;pdk;,kEdkifESifhZeD; a':pef;pef;jrifhwdkY uG,fvGefojzifh OD;atmif ausmp f ;kd 12^Ouw(Edi k) f 159576?O;D ausma f Z,sm pdk;12^Ouw(Edkif)159370? OD;&mZmpdk;12^ Ouw(Edkif)159369wdkYu om;? orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcy H i kd q f i kd a f Mumif; pmcsKy& f efa f jryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(13^a&TaygufuH)? ajruGuftrSwf642? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (642)? jynfvrf;?(13^a&TaygufuH)?ajrmufOuvmy NrdKUe,f (OD;wifa&T)12^vue(Edkif)115970 trnfaygufEp S ( f 60)*&efajrtm;trnfayguf OD;wifa&T (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':oef; a&T12^vue(Edkif)115544u wpfOD;wnf; aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^ aopm&if; wifjy taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 2994^18-3-2010jzifh &&Sdol a':a0a01^rue(Edkif)027774rS tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf & ef ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 7/ 8 B ajruGuftrSwf-13^C -B? ajruGufwnf ae&mtrSwf(529^C)? ta0,mvrf;? eHYom ukef;&yfuGuf? tif;pdef (1)OD;cifarmifat; (c)OD;atmifjrihfOD; (2)a':pef;jr trnfayguf ajrykdifajr v^e39 ajrtm; trnfayguf OD;cifarmifat;(c)OD;atmifjrihfOD;? a':pef;jr wkdYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-2023^95(59-95)jzihf 0,f,lykdifqdkifvmol a':usifjr uG,fvGefojzihf OD;wifaiG 10^rvr(Ekdif) 064812u cifye G ;f awmfpyfaMumif; usr;f use d f uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKy& f efEi S fh ajryHu k ;l avQmufxm;vm &m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ rdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme Nrd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Ha k jrmufNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 30? ajruGuftrSwf(27)? ajruGufwnfae&m trSw( f 27)? (30)&yfuu G ?f '*Ha k jrmuf OD;ausmf 'Ge;f (AC-037708)trnfayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmf'Gef; uG,fvGef ojzihf a':cifoef;EG,f 12^Ouw(Edi k ) f 0403 06u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy taxGaxGu, dk p f m;vS,f vTp J m trSwf (17443^ 13)^(17-9-13)jzifh a':,Of,Ofxe G ;f 12^'*r(Eki d ) f 011807 &&Sd olrS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnfy k o f r d ;f jcif; r&Sa d Mumif; usr;f use d f vTmwifjy ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif; t0,f pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,P*&efay;a&; pD r H c suf t wG i f ; &S d ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f (532^pDc)? ajruGuftrSwf(4^323) ajruGuf wnfae&mtrSwf(4^323)? taemufNrdKUywf vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm&Sd i,fpm&if; trnfayguf a':iGefvdkifxdkifxHrS (16-62013)&ufpJGyg ajrESihftdrfta&mif;t0,f uwdpmcsKyjf zihf ydi k q f i kd c f o hJ l a':at;jrwfpEm 12^ure(Ekdif)103819rS ta&mif;t0,f uwdpmcsKyr f w d L NrKd Ue,ftaxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD;Xme tkyc f sKya f &;rSL;H;k ? aus;&Gmtkyc f sya f &; rSL;H;k axmufcc H sur f sm;wifjy ESp( f 60)ajriSm; pmcsKyf ( *&ef ) avQmuf xm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E fi dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-10? ajruGuftrSwf-527? ajruGuf wnfae&mtrSwf(527)? (18)vrf;? (10)&yf uGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? (OD;cifatmif) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;cifatmif(MUN-188908)rS *&ef aysmufq;kH aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wkdY\ axmufcHcsufrsm;wifjyNyD; ESpf(60) ajriSm; pmcsKyf(*&ef)rdwLrSef avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Ht k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 8? ajruGuftrSwf-882^c? ajruGufwnfae&m trSwf(882^c)? 8 &yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f (OD;ykav;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf aygufO;D ykav;xHrS t&yfpmcsKyt f qihq f ihjf zihf 0,f,x l m;ol a':aZmfrif;armifu aysmufq;Hk aMumif; usr;f use d v f m T ? &Jpcef;ESi& fh yfuu G t f y k f csKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm;wifjy taxG axGukd,fpm;vS,fvTJpm (12513^16-7 2012)&ol a':vGifvGifatmifrS ygrpfaysmuf jzihf ESp( f 60) ajriSm;pmcsKy( f *&ef) avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (29-C-1)?ajruGut f rSw5 f 9? ajruGuw f nfae&m trSwf (13)? apwemvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (pDarmifarmif) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfayguf OD;pDarmifarmif? ZeD; a':jr0if;? om; OD;rsdK;0if;ESifh OD;0if;atmif (vlysdKBuD;b0)wdkYjzifh uG,fvGefojzifh a':pef; pef;0if;12^pce(Edkif)053458ESifh OD;0if; armifSCG-000634wdkYu om;? orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if; wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy& f efEi S hf pGev Yf w T p f mcsKyc f sKyq f & kd ef if;wdYk xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm(GP-11709^13ESifh 9529^13)&&Sdol a':ar0if;armif (SCG018860)u yg0gay;olouf&x dS if&m S ;&Sa d Mumif; ESifh yg0grkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwkdbm 24? 2013

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

aus;Zl;wif&dSjcif;
jrefrmEkdifiHtdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;(A[kd)rS BuD;rSL; yJcl;wkdif; a'oBu;D ? yJc;l NrKd UwGif tdr?f jc?H ajr0efaqmifrt I wGuf vkt d yfaom ynmtcrJh oifwef;ay;jcif;? jrefrmEkdifiH tdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif;? yJcl;wkdif; a'oBuD;(kH;cGJ)tm; &efukef-rEav;vrf;r? trSwf(18^24)? (6)&yfuGuf OmNrdKUopfwGif 16-10-2013&uf atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifjcif;wkdYtwGuf txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ jrefrmEkdifiHtdrf? jcH? ajr0efaqmifrItoif; yJcl;wkdif;a'oBuD;(kH;cGJ) toif;om;rsm; zkef;-09-5110475? 09-5119775? 09-5198866

OD;at;oef;12^oCu(Eki d) f 067248 \ orD; rat;at;jrifh 12^vo,(Eki d ) f 065327(c)rat;oEmjrifr hm S wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

trnfajymif;jcif;
tru(13)a&Tjynfom pwkww ef;wGif ynmoifMum;aeaom tz OD;rsK;d rif;ouf \ orD; r,Ge;f aroltm; r&Te;f yy[efoD [k ajymif;vJac:yg&ef/ r&Tef;yy[efoD

NEO~Japanese Language School

* *syefq&mrsm;ESihf jrefrmq&mrsm; oif
Mum;ay;Ny;D *syefEi dk i f o H o Ydk m G ;a&muf ynmoif,v l o dk r l sm;twGuv f nf; vrf;Tea f qmif&u G a f y;ygonf/

ajruGua f &mif;rnf
ay(60_60)? axmifhuGuf? a&Tjynfom/ vrf;rwef; (11)&yfuGuf? zkef;-01-246086

a&Tjynfom
ajruGuu f s,t f jref0,fvo dk nf/ (yki d & f i S f uk, d w f i dk q f ufo, G & f ef) zk e f ; -09-421059826? 09421159931? 09-421159932? 09-421159934

wkduftjrefa&mif;rnf
[oFmwNrdKU? AkdvfcsKyfvrf;r? ay(50_73) tjynfhav;cef;zGifh ESpfxyfwkduf? ykdif&Sifukd,fwkdif odef;1200(ndEIdif;aps;) zkef;-09-5034424? 09-5102939

* Basic-1-26-Oct-2013-19-Jan-2014
10:30 Am to 12:30Pm (Saturday & Sunday)

uefu h u G E fi dk y f gaMumif;
a':0if;pdef 12^'*e(Eki d) f 023255? a':at;at;atmif? a':oDwmatmif? a':wif wifjr? OD;armifarmifoef;? a':aucki d a f Zmfw\ Ydk uk, d p f m;vS,p f m&&So d l OD;wifarmifoef; 12^'*e(Eki d ) f 005245xHrS 'kt&mcHAv dk f atmifoef; trnfayguf a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrwki d ;f &yfuu G ( f 17)? ajruGut f rSw( f 625)? Anm;'vvrf;&Sd ajrtus,f ay(40_60) &Sd ygrpfajrESi, hf if;ajray:&Sa d etdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf m;vk;H ukd uREy fk w f \ Ydk rdwa f qG OD;ausm0 f if;12^tpe(Eki d ) f 046234u tNy;D tyki d 0 f ,f,& l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pf a'oay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu cki dv f a Hk ompmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f uREy fk w f x Ydk o H v Ydk ma&muf uefu Y u G E f i dk y f gonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':cifrraomif;(LL.B,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2678) a':armfarmfatmif(LL.B,D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-34826) tif;pdef pkaygif;kH;0if;? tif;pdefa&SUaersm;em;aekH; zk e f ; -09-420187268? 09-420205223

* Basic-2 (Kanji, Grammar, Conversation)

4:00PM to 6:00PM 2-Nov-2013 to 26-Jan-2014 (Saturday & Sunday)

qufoG,f&efvdyfpmtrSwf-10(bD)? ewfpifvrf;ESifhedAmef vrf;Mum;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ewf pifvrf;tay: um;rSwfwkdifteD;/ zkef;-09-5081273? 09-250020373

23-8 -2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(21)yg taxGaxG ud, k p f m;vS,v f p JT m(GP)kyo f r d ;f aMumif; OD;0if;Edi k f 12^oCu(Ekdi) f 135109 \ aMunmcsuftay:trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rtlue k ;f &yfuu G ?f vrf;-140? trSw( f 10)ae uREy fk w f \ Ykd rdwa f qG uefxdu k w f m OD;vSat;12^wre(Eki d ) f 071321 (xdyw f ef;aqmufvy k a f &;)\ vTt J yfne T Mf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efue k Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dy& f yfuu G ?f 5vrf;? trSwf 418? (25_50)ay tus,t f 0ef; ajruGua f y:&Sd aqmufvy kx f m;aom (2)cef;wGw J u k d f ae&mwGit f cef;(10)cef;yg 1 (2) cef;wGJ(3 2 ) xyfcGJtaqmufttkHwpfvkH;aqmufvkyf&efESifh 2-vTm (2)cef;? 3 vTm(2)cef;? 4-vTm(2)cef;? pkpa k ygif; (6)cef;udk uefxdu k w f mrS &,l&efajr&Sir f sm;jzpfMu aom OD;0if;Eki dE fi Sa hf ':oef;oef;0if;ESiu hf REy fk w f \ Ydk rdwa f qGuefxku d w f m OD;vSat; (xdyw f ef; aqmufvkyfa&;)wdkUu 1-9-2012&ufpGJyg ]]ajr&SifESifh uefxdkufwm ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKy}f }udk jyKvy k c f sKyq f c kd MhJ uygonf/ xdu k o hJ Ukd ajr&SiE f i S u hf efxdu k w f mwdc Yk sKyq f Mkd uaom 1-9-2012&ufpy JG g pmcsKyt f & vkyi f ef;taumiftxnfazmf aqmif&u G & f eftwGuf ajr&SiO f ;D 0if;Edi ku f uREy fk w f Ukd \ rdwa f qG uefxdkufwm OD;vSat;tm; (12-6-2013) &ufaeYwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwy fw Hk if;Hk taxGaxG ud, k p f m;vS,v f p JT mtrSwf 9456^2013 jzifh ud, k p f m;vS,v f t JT yf xm;jcif;jzpfygonf/ xdkUaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqG uefxdkufwm OD;vSat;taejzifh txufyg 1 aqmufvy kr f nfh (2)cef;wGJ (3 2 ) xyf taqmufttkw H i G f tusK;d oufqi kd o f w l pfO;D tjzpf vkyi f ef;pwif aqmif&u G a f eNy;D vkyi f ef;Ny;D qk;H rI r&Sa d o;ojzifh ajr&Sif OD;0if;Edi k f vTt J yfxm;aom 12-6-2013&ufpGJyg &efukefNrdfKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifkH;\ taxGaxG udk,fpm; vS,fvTJpm(GP)trSwf-9456^2013 rSm Oya't& &yfpJrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ odkUjzpfyg uREkfyfwdkU\ rdwfaqG OD;vSat;\ twdtvif; oabmwlcGifhjyKcsuf r&&Sb d J txufazmfjyyg ajruGut f wGi;f odUk rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ usL;ausm0 f ifa&muf vkyu f i kd jf cif;? wpfenf;enf;jzifh vTa J jymif;jcif;? rjyKMu&efEi S hf vdu k e f mrIr&Sy d gu Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifatmif OD;ausmfxGef;
BA;RL; D.B.L;D.I.L;D.M.L;WIPO (SWITZERLAND) LL.B;D.B.L;D.M.L

uefu h u G E fi dk y f gonf
&efue k Nf rKd U? trSw( f 417)? o&zD(5)vrf;? (34)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f )NrKd Ue,f[k ac:wGio f nfh ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf (34)? ajruGut f rSw( f 417)? {&d,m(0.055){u&Sd ESp( f 60)*&efajronf a':jrifjh rifa h &T12^voe(Eki d) f 002686trnfaygufjzpfygonf/ trnf aygufxr H S OD;xGe;f aZmf0if;14^yoe(Eki d) f 016302rS SP-16924^2012 &&Sd xm;ygonf/ tqkdygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk uREy fk w f \ Ykd rdwa f qGu tNy;D tyki d 0 f ,f,& l ef ta&mif;t0,fjyKvy k o f nfw h efz;dk \ wpfpw d f wpfa'ouka d y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd r l sm;&Sy d gu aMumfjimygonfa h eYrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;cdi k v f p Hk m G jzifh uefu Y u G E f i dk y f gonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':Nzd K ;Nzd K ;jrif h ( pOf - 29812) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREy fk w f Ukd \rdwa f qGjzpfol &efuif;NrKd Ue,f? (11) &yfuu G ?f blwmkv H rf;? trSw( f 1215) ae a':umvD(c)rqkvi dI f 12^&ue(Edi k ) f 065050\ vTt J yfne T Mf um;csut f & atmufyg twdi k ;f aMunmtyfygonf/ &efue k Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (11)&yfuu G ?f opmvrf;rBu;D ? trSw( f 1259)[k ac:wGiNf y;D NrKd Uajrpm&if;wGif 37 (uHb) hJ ? OD;ydi kt f rSw( f 28^C)? OD;Munftrnfayguf ajruGur f S w&m;0if cGp Jw d jf cif; rjyK&ao;onfh (tvsm;10ay_teHay40) tus,& f dS ajruGuE fi S hf vlaetdrw f Ukd udk uREkfyf\ rdwfaqGu ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh 24-5-2008&ufrSpNyD; w&m;0if 0,f,y li kd q f i kd x f m;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuE fi S hf vlaetdrw f u Ykd kd uREy fk \ f rdwa f qG oabmwl nDcsuf r&Sb d J vTa J jymif; a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHScif;? iSm;&rf;jcif;? vk;H 0rjyK vky& f efEi S hf vdu k e f mjcif; r&Sy d gu wnfqO J ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':umvD(c)rqkvIdif\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':tdtdaxG; (LL.B;) a':pk0efausmf(LL.B;) OD ; wif 0 if ; (pOf - 7029) (pOf - 38162) (pOf 4 1956) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
D.A.Psy, D.O.S, Dip in English

trSwf(789)? (26)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f/

arSmfbDNrdKY e,f? ajrmif;wumaus;&Gm? uGif;trSwf-656? ausmufwef;acsmif? OD;ykdiftrSwf-45^39? uGufjcHajr(2)? jcHajrtus,f (0 . 46){u tvsm;ay200_teHay 100&Sd jcHajrESifU ywfouf trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufazmfjyyg jca H jrtm; w&m;0if0,f, l vuf&x dS m;ol a':aX;aX;&D10^ rvr(Eki d ) f 042242xHrS uREy fk t f rIonfjzpfol uka d tmifrsK;d OD;rS tyki d 0 f ,f,& l eftwGuf wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; jca H jrzk;d tjzpf ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqky d gjca H jrtm; vTa J jymif;a&mif;csjcif;ESiy hf wfouf uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu cki d v f a Hk ompm&Gup f mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygonfh aeYrp S (7)&uftwGi;f uREy fk w f x Ydk H vlu, dk w f i dk v f ma&mufuefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S u f mvjynf h uefu Y u G r f nfo h r l &Sy d g u jca H jrvTa J jymif; 0,f,jl cif;udpt m; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f m G ;vdrr hf nf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;jrifhpkd;(anmifOD;)(LL.B) a':ik0g0g(LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158) txufwef;a&SUae(pOf-26632) trSwf-108? ca&yif&dyfrGef? (1)vrf;? 1^u pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/ zkef;-09-73128805? 09-49330367

txufwef;a&SUae(pOf-33379)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6539) wdkuf-9^11? tcef;-101(bD)? yxrxyf? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5070879? 09 421071244

atmufwkdbm 24? 2013 uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^,rHe k m(2)? ajruGut f rSwf (u-281)? ajruGufwnfae&mtrSwf (u^281)? (4)vrf;? ,rHe k m(2)&yfuu G ?f a'gyHNk rKd Ue,f/ (OD;oef;atmif)trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;oef;atmif (cifye G ;f ) uG,v f e Go f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':odef;&D12^'ye(Edkif)01 8496xHrS Gp 16873^13(11-9-13) &&So d l OD;at;armifarmifjzKd ;12^'ye(Edi k) f 051102u usr;f use d v f m T ESihf aopm&if; wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf ird;k &dy?f ajruGut f rSwf 177? ajruGuf wnfae&mtrSwf (177)? ird;k &dy( f 8)vrf;? ird;k &dy& f yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (a':&D) 12^ oCu(Edkif)050413trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':&D (ZeD;) uG,v f e G f ojzifh OD;bwifISN-550472u wpfOD; wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjy Gp N0-12581^16-7-2012jzifh OD;cifarmifcsdK 12^ybw(Edkif)007162 rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g kyfodrf;xm;jcif;r&SdaMumif; w&m;Hk;usrf; usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEkdifiH
opfarT;vkyi f ef;&Sir f sm;toif;
2014 ckESpf? jyu'defxkwfa0rnf/ toif;0ifrsm; vkyfief;aMumfjimzdwfac:ygonf/ 8''_6'' wpfrsufESm 100000d^-jzifh aMumfjim"mwfyHkpD'DESihf aMumfjimpmrlydkYyg&ef zkef;-09-5125509? 09-421035554? 09-5104792

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 16^2? ajruGut f rSwf 57? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 57)? ok'e(1)vrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ (a':cif0if;Munf)13^wue(Edi k ) f 1216 86 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':cif0if;Munf(tysdKBuD; b0) uG,v f e Go f jzifh a':jrifjh rifo h ef; 12^ ur&(Edi k ) f 028615u wpfO;D wnf;aom nDrawmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTm wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f - 1? ajruG u f t rS w f - 165^u? ajruGufwnfae&mtrSwf (165^u) ukrjk 'm(2)vrf;? a&Tjynfom?(OD;ausmx f ;l ) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmfxl;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufqufjzihf 0,f,lchJol OD;oefYZif 12^tpe(Eki d) f 034961rS ygrpfaysmufq;kH aMumif;&yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL;H;k ESi& fh p J cef; axmufcp H m?w&m;H;k usr;f use d v f m T wku Yd dk wifjy ygrpfaysmufjzihf ESp( f 60)ajriSm; pmcsKy( f *&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd y f gonf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(81^85)&Sd taemf&xmpkaygif;? taqmufttHk trSw( f 11)? 'kw, d xyf? tcef;trSw( f 204)? 5vTm? tus,t f 0ef;(16_60)ay&Sw d u dk c f ef;ESifh a&? rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwu Ykd dk trnfaygufxHrS tqihfqihf0,f,lydkifqdkifNyD;? a&mif;csydkifcGihf&Sdonf[k tqkdjyKol a':*Rer f mbD12^yZw(Eki d) f 017198xHrS 0,f,& l ef uREy fk r f S p&efaiGtcsKUd ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusKd;oufqkdifolrnfolrqkdckdifrmonfh yki d q f i kd r f I taxmuftxm;rsm;jzihf uREy fk x f o H Ykd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G E f i dk y f g onf/ owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G r f nho f r l &Sy d gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':eE m atmif 12^yZw(Ek d i f ) 033375 trSwf-75^80? tcef;(64)? taemf&xmvrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73160230? 01-297302

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^ EG,fat;? ajruGuftrSwf c^66? ajruGuf wnfae&mtrSwf (157^u+c)? jrwfav; EG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/ (OD ; xG e f ; at;+OD ; atmif a iG ) trnf a yguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; jzpfol OD;atmifaiG uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':wif0if;WKA-031446ESifh usefyl;wGJ trnfayguf OD;xGef;at;12^'ye(Edkif) 031 655xHrS Gp 14901^13^21-8-13&&Sdol OD;aZmf0if;12^ouw(Edi k ) f 134825u usr;f usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcH ydi k q f i kd a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(i)? ajruGuftrSwf 1019? ajruGuf wnfae&mtrSwf (1019)? 0ZD&m(7)vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ (OD;ausmfnGefY)tm*sDtef-020818 trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfnGefY(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':apmnG e f Y 12^tpe(Ed k i f ) 100218u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTm^aopm&if;wifjy taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 2033^5-2-2013 jzifh &&Sdol a':,Ofar 9^woe(Edkif)0012 81rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gkyfodrf;rI r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTm wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi dk y f gonf
rEav;wki d ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGiNf rKd U? &yfuu G Bf u;D (9)? uGi;f trnfEi S fh tuGut f rSwf f omajronf rlv 668 (ayG;awmif)? OD;ydi k t f rSwf N-23 ajr{&d,m(0.11){u[kac:wGia ydi k& fi SO f ;D pk;d rif;? a':rk;d ESi;f oG,w f t Ykd rnfaygufyi kd q f i dk Nf y;D a&mif;csyi kd c fi Gt fh mPmvHa k vmufpm G &Sdonf[kuwdjyKol a':vcsDrma'0Dyg-2xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tqkdygajruGuftm; tNy;D tydi k0 f ,f,& l ef p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;Ny;D jzpfygonf/ tqky d gajruGu\ f ydi kq f i kd r fE Ii S fh ywfouf uefu Y u G v f o dk r l nfor l qkd aMumfjimonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f uREy fk \ f xHoYkd ydi k q f i dk r f t I axmuftxm; pm&Gup f mwrf;rl&if;rsm;ESit fh wl vma&mufuefu Y u G E fi dk y f gonf/ uefYowf&ufausmfvGefygu tqkdygjcHajr\a&mif;0,frItm; NyD;qHk;atmifqufvuf aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; nTeMf um;csut f & odaptyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD ; ay:OD ;(LL.B)(pOf - 36149) txufwef;a&SUae trSwf-56? (7)uGuf? 6vrf;? &yfuGufBuD;(4)? jyifOD;vGifNrdKU

uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm
&efue k Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 36? ajruGut f rSwf 312? ajrtus,ft0ef;{&d,m (tvsm;42ay? teH60ay)&Sd ajruGufESihf tdrftusKd; cHpm;cGiw hf \ Ykd trnfaygufyi kd & f i S a f ':jrihjf rihMf unf NTN-004773 xHr0 S ,f,y li dk q f i dk x f m;ol a':cifNyKH ;12^Ouw(Eki d ) f 093115u a&mif;csva dk Mumif; urf;vSr;f vmojzihf 0,f,& l ef oabmwlnc D MhJ uNy;D aemuf ,if;ajruGuw f efz;dk \wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGrsm;tjzpf ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ txufyg ajruGuE fi St fh r dt f usK;d cHpm;cGiw fh E Ydk i Sy fh wfouf ydi ka f &;qki dc fi Gw fh pfpw kH pf&m &Sa d Mumif; uefu Y u G v f y dk gu cki d v f a kH ompmcsKyp f mwrf;taxmuftxm;rsm;ukd ,laqmif ,ckaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udpukd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;pkd; 12^Ouw(Ek d i f ) 123217 trSwf-1000? oif;0ifvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)

&efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmifaemuf? yef;yifBuD;vrf;? trSw( f 26)aeOD;oef;pd;k vIi dE fi Sr fh cki de f EmaX;wko Yd nf (2)OD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS 18-10-2013&ufwi G f uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfygonf/ w&m;0ifum G &Si;f jywfpNJ y;D jzpfaomfvnf; vifr,m;(2)OD;ydkifypnf;rsm;jzpfaom AA/7771(Crown TAXtrJ) BB-5380 (Premio J 5F^6091(Crown eHygwftrJ-ykva J &mif)um;(3)pD;tm; ypn;f cef;rcGa J 0&ao; TAXI ykv) tqkdygum;(3)pD;tm; OD;oef;pkd;vIdif12^urw (Ekdif) 041293\ wpfOD;wnf;qEjzihf a&mif;csr&ygaMumif;ESihf OD;oef;pd;k vIi d x f r H S rdro d abmjzihf 0,f,c l v hJ Qiv f nf; wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwy f gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':ckdifeEmaX;tm; OD;oef;pkd;vIdifrSvma&mufaESmifh,SufvQif w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; OD;oef;pk;d vIi dt f m; xyfrt H oday; tyfygonf/ a':cdkifeEmaX;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;ouf LL.B,D.B.L.,D.M.L, D.I.R Dip in English txufwef;a&SUae(pOf-33263) trSwf-16? a&Tavmif;vrf;(ajrnD)? prf;acsmif;NrdKUe,f? zk e f ; -09-5086148

uefhuGufEkdifaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-(&efukefopf)? ajruGuf trSw( f 849){&d,may(21_60)&Sd OD;bapm(AG-233644)trnfayguf ajrcsygrpfEi Sw fh uG tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd zcifOD;bapmuG,fvGef if;\tarGqufcHom; orD;(7)OD;wkx Yd r H S uREy fk \ f rdwa f qGwpfO;D u tNy;D tydi k 0 f ,f,& l eftwGuf p&efaiGwpf0uf ay;acsNy;D jzpf uefu Y u G v f y dk gu aMumfjimygonf& h ufrS (7)&uftwGi;f ydi kq f i kd r ft I axmuf txm;(rl&if;)rsm;ESiw fh uG uREy fk x f v H ma&mufuefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu ta&mif;t0,fuO dk ya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G r f nfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfckdif(pOf-25147) LL.B,LL.M txufwef;a&SUae zk e f ; -09-421015781 trSwf-27(bD)? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/

uefu h u G E f i dk y f gonf
&efue k Nf rKd U? r*Fvmawmifne G NYf rKd Ue,f? uef^aemuf&yfuu G ?f (89)vrf;? trSw( f 34)[k ac:wGifaom (2)cef;wJG (8)xyfwkdufrS wpfcef;vQif (tvsm;ay15_teHay50)pD &Sdaom(3)vTm+4vTm(nmbuf)wkdufcef;(2)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; w&m;0ifyi kd q f i dk a f &mif;csci G& fh o dS l OD;xGe;f wif12^ybw(Eki d) f 017812xHrS 0,f,& l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu cki d v f a kH ompm&Gup f mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREy fk w f x Ydk H aMumfjimyg&Sd onha f eYrp S (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G E fi dk y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu ta&mif;t0,fuq dk ufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':cif j rih f a pm(pOf - 31272) OD;xifatmif(pOf-3078) a':jzLoif ; Bud K if ( pOf - 31786) a':oef ; oef ; pd e f ( pOf - 7800) txufwef;a&SUae a':xl;xl;&if(pOf-8024) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; kH;-trSwf(83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406

aMunmcsuf
oxHkNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? blwmvrf;? trSwf(54)ae (b)OD;wif&D\om; OD;aZmfwihE fi kd f 10^bve(Eki d) f 018403 onf oxHNk rKd Ue,f? pmcsKyp f mwrf;rSwy fw kH if;kH \(263-2010&ufpy GJ g pmcsKyt f rSw( f 13^2010)jzihf a':wl;(c) a':Eki d E fi dk a f t;10^oxe(Eki d ) f 080113?a':eef;oDoO D ;D 3^r0w(Eki d) f 002707ESia fh ':tke;f tke;f csKd 3^ r0e(Eki d) f 002664 wkdYxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmukdvnf;aumif;? oxHkNrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHk wif;kH \ 26-3-2010&ufpy GJ g pmcsKyt f rSw( f 14^2010)jzihf OD;at;csKa d tmif10^rve(Eki d) f 038256xHrS taxGaxGu, dk p f m;vS,p f mukv d nf;aumif;? toD;oD;&,lxm;ygonf/ OD;aZmf wihE f i dk o f nf azmfjyyg if;taxGaxGu, dk p f m;vS,p f m &,lxm;rIEi S y fh wfouf qufvuf aqmif&u G v f jdk cif;r&Sa d wmhyg 26-9-2013&ufuwnf;u pwifNy;D taxGaxGu, dk p f m; vS,p f mukd kyo f r d ;f Ny;D jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrmck d i f w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6738) trSwf(412)? tkef;awmvrf;? atmufusif;&yfuGuf? oxHkNrdKU/

12-10-2013&ufxkwfaMu;rHkowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SYaeOD;ausmfxG#fjrifU\trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:uefhuGufjcif;

2012ckESpf? arv12&ufaeYwGif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taomuvrf;? tdrftrSwf(127)&dS ajruGuftm; (a':cifvS) uG,fvGef\om; jzpfol OD;vSrkd;ESihf(OD;&efEkdifausmf)uG,fvGefwdkYukd wkduf\taemufbuf&Sd ay (25_50)tm; arG;csif;(7)OD;teuf(4)OD;jzpfaom OD;atmifoef;jrihf? OD;pdef0if;? a':EJGUEJGU&D? a':at;oef;jrihfwkdYrS arwmjzihf tNyD;tykdifay;urf;NyD; jzpfygonf/ xka d jray:wGif aqmufvy k x f m;aom aetdrt f ygt0iftusK;d cHpm;cGit fh &yf&yf wkdYrSm OD;&efEkdifausmf12^vre(Ekdif)117840onf 26-1-2005&ufaeYwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzihf ZeD;jzpfol a':aqGZifci dk f 12^vre(Eki d ) f 129301wdv Yk nf; tusK;d wlcHpm;cGihf&Sdygonf/ xkdYaMumihf xkdajruGuftm; OD;vSrkd;-a':vJhvJh0if; taejzihf a&mif;csyi dk c f i Gr fh &Sa d Mumif; trsm;odap&ef uefu Y u G a f Munmtyfygonf/ a':aqGZifckdif12^vre(Ekdif)129301 zkef;-09-73155630

orD;tjzpfrt S arGjywfpe G v hf w T jf cif;

t*FyNl rKd U? i0ef{&mvrf;? trSw( f 133)ae?(tz)OD;uGe;f aZmfxe G ;f (trd) a':jyKH ;jyKH ;Munf wdkY\orD; rqkjrwfaZmf14^t*y(Ekdif)174207onfrdbrsm;\qkdqHk;rrIukdremcHbJ pdwq f if;&Jatmif tBur d Bf ur d jf yKvy k Nf y;D if;\qEtavsmuf aetdrr f q S if;oGm;ygojzihf if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpe G v Yf w T v f u dk y f gonf/ if;ESiy fh wfoufonhu f p d t &yf&yftay:vH;k 0wm0ef,r l nfr[kwa f Mumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ OD;uGef;aZmfxGef;9^&ro(Ekdif)003184

atmufwkdbm 24? 2013

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-28-D? ajruGuftrSwf-210? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 7)? ppfui kd ;f vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? (OD;nGea Yf omif;?a':cifne G) Yf trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;nGefYaomif;ESihf a':cifnGefYwkdY uG,v f e Go f jzihf (1)a':cifaomif;MuL 12^ pce(Eki d) f 016779? (2)OD;oefZ Y if12^pce (Eki d ) f 008362? (3)a':cifaomif;rl12^ pce(Eki d) f 015175 (4)OD;cifarmifvi G f 12^ pce(Eki d ) f 055628? (5)OD;zke;f vGif 12^ pce(Ekdif) 015330wkdYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T ? aopm&if; wifjyif;wkx Yd r H S uk, d p f m;vS,v f p TJ m&&So d l d) f OD;zke;f vGif GP 10182^1312^pce(Eki 015330u yg0gay;ol ouf&x dS if&m S ; &Sd aMumif;ESihf yg0grkyo f r d ;f aMumif; usr;f use d f vTTmjzifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;aMumif;
uRea f wmf at;rif;xGe;f 9^0we (Ekdif)060988\ Passport eHygwf rrSwr f d aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd u aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-43073743

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf399^u? ajruGut f rSwf p^51? ajruGuf wnfae&mtrSwf(99) qef;opfOD;vrf;? pku d y f sK;d a&;azmhuef? tif;pde?f (OD;cifarmifaZmf? a':wifwifMunf)? trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;cifarmifaZmf? uG,v f e G o f jzihf uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':wifwifMunf 12^vrw(Ekdif)003962 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwfIyg&ef
17-10-2013&ufxw k f aMu;rHo k wif;pm aMumf j impmrsuf E S m (20)yg uef Y u G u f E k d i f aMumif;aMumfjimwGifyg&Sdaom a':cifcifrkd; 12^Ouw(Ekdif)157328tpm; a':cifcif pkd;12^Ouw(Ekdif)157328[k jyifqifzwfI yg&ef/

udk,fpm;vS,ftjzpfrS kyfodrf;jcif;
,cif & ef u k e f w d k i f ; w&m;k H ; \ w&m;rBuD ; rI ( 493^1995)\ tquf ,ck &efue k t f aemufyi kd ;f 'kcdi k ( f 7)w&m;k;H \ w&m;rBu;D rI trSwf (261^2011)ESihf qufpyf aom w&m;rBu;D rItrSwf (43^2012)wGif uRer f wd( Yk 2)OD;\ tcGi& hf ud, k p f m;vS,t f jzpf aqmif&u G a f eol if;trIrS w&m;NyKd i( f 14) (OD;vSjrif) h \ orD; a':pef;pef;jrifo h nf rd;k rom; jyKusic hf o hJ jzifh if;tm;ay;cJa h om ud, k p f m;vS,v f p JT mudk kyo f r d ;f aMumif; trsm;jynfow l t Ykd m; od&Sdap&ef aMunmcsufudk xkwfazmfvdkufygonf/ uREkfyfrdwfaqG a':cifvS (CD025272)? a':aX;aX;0if;12^r*w(Edi k ) f 067445wd\ Yk vTt J yfne T Mf um;csut f &OD;oef;wif(bDat? bDt,fvf) w&m;vTwfawmfa&SUae (801^57) trSwf-10^12? 49vrf;? trSwf(5)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01- 397139? 09 73068642

&efukefNrdKY? vrf;rawmfNrdKY e,f? 5vrf;? trSwf-38(A)? (ajrnD HK ESpfvTm) (0J)wkdufcef; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tm; uefhuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
txufazmfjyygwku d c f ef;ESiw hf uG tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H ukd yki d q f i dk a f Mumif; ESihf a&mif;csyi dk c f i G & hf a dS Mumif;ajymqko d l a':jrjrat;12^vrw(Eki d ) f 013963xHrS tqky d g wku d c f ef;ESiw hf uG tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H ukd uREy fk w f \ Ydk rdwa f qGu 0,f,& l ef oabm wlojzifh a':jrjrat;xHp&efaiG ay;xm;Ny;D jzpfygonf/ wku d c f ef;ta&mif;t0,fjyKvy k jf cif; tm; uefYuGufvkdolrsm;onf owif;pmaMumfjimyg&SdonfhaeYrS (3)&uftwGif; uREkfyf wkx Yd H qufo, G f uefu Y u G E f i dk y f gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ TefMum;csuft&OD;wifvIdif(B.Sc.,R.L) OD;rsKd;vGifB.Sc.,H.G.P.,RL(II) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf - 6473) (pOf - 25051) trSwf-121^bD? (ajrnDxyf)? 42vrf;? (8)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef
yef;waemfNrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? trSwf(157)? OD;atmifaZ,s vrf;? OD;ydkiftrSwf(61)? {&d,m (0.464){u&Sd O,smOfNcHajr(taemuf bufjcrf;tygt0if) ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh xkdajruGufay: wGif aqmufvkyfxm;&Sdaom taqmufttkHwdkYukd w&m;0ifydkifqkdif tusKd;cHpm;cGifh&SdNyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; wm0efcHonfh OD;vS 0if;14^ywe(Ekdif)113727ESifh a':cifpef;0if;(c)pef;pef;14^ywe (Eki d ) f 103262wdx Yk r H S 0,f,& l efuREy fk r f w d a f qGuta&mif;t0,f wefzkd; aiGteuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf wpfpkHwpf&muefYuGufvdkygu aMunmcsufygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ajymqk d v T J t yf T e f M um;csuf r sm;t&OD;ausmfatmif(pOf-12244) txufwef;a&SUae trSwf-21? pdwokcvrf;? yef;waemfNrdKU

wkdufcef;a&mif;rnf
15?x 70', 5vTm tqifjh rifjy h ifNy;D

OD;atmifaZmfjrifUESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;
uREy fk \ f rdwa f qGrsm;jzpfMuaom 1/ a':vSvMS uL12^oCu(Eki d ) f 0642 29? 2/OD;wifaZmfjrifh 12^oCu(Ekdif)064046? 3/ OD;0if;aZmfjrifh\ om; OD;ausmfpdk;[def;12^oCu(Ekdif)105066wdkY\ TefMum;csuft& aMunm tyfygonf/ OD;pdk;jrifh? a':cifpef;&DwdkYwGif 1/ a':cifarOD;? 2/ a':vSvSMuL? 3/ OD;wifaZmfjrifh? 4/ OD;0if;aZmfjrifh[l om;orD;(4)OD;xGef;um;cJhygonf/ 1977 ckEp S w f i G f orD;Bu;D a':cifarOD;ESihf cifye G ;f OD;cifarmifjrifw h o Ykd nf aiGa&; aMu;a&; tcuftcJ&Sdojzifh if;wdkY trnfjzifh&&Sdxm;aomwkduftrSwf (136)? tcef;(7)? a&eHYomvrf; (24)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU [kac:wGifaom wdkufcef;tm; aiGusyf 15000d^- (usyfwpfaomif;ig;axmif wdw) d jzifh a&mif;csva kd Mumif; urf;vSr;f ojzifh a':cifarOD; rdbrsm;u ,kMH unfrI arwmapwemt&if;cHjzifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkdjcif;rjyKbJ aiGusyf 15000d^- (usyw f pfaomif;ig;axmifww d ) d jzifh &yfr& d yfzrsm; om;? orD;rsm;ESihf tdre f ;D em;csi;f rsm;a&SUarSmufwi G f ay;acs0,f,c l y hJ gonf/ OD;cifarmifjrif?h a':cif arOD;wdkYuvnf; tdk;tdrfrS w&m;0iftodtrSwfjyKxkwfay;xm;aom vkyftm; ay;pmtkyfrl&if;(2)tkyf? tdrfcef;csykHpHESifh aetdrf wdkufcef;tm;rdbrsm;okdY vufa&muf ay;tyfvdkufygonf/ tdrfcef;a&mif;csol orD;BuD; a':cifarOD;\ om; OD;atmifaZmfjrifh r*FvmaqmifonfhtcsdefwGif tbGm;? ta':? OD;av; rsm;u r*Fvm cef;0iftjzpf wifhw,fpGmjyoEkdif&ef a':cifarOD;a&mif;cJhaom (136^7)wGif twlaexdkifaom om;jzpfol OD;0if;aZmfjrifhwdkYrdom;pk aexdkif&m tdyc f ef;ukd acwcPr*Fvmtdyc f ef;tjzpf jyifqifci Ga hf y;cJy h gonf/ r*FvmyJNG y;D qk;H tcef;tyfcse d r f p S jyefvnfay;tyfjcif;r&St d ydi k p f ;D aexki d c f o hJ nfrm S ,aeYwi kd f jzpfygonf/ uREkfyf rdwfaqGrsm;\ zcifuG,fvGefNyD; rdcifa':cifpef;&Du if; wku d c f ef;tm; a&mif;csNy;D tvSLtwef;jyKvy k & f efEi S hf om;orD;rsm;tm; cGa J 0ay; &ef pDpOfcJhygonf/ odkYaomf OD;atmifaZmfjrifhrS wdkufcef;tm; tydkifpD;csifonfh qEjzifh aetdrfrSqif;ay;jcif; r&Sdonfhtjyif tbGm;jzpfoltm; aetdrfay:rS qif;oGm;ap&ef 'kut rsK;d rsK;d ay;cJy h gonf/ rdcifa':cifpef;&Donf 13-5-2010 ckESpfwGif uG,fvGefcJhygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGrsm;onf uG,fvGefolrdb\ tarGusey f pn;f tay: jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya'ESit hf nD tarGqufcH yki d q f i dk o f l rsm; jzpfMuygonf/ txufazmfjyyg aetdrw f u dk c f ef;tm; uREy fk \ f rdwa f qGrsm;\ w&m;0if cGifhjyKcsuf r&&SdbJa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwf vSL'gef;jcif;ESihf tmrcHwifoi G ;f jcif;rjyKvy k & f ef today;tyfygonf/ vdu k e f mjcif; r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft& a':csKd B.A,H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5059^89) wkduf-119^8? a&eHYomvrf;? vrf;oG,f(4)? ok0PNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef;-09-73055309

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-24? ajruGuftrSwf (1278)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1278)? jr&wem vrf;? 24&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f (OD;BuD; jrifh) 12^r*w(Edkif)068549 trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGefojzifh a':trmMunf12^r*w (Edi k ) f 068466u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edi k y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vrf;? wmarGNrdKUe,f vTm? tqifjrifhjyifNyD; usKu d q v H rf;rBu;D ? wmarGNrKd Ue,f zk e f ; -0941003308

162 20?x55?, 7

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf our-4? ajruGut f rSwf 217^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (217^c) vIdif;bJGUvrf;? (9)&yfuGuf? vIdifom,m? (OD;ausma f t;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausma f t;xHrS t&yfuwd ta&mif;pmcsKyjf zihf 0,f,y li dk q f i kd o f l OD;oef; Nidrf;12^urw(Ekdif)043973u ygrpf aysmufq;kH aMumif; usr;f use d v f m T 0efcc H su?f &yfuu G a f xmufcp H m? &Jpcef;axmufcp H mwkYd wifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefwfdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKY e,f? pHcsdefrD&yfuGuf? NrdKYopftqifh-1? ajruGuftrSwf 1182? 118 3? 118 6 rsm;ESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
uREy fk r f w d a f qGjzpfol &efue k Nf rKd U? r*Fvmawmifne G Uf NrKd Ue,f? atmifoajyvrf;? wdu k ( f 11)? tcef;(301) ae OD;0if;vGif 12^yZw(Edi k ) f 009425 \ nTeMf um;csut f & atmufazmfjyygtwdi k ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efue k w f i kd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? pHcse d r f & D yfuu G ?f NrKd Uopftqifh 1? ajruGut f rSwf 1182 \ trnfayguf OD;a&T? ajruGuf trSwf 1183 \ trnfayguf OD;xGe;f vSatmif? ajruGut f rSwf 1186 \ trnfayguf a':cifvi dI w f x Ykd r H S uREy fk \ f rdwa f qGEi S hf rdom;pk u 1997ckEp S ?f Zlvi kd v f 24&ufaeYuyif w&m;0ifpmcsKyp f mwrf;rsm;ESihf 0,f,c l NhJ y;D rlvydi k& fi S f trnfayguf NrKd U&GmESihf td;k tdrz f UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmeodUk ajruGuz f ;kd ay;oGi;f onfh ajypmjzwfyi kd ;f rl&if;? ajruGup f vpf rl&if;tygt0if azmfjyygajruGur f sm;udk uREy fk \ f rdwa f qGEi S hf rdom;pktm; vufa&mufva JT jymif;ay;tyfouJo h Ukd oufqi kd & f m pmcsKyp f mwrf; rSwy fw Hk if;Hk wGiv f nf; jyefvnfy ko f r d ;f cGir hf &Sa d om txl;ud, k p f m;vS,v f p JT mudk azmfjyyg ajruGur f sm;twGuf rlvydi k & f i S r f sm;u uREy fk \ f rdwa f qGEi S hf rdom;pkxH 27-7-1997 u vTt J yfcNhJ y;D jzpfygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGESifh rdom;pku txufazmfjyyg ajruGufrsm;twGuf 2012 ckESpf? 'DZifbmvu oufqdkif&m NrdKU&GmESifh tdk;tdrf zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmeodYk ajrcsygrpf xkw, f & l ef oGm;a&mufaomtcg OD;armifjrifq h o kd u l rrSer f uefaomenf;vrf;rsm;jzifh ajrcsygrpfrsm;tm; xkw, f o l m G ;cJa h Mumif; od&& dS ygonf/ txufazmfjyyg ajruGufrsm;onf 0,f,lonfh aeYrS ,aeYwdkif uREkfyfrdwfaqGESifh rdom;pkuom w&m;0if 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; tjcm;rnfol wpfpw Hk pfa,mufEi Sr hf Q oufqi kd jf cif;r&Sy d g/ wpfpw Hk pfa,mufu tqdy k g ajruGur f sm;tm; aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;jzifh vTa J jymif;jcif;rsm; jyKvy kc fi Gv hf nf;r&Sy d g/ odjYkzpfyg uREy fk \ f rdwa f qGyi kd f azmfjyyg ajruGur f sm;ESihf ywfoufNy;D wpfpw Hk pfa,mufu aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;jzifh vTa J jymif;jcif;? usL;ausm0 f ifa&mufaexdi k jf cif;rsm; vk;H 0rjyKvy ky f g&ef? vdu k e f mjcif;r&Sy d gu aqmif&u G o f r l sm;tm; wnfqO J ya'rsm;t& xda&mufpm G ta&;,laqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfpGm0if; (A.G.T.I (E.C); LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-25188) trSwf-453? atmifr*Fvm-6vrf;? a&Tukef;&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU/ zk e f ; -09 73103846

orD;tjzpfrt S arGjywf pGev hf w T jf cif;

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? tvSyf aus;&Gm ta&SUykdif;ae ruDuGef; (c) rau*sLEkd 10^yre(Ekdif)212015 udi k a f qmifoo l nf rdbwk\ Yd oGeo f if qk;H rrItm; emcHjcif;r&Sb d J rdro d abm tavsmuf jyKrlaqmif&GufoGm;yg ojzihf orD;tjzpfrS tarGjywfpe Gv Yf w T f jcif;? aqGrsK;d pm&if;rSvnf; tarGjywf pGefYvTwfvkdufygaMumif;ESihf ,if;ESihf ywfoufaom tIyt f &Si;f udpr sm; tm; wm0efr,lyg/ OD;0if;Ekdif-a':jroDwm

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

atmufwkdbm 24? 2013

&uf(60)w&m;pcef;zGiy hf JG
&efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? k;H a[mif;vrf;? NrKd UBu;D uke;f &dyo f m&yfuu G & f dS armif;axmifajrZif;awm& wku d c f t JG jynfjynfqi dk & f m ]]aAm"dat;Nir d ;f &dyo f m}}q&mawmf t&Sifauvmo onf armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ Oyed,twkdif; &uf(60)w&m;pcef;ukd (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf) 10-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&Dwi G f zGiv hf p S r f nfjzpf&m w&m;pcef; 0ifa&mufvo dk nfh a,m*D rsm;onf BuKd wifpm&if;ay;um xka d eY xdt k cse d w f i G f vma&mufMuyg&ef today;tyfyg onf/ rSwfcsuf/ / a,m*Da[mif;rsm;vnf; jyefvnfvufcHonf/ qufoG,f&ef zk e f ; -01-629153? 09-2033344? 09-73035757? 09-421052420

&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf 1979ckESpf? bGJU&rdom;pk pkaygif;r[mbkHuxdef zdwfMum;jcif;

&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf 1979ckESpf bGJU& ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t|rtBudrf pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvmukd 10-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,Emvrf;rBu;D ? ORANGE SUPER MARKET aemufbuf a&Tem;yefb& k m;vrf;? omoemhr@dKia f usmif;wku d w f i G f usi;f yrnfjzpfyg twlwuG uxdew f &m;em,l&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ uxdey f a'omyifEi S hf tvSLaiGrsm;ukd OD;Munfvi G f zke;f -09-5073671? OD;pef;atmif zke;f -09-5149343? OD;jrifv h i G ( f ra'guf) zke;f -09-73199109? OD;wifvi dI f zke;f -09-73098430? OD;cspv f ( S aejynfawmf) zke;f -09-2000228? OD;cifarmifausm( f rEav;) zke;f -09-5161772? a':BuKd if BuKd ix f e G ;f zke;f -09-5116355? a':cifjrifMh unf zke;f -09-33000235? a':oef;oef;0if; zke;f -09-5006928? a':tdtc d i dk f zke;f -09-73157204? a':cifcsKO d ;D (usKu d v f wf)zke;f -09-31048423? a':vif;vif; zke;f -09-43091819? a':oef;oef;vGif zkef;-09-5063017? a':jrifhjrifhMunf(azBuD;) zkef;-09-73030447? a':cifcifcsKd zkef;-067-418217? 09-8600718? a':Zifrif;OD;(armfvD)aejynfawmf zkef;-09-420123151 okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ uxdefjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

a&mif;rnf
1/ a&Tjynfom? VIP(16)? ay(60_60)? *&efajruGu( f a&? rD;yg) trSwf 4 vrf;rBu;D (2)uGui f w k f (a&mif; ode;f 450) 2/ a&Tjynfom? VIP(i-12)? ay(60_60)*&efajruGu?f trSw( f 215)? (a&mif; ode;f 250) qufoG,f&ef zkef;-09-421140499

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSwf 5? ajruGut f rSwf 669? ajruGuf wnfae&mtrSwf 669? yk*( H 27)vrf;? (5) &yfuu G ?f awmifOuvmy?(OD;ompde) f trnf ayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ompdeE f i S hf a':apm&Sif uG,v f e G o f jzifh a':pef;pef;jrifh 12^Ouw(Eki d) f 073694u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T ESihf aopm&if;wifjy tarG qufcHykdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G f Eki d y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi kd y f gonf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(24)? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? iSua f ysmawmvrf;? uRe;f ^ajrmuf&yfuu G f yki d q f i dk o f l a':apmjzL11^pwe(Eki d ) f 034952+a':pHomEk11^pwe(Eki d ) f 033237xHrS uRer f uk, d w f i dk t f Ny;D tyki d f vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif;vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ a':qkrGefouf 8^cre(Ekdif)101373 zkef;-09-401602113? 09-401602114

opfyifpkdufyg 'kdhurm om,mvSy pdrf;jrjr

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf our-17?ajruGut f rSwf 360^c? ajruGuw f nfae&m(360^c)? bk&ifa h emif vrf;? vIi do f m,m (a':armf'b D mv)trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':armf 'DbmvxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f pmcsKyjf zifh 0,f,y li kd q f i kd o f l a':Nir d ;f Nir d ;f td 12^vo,(Edi k) f 057019u ygrpfaysmuf qkH;aMumif; usrf;usdefvTm? cH0efuwd? &yf uGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwdkY wifjyNy;D *&efopfavQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,maumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 29? ajruGut f rSwf 198? ajruGuf wnfae&mtrSwf-198? atmifwHcGef(5) vrf;?(29)&yfuu G ?f '*ka H jrmuf(OD;pdeo f ef;NrKd i) f (TGA-045970)trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdefoef;NrdKif uG,v f e G o f jzifh a':oef;oef;0if;12^ Ouw(Eki d ) f 011051u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfawmifyi dk ;f NrKd Ue,f? usefppfom;&dyfrGef? pufrIZkeftykdif;(1)? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSw( f 143^1)? pufra I jr uGuftrSwf(27)ukd rlvtrnfayguf yki dq f i dk o f l a':oef;oef;at;12^vrw (Eki d ) f 012662xHrS OD;at;aomif;12^ urw({nf) h 000079u pmcsKyp f mwrf; jzifh 0,f,lxm;NyD; OD;at;aomif;xHrS pmcsKyfpmwrf; tqifhqifhjzifh w&m;0if 0,f,x l m;ol OD;jrifa h rmif12^A[e(Eki d ) f 009642u yki d & f i S t f rnfajymif;vJ ajr iSm;*&ef xkw, f c l i G jhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefY uGuv f y dk gu aMumfjimonf& h ufrS (15)&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh wifjyuefu Y u G E f i dk y f gonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gykNH rKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 12^,rke H m(1)? ajruGut f rSwf c^203? ajruGuw f nfae&mtrSwf 306? atmif arwmtxufvrf;? ,rkHem(1)&yfuGuf? a'gyk?H (OD;jrarmif)trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;jrarmif(cifye G ;f ) uG,v f e Go f jzifh a':pef;at;12^'ye(Eki d) f 018920u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyf aMumif; usr;f use dv f m T ESihf aopm&if;wifjy tarGqufcy Hi dk q f i dk a f Mumif;pmcsKy& f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 13uHb?hJ ajruGut f rSwf 7^e2\ tpdwftydkif;? (Plot No-114)? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 114)? "eod'v d rf;? (8) &yfuu G ?f r&rf;uke;f ?tdr& f m^ajruGuf trnf aygufajrtm; OD;bke d ?D a':eef;bDvl wdx Yk r H S 10-3-87 &ufpGJyg t&yfuwd ta&mif; t0,fpmcsKyjf zifh ydi k q f i dk v f mol a':aX; aX;12^r&u(Eki d) f 107662u t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyw f ifjy txl;*&ef avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuE f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf(p)? ajruGuftrSwf(693)? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 693)? od*v rf;? (p)&yfuu G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? OD;yD wmvSjrif( h atat 006377)? a':csKc d sK( d trf trfat 040405) trnfayguf ESp( f 60) *&efajrtm; trnfayguf ESpfOD;teuf a':csKc d sK( d ZeD;)uG,v f e G o f jzifh uset f rnf aygufwpfOD;jzpfaom OD;yDwmvSjrifhu cifye G ;f awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvm T? aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefu h u G & f efaMumfjimpm

&efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsrf;omwkd;csJU? ajruGuftrSwf(15 64)? trnfayguf OD;oefZ Y if(DGN-0086 09)\ajruGufukd vuf&Sd0,f,lykdifqkdifol a':axG;axG;12^r&u(Eki d ) f 011661rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKy( f rl&if;)rsm;wifjyNy;D ajrcsygrpfxw k f ay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim ygonfa h eYrp S (14)&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjy uefu Y u G v f m T wif oGi;f Eki d a f Mumif;ESihf owfrw S & f ufausmv f e G f onftxd uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu ajrcsygrpf xkwa f y;&ef qufvufaqmif&u G o f m G ;rnf jzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfawmifyi dk ;f NrKd Ue,f? usep f pfom;&dyr f e G ?f pufrZ I e k t f yki d ;f (2)? ajr wkdif;&yfuGuftrSwf(143^1)? pufrIajr uGuftrSwf(42)ukd rlvtrnfayguf ykdifqkdifol OD;0if;xdef12^'*e(Ekdif)00 3126xHrS OD;at;aomif;12^urw({nf) h 000079u pmcsKyp f mwrf;jzifh 0,f,x l m; Ny;D OD;at;aomif;xHrS pmcsKyp f mwrf;tqifh qifjh zifh w&m;0if0,f,x l m;ol OD;jrifa h rmif 12^A[e(Eki d ) f 009642u yki d & f i S t f rnf ajymif;vJ ajriSm;*&ef xkw, f c li G jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh aMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh &ufrS (15)&uftwGi;f taxmuftxm; jynfp h p Hk m G jzifh wifjyuefu Y u G E f i dk y f gonf/ pDrHudef;XmecGJ Nrd KU&G mES if h t k d ;td rf zGH Y N zd K ;a&;OD ; pD ; Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 33^u? ajruGut f rSwf 1^c? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 673? &wemvrf;? (q^c)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f ? 1/ at;at; pef;? 2/ OD;cifarmifp;dk ? 3/ armifZifvif;Eki d f trnfayguf ajryki d a f jrtm; trnfayguf wpfOD;wnf;jzpfol OD;cifarmifpkd;(cifyGef;) uG,v f e Go f jzifh a':armfarmfpef;12^Ouw (Ekdif)031894u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T ?aopm&if; ?xyf qifu h sr;f use d v f m T rsm;wifjy tarGqufcH yki d q f i dk a f Mumif;pmcsKy& f ef uset f rnfayguf rsm;jzpfaom a':at;at;pef;12^oCu (Eki d) f 066376? armifZifvif;Eki d f 12^Ouw (Eki d ) f 165905wdE Yk i S t hf wl yl;wG J ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuE f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 13uHb?hJ ajruGut f rSwf 7^e2\ tpdwt f ydi k ;f (PlotNo-115)\tpdwt f ydi k ;f ? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 114)? "eod'd vrf;? (8)&yfuu G ?f r&rf;uke;f (tdr& f muGuf ajr) trnfaygufajrtm; OD;yef;atmifxr H S tdrfjcHajrae&mcGJa0ay;jcif; t&yfuwd pmcsKyf jzifh armifjratmif? rwifMunfwr Ykd S ydi kq f i kd v f mNy;D if;wdx Yk r H( S 29-12-91) t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh a':aX;aX; 12^r&u(Edkif)107662u t&yfuwd pmcsKyr f sm;wifjy txl;*&efavQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 1^taemfrm? ajruGut f rSwf 367^c? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 367^c? taemfrm (9)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':vSvo S ef;) trnfayguf ESp( f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':vSvo S ef;12^ ouw(Edi k ) f 048533rS *&efr& l if; ysup f ;D ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmuf cHcsu?f &Jpcef;axmufcc H su?f usr;f use d v f m T wifjyNy;D *&efrw d L avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(awmifyi kd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 53? ajruGut f rSwf 826? ajruGufwnfae&mtrSwf-826? ESif;qD NrKd iv f rf;? (53)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(awmif ydi k ;f )NrKd Ue,f (OD;tke;f armif)12^vrw(Edi k) f 014655 trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf OD;tke;f armif uG,v f e G f ojzifh a':BuKd if 12^vrw(Edi k) f 018151 u wpfO;D wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif;ESifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) aysmufq;Hk aMumif; usr;f use d v f m T ? &yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL;k;H ESihf &Jpcef;axmufcc H suf rsm;wifjy *&efaysmufjzifh ydi kq f i kd a f Mumif; pmcsKyc f sKyq f & kd ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD