LUNES

21 DE OCTUBRE DE 2013 / AO 2 / N 553 VALENCIA, VENEZUELA

Trabajadores se organizan contra la guerra econmica /3

EL SUR DICE HABITANTES DE MIGUEL PEA Y RAFAEL URDANETA RATIFICAN CONFIANZA EN MXIMO ENTE COMICIAL /5

Casi medio milln de personas participaron en simulacro electoral

> El Consejo Nacional Electoral (CNE) informar maana la cifra total de personas que acudieron a los 421 centros de votacin desplegados en el pas > Tibisay Lucena, rectora del CNE, asegur que el nmero es bastante alto para lo que ha sido histricamente el simulacro > El presidente Nicols Maduro emplaz a la derecha venezolana, que impulsa un sabotaje a la economa, a reconocer los resultados del 8-D /2
DESDE LAS GRADAS
Arranc curso de arbitraje en bsket /9
LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 AO 1 / N 11

El director regional del CNE, Paul Morris, indic que en Carabobo se habilitaron 247 mquinas electorales en 17 centros de votacin, donde se evidenci una masiva participacin por parte del pueblo. El candidato de la Patria para la alcalda de Valencia, Miguel Flores, inform que en el municipio se activaron 199 Unidades de Batalla Hugo Chvez, a travs del despliegue de 7 mil 960 militantes de la tolda roja. /3

Wilmer Flores destacado de la semana /8

YEREMAN SALAZAR: EL FILSOFO DEL ATLETISMO URBANO

Marchista enfocado en Ro 2016

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Recordando a los Hroes del 41 /10

La marcha atltica es concebida por el deportista carabobeo Yereman Salazar como complemento ideal a su profesin de docente universitario, intentando servir de ejemplo de lucha y dedicacin a la juventud venezolana, por lo cual trabaja arduamente para estar presente en los Juegos Olmpicos Ro 2016 y as cumplir con su sueo de nio: regalarle una medalla a Venezuela. Luego de participar en el Mundial de Marcha del ao pasado en Mosc, en la prueba de 50 kilmetros, adems de romper el rcord nacional de la especialidad, logr agenciar los tiempos requeridos para estar presente en la magna justa del deporte universal en 2016, se-

al el marchista oriundo de Puerto Cabello, cuyo proceso de entrenamiento se basa en la concentracin adquirida por la lectura de libros de filosofa, que le permite crecer como persona a la vez de mantener el equilibrio psicolgico y emocional necesario para optimizar su rendimiento atltico. Cabe destacar que Salazar, ganador de la medalla de oro en los Juvines 2002, comenz a practicar seriamente el atletismo al ingresar a estudiar Ciencias de la Educacin en la Universidad de Carabobo, donde sus aptitudes innatas para la marcha, llamaron la atencin de su primer entrenador, Rubn Lpez, quien le ense la tcnica necesaria para convertirse en referente atltico de Venezuela, eliminando defectos propios del deportista de calle, que entrena por su cuenta.

La preparacin psicolgica representa para m ms de la mitad de las posibilidades de triunfo en cualquier competicin de alto rendimiento, y ms an en las cuatro horas que dura la marcha de 50 kilmetros, donde infinidad de pensamientos asaltan tu mente mientras disputas la prueba, acot el deportista carabobeo, quien intenta visualizar cada paso en la trayectoria de carrera das antes de competir. Yereman Salazar se muestra partidario del proceso creativo del escritor japons Haruki Murakami, quien elabora la temtica de sus novelas, a la par que corre maratones, demostrando que las fases de entrenamiento del atleta sirven para maquinar diversas estrategias de vida. Con la llegada de la Revolucin Bolivariana, el atletismo ha tenido un gran desarrollo, avalado por los

resultados internacionales obtenidos, como el triunfo de la garrochista Rosbeilys Peinado en el Mundial Juvenil de este ao, indic el marchista carabobeo, quien exalta los avances del atletismo criollo por los 15 atletas clasificados para el pasado mundial de adultos en Rusia, al lograr las marcas requeridas por la IAF, cifra rcord en los anales de nuestra historia. La pista del Complejo Deportivo Batalla de Carabobo, en La Isabelica, es el sitio de entrenamiento diario del deportista venezolano, cuyo sueo de lograr el oro olmpico se fortalece cada vez que los pequeines le piden consejos sobre la mejor forma de encarar una competencia. Olimpadas de Ro estn en la mira!

LPB pondr lmites a venta de bebidas alcohlicas

La Liga Profesional de Baloncesto (LPB) prohibir el expendio de bebidas alcohlicas en los ltimos cuartos de los partidos correspondientes a la temporada 2014, e implementar medidas preventivas para frenar cualquier foco de desorden en los gimnasios del pas. Adems, el comit de seguridad propuso hacer de obligatorio cumplimiento el uso de detectores de metales en los puntos de acceso a los parques.

Venezolano Vctor Garca debut en triunfo del Porto de Portugal

El Porto super hoy su primer examen en la Copa de Portugal al ganar al Trofense, ltimo clasicado de la Segunda Divisin. La nota positiva fue el estreno con el primer equipo del venezolano Vctor Garca, de 19 aos y que hasta ahora slo haba jugado en el lial. Fue muy importante para m haber pasado del equipo B al principal. Trat de sacarle el mximo provecho, declar. Seguir luchando para estar siempre en el primer equipo, aadi el criollo.

Celebran aniversario de Radio Bicentenario /6

Inutilizan otra aeronave del narcotrco en Apure /12

Hace un ao Chvez habl de dar un Golpe de Timn /13

Desde Francia parten terroristas a Siria /14

FOTO ANDERSON LEN

FOTO SEBASTIAN MOLINA

DEPORTE Antonio Daz vuelve a titularse campen en Kata /11

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

500 mil personas fueron a votar en simulacro

Tibisay Lucena calic la participacin del pueblo venezolano en la jornada comicial como excelente
logstica, distribucin, repliegue y funcionamiento de las Uno de los aspectos ms im- mquinas, con miras a la elecportantes en el simulacro cin de alcaldes y concejales electoral de ayer fue la alta del 8 de diciembre. Precis que el 90% de los asistencia. Cerca de 500 mil venezolanos y venezolanas se participantes practic su voto acercaron a los centros de vo- en lo que los tcnicos del CNE tacin a practicar el sufragio, denominaron mesas 98 y 99, de acuerdo a un boletn de instaladas en los 421 centros prensa divulgado por el Con- de votacin disponibles para sejo Nacional Electoral (CNE) los ciudadanos que no votaban en ninguno de los lugares al final de la tarde. La proyeccin a la 1:30 pm, habilitados. Justo esto fue lo que dispar una hora y media antes del cierre de la actividad, era de la participacin. Anterior346 mil participantes, infor- mente, el CNE organizaba los simulacros en 55 m la presidenta del centros piloto a los CNE, Tibisay Lucena, cuales acudan sen un entrevista que lo los ciudadanos ofreci a Venezolana de inscritos en esas Televisin. mesas; en esta ocaLos datos sobre la sin optaron por participacin fueron abrir ms centros actualizndose a lo lar- Tibisay con la presencia de go el da. A las 12 m, la Lucena mesas para todos. proyeccin rondaba Presidenta El otro 10% de las 140 mil personas; del CNE los participantes luego Lucena anunci vot en los centros en la entrevista televisiva que eran ms de 300 mil en los que estaban registray al finalizar la tarde se emi- dos, agreg Lucena. La alta asistencia fue califiti el boletn de cierre que anunciaba los casi 500 mil cada por Lucena como excelente porque evidencia gran participantes. La cifra total se conocer inters en la eleccin. Es un maana, cuando Lucena pre- numero bastante alto para lo sente al pas el resultado de es- que ha sido histricamente el te simulacro, efectuado con simulacro, destac. En cuanto a la evaluacin a dos objetivos fundamentales: permitir a los ciudadanos fa- la plataforma, seal que estamiliarizarse con el voto y pro- ba blindada y que el CNE enbar la plataforma electoral, la tra ahora a una fase de divulCIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

gacin de informacin sobre los comicios, y de monitoreo del sistema que ya comenz a instalarse. El proceso est desplegado completamente, luego del simulacro tenemos la etapa de la divulgacin. Agreg que el CNE ya dispuso todas las antenas satelitales requeridas para la transmisin de datos electorales. Los centros de votacin los hemos preparado y la plataforma tecnolgica est muy bien, manifest. TIEMPO DE VOTACIN El tiempo de votacin, dato central del simulacro, ser informado al pas cuando se presente el informe. Los tcnicos midieron, cronmetro en mano, cunto invierte cada elector en transitar la herradura de votacin. Es sabido que esta medicin es importante, porque determina la movilizacin por las mesas el da del sufragio. Lucena no adelant ningn dato al respecto hasta no haber hecho la evaluacin del evento con el equipo de ingenieros del CNE. De acuerdo a declaraciones publicadas en el diario ltimas Noticias, la rectora del ente, Tania D Amelio, estim que sea de menos de dos minutos y medio. El prximo 8 de diciembre, los venezolanos escojern sus alcaldes y consejales.

Presidente Maduro destac xito de la actividad

El xito del simulacro electoral realizado ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE), con miras a los comicios municipales del prximo 8 de diciembre, fue destacado por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, en su cuenta en la red social twitter. El simulacro electoral de hoy ha sido un xito, gracias al personal de las mesas, al plan Repblica y al pueblo que con pasin particip, escribi el Jefe de Estado en @NicolasMaduro, en referencia a la jornada en la que participaron ms de 300 mil personas. Vamos a prepararnos el 8-D para tener un buen triunfo bolivariano en todo el pas, hoy vi en los ojos del pueblo la certeza de la Victoria, aadi el Presidente en otro mensaje. De esta manera pidi adems hacer campaa con alegra y respetar los resultados que emita el CNE. Yo lo digo, respetar todos los resultados anunciados legalmente por el CNE, dijo. Exhort a la derecha venezolana, caracterizada por su constante desconocimiento al rbitro electoral, declarar su aceptacin de los resultados.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Discuten estrategias para combatir guerra econmica

CAROLINA CAMPOS
FOTO SEBASTIAN MOLINA

Trabajadores del Estado se reunieron ayer en la sede de Industrias Diana para debatir y generar propuestas que contribuyan al desarrollo del pas contra la guerra econmica. El evento, organizado por la Universidad Bolivariana de Trabajadores (UBT) Jess Rivero, involucr a obreros de las industrias Venvidrio, PDVSA Yagua, CANTV y Rialca, as como empleados de la ensambladora de camiones Mazven C.A. Luis Moreno, miembro de la comisin organizadora de la clase trabajadora de la UBT, explic que la idea es fortalecer las bases del sector laboral mediante la construccin de una sociedad justa y amante de la paz. En vista de las acciones que la

derecha venezolana ha tomado para entorpecer el Proceso Revolucionario, con el acaparamiento y la guerra econmica, asegur que el colectivo se involucrar en el proceso social de produccin. Los proyectos a desarrollar durante los prximos meses -dijotendrn que ver con la consolidacin de la gestin democrtica de los medios y el respaldo a la propuesta de Ley Habilitante impulsada por el presidente Nicols Maduro. Adelant Moreno que, para este jueves 24, las discusiones sobre esta temtica seguirn desarrollndose en las industrias del estado Aragua. Los venezolanos deben organizarse y denunciar la especulacin de los comercios. Los trabajadores no podemos seguir cercenados, reiter.

Pueblo carabobeo ratica su conanza en el rbitro

100% de efectividad report CNE en simulacro electoral de la entidad

Candidato a la Alcalda de Valencia, Miguel Flores, dijo que se desplegaron 199 UBCH durante la jornada.
MARA GUEVARA/AMRICA ESTUPIN
FOTO ANDERSON LEN

Trabajadores del Estado respaldan propuesta de Ley Habilitante.

Cuestionan intereses de Valentiner en caso Parra

lentiner de mentirosa, pues su asesor Perkins Rocha fue quien Concejales del municipio Valen- redact el acuerdo donde se declar la falta absoluta de Parra. cia aseguraron ayer que Valentiner iba a votar la defensa de la edil a favor (del acuerdo), peGladys Valentiner en ro en plena sesin recifavor del ex alcalde Edbi una llamada que la gardo Parra se debe a puso nerviosa y la hizo intereses ocultos. cambiar de opinin, En rueda de prensa, manifest. el presidente del ConPor lo dems, Tortolecejo, Orlando Tortole- Orlando ro asegur que la concero, cuestion la nueva Tortolero jala atraviesa una crisis postura de la edil: Se- Presidente poltica y emocional que r que tiene algn pro- del Concejo la hace actuar de esa mavecho inmobiliario Municipal nera, al ver frustradas sus con el PEDUL de San Jos o con la empresa ASGAR de la aspiraciones a ser alcaldesa de Valencia y no haber logrado el cual es asesora?, se pregunt. Tortolero, junto a otros miem- apoyo de la MUD para ser candibros del Concejo, calific a Va- data a la reeleccin por San Jos.
C.C.
FOTO ANDERSON LEN

Desde tempranas horas de la maana de ayer, abrieron en el estado Carabobo los centros electorales habilitados para el simulacro electoral, jornada que estuvo coordinada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y a la cual acudieron masivamente autoridades municipales, electorales y pueblo en general para participar en el ejercicio democrtico que apunta a los comicios del 8 de diciembre. El candidato a la Alcalda de Valencia, Miguel Flores, abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), acudi a la Unidad Educativa Jos Regino Pea, del sur de Valencia, para participar en el ensayo electoral de ayer, resaltando la transparencia del proceso de votacin, que calific, adems, de rpido y sencillo. Manifest que los venezolanos, y en especial los valencianos, acudieron masivamente a la jornada, lo que a su juicio demuestra la confianza que el pueblo tiene en la plataforma electoral que ofrece el CNE. Asimismo, apunt que se activ la maquinaria de la tolda roja con 199 Unidades de Batalla Hugo Chvez (UBCH). Detall que para esto se desplegaron 7 mil 960 personas que, en la Gran Valencia, aplicaron la estrategia del Casa por Casa, invitando a los ciudadanos a participar en

Masiva participacin popular

Los carabobeos festejaron el despliegue que ayer realiz el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Plan Repblica, en el cual, gracias a la activacin de 17 centros electorales, pudieron recorrer la herradura electoral en el simulacro de las elecciones del prximo 8 de diciembre. Miguel Mendoza, residente del municipio Los Guayos, resalt la importancia de participar en este ejercicio de cara a las municipales, ya que existen algunos cambios tanto en el tarjetn electoral como en el sistema automatizado, que a su juicio facilitan y hacen ms expedito el proceso de votacin. Coment que hoy, ms que nunca, el pueblo venezolano est consciente de cul es el camino a seguir, razn por la cual tiene la seguridad de que una vez ms triunfar la democracia. Por otro lado, Nelly Figueroa manifest que vot rapidito, ya que en menos de 15 minutos hizo el recorrido de la herradura. Felicit al CNE y a los integrantes del Plan Repblica por la excelente coordinacin, lo que permiti a su juicio una masiva participacin.

este simulacro electoral. Por su parte, Paul Morris, director del CNE en Carabobo, dijo que el monitoreo realizado a los 17 centros electorales activados en la entidad arroj una efectividad del 100% en cuanto a la instalacin y funcionamiento de las 247 mquinas electorales. Coment que en los comicios municipales se presentar un nuevo modelo de tarjetn electoral, as como un software ms avanzado y un sistema de telecomunicaciones ms ptimo y rpido. Morris detall que el padrn electoral del estado Carabobo para las elecciones del 8 de diciembre, es de un milln 528 mil 697 personas y aadi que se contar

con 658 centros de votacin y 2 mil 946 mesas. En la Unidad Educativa Yoraco, ubicada en el municipio Los Guayos, el alcalde Anbal Dose particip en este ensayo celectoral resaltando el espritu y vocacin democrtica del pueblo venezolano, quien est familiarizado con el sistema de votacin y en cada comicio manifiesta su confianza en el rbitro electoral. Asimismo, el candidato a la Alcalda de Naguanagua por el PSUV y el GPP, Rafael Gil, particip en este simulacro coordinado en la E.B. Jos Flix Sosa, felicitando a los naguanagenses por su receptividad y credibilidad hacia el Consejo Nacional Electoral.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

La vivienda debe ser un hecho colectivo

Ramn Mendoza plantea que el hbitat necesita deslastrarse del carcter individual y avanzar a nuevas proyecciones

Un gran corredor entre paredes de barro y rejas que permiten el paso de luz natural. drsticas de las viviendas en su lugar de origen, el pueblo de QuiriDesde la calle se poda visualizar la quire, en Monagas. Recuerda haconvivencia de varios hogares en ber jugado en casas abandonadas, un mismo terreno, algo extrao cuando los gringos terminaron de en estos das cuando la gente sien- explotar al pueblo. Luego, me trasladaron a la cate placer por los encierros indivipital, porque litedualizados, y donde el ralmente fue as, contacto con la naturalemontados en un caza se limita a ver el cielo min, recuerdo. por una micro ventana. All viv un tiempo Al entrar a la casa de Ra- Un aspecto que la en el barrio. mn Mendoza, luego de Aos ms tarde, esquivar algunos perros, gente desconoce, Ramn se va a Vase nota claramente que pero una idea lencia, donde habit existe un concepto de esen varios lugares, en tructura fsica diferente. natural, es que de alquilaUn techo alto que perminosotros no somos carcter do, hasta que unos te sentir corrientes de aiamigos le dieron la re que refrescan el hogar, individuos, ms oportunidad para sin importar lo implacabien somos un construir una casa ble que sea el sol afuera. en San Diego. dato colectivo, Su historia es tan DEL PUEBLO AL CONCRETO En Venezuela, durante la pese a que nos han comn como la de muchos otros venedictadura de Marcos Pzolanos y venezolarez Jimnez, se desarroll cercenado nas en busca de un el famoso proceso conocido como xodo campesino. Pos- espacio para resguardarse. Hoy, l reside en San Diego, en teriormente, en los aos sesenta, con el puntofijismo, la situacin una casa que segn cuenta obedece a un concepto, que he trano cambi. En definitiva, el capitalismo bajado muchos aos, en el que conden a los campesinos y cam- puede convivir mucha gente. Espesinas, a los ms humildes la- to est hecho para que entren y bradores de la tierra, a una vida salgan personas. llena de miseria enranchndolos UNA FORMA DIFERENTE DE EXISTIR a lo lejos de una urbe. Ramn, junto a su familia, vivi El arquitecto andino Fruto Vivas, las diferentes transformaciones en su libro Las Casas ms SenciPAZ CAPIELO
FOTOS PAZ CAPIELO

La casa est rodeada de muchas especies de rboles y plantas.

llas, manifiesta: Es mi conviccin el que se promocione una cultura de la inventiva. Que el hombre del pueblo no se encuentre tan alienado frente al consumo, sino que sea capaz de poner su imaginacin al servicio de su autonoma. Ese sera el ms decisivo paso hacia la autogestin. Por su parte, Ramn plantea un asunto ms a fondo, entendiendo que la problemtica de la vivienda se relaciona directamente con un hecho cultural y poltico. Pausadamente, mira hacia un horizonte imaginario y expone, el sistema capitalista est basado en el individualismo y egosmo. Entonces, la contraparte no debe sustentarse bajo este mismo principio, sino que debe ser soportado bajo la idea del colectivo, pero no como un conjunto de personas que se renen, sino como un concepto cultural. Y su idea contina entre ancdotas, es que sencillamente no es necesario echonearse, ante otros, sino simplemente vivir. NI ESPERANZA NI UTOPA Este es uno de los lemas del colectivo Nosotros con Chvez. Bajo esta premisa se proyectan muchas ideas, entre ellas las Poblaciones Integrales. Ramn detalla: Creemos que en el futuro se debe construir en pequea escala, con un aparato de produccin que sea controlado por las mismas perso-

Como echa al blanco, plantea el mensaje

Sin pelos en la lengua, Ramn Mendoza dice: En el capitalismo, la vivienda es el lugar donde se deposita la vida. Considerando que el socialismo debe ir ms all de ello, proponer nuevos retos. Asegura que se debe dejar a un lado los hbitos, costumbres, vicios y pegostes ideolgicos, para dedicar tiempo a conversar, caminar el pas y echar raz para construirlo, en millones de formas culturales. Y sin parpardear arma que la infancia de Chvez, junto a su abuela, en la casa de bahareque con piso de tierra, marc su vida como un hombre sencillo y humilde. Entendiendo las necesidades de la gente.

El hogar ha llegado a recibir a ms de 15 personas en los das de encuentro. nas, con pequeos talleres de trabajo para cubrir las necesidades. Despus de algunas horas de conversa, reflexin, caf y risas, escucho un cuento que creo que determina uno de los grandes problemas del tema de la vivienda, la falta de planificacin. Afirma nuestro entrevistado que la realidad te cachetea. Una vez nos dijeron: es que es slo una idea, no est asentado en ninguna comunidad. Sonre y asevera: Sabemos que se va a construir una comunidad a partir de esa idea. Es que el pueblo no es un hecho inmutable.

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5

Habitantes del sur confan en el CNE

Centros pilotos contaron con gran auencia de personas durante el simulacro electoral
AMRICA ESTUPIN
FOTOS ANDERSON LEN

En el marco del simulacro electoral realizado ayer, de cara a los comicios de alcaldes y concejales que se efectuarn el prximo 8 de diciembre, habitantes de las parroquias Miguel Pea y Rafael Urdaneta ratificaron la confiabilidad del Consejo Nacional Electoral (CNE) como garante y rector de este proceso democrtico. Desde muy temprano, miles de personas acudieron a los tres centros electorales pilotos escogidos por el CNE para efectuar el simulacro, con la finalidad de que la poblacin se familiarice con el tarjetn que estar dispuesto en los comicios del 8-D. Elas Velsquez, habitante de la parroquia Miguel Pea, acudi al centro de votacin dispuesto en la unidad educativa Jos Regino Pea para ejercer su derecho y

coment que el proceso es sumamente rpido y seguro. En relacin a la transparencia del ente rector en materia electoral, Velzquez afirm: No lo digo solamente yo, a las pruebas me remito, debido a que observadores internacionales y organizaciones de diferentes pases, que han acudido a los procesos electorales desarrollados en el pas, califican al sistema electoral venezolano como el ms transparente y seguro del mundo. Adicionalmente, Velsquez invit a la poblacin a participar en las elecciones de alcaldes y concejales, ya que hay suficiente informacin sobre los comicios. Por su parte, Ada Hernndez manifest que el pueblo venezolano ya est acostumbrado a votar a causa de todas las consultas que se le realizan en el pas. Asimismo, indic que esto rati-

Miles de personas acudieron a ejercer su derecho y conocer el proceso electoral de este 8-D. fica el sentir democrtico de la nacin. El CNE ha demostrado que es un ente serio y lo ha confirmado durante 14 aos. Siempre acudo a votar, porque ms que un derecho es un deber, dijo Hernndez. CENTROS PILOTO Cabe destacar que, en la zona sur de la ciudad, el CNE activ los tres centros pilotos del estado Carabobo, estando estos en las escuelas Jos Regino Pea y Francisco Espejo, ubicadas en la parroquia Miguel Pea, as como en la Escuela Bsica estadal Juanita Hernndez, cuya sede se encuentra en Parque Valencia, parroquia Rafael Urdaneta.

Sistema capta huellas brinda seguridad al momento de sufragar.

Tribunal Mvil atiende a habitantes de Miguel Pea

CIUDAD VLC

La Gobernacin de Carabobo, conjuntamente con el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), habilit un tribunal mvil en el Centro por la Paz y la Vida de Bella Florida para atender de manera gratuita a quienes deban realizar algn trmite legal. Glorybeth Vsquez, secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular del Ejecutivo regional, explic que tales jornadas se lograron con la colaboracin de Elsa Hernndez, jueza rectora y presidenta del Circuito Judicial Penal de Carabobo, debido a que las mismas forman parte del programa Tribunal Mvil, que viene desarrollando el TSJ en todo el pas. Por su parte, Elsa Hernndez, manifest que el personal de la Escuela Nacional de la Magistratura brind atencin en las si-

guientes competencias: Derecho agrario, civil, contencioso administrativo, laboral, Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolecente (Lopna), mercantil, penal, tributario, violencia de gnero, declaracin jurada de no poseer casa y divorcio no contencioso, entre otros servicios. Durante esta jornada de atencin, fueron atendidas 110 personas residentes de esta populosa parroquia sin necesidad de cancelar gestores. SANTA ROSA Y RAFAEL URDANETA La titular de la Secretara de Desarrollo Social y Participacin Popular detall que mediante el Tribunal Mvil tambin lograron atender a los habitantes de Flor Amarillo, en las parroquias Rafael Urdaneta, y de la comunidad 810, en la parroquia Santa Rosa, ambas de Valencia

ATENCIN CONDUCTORES QUE TRANSITAN POR PARQUE VALENCIA

Debido a trabajos de adecuacin de tuberas de aguas blancas, se mantiene parcialmente cerrada la interseccin entre la avenida principal de Parque Valencia y la prolongacin de La Isabelica. Se aconseja a los conductores tomar rutas alternas para evitar el congestionamiento vehicular o accidentes en la zona. FOTO ANDERSON LEN

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

Doble celebracin une a habitantes de Aragita

Radio Bicentenario y sector Rafael Caldera generan cambios
gramtica que ofrece 98.3 FM. Valera detall que gracias al traAl ritmo de la lira y los trombones, bajo de colectivos como la Comulos Bomberitos de Guacara inicia- na Comunicacional Bicentenario y ron la celebracin del tercer ani- Plataforma Socialista Golpe de Tiversario de la Radio Bicentenario mn, se han impactado localida98.3 FM, estacin del poder popu- des de toda la regin carabobea, lar del municipio Guacara, integra- donde estudiantes, consejos comuda a la Plataforma socialista Golpe nales, cultores, deportistas, la iglesia cristiana, entre otros, de Timn del estado Caque hacen vida en ellas, rabobo, as como la celetoman la batuta para dar bracin tambin de los 32 a conocer proyectos y viaos de la fundacin de la siones de un pas que comunidad Rafael Caldeapunta a la soberana y el ra, parroquia Aragita. bienestar de todos. Carlos Valera, director Carlos Valera Por su parte, Yamira de la emisora, resalt que Director Molina, vocera del Conseen tres aos al servicio de Radio jo Comunal Rafael Caldedel Poder Popular han de- Bicentenario ra, coment que a 32 sarrollado un estrecho 98.3 FM aos de fundada la comuvnculo con las comuni- en Aragita nidad, son muchos los lodades del municipio Guacara, gracias al empoderamiento gros que han alcanzado desde el del pueblo en lo que estrategia co- punto de vista social, como mejoras en el sistema de salud, gracias municacional se refiere. Enfatiz que en la radio se le da a la masificacin de las misiones participacin a los habitantes de del Gobierno Nacional, inclusin las comunidades de Aragita, tecnolgica, atencin al adulto quienes se han convertido en los mayor, mejoras en la vialidad y protagonistas de la parrilla pro- servicios pblicos.
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS EDICSON DVILA

Con la Revolucin asumimos el compromiso de ser partcipes de la transformacin no slo de nuestras comunidades, sino de la nacin, por eso celebramos con alegra el aniversario de nuestro sector y la emisora radial Bicentenario, expres Molina. Apunt que gracias a las actividades deportivas y culturales que desarrollan estn ms unidos.

Bomberitos de Guacara engalanaron la esta popular.

Replicar experiencias
Miguel Pullosa
Esta fecha es para llenarnos de jbilo, ya que tenemos el gusto de celebrar nuestro 32 aniversario y el tercero de la emirora Bicentenario, la cual nos apoya a diario en materia comunicacional. Tenemos pensado formara una radio comunitaria aqu en Rafael Caldera, es una meta.

Simbiosis popular
Jhon Ortiz
Como integrante de la Comuna Comunicacional Bicentanaria me siento orgulloso de que este sector tan populoso y revolucionario logre una simbiosis con la emisora en el trabajo comunicacional. Agradecemos a todas las instituciones que hicieron posible esta actividad.

Transformar a los jvenes

Alexis Balsa
Sin duda alguna el trabajo que hemos realizado como dirigentes deportivos ha sido determinante para transformar a nuestros jvenes, por eso esta doble esta estuvo acompaada de una mega jornada deportiva con la prctica de varias disciplinas.

Distribuyen alimentos para el pueblo

M.A.G.

Registrados ms de 700 jvenes para recibir tarjetas Somos en Diego Ibarra

MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO JOS BECERRA

BREVE>
EXTIENDEN PLAN DE SUSTITUCIN DE BOMBILLOS
Con el objetivo de optimizar la nueva etapa del plan de sustitucin de bombillos a nivel nacional, autoridades de CORPOELEC indicaron que dicho plan tambin ser ejecutado los sbados, no slo en Carabobo, sino en todo el territorio nacional. La informacin fue aportada por la Comisionada de Distribucin y UREE de CORPOELEC, Sharaid Contreras, quien agreg que el nuevo esquema de visita a los usuarios y usuarias casa por casa para efectuar el cambio de luminarias se ejecutar de lunes a sbado. Esta nueva etapa de sustitucin de bombillos, indic la vocera, forma parte de las estrategias enmarcadas en la campaa nacional Soy Consciente Consumo Eficiente y la Misin Elctrica Venezuela, ambas orientadas a la consolidacin del Sistema Elctrico Nacional, que contemplan fortalecer el uso eficiente de la energa.

Este fin de semana, varias comunidades del municipio Guacara recibieron la atencin de la red de distribucin de alimentos Mercal, donde el pueblo adquiri productos de la cesta bsica a precios subsidiados por el Gobierno Bolivariano. Pedro reyes, jefe de la seccin economa del municipio Guacara, por parte de la Alcalda, detall que entre las comunidades beneficiadas con los operativos estuvieron Macario Escorcha, sector La Libertad, Caja de Agua, en Aragita, Lagunas del Samn, Primero de Mayo, Vigirima, La Emboscada, El placer y La Florida. Resalt que en cada comunidad se distribuyeron tres toneladas y media de alimentos, nacionales y regionales, entre los que se cuentan el pollo, margarina, aceite, harina de maz, leche, azcar, granos, entre otros productos bsicos.

Con el objeto de registrar a los jvenes del municipio Diego Ibarra para obtener las tarjetas de dbito y crdito Somos, que el Gobierno Nacional lanz el pasado mes de agosto, con el propsito de impulsar la socializacin bancaria de la juventud, el colectivo El Otro Beta est realizando jornadas en las comunidades y plazas para llegar a todos y todas. Mariana Trocini y Jos Luis Gonzlez, integrantes del movimiento El Otro Beta, detallaron que en lo que va del mes de octubre han registrado a ms de 700 jvenes en el municipio y que aspiran extender los operativos de atencin a todas las comunidades de las parroquias Maraiara y Aguas Calientes. Asimismo, resaltaron que la tarjeta de crdito contempla financiamiento con intereses de 14% a 36 meses, tasa de inters que est 15 puntos por debajo de la media del sistema financiero nacional.

Pretenden apoyar econmicamente a la poblacin juvenil con sus proyectos. Apuntaron que tal como lo dijo el ministro para la Juventud, Hctor Rodrguez, el objetivo es que los jvenes venezolanos tengan acompaamiento financiero para sus proyectos, gracias a un convenio entre el Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Banco de Venezuela, en el marco de la Misin Jvenes de la Patria. SOPORTE E INSCRIPCIN ON LINE Troconi detall que los jvenes deben tener edades comprendidas entre 15 y 35 aos, y tener una cuenta de correo activo, para que una vez que accedan a la pgina www.inj.gov.ve, y se registren, obtengan una clave de usuario con la que podrn realizar los trmites en el banco.

DESDE LAS GRADAS

Arranc curso de arbitraje en bsket /9

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 AO 1 / N 11

Wilmer Flores destacado de la semana /8

YEREMAN SALAZAR: EL FILSOFO DEL ATLETISMO URBANO

Marchista enfocado en Ro 2016

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Recordando a los Hroes del 41 /10

La marcha atltica es concebida por el deportista carabobeo Yereman Salazar como complemento ideal a su profesin de docente universitario, intentando servir de ejemplo de lucha y dedicacin a la juventud venezolana, por lo cual trabaja arduamente para estar presente en los Juegos Olmpicos Ro 2016 y as cumplir con su sueo de nio: regalarle una medalla a Venezuela. Luego de participar en el Mundial de Marcha del ao pasado en Mosc, en la prueba de 50 kilmetros, adems de romper el rcord nacional de la especialidad, logr agenciar los tiempos requeridos para estar presente en la magna justa del deporte universal en 2016, se-

al el marchista oriundo de Puerto Cabello, cuyo proceso de entrenamiento se basa en la concentracin adquirida por la lectura de libros de filosofa, que le permite crecer como persona a la vez de mantener el equilibrio psicolgico y emocional necesario para optimizar su rendimiento atltico. Cabe destacar que Salazar, ganador de la medalla de oro en los Juvines 2002, comenz a practicar seriamente el atletismo al ingresar a estudiar Ciencias de la Educacin en la Universidad de Carabobo, donde sus aptitudes innatas para la marcha, llamaron la atencin de su primer entrenador, Rubn Lpez, quien le ense la tcnica necesaria para convertirse en referente atltico de Venezuela, eliminando defectos propios del deportista de calle, que entrena por su cuenta.

La preparacin psicolgica representa para m ms de la mitad de las posibilidades de triunfo en cualquier competicin de alto rendimiento, y ms an en las cuatro horas que dura la marcha de 50 kilmetros, donde infinidad de pensamientos asaltan tu mente mientras disputas la prueba, acot el deportista carabobeo, quien intenta visualizar cada paso en la trayectoria de carrera das antes de competir. Yereman Salazar se muestra partidario del proceso creativo del escritor japons Haruki Murakami, quien elabora la temtica de sus novelas, a la par que corre maratones, demostrando que las fases de entrenamiento del atleta sirven para maquinar diversas estrategias de vida. Con la llegada de la Revolucin Bolivariana, el atletismo ha tenido un gran desarrollo, avalado por los

resultados internacionales obtenidos, como el triunfo de la garrochista Rosbeilys Peinado en el Mundial Juvenil de este ao, indic el marchista carabobeo, quien exalta los avances del atletismo criollo por los 15 atletas clasificados para el pasado mundial de adultos en Rusia, al lograr las marcas requeridas por la IAF, cifra rcord en los anales de nuestra historia. La pista del Complejo Deportivo Batalla de Carabobo, en La Isabelica, es el sitio de entrenamiento diario del deportista venezolano, cuyo sueo de lograr el oro olmpico se fortalece cada vez que los pequeines le piden consejos sobre la mejor forma de encarar una competencia. Olimpadas de Ro estn en la mira!

LPB pondr lmites a venta de bebidas alcohlicas

La Liga Profesional de Baloncesto (LPB) prohibir el expendio de bebidas alcohlicas en los ltimos cuartos de los partidos correspondientes a la temporada 2014, e implementar medidas preventivas para frenar cualquier foco de desorden en los gimnasios del pas. Adems, el comit de seguridad propuso hacer de obligatorio cumplimiento el uso de detectores de metales en los puntos de acceso a los parques.

Venezolano Vctor Garca debut en triunfo del Porto de Portugal

El Porto super hoy su primer examen en la Copa de Portugal al ganar al Trofense, ltimo clasicado de la Segunda Divisin. La nota positiva fue el estreno con el primer equipo del venezolano Vctor Garca, de 19 aos y que hasta ahora slo haba jugado en el lial. Fue muy importante para m haber pasado del equipo B al principal. Trat de sacarle el mximo provecho, declar. Seguir luchando para estar siempre en el primer equipo, aadi el criollo.

8 DESDE LAS GRADAS

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

Encuentro Deportivo Mariara 2013

En el estadio Alejandro Monasterio se dieron cita 27 equipos en 16 disciplinas
JOHANNA MENDEZ
FOTO ARCHIVO

MEMORIAS
DEPORTIVAS
ALFONSO CARRASQUEL
Mejor conocido como Chico Carrasquel, fue un jugador de las Grandes Ligas de bisbol. El Chico fue el tercer venezolano en jugar en las grandes ligas, antecedido por el lanzador Alex Carrasquel.

Con un colorido desfile, en el que participaron 27 equipos de 16 disciplinas deportivas, se celebr el primer Encuentro Deportivo Diego Ibarra 2013 en las instalaciones del estadio Luis Alejandro Monasterio de Mariara. Rafael Ruiz, candidato a alcalde por el PSUV, inform que durante el evento se entregaron 314 artculos deportivos a 27 equipos de diferentes disciplinas de la localidad. APOYO AL DEPORTE CON DISCAPACIDAD La actividad deportiva tambin fue propicia para realizar la entrega de sillas de ruedas, bastones y andaderas a los equipos conformados por personas con discapacidad, con el fin de motivarlos e incluirlos en la prctica deportiva en distintas disciplinas. Cabe destacar que esta fiesta deportiva estuvo cargada de emociones en la que se reconoci la labor de 45 personas, entre ellas atletas, colaboradores y personas de la tercera edad que contribuyeron al fortalecimiento del deporte en el municipio.

WILSON LVAREZ
Mltiples equipos se sumaron a la esta deportiva. ASISTENCIA MASIVA Ruiz agradeci la presencia de ms de 2.800 personas que asistieron al evento y se comprometi que al llegar a la alcalda mejorara las condiciones de las instalaciones deportivas de la jurisdiccin, as como el apoyo incondicional a la promocin del deporte en las comunidades. La actividad estuvo amenizada por danzas Mariara y la agrupacin de msica criolla A Rienda Suelta, quienes deleitaron a los presentes con su espectculo. En la jornada estuvieron presentes tambin los candidatos a concejales por la tolda roja y por el Gran Polo Patritico, quienes prometieron aportar a la masificacin deportiva del municipio. Conocido como El Intocable, lanzador zurdo de las Grandes Ligas de bisbol y lanzador, a partir de 1986, de las guilas del Zulia en la Liga Venezolana de Bisbol Profesional. El 24 de julio de 1989 debut con Los Rangers de Texas en la MLB.

Wilmer Flores talento carabobeo en la Gran Carpa

JOHANNA MNDEZ
FOTO ARCHIVO

Nativo del municipio San Diego de nuestro estado, Wilmer Flores inici sus actividades en el diamante a la edad de cuatro aos, con el equipo Los Pumas de La Isabelica. Luego, avanzando en su preparacin en la pelota criolla, pasa a formar parte de la novena de bisbol infantil Polar, en la que permaneci hasta los 14 aos. Flores coment que a partir de ese momento comenz a ver el deporte como una futura profesin y decidi dedicarle ms tiempo, lo que lo llev a entrenar en la academia de Luis Blasini, trabajo que le dio resultados inmediatos, pues firm a los 14 aos con el equipo de bisbol venezolano Pastora, actual Bravos de Margarita. Rpidamente, el infielder carabobeo le lleg la oportunidad de firmar con los Mets de New York, cuando tan solo tena 16 aos.

VICTOR DAVALILLO
Se destac por su versatilidaden el bisbol. En Estados Unidos es conocido como Vic Davy. Es hermano del tambin beisbolista Pompeyo Davalillo. En 1957 debut en el bisbol profesional criollo y jug 30 temporadas en Venezuela.

DESTACADO DE LA SEMANA
Wilmer Flores, quien rm en el 2007 con los Mets de Nueva York, lleva seis aos en la Liga Venezolana de Bisbol Profesional con la novena de los Bravos de Margarita. Actualmente se prepara para jugar en la zafra del bisbol nacional posiblemente a nales de noviembre o principios de diciembre. El joven carabobeo manifest sentirse muy satisfecho con el desarrollo que cada da alcanza el semillero del bisbol infantil, pues a la vista est la proyeccin internacional que tiene, apunt nuestro atleta destacado de la semana.

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DESDE LAS GRADAS 9

Inician intercursos en el Abdn Caldern

Un total de 21 delegaciones se miden en siete modalidades deportivas
JOHANNA MNDEZ
FOTOS ARCHIVO

Con la participacin de 21 delegaciones de atletas estudiantiles, recientemente se dio inicio a los juegos deportivos intercursos de la Unidad Educativa Nacional Abdn Caldern, ubicada en la Vivienda Rural de Brbula del municipio Naguanagua. El acto se llev a cabo en el patio central de la institucin, donde se realiz el desfile de los deportistas del turno de la maana en compaa de los estudiantes abanderados, profesores y madrinas de los diferentes equipos. El presidium estuvo conformado por Osvaldo Martnez, director de la institucin, la profesora Azize Nehme Sipols y ngela De Fara, representantes del municipio escolar nmero 10; y Guillermo Gallegos, coordinador de la Divisin de Deportes de la Zona Educativa de Carabobo. En representacin del Concejo Municipal Bolivariano de Naguanagua estuvo presente Jess Cambero, quien adems es egresado de esta institucin. Richard Carvajal, docente del referido plantel educativo y organizador del evento, inform que entre las disciplinas a medirse en la justa estudiantil estn ajedrez, baloncesto, voleibol, ftbol sala, kickingball y pruebas de atletismo.

Cabe destacar que en esta institucin tan emblemtica de Naguanagua estudian aproximadamente 750 jvenes de educacin bsica y media general, entre los turnos de la maana y la tarde. Asimismo, Carvajal indic que el plantel cuenta con un numeroso grupo de estudiantes que practican diversas disciplinas, tales como esgrima, taekwondo, karate y lucha. El docente resalt adems que estos atletas representan a la institucin en las fases de los juegos deportivos colegiales, municipales y estadales. FORMANDO TALENTOS Histricamente, en el desarrollo de las actividades deportivas del liceo Abdn Caldern se han formado un sinfn de talentosos atletas que, luego de egresados de la institucin, se enrumbaron por diversas actividades en el deporte. Tal es el caso de varios atletas destacados de la institucin, entre los cuales figuran Grecia Castro, miembro de la seleccin nacional juvenil de atletismo y la medallista dorada de los recientemente culminados Juegos Nacionales Juveniles, al igual que la atleta Francelys Parica. El cierre del evento fue engalanado con el desfile y la eleccin de la madrina deportiva, donde result ganadora la estudiante Es-

En la ceremonia inaugural asistieron representantes del sector educativo de Carabobo. tefany Estrada, con la participacin cultural de los grupos de Danza del Abdn Caldern. En tal sentido, se invita a la colectividad en general a disfrutar de estos emblemticos juegos intercursos de la Unidad Educativa Abdn Caldern, los cuales continuarn desarrollndose en los prximos das con miras a la clasificacin a los futuros Juegos Deportivos Escolares Municipales de Naguanagua, para luego a asegurar su participacin en los juegos estadales.

El evento cont con la tradicional eleccin de la madrina.

Forman rbitros y anotadores de baloncesto comunitarios

J.M.
FOTO JOHANNA NNDEZ

Con la participacin de ms de 40 deportistas y promotores deportivos comunitarios inici el curso de formacin de rbitros y anotadores de baloncesto, evento realizado en las instalaciones del gimnasio cubierto Teodoro Gubaira de la ciudad de Valencia. Juvenal Gudez, secretario general de la Fundacin Deportiva y Cultural Jos Manuel Orta Fbrega, (Fundorfa), inform que se organiz este curso con la finalidad de capacitar a un grupo de jvenes deportistas, principalmente de los sectores populares, para que ellos sean quienes realicen las funciones de rbitros en los juegos que se organizan en las diversas comunidades. Esta idea surge a partir de la in-

quietud manifestada por las organizaciones deportivas ante la carencia de rbitros y anotadores, lo cual ha llevado en muchas oportunidades a suspender encuentros de baloncesto. Los rbitros federados son pocos y no se dan abasto para asistir a los eventos que se realizan los fines de semana, acot Gudez. MULTIPLICADORES DEPORTIVOS El objetivo principal es que los participantes se conviertan en multiplicadores de los conocimientos tcnicos bsicos necesarios a la hora de arbitrar un juego, y de esta manera contribuir con la masificacin del deporte en Carabobo. Asimismo, el directivo coment que estos cursos de capacitacin tcnica se extendern tambin para las disciplinas de kickingball,

voleibol, ftbol de saln y bisbol menor, entre otros. Cabe destacar que el curso es totalmente gratis, con una duracin de una semana y ser certificado por la Secretara de Educacin de Carabobo y Fundorfa, el cual les acreditar para poder arbitrar encuentros deportivos en cualquier categora. El desarrollo de este programa de formacin cuenta con el apoyo de la Secretara de Educacin de Carabobo a travs de la Coordinacin de Deporte, dirigida por Oswaldo Almrida; el Instituto Autnomo del Deporte de Valencia, dirigido por Darwin Pea, adems del apoyo de la Asociacin Carabobea de Baloncesto, dirigida por lvaro Gonzlez y el Colegio de rbitros del Estado Carabobo. El curso es dictado por el ano-

Estos cursos contribuyen a la masicacin deportiva en la regin. tador internacional Alexander Calatayud, los rbitros Jos Cruz y Juan Salazar, quienes se encargan de impartir las clases de manera terica y prctica, realizando ejercicios con los participantes en la cancha del gimnasio cubierto Teodoro Gubaira.

10 DESDE LAS GRADAS

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

Hroes del 41 conmovieron al mundo

Hace 72 aos, Venezuela se titul campen mundial de bisbol amateur en La Habana, venciendo a Cuba en vibrante juego
1)LA CONQUISTA DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE BISBOL AMATEUR, POR PARTE DE VENEZUELA, EN 1 LA IV SERIE MUNDIAL DE LA HABANA, HA SIDO CONSIDERADA LA MAYOR HAZAA DEPORTIVA DEL SIGLO XX. 2)HERMAN CHIQUITN ETTEDGUI Y ABELARDO RAIDI FUERON LOS RESPONSABLES DE ORGANIZAR LA PARTICIPACIN CRIOLLA EN EL EVENTO. 3)LUIS ROMERO PETIT, CSAR NIEVES, JOS PREZ COLMENARES Y JOS AN3 TONIO CASANOVA FUERON PIEZAS CLAVES CON EL MADERO, PARA GANAR EL CAMPEONATO. 4 4)EL COMISARIO JESS RAMOS, QUIEN MS TARDE SERA INICIALISTA CON LOS ROJOS DE CINCINATTI, FUE SELECCIONADO ENTRE LOS MEJORES JARDINEROS DEL TORNEO. 5 5)EN LA LTIMA CONVOCATORIA, ANTES DE PARTIR HACIA LA HABANA, F FUERON LLAMADOS A INTEGRAR LA NOVENA CRIOLLA DANIEL CHINO CANNICO Y MANUEL EL POLLO MALPICA. 6)PRIMER JUEGO: VENEZUELA 12 PUERTO RICO 1, FUE SUSPENDIDO EN E EL QUINTO INNING POR FALTA DE LUZ EN EL ESTADIO, SIENDO EL PITCHER GANADOR DANIEL EL CHINO CANNICO. 7)SEGUNDO JUEGO: VENEZUELA 8 EL SALVADOR 2, DESTAC CON EL BATE D DALMIRO FINOL, CONECTANDO TRO DE INDISCUTIBLES, SIENDO EL LANZADOR GANADOR BENJAMN CHIRINOS, AYUDADO POR DUMBO FERNNDEZ. 8)TERCER JUEGO: VENEZUELA 5 MXICO 2, DONDE TRIPLE DE REDONDO IMPULS LA CARRERA GANADORA EN EL OCTAVO CAPTULO, ANOTADA POR PREZ COLMENAL RES. 9 9) CUARTO JUEGO: VENEZUELA 12 ESTADOS UNIDOS 1, DESTACANDO AL BATE JESS CHUCHO RAMOS, AL CONECTAR DE 5-3, SIENDO EL GATICO HERNNDEZ EL LANZADOR VICTORIOSO.
INFOGRAFIA ALEJANDRO SARMIENTO

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

FOTO ARCHIVO

Hace 72 aos, el bisbol amateur venezolano conmovi al orbe cuando conquist la IV Serie Mundial realizada en La Habana, venciendo contra todo pronstico a la temible novena de Cuba, siendo considerada esta hazaa como el ms grande triunfo del deporte nacional en el siglo XX, hecho que nos lleva a recordar detalles de la gesta iniciada en 1940, cuando el dirigente criollo Abelardo Raidi, luego de recibir la invitacin antillana a participar en la magna justa de la pelota internacional, encomend a Juan Antonio Ynez y a Hermn Chiquitn Ettedgui conformar una seleccin criolla capaz de vencer en la contienda. De esta manera, comenz a escribirse una pgina dorada del bisbol nacional, cuando se conform un combinado gil y verstil basado en la frialdad y nervios de acero sobre el montculo, del lanzador Daniel Chino Cnnico, quien obtuvo en el torneo cinco victorias, rcord que an perdura en los anales de la historia de

mundiales de bisbol. Cabe destacar que las prcticas de la novena nacional se realizaron en el Estadio Brgido Iriarte de El Paraso, en Caracas, un campo destinado a la prctica futbolstica, porque en el pas no haba un infield de grama natural. El vapor Cuba parti del Puerto de La Guaira con destino hacia la inmortalidad, ocurriendo un hecho curioso cuando el valenciano Manuel Pollo Malpica quien alternaba la prctica del bisbol con sus estudios de medicina oper con xito de una hernia inguinal al pelotero dominicano Bragaita Garca, presagiando xitos para la novena criolla, colmada de agasajos a su arribo a tierras antillanas. De esta manera, Venezuela debut en el torneo, venciendo a Puerto Rico 12-1, en partido que slo dur cinco entradas por falta de luz, apoyado en slida actuacin de Chino Cannico, quien luego de permitir una rayita en la primera entrada, maniat a los bateadores borinqueos. El segundo encuentro de los criollos fue ante El Salvador, con-

virtindose el arageo Jos Prez Colmenares en el hroe del juego, al impulsar tres carreras, liderando la ofensiva que consigui la victoria 8-2 ante los centroamericanos. De esta manera, la novena patria fue consiguiendo la confianza necesaria que le permiti vencer consecutivamente 5-2 a Mxico, 12-1 a Estados Unidos, 7-2 a Panam y 6-0 a Nicaragua, antes de caer 4-2 ante los dominicanos. El 17 de octubre de 1941, Venezuela sorprende al mundo, al vencer al combinado local 4-1, y forzar as, cinco das despus, al partido decisivo por el campeonato del mundo. El 22 de octubre, el estadio La Tropical de La Habana, fue testigo de la hazaa de los hroes deportivos venezolanos, que acallaron 30 mil gargantas cubanas que intilmente intentaron desconcentrar a Daniel Nervios de Acero Cannico, trenzado en intensa batalla monticular ante el lanzador antillano Conrado Marrero. As cont la definicin del partido Abelardo Raidi: Con hombres en primera y segunda, El Pollo man-

Con 5 triunfos, Daniel Chino Cannico fue el pilar de la rotacin criolla. da a tocar a Bentez, lo que me pareci un absurdo estando el pitcher wild. Luego de salir out Bentez con foul, le pido a Chucho Ramos que bateara libremente. Vaya que respondi al conectar tubeyote impulsador de dos carreras, llegando a tercera base por error. Al anotar en carrera por hit de Casanova, le dije a Malpica: Compadre, el partido est ganado, somos campeones del mundo. Cuenta la historia, que Venezuela le gan a Cuba 3-1 para erigirse como potencia beisbolstica mundial, siendo Los Hroes del 41, responsables en popularizar el juego de pelota entre los fanticos criollos, que hoy estn de fiesta al recordar La Hazaa del Siglo XX.

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

BREVES>
JUAN ARANGO ES TITULAR EN DERROTA DEL MGLADBACH
El mediocampista vinotinto Juan Arango vio accin durante 70 minutos, pero no pudo evitar la derrota del Borussia Monchengladbach frente al Hertha Berln (1-0), por la novena jornada de la Bundesliga de Alemania. As, el equipo de Arango se ubica sexto en la tabla, con 13 puntos, mientras que el lder, Bayern Mnich, contabiliza 23.

Antonio Daz se titula campen mundial del kata

Derrot cmodamente en la nal al nipn Kiyuna Rio con marcador de 5-0
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Karateca sigue cosechando xitos que dejan en alto el tricolor patrio. consecutiva, una hazaa que consigui a partir del 2008 hasta la actualidad, sumando as once ttulos, seis consecutivos, adems de 1 presea de plata y 4 de bronce. Cuando se hacen las cosas con pasin, los resultados son positivos, declar el venezolano en un contacto telefnico con el canal Venezolana de Televisin. El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreza, a travs de su cuenta en Twitter, felicit al karateca criollo. Nuestro karateca Antonio Daz nos vuelve a dar medalla de ORO. Esta vez en los Juegos Mundiales de Combate en Rusia. BRAVO COMPATRIOTA!, escribi. Esta justa deportiva rene en Rusia a 1300 de los mejores atletas del mundo en artes marciales y deportes de combate como el aikido, boxeo, esgrima, judo, jiu-jitsu, karate, kendo, kickboxing, muai thai, sambo, savate, sumo, taekwondo, lucha libre y wushu. Venezuela est representada por 21 atletas en sambo, sumo, esgrima, karate, wushu y judo. En esgrima, el campen olmpico, Rubn Limardo, la actual ministra de Deportes, Alejandra Bentez y el campen panamericano en espada, Silvio Fernndez, figuran en las listas de los combates del prximo viernes 25 de octubre.

ENZO POTOLICCHIO FINALIZ CUARTO EN 6 HORAS DE FUJI

El piloto venezolano Enzo Potolicchio alcanz las 85 unidades para mantenerse en el tercer lugar de la tabla de pilotos de la categora GTE Am del Campeonato Mundial de Endurance, al finalizar cuarto en las 6 horas de Fuji divisin, que lideran Jamie CampbellBell y Stuart Hall.

NANTES ASALTA CUARTA POSICIN DE LA LIGUE 1

El Nantes, equipo donde militan Oswaldo Vizcarrondo, Fernando Aristiguieta y Gabriel Cichero, derrot 1-0 al Ajaccio. El gol lleg al minuto 87 por intermedio de Alejandro Bedoya. Con este resultado, el conjunto bretn asumi la cuarta posicin de la liga francesa, con 19 unidades, slo por detrs del lder, el PSG, del Mnaco y del Lille.

El venezolano Antonio Daz se titul monarca del kata en los Juegos Mundiales de Combate que se realizan en San Petersburgo, Rusia, que se realizarn hasta el prximo 26 de octubre. Daz obtuvo la medalla de oro al doblegar en la final al japons Kiyuna Rio con marcador de 5-0. Con ese mismo resultado, el venezolano dobleg en la fase clasificatoria a los representantes de Egipto, Nueva Zelanda y Rusia. Con este lauro de Daz, Venezuela obtiene su primera medalla dorada en estos Juegos Mundiales de

Combate y suma en total tres metales, los otros dos han sido de bronce, logrados por Mara Gudez Sarmiento en la categora de -48 kilogramos de sambo y por Mara Cedeo en sumo. El karateca criollo suma, con este ttulo, uno ms en su carrerra, tras ganar en el 2010 su primer ttulo de campen del mundo en Serbia y el segundo en Pars, Francia en noviembre de 2012. Daz, adems, ha competido en la categora adulta del kata en panamericanos desde el ao 1998 y ya para 1999 alcanz su primera dorada. Luego, desde el 2003 al 2006 volvi a titularse de manera

Jack Michael Martnez lleg a Trotamundos

CIUDAD VLC

JOSEF MARTNEZ COMANDA TABLA DE GOLEO EN SUIZA

El ariete venezolano Josef Martnez lidera la tabla de goleadores de la Liga Suiza, al contabilizar siete dianas en 12 jornadas disputadas. Su equipo, el Thun, se mantiene peleando en la parte media de la tabla, con 14 unidades, ubicados en el sexto lugar.

CAR-GO PODRA OCUPAR EL JARDN CENTRAL EN 2014

Carlos Gonzlez podra ocupar el jardn central para la prxima zafra de la MLB. Los Rockies han hablado con el criollo sobre la posibilidad de un cambio de posicin. Durante la temporada, bate para .302 con 26 jonrones y 70 empujadas.

Lo que era un secreto a voces se oficializ el sbado. En un anuncio sorpresa, Trotamundos de Carabobo present al dominicano Jack Martnez como su principal importado para el 2014. Uno de los jugadores ms carismticos de todos los tiempos en el baloncesto profesional venezolano llega a Trotamundos de Carabobo a partir de la temporada 2014. Jack Martnez, con su imponente figura, vestir la camiseta del Expreso Azul para hacerse

cargo de los rebotes en los tableros del Forum de Valencia. Jack Michael Martnez (nacido el 12 de octubre de 1981 en Santo Domingo) es todo un personaje en el baloncesto latinoamericano, poseedor de un ritmo intenso de juego, una fuerza intimidante y un estilo muy particular de festejo en la cancha. Martinez llega a Trotamundos junto al piloto Ren Faras, en el cambio que lleva a Hctor Pepito Romero a las filas de Guaros de Lara. De esta manera, el equipo ca-

rabobeo fortalece sus tableros con la incorporacin de un rebotero nato, dominador de la liga venezolana en la zona de la pintura y recibe tambin a Ren Faras, un rendidor piloto venezolano, posicin que se necesitaba reforzar. El pasado sbado, la directiva de Trotamundos de Carabobo present a Martnez en el Saln de la Fama del Forum de Valencia, ante los medios de comunicacin, patrocinantes y fanticos en un alto que hizo el jugador para firmar su contrato para el 2014.

DAR LO MEJOR DE M En ocasiones Jack Martnez haba sealado que le gustara jugar con Trotamundos y a partir del 2014 se dar esa oportunidad. La fanaticada de Trotamundos puede estar segura que dar lo mejor de m en el 2014 con el equipo junto al DT Jorge Arrieta y todos los compaeros. El pivot se mostr complacido por poder regresar al baloncesto venezolano y espera conquistar a los seguidores del Expreso Azul con su estilo inigualable y su solvencia en la cancha.

San Luis vs Boston: el rojo dominar en Serie Mundial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

JORGE GONCALVEZ CERR EL AO EN SEXTO PUESTO

El piloto criollo Jorge Andrs Goncalvez finaliz en la quinta casilla en la duodcima vlida de Indy Lights, disputada en California, resultado que le vali para culminar en el sexto puesto final en el certamen.

Valenciano Flix Doubront ser uno de los criollos presentes en la nal.

Por primera vez, desde 1999, los dos equipos que concluyeron con el mejor rcord en su liga jugarn la Serie Mundial. San Luis ya haba asegurado su boleto al eliminar en seis partidos a los Dodgers y esper por el desenlace final del playoff entre Boston y Detroit, con victoria de los Medias Rojas.

En 2004, los Medias Rojas y San Luis se enfrentaron en la Serie Mundial. Los patirrojos venan de eliminar de la manera ms dramtica a los Yankees y no tuvieron problemas para barrer a los Cardenales. As terminaron con la maldicin que los mantuvo 86 aos sin un ttulo. Casi una dcada despus, parece que esta s ser una Serie Mundial cerrada.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

Capriles es buen alumno del doble discurso

Calixto Ortega critica doble moral del excandidato presidencial perdedor
ra quienes van por el mundo a regar especies que atentan contra El viceministro de Relaciones Exte- nuestros intereses. Estoy seguro de que existe una riores para Europa, Calixto Ortega, denunci ayer que el candidato combinacin con esos intereses presidencial perdedor, Henrique que estn vinculados al Gobierno Capriles Radonski, es presentado de Estados Unidos y mucho ms como jefe de Estado en entrevis- all, advirti Ortega. Por otra parte, asegur tas realizadas en algunas que Capriles se ha quedatelevisoras norteamericado solo con el discurso del nas, como parte de su fraude, al recalcar que el campaa internacional de objetivo es perturbar a desestabilizacin. sus seguidores. Capriles ha resultado Seal que la estrategia un buen alumno del doble queda al descubierto discurso, de la ambige- Calixto Ortega cuando el gobernador dad, un buen alumno para Viceministro convoca a participar en establecer discursos aco- de Relaciones las elecciones municipamodaticios, llegando al Exteriores les, que se realizarn el descaro y a la desfacha- para Europa prximo 8 de diciembre. tez, dijo en entrevista concedida al programa dominical de Jos Vicente Rangel, transmiti- RETALIACIN YANQUI Ortega tambin se refiri a su exdo por Televen. Dijo que Capriles, quien es go- pulsin de Estados Unidos, donde bernador de Miranda, viaja de for- se desempe como encargado de ma continua a Estados Unidos para Negocios de Venezuela en ese pas, realizar una campaa en el extran- la cual consider una retaliacin jero contra las instituciones y la le- por parte del Gobierno de ese pas. Calixto Ortega, as como Mnica gitimidad de las autoridades venezolanas, por lo que insisti que es Alejandra Snchez Morales, segunnecesario establecer sanciones pa- da secretaria de la embajada en
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Existe agenda terrorista contra Venezuela

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Washington, y Marisol Gutierrez de Almeida, cnsul en Houston, fueron expulsados por el Gobierno gringo, luego de que Venezuela exigiera la salida de tres diplomticos estadounidenses vinculados con planes desestabilizadores de la ultraderecha. Dicha postura no tiene el matiz de una reciprocidad, recalc, porque nunca sostuvo reuniones con sectores que desconocieran el Gobierno de Barack Obama, ni las instituciones de Estados Unidos. Por tanto, agreg, la decisin de su expulsin de Estados Unidos obedece a una retaliacin. Estamos totalmente convencidos de que all hubo una retaliacin diplomtica, por cuanto que las conductas que precedieron no guardan absolutamente ninguna relacin con la conducta (de los diplomticos venezolanos), dijo Ortega, y recalc que las acciones de los funcionarios venezolanos son dentro del respeto de la soberana y a las legislaciones de los pases. Ni estas funcionarias (Sanchez y Gutirrez), ni yo nos reunimos con nadie que desconociera ni a Obama ni a las instituciones.

El periodista venezolano Jos Vicente Rangel advirti que grupos subversivos de Colombia mantienen una agenda terrorista contra el pueblo venezolano y sus instituciones. Rangel denunci que esta CON VIOLENCIA agenda contempla atacar objeti- Por otro lado, el periodista seavos que son claves para el pas, l que para que haya dilogo enadems de atentar contra la vida tre el Gobierno y la oposicin, es de integrantes del Gobierno y del necesario que esta ltima abandone los actos subversialto mando militar. vos, puestos en prctiEl luchador social toca durante el Proceso m como referencia un Revolucionario. informe de un importanSi se quiere que haya te organismo de seguridilogo, para armonizar dad y defensa del pas, en polticas en el pas entre el que se explica que esGobierno y oposicin, tas acciones buscan aten- Jos Vicente es indispensable que la tar contra organizacio- Rangel oposicin se coloque a nes que prestan servicios Periodista derecho, que abandone pblicos y contra el pue- venezolano los atajos de la subverblo venezolano. sin, que juegue limpio Rangel subray que en este plan se contempla provocar y se disponga a convivir pacfica y protestas focalizadas y paro na- democrticamente, indic. Agreg que el presidente de la cional. Con base en este mismo informe, el periodista seal que Repblica, Nicols Maduro, ha la guerra econmica y psicolgi- planteado en varias oportunidaca, emprendida por la derecha, des cules son los lmites de la aumentar en aras de conseguir oposicin al conspirar contra las instituciones del Estado, como el una explosin social. La guerra psicolgica arrecia- Consejo Nacional Electoral (CNE) r para aumentar la resonancia al reincidir en el tema del fraude, cognitiva del venezolano. De esta cada vez que son derrotados.

manera, el Gobierno debe resolver las contradicciones que son percibidas socialmente, y debe anular, a toda costa, a los operadoras que buscan una guerra civil a travs del pnico inducido, manifest Rangel.

Defensa Aeroespacial inutiliza otra avioneta en pista no autorizada

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Inspeccionan planta de Lcteos Los Andes en Zulia

CIUDAD VLC

El Presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Alejandro Keleris, inform que la Defensa Aeroespacial del CEOFANB inmoviliz a otro incursor areo al sur del estado Apure. A travs de su cuenta en la red social Twitter, @AKeleris, escribi que el Comando de Defensa Aeroespacial @ceofanb en coordinacin con la #ONA detect avin incursor, se presume que vena a cargar droga a nuestro pas y fue inmovilizada al sur del estado Apure en una pista no autorizada. Keleris destac que la aeronave se neg a responder los llamados de las autoridades de la Aviacin Militar Bolivariana (AMB) que efectuaban la persecucin en Apure. Agreg que son mafias del trfico de drogas que pretenden usar nuestro pas como plataforma de distribucin de droga, vio-

Se presume que la aeronave est implicada en trco de drogas. lando nuestro espacio areo. Resalt el trabajo integrado de los organismos de seguridad del Estado. No permitiremos que sigan usando a nuestro pas para el trfico de drogas, escribi en la red social. Cabe recordar que la semana pasada, dos aeronaves fueron desmovilizadas tambin por la Defensa Aeroespacial venezolana, tras detectar su incursin ilegal al pas y omitir los repetidos intentos de comunicacin.

Como parte de las acciones de la segunda fase del Gobierno de Calle, el viceministro de Desarrollo Rural del Ministerio para la Agricultura y Tierras, Toms Rodrguez, realiz una inspeccin a la planta Lcteos Los Andes, ubicada en el Municipio Machiques de Perij, estado Zulia. De acuerdo con nota de prensa, en la visita se pudo constatar que la planta est en total funcionamiento y que se ha registrado un incremento considerable del arrime de la produccin de leche. Esto ha sido gracias a las polticas acertadas que hemos tenido en beneficio del productor como el pago de subsidio de leche, manifest el viceministro Toms Rodrguez durante la inspeccin. Este subsidio se cancela a tres bolvares por litro de leche, salvo en esta planta que se realiza un subsidio especial.

Se ha decidido, como Gobierno Bolivariano y soberano, que todo productor que arrime a esta planta, Lcteos los Andes, reciba un subsidio de cinco bolvares por cada litro de leche, precis el viceministro. Rodrguez resalt que se ha tenido un incremento de la produccin en el arrime de la leche de 7 mil litros diarios 40 mil litros por da, mientras que el nmero de productores que arriman a la planta pas de 51 a 85. Agreg que con el establecimiento del Programa del Fomento Lechero en los prximos meses se ver un incremento en la calidad y cantidad de la leche. Yulay Rosales, gerente general de la planta, inform que se espera que la produccin se incremente a 200 mil litros en una primera fase, gracias a al esfuerzo de cancelar el subsidio a Bs. 5 a aquellos que arrimen a esta planta.

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

MP particip ayer en ensayo comicial del CNE

CIUDAD VLC

Maduro record el Golpe de Timn

Hace un ao el Comandante Supremo, Hugo Chvez, inst a sus ministros a construir las comunas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ms de 150 fiscales del Ministerio Pblico (MP) participaron ayer en el simulacro electoral que se realiz en el pas con el fin de probar el sistema dispuesto para los comicios municipales de este 8 de diciembre, cuando sern electos alcaldes y concejales. Los funcionarios se encargaron de monitorear el funcionamiento en las sedes de los organismos de seguridad donde fueron elaboradas las actas policiales. Dichas sedes estuvieron tambin dispuestas para trasladar a aquellas personas que pudieran incurrir en ilcitos electorales, rese una nota de prensa del MP. Para este 8-D se prev que sean desplegados alrededor de 2 mil funcionarios de esta institucin, entre directores, fiscales principales, auxiliares y abogados. Igualmente, para garantizar el normal funcionamiento de la jornada electoral, el MP lleva a cabo jornadas de preparacin, talleres de procedimientos en materia de delitos, faltas e ilcitos electorales y elaboracin de actas policiales, de cara a la fiesta democrtica de diciembre.

Hace un ao, nuestro Comandante traz las lneas maestras que hoy deben guiar nuestra accin El Golpe de Timn!, escribi ayer el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, al recordar el Consejo de Ministros encabezado por el comandante Hugo Chvez el 20 de octubre del 2012, que luego tom el nombre de Golpe de Timn, a centrar la gestin de todos los ministerios en las comunas. Vena Chvez preparando el Nuevo Ciclo de la Revolucin para enfrentar los obstculos que hay, para construir nuestro Socialismo Bolivariano, seal Maduro en otro mensaje en la red social twitter @NicolasMaduro. Aquel 20 de octubre, el presidente Chvez exigi a todo su tren ministerial acelerar y promover en todo el pas la creacin de las comunas socialistas, porque son la instancia necesaria para lograr la transformacin del Estado hacia un estado comunal, donde el pueblo pueda ejercer a toda capacidad el Poder Popular. El lder de la Revolucin Bolivariana tambin se refiri a la necesidad de ser ms eficientes en el trnsito, en la construccin del

Chvez fue categrico en su crtica al burocratismo y la ineciencia. nuevo modelo poltico, econmico, social, cultural, la Revolucin. De igual manera, el Comandante Chvez critic en Consejo de Ministros en el Palacio de Miraflores, que la creacin de las comunas se hubiera visto mermada y en muchos casos, incluso, hubiera perdido su espritu. Acaso las comunas es slo para el Ministerio de las Comunas? Yo voy a tener que eliminar el Ministerio de las Comunas, lo he pensado varias veces. Nosotros hemos asumido que el problema de las comunas es de un ministerio, y ese es un gravsimo error que se est cometiendo y seguimos cometiendo, no lo cometamos ms. Chvez record que firm un decreto donde se instrua la creacin de un ente superior de las comunas. Dnde est? No ha funcionado, coment el presidente Chvez, quien instruy a Maduro a dedicar esfuerzos para la creacin de las comunas socialistas. Nicols, te encomiendo esto como te encomendara la vida, las comunas, expres Chvez, quien

manifest que la autocrtica es la mejor va para rectificar y para actuar de manera inmediata. En este contexto, ayer el presidente Nicols Maduro expres: Ahora nos toca a nosotros lograr la aceleracin del proceso de construccin del Socialismo en todos los espacios de nuestra Patria. La Ley Orgnica de las Comunas, en su artculo uno, establece la Comuna como una entidad local donde los ciudadanos y ciudadanas en el ejercicio del Poder Popular, ejercen el pleno derecho de la soberana y desarrollan la participacin protagnica mediante formas de autogobierno para la edificacin del estado comunal, en el marco del Estado democrtico y social de derecho y de justicia. La construccin de la comuna socialista es sin duda alguna un factor clave para la construccin del socialismo, puesto a que esta se traducce en un ejercicio concreto de poder en manos del pueblo organizado, donde se crean nuevas formas organizativas en la sociedad en la que subyacen, no slo otra forma de produccin, sino una nueva estructura social, en la que el pueblo tiene la capacidad de planificar y ejecutar con manos propias su destino.

Ministra Rodrguez calic sistema electoral como el mejor del mundo

CIUDAD VLC
FOTO ANDERSON LEN

Sandra Oblitas destac normalidad en simulacro

CIUDAD VLC

Tras su participacin en el simulacro electoral, que se llev a cabo en todo el pas, la ministra para la Comunicacin y la Informacin, Delcy Rodrguez, manifest que el pueblo est feliz de probar una vez ms el sistema electoral venezolano. Hemos visto con mucho entusiasmo al pueblo de Venezuela participando masivamente con mucha alegra porque, a pesar de que es un simulacro, que permite probar el sistema electoral y el funcionamiento de las mquinas, la gente est feliz de probar al mejor sistema electoral del mundo, seal la Ministra. Desde la Unidad Educativa Miguel Antonio Caro, ubicada en Caracas, la ministra destac que la actividad se ha desarrollado con total normalidad en todo el territorio nacional. Al hacer referencia a la impor-

Alta funcionaria nacional destac entusiasmo de los votantes. tancia local de estos comicios del prximo 8 de diciembre, Rodrguez dijo que los candidatos representan la voz ms directa de la gente. En estas elecciones se elige la autoridad ms directa del pueblo y por eso los candidatos de la patria siempre tienen en sus horizontes al Gobierno local y comunal. Junto a la Ministra de Comunicacin e Informacin, tambin asistieron a este simulacro el candidato a la reeleccin por el municipio Libertador, Jorge Rodrguez y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Fara.

Desde el liceo Miguel Antonio Caro, ubicado en Catia, Caracas, la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, destac que el simulacro electoral nacional de ayer se desarroll en el pas con normalidad y con una concurrida asistencia de los electores. Son segundos, dijo Oblitas al sealar lo rpido del sistema automatizado del CNE; sin embargo, recomend a los venezolanos realizar la seleccin previamente para ahorrar tiempo en la ubicacin de los candidatos de su preferencia en la boleta electoral. Los reportes que tenemos de todo el pas han sido muy favorables, dijo Oblitas, quien adems puntualiz que hasta ese momento no se ha presentado ninguna irregularidad en la jornada en la que trabajan ms de 13 mil funcionarios del CNE. Para esta actividad, cuya culmi-

nacin se tena prevista para las 3:00 de la tarde, estuvieron dispuestos 421 centros electorales, con 3 mil 285 mesas de votacin, con lo que se verifica el tiempo y se afina la maquinaria de totalizacin para las elecciones municipales, en el que seran elegidos 2 mil 792 representantes, entre alcaldes y concejales. De esos 421 centros de votacin, 55 son piloto y en el resto mesas de demostracin que sirvieron a todos en la prctica del sufragio. En los centros piloto, se observa completamente el proceso electoral para verificar el correcto funcionamiento la plataforma tecnolgica y los tipos de incidencias que pudieran surgir durante el ejercicio del voto. Oblitas seal que al final se realizar un reporte, pero no sern transmitidos ni publicados resultados, porque el objetivo es probar la maquinaria electoral.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013

EE.UU. estara espiando a Mxico durante aos

Diario alemn Spiegel revel nuevos datos

Explosin en Tailandia deja 5 periodistas heridos

CIUDAD VLC

La explosin de dos bombas, en la surea provincia de Narathiwat, en Tailandia provoc heridas graves a 13 personas, entre ellas cinco periodistas, inform hoy el diario Bangkok Post. De acuerdo con el reporte, un primer artefacto estall en una carretera de Rangae (distrito ubicado en la regin musulmana del sur del pas, donde permanecen

desplegados 40 mil efectivos y rige el estado de excepcin), y caus heridas a seis agentes. El jefe de la Polica de Narathiwat, Jiradej Phrasawang, especific que al poco rato otra bomba deton e hiri a dos policas y cinco reporteros de la televisin local. El ataque ocurri tras el cese de conversaciones entre el gobierno tailands e insurgenttes.

Pueblo portugus protesta contra medidas de recorte

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Inteligencia yanqui tena acceso al correo electrnico de exmandatario azteca Felipe Caldern.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

De acuerdo a una publicacin del diario alemn Spiegel, la agencia de inteligencia estadounidense (NSA) estara espiando desde hace varios aos al gobierno de Mxico. El citado diario rese que la NSA contaba con un equipo altamente especializado para desarrollar dicha labor, en la que incluso se logr obtener informacin de correos electrnicos del entonces presidente de la nacin azteca, Felipe Caldern. De acuerdo con la NSA, miembros del gabinete utilizaban ese mismo dominio de correo electrnico. Los documentos a los que tuvieron acceso contenan comunicaciones diplomticas, econmi-

cas y de liderazgo que proporcionaban informacin sobre el sistema poltico de Mxico y la estabilidad interna del pas, rese YVKE Mundial. Esta operacin de inteligencia, denominada Flatliquid, fue descrita en detalle por una filtracin del clebre ex tcnico de la agencia yanqui, Edward Snowden, a la que el rotativo germnico logr tener acceso. UN CASO RECURRENTE No es la primera vez que la inteligencia yanqui realiza operaciones de este tipo, la cual sera la segunda (al menos conocida) en el caso mexicano, pues cabe recordar los recientes escndalos de espionaje contra Brasil y el pas norteamri-

cano de habla espaola, lo que ha generado una fuerte tensin diplomtica entre esas naciones. En aquella ocasin, un medio de comunicacin brasilero inform sobre el seguimiento que haca la inteligencia norteamericana contra ese pas, as como al actual presidente mexicano, Enrique Pea Nieto, quien para entonces an era candidato a la jefatura de Estado. El 2013 ha sido, sin duda alguna, un ao crtico para la reputacin y credibilidad de EE.UU., debido a la divulgacin de su prctica global de seguimiento e invasin a la privacidad, no slo de presidentes, empresas o instituciones, sino incluso de ciudadanos comunes, a quienes les fueron vulnerados sus datos en las redes sociales.

Decenas de miles de portugueses salieron nuevamente a las calle s en diferentes puntos del pas para mostrar su rechazo a los ajustes aplicados a instancias de la troika y a los recortes del gasto pblico que prepara el Gobierno para el prximo ao. Los manifestantes fueron convocados por el principal sindicato luso, la Comisin General de

Trabajadores Portugueses (CGTP, de tendencia comunista), quienes rechazaron el gobierno conservador liderado por el primer ministro Pedro Passos Coelho y anunciaron nuevas protestas para derribarlo. De acuerdo a una nota de prensa, el principal motivo de la protesta es el presupuesto para 2014 elaborado por el Gobierno, que establece una reduccin salarial para el 90% de los funcionarios.

Gobierno pretende recortar sueldo a 90% de funcionarios en el pas luso.

Desde Francia saldran mercenarios europeos con rumbo a Siria

RICARDO MARN
FOTO ARCHIVO

Nmero de terroristas del viejo continente en el pas rabe se ha duplicado.

Segn datos publicados por el diario frances Le Monde, el pas galo sera un punto de envo de mercenarios europeos a Siria. Citando a fuentes oficiales de la inteligencia francesa, el diario rese que en ese pas est ocurriendo una situacin unaudita, pues se est elevando el nmero de terro-

ristas que utilizan el territorio galo para dirigirse a Siria, la mayora provenientes del Caucaso. Aunque no se especifican datos cuantitativos, el informe seala que el nmero de europeos que actualmente dejan sus pases de origen para generar acciones de terror en Siria se ha duplicado, en comparacin al nmero al inicio del conflicto, hace tres aos

aproximadamente. Siria vive una de las situacionas ms caticas en todo el mundo, pues lleva tres aos sumergida en una cruenta guerra, auspiciada por el imperialismo norteamericano y francs, con apoyo de sus enclaves en Medio Oriente, quienes contratan a mercenarios para derrocar al gobierno del presidente Bashar Al Assad.

LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 15

LUNES

21 DE OCTUBRE DE 2013 AO 2 / N 553 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Cuatro aos luchando contra el sabotaje

Desde su creacin, el Ministerio de Energa Elctrica ha desarrollado polticas y estrategias para superar la crisis en el sector
JUDITH VEGA
FOTOS ARCHIVO

Al cumplir cuatro aos de su creacin, el Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica consolida su misin de servicio, en alianza estratgica con el Pueblo, con miras a superar las dificultades generadas a partir de 2009. Es de recordar, que en el citado ao, el fenmeno climtico de El Nio origin una de las sequas ms fuertes que se hayan registrado en el pas, trayendo como consecuencia que el embalse de la Central Hidroelctrica Simn Bolvar alcanzara niveles dramticamente bajos, lo que amerit la implantacin de un programa de racionamiento elctrico a partir de julio. Ante esta problemtica, el presidente Hugo Chvez crea el Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica el 21 de octubre de 2009, desde el cual se trabajara para lograr la eficacia y eficiencia del Sistema Elctrico Nacional y reestructurar la Corporacin Elctrica Nacional, responsabilidad que en ese entonces recay sobre ngel Luis Rodrguez Gamboa, primer ministro del rea. Ante esta situacin, el Jefe de Estado decret la emergencia elctrica nacional el 21 de diciembre, la cual dur hasta el 30 de noviembre del 2010. Sin embargo, al ao siguiente se registraron dos apagones nacionales, ante los cuales el presidente Chvez reconoci pblicamente que el sistema elctrico enfrentaba debilidades en la generacin. En enero de 2010, fue designado Al Rodrguez Araque como ministro, quien asumi el proceso de

cerizados, quienes pertenecan a contratistas que violaban sus derechos laborales. El ministro Navarro sustituy a Argenis Chvez, quien fue el encargado de aumentar el potencial elctrico en dos mil MW, para de esa manera llegar hasta los 18 mil. PUEBLO ENFRENTA SABOTAJE ELCTRICO Al asumir la Presidencia de la Repblica, Nicols Maduro designa como titular del Ministerio de Energa Elctrica a Jesse Chacn, quien ha debido enfrentar el sabotaje elctrico promovido por grupos de derecha. Hasta el momento, 12 personas han declarado ante el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en relacin al Golpe Elctrico como lo llam el presidente Maduro y que ocasion el mes pasado un apagn que afect a aproximadamente un 70 por ciento del pas. A principios de octubre, el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, anunci la creacin de los Estados Mayores Elctricos, conformados por gobernadores, el Poder Popular organizado y el Gobierno Nacional en pleno. Vamos a tomar las acciones contra el sabotaje elctrico que se puede estar produciendo en cualquiera de las instalaciones de la industria elctrica nacional, destac Arreaza. El pasado jueves, el ministro Chacn jurament a un grupo de Redes de Misioneros Elctricos (Remi) en Aragua, integradas por 150 personas, quienes sern las encargadas de advertir sobre acciones de sabotaje y diversos problemas elctricos en las comunidades.

reestructuracin, integracin y consolidacin de 14 empresas elctricas que funcionaban en el pas, labor sustentada en la Ley Orgnica del Sistema y Servicio Elctrico. El ministerio tendi puentes de entendimiento con el empresariado a fin de promover el uso racional y eficiente de la energa elctrica y desarrollar el Plan de Ahorro Energtico en instituciones no gubernamentales. Durante la gestin de Rodrguez Araque se inaugur la Planta Termoelctrica de Picure, que incorpor 134 megavatios (MW) para la Gran Caracas, adems de dos gabarras en la Baha de Tacoa, Ru-

fina I y Margarita I, que alimentan con 340 MW el sistema elctrico, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos. GESTIN A FAVOR DE LOS TRABAJADORES La designacin de Hctor Navarro, en 2012, asegura la continuidad de las gestiones y polticas implantadas en beneficio del colectivo venezolano. Sin embargo, el nuevo ministro se centra en la atencin de los trabajadores de la compaa y logra que el 70 por ciento de los mismos adquieran un hogar digno y propio, mediante la ampliacin del planes de vivienda. Adicionalmente, Navarro im-

plant un plan vehicular para aquellos trabajadores que aspiraban adquirir un automvil, beneficindolos con diversos planes de financiamiento. Otro de los retos que se propuso Navarro para favorecer a la masa laboral fue dignificar a los empleados del ministerio, reorganizando la estructura administrativa en trabajo mancomunado con el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, para incorporar a la nmina fija a una gran mayora de los trabajadores por medio de concursos pblicos. Finalmente, plante el ingreso a la nmina de los trabajadores ter-