Professional Documents
Culture Documents
4.1
Fijacin Predeterminada
Este sistema tiene jaciones predeterminadas en fbrica ( 5.1 Valores Predeterminados). Si la programacin necesita ser cambiada, usted podr cambiar la jacin mediante la Programacin del Sistema. Fijacin Predeterminada le muestra las jaciones predeterminadas en fbrica. Cualquier cambio requerido puede ser escrito en las Tablas de Programacin listadas en la seccin 7, Tablas de Programacin.
Telfono requerido
Para la Programacin del Sistema se requiere el telfono con pantalla siguiente. KX-T7330 Conecte el telfono a lo siguiente. Toma nmero 01
SECRET PROGRAM
SELECT PAUSE
STORE FLASH
|,
CLEAR
ABC
DEF
1
GHI
2
JKL
3
MNO
4
PQRS
5
TUV
6
WXYZ
7
PREV
8 0
END
9
NEXT
KX-T7330 4-2
Programacin del Sistema
4.1
#
Pulse * #.
La contrasea del sistema puede cambiarse mediante el programa [002] Contrasea del Sistema. Durante el modo de programacin, su extensin se considera como una extensin ocupada. Si introduce una contrasea del sistema equivocada, oir un tono de alarma (3 pitidos). Intntelo de nuevo.
Secuencia de programacin
Despus de entrar en el modo de programacin
Parmetros
Introduzca los parmetros.
STORE
Pulse el botn STORE.
END
Pulse el botn END.
Despus de pulsar el botn STORE, oir uno de los tonos siguientes. Tono de conrmacin (1 pitido): ste le informa que su almacenamiento de datos ha quedado completado. Usted puede continuar programando introduciendo la misma direccin de programa u otra. (2 pitidos): ste informa que el mismo parmetro ya ha sido introducido. Tono de alarma (3 pitidos): ste le informa que la introduccin no es vlida.
4-3
4.1
Ejemplo de programacin
Las siguientes instrucciones de programacin asumen que usted ya ha entrado en el modo de programacin. Ejemplo: Programa [404] Asignacin de Grupo de Lnea Exterior (LN)
Direccin de programa
Ttulo de programa
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*1
STORE
END
(16/*)
(06)
Para continuar
SELECT
*1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/* (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de grupo de lnea exterior (TRK): 1 a 6 Fijacin Predeterminada Lnea exterior (LN) 1 a 6 Grupo de lneas exteriores (LN) 1 a 6
Cada lnea exterior (LN) slo puede pertenecer a un grupo de lneas exteriores (LN).
Informacin adicional Proporciona la jacin predeterminada en fbrica. Si cambia la jacin, escriba los datos programados en la tabla de programacin listada en la seccin 7, Tablas de Programacin.
Secuencia de programacin: 1. Introduzca la direccin del programa 404. 2. Pulse NEXT. 3. Introduzca el nmero de la lnea exterior (LN) (1 a 6) o pulse para seleccionar todas las lneas exteriores (LN). 4. Introduzca el nmero de grupo de lneas exteriores (LN) (1 a 6). 5. Pulse STORE. 6. Pulse END. Para continuar asignando otro nmero de lnea exterior (LN), pulse SELECT en lugar de END y repita desde el paso 3. Tambin puede continuar asignando nmeros pulsando PREV o NEXT en lugar de END. Usted puede ira a la lnea exterior (LN) anterior o siguiente y repetir el procedimiento desde el paso 4.
Informacin adicional
Cuando pulse , por ejemplo en el paso 3 del programa [404], si todas las lneas exteriores (LN) han sido asignadas como del grupo de lneas exteriores (LN) 1, se visualizar CO : TRK GRP - 1. Si cada lnea exterior (LN) ha sido asignada a un grupo de lneas exteriores (LN) diferente, se visualizar CO : Mezclada. Para seleccionar el parmetro deseado, si se encuentra disponible, usted puede pulsar repetidamente el botn SELECT. Para pasar al paso siguiente/anterior, si se encuentra disponible, usted puede pulsar el botn o .
4-4
4.2
[000]-[001]
Seleccin: Jan. ... Dec. (Ene. ... Dic.), )2 Seleccin: Sun ... Sat (Dom ... Sb)
NEXT
Ao (0099)
Minuto
SELECT
SELECT
Da (131)
STORE
END
(Jan. Dec.)01
SELECT
Hora (112)
(SunSat)02
(0059)
(AM/PM)
Fijacin Predeterminada
Para volver al paso de programacin anterior, pulse . Para corregir una introduccin equivocada del ao, da, hora o minuto, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva en cada paso. Despus de cambiar una introduccin, usted podr pulsar el botn STORE. No tiene que realizar el resto de los pasos. El reloj empieza a funcionar inmediatamente despus de pulsar el botn STORE. El sistema soporta los aos de 1998 a 2097. Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Date and Time Setting (Fijacin de la Fecha y la Hora), Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de marcado rpido
N. de telfono
STORE
END
(0099)
Para continuar
Fijacin Predeterminada
No almacenado.
4-5
[001]-[003]
4.2
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Antes del nmero de telfono debe incluirse una nmero de acceso a lnea (9 0, u 81 a 86). Se puede almacenar un mximo de 32 dgitos consistentes en 0 a 9, , #, PAUSE, , FLASH e ICM (Secreto). Si est almacenando un cdigo secreto asignado en [310] Cdigos de Cuenta, introduzca y el cdigo de cuenta despus de un nmero de acceso a lnea. Si desea ocultar un nmero completo de Marcado Rpido del Sistema o slo parte de l en el visualizador, introduzca [ y ] (pulse el botn ICM) antes y despus de la parte que desee ocular. No pulse el botn ICM antes y despus de un nmero de acceso a lnea (9 0, 81 a 86) o un cdigo de cuenta. [ y ] cuentan como un dgito. Pulse o para desplazar la visualizacin. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Secret Dialing (Marcado Secreto), System Speed Dialing (Marcado Rpido del Sistema)
NEXT
Contrasea
STORE
END
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Extension Password / System Password (Contrasea de Extensin/Contrasea del Sistema)
NEXT
N. de consola DSS
N. de toma de extensin
STORE
Para continuar
END
(12)
(0216)
NEXT
PREV
4-6
4.2
[003]-[004]
A un mismo nmero de toma no se pueden asignar dos consolas DSS. La toma 01 de extensin es la extensin del administrador. No asigne la toma de extensin 01 como toma de consola DSS. Para no asignar un nmero de toma de extensin, pulse el botn CLEAR en el paso del nmero de toma de extensin. El nmero de toma de extensin que ya ha sido asignado como telfono emparejado en el programa [004] Asignacin de Telfono Emparejado para Consola DSS no se encuentra disponible en este programa. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones DSS Console (Consola DSS)
NEXT
N. de consola DSS
N. de toma de extensin
STORE
Para continuar
END
(12)
(0116)
NEXT
PREV
Fijacin Predeterminada
Nmero de toma de extensin emparejada con la consola DSS 1 Desactivar (No almacenada) Nmero de toma de extensin emparejada con la consola DSS 2 Desactivar (No almacenada)
Un telfono de lnea nica (SLT) no puede ser emparejado con la consola DSS. Para no asignar un nmero de toma de extensin, pulse el botn CLEAR en el paso del nmero de toma de extensin. El nmero de toma de extensin que ya ha sido asignado como consola DSS en el programa [003] Asignacin de Puertos de Consola DSS no se encuentra disponible en este programa. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones DSS Console (Consola DSS)
4-7
[005]-[006]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
(With Transfer/ Without Transfer) Fijacin Predeterminada With Transfer (Con Transferencia)
Este programa sirve para 2 clases de botones DSS. Uno est en la consola DSS y el otro es el botn LN exible de su telfono especco asignado a un botn DSS. Referencias de Instrucciones de Funcionamiento 1.2 Fijaciones de Telfono Especco, Personalizacin de los Botones de Su Telfono, Botn DSS (Seleccin Directa de Estacin) 1.9 Funciones de la Consola DSS, Fijaciones Iniciales, Asignacin de Marcado de Una Pulsacin
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Time (Day/Night/Lunch) Service [Servicio Horario (Da/Noche/Almuerzo)]
4-8
4.2
[007]
Seleccin: Sun ... Sat (Dom ... Sb), )2 Seleccin: Day (Da)/Night (Noche)/ Lunch-S (Almuerzo-I)/Lunch-E (Alfuerzo-F)
NEXT
NEXT
PREV
*1
SELECT
(SunSat)01
(Cada da)
(Day/Night/ Lunch-S/Lunch-E)02
Hora (112)
SELECT
*2
Minuto (0059)
SELECT
STORE
END
(AM/PM)
*1 Para asignar cada da de la semana a una seleccin, pulse el botn . *2 Si se pulsa el botn SELECT, la visualizacin mostrar la introduccin anterior. Si la jacin anterior fue Ninguno, pulse el botn SELECT para introducir la hora de inicio. Si no necesita cambiar el servicio horario, mantenga pulsado el botn SELECT hasta que se visualice Ninguno. Por ejemplo, si el modo de da del lunes se ja en Ninguno, el modo del da no se activar el lunes. Fijacin Predeterminada Todos los das Day (Da) 9:00 AM / Night (Noche) 5:00 PM / Lunch-S (Almuerzo I) (inicio) / Lunch-E (Almuerzo F) (nalizacin) Ninguno
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Time (Day/Night/Lunch) Service [Servicio Horario (Da/Noche/Almuerzo)]
4-9
[008]-[009]
4.2
NEXT
N. de toma de extensin
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Operator / Manager Extension (Extensin de Operador/Administrador), Operator Call (Llamada a Operador)
NEXT
SELECT
STORE
(Plan:1/2/3)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin
N. de extensin
STORE
END
(0124)
Para continuar
SELECT
Fijacin Predeterminada
4-10
4.2
[009]-[010]
Si el plan de numeracin de extensiones seleccionado es el mismo que el seleccionado previamente se oirn 2 pitidos. Si se selecciona Plan 2 o Plan 3, los nmeros de las extensiones predeterminados cambiarn automticamente de la forma siguiente: Plan 2: tomas de extensin 01 a 24 nmeros de extensiones 101 a 124 Plan 3: tomas de extensin 01 a 24 nmeros de extensiones 11 a 34 Si se selecciona Plan 2 o Plan 3, algunos nmeros de funciones tambin cambiarn. Consulte el folleto adjunto para tener detalles. Una entrada doble de nmero de extensin no ser vlida. Si el nmero de extensin programado es el mismo que un nmero previamente almacenado se oirn 2 pitidos cuando se pulse el botn STORE. Cuando el nmero de extensin 103 ya haya sido asignado al nmero de toma 03, para asignar el nmero de extensin 103 al nmero de toma 05, cambie el nmero de extensin del nmero de toma 03 a otro. Luego asigne el nmero de extensin 103 al nmero de toma 05. Si se encuentra conectado un Sistema de Procesamiento de Voz (VPS) al sistema, seleccione Plan 1 o Plan 2 en este programa y Activar en [103] Integracin DTMF, para que la integracin entre el VPS y el sistema pueda llevarse a cabo. Si se utiliza un telfono rotativo en cualquier extensin, seleccione Plan 1 en este programa. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Intercom Calling (Llamada Interna)
NEXT
SELECT
STORE
END
(12/24 HOUR)0 Ejemplo de visualizacin Cuando se selecciona 12 HOUR: Jan 1 11.20 PM Cuando se selecciona 24 HOUR: 1 Jan 23.20 Fijacin Predeterminada 12 HOUR (12 HORAS)
Los programas [000] Fijacin de la fecha y la hora y [007] Hora de Inicio del Servicio Horario (Da/Noche/Almuerzo), y la funcin de Recordatorio Temporizado, se asignan utilizando el mtodo de 12 horas, sin tenerse en cuenta este programa. La impresin del SMDR tambin se imprime utilizando el mtodo de 12 horas.
4-11
[011]
4.2
PREV
Para continuar
NEXT
N. de marcado rpido
nombre*
STORE
END
(0099)
16 caracteres mximo
SELECT
Para continuar
Teclas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #
1 Q A D G J M P T W $
2 q a d g j m p t w . + %
3 Z B E H K N R U X , &
4 z b e h k n r u x = @
5 ! C F I L O S V Y : < (
6 ? c f i l o s v y ; > )
<Ejemplo> Para introducir Mike: 1. Pulse 6 y luego pulse una vez el botn SELECT para introducir M. 2. Pulse 4 y luego pulse el botn SELECT 6 veces para introducir i. 3. Pulse 5 y luego pulse el botn SELECT 4 veces para introducir k. 4. Pulse 3 y luego pulse el botn SELECT 4 veces para introducir e. Fijacin Predeterminada Todos los nmeros de Marcado Rpido del Sistema No almacenado .
!
4-12
Para borrar todas las letras, pulse el botn CLEAR. Para borrar una letra, pulse Cada nombre puede tener un mximo de 16 caracteres. Pulse para desplazar la visualizacin hacia la derecha. Programacin del Sistema
4.2
[011]-[012]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
N. de funcin
STORE
END
(5059)
10 dgitos (09, *, #)
SELECT
Para continuar
Fijacin Predeterminada
4-13
[100]-[101]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de grupo de extensiones*
SELECT
STORE
END
(18/*)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de grupo de extensin: 1 a 8 / (todos los grupos de extensiones) Fijacin Predeterminada: Todos los grupos de extensiones Disable (Desactivar)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de grupo de extensiones*
SELECT
STORE
END
(18/*)
(Terminate/ Circular)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de grupo de extensin: 1 a 8 / (todos los grupos de extensiones) Fijacin Predeterminada: Todos los grupos de extensiones Terminate (Terminar)
4-14
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Station Hunting (Exploracin de Estaciones) Programacin del Sistema
4.2
[102]-[103]
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 07, 08, 15 y/o 16 / (Todas las 4 tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada: Todas las 4 tomas de extensiones Disable (Desactivar)
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100 (Integracin de Correo de Voz para el KX-TVP75/KX-TVP100)
NEXT
SELECT
STORE
END
La tabla de la pgina siguiente describe los cdigos (seales DTMF), el estado de la llamada y las condiciones para la operacin de la integracin DTMF. Seleccione Plan 1 o Plan 2 en el programa [009] Asignacin de Nmeros de Extensin, y seleccione Activar en este programa para activar la integracin DTMF. Esta funcin mejora considerablemente el rendimiento de la KX-TVP75/KX-TVP100 de Panasonic: Correos de Voz que han sido programados para la Sealizacin En Banda. Para tener ms informacin acerca de la Sealizacin En Banda, consulte el manual de su Correo de Voz.
4-15
[103]
4.2
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100 (Integracin de Correo de Voz para el KX-TVP75/KX-TVP100)
Seales DTMF
Cdigo 1 2 3 Estado de la llamada Tono de retorno de llamada Tono de ocupado Tono de reorden Condiciones Cuando suena el timbre de una extensin llamada por el VPS. Cuando est ocupada una extensin a la que ha llamado el VPS. Cuando un VPS marca un nmero de extensin no vlido o cuando un VPS se conecta accidentalmente a otro Puerto de Correo de Voz Cuando una extensin a la que ha llamado un VPS establece la funcin DND (No Molestar). Cuando una extensin a la que ha llamado un VPS contesta la llamada. Cuando una extensin llamada es enviada a un VPS, la llamada puede enviarse a otro VPS disponible. De esta forma, el primer VPS, generalmente un Asistente Automtico, puede dejar libre la llamara para otro VPS y recibir otra llamada entrante. Cuando una extensin llamada sea enviada a un VPS y no se encuentre disponible ningn VPS para recibir la llamada. Cuando una extensin llamada es enviada a otra, extensin que no es VPS. Cuando un VPS ha apagado o encendido con xito una lmpara de mensaje en espera. Cuando el usuario que llama desconecta.
DND
Contestacin
Tono de Conrmacin
#9
Desconexin
4-16
4.2
[104]-[105]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Conference (3-party) [Conferencia (3 usuarios)], Conference (5-party) [Conferencia (5 usuarios)], Executive Busy Override (Anulacin de Ocupado Ejecutivo)
4-17
[106]-[108]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
PREV
Para continuar
NEXT
N. de receptor DTMF*
SELECT
STORE
END
(16)
(Enable/Disable)0
* Nmero de receptor DTMF: 1 y 2 (para comprobar las tomas de extensiones 01 a 08)/ 3 y 4 (para comprobar las tomas de extensiones 09 a 16)/ 5 y 6 (para comprobar las tomas de extensiones 17 a 24) Fijacin Predeterminada Todos los receptores DTMF Enable (Activar)
NEXT
SELECT
STORE
END
4-18
4.2
[109]-[110]
NEXT
SELECT
STORE
END
(Enable/Disable)0
Fijacin Predeterminada
Enable (Activar)
NEXT
SELECT
STORE
END
(MODE1/MODE2)
Fijacin Predeterminada
MODE1 (MODO1)
4-19
[111]-[112]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Music on Hold / Background Music (BGM) [Msica en Retencin/Msica de Fondo (BGM)]
NEXT
SELECT
STORE
END
(Enable/Disable)0* * Enable (Activar): FWD Parpadeo lento, DND Parpadeo moderado Disable (Desactivar): FWD Apagado, DND Apagado Fijacin Predeterminada Enable (Activar)
4-20
4.2
[113]-[114]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
4-21
[115]-[116]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
La duracin del ciclo del timbre para un telfono de lnea nica (SLT) se determina en el programa [124] Seleccin del Modo de Timbre SLT. El patrn del retorno de llamada de la extensin se determina al mismo tiempo. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Ringing Pattern Selection (Seleccin de Patrn de Timbre)
NEXT
SELECT
STORE
END
(3-party C-0 E-3/3-party C-1 E-3/ 3-party C-2 E-3/5-party C-2 E-5) Fijacin Predeterminada 5-party C-2 E-5 (5 usuarios C-2 E-5)
4-22
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Conference (3-party) [Conferencia (3 usuarios)], Conference (5-party) [Conferencia (5 usuarios)] Programacin del Sistema
4.2
[117]-[119]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Pulse to Tone Conversion (Conversin Pulso a Tono) Programacin del Sistema
4-23
[120]-[122]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
Si selecciona 0, la llamada del operador ser automticamente 9. Si selecciona 9, la llamada de operador ser automticamente 0. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Automatic Outside (CO) Line Access Number [Nmero de Acceso Automtico a Lnea Exterior (LN)], Operator Call (Llamada a Operador)
NEXT
SELECT
STORE
END
4-24
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Automatic Outside (CO) Line Access Number [Nmero de Acceso Automtico a Lnea Exterior (LN)] Programacin del Sistema
4.2
[123]-[125]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana) Programacin del Sistema
4-25
[126]-[127]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Esta asignacin tambin sirve para un botn LN exible de un telfono especco asignado como botn DSS.
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de grupo de extensiones*
SELECT
STORE
END
(18/*)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de grupo de extensin: 1 a 8 / (todos los grupos de extensiones) Fijacin Predeterminada: Todos los grupos de extensiones Disable (Desactivar) (the feature number (40) is required to pickup the call)
Para impedir que otras extensiones del mismo grupo de extensiones capturen llamadas exteriores descolgando simplemente, seleccione Desactivar en el programa [109] Asignacin de Indicador LN. Luego, aunque se seleccione Activar en este programa [127], las llamadas exteriores no podrn ser capturadas por otras extensiones descolgando simplemente. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Call Pickup (Captura de Llamada) Programacin del Sistema
4-26
4.2
[200]-[202]
NEXT
SELECT
STORE
END
(30 sec/ 1/1,5/2/3/4/5/6 min/ Disable)0 Fijacin Predeterminada 30 sec (30 segundos)
Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Call Park (Estacionamiento de Llamada), Hold (Retencin)
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Call Transfer to Extension (Transferencia de Llamada a Extensin)
NEXT
SELECT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Call Forwarding (Envo de Llamada) Programacin del Sistema
4-27
[203]-[204]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Seleccin: 5/10/15/20/25/30/35/40/45/50 sec after dial (5/10/15/20/25/30/35/40/45/50 segundos despus de marcar)/Instantly (Instantneamente)
NEXT
SELECT
STORE
END
(5/10/15/20/25/30/ 35/40/45/50 sec after dialing/Instantly)0 Fijacin Predeterminada 10 sec after dialing (10 segundos despus del marcado)
Si la deteccin de seal inversa se activa en el programa [424] Asignacin de Circuito Invertido (Polaridad), el sistema activar automticamente el temporizador inmediatamente despus de que un usuario exterior conteste una llamada. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Polarity Reverse Detection (Deteccin de Inversin de Polaridad), Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
4-28
4.2
[205]-[206]
NEXT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Limited Call Duration (Duracin de Llamada Limitada)
NEXT
SELECT
STORE
END
4-29
[207]-[208]
4.2
[207] Seleccin de Margen de Temporizacin del Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador
Establece el margen de temporizacin del acceso a funciones mediante el gancho conmutador enviado desde una extensin al sistema. MODE 1 (MODO 1): 50 a 180 milisegundos. MODE 2 (MODO 2): 80 a 180 milisegundos. MODE 3 (MODO 3): 80 a 650 milisegundos. MODE 4 (MODO 4): 80 a 1000 milisegundos. MODE 5 (MODO 5): 200 a 1000 milisegundos.
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Hookswitch Flash (Acceso a Funciones mediante Gancho Conmutador)
NEXT
SELECT
STORE
END
El temporizador entre dgitos se aplica hasta que termina la comprobacin de la restriccin interurbana. Cuando termine el tiempo del temporizador, y si se seleccion Activar en el programa [211] Desconexin si no se Marca, una llamada exterior saliente se desconectar mientras se marca. Para un telfono de lnea nica, una llamada exterior saliente ser interrumpida desde un receptor DTMF cuando termine el tiempo del temporizador entre dgitos. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana)
4-30
4.2
[210]-[211]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
SELECT
STORE
END
(Enable/Disable)0
Fijacin Predeterminada
El temporizador entre dgitos asignado en el programa [208] Tiempo entre Dgitos se aplica hasta que termina la comprobacin de la restriccin interurbana. Cuando termine el tiempo del temporizador, y si se seleccion Activar en este programa, una llamada exterior saliente se desconectar mientras se marca. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana)
4-31
[212]-[213]
4.2
NEXT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
15 segundos antes de que nalice el tiempo programado suena un pitido a intervalos de 5 segundos. Este programa slo es ecaz para una llamada exterior saliente. Cuando se haga una llamada despus de captarse una lnea exterior (LN) y sta sea transferida a la extensin activada en el programa [613] por medio de otra extensin, el temporizador empezar a funcionar despus de transferida la llamada. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Limited Call Duration (Duracin de Llamada Limitada)
NEXT
SELECT
STORE
END
4-32
4.2
[300]-[301]
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de portadora
STORE
END
(0120)
Para continuar
Ejemplo: Nmero de cdigo. 01: 1831 Nmero de marcacin: 1831 omitido Fijacin Predeterminada
x (pulse el botn PAUSE) sustituye a cualquier nmero (= comodn). Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction for System Speed Dialing (Restriccin Interurbana para Marcado Rpido del Sistema) Programacin del Sistema
4-33
[302]-[305]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
N. de telfono
STORE
END
(0120)
11 dgitos (09, *, #)
SELECT
Para continuar
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 2 ([302] para la clase 2)/3 ([303] para la clase 3/ 4 ([304] para la clase 4)/5 ([305] para la clase 5) Fijacin Predeterminada Todos los cdigos No almacenados
x (pulse el botn PAUSE) sustituye a cualquier nmero (= comodn). Cada nmero de telfono debe tener 11 dgitos. Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana)
4-34
4.2
[306], [309]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
N. de telfono
STORE
END
(0180)
11 dgitos (09, *, #)
SELECT
Para continuar
Fijacin Predeterminada
x (pulse el botn PAUSE) sustituye a cualquier nmero (= comodn). Cada nmero de telfono debe tener 11 dgitos. Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
N. de emergencia
STORE
END
(15)
Para continuar
4-35
[309]-[310]
Fijacin Predeterminada
4.2
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Emergency Call (Llamada de Emergencia), Toll Restriction (Restriccin Interurbana)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de cuenta
STORE
END
(0124)
4 dgitos (09)
SELECT
Para continuar
Fijacin Predeterminada
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Account Code Entry (Entrada de Cdigo de Cuenta), Toll Restriction Override by Account Codes (Anulacin de Restriccin Interurbana mediante Cdigos de Cuenta)
4-36
4.2
[311]-[312]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de pausa
STORE
END
(0140)
Para continuar
Fijacin Predeterminada
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
NEXT
SELECT
STORE
END
(Disable/COS 25)0* * COS de Lmite: 2 a 5/Desactivar (Desactiva todas las llamadas exteriores salientes.) Fijacin Predeterminada Disable (Desactivar)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction Station Lock Boundary Class (Restriccin Interurbana Clase de Lmite de Bloqueo de Estacin)
4-37
[350]-[354]
[350] Seleccin ARS
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/*)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores No almacenadas
NEXT
PREV
Para continuar
X
(14)
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de ara
STORE
END
(0180)
Para continuar
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 1 ([351] para la ruta 1)/2 ([352] para la ruta 2/ 3 ([353] para la ruta 3)/4 ([354] para la ruta 4) Fijacin Predeterminada Todos los cdigos No almacenados
x (pulse el botn PAUSE) sustituye a cualquier nmero (= comodn). Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Seleccin Automtica de Ruta (ARS) Programacin del Sistema
4-38
4.2
[355]-[359]
PREV
Para continuar
X
(58)
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de ara
STORE
END
(0180)
Para continuar
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 5 ([355] para la ruta 1)/6 ([356] para la ruta 2/ 7 ([357] para la ruta 3)/8 ([358] para la ruta 4) Fijacin Predeterminada Todos los cdigos No almacenados
x (pulse el botn PAUSE) sustituye a cualquier nmero (= comodn). Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Seleccin Automtica de Ruta (ARS)
NEXT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
000
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
4-39
[360]-[361]
4.2
PREV
Para continuar
NEXT
N. de ruta
Dgitos extrados
STORE
END
(14)
(09)
Para continuar
SELECT
Fijacin Predeterminada
PREV
Para continuar
NEXT
N. de ruta
Nmero aadido
STORE
END
(14)
Para continuar
Fijacin Predeterminada
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Pulse para desplazar la visualizacin hacia la derecha. Los nmeros asignados se aadirn al nmero marcado despus de borrar los dgitos programados en [360] "Modicacin de ARS Dgitos Extrados. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Seleccin Automtica de Ruta (ARS) Programacin del Sistema
4-40
4.2
[362]-[363]
NEXT
SELECT
STORE
END
NEXT
Tiempo (120)
STORE
END
Fijacin Predeterminada
5 segundos
Esta asignacin deber ser la misma que la del tiempo entre dgitos asignada en el programa [208] Tiempo Entre Dgitos. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Seleccin Automtica de Ruta (ARS)
4-41
[364]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de ruta
STORE
END
(14)
SELECT
(16/)
Para continuar
* Nmero de grupo de lnea exterior (TRK): 1 a 6/ (Todos los grupo de lnea exterior (TRK)) Fijacin Predeterminada Todas las rutas (Todos los grupo de lnea exterior (TRK))
Cuando se asigne este programa debern tenerse en consideracin los programas [351]-[354] Cdigos de Seleccin de Ruta 1 a Ruta 4 (Primeros Dgitos). Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Seleccin Automtica de Ruta (ARS)
4-42
4.2
[400]-[401]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores Connect (Conectar)
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores Pulse (Modo de Pulso)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Pulse to Tone Conversion (Conversin Pulso a Tono) Programacin del Sistema
4-43
[402]-[403]
4.2
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
(Low/High Speed)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores (LN) Low Speed (Baja Velocidad)
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*1
Cdigo de acceso*2
STORE
END
(16/)
Para continuar
*1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Inserte una , para cada cdigo utilizando el botn X de la hoja de superposicin. Ejemplo: Cdigos de acceso 81, 82 en la lnea exterior (LN) nmero 1
4 0 3
NEXT
STORE
END
4-44
4.2
[403]-[404]
Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva.
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Host PBX Access (Acceso a PBX Principal)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*1
STORE
END
(16/)
(16)
Para continuar
SELECT
*1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de grupo de lnea exterior (TRK): 1 a 6 Fijacin Predeterminada Lnea exterior (LN) 1 a 6 Grupo de lneas exteriores (LN) 1 a 6
Cada lnea exterior (LN) slo puede pertenecer a un grupo de lneas exteriores (LN).
4-45
[405]-[407]
4.2
NEXT
PREV
X
(0507)
NEXT
N. de lnea exterior*1
N. de toma de extensin*2
SELECT
STORE
END
(16/)
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 05 ([405] para da)/06 ([406] para noche)/ 07 ([407] para almuerzo) *1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores (LN) todas las tomas de extensiones Enable (Activar)
4-46
4.2
[408]-[410]
NEXT
PREV
X
(0810)
NEXT
N. de lnea exterior*1
N. de toma de extensin*2
SELECT
STORE
END
(16/)
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 08 ([408] para da)/09 ([409] para noche)/ 10 ([410] para almuerzo) *1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores (LN) todas las tomas de extensiones Enable (Activar)
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Outside (CO) Line Ringing Selection [Seleccin de Timbre de Lnea Exterior (LN)], Receiving Calls (Recepcin de Llamadas), Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
4-47
[411]-[413]
4.2
NEXT
PREV
X
(1113)
NEXT
N. de lnea exterior*1
N. de toma de extensin*2
SELECT
STORE
END
(16/)
(0124/)
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 11 ([411] para da)/12 ([412] para noche)/ 13 ([413] para almuerzo) *1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores (LN) todas las tomas de extensiones Immdtly (Inmediatamente)
4-48
4.2
[414]-[416]
PREV
Para continuar
X
(1416)
NEXT
N. de lnea exterior*1
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
PREV
Para continuar
X
(1416)
NEXT
N. de lnea exterior*1
SELECT
N. de toma de extensin*2
STORE
END
(16/)
(0124/)
Para continuar
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 14 ([414] para da)/15 ([415] para noche)/ 16 ([416] para almuerzo) *1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las lneas exteriores (LN) Normal Programacin del Sistema
4-49
[414]-[417]
4.2
Cuando la tarjeta de Deteccin OGM/FAX opcional no est instalada, y si desea utilizar el DISA interno, usted tendr que seleccionar DISA1. Cuando seleccione UCD, asigne el programa [520] Grupo UCD para determinar qu grupo de extensin est asignado al grupo UCD. Cuando seleccione DISA1, DISA2 y/o UCD, asigne el programa [502] Seleccin de Modo OGM para determinar que OGM va a ser utilizado. Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Direct In Line (DIL) [Lnea de Entrada Directa (DIL)], Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Outgoing Message (OGM) [Mensaje Saliente (OGM)], Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) 1.5 sec (1,5 segundos)
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Host PBX Access (Acceso a PBX Principal)
4-50
4.2
[418]-[419]
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) 600 milisegundos
Referencias de funciones Seccin 3, Funciones External Feature Access (Acceso a Funciones Exteriores), Flash (Acceso a Funciones)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) Enable (Activar)
Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Automatic Outside (CO) Line Access Number [Nmero de Acceso Automtico a Lnea Exterior (LN)], Outside Calling (Llamada Exterior) Programacin del Sistema
4-51
[420]
4.2
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
X
(0075)
STORE
END
(16/)
Para continuar
SELECT
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) X Nmero de seleccin de tiempo de deteccin de seales CPC: N. = Nmero de seleccin Tiempo de deteccin (milisegundos) N. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tiempo de deteccin Desactivar 22 30 38 46 54 62 70 78 86 94 102 110 118 126 134 142 150 158 N. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Tiempo de deteccin 166 174 182 190 198 206 214 222 230 238 246 254 262 270 278 286 294 302 310 N. 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Tiempo de deteccin 318 326 334 342 350 358 366 374 382 390 398 406 414 422 430 438 446 454 462 N. 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Tiempo de deteccin 470 478 486 494 502 510 518 526 534 542 550 558 566 574 582 590 598 606 614
Fijacin Predeterminada:
4-52
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Calling Party Control (CPC) Signal Detection [Deteccin de Seal de Control de Usuario que Llama (CPC)]
4.2
[421]-[422]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) Desactivar
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Calling Party Control (CPC) Signal Detection [Deteccin de Seal de Control de Usuario que Llama (CPC)]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) 1.5 sec (1,5 segundos)
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Flash (Acceso a Funciones) Programacin del Sistema
4-53
[423]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) Single (nico)
Cuando seleccione el patrn de timbre mostrado en la ilustracin de arriba, le recomendamos tener en consideracin otros patrones de timbre del sistema. En especial considere los ajustes de: [115] Seleccin de Patrn de Timbre de extensin, y [706] Seleccin de Patrn de Timbre/Tono de Portero Automtico. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Ringing Pattern Selection (Seleccin de Patrn de Timbre)
4-54
4.2
[424]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de lnea exterior*
SELECT
STORE
END
(16/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) Fijacin Predeterminada: Todas las lneas exteriores (LN) Disable (Desactivar)
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Polarity Reverse Detection (Deteccin de Inversin de Polaridad)
4-55
[500]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Por ejemplo, en el modo Con AA, si no se marca un nmero dentro del tiempo programado en [517] Tiempo de Espera AA DISA despus de marcar 1, la llamada es recibida en la asistencia automtica incorporada DISA nmero 1. En el modo Con AA, si 0 y/o 9 no se asignan en el programa [501], el sistema los considerar como un nmero de acceso a lnea y/o nmero de operador. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
4-56
4.2
[501]
NEXT
N. AA
SELECT
N. de toma de extensin o
N. de grupos de extensiones
(09)
(0124)
(18)
NEXT
Para continuar
STORE
END
Fijacin Predeterminada
Si desea utilizar un nmero de acceso a lnea y/o un nmero de operador en el modo Con AA, no asigne numero(s) de asistencia automtica que correspondan al nmero de acceso a lnea y/o al nmero de operador (0 y/o 9). Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
4-57
[502]
4.2
Seleccin: MODE 1/2/3/4/5/6 (MODO 1/2/3/4/5/6) Modo 1 OGM 1 DISA 1 OGM 2 DISA 1 Descripcin El sistema puede recibir 2 llamadas entrantes al mismo tiempo mediante la funcin DISA. Esto es muy til cuando se reciben muchas llamadas. Un ejemplo: DISA1 se utiliza en el modo de da y DISA2 en el modo de noche. El sistema, mediante la funcin UCD, puede retener 2 llamadas entrantes al mismo tiempo hasta que queda disponible cualquier extensin. El sistema desconecta una llamada entrante mediante la funcin UCD cuando termina el tiempo de espera asignado en [521] Tiempo de Espera en Ocupado UCD. Un ejemplo: UCD se utiliza en el modo de da y DISA1 en el modo de noche. El sistema conduce una llamada entrante, por medio de la funcin UCD, hacia la funcin DISA mediante OGM2 cuando expira el tiempo de espera asignado en [521] Tiempo de Espera en Ocupado UCD y se selecciona Interceptacin en [523] Modo de Ocupado UCD.
2 3
DISA 1 UCD
DISA 2 UCD
UCD
UCD-END
5 6
UCD UCD
DISA 1 DISA
NEXT
SELECT
STORE
END
Los programas [414]-[416] Modo de Lnea Exterior (LN) Da/Noche/Almuerzo se utilizan para asignar DISA1, DISA2 o UCD a cada lnea exterior (LN) segn esta asignacin. UCD-END se utiliza automticamente cuando se asigna UCD en los programas [414]-[416], se selecciona Desconectar en el programa [523] Modo de Ocupado UCD, y MODE4 se selecciona en este programa. DISA se utiliza automticamente cuando se asigna UCD en los programas [414]-[416], se selecciona Interceptar en el programa [523], y MODE6 se selecciona en este programa. Si la tarjeta de Deteccin OGM/FAX opcional no est instalada, esta asignacin ser el MODO1. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Outgoing Message (OGM) [Mensaje Saliente (OGM)], Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)] Programacin del Sistema
4-58
4.2
[503]-[505]
NEXT
N. de toma de extensin
STORE
END
La extensin asignada establecer automticamente la funcin de Seguridad de Lnea de Datos. Para no asignar un nmero de toma de extensin, pulse el botn CLEAR en el paso del nmero de toma de extensin. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Data Line Security (Seguridad de Lnea de Datos), Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)] Programacin del Sistema
4-59
[506]-[507]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
La seleccin realizada en el programa [502] Seleccin de Modo OGM deber ser MODE2, si se seleccion DISA2 en este programa. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Outgoing Message (OGM) [Mensaje Saliente (OGM)]
NEXT
SELECT
STORE
END
4-60
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Intercept Routing (Ruta de Interceptacin), Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100 (Integracin de Correo de Voz para el KX-TVP75/KX-TVP100) Programacin del Sistema
4.2
[508]-[509]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Intercept Routing (Ruta de Interceptacin)
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Intercept Routing (Ruta de Interceptacin)
4-61
[510]-[511]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
(DISA 1 /DISA 2)
(Intercept/ Disconnect)
NEXT
Para continuar
Fijacin Predeterminada
Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Intercept Routing (Ruta de Interceptacin)
NEXT
SELECT
STORE
END
4-62
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)] Programacin del Sistema
4.2
[512]-[513]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de cdigo
Cdigo de seguridad
STORE
Para continuar
END
(14)
4 dgitos (09)
SELECT
Fijacin Predeterminada
Los nmeros de cdigos de seguridad utilizados (no los cdigos de seguridad) se imprimen en el SMDR.
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
(Disable*/ 2/3/4 Times)0 * Disable (Desactivar: No detecta) Fijacin Predeterminada 4 Times (4 veces)
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)], Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
4-63
[514]-[515]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
La extensin que puede recibir datos de facsmil debe asignarse en el programa [503] Conexin de Fax.
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
4-64
4.2
[516]-[517]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disabler)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Enable (Activar)
Si una extensin de un grupo recibe una llamada mediante la funcin DISA, este programa no funcionar para las extensiones de ese grupo de extensiones. En este caso, las extensiones desactivadas todava sonarn. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)] Programacin del Sistema
4-65
[518]-[519]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
NEXT
SELECT
STORE
END
(0/2/4/6 sec)0
Fijacin Predeterminada
0 sec (0 segundos)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]
4-66
4.2
[520]-[522]
NEXT
N. de grupo de extensiones
STORE
END
Fijacin Predeterminada
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
NEXT
Tiempo de espera*
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)] Programacin del Sistema
4-67
[523]-[524]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
La interceptacin mencionada anteriormente slo se produce cuando se selecciona MODE 3 o MODE 5 en el programa [502] Seleccin de Modo OGM. Si se selecciona MODE 4, la llamada se desconectar tras el mensaje saliente UCD-END. Si se selecciona MODE 6 y se asigna Interceptar en este programa, la llamada ser conducida a la funcin DISA mediante OGM2. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Intercept Routing (Ruta de Interceptacin), Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
NEXT
SELECT
STORE
END
4-68
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Intercept Routing (Ruta de Interceptacin), Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
4.2
[525]-[526]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Intercept Routing (Ruta de Interceptacin), Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Intercept Routing (Ruta de Interceptacin), Uniform Call Distribution (UCD) [Distribucin Uniforme de Llamadas (UCD)]
4-69
[600]-[603]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*1
N. de grupo de extensin*2
STORE
Para continuar
END
(0124/)
(18)
SELECT
*1 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) *2 Nmero de grupo de extensiones: 1 a 8 Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Grupo de extensiones 1
Cada extensin debe pertenecer a un grupo de extensiones, pero no puede pertenecer a ms de un grupo. Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Extension Group (Grupo de Extensiones), Station Hunting (Exploracin de Estaciones)
NEXT
PREV
Para continuar
X
(13)
NEXT
N. de toma de extensin*
N. COS
STORE
Para continuar
END
(0124/)
(15)
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 1 ([601] para da)/2 ([602] para noche)/ 3 ([603] para almuerzo) * Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones COS-1
4-70
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Toll Restriction (Restriccin Interurbana) Programacin del Sistema
4.2
[604]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin
Nombre de extensin*
STORE
END
(0124)
10 caracteres mximo
SELECT
Para continuar
Teclas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #
1 Q A D G J M P T W $
2 q a d g j m p t w . + %
3 Z B E H K N R U X , &
4 z b e h k n r u x = @
5 ! C F I L O S V Y : < (
6 ? c f i l o s v y ; > )
<Ejemplo> Para introducir Mike: 1. Pulse 6 y luego pulse una vez el botn SELECT para introducir M. 2. Pulse 4 y luego pulse el botn SELECT 6 veces para introducir i. 3. Pulse 5 y luego pulse el botn SELECT 4 veces para introducir k. 4. Pulse 3 y luego pulse el botn SELECT 4 veces para introducir e. Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones No almacenadas .
Para borrar todas las letras, pulse el botn CLEAR. Para borrar la letra 1, pulse Cada nombre puede tener un mximo de 10 caracteres. Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Intercom Calling (Llamada Interna)
4-71
[605]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Option (Opcin)
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Account Code Entry (Entrada de Cdigo de Cuenta), Toll Restriction Override by Account Codes (Anulacin de Restriccin Interurbana mediante Cdigos de Cuenta)
4-72
4.2
[606]-[607]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Call Transfer to Outside (CO) Line [Transferencia de Llamada a Lnea Exterior (LN)], Conference (3-party) [Conferencia (3 usuarios)]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Call Forwarding (Envo de Llamada) Programacin del Sistema
4-73
[608]-[609]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Executive Busy Override (Anulacin de Ocupado Ejecutivo)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
4-74
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Do Not Disturb (DND) [No Molestar (DND)] Programacin del Sistema
4.2
[610]-[611]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0116/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 16/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Paralleled Telephone Connection (Conexin de Telfonos en Paralelo)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar: Sin conectar)
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Call Pickup (Captura de Llamada) Programacin del Sistema
4-75
[612]-[613]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0116/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 16/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar: No se puede vericar.)
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar: Sin conectar)
4-76
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Limited Call Duration (Duracin de Llamada Limitada)
4.2
[614]
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones Enable (Activar)
Si selecciona MODO 1 en el programa [207] Seleccin de Margen de Temporizacin del Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador y Activar en este programa, el sistema distinguir entre una seal de pulso y la accin de colgar dependiendo de la situacin. Cuando seleccione Desactivar en este programa, si se marca 1 durante el modo de pulso, el sistema considerar esto como una accin de colgar y todos los dems nmeros sern ignorados. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Hookswitch Flash (Acceso a Funciones mediante Gancho Conmutador)
4-77
[615]
4.2
NEXT
PREV
Para continuar
NEXT
N. de toma de extensin*
SELECT
STORE
END
(0116/)
(English/ Spanish)0
SELECT
Para continuar
* Nmero de toma de extensin: 01 a 16/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todas las tomas de extensiones English (Ingls)
El idioma utilizado en la impresin del SMDR se asigna en el programa [806] Asignacin de Idioma SMDR. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Language Selection (Seleccin de Idioma)
4-78
4.2
[700]-[702]
NEXT
PREV
X
(0002)
NEXT
N. de portero automtico*1
N. de toma de extensin*2
SELECT
STORE
END
(14/)
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 00 ([700] para da)/01 ([701] para noche/ 02 ([702] para almuerzo) *1 Nmero de portero automtico: 1 a 4/ (Todos los porteros automticos) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todos los porteros automticos todas las tomas de extensiones Enable (Activar)
4-79
[703]-[705]
4.2
NEXT
PREV
X
(0305)
NEXT
N. de abridor de puerta*1
N. de toma de extensin*2
SELECT
STORE
END
(14/)
(0124/)
(Enable/ Disable)0
SELECT
X Nmero de seleccin de direccin de programa: 03 ([703] para da)/04 ([704] para noche/ 05 ([705] para almuerzo) *1 Nmero de abridor de puerta: 1 a 4/ (Todos los abridores de puertas) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) Fijacin Predeterminada Todos los abridores de puertas todas las tomas de extensiones Disable (Desactivar)
4-80
4.2
[706]-[707]
NEXT
N. de portero automtico*
SELECT
STORE
END
(14/)
(Single/Double/ Triple/S-Double)
Para continuar
NEXT
PREV
* Nmero de portero automtico: 1 a 4/ (Todos los porteros automticos) Fijacin Predeterminada Todos los porteros automticos Triple
Cuando se recibe una llamada de portero automtico en un telfono especco se oye un tono en lugar de un timbre. Referencias de funciones Seccin 3, Funciones Doorphone Call (Llamada de Portero Automtico), Ringing Pattern Selection (Seleccin de Patrn de Timbre)
NEXT
N. de portero automtico*
SELECT
STORE
END
(14/)
(Enable/Disable)0
Para continuar
NEXT
PREV
* Nmero de portero automtico: 1 a 4/ (Todos los porteros automticos) Fijacin Predeterminada Todos los porteros automticos Enable (Activar)
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Doorphone Call (Llamada de Portero Automtico), Room Monitor (Vericacin de Sala) Programacin del Sistema
4-81
[708]-[709]
4.2
NEXT
N. de portero automtico*
SELECT
STORE
END
(14/)
(15/30 sec)0
Para continuar
NEXT
PREV
* Nmero de portero automtico: 1 a 4/ (Todos los porteros automticos) Fijacin Predeterminada Todos los porteros automticos 15 sec (15 segundos)
NEXT
N. de abridor de puerta*
SELECT
STORE
END
(14/)
NEXT
PREV
* Nmero de abridor de puerta: 1 a 4/ (Todos los abridores de puertas) Fijacin Predeterminada Todos los abridores de puertas 5 sec (5 segundos)
4-82
4.2
[800]
Seleccin: Mark (Marca)/Space (Espacio)/Even (Par)/Odd (Impar)/None (Ninguno) <Establece el cdigo de lnea nueva> <Establece la velocidad en baudios>
NEXT SELECT STORE
NEXT
SELECT
STORE
1
STORE END
<Establece la paridad>
NEXT SELECT STORE
(7/8 bits)
(Mark/Space/ Even/Odd/None*2)0
(1 bit/2 bits)
*1 CR+LF (Retorno del Carro + Avance de Lnea)/CR (Retorno del Carro) *2 Seleccione Ninguno cuando la funcin de vericacin de error no se requiera de la impresora. Fijacin Predeterminada Lnea nueva Velocidad en baudios CR+LF 9600 baudios
Para volver al modo anterior, pulse PREV en lugar de Las combinaciones siguientes no son vlidas. Paridad Marca Espacio Espacio Longitud de palabra 8 8 8
Referencia de Funciones Seccin 3, Funciones Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
4-83
[801]-[802]
[801] Parmetro SMDR
4.2
Asigna los 2 parmetros de impresin siguientes para que la salida SMDR concuerde con el tamao del papel utilizado en la impresora. Longitud de Palabra: Establece el nmero de lneas por pgina. Perf. de Salto: Establece el nmero de lneas que van a ser saltadas al nal de cada pgina. (Perforacin) <Establece la longitud de pgina>
NEXT
Longitud de pgina
STORE
<Ejemplo> Papel estndar para el SMDR (11 pulgadas) 66 lneas Perforacin de salto Longitud de pgina
La longitud de pgina debe tener como mnimo 4 lneas ms que la longitud de perforacin de salto. Para corregir una introduccin equivocada, pulse el botn CLEAR e introduzca la nueva. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
Perforacin de mquina
Seleccin: On (Activada)/Off (Desactivada)/Toll (Interurbana) <Establece una llamada saliente> <Establece una llamada entrante>
NEXT
SELECT
STORE
NEXT
SELECT
STORE
END
(On/Off/Toll)0*1
(On/Off)*2
*1 Saliente: Activada (Imprime todas las llamadas)/Desactivada (Sin impresin)/ Interurbana (Imprime llamadas interurbanas solamente) *2 Entrante: Activada (Imprime todas las llamadas)/Desactivada (Sin impresin) Fijacin Predeterminada Llamadas salientes/Llamadas entrantes Activadas
Si se selecciona Saliente; Interurbana, slo se imprimirn las llamadas vericadas en los programas [302]-[305] Restriccin Interurbana Cdigos de Denegacin de Clase 2 a 5 que estn permitidas. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)] Programacin del Sistema
4-84
4.2
[803]-[804]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Secret Dialing (Marcado Secreto), Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Para continuar
4-85
[804]-[805]
8 0 4
NEXT
4.2
SELECT
(All/System/CO/ Ext/DSS Para/ Speed Dial/Stop Output) <Para seleccionar el parmetro de extensin.>
(16/)
NEXT
SELECT
STORE
END
N. de toma de extensin*1
STORE
Para continuar
END
(All/System/CO/ Ext/DSS Para/ Speed Dial/Stop Output) <Para seleccionar el parmetro DSS.>
(0124/)
NEXT
SELECT
STORE
END
N. de consola DSS*1
STORE
Para continuar
END
(12/)
*1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) *3 Nmero de consola DSS: 1 a 2/ (Ambos nmeros de consola)
Referencia de funciones Seccin 3, Funciones Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
NEXT
SELECT
STORE
END
Fijacin Predeterminada
La impresin del ndice del cdigo de cuenta slo se produce si el usuario de la extensin introdujo su cdigo de cuenta en el modo de introduccin "Vericar-Todo" o "Vericar-Interurbana" como se program en [605] "Modo de Entrada de Cdigo de Cuenta". Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Account Code Entry (Entrada de Cdigo de Cuenta), Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)] Programacin del Sistema
4-86
4.2
[806], [998]
NEXT
SELECT
STORE
END
Referencias de Funciones Seccin 3, Funciones Language Selection (Seleccin de Idioma), Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estacin (SMDR)]
NEXT
END
4-87
[999]
4.2
NEXT
SELECT
STORE
END
Para continuar
NEXT
SELECT
STORE
END
N. de lnea exterior*1
STORE
Para continuar
END
(16/)
NEXT
SELECT
STORE
END
N. de toma de extensin*1
STORE
Para continuar
END
(0124/)
NEXT
SELECT
STORE
END
N. de consola DSS*1
STORE
Para continuar
END
(12/)
*1 Nmero de lnea exterior (LN): 1 a 6/ (Todas las lneas exteriores) *2 Nmero de toma de extensin: 01 a 24/ (Todas las tomas de extensiones) *3 Nmero de consola DSS: 1 a 2/ (Ambos nmeros de consola)
Este programa y [804] Vaciado de Datos del Sistema no se incluyen. Referencia de funciones Seccin 3, Funciones System Data Default Set (Fijacin Predeterminada de Datos del Sistema) Programacin del Sistema
4-88