Pozos de visita.

Los pozos de visita son estructuras que permiten la inspeccin, ventilacin y limpieza de la red de alcantarillado, se utilizan para la unin de dos o ms tuberas y en todos los cambios de dimetro, direccin y pendiente, as como para las ampliaciones o reparaciones de las tuberas incidentes (de diferente material o tecnologa. Los pozos de visita pueden ser prefabricados o construidos en sitio de la obra, los pozos construidos en sitio de la obra se clasifican en: a) b) c) d) e) f) g) Pozos de visita tipo comn. Pozos de visita tipo especial. Pozos tipo caja. Pozos tipo caja de deflexin. Pozos tipo de cada libre. Pozos con cada adosada. Pozos con cada escalonada.

Los componentes esenciales de los pozos de visita pueden ser: a) Base, que incluye campanas de entrada de tubera, espigas de salida de tubera, medias caas, y banqueta. b) Cuerpo, el cual puede ser monoltico o contar con extensiones para alcanzar la profundidad deseada mediante escalones. c) Cono de acceso (concntrico o excntrico). d) Brocal. e) Tapa.

Pozos de visita prefabricados. Los materiales utilizados en la construccin de los pozos de visita prefabricados son varios, se encuentran los prefabricados de polietileno, concreto, polister reforzado con fibra de vidrio, concreto polimrico (polyconcreto), etc., sin embargo e independiente del material de fabricacin de stos, se debe asegurar la hermeticidad de la estructura y de la(s) uniones con la tubera. Estos pozos se entregan en obra como una unidad completa o en secciones, pero deben quedar instalados como una sola unidad. Los pozos de visita prefabricados de concreto deben cumplir las especificaciones establecidas en la norma mexicana NMX-C-413-ONNCCE y los pozos de visita prefabricados de cualquier otro material deben de cumplir las especificaciones establecidas en un documento normativo, conforme lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

Este importante elemento se fabrica con las preparaciones necesarias para poder conectarse a las tuberas de la red de alcantarillado, mediante el empleo de anillo de material elastomrico en las uniones. Las acometidas laterales al cuerpo principal se pueden realizar in situ perforando directamente el cuerpo y uniendo general- mente con sello elastomrico. Igualmente de esta forma, se pueden producir estructuras disipadoras de energa o Pozos Adosados. En el caso especfico de los pozos de concreto, las perforaciones incidentes se deben hacer en fbrica. Los pozos de polietileno son integralmente sellados en su parte inf erior con el cuerpo (base) del mismo material. El proceso de manufactura permite la flexibilidad de incorporar las medias caas de acuerdo a las necesidades de flujo hidrulico del proyecto siguiendo las guas de diseo hidrulico establecidas. Permite limpieza por medios mecnicos tradicionales o con mayor facilidad, mediante Jet Stream de baja y alta presin y/o Vac- tor. Figura 2.34.

El dimetro interior mnimo de los pozos de visita prefabricados es de 1 000 mm, permitiendo el acceso seguro de los operarios, mediante escalera integrada desde la parte superior del cono hasta la base, en caso de profundidades menores a 2 m se puede utilizar el pozo de visita con dimetro menor de 1 000 mm, siempre y cuando la autoridad local as lo autorice.

Los dimetros de tuberas a recibir pueden ir desde 200mm hasta 450 mm en un Pozo de 1000mm de dimetro. Y desde 200mm hasta 800mm en Pozos de 1 200 mm de dimetro. En cuanto a componentes cercanos a la superficie, existe el elemento o arillo para ajuste de altura sobre el cono, estos debern conectar el elevador-cono con la tapa de los pozos, que generalmente es prefabricada de diferentes materiales y para diferentes aplicaciones. En el caso de los pozos de visita plsticos se deben seguir las instrucciones del fabricante para lograr aislar las cargas de la superficie y del brocal hacia el cuerpo del pozo de visita, as mismo, estos componentes permitirn los movimientos de asentamiento despus de la

instalacin o repavimentaciones comunes y que permitan el ajuste de altura hacia el Pozo de Visita.

Pozos prefabricados de polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Los pozos de Polister Reforzado con Fibra de Vidrio estn diseados para trabajar sin presin (excepto la presin de columna de agua interior del fluido circulante que pueda alcanzar, con un mximo de 12 m.c.a.). Los pozos de visita de Polister Reforzado con Fibra de Vidrio pueden ser fabricados para que la tubera de la conduccin tome ngulos de cualquier grado; tambin estn disponibles en alturas totales desde 1.5m hasta 12 m, segn las necesidades de cada proyecto. Los pozos de Polister Reforzado con Fibra de Vidrio se clasifican en tipo A y tipo B. Los pozos de visita de PRFV tipo A son aquellos en donde el dimetro de la conduccin es menor o igual a 1 200 mm. El dimetro de acceso se suministra en DN 1 200 mm permitiendo el acceso seguro de los operarios, mediante escalera integrada desde la parte superior hasta la base.

Pozos construidos en sitio Los pozos que se construyen en el lugar de la obra, comnmente utilizan tabique, concreto reforzado o mampostera de piedra. Cuando se usa tabique de concreto o ladrillo, el espesor mnimo debe ser de 28 cm a cualquier profundidad. La base de los pozos de visita hechos en obra debe ser de concreto monoltico (Fc= 250 kg/cm2), con espesor mnimo de 15 cm hasta una altura mnima a 50 cm sobre el lomo de los tubos incidentes, armado con acero de refuerzo. Este tipo de pozos de visita se de- ben aplanar
4

y pulir exterior e interiormente con mezcla cemento-arena mezclado con aditivos epxicos que garantizan la estanqueidad y as garantizar la hermeticidad de los agentes externos. El cemento utilizado debe ser resistente a sulfatos, el espesor del aplanado debe ser como mnimo de 1 cm. En el interior y exterior del pozo. Adems, se debe de garantizar la hermeticidad de la conexin del pozo con la tubera, empleando accesorios como mangas de poliuretano rgido, mangas de neopreno etc. u otros que aseguren la hermeticidad a largo plazo al reducir los esfuerzos cortantes ante la presencia de asentamientos diferencia- les y movimientos producidos por las cargas vivas, sismos o cualquier otro fenmeno vibratorio, as como facilitar el reemplazo de tuberas unidas al pozo utilizando anillos de hule.

Pozos comunes. Los pozos de visita comunes estn formados por una chimenea de forma cilndrica en la parte inferior y troncocnica en la parte superior, y son utilizados hasta 800mm. Todos los pozos comunes deben asentarse sobre una plantilla de material base compactada a 95% proctor con espesor mnimo de 10 cm. En terrenos suaves esta plantilla se construye de concreto armado. En cualquier caso, la media caa y las banquetas del pozo pueden ser aplanadas con mortero o con el mismo material del pozo. El acceso a la superficie se protege con un brocal con tapa de fierro fundido, concreto, polietileno u otros materiales de acuerdo a la carga exterior de la vialidad; estas tapas deben ser con respiraderos, con lo cual se permita la ventilacin del pozo y la salida de gases. La media caa de los pozos de visita comunes debe formar un conducto que contine el flujo de las tuberas incidentes y cuyos lados formen las banquetas donde se pararan las personas que entren a los pozos. Opcionalmente y en funcin del tamao del pozo de visita, pueden incorporarse escalones de material no corrosible, acero o de fierro fundido plastificados empotrados en las paredes del pozo, que permitan el descenso y ascenso seguro del personal encargado de la operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado. Los pozos de visita comunes tienen un dimetro interior de 1.00 m, se utilizan para
5

unir tuberas de hasta 0.76 m de dimetro, con entronques de hasta 0.45 m de dimetro y permiten una deflexin mxima en la tubera de 90 grados. b) Pozos especiales Este tipo de pozos son de forma similar a los pozos de visita comunes, excepto que la base es de dimetro mayor para albergar tuberas incidentes mayores a 0.76 m de dimetro, estos pozos se pueden reducir una vez pasando la parte superior de los tubos incidentes para terminar como los pozos comunes. Existen dos tipos de pozos especiales: 1. Tipo 1. De 1,50 m de dimetro interior, se utiliza con tuberas incidentes mayores de 0.76 m y hasta 1.07 m de dimetro nominal, y de 1.80 m de dimetro interior, se utilizan para tuberas incidentes con dimetros para 1.22 m con entronques a 90 grados de tuberas de hasta 0.3 m y permite una deflexin mxima en la tubera de 45 grados. 2. Tipo 2. De 2.0 m de dimetro interior, se usa con tuberas incidentes de dimetros mayores de 1.50 m con entronques a 90 grados de tuberas de hasta 0,3 m y permite una deflexin mxima en la tubera de 45 grados. Pozos caja. Estn formados por el conjunto de una caja y una chime- nea similar a la de los pozos comunes y especiales, la cual al nivel de la superficie, termina con un brocal con tapa. Su seccin transversal horizontal tiene forma rectangular o de un polgono regular. Generalmente a los pozos cuya seccin horizontal es rectangular, se les llama simplemente pozos caja unin. Estos pozos no permiten de- flexiones en las tuberas. Sus uniones de tubera se dan a 180 (en lnea recta). Existen tres tipos de pozos caja: El tipo 1, que se utiliza en tuberas de 0.75 a 1.10 m de dimetro con entronques a 45 grados hasta de 0.60 m de dimetro; El tipo 2, que se usa en tuberas de 0.76 a 1.22 m de dimetro con entronques a 45 grados hasta de 0,76 m de dimetro; y

El tipo 3, el cual se utiliza en dimetros de 1.50 a 2.44 m con entronques a 45 grados hasta de 0.76 m de dimetro.

Pozos tipo caja de deflexin. Se les denomina as a los pozos caja de seccin horizontal en forma de polgono Irregular y generalmente son colados en sitio. Estos pozos permiten deflexiones en las tuberas. Existen tres tipos de pozos caja deflexin: El Tipo 1, se utiliza en tuberas de hasta 1.52 m de dimetro con entronques a 45 grados de tuberas hasta de 1.20 m de dimetro; y El Tipo 2, el cual se usa en dimetros de hasta 2 m con entronques a 45 grados de tuberas hasta de 1.52 m de dimetro generalmente colados en sitio. El tipo 3, se les nombra de esta forma a los pozos caja en los que concurre una tubera de entrada y tienen slo una de salida con un ngulo de 45 grados como mximo. Se utilizan en tuberas de 1.50 a 3.05 m de dimetro.

Pozo tangencial. Estn formados por un tubo (Tee tangencial) de dimetro igual al dimetro principal de la lnea de drenaje y el dimetro de acceso son utilizados con tuberas de dimetro desde 90 cm hasta 305 cm, sus estructuras pueden tener una altura desde 1 m hasta la altura requerida por el proyecto.

Seguridad al introducirse en espacios confinados. Para la introduccin de personal dentro del sistema de alcantarillado sanitario se deben de tener ciertos cuidados ya que se trata de un espacio confinado donde existen ciertos riesgos que se pueden y deben prevenir para evitar accidentes. Se debe monitorear la atmosfera dentro del espacio confinado antes y durante la presencia de personal dentro del espacio confinado. El monitoreo debe realizarse con equipos calibrados y se deben verificar al menos cuatro parmetros y vigilar que todos se mantengan dentro de los rangos recomendados. Oxigeno entre 19.5 y 21% Monxido de carbono 35 ppm mximo cido sulfhdrico 10 ppm mximo Lmite Inferior de explosividad (metano) Menor al 10%
7

Se debe destapar un pozo de visita adicional al pozo de visita donde se va a accesar, lo anterior para facilitar el flujo de ventilacin. Se debe ventilar antes y durante la presencia del personal dentro del espacio confinado. La ventilacin puede hacerse ya sea mediante la extraccin de aire en el pozo de visita inmediatamente anexo al pozo donde se va a accesar, o bien introduciendo aire forzado al pozo de visita donde se va a accesar. Una combinacin de ambas ventilaciones tambin puede ser usada. La ventilacin mediante la extraccin de aire en el pozo de visita inmediatamente anexo es la opcin normalmente recomendada. Los trabajadores que acceden a los pozos de visita deben estar adecuadamente vestidos, al menos con botas de trabajo, casco y arns con argollas a la altura de los hombros, de manera que el trabajador pueda ser extrado de forma vertical a travs de la boca del pozo de visita. El trabajador deber tener en todo momento conectado el arns al cable de extraccin de emergencia. Se debe contar con un tripi clasificado para uso humano para facilitar el acceso y salida al espacio confinado. En todo momento se debe contar con personal de apoyo en la inmediata cercana del acceso al pozo de vi- sita, mientras el operador se encuentra dentro del pozo de visita. En todo momento debe existir comunicacin va radio UHF entre el o los operadores dentro del espacio confinado y los trabajadores de apoyo fuera del espacio confinado. Se debe contar con iluminacin suficiente dentro del espacio confinado. Se debe llenar un formulario y ser firmado por el o los operadores que se van a introducir al espacio confinado, as como por el supervisor que esta ordenando la introduccin de personal al espacio confinado, donde ambas partes estn de acuerdo en que se han cubierto todas las medidas de seguridad arriba mencionadas. En caso de no llenarse el formulario a satisfaccin de ambas partes, no se deber introducir personal al espacio confinado.

Sifones invertidos.
Cuando se tienen cruces con alguna corriente de agua, depresin del terreno, estructura, tubera o viaductos subterrneos, que se encuentren al mismo nivel en que debe instalarse la tubera, generalmente se utilizan sifones invertidos. La topografa local puede exigir la ejecucin de obras especiales dada la necesidad de superar obstculos como, quebradas, ros, canalizaciones de aguas pluviales, aductoras, cruce de tneles subterrneos (metros), cruces con alguna corriente de agua, depresin del terreno, estructura, tubera o viaductos subterrneos, que se encuentren al mismo nivel en que debe instalarse la tubera, generalmente se utilizan sifones invertidos. Los principales tipos de sifones son los que se indican a continuacin. a) b) c) d) Ramas oblicuas Pozo vertical Ramas verticales Con cmara de limpieza

Tipo a.- Se emplea para cruces de obstculos para lo que se cuenta con suficiente desarrollo, y en terrenos que no presentan grandes dificultades de ejecucin. Tipos b y c).Con una o dos ramas verticales son preferidos para emplazamientos de poco desarrollo o en caso de grandes dificultades constructivas. Sus caractersticas de fcil limpieza y reducido espacio, los hacen muy aconsejables. Tipo d).- Con cmaras de limpieza, tiene su aplicacin en obras de cruce de vas subterrneas.

Es una obra de costo relativamente elevado y presenta dificultades de limpieza y desobstruccin, razn por la cual debe ser utilizado solamente despus de un estudio comparativo con otras alternativas.
10

En su diseo, se debe tomar en cuenta lo siguiente:

Velocidad mnima de escurrimiento de 1.20 m/s para evitar sedimentos.

Analizar la conveniencia de emplear varias tuberas a diferentes niveles, para que, de acuerdo a los caudales por manejar, se obtengan siempre velocidades adecuadas. La primera tubera tendr capacidad para conducir el gasto mnimo de proyecto. En el caso de que el gasto requiera una sola tubera de dimetro mnimo de 20 cm, se acepta como velocidad mnima de escurrimiento la de 60 cm/s. Se deben proyectar estructuras adecuadas (cajas), tanto a la entrada como a la salida del sifn, que permitan separar y encauzar los caudales de diseo asignados a cada tubera. Se deben colocar rejillas en una estructura adecuada, aguas arriba del sifn, para detener objetos flotantes que puedan obstruir las tuberas. Pueden ser utilizados tubos de hierro fundido dctil, concreto armado, acero y plstico sin embargo es ms frecuente el uso de hierro fundido dctil por su facilidad de instalacin. En los casos en que es construido sobre lechos o cursos de agua, se debe verificar su peso o anclar las tuberas, para evitar su flotacin, condicin que puede ocurrir durante el perodo de construccin o cuando es vaciado para reparaciones. Los tubos livianos generalmente llevan un recubrimiento de mortero (cementoarena) para evitar la flotacin y su desplazamiento sirviendo adems para su proteccin.

11

Estructuras de cada
Por razones de carcter topogrfico o por tenerse elevaciones obligadas para las plantillas de algunas tuberas, suele presentarse la necesidad de construir estructuras que permitan efectuar en su interior los cambios bruscos de nivel. El empleo de estas estructuras se hace atendiendo las consideraciones siguientes: Cuando en el pozo las uniones de las tuberas se hagan eje con eje o clave con clave, no se requiere emplear ninguna estructura de cada, unindose las plantillas de las tuberas mediante una rpida. Si la elevacin de proyecto de la plantilla del tubo del cual cae el agua, es mayor que la requerida para hacer la conexin clave con clave y la diferencia entre ellas no excede al valor de 50 cm, se hace la cada libre dentro del pozo unindose las plantillas de las tuberas mediante una rpida, sin utilizar ninguna de las estructuras mencionadas; pero en el caso de que esta diferencia sea mayor de 50 cm, para salvar la cada, se emplea una estructura de alguno de los tipos mencionados.

Las estructuras de cada que se utilizan son: Cadas libres.- Se permiten cadas hasta de 0.50 m dentro del pozo sin la necesidad de utilizar alguna estructura especial. Pozos con cada adosada.- Son pozos de visita comunes, a los cuales lateralmente se les construye una estructura que permite la cada en tuberas de 0.20 y 0.25 m de dimetro con un desnivel hasta de 2 m. Pozos con cada.- Son pozos constituidos tambin por una caja y una chimenea, a los cuales en su interior se les construye una pantalla que funciona como deflector del caudal que cae. Se construyen para tuberas de 0.30 a 0.76 m de dimetro y con un desnivel hasta de 1.50 m. Estructuras de cada escalonada.- Son estructuras con cada escalonada cuya variacin es de 0.50 en 0.50 m hasta llegar a 2.50 m (cinco tramos) como mximo, que estn provistas de dos pozos de visita en los extremos, entre los cuales se construye la cada escalonada; en el primer pozo, se localiza la plantilla de entrada de la tubera, mientras que en el segundo pozo se ubica su plantilla de salida. Este tipo de estructuras se emplean en tuberas con dimetros desde 0.90 hasta de 2.50 m.

12

Estaciones de bombeo
Son instalaciones integradas por infraestructura civil y electromecnica, destinadas a transferir volmenes de aguas residuales crudas o tratadas de un determinado punto a otro ubicado a mayor elevacin, para satisfacer ciertas necesidades. Las instalaciones civiles y electromecnicas bsicas de una estacin tpica de bombeo son las siguientes: a) b) c) d) e) f) g) Crcamo de bombeo Subestacin elctrica Controles bombamotor Controles elctricos Arreglo de la descarga(fontanera) Equipo de maniobras Patio de maniobras

Crcamo de bombeo. Es una estructura en donde descarga el colector, interceptor o emisor de aguas residuales crudas o tratadas y donde se instalan los equipos electromecnicos para elevar el agua al nivel deseado. Las partes constitutivas de los crcamos de bombeo son las siguientes: a) b) c) d) e) f) g) h) Canal o tubo de llegada Transicin de llegada Zona de control y cribado Pantalla Rejillas primarias Desarenados y bombas de lodos Rejillas secundarias Cmara de bombeo

Subestacin elctrica. Es un conjunto de elementos o dispositivos que permiten cambiar las caractersticas de energa elctrica (Voltaje, corriente, frecuencia, etc.); tipo corriente alterna a corriente continua, o bien conservarle dentro de ciertas caractersticas. Los elementos que constituyen una subestacin principales y secundarios. se clasifican en elementos

13

Elementos principales: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Transformador Interruptor Cuchilla Apartarrayos Aisladores Capacitores Tableros Transformadores de instrumentos Red de tierras

Elementos secundarios: a) b) c) d) e) Cables de potencia Cables de control Alumbrado Estructura y herrajes Equipo contra incendio

Transformador. Dispositivo electromagntico que permite aumentar o disminuir el voltaje un circuito de corriente alterna. Interruptor. Dispositivo utilizado para cerrar o abrir un circuito de corriente alterna bajo condiciones normales o para abrir el circuito bajo condiciones de emergencia o de falla. Fusible. Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a travs de ella e interrumpe el paso de la corriente elctrica. Apartarayos. Dispositivos de proteccin que limita las sobretensiones transitorias en los circuitos y equipos elctricos, descargndola sobre corriente transitoria asociada; previene el flujo continuo de corriente a tierra y es capaz de repetir esa funcin. Capacitor. Dispositivo formado por dos conductores o armaduras, generalmente en forma de placas o laminas separados por un material dielctrico, que sometidos a una diferencia de potencia adquieren una determinada carga elctrica. Tableros.
14

Panel sencillo o grupo de paneles unitarios diseados para ensamblarse en forma de un solo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin comn y dispositivos automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos de proteccin y est equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos, ubicada dentro o sobre un muro o pared divisora y accesible nicamente desde el frente. Red de tierras. Es una red de proteccin usada para establecer una potencia uniforme en y alrededor de alguna estructura, esta unida slidamente a los electrodos de tierra. Cuchilla. Desconectador utilizado como seccionador de lnea o separador de circuitos de potencia de corriente directa o alterna, siempre que sea accionado elctricamente o tenga accesorios elctricos, tales como desconectador auxiliar, bloque magntico, etc. Herraje. (Accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, diseado fundamentalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica.

Equipo de bombeo El equipo de bombeo es el elemento encargado de transferir el agua desde el crcamo de bombeo, hasta el lugar donde se requiera. Los equipos de bombeo que comnmente se utilizan para el manejo de aguas son los siguientes: a) Bombas de flujo mixto b) Bombas de flujo axial c) Bombas inatascables, verticales y sumergibles. Aun cuando se pueden utilizar bombas centrfugas convencionales para bombeo de aguas residuales, existe, en el campo de las bombas centrfugas, un grupo especial de bombas para sta aplicacin, denominadas genricamente como bombas inatascables, cuyo diseo les permite operar con lquidos conteniendo slidos de 25.4 mm de dimetro (1.0") o ms grandes, pastas aguadas abrasivas o bien aguas residuales. Estas bombas pueden ser sumergibles, motor y bomba, o verticales, con motor fuera del crcamo; ambas son generalmente, de un solo paso con impulsor abierto o semiabierto para bajas cargas y gastos medianos, su instalacin es relativamente sencilla porque su diseo incluye la placa de instalacin, si son verticales o bien las carcasas incluyen "piernas" para su apoyo
15

en el piso del fondo del crcamo y aparejos, riel y cable, para su izaje fuera del crcamo, si son sumergibles. A menos que las condiciones de operacin estn fuera del campo de cobertura de las bombas mencionadas se podrn utilizar otro tipo de bombas, de lo contrario se preferirn las bombas inatascables.

Motor elctrico Mquina que transforma la energa elctrica a energa mecnica. Controles elctricos. Son los dispositivos de mando para arranque y paro de los motores elctricos, que proveen los elementos de proteccin del equipo elctrico para evitar daos, por condiciones anormales en la operacin de los motores.

Arreglo de la descarga. Es un conjunto integrado por piezas especiales de fontanera, dispositivos de apertura y seccionamiento, medicin y seguridad que permiten el manejo y control hidrulico del sistema. Equipo de maniobras. Existen en el mercado diferentes arreglos, capacidades y dimensiones de gras. La gra es un equipo estructurado, formado por un conjunto de mecanismos, cuya funcin es la elevacin y el transporte de cargas, que en plantas de bombeo y/o rebombeo se usan en las siguientes modalidades: Elevacin y transporte de carga a travs de una superficie de trabajo. Para cumplir satisfactoriamente con los requerimientos de manipulacin de equipos y accesorios, tales como bombas, motores, vlvulas, columnas de succin, etc. Y trasladarlos a un rea de maniobras para enviarlos a reparacin y/o mantenimiento y que cubren las dos modalidades descritas, en general se utilizan los siguientes tipos de gras: a) b) c) d) Gra viajera Gra a porticada Sistema monocarril Gra giratoria

16

Estructura de descarga
Aquella obra final del sistema de alcantarillado que asegura una descarga continua a una corriente receptora. Tales estructuras pueden verter las aguas de emisores consistentes en conductos cerrados o de canales, por lo cual se consideran dos tipos de estructuras para las descargas. Para la disposicin final o vertido de las aguas residuales, se requiere de una estructura de descarga cuyas caractersticas dependen del lugar elegido para el vertido, del gasto de descarga, del tipo de emisor (tubera o canal), entre otros. Siempre se debe procurar que las estructuras de des- carga viertan las aguas a presin atmosfrica y en casos muy especficos en forma sumergida; podr hacerse a ros, lagos, al mar, a pozos de absorcin, a riego, etc. En todos los casos, previo a la estructura de descarga, es obligatorio el tratamiento de las aguas residuales, aun cuando su construccin se programe en etapas posteriores. El nivel de tratamiento necesario de las aguas residuales deber adecuarse a las normas tcnicas eco- lgicas vigentes y de acuerdo al estudio de impacto ambiental de la localidad. Aspectos por considerar en el proyecto El vertido final del caudal del alcantarillado sanitario, debe efectuarse previo tratamiento, por lo que el dimensionamiento de la estructura de descarga se har para el gasto de produccin de la planta de tratamiento. En caso de que la construccin de la planta se difiera, el diseo se har para el gasto mximo extraordinario considerado para el emisor. Se debe investigar el uso posterior que se dar al agua para definir el tipo de tratamiento que ser necesario realizar, considerando las normas vigentes de calidad del agua existentes al respecto. Para el diseo de la o las estructuras de descarga de un sistema de alcantarillado, es recomendable considerar lo siguiente: Localizacin adecuada del sitio de vertido previo tratamiento, procurando que quede lo ms alejado posible de la zona urbana, considerando las zonas de crecimiento futuro, y la direccin de los vientos dominantes para la mejor ubicacin de la planta de tratamiento. Para el caso de descarga en una corriente de agua superficial que flucte notablemente en su tirante, se pue- de disear una estructura con dos descargas
17

a diferente nivel, una para escurrimiento en poca de secas y otra para la poca de avenidas. En todos los casos se deben evitar los remansos en el emisor de descarga, o asegurar que su funcionamiento sea adecuado en cualquier condicin de operacin. Proteccin a la desembocadura de la tubera contra corrientes violentas, trfico acutico, residuos flotantes, oleaje y otras causas que pudieran daar la estructura de descarga segn las caractersticas del sitio de vertido. En general no es recomendable localizar vertidos en: Masas de agua en reposo; vasos de presas, lagos, estuarios o bahas pequeas. Aguas arriba de una cascada o cada de agua. Terrenos bajos que estn alternativamente expuestos a inundacin y secado. Sitios de vertido previo tratamiento. La disposicin final de las aguas residuales tratadas se puede llevar a cabo en diversas formas, que complementan por medio de los procesos naturales, el trabajo que efectan las plantas de tratamiento. A continuacin se describen los sitios ms comunes de disposicin de stas aguas: Vertido en corrientes superficiales. Los ros se han utilizado indiscriminadamente en nuestro medio como sitio de vertido previo tratamiento, aun cuando el agua residual no se halla sometido a tratamiento (caso comn), causando la contaminacin de las corrientes superficiales. Para evitar el problema anterior es importante investigar los usos que se hagan aguas abajo del vertido, ya que pueden ser para el abastecimiento de agua para con- sumo humano, riego, etc.; lo cual determina el tipo de tratamiento. La NOM001-SEMARNAT vigente o la que la sustituya, establece los lmites mximos permisibles de los parmetros de los contaminantes en las aguas residuales de origen urbano o municipal dependiendo el tipo de disposicin que se le d al fluente. Para descargar el efluente de una planta de tratamiento en una corriente receptora se debe utilizar una estructura de descarga que permita encauzarlo debidamente en la corriente. La construccin de la estructura de des- carga se debe hacer preferentemente en un tramo recto del ro, debiendo tomar en cuenta las caractersticas de socavacin de la corriente en la seccin de vertido. Si el vertido se hace en corrientes de escurrimiento permanente, con variaciones pequeas en su tirante, la obra de descarga, ser esviajada, analizando la importancia que puede tener el remanso del agua para grandes avenidas. Si el vertido se realiza en corrientes con escurrimiento muy variable a travs del tiempo, se deben encauzar en el estiaje las aguas residuales tratadas hasta el sitio
18

ms bajo del cauce en donde se tenga el escurrimiento, a fin de evitar su encharcamiento. Para el diseo de la estructura de descarga se deber disponer de la siguiente informacin: a) Gasto mnimo y mximo de aguas residuales tratadas que entrega el emisor. b) Seccin o secciones topogrficas en la zona de vertido, procurando que sea un tramo recto y estable de la corriente, indicando los niveles de aguas mnimas (NAMIN), aguas mximas normales (NAMO) y aguas mximas extraordinarias (NAME). c) Caractersticas geotcnicas del cauce. d) Elevacin de la plantilla del emisor en la descarga, la cual deber estar por encima del nivel de aguas mnimas del cuerpo receptor. Vertido en terrenos. Se lleva a cabo generalmente para utilizar las aguas residuales tratadas para riego de terrenos agrcolas, con fines recreativos o para recarga de acuferos. La informacin que se requiere para el proyecto y que es determinante para elegir el sitio de vertido previo tratamiento es la siguiente:

a) Cul es el tipo de cultivos que se van a regar. b) Sistema de riego que se implantar. c) Gasto mnimo y mximo de aguas residuales trata- das que entrega el emisor. d) Tipo de suelo. e) Permeabilidad del terreno y factibilidad para drenarlo. f) Elevacin del nivel fretico. g) Topografa del terreno ligada a la del emisor del efluente. Cuando el emisor corresponda a tubera, su plantilla debe ser lo ms superficial que sea posible en la descarga, garantizando un colchn mnimo recomendado por el fabricante o diseador, dependiendo si el sitio de la obra est sujeto a cargas vivas o no. La elevacin de la descarga debe ser tal que permita el vertido a terrenos por gravedad. En el caso que no se pueda respetar el colchn mnimo recomendado por el fabricante de la tubera, deber protegerse la tubera proyectada mediante estructuras de refuerzo que consideren las cargas vivas (si existen), muertas y de impacto.

19

La disposicin del agua residual tratada para irrigacin o inundacin es muy til en zonas ridas. Pueden regarse pasturas, huertos de naranjos, limoneros, nogales y los jardines de parques pblicos. Si la disposicin final se hace para riego, se debe tener especial cuidado cuando se destine a cultivo de hortalizas, ya que las aguas residuales tratadas debern contar con el tratamiento adecuado.

Vertido en el mar. En este caso es conveniente que el emisor se prolongue a cierta distancia de la ribera hasta alcanzar aguas profundas, o hasta donde las corrientes produzcan una mezcla de los lquidos residuales con el agua de mar, con objeto de evitar contaminacin en las playas prximas. En las descargas al mar, es conveniente instalar el emisor submarino a profundidades mayores que el nivel promedio de las mareas bajas, con una longitud que puede variar entre 50 y 100 m. Para su orientacin es necesario considerar la direccin de las corrientes marinas superficiales. La descarga es submarina y en la tubera se pueden colocar difusores; puede haber bifurcaciones o simple- mente tenerse una tubera con orificios. Conviene que la seccin transversal de los difusores sea perpendicular a las corrientes dominantes. En caso de utilizar tuberas perforadas, las perforaciones se alternan a un lado y otro del tubo para evitar interferencias de los chorros. Las perforaciones usuales son de 6 a 23 cm. de dimetro. Se recomienda que en las tuberas de descarga la velocidad del agua sea de 0.60 a 0.90 m/s. Los tubos que se utilicen deben ser protegidos contra la accin de las olas. En los vertidos al mar hay una gran tendencia a formarse bancos de cieno, por lo que la localizacin del vertido debe hacerse en sitios tales que las corrientes marinas y las mareas arrastren las aguas tratadas hacia puntos leja- nos de playas, evitando as los malos olores y peligros de infeccin que pueda originar el agua residual tratada. Si la localidad tiene muy poca altura sobre el nivel de mar y hay grandes variaciones de mareas, para aprovechar al mximo las pendientes para desaguar por grave- dad, se recurre a establecer depsitos compensadores de marea con capacidad mnima igual al volumen de aguas servidas en 12 horas, as se llenan estos depsitos durante la marea alta y se vacan durante la marea baja.

20

En bahas pueden establecerse desages mltiples colocando ramas abiertas en T en Y, en el conducto de salida. Si las bahas son muy cerradas no es recomen- dable el vertido al mar. Para el diseo de una descarga en el mar es necesaria la siguiente informacin: a) Gasto mnimo y mximo de aguas residuales trata- das que entrega el emisor. b) Estudio de las corrientes en la zona de vertido, su direccin en las diferentes estaciones del ao. c) Topografa de la zona de descarga y perfil en el eje del emisor (batimetra). d) La batimetra debe cubrir una superficie aproxima- da de 30 000 m2, de no ms de 150 m a lo largo del eje del conducto con un ancho de 200 m, teniendo como eje al emisor. Vertido en lagos y lagunas. En general no es aconsejable el vertido de las aguas residuales tratadas en lagos y lagunas, pues los procesos de tratamiento son muy costosos. En los casos estricta- mente necesarios, las aguas residuales debern ser so- metidas a un tratamiento adecuado y la descarga deber ser ahogada. Para elaborar el proyecto se requiere lo siguiente: a) Gasto mnimo y mximo de aguas residuales que entrega el emisor. b) Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas residuales y del lago. c) Datos topogrficos de la zona de descarga. Recarga de aguas subterrneas por medio de pozos de absorcin Las aguas residuales tratadas tambin se utilizan para recarga de aguas subterrneas. Puede hacerse median- te pozos de absorcin o depsitos de reparticin, que permitan a las aguas infiltrarse y llegar a los mantos subterrneos, o bombearse hasta los estratos acuferos que alimentan los pozos. Los estudios de geohidrologa del lugar definirn la posibilidad de proyectar este tipo de descarga, adems de considerar el adecuado tratamiento de las aguas residuales.

21

Tuberas
La tubera de alcantarillado se compone de tubos y conexiones acoplados mediante un sistema de unin hermtico, el cual permite la conduccin de las aguas residuales. En la seleccin del material de la tubera de alcantarillado, intervienen diversas caractersticas tales como: resistencia mecnica, resistencia estructural del material, durabilidad, capacidad de conduccin, caractersticas de los suelos y agua, economa, facilidad de manejo, colocacin e instalacin, flexibilidad en su diseo y facilidad de mantenimiento y reparacin. Las tuberas para alcantarillado sanitario se fabrican de diversos materiales, tales como: Acero Concreto simple (CS) y concreto reforzado (CR) Concreto reforzado con revestimiento interior (CRRI) Polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) Poli (cloruro de vinilo) (PVC) (pared slida y estructurada) Fibrocemento (FC) Polietileno de alta densidad (PEAD) (Pared slida corrugada estructurada)

En los sistemas de alcantarillado sanitario a presin se pueden utilizar diversos tipos de tuberas para conduccin de agua potable, siempre y cuando renan las caractersticas para conducir aguas residuales. A continuacin, se detallan las caractersticas de las tuberas de alcantarillado mencionadas y de los sistemas de unin entre tuberas de los diversos materiales utilizados. Proteccin de superficie interior y exterior de tubera de acero.
22

Recubrimiento exterior. Recubrimiento Anticorrosivo exterior a base de resina epxica adherida por fusin cumpliendo con las Normas CAN/CSA Z245.20, AWWA C-213 y NRF-026PEMEX. Certificacin: API Especificacin Q1, ISO 9001:2008. Recubrimiento Anticorrosivo exterior Tricapa a base de Polietileno cumple con Normas CAN/CSA Z245.21, DIN 30670 y NRF-026-PEMEX. Certificacin: API Especificacin Q1, ISO 9001:2008.

Proteccin interior y exterior Galvanizado de tubera de acero por Inmersin en caliente segn ISO 3183 / ASTM A53 y NMX-B-177. Recubrimientos a base de alquitrn de hulla para el interior y exterior de tuberas de acero, de acuerdo a AWWA C203 Y C210. Recubrimiento interior y exterior de tubera de acero a base de Resinas Epxicas adheridas por Fusin cumpliendo con AWWA C-213 Y NRF-026-PEMEX. Integridad de ductos de acero a largo plazo Para asegurar la integridad y funcionamiento continuo durante largos perodos de tiempo, de los ductos de tubera de acero enterrados en el subsuelo, es necesario adems del uso de los recubrimientos que funcionan como proteccin pasiva, el uso de la proteccin catdica o activa. Proteccin catdica Los sistemas de proteccin catdica invierten la fuerza electroqumica corrosiva creando un circuito externo entre el ducto a ser protegido y un nodo auxiliar (metal de sacrificio) inmerso en agua o enterrado en el suelo a una distancia predeterminada de la tubera. La corriente directa aplicada al circuito es descargada desde la superficie del nodo y viaja a travs del electrolito circundante a la superficie de la tubera (ctodo).

23

Descarga domiciliaria
La descarga domiciliaria o albaal exterior, es una tubera que permite el desalojo de las aguas servidas, del registro domiciliario a la atarjea. El dimetro del albaal en la mayora de los casos es de 15 cm., siendo ste el mnimo recomendable, sin embargo, esta dimensin puede variar en funcin de las disposiciones de las autoridades locales. La conexin entre albaal y atarjea debe ser hermtica y la tubera de inter- conexin debe de tener una pendiente mnima del 1%. En caso de que el dimetro del albaal sea de 10 cm., se debe considerar una pendiente de 2%. Se debe garantizar que la conexin del albaal a la atarjea, sea hermtica. Dependiendo del tipo de material de la atarjea o colector, se debe de seleccionar de preferencia el mismo material en la tubera de albaal y en las piezas especiales, as como el procedimiento de conexin correspondiente. A continuacin se describen los procedimientos de instalacin y las piezas usadas en las diferentes conexiones domiciliarias segn el tipo de material. a) En tubera de concreto. En tubera de concreto para efectuar la conexin del albaal con la atarjea existe la norma mexicana NMX-C-417-ONNCCE vigente que establece las especificaciones que deben cumplir los elementos que componen a las descargas domiciliarias prefabricadas de concreto simple que cuentan con junta hermtica y que se destinen a los sistemas de alcantarillado sanitario. Contando con dos piezas principales que son: el codo hermtico y la des- carga domiciliaria (Figura 2.10). Estas piezas prefabricadas permiten la descarga del albaal a la atarjea manteniendo la hermeticidad, ya que no hay necesidad de romper la tubera como

24

se

usaba

anteriormente.

b) En tubera de fibrocemento Para la conexin domiciliaria en tubera de fibrocemento, se emplean: el slant a 45 grados con campana (para unir con anillo) y extremo de apoyo para unir a la atarjea o colector con pasta epxica; y el codo de 45 grados con espiga y campana para su acoplamiento al albaal con anillo de hule.

c) En tubera de policloruro de vinilo (PVC) En este tipo de conexin, se utiliza una silleta de PVC a 45 grados con campana (para unir con anillo) y extremo de apoyo para unir a la atarjea o colector y un codo de 45 grados con espiga y campana para su acoplamiento al albaal con anillo
25

de hule. La silleta se acopla a la atarjea por cementacin, o bien, se sujeta por medio de un par de abrazaderas o cinturones de material resistente a la corrosin en este segundo caso, la silleta est provista de un anillo de hule con el que se logra la hermeticidad con la atarjea. Existe la posibilidad de utilizar Y reducidas en lugar de silletas, pero se requiere conocer, antes de instalar las atarjeas, donde se conectaran las descargas domiciliarias.

d) En tubera de polietileno de alta densidad Existen diferentes mtodos para realizar las descargas domiciliarias estas varan dependiendo el tipo de tubera, su mtodo de instalacin es principalmente mecnico y en algunos casos se puede utilizar termofusin o soldadura de aporte, a continuacin se enlistan dependiendo el tipo de tubera.

Tubera estructurada. Generalmente este tipo de tubo se instala en colectores en donde no se requiere de inserciones a la lnea, pero si fuera necesario se instala una bota de insercin o con tubera y soldadura de aporte.

e) En tubera de polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) Este accesorio realiza la conexin a la lnea de drenaje mediante el sistema de cople y junta tipo REKA (Ver fi- gura 2.27). Con este sistema se garantiza una conexin segura y planificada de los sistemas de alcantarillado, adems permite tener una descarga construida con materiales homogneos (Tubera y accesorios de PRFV) en toda la estructura de descarga sanitaria

26

f) Descargas domiciliarias conectadas a diferentes materiales En los programas de desarrollo social y de mejoramiento de imagen urbana es comn la unin de descargas domiciliarias plsticas (nuevas) a atarjeas existentes de concreto; o la reconstruccin de atarjeas y descargas domiciliarias (con materiales plsticos), y su conexin a las descargas domiciliarias existentes de concreto o barro (al nivel de la guarnicin de la banqueta o al paramento del predio). Para estos casos, existen conexiones de poliuretano rgido (PUR) que permiten realizar estas uniones hermticas a travs de un procedimiento.

Unin de albaal plstico (nuevo) al albaal existente (concreto o barro). Este caso se presenta cuando la unin se realiza antes o al llegar al paramento del predio. Se utiliza un accesorio conocido como interconexin de PUR, de 10 o 15 cm segn el dimetro de la descarga. La campana de este accesorio, que es de PUR, recibe a la espiga del albaal existente; el sello se logra utilizando mezcla de cemento-arena en proporcin 1:1 y aditivos para aumentar la adherencia y la impermeabilidad. Unin de albaal plstico (nuevo) a la atarjea existente (concreto). En este caso el accesorio que se emplea es el slant de PUR. La ceja de material plstico y la cubierta de PUR permiten que a travs de un procedimiento sistematizado y supervisable se realice la unin como un entronque ramificado a 45 o a 90. El sello se logra utilizando mezcla de cemento-arena en proporcin 1:1 y aditivos para aumentar la adherencia e impermeabilidad.

27

Cruces elevados
Cuando por necesidad del trazo, se tiene que cruzar una depresin profunda como es el caso de algunas caadas o barrancas de poca longitud, generalmente se logra por medio de una estructura que soporte la tubera. La tubera puede ser de acero o polietileno, la estructura por construir puede ser un puente ligero de acero, de concreto o de madera, segn el caso. La tubera para el paso por un puente vial, ferroviario o peatonal, debe ser de acero y estar suspendida del piso del puente por medio de soportes que eviten la transmisin de las vibraciones a la tubera, la que debe colocarse en un sitio que permita su proteccin y su fcil inspeccin o reparacin. A la entrada y a la salida del puente, se deben construir cajas de inspeccin o pozos de visita. Cruces subterrneos con carreteras y vas de ferrocarril Para este tipo de cruces, la prctica comn es usar tubera de concreto o tubera de acero con un revestimiento de concreto. En algunos casos el revestimiento se coloca nicamente para proteger a la tubera de acero del me- dio que la rodea; en otros casos, se presenta la solucin en que la tubera de acero es solo una camisa de espesor mnimo y la carga exterior la absorbe el revestimiento de concreto reforzado, en forma de conducto rectangular. Para la tubera de concreto, lo ms recomendable para su instalacin es a travs del mtodo hincado, ya que permite su instalacin sin abrir zanja. El tipo de cruce elegido debe contar con la aprobacin de la SCT. En cruces ferroviarios, una solucin factible cuando el dimetro de la tubera de alcantarillado es menor o igual a 30 cm, es introducir la tubera dentro de una camisa formada por un tubo de acero hincado previamente en el terreno, el cual se disea para absorber las cargas exteriores. Este tipo de cruces deben de construirse de acuerdo a las especificaciones de los FFCC, quienes deben de aprobar el proyecto. Cruces subterrneos con ros, arroyos o canales Se debe de tener especial cuidado en desplantar el cruzamiento a una profundidad tal que la erosin de la corriente no afecte a la estabilidad de ste. Este tipo de cruzamiento subterrneo se recomienda hacerlo con tubera de acero, revestida de concreto simple o reforzado segn lo marque el diseo
28

correspondiente. Se considera una buena prctica colocar sobre el revestimiento en forma integral un lavadero de concreto que siga las curvas de nivel del cauce, para no alterar el rgimen de la corriente. Este revestimiento que se menciona servir para atracar a la tubera, tanto en columpios como en crestas. En algunas ocasiones cuando no existe el peli- gro muy marcado de lo que pueda representar la erosin de la corriente, el lavadero de concreto puede sustituir- se por otro, construido con material de la regin como mampostera de piedra o zampeado de piedra, o bien nicamente esta ltima, pero colocada en forma suelta con dimensin promedio de 60 cm, pero conservando el diseo de colocar a la tubera dentro del revestimiento de concreto simple o reforzado. La tubera debe ser debidamente anclada por medio de atraques de concreto, para impedir su deslizamiento por socavacin del fondo del ro o arroyo.

29

Planta de tratamiento de aguas residuales.

Una PTAR es una planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales incorpora procesos fsicos, qumicos y biolgicos los cuales tratan y remueven contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos del uso humano cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es producir agua residual ya limpia (o efluente tratado) sustituido por descargas o reutilizables hacia el ambiente, y una basura slida o lodos tambin convenientes para la futuros propsitos o recursos. Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. Esto puede ser tratado dentro del sitio en el cual es generado (por ejemplo: tanques spticos o dentro de las mismas plantas) o recogido y llevado mediante una red de pipas y una bomba estacionaria a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos para colectar y tratar las aguas residuales domstica de la descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y federales (regulaciones y controles). Recursos industriales de aguas residuales, a menudo requieren procesos de tratamiento especializado. Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales es alcanzado por la separacin fsica inicial de slidos de la corriente de aguas industriales , seguido por la conversin progresiva de materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias indgenas flotantes. Una vez que la masa biolgica es separada o removida, el agua tratada puede experimentar una desinfeccin adicional mediante procesos fsicos o qumicos. Este efluente final puede ser descargado o reintroducidos de vuelta a aun cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro ambiente (tierras hmedas, cursos de
30

golfo, caminos verdes, etc.). Los slidos biolgicos segregados experimentan un tratamiento adicional y neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.

Qu es el tratamiento de aguas residuales? La remocin de materia orgnica constituye uno de los objetivos del tratamiento de las aguas residuales, utilizndose en la mayora de los casos procesos biolgicos. El mecanismo ms importante para la remocin de la materia orgnica presente en el agua residual, es el metabolismo bacteriano. El metabolismo consiste en la utilizacin por parte de las bacterias, de la materia orgnica como fuente de energa y carbono para generar nueva biomasa. Cuando la materia orgnica es metabolizada, parte de ella es trasformada qumicamente a productos finales, en un proceso que es acompaado por la liberacin de energa llamado Catabolismo. Otro proceso denominado Anabolismo Sntesis ocurre simultneamente, donde parte de la materia orgnica se transforma en nuevo material celular.

La Digestin Anaerobia es el proceso fermentativo que ocurre en el tratamiento anaerobio de las aguas residuales. El proceso se caracteriza por la conversin de la materia orgnica a metano y de CO 2, en ausencia de oxgeno y con la interaccin de diferentes poblaciones bacterianas.

31

La digestin anaerobia es un proceso que se produce en ambientes naturales como los pantanos, en zonas anegadas para el cultivo de arroz, en los sedimentos de lagos y mares, en las zonas anxicas del suelo, en fuentes de aguas termales sulfurosas y en el tracto digestivo de los rumiantes (Daz-Bez, 2002).

Qu tipos de tratamiento de aguas existen? Tratamiento de aguas Aerobio En este tipo de tratamiento se llevan a cabo procesos catablicos oxidativos. Como el catabolismo oxidativo requiere la presencia de un oxidante de la materia orgnica y normalmente este no est presente en las aguas residuales, l requiere ser introducido artificialmente. La forma ms conveniente de introducir un oxidante es por la disolucin del oxgeno de la atmsfera, utilizando la aireacin mecnica, lo que implica altos costos operacionales del sistema de tratamiento. Adicionalmente la mayor parte de la DQO de la materia orgnica es convertida en lodo, que cuenta con un alto contenido de material vivo que debe ser estabilizado.

Las desventajas de este proceso son:

Altos costos operacionales Produccin de malos olores

32

Altos gastos de Energa Altas producciones de Lodos que necesitan tratamiento para ser utilizados. Uso de Qumicos Personal muy capacitado para su operacin

Tratamiento de Aguas Anaerobio: La digestin anaerobia es un proceso de transformacin y no de destruccin de la materia orgnica; como no hay presencia de un oxidante en el proceso, la capacidad de transferencia de electrones de la materia orgnica permanece intacta en el metano producido. En vista de que no hay oxidacin, se tiene que la DQO terica del metano equivale a la mayor parte de la DQO de la materia orgnica digerida (90 a 97%), una mnima parte de la DQO es convertida en lodo (3 a 10%). En las reacciones bioqumicas que ocurren en la digestin anaerobia, solo una pequea parte de la energa libre es liberada, mientras que la mayor parte de esa energa permanece como energa qumica en el metano producido. Balance: En el campo del tratamiento de las aguas residuales, la contaminacin orgnica es evaluada a travs de la DQO (demanda qumica de oxgeno), la cual mide bsicamente la concentracin de materia orgnica. La forma de apreciar lo que ocurre con la materia orgnica en el tratamiento anaerobio de aguas residuales, es comparando su balance de DQO con el del tratamiento aerobio.

33

Ventajas del tratamiento anaerbico de aguas residuales? Baja produccin de lodos (10% con respecto a lodos activados) Lodos estabilizados listos para usarse como mejoradores de suelo. No se necesita adicionar nutrientes Produccin energtica (Biogs que se puede convertir a energa elctrica) Operacin muy sencilla y econmica. Sin Malos Olores

De qu etapas consta el tratamiento? Todo buen sistema de tratamiento debe constar de:

1. Tratamiento primario El agua residual cruda se hace pasar por un primer tratamiento, que consta de rejillas separadoras de slidos para evitar el paso de basuras que puedan obstruir los conductos hidrulicos o daar bombas, etc., inmediatamente despus el agua pasa por un desarenador donde las partculas inorgnicas de tamao considerable como las arenas, sedimentan y son eliminadas antes de entrar al tratamiento secundario:

34

Si el terreno donde se construir la planta de tratamiento cuenta con una pendiente adecuada la planta podr operar por gravedad.

De lo contrario ser necesario construir un crcamo donde el agua ser retenida y bombeada al tanque elevado para ser distribuida dentro de los reactores.

35

Las aguas residuales son bombeadas desde el crcamo al Tanque Distribuidor dividiendo equitativamente el agua entre los reactores (RAHFA's).

2. Tratamiento secundario Desde el Tanque Distribuidor las aguas son llevadas a los Reactores Anaerobios Hbridos de Flujo Ascendente (RAFA's), el agua que entra al RAHFA va ascendiendo lentamente y entra en contacto con las bacterias (biomasa) que se encuentran dentro y que se alimentan de la materia orgnica presente en el agua, la cual es transformada por stas en Biogas (compuesto principalmente en CO2, CH4, H2S).

3. Postratamiento o pulimento Una vez que el agua pasa el TRH indicado en el diseo de la planta de tratamiento, el efluente proveniente de los reactores se dirige hacia el postratamiento, que se basa en el uso de humedales artificiales con plantas flotantes, que imitan a una cinaga natural de lirio acutico.

36

Para zonas tropicales se ha utilizado con gran xito la cinaga o humedal y para zonas fras estamos implementando el uso del conocido biofiltro o filtro percolador. El agua sale del sistema integral de tratamiento logra cumplir con las normas requeridas (Generalmente la NOM 001, sin embargo es posible llevar el tratamiento hasta cumplir normas ms exigentes como la NOM 003), con lo que se logra reducir considerablemente el impacto negativo que ejercen las aguas residuales en la salud del ambiente y la sociedad. Es para ste efecto que se utilizan los tratamientos Terciarios, de los cuales contamos con: Sistemas de cloracin Sistemas de ozonificacin

Generacin de biogas El biogs producto de la biodegradacin anaerobia, compuesto de metano en un 60 a 70%, se puede utilizar para la co-generacin de energa (energa calorfica, energa elctrica). Este gas se almacena en un depsito especial conocido como gasmetro y debe ser quemado para evitar la emisin de metano pero tambin puede ser aprovechado para generar energa calorfica y elctrica. En flujos de aguas residuales domesticas superiores a los 25 lts/seg el volumen de biogs es suficiente para ser utilizado en la generacin de energa elctrica.

Capacidad requerida de una planta de tratamiento de aguas Las Plantas de Tratamiento de Aguas se hacen como un "Traje a la Medida" donde se busca como objetivo principal eliminar los componentes definidos como contaminantes, molestos o con efectos nocivos al medio ambiente, de manera tal
37

que se pueda ajustar el agua residual, a la calidad del agua vertida con las especificaciones existentes. De esta manera la mejor forma de tratar las aguas residuales, depender de una serie de factores caractersticos para poder Disear una Planta tales como el caudal, la composicin, las concentraciones, la calidad requerida o esperada del efluente, las posibilidades de reutilizacin de la misma, las posibilidades de vertido a depuradoras Municipales, tasas de vertido, etc.

Referencias www.tratamientodeaguas.org.mx www.cuidoelagua.org Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (obras accesorias para alcantarillado sanitario y pluvial). Especificaciones Tcnicas para la Construccin de Obras Sanitarias (Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juarez, Chihuahua) Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento: Alcantarillado sanitario (CONAGUA).

38