Correo Del Orinoco Octubre - 2013

El capitn de la Vinotinto, Juan
Arango, acompa ayer a los

candidatos bolivarianos Anto-
nio El Potro lvarez y Ernesto Villegas en una jornada de
deporte efectuada en el Parque Generalsimo Francisco de
Miranda. Foto Hctor Rattia pg. 23
La artillera del pensamiento
Lunes 14 de Octubre de 2013 | N 1.470 | Ao 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Unefa-Guatire
fue reparada
y seguir creciendo
El edicio fue rehabilitado
en una primera fase
por Corpomiranda.
Aproximadamente en un
mes comenzar a ejecutarse
la segunda etapa; se prev
la construccin de una
cancha deportiva y un
comedor, inform el decano
del ncleo, Luis Armando
Quintero. Foto Roberto Gil pgs. 12,13
Entrevista
Luciano Vasapollo:
Crisis capitalista
no tiene cura
La Revolucin Bolivariana
es importante no
solo para Venezuela,
sino para el mundo,
asever el intelectual
italiano pgs. 8,9
Poltica
Fara: El pueblo
decidir sobre
la habilitante pg. 5
Nacionales
El ro Never acogi
los juegos indgenas pg. 7
Comunicacin y Cultura
Sistema de Orquestas
da una nueva oportunidad
a vctimas de Fukushima
El sistema de enseanza
musical fundado por el
maestro Jos Antonio
Abreu ayuda a reconstruir,
por medio del arte, las
vidas de unos 120 infantes
afectados por el terremoto y
el tsunami del 11 de marzo
de 2011. Foto cortesa. pgs. 20,21
Maestros de Miranda
reclaman sus derechos
Las educadoras y los educadores que trabajan para la gobernacin
de Miranda marcharn el mircoles en Los Teques en vista del
incumplimiento del mandatario de la entidad, Henrique Capriles. pg. 3
El deporte uni a Arango
con Villegas y El Potro
Con una inversin de 30 millones de bolvares y tras casi un mes de trabajo ayer
se restableci el paso vehicular en la avenida Francisco de Miranda, a la altura de
La Floresta, luego de que el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre
culminara la reparacin de la arteria vial. El ministro Haiman El Troudi quien estuvo
acompaado por la abanderada bolivariano para Chacao, Titina Azuaje inform que se colocar un mural de 21 metros de
ancho frente al Colegio Universitario de Caracas. Foto Luis Franco pg. 2
La Unidad Educativa Nacional Boli-
variana Teresa de la Parra, ubicada
en Araira, fue sometida a una inten-
sa rehabilitacin por parte de Corpomiranda, que permiti que el plantel
abriera sus puertas en este periodo escolar con nuevo rostro. Las la-
bores beneciaron a casi 600 alumnas y alumnos. Foto Roberto Gil pg. 13
Min-Transporte reabri
el paso por la avenida
Francisco de Miranda
Corpomiranda recuper
escuela en Araira
David Velsquez
propone generar
empleo en Cuman
El aspirante socialista para
la alcalda sucrense propone
rescatar el casco histrico
cumans con base en la
experiencia de Caracas.
Tambin plantea, entre otras
obras, edicar un gran centro
musical y varios mercados.
Foto Hctor Rattia pgs.10,11
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
En el encuentro en Bogot participarn exgerentes de Pdvsa y se hablar sobre planes violentos
Rangel denunci reuniones en el exterior
para coordinar plan colapso total
El periodista y exvicepresidente Jos Vicente Rangel denun-
ci la celebracin de una reunin en Per con dirigentes
opositores venezolanos, scales de EEUU y ciudadanos de
nacionalidad cubana a n de coordinar con empresarios
y comerciantes el plan denominado colapso total, ya denun-
ciado por el Gobierno Nacional. En la seccin Condencia-
les de su programa Jos Vicente Hoy transmitido por Tele-
vn, Rangel advirti que estos sectores buscan acentuar al
mximo el desabastecimiento para crear descontento y apro-
vechar el escenario electoral del mes de diciembre pg. 3
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies t Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin];BJEB3BVTFP3tEconoma].BOVFM-QF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura]7SWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografa]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Hctor Escalante
Diseo grco]1BCMP7BMEVDJFM-tEdicin | Judith Herrada
2 Impacto | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
El ministro Haiman El Troudi
inform que los trabajos de
reparacin duraron 29 das
y explic que en el tramo
vial colaps el drenaje de la
quebrada Pajaritos, debido a
la falta de mantenimiento por
parte de la alcalda de Chacao
T/ Janet Queffelec Pdrn
F/ Luis Franco
Caracas
A
yer se restableci el paso
vehicular en la avenida
Francisco de Miranda,
a la altura de La Floresta, luego
de que el Ministerio del Poder
Popular para Transporte Te-
rrestre culminara la repara-
cin de la arteria vial que se vio
afectada por un hundimiento el
pasado 11 de septiembre.
El ministro Haiman El
Troudi inform que los traba-
jos de reparacin duraron 29
das y explic que en el tramo
de la avenida colaps el drenaje
Los puntos de informacin estarn en seis estados
UNES realiza campaa
de captacin de jvenes
T/ J.Q.P.
F/ Hctor Rattia
Caracas
L
a Universidad Nacional
Experimental de la Segu-
ridad (UNES) realizar du-
rante el mes de octubre una
campaa de captacin de jve-
nes entre 18 y 34 aos de edad
que deseen ingresar al pro-
grama de formacin policial,
bomberil o penitenciario.
La informacin la suminis-
tr Luis Manuel Monsalve,
director del Centro de Forma-
cin de la UNES en el Distrito
Capital, quien indic que uno
de los puntos de captacin es-
tar situado en la salida de la
estacin del Metro de Plaza
Venezuela, en el bulevar de Sa-
bana Grande. En Caracas hay
centros informacin en el sec-
tor Roca Tarpeya de la avenida
Victoria, y en las inmediacio-
nes de las estaciones La Hoya-
da, Capitolio y La Rinconada.
Puntualiz que en el resto del
pas los toldos estarn ubicados
en Aragua, Anzotegui, Portu-
guesa, Barinas, Apure y Zulia.
Se tiene previsto que las clases
comiencen el 4 de noviembre.
Monsalve apunt que la UNES
aspira a ingresar una prxima
cohorte de 20 mil jvenes.
Monsalve explic que los
jvenes entre los 24 y 34 aos
podrn optar al programa na-
cional de formacin en inves-
tigacin penal, que tiene como
n la formacin de profesiona-
les garantes de derechos huma-
nos y de las leyes, con plenos
conocimientos en el mbito de
la investigacin cientca de
los hechos punibles y la identi-
cacin de sus autores, con las
habilidades fsicas requeridas
y las actitudes necesarias para
ejecutar su labor con honesti-
dad y eciencia: Es una opor-
tunidad de servirle al pueblo.
El requisito primordial es una
alta vocacin por el servicio al
compatriota.
Apunt que se capacitarn
como funcionarios para el tra-
tamiento y administracin de
los establecimientos peniten-
ciarios en el pas con una pro-
fesionalizacin garante del res-
peto a los derechos humanos.
Mientras que los aspirantes
entre 18 y 24 aos podrn in-
gresar al programa de forma-
cin policial para servir a la
Polica Nacional Bolivariana,
y tambin podrn optar al pro-
grama bomberil para obtener
la licenciatura en Ciencias del
Fuego y Seguridad Contra In-
cendios, que est dirigido a la
formacin de un equipo profe-
sional de bomberos integral,
activo, creativo, crtico, inno-
vador, emprendedor, proactivo
y solidario con su comunidad.
Seal que los egresados tie-
nen asegurados sus puestos de
trabajo con una remuneracin
digna y el goce de todos los be-
necios establecidos en la ley.
Monsalve record que la
creacin de la UNES fue pro-
movida por el comandante su-
premo Hugo Chvez: Fue el
nico presidente de la historia
republicana de Venezuela que
se preocup por la profesionali-
zacin del recurso humano po-
licial. Anteriormente no haba
opcin para que el funcionario
policial se especializara en el
rea de la seguridad.
A la altura de La Floresta
N|o-Traosporte reabr| e| paso veh|c0|ar
eo |a aveo|da Fraoc|sco de N|raoda
de la quebrada Pajaritos, debido
a la falta de mantenimiento por
parte de la alcalda de Chacao.
Indic que los trabajos se eje-
cutaron con prontitud porque
se estimaba que las obras se
extenderan mes y medio: El
Gobierno Nacional actu de
manera diligente en la solucin
de esta falla estructural.
El Troudi detall que en el
sector se abri una zanja de
ocho metros de profundidad y
se requiri desarrollar accio-
nes de ingeniera meticulosas,
por cuanto debajo de la avenida
hay instalaciones de servicios
como agua, electricidad y tele-
fona, y se encuentra el Metro
de Caracas. La inversin total
fue de 30 millones de bolvares:
Hubo que cambiar una vlvu-
la de agua que abastece a buena
parte de la ciudad y estaba fun-
cionando desde 1948. Adems,
se colocaron 50 metros lineales
de tuberas para la canaliza-
cin de la quebrada.
El ministro anunci que esta
semana se construirn las ace-
ras, la isla y una plazoleta, as
como tambin se proceder a la
sealizacin y a la colocacin
de ojos de gato.
Posteriormente, se tiene pre-
visto colocar un mural de 21
metros de ancho frente al Co-
legio Universitario de Caracas
para embellecer el sector.
Destac la colaboracin
prestada por la Corporacin
de Desarrollo de la Cuenca del
Ro Tuy Francisco de Miran-
da (Corpomiranda), Cantv,
Corpoelec, Pdvsa Gas y por la
comunidad.
MUNICIPIO DEL AMOR
A su vez, la candidata revo-
lucionaria Titina Azuaje se-
al que la obra se ejecut en
poco tiempo, con lo cual se be-
neciarn 80 mil personas que
residen en 17 urbanizaciones
del municipio y un milln de
caraqueos que a diario circu-
lan por la zona.
Asever que, de ganar la elec-
cin del 8 de diciembre, converti-
r a Chacao en el municipio de la
paz, el municipio del amor, para
dejar atrs el municipio donde se
conspiraba fuera del marco de la
ley, donde se hacan guarimbas
y manifestaciones nefastas que
registraron fallecidos.
o ocho das estar
||sto p0eote eo 8oca
de 0ch|re
Con respecto al puente de
Boca de Uchire, El Troudi pro-
meti que en ocho das se co-
locar una nueva estructura
con una mayor dimensin.
Record que el trnsito vehi-
cular fue restituido en menos
de 36 horas, tras al colapso
del puente, con la apertura de
dos trochas.
El ministro aprovech para
informar que ms de 3 mil
personas trasladaron sus bici-
cletas por el Metro de Caracas.
Reri que este nuevo servicio
se prestar los das domingos
y los usuarios podrn llevar sus
bicicletas en el ltimo vagn.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | |mpacto 3
pas, manipular polticas econ-
micas, jugar con la moneda, es-
timular la inacin y auspiciar
la conspiracin con discursos
y actitudes provocadores traza
una raya que apunta hacia la
caotizacin del pas.
En este sentido, advirti que
ningn gobierno, y menos uno
de impecable origen popular,
puede permitir que se desmo-
ronen las instituciones y haga
crisis el Estado de derecho.
A su juicio, el pas avanza
hacia una situacin de rup-
tura que reclama, para pre-
servar la democracia, medidas
urgentes por parte de aquellos
que tienen la responsabilidad
de defender los valores de la
convivencia nacional.
ACTIVIDAD PARAMILITAR
Rangel denunci que ha sido
detectada la actividad de mer-
cenarios y paramilitares en el
estado Apure.
T/ Vanessa Davies
F/ Archivo CO
Caracas
E
l periodista y exvice-
presidente Jos Vicente
Rangel denunci la cele-
bracin de reuniones en Per
y Colombia para acentuar an
ms el desabastecimiento en el
pas, como parte del plan co-
lapso total contra el presidente
constitucional, Nicols Maduro.
Hace poco se efectu en Per
una reunin a la que asistieron
dos destacados dirigentes de la
oposicin venezolana y estuvie-
ron presentes dos scales de los
Estados Unidos y varios ciuda-
danos de nacionalidad cubana
residentes en Estados Unidos;
un dirigente opositor venezola-
no residente en el pas patroci-
n la reunin, expres Rangel,
en la seccin Condenciales de
su programa Jos Vicente Hoy
transmitido por Televn. El obje-
to del encuentro era coordinar
con empresarios y comercian-
tes el plan denominado colapso
total, ya denunciado por el Go-
bierno Nacional.
La nalidad, agreg, es acen-
tuar al mximo el desabasteci-
miento para crear descontento
y aprovechar el escenario elec-
toral del mes de diciembre.
Esos sectores tienen previsto
reunirse en Bogot. En el en-
cuentro se discutirn planes
violentos y se prev la presen-
cia de exgerentes de Pdvsa y de
personajes que representan al
expresidente lvaro Uribe; entre
ellos, Sebastin Andrs Pinzn
y Camilo Andrs Conde, encar-
gado de conversar y adelantar
gestiones de participacin con
grupos paramilitares en la zona
fronteriza con Venezuela de la
Gabarra y Puerto Santander.
SIN MANIPULAR
Rangel puso en tela de juicio
la armacin de medios oposito-
res en cuanto a que decir la ver-
dad no es delito, mxime cuando
estn empeados en una cam-
paa abiertamente desestabili-
zadora que genera angustia en
la poblacin y afecta el funcio-
namiento de las instituciones.
Como periodista, enfatiz que
nadie en el pas est interesado
en cercenar la libertad de ex-
presin, sino todo lo contrario,
Constat ampliacin de la UMB
El Presidente inspeccion construccin
del nuevo Crculo Militar de la FANB
T/ Redaccin CO-AVN
Caracas
E
l presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, inspeccio-
n el inicio de los movimien-
tos de tierra en los espacios de
Fuerte Tiuna, Caracas, donde
ser construido el nuevo Crcu-
lo Militar de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (FANB).
De acuerdo con una nota de
Prensa Presidencial, el Jefe
de Estado estuvo acompaado
por el vicepresidente para el
rea Territorial, Hebert Gar-
ca Plaza, y la ministra para la
Defensa, Carmen Melndez.
El Presidente tambin ins-
peccion los trabajos de la
ampliacin de la Universidad
Militar Bolivariana (UMB) de
Venezuela. Esto es la obra de
Chvez, expres.
El Mandatario aprob al 6
Cuerpo de Ingenieros del Ejrci-
to 70 millones para culminar la
construccin de viviendas para
las y los militares, y 10 millones
de bolvares para el Plan Barrio
Nuevo, Barrio Tricolor en la pa-
rroquia El Valle, Caracas.
Por presunta corrupcin
Alcalde de Valencia ser
presentado hoy en tribunales
T/ Redaccin CO-Mpprijp
Caracas
H
oy ser presentado ante
tribunales el alcalde de Va-
lencia, Edgardo Parra, por estar
presuntamente vinculado con
hechos de corrupcin ocurridos
durante su gestin, inform el
ministro para Relaciones Inte-
riores, Justicia y Paz, Miguel
Rodrguez Torres.
En contacto telefnico con
Venezolana de Televisin, pre-
cis que el sbado funciona-
rios del Servicio Bolivariano
de Inteligencia Nacional (Se-
bin) aprehendieron a Parra en
su residencia, en la zona norte
de Valencia.
La orden de aprehensin fue
solicitada ante el Tribunal 6 de
Control por el scal 28 auxiliar,
Michael Prado, y la 13 auxiliar,
Marbella Rivero.
Rodrguez Torres indic que
este viernes se realiz un alla-
namiento en el Centro Comer-
cial Reda Building, en el piso 1,
ocina nmero 14, ubicado en
Valencia, donde fue hallada una
serie de documentos que hacen
presumir que en ese local se ma-
nejaban varias cooperativas y
empresas privadas vinculadas
con la alcalda de Valencia.
Marcharn el mircoles
Docentes de Miranda exigen
al gobernador pagar la deuda
T/ Redaccin CO-AVN
Caracas
C
erca de 15 mil docentes
del estado Miranda, entre
activos, jubilados y pensiona-
dos, exigieron al gobernador
de esta entidad, Henrique Ca-
priles Radonski, pagar la deu-
da que tiene pendiente con el
magisterio mirandino desde
hace casi cuatro aos.
Este mircoles se llevarn
a cabo varias asambleas en
Los Teques, Cpira, Cauca-
gua, Baruta a la entrada de
la Universidad Simn Bol-
var y Guarenas-Guatire, a
partir de las 9:00 am, segn
inform Raimundo Baroni,
secretario de Reivindicacio-
nes y Reclamos de la Asocia-
cin de Docentes Jubilados
del estado Miranda.
La asamblea central se
efectuar en Residencias Ca-
racas, en Los Teques, desde
donde partir una marcha
hasta la plaza Bolvar de la
capital mirandina.
Segn explic Baroni, de
los 15 mil docentes afecta-
dos, 4 mil son jubilados.
Los maestros tienen acu-
mulada una deuda que par-
te de 2009 con los intereses
de mora de los que se jubi-
laron en esa oportunidad.
Considera que se necesitan medidas urgentes para preservar la democracia
8aoge| deo0oc| re0o|ooes eo Per0
y 0o|omb|a para coord|oar e| p|ao
"co|apso tota|" cootra Nad0ro
el inters se orienta a fortale-
cerla. Pero s advirti que la
manipulacin de la informa-
cin, trabajar mediticamente
para distorsionar la imagen del
pas y enfatizar aspectos nega-
tivos no es que sea delito, cuya
calicacin en todo caso corres-
ponde a la administracin de
justicia, pero s constituye una
inaceptable perversin cuando
se convierte en prctica cotidia-
na y coloca en grave riesgo las
instituciones del pas.
Tal como lo record el comu-
nicador, fue esta poltica de con-
vertir a los medios en voceros
de la subversin la que condujo
hace 40 aos a la destruccin de
la democracia chilena y a la en-
tronizacin de una feroz dicta-
dura, y la que provoc el golpe
de Estado del 11 de abril de 2002.
Por ello, aadi, hay libertad
de expresin plena pero eso s,
responsable, pues de lo contra-
rio estaremos cavando la tumba
de la democracia venezolana.
DEMOCRACIA O ATAJOS
Al inicio del programa, Rangel
sostuvo que el dilema es sencillo,
ya que o se vive en democracia
respetando las reglas del juego o
simplemente se utiliza la demo-
cracia para transitar atajos y
desconocer la normativa legal.
El periodista reri que, en
la Revolucin Bolivariana, fue
desmontado el Estado terroris-
ta que se implant en el pas, y
los venezolanos recuperamos
plenamente nuestros derechos,
mientras un sector poltico y
econmico se neg a reconocer
la legitimidad proveniente de
elecciones libres y de la partici-
pacin masiva del pueblo.
En consecuencia, el dilema es
entre democracia y antidemo-
cracia, entre los que respetan
la ley y quienes la patean; des-
abastecer deliberadamente el
oc0estas Iavoreceo a
|os caod|datos de| 6PP
El periodista Jos Vicente Rangel
cit un estudio del Instituto Venezo-
lano de Anlisis de Datos efectuado
en Carabobo, segn el cual 44% de
la poblacin se dene como cha-
vista y 44,2% arma que votar
por una candidata o candidato al
Consejo Municipal. La mayora de
los encuestados (38,9%) reportan
simpata o militancia por el PSUV.
Un 64,2% est conforme con que
Francisco Ameliach haya sido electo
gobernador del estado Carabobo.
Un estudio de International Con-
sulting Services concluy que si las
elecciones fueran hoy, 42,33% vo-
tara por el PSUV. A escala nacional
la proyeccin favorece al Gran Polo
Patritico (GPP) con 45,6% y ubica a
la MUD con 30,3% de las simpatas.
4 Poltica | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
T/ Vanessa Davies
Caracas
E
l director del diario lti-
mas Noticias y maestro
de varias generaciones
de periodistas, Eleazar Daz
Rangel, asegur ayer que el
presidente Nicols Maduro est
comprometido con la lucha con-
tra la corrupcin.
El Mandatario no es que est
esperando que se apruebe la ha-
bilitante para comenzar a en-
frentar el fenmeno, sino que
ha venido tomando medidas,
expres Daz Rangel, entrevis-
tado por el periodista Jos Vi-
cente Rangel en su programa
Jos Vicente Hoy.
No se trata de un saludo a
la bandera, de demagogia, sino
que est ancado en una volun-
tad de luchar a fondo contra la
corrupcin.
Dijo que le sorprendi satis-
factoriamente el discurso del
Jefe del Estado en el Parla-
mento, porque la corrupcin
no solo est del otro lado ni
de polticos de oposicin, sino
que es evidente que se ha
expandido como un cncer
que amenaza con fracturar
la infraestructura adminis-
trativa. l est consciente
de la gravedad del problema
y consciente igualmente de la
necesidad de enfrentarlo y de
erradicarlo.
Tambin puso en duda la
sinceridad del planteamien-
to opositor de convocar una
consulta popular sobre la ha-
bilitante. La mayora de las
venezolanas y de los venezo-
lanos, y no me reero a los
sectores adictos al chavismo,
sino a gente independiente o
gente incluso partidaria, pero
no radical, de la oposicin,
estar consciente de que eso
es puro saludo a la bandera,
puro engao.
RESOLVER DESABASTECIMIENTO
Consultado sobre las eleccio-
nes municipales del 8 de diciem-
bre, arm que el problema del
desabastecimiento y los altos
precios tiene que ser resuelto
antes de esas elecciones, pues de
lo contrario las fuerzas bolivaria-
nas corren el riesgo de perder.
Yo creo que en el Gobierno,
por supuesto, estarn conscien-
tes y estarn tomando las me-
didas para resolver esa situa-
cin, aadi.
Daz Rangel sostuvo que estos
comicios tienen una connota-
cin signicativa, especial por
su vinculacin con las ltimas
elecciones, y porque en la oposi-
cin creen que es posible dismi-
nuir la votacin o el nmero de
alcaldas que ha ganado el Go-
bierno en las ltimas elecciones
municipales, de manera que
les estimule para convocar un
referendo revocatorio.
ACERCAMIENTOS
Visto el xito que ha tenido
la aproximacin a sectores em-
presariales, a las reuniones, a
las comisiones y mesas que se
han reunido exitosamente y
de donde han salido acuerdos
para algunas materias de la
economa se deben buscar
acercamientos con ciertos
sectores de la oposicin; no
de los sectores obsesivamente
radicalizados sino de los que
pueden reexionar, coment.
Si esa poltica se contina,
si no se queda en el discurso
de Maduro sino que tiene otras
expresiones, otro desarrollo, yo
creo que sera bastante impor-
tante incluso para romper un
poco la crispacin que existe en
la sociedad venezolana.
ANLISIS DE MEDIOS
Como periodista, sostuvo que
la mayora de los medios vene-
zolanos, tanto los que apoyan
o tienen posiciones opositoras
al Gobierno como los que son
rgano del Estado parecieran
negar buena parte de lo que
ocurre en el pas y de lo que dice
el otro pas. Por el contrario,
se limitan fundamentalmen-
te a valorar, a recoger hechos
que interesan a determinada
poltica, a la poltica intergu-
bernamental y por otro lado la
poltica gubernamental.
En su opinin, con este com-
portamiento se le hace un mal a
la sociedad. El principio de la in-
formacin veraz es fundamental
para el ejercicio de la profesin y
eso parece olvidado en la mayo-
ra de los medios, reproch.
DEPORTE
Uno de los temas favoritos
del profesor Daz Rangel es el
deportivo, y no poda quedar
fuera del dilogo.
Las Grandes Ligas restrin-
gen la capacidad de los latinoa-
mericanos y del norteamerica-
no que juegan en los pases del
Caribe con una norma que ellos
llaman de extrema fatiga, cri-
tic. Esto, agreg, har que el
beisbol del Caribe comience d-
bil este ao en relacin a cual-
quier temporada anterior.
No hay fuerza para oponerse
a esas medidas, porque incluso
los jugadores venezolanos o la-
tinoamericanos en general no
han dicho una palabra ni si-
quiera de queja, de reclamo, de
desacuerdo, indic.
Para Daz Rangel este ao
ha sido uno de los mejores
aos del deporte venezolano,
y se puede hablar un poco de
una actividad en conjunto que
no se concentr en el beisbol
o en el ftbol. El Estado no
solo ha aportado nanciera-
mente para sostener activida-
des de casi todos los deportes,
sino para garantizar la capa-
cidad, el entrenamiento, el
mejoramiento de la calidad.
T/ Redaccin CO-MPPI
Caracas
L
a empresa CVG Bauxilum
tiene previsto duplicar su
capacidad de procesamiento, in-
form el ministro del Poder Po-
pular para Industrias, Ricardo
Menndez, quien el sbado visit
las instalaciones acompaado
por el presidente de la Corpora-
Eleazar Daz Rangel: Ya ha tomado medidas
Nad0ro t|eoe "vo|0otad de |0char
a Ioodo cootra |a corr0pc|o"
Menndez y Osorio constataron avances
Bauxilum prev duplicar
su capacidad de procesamiento
cin Venezolana de Guayana,
Carlos Osorio.
Ambos servidores pblicos
constataron los avances de la ins-
talacin del apilador de bauxita,
previsto en el plan de inversin
del Gobierno Nacional.
Menndez inform que el Eje-
cutivo Nacional ha otorgado re-
cursos a las empresas bsicas
para fortalecer su produccin,
aumentar sus capacidades y sa-
tisfacer la demanda nacional, se-
gn report un boletn de prensa
del despacho de Industrias.
El apilador de bauxita podra
estar en fase operativa a nales
de este ao, con una capacidad
instalada de 1,3 millones de to-
neladas de bauxita, con lo que
se duplicar el procesamiento
de materia prima.
Record que recientemente el
presidente Nicols Maduro apro-
b las convenciones colectivas de
las empresas relacionadas con el
sector aluminio. Explic que el
aumento acordado se aplicar de
manera progresiva.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | Po|t|ca 5
Lo |mportaote
para e||os
E
l Grupo Interguberna-
mental sobre Cambio
Climtico de la Organizacin
de la Naciones Unidas (ONU)
rearm recientemente la
urgencia de reducir las emi-
siones de dixido de carbono
(CO
2
) y tuvo que rearmar la
responsabilidad humana en
el calentamiento global y sus
efectos medioambientales.
La temperatura aument
dos grados centgrados con
respecto a la era preindus-
trial y se evidencia la subida
del nivel del mar entre 26 y
80 centmetros.
Todo esto est ocurriendo,
pero los pases capitalistas
no se preocupan, incluso se-
alan que eso del cambio cli-
mtico son habladuras.
No tienen ni la ms mni-
ma intencin de bajar los ni-
veles de la concentracin de
gases de efecto invernadero
en la atmsfera en especial
el CO
2
.
Su preocupacin est ex-
presada monetariamente con
lo que produce la fbrica (los
seres humanos que all tra-
bajan); por eso tambin otro
de los elementos que tratan
de ocultar los capitalistas
es la explotacin a la cual es
sometida la naturaleza para
extraer la materia prima,
adems de la explotacin a los
seres humanos.
Se asemejan a muchos de
los capitalistas de nuestro
pas que ltimamente, con
el llamado golpe suave,
esconden los productos de
la dieta diaria, como parte
de un mecanismo previa-
mente estudiado para cau-
sar dao a la psiquis del
pueblo venezolano.
Posteriormente, a travs de
sus medios de comunicacin,
no solo anuncian que es lo
que va a faltar en el mercado
sino que tambin acusan al
Gobierno por la escasez de
un determinado producto y
terminan esos titulares bur-
lndose de la concepcin de
tener Patria.
En concreto para el capi-
talismo lo que efectivamen-
te cuenta es la produccin
y el consumo, y esto expre-
sado en el dios dinero como
lo conden recientemente el
papa Francisco.
ricaurteleonett@gmail.com
Maturn / Edo. Monagas
8|ca0rte Leooett
0p|o|o
La norma ser una
sobremarcha para apurar
la transicin al socialismo,
estim el legislador bolivariano
en el programa Kiosco Veraz
transmitido por VTV. El diputado
socialista Jos vila sostuvo
que, al negarse, la oposicin
est rmando su lpida poltica
T/ Vanessa Davies
F/ Girman Bracamonte
Caracas
E
l pueblo venezolano es el
que va a decidir sobre la
ley habilitante, asegur
ayer el diputado bolivariano Je-
ss Fara, vicepresidente de la
Comisin de Finanzas y Desa-
rrollo Econmico de la Asam-
blea Nacional.
La oposicin ahora plantea
que el pueblo decida en un su-
puesto referendo, aunque siem-
pre ha despreciado al pueblo,
reproch. Lo que en realidad
busca este sector del pas es re-
trasar la activacin de un meca-
nismo legal importante para la
nacin, reri Fara, durante el
programa Kiosco Veraz, trans-
mitido por VTV y moderado por
el periodista Martn Pacheco.
La ley se desarrollar en el
contexto de un amplsimo de-
bate, con el pueblo como motor
fundamental. Es que es el pue-
blo el que va a decidir, reiter
Fara, quien se pregunt si acaso
el pueblo no est consciente del
impacto de la corrupcin y de la
guerra econmica. Sin embargo,
la oposicin, al hablar de pueblo,
quiere meter una cua ah para
retrasar el proceso, alert.
Aun cuando no quiso ahon-
dar en los votos que tiene la
bancada bolivariana para apro-
bar la habilitante, s replic:
Nosotros no somos suicidas. Si
planteamos una ley habilitante
es porque tenemos esos votos.
Faras dijo que la ley es un paso
hacia la concrecin del progra-
ma de la patria. La lucha contra
la corrupcin es una bandera
que enarbol el comandante
Chvez, y el nuevo modelo eco-
nmico busca suprimir el rentis-
mo; por ello, la norma es un ins-
trumento que nos va a permitir
avanzar en esa direccin.
Sobre la corrupcin, enfatiz
que se debe ser ms contunden-
te con las manifestaciones as-
querosas de corrupcin dentro
del campo bolivariano. De esto
va a depender el futuro de nues-
tra Revolucin, no solamente de
las elecciones.
FIRMA SU LPIDA
El diputado Jos vila, por
su parte, inst a remitirse a la
Constitucin, y recalc que la
Carta Magna impulsada por el
comandante Chvez establece
claramente qu son las leyes
habilitantes. Todos nos pre-
guntamos por qu se oponen
a esta ley, agreg. La oposi-
cin est rmando su lpida
poltica, se estn enterrando.
El discurso del Jefe del Estado
hace casi una semana en el Le-
gislativo toca el tema tico, po-
ltico y moral, reconoci vila.
Record que el Mandatario se
inspira en el Libertador Simn
Bolvar, quien impuso la pena
capital porque entendi que era
un gran problema.
El dirigente llam al pueblo
a estar alerta, porque sobre la
patria se cierne incluso la des-
aparicin fsica de nosotros.
Solicit andar desplegados y
andar alertas porque esta
gente no est jugando.
NUEVA ETAPA
La nueva etapa, como lo
plantea el presidente Nicols
Maduro, es profundizar la Re-
volucin, precis Fara. La
transicin al socialismo no es
posible con esta economa, y
por ello la burguesa tiembla
cuando se habla de un cambio
de modelo, sentenci.
vila, por su parte, dijo que
la razn primordial del comba-
te es quin le pone la mano a la
renta petrolera. La burguesa
tiene que oponerse, porque ellos
viven y perviven de la renta.
Les hemos tocado sus intere-
ses, apunt, y por eso cuando
la bancada bolivariana habla
de combatir la corrupcin se
queda sola en esa lucha.
Fara asever que los pode-
res econmicos han utilizado
su fuerza para desestabilizar la
Revolucin. Esta guerra eco-
nmica es tambin auspiciada
por estos grandes factores de la
economa, que se oponen obs-
tinadamente a esta transicin.
Para lograr el cambio, opin,
se debe fortalecer la economa
popular, as como extraer a los
empresarios nacionalistas de la
dinmica perversa y sumarlos
a la produccin.
Aun cuando en el pas se ha
avanzado en esta direccin, la
realidad es que la habilitante
ser una suerte de sobremarcha
para apurar el paso, compar.
RASPATARJETAS
vila expres que los ras-
patarjetas de Cadivi no son
nuevos, y que desde hace aos
hay personas suspendidas del
acceso a dlares por cometer
ese delito. Se pregunt por qu
alguien se presta para ir a un
mercado especulativo si, al ir
al mercado, tendr que com-
prar los productos mucho ms
caros debido a esa prctica. Ya
se detectaron los grupos, con
nombres y apellidos, que esta-
ban tracando con el dlar y el
mercado paralelo, dedicados a
captar la renta que el Estado les
dio de buena fe.
Tiene que llegar la fase en la
que nosotros consquemos los
capitales que se fueron por esa
va, agreg.
Fara reri que, como las
divisas son fuentes de fabulosas
ganancias, se recurre a las tro-
pelas para hacerse de ellas. Por
ello, el hilo conductor del plan-
teamiento del presidente Madu-
ro es la tica, porque al no haber-
la eso supone cualquier tipo de
desviaciones morales siempre y
cuando conduzca a ganancia.
vila expres que la posicin
de los medios de comunicacin
de decir que la corrupcin es
solamente pblica es un acto de
hipocresa, porque no hay co-
rrupcin pblica sin un corrup-
tor privado, y el Mandatario Na-
cional est poniendo el dedo en la
llaga al plantearlo abiertamente.
Todo el siglo XX fue la ins-
tauracin de un mecanismo en
el que la burguesa criolla y las
trasnacionales se organizaron
para el aprovechamiento de la
renta sin producir, critic Fara.
Para cambiarlo y dar un revol-
cn, como lo plante el Jefe del
Estado, se trata de crear miles
y miles de empresas, procesar
la materia prima, promover las
exportaciones para dejar de de-
pender del petrleo, sustituir
las importaciones y rescatar la
cultura del trabajo.
En el pas necesitamos recu-
perar el valor del trabajo, aadi
vila; ejemplo de ello es la pro-
duccin de alimentos y el sector
agrcola. El legislador tambin
expuso que la institucionalidad
debe estar dispuesta a someterse
al escrutinio popular.
0|p0tado ar|e herrera
se re|ocorporar
a |a Ah y a VTV
El profesor Earle Herrera se
comunic por va telefnica con
el programa e inform que ya
sali del reposo absoluto y con-
tina su mejora.
Con su mordacidad caracters-
tica, coment que no hace falta
crear una comisin para sus-
penderle el derecho de palabra al
diputado Julio Borges, que casi
nunca asiste y que en realidad se
autosuspendi; y tampoco para
una diputada Nora Bracho que
no ejerce el derecho de palabra
sino el derecho a grito.
Anunci que se reincorporar a
la AN, que retomar el domingo la
conduccin del programa Kiosco
Veraz y que seguir el consejo del
mdico de sumarse a las activi-
dades a medio tren.
Se desarrollar con un amplio debate nacional
Jes0s Fara: s e| p0eb|o e| g0e
va a dec|d|r sobre |a |ey hab|||taote
6 Nacionales | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
Instaron a visibilizar a las de los sectores populares
Lesb|aoas veoezo|aoas ex|geo
|g0a|es derechos y mayor respeto
Varios colectivos de la
diversidad sexual, reunidos
en el Celarg, demandaron
la aprobacin de la unin
civil igualitaria, posibilidad
de optar a una vivienda
y que se les garantice
la adopcin de nios
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Luis Franco
Caracas
V
arios colectivos de la
diversidad sexual cele-
braron ayer el da inter-
nacional de la rebelda lsbica,
con un encuentro en el Centro
de Estudios Latinoamericanos
Rmulo Gallegos (Celarg), du-
rante el que exigieron la apro-
bacin de la unin civil iguali-
taria, atencin a las personas
con VIH/ Sida, recibir un trato
digno en los centros de salud,
posibilidad de optar a una vi-
vienda y que se les garantice la
adopcin de nias y nios.
Ingrid Barn, candidata al
Concejo Municipal de Sucre por
el Gran Polo Patritico, indic
que hace falta que en el Parla-
mento se aprueben leyes que
benecien a las lesbianas.
Resalt la apertura que en el
proceso bolivariano se ha dado
a la poblacin diverso sexual:
Yo soy una sobreviviente de
la Cuarta Repblica, donde se
nos aplicaba la ley de vagos y
maleantes. En Revolucin nun-
ca he vuelto a ser reprimida y
se nos garantizan los espacios
para la organizacin, la forma-
cin y el debate.
NO SOLO
LA CLASE MEDIA
A su vez, Marianela Tovar,
miembra de Contranatura,
seal que por ser lesbianas
estamos en rebelda contra el
sistema patriarcal porque no
entramos en la dinmica de las
relaciones heterosexuales.
Cuestion la heterosexuali-
dad obligatoria y subray que
el movimiento lsbico en Vene-
zuela ha sido impulsado tradi-
cionalmente por mujeres de la
clase media.
Manifest que es necesario
visibilizar a las lesbianas de las
clases populares que son vcti-
mas de violencia. Apunt que
han padecido la violacin co-
rrectiva y en grupo: De esto no
se habla porque se invisibilizan
estos temas.
Tovar manifest que es ne-
cesario que se pase del discur-
so a la accin: No vemos que
existan iniciativas para llevar
adelante polticas pblicas di-
rigidas a la diversidad sexual
y en la Asamblea Nacional ese
tema ni siquiera se toca, to-
dava es un tema tab. En la
prctica no es un tema que est
incluido en la agenda poltica
porque todava se considera a
la sexualidad como un asunto
de la vida privada y no se abor-
da la dimensin poltica.
Explic que el liderazgo de
los grupos de diversidad sexual
lo han tenido histricamente
los sectores de clase media con
formacin universitaria que no
sufren tanta violencia y pueden
viajar al exterior y han visto
cmo funcionan lo grupos de
diversidad sexual.
Puntualiz que en este
tipo de organizaciones pre-
domina el liderazgo mascu-
lino porque estamos en una
sociedad patriarcal.
Ayer en el Celarg se presen-
t un foro para abordar los
ejes histricos y polticos del
lesbianismo en Venezuela y en
el mundo.
Tambin se proyect el docu-
mental Las machitos cuentan su
historia, producido por Argelia
Bravo, y se propici un debate
para construir una agenda de
lucha por los derechos.
El objetivo del evento fue re-
cordar el primer encuentro
lsbico que se hizo en 1987 en
Mxico. Luego, en 2007, se rea-
liz en Chile el Encuentro Ls-
bico Feminista de Amrica La-
tina y el Caribe.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | hac|ooa|es 7
Casi mil atletas de 28 pueblos
originarios de todo el pas
se dieron cita en el estado
Anzotegui para participar
en la justa deportiva
TyF/ Argenis Rivas Noriega
Puerto La Cruz
U
n total de nueve deportes
autctonos se disputa-
ron ayer en el ro Never
de Barcelona, estado Anzote-
gui, como parte de los III Jue-
gos Nacionales Indgenas que
el pasado sbado comenzaron
en la entidad. Entusiasmo, ale-
gra y compaerismo fue la ac-
titud que demostraron nuestras
hermanas y nuestros hermanos
aborgenes que participaron en
esta cita deportiva, asegur la
ministra Aloha Nez.
La titular de la cartera de
Pueblos Indgenas indic que en
el segundo da de competencias
se realizaron pruebas de fuerza,
canotaje, arco y echa, carrera
de watura, rayado de yuca, cor-
te de lea, lucha indgena, cer-
batana y palo encebado. Cada
atleta mostr su destreza, ha-
bilidad y disciplina al momento
competir, pero lo ms impor-
TyF/ A.R.N.
Barcelona
C
erca de 5 mil mujeres barcelonesas
marcharon ayer para raticarle su
apoyo al candidato del bloque socialis-
ta a la alcalda del municipio Simn Bo-
lvar, Guillermo Martnez. Estamos
caminando por una capital anzoate-
guiense mucho ms digna, por el resca-
te del gran ro Never, pero sobre todo
para darle continuidad a la Revolucin.
Nada nos apartar de la victoria, ma-
nifest la dirigente Eneida Ron.
La luchadora social garantiz que todo
el Frente Socialista de Mujeres del estado
Anzotegui se encuentra activo y desple-
gado para construir la victoria perfecta
en Barcelona, al igual que en las otras 20
localidades que posee la jurisdiccin: Es-
tamos metidas en los sectores populares,
porque es all donde estn los votos de la
patria. No obstante, no solo buscamos vo-
luntades, sino tambin escuchar los pro-
blemas del pueblo.
Puntualiz que la mayora de las muje-
res barcelonesas participan y organizan
actividades junto a las Unidades de Bata-
lla Bolvar-Chvez, el comando de cam-
paa municipal, el Gran Polo Patritico y
el Partido Socialista Unido de Venezuela.
Las competencias se realizaron en el ro Never
h0eve d|sc|p||oas a0tctooas se d|sp0taroo
ayer eo |os ||| J0egos hac|ooa|es |odgeoas
TyF/ A.R.N.
Barcelona
E
l programa la Fiesta del Asfalto en-
treg ayer 13 nuevas calles recupe-
radas en el eje norte del estado Anzote-
gui, inform el gobernador de la entidad,
profesor Aristbulo Istriz. Continua-
mos trabajando con fuerza para darles
respuestas a los sectores populares de la
jurisdiccin. Cumplimos con el legado
y la gran tarea que nos dej el gigante y
lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo
Chvez, expres.
Istriz pormenoriz que en esta oca-
sin la poblacin beneciada fue la del
sector Los Estudiantes, en Barcelona:
En esta comunidad no solo se desa-
rrollaron trabajos de asfaltado, sino
tambin de limpieza de drenajes y co-
lectores de aguas servidas, se repara-
ron fugas en las tomas domiciliarias de
agua, y se demarc toda la vialidad res-
catada. En total colocamos 1.502 tonela-
das de mezcla asfltica en esta zona.
TRABAJO INCANSABLE
El gobernador de Anzotegui acot que
entre 2012 y 2013 alcanzaron rehabilitar
579 calles en Barcelona, Puerto La Cruz y
Guanta. Hemos llevado la Fiesta del As-
Coloc ms de 1.502 toneladas de mezcla
La Fiesta del Asfalto entreg 13
calles recuperadas en Barcelona
Se comprometieron a construir la victoria chavista
Unas 5 mil mujeres marcharon
en apoyo a Guillermo Martnez
El chavismo est unido y se mantendr
unido en el municipio Simn Bolvar, tal
y como nos lo pidi el mximo lder del
proceso revolucionario, el comandante
eterno Hugo Chvez.
COMPROMISO Y TRABAJO
Por su parte, el candidato chavista
asever que de ganar los comicios del 8
de diciembre (8-D) trabajar por la justa
reivindicacin de todas las clases sociales
barcelonesas: La inclusin es nuestra
bandera ms alta, pero tambin tenemos
otras prioridades como la optimizacin de
todos los servicios, la seguridad, el depor-
te, la salud, la educacin, la vialidad y el
saneamiento ambiental. Construiremos
la gran Barcelona.
falto a cerca de 56 comunidades populares
de la zona metropolitana anzoateguiense.
Sin embargo, no nos conformamos con
esto porque una de las rdenes que nos
dej nuestro Comandante fue recuperar
la vialidad de toda la jurisdiccin. Ecien-
cia o nada, dijo.
Apunt que desde el inicio del progra-
ma de infraestructura se han recuperado
184 kilmetros de vas, gracias a la colo-
cacin de 232 mil toneladas de asfalto:
Vamos rumbo a los 200 kilmetros de
avenidas y calles rehabilitadas, as como
a la colocacin de las 300 mil toneladas de
mezcla en el norte de la entidad. Ambos
objetivos los cumpliremos en 2013, y luego
nos trazaremos otras metas para seguir
dando respuestas.
tante es que nos logramos unir
como un solo pueblo ancestral.
As es el socialismo, dijo.
Destac que el pasado sbado
se efectuaron los primeros en-
cuentros de ftbol sala, ftbol
de campo y volibol: Las nales
de estas tres disciplinas sern
maana (hoy) en el polideporti-
vo Simn Bolvar de Barcelona.
Asimismo, este lunes se desa-
rrollarn las justas de natacin
y atletismo en su gran variedad
de modalidades. Mucha suerte
a todas y todos los atletas que
batallarn por las medallas de
estos deportes.
Nez acot que en los III
Juegos Nacionales Indgenas
participan un total de 998 atle-
tas, provenientes de 28 etnias
originarias. A esta cita asis-
tieron las comunidades warao,
bar, wuayu, pemn, kari-
a, yeral, yukpa, curripacos,
cumanagotos, panares, goiti,
gotua, cuiba, eepa, mako,
baniva, chaima, a, pum,
guazbara, piapocos, yekuana,
jivi, bar, siriana, warekenas,
puinave, yanomami y siriana,
pormenoriz.
Tambin precis que ms de
220 indgenas componen el per-
sonal de delegaciones y tcnico
que hace posible la realizacin
de todas las competencias: En
total reunimos a representa-
ciones de Lara, Barinas, Cara-
bobo, Aragua, Delta Amacuro,
Sucre, Monagas, Anzotegui,
Zulia, Amazonas y Bolvar.
Una gran esta se sinti en to-
dos los espacios que humilde-
mente fueron escogidos para el
desarrollo de los eventos.
CLAUSURA DE LOS JUEGOS
La ministra del Poder Popu-
lar para los Pueblos Indgenas
inform que hoy a las 6:00 pm
se efectuar la clausura de
estos terceros juegos nacio-
nales autctonos: Nuestra
mascota, Cachamn, as como
todo el Gobierno Bolivariano,
invitamos a la poblacin ve-
nezolana a asistir a este ho-
norable acto. Agradecemos a
la gobernacin anzoateguien-
se, al Ministerio del Deporte
y Pdvsa Gas por habernos co-
laborado en todo.
8 Entrevista | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
El intelectual italiano sostiene
que el proceso bolivariano
es una gran Revolucin que
el mundo debe respetar
T/ Manuel Lpez
F/ Luis Franco
Caracas
L
a crisis capitalista no es
de carcter nanciero,
sino de carcter sistmi-
co, peor que la estructural de
1929, porque el sistema no tie-
ne un modelo de acumulacin
alternativo para salir de ello,
como s lo tena en esa poca
con el keynesiasnismo, sostuvo
el economista marxista italiano
Luciano Vasapollo.
El intelectual y activista po-
ltico comunista sostiene con
vehemencia que otro mundo
es posible y la solucin a esta
crisis es poltica, porque la eco-
noma domina sobre las relacio-
nes sociales y eso es necesario
cambiarlo, el capital debe estar
supeditada a la poltica, sostuvo
el economista marxista.
Los avances tecnolgicos no
van a salvar al capitalismo,
tampoco las contradicciones de
clase, ella no es neutral, depen-
de de quin tenga el poder. La
energa nuclear su puede usar
para la guerra o para curar un
tumor maligno, argument.
Lo que se viene gestando
es una crisis de base sistmi-
ca, se llama as porque es una
categora marxista, no tiene
que ver con la global, aclar
el economista.
Los gobiernos de la Unin
Europea estn aplicando las
recetas neoliberales del Fondo
Monetario Internacional (FMI)
que aos atrs estuvieron en
boga entre los gobiernos de
Amrica Latina. El Estado de
bienestar estn en entredicho
y la clase obrera aristocrtica
que se naci con los sindicatos
no hace viable una lucha que
ponga coto a esa situacin, in-
dic el economista progresista
italiano en un claro espaol.
En Europa, esa falta de acti-
tud combativa de la clase tra-
bajadora le ha facilitado al capi-
tal una lgica que consiste en
privatizar una empresa cuando
da ganancias; cuando da prdi-
das, se socializa, de modo que la
solucin de la crisis va contra el
mundo del trabajo, concluy.
ESPERANZA LATINOAMERICANA
Ante esta lgica instituida, la
salida no puede ser capitalista,
se deben dar las condiciones
de una alternativa econmica
y poltica, como en Amrica
Latina, donde existen varios
gobiernos con fuerte sentido de
autodeterminacin contra las
multinacionales. Se precisa un
progreso social, poltico, con
fuerte compatibilidad ambien-
tal, que determine una nueva
relacin de poder a favor de la
clase obrera.
Vasapollo ha seguido de cer-
ca el proceso bolivariano y el li-
derazgo de Hugo Chvez. Esta
es una Revolucin importante
no solo para Venezuela, sino
para el mundo. Con todos sus
problemas y contradicciones,
el proceso anticapitalista que
avanza en Venezuela, Bolivia, y
se mantiene en Cuba, y se forta-
lece en Ecuador, tiene un carc-
ter liberador, antiimperialista.
Desde la teora y la praxis,
Vasapollo marca distancia con
algunos colegas catedrticos.
Amrica Latina no es un labo-
ratorio de la revolucin, como
arman muchos intelectuales
europeos, porque si fuera as
signicara que nosotros ten-
dramos una idea neocolonial
del mundo y estaramos usan-
do este subcontinente para la
experimentacin. Aqu hay un
proceso real de transforma-
cin hacia el socialismo que
viene de un enclave neocapita-
lista y neoimperialista.
El intelectual recomend
ver la prctica revoluciona-
ria en los barrios populares.
Estas sectores claro que tie-
nen problemas, pero tambin
tiene agua, vivienda, alimen-
tos y atencin mdica. Estoy
seguro que la Revolucin Bo-
livariana se puede mejorar,
pero es un proceso muy im-
portante que el mundo debe
respectar, recalc.

ANTECEDENTES DEL DETERIORO
El quiebre de los proceso po-
lticos en algunos pases lati-
noamericanos es la reaccin a
la larga crisis del capital inter-
nacional que comenz a prin-
cipios de la dcada de los 70 del
siglo pasado, cuando Estados
Unidos abandon el acuerdo de
Bretton Woods, despus vino el
embargo petrolero rabe a Oc-
cidente, que gener la primera
alza vertiginosa del precio de
hidrocarburos y sus derivados.
Son ms de 40 aos de una
crisis estructural de la acumu-
lacin del capital y ahora estn
aorando los problemas que se
trataron de ocultar mediante
manipulaciones monetarias y
del mercado de capitales.
Se han registrado sucesivas
debacles nancieras, pero lo
que viene es una recesin de la
economa real.
El modo de produccin capi-
talista es uno y los capitalismos
son muchos. Los keynesianos
se basan en la premisa del equi-
librio del sistema. El anlisis
marxista parte de desequilibrio.
Desde 1850 a hoy se cuentan 125
crisis cclicas y se conoce una
sola crisis estructural que se
registr en 1929. Se llama as
cuando se agota el modelo de
produccin y acumulacin.
El acadmico dijo que el ca-
pitalismo sali de esa crisis
estructural, precisamente con
las polticas del economista in-
gls John Maynar Keynes que
consistieron en estimular la
demanda de carcter pblico.
Esta puede ser tambin una
demanda agregada social cuan-
do los trabajadores mejoran su
tasa de remuneracin y mejo-
ran sus condiciones sociales.
LA SOLUCIN NO ES DE GRUPO
El plan Marshall fue una
forma de keynesianismo mi-
litar, porque se trat de un
programa de reconstruccin
de Europa, despus de la Se-
gunda Guerra Mundial. Des-
graciadamente para Vasapo-
llo, si la actual crisis ahogara
completamente al capitalismo,
entonces una vez ms la solu-
cin podra ser la guerra. Pero
los ltimos acontecimientos
en Siria, acot el economista
marxista, asoman para el aca-
dmico un nuevo elemento que
no estuvo presente en las gue-
rras anteriores le permiti al
sistema un respiro.
Estados Unidos no decidi
atacar Siria por iniciativa propia
y eso es indicio de que no se sien-
te tan fuerte como en perodos
anteriores. Ahora hay distintas
fuerzas multipolares que pare-
cen armnicas, pero no lo son.
Hay contradiccin de las fuerzas
h0go 0hvez por
s|empre eo |ta||a
El acadmico italiano Luciano
Vasapollo, profesor de la romana
Universidad de La Sapienza, visi-
t esta semana el pas para dictar
la conferencia Mundializacin ca-
pitalista y crisis sistmica. Cons-
truir la alternativa socialista (aqu
y ahora!), que se llev a cabo en
la Escuela Venezolana de Plani-
cacin, en Caracas. Tambin fue-
ron bautizados tres libros.
Uno de ellos es una obra com-
pleta de su autora: Tratado de
mtodos de anlisis de los sis-
temas econmicos. Mundializa-
cin capitalista y crisis sistmi-
ca, editado por el Banco Central
de Venezuela.
Los otros dos corresponden
a ediciones en italiano que se-
rn distribuidas en Italia, con la
nalidad de divulgar la obra de
ese gran hombre que es his-
toria: Hugo Chvez, destac el
intelectual.
Con las instalaciones de la Es-
cuela Venezolana de Planicacin
como escenario, el mircoles 9
de octubre en la noche se bauti-
zaron dos obras en italiano.
La primera es La transizione
bolivariana al socialismo, un
libro escrito por el ministro del
Poder Popular para Planicacin
Jorge Giordani, en el ao 2009,
y al que se le hizo una versin
en italiano con la colaboracin
de Rita Martu y el mismo Lu-
ciano Vasapollo, oriundos de
ese pas europeo.
El segundo es una iniciativa de
los intelectuales italianos que le
dieron el nombre de Chvez per
sempre. Una recopilacin de ar-
tculos testimoniales sobre las
vivencias de los autores con el
Comandante eterno. Escribieron
Jorge Giordani, Hctor Navarro,
Carmen Bohrquez, Yadira Cr-
dova, Miguel Barnet y los impul-
sores del libro Luciano Vasapollo
y Rita Martu.
Quisimos hacer este libro
porque es fundamental mostrar
el lado humano del Comandante
en Europa, ante la arremetida
meditica de los medios italia-
nos en contra de Chvez, que
lo tachaban injustamente de
dictador, autoritario, sostuvo
Vasapollo.
Luciano Vasapollo asegur que la actual crisis del capitalismo no tiene cura
o Amr|ca Lat|oa se est coostr0yeodo
0oa va a|teroat|va a| oeo||bera||smo
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | otrev|sta 9
diversas, en el mundo como los
Brics (Brasil, Rusia, India, Chi-
na y Surfrica), Estados Unidos
por su lado y Europa por otro.
La solucin no puede ser obra
de 7, 8 o 20. La primera cosa que
debe quedar clara es que si esta
crisis es muy dura en los pases
desarrollados, lo es mucho ms,
y violenta, en los pases del Ter-
cer Mundo, y afecta a pases
como Cuba, que sufre un mal-
dito, violento y agresivo bloqueo
impuesto por el imperialismo,
una verdadera vergenza para
la humanidad, seal.
Recalc que para salir de esta
crisis no se necesitan frmulas
del Fondo Monetario Interna-
cional o del Banco Mundial, o
nuevas visiones que parecen
multipolares, pero que no lo son.
Si se quiere ofrecer un discurso
multipolar, el imperialismo (Es-
tados Unidos y sus aliados eu-
ropeos) debe abandonar la idea
de dominar el mundo y hablar
en igualdad de condiciones con
todos los pases, incluidos aque-
llos que integran la Alternativa
Bolivariana para los Pueblos de
Amrica, y tener en cuenta las
necesidades fundamentales de
los pases empobrecidos.
EL CASO ITALIANO
En este momento en Italia
hay una derecha muy agresiva,
que desarrolla una accin muy
fuerte contra conquistas del
movimiento obrero alcanzadas
en los aos 50, 60, 70, cuando
exista un fuerte Partido Comu-
nista y sindicatos slidos. Con
la crisis estructural y sistmica
del capital, iniciada en los 70,
las fuerzas progresistas aplica-
ron un modelo de concertacin
y colaboracin con el empresa-
riado, record.
Esa poltica debilit a la cla-
se obrera italiana, y el neoli-
beralismo, la desregulacin
nanciera, la privatizacin,
tomaron auge y determinaron
un giro a la derecha. Much-
sima gente humilde, que vota-
ba comunista, se rebel, y hoy
vota por partidos de derecha.
No es culpa de los trabajado-
res, sino de los sindicatos cola-
boracionistas que no estaban
en los puestos de trabajo y que
abandonaron la idea del con-
icto social, reiter.
Desde los 90, y ahora mis-
mo, tanto los gobiernos de
centroderecha como los de
centroizquierda implementa-
ron polticas contra el Estado
del bienestar, contra los tra-
bajadores, contra el salario,
centrados en completar el
marco de precarizacin en el
trabajo. En economa, ambas
vertientes se han comportado
igual, y solo con diferencias
en cuanto a derechos civiles
o cuestiones morales.
Ahora, solo los movimien-
tos sociales, y algunas co-
rrientes polticas no institu-
cionales, como la Red de los
Comunistas, de la que soy uno
de los coordinadores naciona-
les, o el sindicalismo de base,
hacen oposicin en nuestro
pas, frente a la tentativa de
la derecha de criminalizar a
estas fuerzas y al conicto so-
cial, denunci Vasapollo.
La crisis est aumentando el
desempleo, la gente sin vivien-
da y el poder adquisitivo va en
picada, en ese contexto, Italia
est conociendo un nuevo tipo
de pobreza: el de la clase media
que se vuelve pobre.
Ante este escenario, plante
el militante comunista, o la iz-
quierda comprende la necesidad
de representar las necesidades
sociales de la clase obrera y de
la nueva clase pobre, o una nue-
va dimensin del conicto, en
que ocurran disturbios, deter-
minar el surgimiento de una
nueva derecha muy belicosa,
antiinstitucional, tpicamente
fascista. Quienes tenemos una
visin anticapitalista, debemos
emprender una batalla social,
de clase, democrtica; si no,
ser posible una deriva fascis-
ta, argument.
LA VIGENCIA DE MARX
Defensor del pensamiento
marxista, Vasapollo sostie-
ne que no existe la economa
marxista. Soy simplemente
marxista. No se trata de una
idea, sino de crtica a la socio-
loga, a la poltica, al sistema
de produccin.
En su criterio, la palabra
crtica signica anlisis pro-
fundo, no lo banal. El marxis-
mo es un movimiento real, no
ideolgico, que tiene la idea de
transformar al mundo, de su-
perar al capitalismo. Por eso
me deno como marxista que
piensa a travs del contacto
con los movimientos de lucha
e interpreta cmo se puede
cambiar al mundo asever.
No hay un capitalismo pro-
ductivo bueno y uno nancie-
ro malo: el capitalismo es uno
nada ms y su ley fundamental
continua siendo la creacin y
apropiacin de la plusvala,
arm Vasapollo.
Las medidas para salir de la
crisis, estn siempre contra los
trabajadores, antes, durante y
despus de que se desarrollan.
Los Estados Unidos han agota-
do su funcin de locomotora de
la economa mundial y la crisis
es, al mismo tiempo, el conjunto
de muchas otras crisis: ambien-
tal, alimenticia, energtica, de
derecho, cultural y tica, es la
crisis real de la civilizacin ca-
pitalista, enumer.
La superacin del modo de
produccin capitalista y esta
crisis, que podra anunciar la
fase nal del imperialismo, de-
pender del grado de organiza-
cin que las fuerzas revolucio-
narias y progresistas alcancen
en la batalla, que en ltima ins-
tancia, contina estando por las
dinmicas de la misma lucha de
clase que Marx deni.
Si no hay una fuerza revolu-
cionaria que dirija el cambio
hacia el socialismo, el capitalis-
mo puede seguir predominando
aunque con modos de presenta-
cin diferentes, advirti.
Pas|o por
Amr|ca Lat|oa
Doctor en Anlisis Econmi-
comatemtico Estadstico
de los Fenmenos Sociales, Lu-
ciano Vasapollo se desempea
como profesor titular de Esta-
dstica Empresarial en la Uni-
versidad La Sapienza de Roma.
En los ltimos aos ha lleva-
do a cabo una incansable ac-
tividad pedaggica como cola-
borador de las universidades
pblicas de Navarra, del Pas
Vasco y Complutense de Ma-
drid en Espaa y de las univer-
sidades de Matanzas y Pinar
del Ro en la isla de Cuba.
Tambin es miembro del
Centro de Estudios del Minis-
terio de Economa y Planica-
cin de la Repblica de Cuba.
Dirige, igualmente, la revista
Nuest r a Amr i ca- I t al i a y se
cuenta entre los fundadores
del Laboratorio Europeo por
la Crtica Social. Adems, co-
ordina el captulo italiano de la
Red de Intelectuales y Artistas
en Defensa de la Humanidad.
Vasapollo es autor y coautor
de ms de 30 libros. Durante
su carrera como economis-
ta y escritor, ha centrado su
mbito de investigacin en el
anlisis de los procesos polti-
cos, econmicos y sociales de
Amrica Latina.
Los Estados Unidos
han agotado su funcin
de locomotora de la
economa mundial y
la crisis es, al mismo
tiempo, el conjunto
de muchas otras crisis:
ambiental, alimenticia,
energtica, de derecho,
cultural y tica, es
la crisis real de la
civilizacin capitalista
10 Entrevista | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
Reorganizar las zonas
industriales, darles
otra opcin a casi 2 mil
contratadas y contratados,
ampliar la capacidad
operativa de la polica
municipal, construir un
mercado para buhoneros
y uno para los productores
agrcolas y edicar un
centro musical son algunas
de las propuestas que
tiene bajo la manga el
abanderado bolivariano
T/ Vanessa Davies
F/ Hctor Rattia
Caracas
E
n la cabeza de David Ve-
lsquez, vicecanciller
saliente y candidato en-
trante a la alcalda de Cuman,
bullen decenas de ideas. Est
convencido de que en su terru-
o natal las cosas pueden ir me-
jor, y de que se pueden derrotar
las dicultades que han carac-
terizado la vida de la capital del
estado Sucre en cuanto a las fa-
llas en los servicios pblicos.
Con el apoyo del gobernador
sucrense, el profesor Luis Acu-
a, el aspirante socialista tiene
claro que es posible concretar
cambios estructurales en la Pri-
mognita del continente. Uno de
esos cambios estructurales es
la generacin de empleo, porque
para nadie es un secreto que en
Sucre la dependencia laboral de
la alcalda y la gobernacin es
muy grande.
El problema ha sido, entre
otras cosas, que las capacida-
des propias del gobierno esta-
dal y del gobierno regional para
la generacin de proyectos de
inversin han sido limitadas,
admite, en conversacin con el
Correo del Orinoco. Adems,
la mayora de las fuentes de
empleo son dependientes de
instancias como la goberna-
cin, la alcalda, la Zona Edu-
cativa, la universidad.
A los obstculos Velsquez
aade que la infraestructura
se fue quedando rezagada,
porque no creci con el au-
mento de poblacin, y por eso
es insuciente tanto en mate-
ria elctrica como en sistemas
de aguas servidas, agua pota-
ble, vialidad. Entonces, es una
ciudad que tiene mucha poten-
cialidad, un Estado con gran
potencialidad, pero que requie-
re de una inversin especial,
adems de la que ya ha hecho
la Revolucin.
TRABAJO
El esfuerzo hecho por el co-
mandante Chvez en el senti-
do de otorgar embarcaciones,
motores, artes de pesca ha for-
talecido la actividad pesquera
ha sido enorme, asever, pero
falta concretar esa cadena de
produccin, comercializacin
y distribucin, porque quien
sale al mar vuelve a depender
de caveros y comerciantes.
Un obstculo importante
para el crecimiento del turis-
mo era la falta de vuelos ha-
cia y desde la ciudad. Ahora,
producto de las solicitudes del
Poder Popular y de decisiones
del presidente Nicols Madu-
ro, la urbe tendr tres vuelos
directos, destaca.
En materia turstica tenemos
la posibilidad de generar em-
pleos, tenemos la necesidad de
reforzar la actividad agrcola y
pesquera como una fuente tam-
bin generadora de empleo y de
crear los soportes, las capacida-
des de comercializacin y distri-
bucin del sector agrcola.
El anuncio hecho por el Jefe
del Estado de crear una zona
econmica especial abri
nuevas puertas.
-Qu implica eso para
Cuman?
Eso implica que nosotros re-
organicemos el funcionamiento
de las zonas industriales. Te-
nemos dos zonas industriales
en Cuman. Una de ellas es la
zona de la lonja pesquera, que
era donde se concentraba la
actividad de las empresas de
rastropesca y que no se est
aprovechando al mximo. Eso
implica generar la inversin
necesaria para reactivar esas
zonas industriales, generar ma-
yor capacidades de empleo pro-
ductivo en el mbito industrial.
El fortalecimiento del puerto
de Sucre es uno de los puntos
clave para Cuman, evala Ve-
lsquez. Tambin, la propuesta
de hacer un matadero, y el plan-
teamiento de Petrleos de Vene-
zuela de construir en la capital
sucrense las plataformas que se
utilizarn para la explotacin
de gas.
Tambin, a una escala diferen-
te, el dirigente sostiene que es
perentorio nanciar proyectos
productivos a Consejos Comu-
nales y comunas que permitan
crear empresas de propiedad so-
cial directa y generar capacida-
des econmicas propias.
SEGURIDAD Y LUZ
Velsquez est consciente de
las dicultades con las que tra-
baja le polica de Cuman. La
Polica municipal apenas tiene
300 funcionarios y la poblacin
del municipio son 375 mil per-
sonas. Se est trabajando en un
proyecto para dotar, ampliar la
capacidad operativa de la po-
lica municipal, que se pueda
coordinar con los otros rga-
nos de seguridad, como se est
haciendo ahorita en la Misin a
Toda Vida Venezuela.
Ms funcionarias, ms
funcionarios?
Ms funcionarias y funcio-
narios, fortalecer la gura de
la polica comunal, dotarlos de
nuevos vehculos, patrullas,
motos y de estaciones policia-
les que le permitan abarcar la
totalidad del municipio, en el
cumplimiento de las funciones
administrativas y de seguri-
dad que le corresponden a una
polica municipal.
Pero en seguridad el dirigen-
te bolivariano no le resta peso a
la electricidad y los alimentos.
Por un lado tienes a los co-
merciantes que estn especu-
lando y acaparando productos,
pero por otro lado tienes a los
compatriotas que se dedican
a hacer colas todos los das en
cualquier sitio donde haya al-
gn producto para comprar y
revender, critic.
En cuanto a los servicios,
hace nfasis en la capacidad
de planicar la ciudad, plani-
car el crecimiento de la ciudad,
ordenar la ciudad y hacer ms
eciente el trabajo de los servi-
cios, de aseo, elctrico, asfalta-
do, ordenamiento vial.
En electricidad sera con
la termoelctrica.
El tema central de la elec-
tricidad es la termoelctrica,
poder nosotros culminar el
proceso de ejecucin de la obra
y acondicionar la infraestruc-
tura de distribucin elctrica
de la ciudad. Esos son elemen-
tos de previsin que hay que ir
tomando para que cuando lle-
gue esa nueva carga elctrica
las redes de distribucin ten-
gan capacidad de resistir esa
carga elctrica y distribuirla
de manera eciente.
En promedio cuando
tiempo pasa Cuman a la se-
mana sin servicio elctrico?
Nosotros en Cuman po-
demos tener al da algunas
fallas que pueden durar en
promedio dos horas, en algu-
nos casos se extiende. No es
toda la ciudad; son sectores,
son zonas. Y le hemos pedido
a Corpoelec reforzar lo que
tiene que ver con la campa-
a de concientizacin para el
ahorro; tambin, reforzar la
poltica de previsin frente a
las situaciones de sabotaje que
se han presentado y planicar
los cortes, que ellos les garan-
ticen un servicio ms racional
y eciente y que no se deba ac-
tuar por contingencia.
Cuntos sabotajes elc-
tricos, que usted tenga co-
nocimiento, han ocurrido en
Cuman?
En este tiempo hemos tenido
noticias de unas cuatro o cinco
situaciones de sabotaje.
Estamos hablando de
cunto tiempo?
Dos meses.
En dos meses por lo me-
nos cuatro o cinco sabotajes?
Cuatro o cinco. Son choques
intencionales contra postes,
lanzamiento de cadenas y mate-
riales para daar los tendidos,
daos a transformadores.
De basura hablaba so-
bre todo de la necesidad de
equipamiento para mejorar
el servicio.
Para mejorar el servicio,
para dotar a los trabajadores
del aseo. Ah tenemos un pro-
yecto que nos han planteado
algunos compatriotas, de forta-
lecimiento de la poltica de reci-
claje, que se puede aprovechar,
hacer ms eciente el uso de
Toma a Caracas como ejemplo para recuperar el centro de la Primognita del continente
6eoerar emp|eo es 0oa de |as pr|or|dades
g0e p|aotea 0av|d Ve|sg0ez para 00mao
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | otrev|sta 11
esos est un nuevo terminal,
la recuperacin del casco hist-
rico, la construccin del Centro
Internacional de Convenciones
y el Puerto de Cuman.
Recuperar el casco central
cumans es un punto de honor,
y buen ejemplo a seguir en opi-
nin de Velsquez es el de Ca-
racas, en la zona histrica y en
Sabana Grande.
Ese sera el modelo que
quisieran copiar para el casco
histrico de Cuman? Como
el del casco de Caracas?
Como el del casco de Cara-
cas. Un modelo que te permita
recuperar la infraestructura;
que te permita hacerlo hu-
mano, hacerlo accesible a las
ciudadanas y los ciudadanos y
que t puedas convertir eso en
espacios de esparcimiento, de
recreacin, que tambin son
atractivos para el turismo. Por
ejemplo, el presidente Nicols
Maduro anunci una serie de
obras para el Sistema Nacional
de Orquestas; nosotros en Cu-
man no tenemos sede de la Or-
questa. Hemos estado reunin-
donos con los compaeros de
la Orquesta, pero tambin los
compaeros que ensean ga-
lern, los que ensean danzas
tpicas, los que ensean msica
tradicional sucrense.
Y qu se han planteado?
Un centro musical?
Construir un centro musical
en ese espacio que antes ocupa-
ba o que ahorita ocupa el viejo
mercado, que es un espacio no
utilizado. Recuperar ese espa-
cio y convertirlo en un centro
cultural importante.
En materia deportiva, ree-
re, hay que hacer una inver-
sin tremenda, porque noso-
tros vamos a ser la sede de los
Juegos Deportivos Nacionales
en el ao 2015 y al famoso Po-
lideportivo cumans no se le
ha hecho nada, o se le ha hecho
muy poco.
Sucre, sostiene Velsquez,
tiene un talento y una capa-
cidad deportiva importante.
Sucre, como estado, como mu-
nicipio, tiene recursos, tiene
talento humano y tiene poten-
cialidades de desarrollo in-
mensas; lo que hace falta es el
compromiso y el trabajo para
desarrollar esas potencialida-
des y esas capacidades.
EQUIPO PARA LOS 500 AOS
El candidato estima que de-
beramos tener un equipo de
trabajo que se dedique a prepa-
rar las acciones de cara a la ce-
lebracin de los 500 aos de la
Primognita, en 2015. Hemos
insistido en que no solamente
es la celebracin formal, el des-
le, que el Presidente declare a
Cuman como capital, etc. No.
La celebracin debe ser elevar
al municipio Sucre, la ciudad de
Cuman a un nivel de desarro-
llo superior, reexiona.
Tambin se trata, apunt, de
crear las bases para ese nivel
de desarrollo, de planicacin,
de ordenamiento urbano, de
proyeccin del crecimiento de
la ciudad y de resolucin de
esa inversin especial que es
necesaria para adecuar su in-
fraestructura de servicios. De
darle a Cuman el impulso que
requiere para hacerle honor a
sus cinco siglos de historia.
T/ Vanessa Davies
Caracas
D
avid Velsquez no cree en
triunfalismos, pero aseve-
ra que todas las condiciones es-
tn dadas para un triunfo boli-
variano en Cuman el prximo
8 de diciembre.
Usted da por hecho que
va a ganar?
S, yo doy por hecho que vamos
a ganar, pero sin triunfalismo.
Qu implica eso? Cmo
va a ser la campaa?
Estamos ahorita en una fase
organizativa, hemos estado re-
unindonos ya con todos los
coordinadores de Unidades de
Batalla Hugo Chvez (UBCH)
y comenzamos un proceso de
reuniones con cada UBCH
para chequear los elementos,
la estructura de la maquina-
ria, el 1 x 10, los testigos, la pla-
nicacin de la campaa.
David Velsquez ratica
que la campaa incluir la
visita de la mayor cantidad
de comunidades posible, as
como actividades con los
principales sectores sociales,
mujeres, educadores, traba-
jadores, pescadores, jvenes,
personas con discapacidad.
El abanderado explic que ha
querido combinar la campaa
con el diseo del presupuesto
participativo, con el diseo del
plan de desarrollo municipal.
Tambin se ha reunido con el
alcalde actual, Rafael Acua.
para identicar mecanismos
de transicin y trabajar en
conjunto el presupuesto de 2014
con el equipo de trabajo que
va a encargarse de esos temas
cuando yo asuma la alcalda.
De cunto va a ser el
presupuesto para el ao
2014, el estimado?
Mira, debera estar alrede-
dor de 360 millones de bolvares,
segn lo que fue el presupuesto
de este ao y las posibilidades
de crecimiento. Ahora, ese es
un presupuesto igual decita-
rio, ese es un presupuesto que
permitir cubrir buena parte
de los gastos de funcionamien-
to de la alcalda pero que debe
ir creciendo. Entonces ah es
donde entra el tema de lo que t
preguntabas: generacin de em-
pleo, y a la vez, generacin de
recursos para el municipio, me-
jorar el sistema de recaudacin.
los materiales, de los desechos
slidos. Y por otro lado, de tras-
ladar el actual vertedero a otro
sitio donde se pueda ir cons-
truyendo un relleno sanitario
o un centro de reciclaje que te
permita recuperar el espacio
que se est usando actualmente
como vertedero, que est ope-
rado por una empresa privada
y que adems genera otro tipo
de situaciones por la ubicacin
geogrca en la cual est.
DESTINO DIGNO
PARA LOS CONTRATADOS
Velsquez recuerda que la
Alcalda de Cuman tiene
cerca de 1.800 trabajadores con-
tratados, aun cuando carece,
por ejemplo, de una planta de
asfalto. La planta de asfalto
est en Casanay y depende de la
gobernacin; las otras plantas
de asfalto que estn en Cuma-
n dependen del sector privado.
Nosotros hemos estado discu-
tiendo la posibilidad de cons-
truir en Cuman una planta
de asfalto y una empresa que
le sirva al municipio, pero que
tambin sirva a otras institu-
ciones para los servicios de ba-
cheo, de asfaltado, de vialidad.
Propiedades que el Ayun-
tamiento tiene en la zona de
playa pueden ser recuperadas
tambin para hacer ms fuerte
la actividad turstica y darles
otras opciones a quienes hoy
dependen de un contrato.
Ese sera el destino que
se les dara a los contratados:
involucrarlos en proyectos
productivos de la alcalda?
Hay que involucrarlos en
proyectos productivos. Noso-
tros necesitamos revisar con
todos los contratados todo el
tema administrativo y funcio-
nal de la alcalda. Nosotros
necesitamos una alcalda que
pueda ser desconcentrada,
necesitamos una alcalda que
pueda transferir servicios y
competencias hacia las comu-
nidades, hacia las principales
parroquias o comunas. Nece-
sitamos una alcalda que se
desburocratice. Por ejemplo, a
esos compatriotas que son pro-
motores deportivos, culturales
y sociales hay que asignarles
las tareas, el trabajo que pue-
dan desarrollar de acuerdo con
las necesidades reales que se
van consiguiendo en el diag-
nstico con las comunidades.
Pero tambin puedes orientar
algunos de esos contratados a
actividades productivas.
Algunos de ellos pueden ser
reubicados en el Buscuman,
sistema de transporte que co-
menzar prximamente: Le
hemos pedido al profesor Luis
Acua que un porcentaje de los
trabajadores del Buscuman,
que va a comenzar siendo de la
gobernacin, puedan ser selec-
cionados entre esos compatrio-
tas que son ahora contratados.
FORTALEZA AGRCOLA
Velsquez se propone darles
mayor impulso a las activida-
des agrcolas. En la parte agr-
cola, por ejemplo, que es otra de
las actividades econmicas que
hay que potenciar, nosotros nos
hemos estado reuniendo con
las comunidades rurales y ah
el municipio puede crear redes
de distribucin y comercializa-
cin en conjunto con ellos; eso
genera empleo y eso te garanti-
za que la cosecha, que los pro-
ductos de la zona los lleves al
mercado, describe. En la lista
de planes para el agro el aban-
derado proyecta construir un
mercado agrcola.
Pero son necesarios otros es-
pacios para la compra y venta.
Por ello, deende el plan de re-
cuperar el Mercado Municipal y
levantar uno para buhoneras y
buhoneros, compromiso adqui-
rido en el gobierno de eciencia
en la calle.
De acuerdo con sus clcu-
los, el mercado de buhoneras
y buhoneros puede estar listo
en un ao: Los buhoneros es-
tn organizados; estamos ha-
blando de ms de mil buhone-
ros en el centro de la ciudad,
con disposicin y compromiso
para trasladarse. Ya el proce-
so de abordaje, de organiza-
cin, est hecho.
Hay en Cuman empresas
grandes como la Toyota; hay
sectores comerciales impor-
tantes, hay sectores indus-
triales que hacen un trabajo.
Nosotros nos hemos reunido
con Fedeindustria, que tena
un proyecto, por ejemplo, de
crear en una zona industrial
un rea de mantenimiento y
de reparaciones mecnicas.
El Ejecutivo municipal ne-
cesitara crear otras zonas
industriales que refuercen la
capacidad de generacin de
empleo del municipio, adems
de las que ya tenemos. Se bus-
ca disear las acciones que
nos permitan contar con nue-
vas reas de desarrollo indus-
trial y adems de eso contar
con un sistema de recaudacin
ms eciente. Si logramos eso
pudiramos tener un mayor
nivel de ingresos propios, una
mayor capacidad de inversin
y un mayor nivel de maniobra
del municipio.
COMPROMISO BICENTENARIO
El gobierno de calle, enca-
bezado por el Jefe del Estado,
asumi una serie de compro-
misos que buscan la generacin
de empleo, que buscan elevar la
calidad y las condiciones de de-
sarrollo del municipio. Entre
Har una campaa con las comunidades
Yo doy por hecho que vamos
a ganar, pero sin triunfalismo
Pr|mera med|da
Cul sera la primera
medida que tomara, el
primer decreto?
La primera medida nuestra
debera ser avanzar en la con-
formacin de las comunas y la
transferencia de competencias
a las comunas, porque ah hay
capacidades bien importantes.
12 Logros | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
Luis Armando Quintero,
decano del ncleo, inform
que en el ao 2008
la institucin abri
sus puertas gracias
a los esfuerzos de Diosdado
Cabello, quien
para ese momento
era el gobernador de Miranda
F/ Roberto Gil
Guatire
U
n total de 3.800 estu-
diantes reciben una
formacin integral en
la Universidad Nacional Expe-
rimental de la Fuerza Armada
(Unefa), ncleo Guatire. Prxi-
mamente se incorporarn 1.800
alumnos, con lo cual la matr-
cula se elevar a 5.600.
Luis Armando Quintero, de-
cano del ncleo, inform que
en el ao 2008 la institucin
abri sus puertas, gracias a
los esfuerzos de Diosdado Ca-
bello, quien para ese momento
era el gobernador de Miranda:
Exista la necesidad de abrir
un ncleo de la universidad en
los municipios Plaza y Zamora
para darle cumplimiento al le-
gado del comandante supremo
Hugo Chvez que se reere a la
municipalizacin de la educa-
cin universitaria.
Record que Cabello hizo las
primeras gestiones para la ad-
quisicin del edicio donde fun-
ciona actualmente. Una parte
de la estructura perteneca a
una empresa privada y otra
rea era de Fogade.
Nuestra universidad, que
era clasista cuando se denomi-
naba Iupfan, pas a ser Unefa
por decreto presidencial del 26
de abril de 1999, acot.
La oferta acadmica incluye
ingeniera civil, administra-
cin de desastres, anlisis y di-
seo, y enfermera.
El decano indic que las ca-
rreras que se ofrecen en el n-
cleo de Guatire responden a la
demanda de la zona: El creci-
miento de nuestra universidad
ha obedecido a la necesidad de
las regiones.
El ncleo cuenta con una ex-
tensin en Caucagua, munici-
pio Acevedo, donde asisten ms
de 2 mil estudiantes.
Quintero enfatiz que en la
Unefa se inculca a los estu-
diantes la responsabilidad y
la disciplina, as como la for-
macin para la defensa inte-
gral de la nacin.
El decano coment que el
edicio de Fogade, que fue re-
habilitado en una primera fase
por Corpomiranda, permitir
aumentar en 80% la matrcula,
es decir, se incorporaran 2.500
estudiantes. Aproximadamente
en un mes comenzar a ejecu-
tarse la segunda etapa. Se prev
la construccin de una cancha
deportiva y un comedor.
ENLACE CON LAS COMUNIDADES
Quintero seal que el vice-
rrectorado de asuntos sociales
y participacin ciudadana se
encarga de los cursos de exten-
sin y de los programas que de-
sarrolla la Unefa en los centros
penitenciarios, en las escuelas
y liceos, y en las comunidades.
Subray que los cursos de
extensin en las comunidades
son gratuitos, mientras que
los talleres de mejoramiento
profesional para empresas
Prximamente se incorporarn 1.800 alumnos
o |a 0oeIa-60at|re se Iormao 3.800 est0d|aotes
d0cac|o
para e| p0eb|o
El pasado 1 de octubre el
ncleo de la Unefa en Guatire
fue reinaugurado por la Cor-
poracin de Desarrollo de la
Cuenca del Ro Tuy Francisco
de Miranda (Corpomiranda).
El presidente del organismo,
Elas Jaua, indic que los tra-
bajos de rehabilitacin forma-
ron parte de los compromisos
que asumi el presidente Nico-
ls Maduro, durante las jorna-
das del gobierno de eciencia
en la calle que comenzaron en
mayo en los municipios Plaza
y Zamora.
Los trabajos incluyeron la
primera parte de la rehabilita-
cin del edicio anexo que fue
entregado por Fogade.
Seal que la recupera-
cin del edicio respondi
al cumplimiento del legado
del Comandante supremo:
La Unefa existe porque el
comandante Hugo Chvez la
cre. Pas de ser un institu-
to militar a una universidad
abierta a todos los jvenes
de nuestro pueblo.
Ese da Ronald Blanco, vice-
rrector acadmico de la Unefa,
inform que actualmente hay
26 ncleos de la universidad
donde asisten ms de 200 mil
estudiantes: Todos esos ba-
chilleres que no tenan oportu-
nidades en la Cuarta Repbli-
ca, ahora pueden tener acceso
a la educacin universitaria.
pblicas o privadas tienen
un costo bajo, entre una y dos
unidades tributarias.
Enfatiz que la universidad
se diferencia de otros centros
de educacin porque se enla-
za con las y los habitantes de
los sectores aledaos. En este
sentido, explic que los cursos
comunitarios satisfacen las
necesidades de las comunida-
des al ofrecerles talleres espe-
ccos como repostera. Indic
que la institucin busca a los
docentes que dictarn los cur-
sos y se encarga de la certica-
cin de los mismos.
Puntualiz que en el centro
penitenciario Rodeo I, Rodeo
II y Rodeo III se desarrollan
actividades docentes, cultu-
rales y deportivas: Reciente-
mente egresaron dos cohortes
en Rodeo I en el curso de re-
cursos humanos.
Dijo que el ncleo participa
activamente en las jornadas
de gobierno de eciencia en la
calle: Nosotros interactua-
mos con todos los rganos del
Estado y tenemos convenios
rmados con Vicepresiden-
cia, Corpoelec y Pdvsa para
adiestrar a sus trabajadores.
Esto es un ganar para que
contribuyan con el manteni-
miento y el desarrollo de al-
gunas actividades.
AVANCES
La profesora Dilia Urbina,
jefa de la divisin acadmica,
recalc que en el ncleo se han
registrado avances.
En el edificio que actual-
mente se rehabilita se abri-
rn 24 aulas, un saln ml-
tiple con capacidad para 700
personas y oficinas admi-
nistrativas.
Apunt que la institucin
incorporar a nuevos pro-
fesores para cumplir con la
jornada laboral, con lo cual
la plantilla aumentar a 600
docentes, aproximadamente.
Indic que los estudiantes
y la comunidad gozan de ser-
vicio mdico y prximamen-
te se inaugurar al rea de
odontologa.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | Logros 13
F/ Roberto Gil
Araira
E
n apenas tres meses la Uni-
dad Educativa Nacional Boli-
variana Teresa de la Parra cam-
bi radicalmente. Esta escuela,
situada en la poblacin de Arai-
ra del estado Miranda, fue some-
tida a una intensa rehabilitacin
por parte de la Corporacin de
Desarrollo de la Cuenca del Ro
Tuy Francisco de Miranda ( Cor-
pomiranda) entre julio y octubre
de este ao y, en consecuencia,
las sonrisas se instalaron en los
rostros de los docentes, los em-
pleados, los representantes y las
nias y los nios.
La directora Minerva Osuna
cont que en abril, cuando tom
posesin del cargo, solicit a la
corporacin que se ejecutaran
trabajos de mantenimiento por-
que la edicacin presentaba
ltraciones y los techos estaban
muy deteriorados.
En la institucin, que fue
fundada hace 43 aos y que
desde 2001 es bolivariana, se
arreglaron adems los baos,
la cocina, los salones, se im-
permeabilizaron los techos, se
pintaron las aulas y la pared
perimetral: La escuela estaba
bastante deteriorada.
La profesora coment que el
4 de octubre fue reinaugurada
la unidad educativa, donde es-
tudian 585 alumnas y alumnos,
desde preescolar hasta sexto
grado: Ahora tenemos una
escuela rehabilitada. Estamos
agradecidos con Corpomiranda
por los trabajos.
Ese da el canciller Elas Jaua,
quien tambin es presidente de
Corpomiranda, declar que los
docentes pidieron la rehabili-
tacin de la escuela y la hemos
realizado. Adems, critic al
gobernador de Miranda, Henri-
que Capriles, que a su juicio no
ha cumplido con sus responsa-
bilidades: El gobernador anda
en campaa, no s para quin.
No hay campaa nacional ni de
gobernador, lo que hay es de al-
caldes y alcaldesas.
Osuna seal que la comuni-
dad educativa har esfuerzos
para mantener la edicacin
en ptimo estado: Si tenemos
otras solicitudes buscaremos
la ayuda de Corpomiranda por-
que sabemos que su respuesta
es rpida.
Cristina Arocha es madre de
dos nios que cursan sexto gra-
do: Los trabajos en la escuela
quedaron de maravilla. Le da-
h|stor|a
El 16 de agosto de 1973, por
orden del expresidente Rafael
Caldera y resolucin del Minis-
terio de la Defensa, se nombr
una comisin con el objeto de
que se realizara y presentara
un proyecto de creacin de
una universidad experimental,
tomando como base la inte-
gracin de las disciplinas de
carcter universitario que en
esos momentos se impartan
en tres escuelas: Escuela de
Ingeniera Militar del Ejrcito,
que formaba ingenieros civiles;
Escuela de Comunicaciones y
Electrnica del Ministerio de la
Defensa, que formaba ingenie-
ros electrnicos, y la Escuela
de Postgrado de la Armada,
que formaba ingenieros mec-
nicos y electricistas.
El 3 de febrero de 1974 el presi-
dente Caldera, mediante el Decre-
to N 1.587, promulg la creacin
del Iupfan (Instituto Universitario
Politcnico de las Fuerzas Arma-
das Nacionales).
Luego, el 26 de abril de 1999
el presidente Hugo Chvez, me-
diante el Decreto N 115, orden
la creacin de la Unefa.
La estructura fue sometida a una rehabilitacin completa
Corpomiranda dej como nueva
la escuela Teresa de la Parra
mos gracias a Dios y al minis-
tro Elas Jaua por el esfuerzo
que ha hecho. La escuela estaba
prcticamente en el suelo.
Manifest que en el muni-
cipio Zamora se ha observado
una transformacin, durante el
proceso revolucionario.
COCINA REHABILITADA
Corpomiranda dot de uten-
silios a la cocina y don una
batidora y una licuadora indus-
trial, as como refrigeradores y
estantes para facilitar el trabajo
de las 12 madres procesadoras.
En la institucin funciona el
Programa de Alimentacin Es-
colar (PAE) y a los estudiantes
se les garantiza desayuno, al-
muerzo y merienda, entre las
7:30 am y las 3:30 pm.
Rosa Elena Garca, madre co-
laboradora desde hace siete me-
ses, mostr su satisfaccin por la
recuperacin de la edicacin:
Estamos agradecidas por todos
los equipos que donaron.
Estas trabajadoras aprove-
charon para solicitar que se les
incluya en la nmina porque no
tienen un sueldo jo.
Solo dan un incentivo men-
sual (que oscila entre 700 y 900
bolvares), pero no tenemos un
sueldo jo y creo que nosotras
nos lo merecemos porque traba-
jamos fuerte. Eso se lo plantea-
mos a Elas Jaua y nos dijo que
iba a hacer todo lo posible, dijo
Carmen Reyes.
A su vez, Mara Rojas agreg
que no disfrutan de los bene-
cios que establece la Ley Org-
nica del Trabajo, las Trabaja-
doras y los Trabajadores, como
tique alimentacin, aguinaldos,
vacaciones y prestaciones.
Aqu hay madres solas y
eso (el incentivo) no le alcanza
a uno para nada, acot Mara
Luisa Betancourt.
Voces de| P0eb|o
Misael Porras
(Estudiante de segundo
semestre de Ingeniera Civil)
En la Unefa son bastante
exigentes y ofrecen una
formacin integral. Tienes que
aprender porque simplemente
no pasas. Hay un ambiente
agradable y todos trabajamos en
conjunto. Me gusta estudiar aqu.
Luis Paredes
(Estudiante de segundo
semestre de Ingeniera Civil)
Me inscrib en la Unefa
porque me llam la atencin la
carrera y porque una amiga me
recomend la universidad. Aqu
los profesores son muy buenos y
brindan una buena educacin.
Daxis Snchez
(Estudiante de cuarto
semestre de Enfermera)
Me inscrib en la Unefa
porque soy revolucionaria. El
mayor Luis Armando Quintero
siempre nos ha brindado una
mano amiga.
A su vez, Zury Tovar, jefa de
la divisin de asuntos sociales
y participacin ciudadana, re-
salt la vinculacin de la Unefa
con los centros penitenciarios y
los habitantes.
Anacelly David est encarga-
da del departamento de desarro-
llo estudiantil y coment que en
el semestre pasado un total de
80 estudiantes recibieron becas:
Estamos esperando para este
semestre la nueva asignacin.
En el ncleo tambin se ofre-
ce el servicio de orientacin y
psicologa.
Dijo que en un futuro la
universidad contar con una
biblioteca.
14 Publicidad | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | N0|t|po|ar|dad 15
0amarada hg0yeo
6|ap, preseote!
A
yer domingo el pueblo
de Vietnam sembr para
siempre a uno de los impres-
cindibles. La humanidad aca-
ba de perder al camarada Vo
Nguyen Giap, general de las
Fuerzas Armadas de la Rep-
blica Socialista de Vietnam.
Nguyen Giap les dej a los
pueblos, el haber convertido
la resistencia popular en teo-
ra y prctica cientca.
Nos acompa este sabio so-
bre la tierra durante 102 aos.
Proveniente de una humilde
familia campesina, dedic su
vida a luchar contra el rgi-
men colonialista impuesto en
su nacin. Desde muy joven,
se ali al Partido Comunista
e inici su participacin en el
proceso de liberacin nacio-
nal de su pas.
En 1949, conoce a Ho Chi
Minh, de quien fue alumno
sobresaliente y muy cercano
colaborador, y comenz el es-
tudio de las obras de Mao Ze-
dong, sobre la guerra popular
y de guerrillas.
En 1945, ambos lderes
proclaman la Independen-
cia del Vietnam, con Giap al
frente del ejrcito popular y
revolucionario.
En 1954, en la clebre bata-
lla de Dien Bien Phu, el gene-
ral Giap derrot al colonialis-
mo francs y al imperialismo
europeo, para dos dcadas
ms tarde, humillar al im-
perialismo estadounidense y
expulsarlo para siempre del
territorio vietnamita.
En 2006, se encontraron en
Hanoi, el comandante Hugo
Chvez y el general Giap y am-
bos se demostraron mutua ad-
miracin como representan-
tes de las luchas legtimas de
los pueblos por su soberana.
Al conocer del fallecimiento
del presidente Chvez, Giap
expres que fue una gran
prdida para la liberacin de
los pueblos del mundo.
Hoy, ambos gigantes nos de-
jan su obra, su pensamiento y
su amor por la Patria. Viva el
general Giap! Viva el coman-
dante Chvez!
@WimmerParlatino
Barinitas / Edo. Barinas
0aro|0s
w|mmer
0ebate Ab|erto
T/ Tlam
F/ EFE
Buenos Aires
L
a presidenta de Ar-
gentina, Cristina Fer-
nndez, dej ayer la
Fundacin Favaloro en un
vehculo oficial por la sali-
da de la calle Venezuela en
Buenos Aires, acompaada
de una fuerte custodia pre-
Debe evitar los traslados por avin
0r|st|oa Feroodez I0e dada de a|ta
y deber g0ardar reposo por 0o mes
T/ Prensa Latina
La Paz
L
a popularidad del pre-
sidente de Bolivia, Evo
Morales, alcanza 60% en las
principales ciudades del pas,
un ao antes de las elecciones
generales, segn sondeos de
la encuestadora Tal Cual.
Los resultados de la pes-
quisa publicados hoy por el
diario Pgina Siete indican
que de los 800 encuestados
en las ciudades de La Paz,
El Alto, Cochabamba y San-
ta Cruz, 36% desaprueba
la gestin del Mandatario.
Una encuesta similar en
mayo pasado reej un nivel
de aceptacin de 57%, mien-
tras el de rechazo era de 34.
El sondeo, con un margen
de error de alrededor de
3,45%, indica que El Alto,
la ciudad de inmigrantes
campesinos perifrica a La
Paz, es la localidad que ms
apoya a Morales, con cerca
de 70% de votos favorables.
En mayo pasado, el Congreso
sancion el proyecto de ley
para habilitar al presidente
y su segundo, lvaro Garca
Linera, para presentarse por
tercera vez a los comicios.
T/ Telesur
Caracas
E
l Gobierno de Colombia
y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC) concluyeron ayer otro
ciclo de los dilogos de paz que
se desarrollan en la ciudad de
La Habana, capital de Cuba.
La ronda de negociacin nali-
z sin que las partes lograran ce-
rrar el tema de la participacin
poltica del grupo insurgente.
De igual forma, este dilogo
se caracteriz por ser el pri-
mero en que las partes no emi-
tieron el habitual comunicado
conjunto del n del ciclo, en
este caso el 15, en el que suelen
Los retomarn el 23 de octubre
Las FARC y el Gobierno concluyeron
otro ciclo de los dilogos de paz
anunciar cuando se retomarn
las conversaciones.
Pese a esto, ambas delegacio-
nes conrmaron que la nego-
ciacin de paz se reanudar el
23 de octubre con el mismo tema
de la participacin poltica.
Hasta ahora ambas partes
han consensuado el primero
de los cinco puntos de la agen-
da, el tema agrario, causa del
conicto que condujo en 1964
a la creacin de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), la mayor
guerrilla de ese pas.
Actualmente, las partes dis-
cuten el segundo punto, la par-
ticipacin poltica del grupo
insurgente.
Un ao antes de las elecciones
Popularidad de Evo Morales
alcanza 60% en las ciudades
8reves
q
6r0po opos|tor
s|r|o oo |r
a 6|oebra
El autodenominado Consejo
Nacional Sirio (CNS), princi-
pal grupo opositor dentro de la
Coalicin Nacional, no partici-
par en la conferencia interna-
cional Ginebra 2, declar ayer
su lder George Sabra.
La participacin en esta
conferencia ser intil para
los sirios, declar Sabra a
RIA Novosti.
Aadi que la respectiva de-
cisin fue tomada ayer por la
secretara general de la coali-
cin y la atribuy a una supues-
ta respuesta insuciente de la
comunidad internacional a los
hechos registrados en Siria.
sta||aroo
carros bomba
cootra sede
de TV s|r|a
Dos carros bomba conduci-
dos por terroristas estallaron
anoche contra la sede de la tele-
visin siria, en la plaza Omeya,
de Damasco.
El lanzamiento de proyec-
tiles, la colocacin de carros
bombas en zonas residenciales
capitalinas y atentados suici-
das contra la poblacin civil son
prctica habitual de los grupos
de irregulares armados que
pretenden derrocar el gobierno
del presidente Bashar Al-As-
sad, indic Prensa Latina.
8o0sseII ao0oc|
creac|o de correo
e|ectro|co seg0ro
La presidenta brasilea,
Dilma Rousseff, anunci ayer
la creacin de un sistema de
correo electrnico seguro
para defender las comunica-
ciones ociales de su gobier-
no del eventual espionaje de
Estados Unidos y aliados, de-
nunciado por la prensa en las
ltimas semanas.
Orden al Serpro (Servi-
cio Federal de procesamiento
de Datos) la implantacin de
un sistema seguro de emails
en todo el gobierno federal,
dijo Rousseff en su cuenta de
Twitter, indic AFP. Esta
es la primera medida para
ampliar la privacidad e in-
violabilidad de los mensajes
ociales, dijo Rousseff.
sidencial. Deber guardar
estricto reposo por 30 das
y evitar traslado areo hasta
prxima decisin mdica.
La Presidenta permane-
ci internada durante seis
das por haber sido ser inter-
venida quirrgicamente el
pasado martes por un hema-
toma subdural en el crneo.
La Jefa de Estado deber guar-
dar estricto reposo por 30 das
y evitar traslado areo hasta
prxima decisin mdica basa-
da en la evolucin, expresa el
parte entregado a los medios.
Ella sigue de excelente
nimo, sigue con una recu-
peracin constante, as que
les manda un beso inmenso
y muchas muestras de afecto
por todos los que han rezado
por ella aqu y en el mundo,
dijo el secretario de Comuni-
cacin Pblica, Alfredo Scoc-
cimarro, al dar a conocer el
ltimo parte mdico en la
puerta del hospital.
La Presidenta dej la clni-
ca en medio del aplauso que
le dedicaron los cientos de
militantes que aguardaban
desde media maana su sa-
lida, enarbolando enormes
banderas.
Vayas donde vayas voy a ir/
vos sos la razn de mi existir./
Te llevamos en el corazn/ jun-
to a Eva Duarte y Juan Pern,
le cantaron.
Una vez que la Presiden-
ta abandon la institucin,
comenz la lenta desconcen-
tracin de los militantes que
enrollaron sus banderas y des-
montaron la carpa de Venezue-
la y Sols.
D
R
I
F

G
-
2
0
0
0
7
6
8
7
-
9
TT D T DDD A
2403
HORA 14
6:00 am
6:30 am
7:00 am
7:30 am
8:00 am
8:30 am
9:00 am
9:30 am
10:00 am
10:30 am
11:00 am
11:30 am
12:00 pm
12:30 pm
1:00 pm
1:30 pm
2:00 pm
2:30 pm
3:30 pm
4:00 pm
4:30 pm
5:00 pm
5:30 pm
6:00 pm
6:30 pm
7:00 pm
7:30 pm
8:00 pm
8:30 pm
9:00 pm
9:30 pm
10:00 pm
10:30 pm
11:00 pm
3:00 pm
M
A
A
N
A
T
A
R
D
E
N
O
C
H
E
LUNES
15
MARTES
16
MIRCOLES
17
JUEVES
18
VIERNES
19 20
SBADO DOMINGO
R
PNI PNI PNI
PNI PNI
PNI PNI
PNI
PNI
PNI PNI
CONEXINYOGA
COSECHANDO
CONCIENCIA SOMOS CCS
TV TODOS
ADENTRO
CONSEJO PA
LOS COSEJOS
VENEZUELA
NUTRIVIVA
CANTAR DE GALLOS
CONEXINYOGA
CLASE XTREMA ARTE URBANO
TVES
ENCONCIERTO
TVES
ENCONCIERTO
CINE FAMILIAR CINE FAMILIAR
CULTURA
PROFTICA
NUESTRO SONIDO
DE VENEZUELA
VAMOS
AL TERESA
PNI PNI
BLOQUE DE COMIQUITAS
POCOY POCOY POCOY POCOY
TRICOLOR TV TRICOLOR TV EL CUATRO ENTV EL CUATRO ENTV
BLOQUE DE COMIQUITAS
BLOQUE DE
COMIQUITAS
LA SANTA MISA
LOS PIES DE
FRANNY
LOS PIES DE
FRANNY
PNI
COCINANDO
CONLO NUESTRO
COCINANDO
CONLO NUESTRO
SALUD
AL NATURAL
SALUD
AL NATURAL
SALUD
AL NATURAL
PNI
LA ALQUIMIA
DEL CHEF
PNI
R
RESUMEN
PN RECREATIVO PRODUCCINNACIONAL R OPININ O DEPORTIVO CULTURAL Y EDUCATIVO PRODUCCINNACIONAL INDEPENDIENTE PNI
NOS VEMOS
ENEL ESPEJO
CIENTFICOS
BAJO ATAQUE
LA REVOLUCIN
AGRARIA
DE FLORENTINO
EL ORIGEN
DE LOS ALIMENTOS
POR QU QUEBRO
MCDONALS?
DOCUMENTALES
RO DEL DESTINO
12 MONOS
MANIFIESTO
URBANO
MADERA
PRESENTA
CLASE
XTREMA
VENEZUELA
ENGUATACA
CINE
CRNICA
CINE
CINE VENEZOLANO
EL PODER
DEL DINERO TV FORO
CINE AUTOR
CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES AL
PRESIDENTE
ARTE
URBANO
ECO URBANO
PN
D CE
CE CE CE CE
PN
R R
ESTRENO
REDIFUSIN
CAPTULOS ENESTRENO
ESTRENO R R
PN PN PN PNI PNI
TV TODOS
ADENTRO PNI
COSECHANDO
CONCIENCIA SOMOS CCS
CONSEJO PA
LOS COSEJOS
VENEZUELA
NUTRIVIVA PN PN PN PNI
PNI PNI
UNTOQUE
DE MSICA
SALA A
PNI
PNI PNI
PNI
PNI PNI
PNI
PNI
PNI
PNI
RUTAS, SABOR Y
TRADICIN
RUTAS, SABOR Y
TRADICIN
RUTAS, SABOR Y
TRADICIN
PNI
SALUD
ALNATURAL
SALUD
AL NATURAL
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO A
BRASIL-ESLOVAQUIA
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO F
MXICO-NIGERIA
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO B
URUGUAY
COSTA DE MARFIL
GRUPO D
VENEZUELA-TV NEZ
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO A
COSTA DE MARFIL
ITALIA
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO E
IRN-ARGENTINA
FTBOL NACIONAL
ATLTICO VENZUELA
CARACAS FC
MUNDIAL DE FTBOL
SUB17
GRUPO A
EMIRATOS
BRASIL
GRUPO D
RUSIA-JAPN
SALUD
AL NATURAL
PNI PNI
CONEXINYOGA CONEXINYOGA CONEXINYOGA
R
RO DEL DESTINO
MEGACINE
CINE
TV FORO
R R
R
R
R
R
R
R R
D D D
ESTRENO
ESTRENO D
R
R R
TPICOS DEL JAPN TPICOS DEL JAPN TPICOS DEL JAPN JAPNUNADIVERSIDAD
FASCINANTE
JAPNUNADIVERSIDAD
FASCINANTE
CONEXINYOGA CONEXINYOGA CONEXINYOGA
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO ESTRENO ESTRENO
ESTRENO ESTRENO ESTRENO ESTRENO
ESTRENO ESTRENO
ESTRENO
ESTRENO ESTRENO ESTRENO
ESTRENO ESTRENO ESTRENO ESTRENO
PNI
CE
CINE C
CINE IBEROAMERICANO
R
I
F

G
-
2
0
0
0
7
6
8
7
-
9
GUAICAIPURO
CACIQUE DE
HIERRO
EL CARTERO
WUAYU
SIPAKAPA OJO INDGENA
YEKUANA
www.tves.gob.ve
tvesaldia
!NA8A stz
Mundial
Copa
EMIRATOS RABES UNIDOS
SUB 17
Televisora
Venezolana Social
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin
Televisora
Venezolana Social
1:10 p.
l08!
NA8I!
Nl8t0l!
j0V!
flNIflf5 A] AA9u
lA luflN A6AlA 0 flNlN
l l6N 0 l5 AllNN5
.yo
P 9uL 9u Nf0NAl5I
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | 0p|o|o L|bre 17
El Nombre
Como quien escribe una oracin
Y pide en la oracin mucha humildad
Y un extenso aliento para resistir brillo
y cercana de la Palabra,
(Es mi ocio y la frase resulta de arena
negra con pespuntes de oro)
Y pide en la oracin mucha obediencia
y la aceptacin del nombre.
No la rma sino el nombre completo
en los calveros del poema:
ANA ENRIQUETA TERN
ANA TERN
ANA TERN MADRID.
Me gusta este nombre.
Esta soledad y raro articio
que se desprende de m hacia la profeca.
Que es yo misma recorriendo las islas,
el espacio comprendido entre mi desamparo
Y las escamas, anillos y mordeduras del clima
S
, y que lo escrito hoy sea base y sus-
tento de lo que vendr despus como
testimonio de todas mis edades. El cuatro
de mayo de este 2013 cumpl 95 aos que
mi consciente acepta con una aterradora
lucidez, pero que el subconsciente anota
a tiempos mucho ms lejanos donde hubo
desde siempre rechazo a los contentos.
Crec a la sombra de dos familias ene-
migas y vctimas de la dictadura del ge-
neral Gmez. En mi poesa, desde mis
primeros versos est todo eso. Tambin
desde mis primeros versos estn los ros
de mi infancia, desgarrados y comba-
tientes el Motatn, el Momboy: Dios
mo! El Chama volcado con todo su fra-
gor en el corazn de una nia de catorce
aos all en Mrida, acodada a una ba-
randa y el ro abajo ronco de tanto mugi-
do indescifrable.
El ro Santo Domingo all comien-
za mi complicidad con los ros llaneros,
esta vez, para siempre de la mano de
Hugo Chvez, el hroe-poeta que cuando
nombra al Arauca, al Apure, se siente lo
que es un ro de tierra plana: la super-
cie, espejo inmutable de aves, de rboles
ribereos asomados al cauce. Por dentro,
el gran empuje sin vuelta atrs, que ya
no es cuerpo de agua sino esencia pura
de amor patrio, de vigilancia por lo que
debe cumplirse a cabalidad: socialismo
del siglo XXI; Revolucin Bolivariana;
unin del Sur (Unasur). As debe llamar-
se el continente suramericano. Unasur.
Yo quiero ser unasurea.
Amo el Sur. Traspaso nostalgias, sau-
dades del Orinoco al Amazonas, del Ro
de la Plata al Paran que recuerda este
ltimo el despliegue de la Victoria regia,
nenfares con hojas de casi dos metros
de dimetro y supe de ella por la des-
cripcin que me hiciera Antonio de Un-
durraga, el gran poeta chileno.
Amo el Sur. Apoyo a Nicols Maduro
no solo por su condicin de Presidente
de todos los venezolanos (AS ES QUE
SE GOBIERNA) sino por haber sido
sealado, ya sabemos por quin y tan
pleno como la luna llena para condu-
cir una Venezuela que bracea fuerte
contra una minora signada por lo ba-
nal en todos los mbitos que dignican
el ser humano.
Apoyo a Nicols Maduro porque levan-
ta el Pabelln Nacional tal como lo reci-
biera Hugo Chvez de nuestro Simn y lo
ha puesto a ondear no en Mercosur.
Desde esta casa: Casa de Hablas, tal
vez sin mucha fuerza pero coronada de
buenos deseos se apoya la gestin de
Nicols Maduro: prodigiosa mezcla de
bondad y mano dura.
La Revolucin Bolivariana es nuestra
salvacin. Amn.
Valencia 28 de agosto de 2013
L
a frase que da ttulo al artculo de
hoy fue propuesta por el comandan-
te Chvez para audazmente describir
aquello que lastimosamente presagia-
mos con la eleccin del primer Presiden-
te negro en la historia de Estados Uni-
dos. Me reero al hecho de que en un
imperio, gobernado por corporaciones,
poco o muy poco podra cambiar el lder
demcrata, no por su condicin afrodes-
cendiente, sino por las circunstancias
que rodean el ejercicio del poder en la
mal llamada democracia modelo, don-
de ni el Presidente est por encima de
los intereses del conglomerado nan-
ciero-militar que efectivamente dirige
aquel pas.
Nuevamente se encuentra Obama en
una circunstancia especial que le co-
loca en el dilema de ceder ante la solici-
tud de recorte del gasto social, elimi-
nacin de la reforma de salud y aumento
de impuestos que exige el Partido Repu-
blicano como condicin para ampliar el
lmite de endeudamiento que requiere
EEUU para superar el cierre de admi-
nistracin que sufre desde hace dos se-
manas. La principal piedra de tranca es
la reforma sanitaria a la que se oponen
los republicanos, mientras Obama de-
clara que no dar marcha atrs a la ley,
por medio de la cual se intenta asegurar
salud a una buena parte de la poblacin
de aquel pas que no tiene como costear
el acceso a los servicios mdicos, y que
Obama ya ha debido negociar ante-
riormente su aplicacin.
Otra cara de la crisis poltica evi-
dencia la psima situacin de la eco-
noma estadounidense, ya que Obama
pide le autoricen superar los 16.699
billones de dlares, cerca de 100% de
PIB, que requiere para evitar el quie-
bre nanciero de la administracin.
Por lo pronto la medida de los repu-
blicanos ha mandado a sus casas sin
sueldo a mas de 800 mil trabajadores
del Gobierno Federal y podra tener
graves efectos en la economa mun-
dial si consideramos que EEUU es re-
ceptor de la mayora de la inversin
mundial, su moneda es la divisa de
reserva de la mayora de pases y en
consecuencia su posible incapacidad
para pagar generara nuevamente un
impacto global negativo.
La circunstancia obliga a Obama a
buscar soluciones, aunque este sostie-
ne que no retirar la reforma de salud,
la presin econmica le coloca entre la
espada y la pared. La falta de apoyo a
su gestin se suma a la poco efectiva
diplomacia norteamericana de los l-
timos das; ha sido puesta en evidencia
la injerencia gringa en maniobras de
espionaje a lderes del mundo, aliados
y enemigos por igual; as como el revs
sufrido ante las pretensiones de inva-
sin militar a Siria, nica poltica don-
de haba consenso entre demcratas
y republicanos, termin por debilitar
una administracin que levant mu-
chas expectativas en el mundo entero
pero que las circunstancias termi-
Apuntes de Casa de Hablas
Yo apoyo a h|co|s Nad0ro Ana Enriqueta Tern
0bama y s0s c|rc0ostaoc|as. Hugo Cabezas
El resuello del Esn
La caoc|o
bo||var|aoa
Gino Gonzlez
D
el 14 al 20 de octubre se reali-
zar el Festival de la Cancin
Bolivariana en nuestro pas, a 30
aos de aquel 1983, cuando se rea-
liz por vez primera por iniciativa
y con la participacin activa en su
organizacin del cantor del pueblo,
Al Primera.
Entendi Al que no bastaba can-
tar por cantar sino que se deba te-
ner conciencia del canto como trin-
chera de lucha revolucionaria.
La cancin como todas las artes
que militan en la emocin y en la
idea por abandonar al capitalismo,
amerita de una tica en concor-
dancia con esa postura y con ese
amor, con base en una percepcin
del mundo por cambiar y de un con-
cepto de la nueva cultura por nacer
que supere al humano que hemos
sido para ver si por n dejamos de
ser clase social y nos conformamos
como gente de verdad.
De all que 15 pases de pueblos
hermanos de los pueblos del res-
to de los pueblos del mundo que
somos nos encontraremos bajo el
cielo geogrco de Simn Bolvar y
Hugo Chvez.
No tan solo a cantar en una ta-
rima, sino a conversar la vida y a
denir estrategias de lucha en esta
largusima e insoportable guerra a
la que nos condujeron los minorita-
rios poderosos del planeta, que per-
sisten obstinadamente, ahogndo-
se en su propia voracidad, en seguir
alimentndose de nuestra sangre.
No se convoca, pues, a grupos
faranduleros y pantalleros que
vienen a darle rienda suelta a su
ego como caimanes en el pozo sp-
tico del individualismo capitalista.
No se trata tampoco de gremia-
lizar o sindicalizar la cancin,
pero si de entender que la misma
es un arma contundente que no se
puede descuidar.
Es un instrumento signicati-
vo en una sociedad, la cual sirve
para liberar o idiotizar a un pueblo.
Quin sera capaz de negar el pode-
ro meditico e ideolgico de la alie-
nacin musical que nos atiborra
sin una respuesta enrgica de parte
nuestra como Revolucin.
La cancin es una necesidad hu-
mana, todos los pueblos del mundo
desde los tiempos ms remotos can-
tan, bailan, escuchan. El capitalis-
mo que todo lo compra y lo vende
tambin la mercantiliz.
No somos ingenuos en eso,
por lo tanto nuestra cancin es
revolucionaria.

ginoesnu@hotmail.com
El Socorro / Edo. Gurico
Papel azos
de Jos Papel Sosa
naron por enterrar en el saco de los go-
bierno gringos tradicionales.
Por lo pronto, en nuestra Venezue-
la, el oposicionismo intenta quebrar
econmicamente no al Estado, sino al
pueblo, especulan y acaparan para ge-
nerar desabastecimiento y zozobra en
la poblacin, la gran diferencia con las
circunstancias que atraviesa Obama
est en que en nuestro pas tenemos un
Presidente y Gobierno SOBERANOS,
AUTONOMOS, que siguen construyen-
do patria y enfrentando a los enemigos
del pueblo sin aceptar condiciones ni
chantajes, de lo cual est muy lejos el
presidente del imperio.
Tuitter:@hugocabezas78
18 Comunicacin y Cultura | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
Creadoras y creadores
coincidieron en la necesidad
de ubicar las producciones
en la realidad del pas
y contar historias
con las que el pblico
se identique

T/ Sharlaine Chona
F/ Mara Isabel Batista
Porlamar
C
omo parte de las activida-
des que se desarrollan en
la sexta edicin del Festi-
val de Cine Latinoamericano y
Caribeo Margarita 2013, ayer
se realiz una mesa de trabajo
para debatir acerca del guin de
cine venezolano, su evolucin en
el tiempo y la importancia que
este tiene en el resultado de una
produccin cinematogrca.
La actividad, que se reali-
z en el Saln Manzanillo del
Hotel Alba Caracas, cont
con las ponencias de los guio-
nistas venezolanos Gustavo
Michelena, Henry Herrera y
Edgar Narvez, quienes luego
de compartir su experiencia
como libretistas con creadoras
y creadores de Amrica Latina
y El Caribe, plantearon sus
propuestas para fortalecer la
labor de las y los guionistas del
sptimo arte venezolano.
Asimismo, las y los partici-
pantes hicieron sus propuestas
sobre los contenidos del cine y
acerca de la importancia del
guin como parte fundamental
de la cinematografa venezola-
na y latinoamericana.
El guionista y coordinador de
la mesa de trabajo, Gustavo Mi-
chelena, resalt el hecho de que
en esta edicin del festival de
cine de Margarita, las creado-
ras y los creadores hayan enfo-
cado varias de sus discusiones
en el tema del guin. Hemos
detectado la necesidad de mejo-
rar cada vez ms nuestros guio-
nes para fortalecer nuestras
historias, seal.
SINTONA CON LA REALIDAD
En su intervencin, Michele-
na destac que en la actualidad
el cine venezolano vive un mo-
mento optimista no solo por
el apoyo que en los ltimos aos
el Estado venezolano ha dado a
la produccin de pelculas, sino
En la actividad participaron realizadoras y realizadores latinoamericanos
| g0|o de c|oe veoezo|aoo I0e tema
de debate eo e| Fest|va| de Nargar|ta
tambin porque en general las
realizadoras y los realizadores
trabajan en funcin de mejorar
cada vez ms las obras que se
hacen en el territorio nacional.
Detall que para ello, los
guiones deben estar en sintona
con la realidad que se vive en el
pas, a n de que las produccio-
nes cinematogrcas reejen
la realidad histrica.
Venezuela ahora es lder de
Latinoamrica en las polticas
econmicas, sociales y cultura-
les y dentro de eso el cine lleva
una vanguardia y es necesario
que nuestros guiones de cine se
adapten a ello para mejorarlo
cada vez ms, arm.
Asimismo, asegur que si
bien hay espacios, como el pro-
pio festival de Margarita, que
permiten estrechar lazos con
experiencias de Amrica Lati-
na, es necesario fortalecer la
labor de los guionistas para me-
jorar las historias y las tcnicas
para contarlas.
CONTAR Y CONTEXTUALIZAR
El guionista Henry Herrera
destac que para l el cine y el
guin constituyen miradas a las
realidades y, por lo tanto hay
una necesidad de comunicar,
por lo que coincidi con Miche-
lena en la necesidad de ubicar
en las producciones audiovisua-
les la realidad histrica, poltica
y social del pas.
Hay una obligacin de con-
tar desde la realidad. Esta Ve-
nezuela que transforma debe
ser contada en todas las ma-
nifestaciones de arte, y el cine
tiene la obligacin de narrar la
Venezuela que fue, la que es y
la que vendr en sus produccio-
nes, manifest.
Por otra parte, destac que
las y los guionistas, ms que
pensar en pblico de taquilla,
deben pensar en audiencias y
que los contenidos tengan un
sentido para compartir ideas,
narrar historias que tengan
que ver con la identidad, para
que el pueblo se conecte con
esas historias.
En estos tiempos de cambio,
en Venezuela y en Amrica La-
tina tan maravillosas e intere-
santes, el guin debe estar en-
focado en eso para hacer buen
cine, destac.
Asimismo, aplaudi las ini-
ciativas de la Villa del Cine y
de otras instituciones como el
Centro Nacional Autnomo de
Cinematografa (CNAC) tanto
en la formacin de las y los guio-
nistas como en el acompaa-
miento de la produccin de los
libretos. Asegur que aunque
todava hay trabajo por hacer
hay un trabajo puntual hecho
y un espritu de fortalecer los
guiones cinematogrcos.
MAYOR FORMACIN
El guionista Edgar Narvez,
integrante de la Asociacin
Clnica
Ayer en la tarde en la Casa
de la Cultura de La Asuncin
comenz la Clnica de Guiones
Rodolfo Santana, en la que du-
rante cuatro das se revisarn
los guiones de seis jvenes de
Venezuela, Argentina, Colom-
bia y Mxico.
Esta especie de taller, que
surgi como iniciativa del re-
cordado dramaturgo Rodolfo
Santana, tiene como nalidad
asesorar a quienes desean de-
dicarse a la escritura de libre-
tos para cine.
La actividad estar a cargo
de Senel Paz (Cuba) y Ana
Sanz Magalln (Espaa).
Nacional de Autores Cinema-
togrcos (ANAC), expres que
para que el cine venezolano se
consolide, tambin es necesario
la solidez de sus guiones.
Por tal motivo, consider
fundamental la formacin de
las y los guionistas, tanto en la
manera de contar las historias
como en la organizacin que de-
ben tener quienes se dedican a
este arte.
Resalt que la ANAC ha orga-
nizado talleres permanentes de
formacin de guiones, as como
la labor de la Villa del Cine y del
CNAC con otros talleres de este
tipo para fortalecer el trabajo
que se hace en esta materia.
Asegur que esto es impor-
tante para acompaar la labor
del Estado en el fortalecimien-
to cinematogrco como la ley
de cine y el impulso al sptimo
arte en el pas.
Acot que adems de la for-
macin tambin es importante
que se impulse la necesidad de
contar con historias interesan-
tes que dejen un mensaje y al
mismo tiempo mantengan la
atencin de las espectadoras y
los espectadores.
Tenemos buenas intencio-
nes en los contenidos, pero el
asunto es que ese compromiso
con las audiencias lo tenemos
que asumir desde el hecho de
revisarnos, de ver cules son
nuestras debilidades porque de
otra manera no podemos cre-
cer, asegur.
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
En la mesa de trabajo par-
ticip el realizador Csar Bo-
lvar, quien manifest la im-
portancia de la comunicacin
entre productores, directores
y guionistas para lograr el
propsito del cine de llevar un
mensaje, pero tambin entre-
tener al pblico.
Cuando digo entreteni-
miento no se trata de copiar
a Hollywood, sino aprender
a que los contenidos de los
guiones tengan identifica-
cin entretenida y no retri-
ca, discursiva, sino que sea
de agrado para el pblico,
porque lo que queremos es
que se identifiquen con la
imagen y que sienta que el
cine es cultura y tambin es
entretenimiento, fustig.
Bolvar asegur que para
ello debemos partir desde el
ahora, qu estamos hablando
y contando, qu le interesa a
las comunidades y cul es la
identicacin de la comunidad
con el cine.
La comunicacin entre los
factores que integran la pro-
duccin cinematogrca, por-
que no se puede desligar el cine
como hecho cultural y tambin
de entretenimiento.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 19
La artista radicada en Londres tena 10 aos sin presentar su trabajo en Venezuela
8eoata Feroodez rebosa |as paredes de|
NA0 coo s0 expos|c|o Trp|co cam0ado
La creadora hizo
especialmente para la
muestra dibujos de gran
formato, pinturas y esculturas
T/ Vrvara Rangel Hill
F/ Girman Bracamonte
Caracas
L
as fachada lateral que
recibe al pblico del
Museo Alejandro Otero
(MAO) fue ocupada por una
intervencin gigante titulada
El da de los Trdos, de la ve-
nezolana radicada en Londres
Renata Fernndez, como parte
de su exposicin Trpico ca-
muado, que se inaugur ayer
en la Sala 6 del centro cultural
de La Rinconada.
Las gigantografas ocupan
los cuatro nichos de la facha-
da y cada uno mide 10 metros
de alto por 7,6 de ancho. Esta
intervencin recoge parte de
los dibujos de carboncillo so-
bre papel de gran formato de
la ora tropical que desbor-
dan los jardines de Caracas
expuestos en el interior del
museo. Estas obras que pa-
recen calcadas de la realidad
fueron terminados este ao.
Cada dibujo se llev hasta 24
horas de dedicacin. Mucho
tiempo, cuando se trata de
una artista-madre con una
nia pequea.
Por el Da de la Resistencia Indgena
La poesa, la danza y la msica ancestral
tuvieron su espacio en la Casa Amarilla
T/ V.R.H.
F/ G.B.
Caracas
L
a poesa y la msica ances-
tral fueron protagonistas
en una clida velada que tuvo
lugar el sbado en la Casa
Amarilla, en la plaza Bolvar,
con un programa que incluy
la participacin de cultoras y
cultores de los pueblos origi-
narios y de la Orquesta de Ins-
trumentos Latinoamericanos
(Odila) junto con los estudian-
tes de la Universidad Boliva-
riana de Venezuela (UBV).
Los chamanes jivi inaugura-
ron la actividad con una oracin
de agradecimiento y le dieron
la palabra a la diputada warao
presidenta del Parlamento Ind-
gena de Venezuela, Dalia Her-
minia Ynez, quien recalc que
el 12 de octubre se conmemora
el Da de la Resistencia Indge-
na en homenaje a los pueblos
originarios que lucharon con-
tra la invasin espaola.
La parlamentaria sostuvo que
los pueblos originarios deben
mantenerse unidos por encima
de sus diferencias y revisar los
avances pero tambin las debi-
lidades. Todava hay que ha-
cer cosas, hay que hacer ms
polticas acordes con las nece-
sidades de los indgenas, y los
funcionarios deben llegar has-
ta las comunidades para plani-
car con ellas y poder resolver
sus problemas, demand.
Las palabras de la diputada
se robaron los aplausos y sensi-
bilizaron al pblico para la pre-
sentacin de Danzas Karia
shirisho del estado Anzotegui,
Danzas Jivi kudeido de Amazo-
nas y la poesa de Morela Ma-
neiro. El cierre del programa
estuvo a cargo de Odila y los es-
tudiantes de la UBV, que inter-
pretaron un programa variado
con pasajes indgenas, criollos
y afroamericanos.
El profesor Israel Girn, di-
rector de Odila, resalt que
esta agrupacin se ha dedicado
al rescate y a la resistencia
con los instrumentos autcto-
nos de los pases de la regin.
Mediante la investigacin
etnomusicolgica preparan e
interpretan los repertorios de
sus conciertos.
Tuve que trabajar muy in-
tensamente. Adems tarde un
ao cocinando el concepto,
admiti Fernndez en una
conversacin con el Correo
del Orinoco.
Para esta exposicin retom
el imaginario de la jungla urba-
na caraquea, coment.
La serie de dibujos es lo ms
atractivo de la exposicin, por
la maestra con la que la tam-
bin escultora deline las plan-
tas y su leve movimiento por
el viento. Trpico camuado
rene tambin los estudios en
pintura y esculturas que la
artista prepar especialmen-
te durante dos aos para esta
muestra en el Museo Alejandro
Otero, a partir de una foto de
la prensa britnica sobre un
soldado en Irak, que la llev a
reexionar sobre el camuaje,
la ora y lo humano.
Fernndez, que no expona
en su pas desde los aos 90, vi-
sita frecuentemente Venezuela.
Cuando se fue a Londres era
solo por un tiempo y no pens
que establecera su residencia
en Inglaterra, donde ha con-
tinuado su carrera de artista
plstica que la ha llevado a ga-
leras del Reino Unido, Espaa,
Francia y Blgica.
No es muy fcil vivir del
arte all (Londres), las calles
no estn pavimentadas con
oro ni mucho menos, el entre-
namiento de haber sobrevivi-
do aqu (en Caracas) y seguir
trabajando es necesario para
estar all, es uno de los lugares
ms difciles que hay el mundo
occidental, confes.
La artista dice que se man-
tiene en la capital britnica
porque le ofrece estimulacin
constante y mayores oportuni-
dades para el intercambio cul-
tural. Adems, en Londres debe
competir con Dios y su esposa,
como dicen los ingleses y tiene
la sensacin de que puede hacer
lo que quiera, porque inevita-
blemente no puede complacer a
todos o a nadie.
Fernndez exhort al pbli-
co a visitar el Museo Alejandro
Otero por la labor que hace el
ente para promocionar el arte
contemporneo.
HACE UNA DCADA
Trpico camuflado cuenta
con la curadura de Manuel
Sanmartn, quien se ocup
de que la exposicin llegara
a Venezuela.
Este investigador venezola-
no, que tambin produce even-
tos artsticos en Inglaterra y
otros pases de Europa, sostie-
ne que las obras en la exhibi-
cin inaugurada ayer no solo
reexionan sobre al camuaje
y el paisaje, sino que de las pie-
zas surge una belleza amena-
zante que se apodera de lo que
est a su alrededor.
LOS DEL XODO
La directora del museo, Mo-
rella Jurado, explic que la
exposicin Trpico camuado
forma parte de la lnea de inves-
tigacin que adelanta el ente so-
bre los artistas del xodo, para
traer al MAO la obra de creado-
ras y creadores criollos que por
cualquier razn se fueron y no
han expuesto en Venezuela des-
de hace ms de una dcada.
Jurado precis que la exhi-
bicin de Renata Fernndez se
prepar desde hace ao y medio,
por el trabajo de produccin, el
traslado de las obras, la reali-
zacin de la intervencin en la
fachada del MAO y la obtencin
de los recursos nancieros.
La idea es que todos los ar-
tistas que vengan, los que ten-
gan alguna posibilidad, puedan
tomar el museo, que el recinto
sea un espacio de experimenta-
cin, eso es lo que queremos en
el Museo Alejandro Otero, ex-
pres la directora del ente.
Hasta el mes de febrero de 2014
se podr apreciar en el Museo
Alejandro Otero la muestra Tr-
pico camuado, naliz Jurado.
20 Comunicacin y Cultura | N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013
Gracias a la metodologa
de enseanza musical
desarrollada por el maestro
Jos Antonio Abreu, unos 120
infantes reconstruyen su vida
luego de la tragedia, que dej
a muchos de ellos sin hogar
y completamente hurfanos
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ L.J.G.C. / Cortesa Fundamusical
Bolvar- Frank Di Polo
Fukushima
E
l cuarteto de cuerdas
Libertadores, adscrito
al Sistema Nacional de
Orquestas y Coros Infantiles y
Juveniles de Venezuela, acom-
paados por la pianista japone-
sa Mami Hagiwara, ofrecieron
ayer un breve recital para las
nias y los nios pertenecien-
tes al ncleo de la localidad de
Soma, en Fukushima, Japn,
donde se replica el sistema de
enseanza musical fundado
hace 39 aos por el maestro Jos
Antonio Abreu. Esta iniciativa,
emprendida por Yutaka Kiku-
gawa, sirve para reconstruir,
por medio del arte, las vidas
El Cuarteto Libertadores se present en el ncleo de Soma, Fukushima
| S|stema s|embra esperaoza eo |os corazooes de
o|as y o|os aIectados por e| ts0oam| eo Japo
de unos 120 infantes afectados
por el terremoto y el posterior
tsunami del Pacco ocurrido
el 11 de marzo de 2011.
El encuentro tuvo lugar en el
gimnasio de la escuela prima-
ria Sakuragaoka, inaugurado
hace apenas un mes en el mis-
mo lugar donde funcionaban
las canchas deportivas escola-
res, dentro de un edicio afec-
tado por la tragedia.
La presentacin del conjun-
to venezolano, integrado por
Ollantay Velsquez (violn),
Eddie Cordero (violn), Otto
Rodrguez (viola) y Jos David
Mrquez (violonchelo), comen-
z con la interpretacin del
primer y el cuarto movimiento
del Cuarteto de cuerdas N 11,
de Beethoven; el tema Seor
Mouse, de Chick Corea y Gary
Burton y la pieza Skylife, de Da-
vid Balakrishnan.
Acompaados en el piano
por Mami Hagiwara, los m-
sicos continuaron la velada
con el primer movimiento del
Quinteto en fa menor, creado
por el belga Csar Franck. De
seguido, la japonesa en solita-
rio interpret uno de los pre-
ludios de Chopin para dar n
a la muestra.
Como en una suerte de con-
trapartida, las nias y los ni-
os de la audiencia, bajo la di-
reccin del profesor local Yohei
Asaoka, tomaron los instru-
mentos para demostrar todo
lo que aprendieron durante
menos de una semana con los
maestros del Cuarteto Liber-
tadores, quienes se sumaron
para tocar junto a las peque-
as y los pequeos mientras
les daban una ltima clase.
La visita a Soma ocurri en el
contexto de la gira Japn Corea
2013 de la Orquesta Sinfnica
Juvenil de Caracas (SJC) que,
convertida en una orquesta
binacional gracias a la partici-
pacin de un grupo de msicos
nipones, se despedir hoy de
esta hermana nacin para con-
tinuar con una serie de concier-
tos en Sel.
Las visitas del Sistema Nacio-
nal de Orquestas de Venezuela
no son solo eventos artsticos,
eso es esencialmente la vitrina
del trabajo que hacemos a ms
alto nivel. Pero eso siempre est
conectado a una serie de activi-
dades acadmicas y sociales,
declar a los medios de comu-
nicacin social el director eje-
cutivo de la Fundacin Musical
Simn Bolvar (Fundamusical
Bolvar), Eduardo Mndez, al
nalizar la visita a Soma.
De tal manera que en esta
oportunidad el periplo por Ja-
pn sirvi, entre muchas otras
cosas, para estrechar los vn-
culos con la rplica del Sistema
en la localidad de Fukushima
afectada por la tragedia natu-
ral ocurrida hace dos aos y
siete meses.
En este sentido, Mndez ade-
lant que para febrero del ao
prximo, aproximadamente,
est prevista una visita de
profesores venezolanos para
apoyar el desarrollo del pro-
ceso de formacin musical de
las nias, los nios y adoles-
centes japoneses, quienes en-
contraron en el arte un punto
de partida para reconstruir
sus vidas luego de la desco-
munal tragedia que, ms all
de los daos materiales, frac-
tur el tejido social y provoc
severos daos psicolgicos y
afectivos en los habitantes de
la zona del desastre.
Podemos decir que Venezue-
la est exportando asistencia
tcnica en materia musical a
Japn, acot el director ejecu-
tivo de Fundamusical Bolvar.
Segn apunt el director
del ncleo de Soma, Yutaka
Kikugawa, la mayora de las
nias y los nios atendidos
por la rplica japonesa del
Sistema perdi sus hogares y
80 de ellos fueron asignados a
parejas sin hijos luego de que-
dar completamente hurfanos
a raz del terremoto.
Eduardo Mndez record que
la visita de la SJC a Japn es-
taba programada para hacerse
hace dos aos y debi cancelar-
se precisamente por el desastre
natural. Estamos viniendo
dos aos despus a este sitio
para rendir homenaje a los des-
aparecidos y dando testimonio
de que el Sistema pudo sembrar
su semilla ac, siembra que ya
est dando sus primeros resul-
tados, evidenciados no solo en
la muestra musical, sino ade-
ms en la sonrisa de esas nias
y nios que encuentran en el
arte una esperanza y un motivo
de vida.
MSICA PARA LA
RECONSTRUCCIN
A dos aos y siete meses,
Kikugawa considera que en
Fukushima an queda mucho
por hacer fsicamente y men-
talmente, especialmente por las
chicas y los chicos que tienen
mucha presin mental. Apa-
rentemente no hay muchos pro-
blemas de salud para los ellas
y ellos, pero emocionalmente
luchan por vivir da a da, de-
clar a los medios de comunica-
cin social durante una presen-
tacin de la representacin del
Sistema Nacional de Orquestas
en Japn.
Cuando ocurri el terremo-
to de la costa del Pacco Yu-
taka Kikugawa trabajaba en la
Unesco y se traslad lo ms r-
pido posible a Fukushima para
apoyar en la recuperacin del
lugar, no solo desde el punto de
vista fsico y material, sino des-
de la perspectiva humana, para
prestarles apoyo a toda la gente
afectada por la prdida de sus
familiares y amigos.
Kikugawa, como muchos
otros, se concentr en el sec-
tor infantil y entre las prime-
ras acciones emprendidas,
realizaron un proceso de
consulta entre las nias, los
nios, adolescentes y jvenes
para conocer sus opiniones
sobre cmo pensaban que de-
bera ser la recuperacin.
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 21
As, mientras aplicaban
algunos programas disea-
dos por la Unesco para aten-
der a la poblacin infantil
involucrada en este tipo de
situacin, tuvieron la visita
de algunos msicos de la Fi-
larmnica de Berln, quienes
le hablaron a Kikugawa sobre
la metodologa de enseanza
musical fundada por el maes-
tro Abreu en Venezuela.
A partir de all comenz a in-
vestigar ms sobre el fenmeno
musical venezolano y su aplica-
cin en otros pases. Adicional-
mente, esto coincidi con una vi-
sita previa del Sistema Nacional
de Orquestas a Japn, con la Sin-
fnica Juvenil Simn Bolvar.
Para ese entonces funcionarios
vinculados al tema educativo en
la localidad de Soma, conocan el
trabajo comenzado en Venezuela
por Jos Antonio Abreu.
Igualmente jug un papel im-
portante la Embajada de Vene-
zuela en Tokio, especialmente
en el contacto de Kukugawa con
personal del Sistema Nacional
de Orquestas para establecer
convenios de cooperacin.
En una actividad realizada
das antes de la visita de ayer,
el embajador de Venezuela en
Japn, Seiko Hishikawa, con-
fes que en un principio no
se imagin tan pronta aplica-
cin de el Sistema de Orques-
tas en Fukushima.
En escasamente dos meses
(despus de la instalacin del
ncleo) rmamos un convenio
con la alcalda de Soma para
iniciar en rme el ncleo de el
Sistema, cont.
Y as fue como el 23 de marzo
de 2012 se estableci el progra-
ma musical en Japn y el 7 de
mayo del mismo ao se rm
un acuerdo con la alcalda de
Soma para trabajar en conjunto
y con el apoyo de Frank Di Polo
como representante del Siste-
ma Nacional de Orquestas de
Venezuela.
Ahora, despus de apenas un
ao, ayer se mostraron pbli-
camente los primeros frutos de
esa labor que continuar refor-
zndose en el futuro.
Kukugawa coment que existe
la inquietud por parte de otras
localidades de Fukushima para
instalar nuevos ncleos para la
enseanza musical. Sin embar-
go, el director preere concen-
trarse en este primer cnclave
hasta tenerlo bien consolidado,
para continuar con la siembra
de la msica en el alma de las ni-
as y los nios como un mensaje
de esperanza, alegra y paz.

OPTIMISMO Y DISCIPLINA
Ollantay Velsquez, violinis-
ta del Cuarteto Libertadores,
ha impartido clases en Esco-
cia y tambin ha contribuido
en la formacin musical en
Angola, una nacin que lleva
apenas 11 aos de paz luego de
42 aos en guerra, en donde es-
tuvo 15 das de agosto pasado
como parte de los convenios
de cooperacin del Sistema
Nacional de Orquestas con esa
nacin africana.
El msico, junto con sus com-
paeros del cuarteto, tambin
est comisionado para regresar
a Japn a continuar el proceso
de enseanza de las nias y los
nios afectados por el terremo-
to del Pacco.
Para nosotros esto ha sido
una experiencia superespe-
cial. Estamos viviendo situa-
ciones totalmente diferentes,
primero en Angola y ahora en
Japn, una cultura totalmente
diferente, con un nivel de vida
diferente. Pero al nal todo es
el mismo afecto, todos tienen
las mismas intenciones y las
mismas creencias con respec-
to a la msica. Cada vez que
nosotros vemos un nio sea de
donde sea, del color que sea, se
le ve en los ojos la esperanza,
se nota que realmente les en-
canta la msica y valoran lo
que hacen, expres.
Consider que las nias y
los nios de Soma tienen como
ventaja el valor de su cultura
por la disciplina, la elevada au-
toestima y el deseo de hacer las
cosas lo mejor posible. Noso-
tros tambin hemos aprendido
mucho de ellos durante esta se-
mana. Son perfeccionistas has-
ta el ltimo detalle. Es increble
como todos van juntos hacia la
misma meta, describi.
hac|a 8e|oo 0o|do
y Ir|ca
El cuarteto de cuerdas Li-
bertadores, formado por
Ollantay Velsquez y Eddie
Cordero en los violines, Otto
Rodrguez en la viola y Jos
David Mrquez detrs del
violonchelo, es una suerte de
grupo lite que se encarga de
la formacin inicial en la en-
seanza de la ejecucin de los
instrumentos de cuerdas.
Este ao cumplieron funcio-
nes pedaggicas en Angola,
frica, y en Japn, a donde
volvern aproximadamente en
febrero del prximo ao para
cumplir con los compromisos
de asesora tcnica acordados
por el Sistema Nacional de Or-
questas de Venezuela.
Por otra parte, igualmente
con la intencin de promover
el trabajo emprendido en Ve-
nezuela por el maestro Jos
Antonio Abreu, planican un
par de giras, la primera de
ellas a Reino Unido, en Euro-
pa, y una segunda por varias
naciones africanas donde ya
se ha sembrado el Sistema.
0o p0eb|o
g0e cooversa
N
o hay guerra mediti-
ca ms inocua que la
que ataca a un pueblo que
conversa.
A un pueblo que conversa
nadie lo engaa. Conoce los
agelos que le acechan 10
cuadras a la redonda, y ante
ello discute, propone y ejecu-
ta. Un pueblo que conversa es
siempre un pueblo activo.
Los medios de comunica-
cin privados nos intentan
distanciar de nuestro entorno
cada da con mensajes como
la inseguridad.
Un ciudadano convencido
de que no se puede salir a la
calle despus de cierta hora
es un soldado menos vigilan-
do, y es un esclavo ms del
sistema de consumo, de la pu-
blicidad y el miedo. Esa per-
sona prender un televisor
que sustituya a sus amigos,
que le venda tal producto,
que le diga que su pas es una
piltrafa, o que los gringos son
buenos y deberan invadir el
mundo entero: alienacin.
Una persona que preera
no hablar con su vecino no se
entera de si hay cola en el abas-
to, o si lleg el pollo, o si en tal
esquina hay una gente con ex-
traas intenciones. Una perso-
na aislada es vulnerable.
Si usted se interna en los
pueblos del pas, ver calles
seguras donde la gente, a
caer la nochecita, se sienta
afuera a conversar un rato,
los muchachos caminan por
el medio de la va, se visitan,
se conocen, y todo el mundo
crece conociendo a su vecino.
Esa calle es segura porque la
gente est ah.
En las ciudades la gente se
encuentra aislada, viven con
miedo, dejaron la calle sola,
y en una calle sola pasan co-
sas espantosas, pero ser el
impulso por tomar de nuevo
los espacios lo que va a solu-
cionar ese problema.
Salgamos, conversemos,
propongamos, actuemos.
Que hay malandros? S,
eso es verdad. Pero noso-
tros somos ms.
malurengifo@gmail.com
Caracas
Na|0 8eog|Io
La 0aoa||a Ned|t|ca
N 1.470 L0oes 14 de 0ct0bre de 2013 | 0eportes 23
El futbolista manifest
su disposicin de trabajar
por el desarrollo
del balompi venezolano
T/ Manuel Daz
F/ Hctor Rattia
Caracas
E
l capitn vinotinto, Juan
Arango, acompa ayer a
los candidatos bolivaria-
nos Antonio El Potro lvarez
y Ernesto Villegas en una tarde
deportiva que reuni a ms 400
jvenes, nias y nios caraque-
os, en el Parque Generalsimo
Francisco de Miranda.
Despus de la eliminacin de
Venezuela en la carrera por la
clasicacin para el Mundial
de Brasil 2014, Arango dijo que
an no ha denido su futuro en
la Vinotinto, porque s que an
puedo ayudar a que ms jvenes
crezcan futbolsticamente.
Arango no habl sobre sus
preferencias polticas, pero s
dijo que su lugar est al lado
de las personas que ayudan al
deporte, y que apoyan distintas
El capitn de la seleccin nacional dijo que est ganado para el proyecto de una Caracas sin violencia
Araogo, "| Potro" y roesto V|||egas
se 0o|eroo eo 0oa tarde deport|va
|varez p0so
a ba||ar a|
m0o|c|p|o S0cre
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Cortesa
Caracas
E
l candidato bolivariano a
la alcalda del Municipio
Sucre, Antonio El Potro l-
varez, particip en una bailo-
terapia en la plaza Francisco
de Miranda de Los Dos Cami-
nos, como parte de las jorna-
das de actividad fsica, recrea-
cin y sano esparcimiento que
viene impulsando.
Estamos contentos por
poder hacer estas actividades
fsicas en todo el municipio,
que est abandonado por sus
dirigentes. Nosotros estamos
trabajando desde ya, para que
una de nuestras banderas sea
el deporte, porque creemos
que nuestros jvenes tienen
mucho talento y hay que de-
sarrollarlo, declar Antonio
El Potro lvarez, ante las
cmaras de Venezolana de Te-
levisin (VTV).
La actividad fue organiza-
da por las autoridades de la
Ocina Nacional Antidrogas
(ONA) y el ministerio del Po-
der Popular para el Deporte,
que se han encargado de ha-
cer clnicas en todo el pas,
con la rme intensin de
bajar los ndices de crimina-
lidad y violencia que afectan
al pas entero.
Debo agradecer el in-
nito apoyo de la ONA y del
Ministerio del Deporte, que
han estado trabajando por
mejorar la calidad de vida de
todas y todos los sucrenses,
asegur lvarez.
En la jornada deportiva
tambin estuvieron presen-
tes algunos colectivos de
Petare, que manifestaron su
apoyo al candidato del PSUV
y le hicieron llegar algunas
sugerencias para mejorar la
seguridad en la zona.
T/ M.D.
F/ H.R.
Caracas
C
erca de mil ciclistas de Ca-
racas podrn disfrutar, to-
dos los domingos, de un nuevo
espacio para recorrer la ciudad;
ayer el sistema Metro de Cara-
cas abri sus vagones formal-
mente para conectar las ciclo-
vas de la capital.
El vicepresidente de Sopor-
te y Seguimiento del Metro de
Caracas, Francisco Azevedo,
seal que el ujo de personas
en el sistema Metro los domin-
gos es bajo, y agreg que el uso
de las bicicletas no crear nin-
gn tipo de perturbaciones en
el normal uso de los trenes.
Indic que unos 800 funciona-
rios, entre guardias patrimonia-
les y Polica Nacional Bolivaria-
na, garantizarn la seguridad,
tanto de peatones como de los
ciclistas que utilicen el subterr-
neo. Asimismo, aclar que las y
los ciclistas solo podrn trasla-
dar sus bicicletas los domingos
entre las 5:30 am y las 3:00 pm.
No estamos inventando el
agua tibia con el tema del uso
de las bicicletas en el Metro de
Caracas, asegur Azevedo,
quien explic que han realizado
seguimiento a otras experien-
cias latinoamericanas, como
Mxico y Chile.
Destac que hasta los momen-
tos Caracas cuenta con 12,3 kil-
metros abiertos al uso de las bici-
cletas y que esta contribucin del
Metro har que, paulatinamente,
el nmero de ciclistas y de vas
despejadas se incrementen.
NUEVA CIUDAD
Vernica Angarita, vocera
del Movimiento Revolucionario
de Ciclismo Urbano, aplaudi
la iniciativa, que, a su juicio,
contribuir con el mejor trasla-
do de las ms de mil personas
que los nes de semana salen a
disfrutar de la ciudad.
Asimismo, subray que los
ciclistas estn ofreciendo su
apoyo al personal del Metro
de Caracas para asesorar a los
ciclistas en el uso correcto de
las instalaciones.
Seal que debe ampliarse el
tiempo del cierre de puertas para
dar tiempo a que los peatones
puedan salir con calma y que los
ciclistas puedan entrar sin daar
su vehculo de transporte.
Adems dijo que debe encon-
trarse una manera evitar que las
bicicletas hieran a las personas.
Como movimiento popular nos
conviene, que la convivencia con
los peatones se d en los mejores
trminos, que nos acepten, por-
que estamos tratando de contri-
buir con el nacimiento de una
nueva ciudad, dijo Angarita.
Ciclistas podrn usar los vagones los domingos
Metro de Caracas abri un nuevo
espacio para el uso de bicicletas
actividades deportivas. Para
l, la iniciativa del candidato a
la alcalda del municipio Sucre,
Antonio lvarez; y del aspiran-
te a la alcalda Metropolitana,
Ernesto Villegas, le animaron
para apoyar el proyecto de una
nueva Caracas sin violencia,
sin importar las crticas de
otros sectores.
No me preocupa lo que
pueda decir la gente, soy una
persona comprometida con el
deporte, agreg. Y arm que
las actividades deportivas y
recreativas son determinan-
tes para alejar a las nias y a
los nios de las drogas.
Arango adelant que l y los
candidatos revolucionarios lo-
graron ponerse de acuerdo para
echar a andar nuevos planes que
acaben con los tiempos de ocio.
Desde este momento le digo a
El Potro, que a partir de diciem-
bre tiene que construir muchas
canchas en Caracas, y en todo el
municipio, para que la juventud
pueda practicar deportes.
COMPROMETIDOS
CON EL DEPORTE
El candidato a la Alcalda
Metropolitana Ernesto Villegas
regal balones a las nias y a
los nios que asistieron al Par-
que Generalsimo Francisco de
Miranda. Antonio lvarez les
garantiz a las y a los jvenes
que contarn con el Gobierno
Bolivariano para hacer de Ca-
racas una nueva ciudad.
Vamos darle a la juventud
las herramientas para hacer de
nuestra Venezuela una potencia
deportiva, vamos a trabajar para
apartar a nuestros muchachos de
las armas, de las drogas, vamos
a crear juntos un futuro lleno de
paz y de vida, agreg lvarez.
correoorinoco | @correoorinoco
Lunes 14 de Octubre de 2013 | N 1.470 | Ao 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Los Tigres de Aragua
derrotaron a los Cardenales
de Lara. Francisco El Kid
Rodrguez visit el club
house de los salados
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Cortesa Jos Cohn
Caracas
E
l conjunto de los Tiburo-
nes de La Guaira derrot
6-2 a los Leones del Cara-
cas, en un duelo correspondien-
te a la jornada dominical de
la Liga Venezolana de Beisbol
Profesional (LVBP) que se ce-
lebr en el estadio de la Ciudad
Universitaria de Caracas. Al
choque acudieron 16.875 acio-
nados de ambos conjuntos.
Los salados se apoyaron en
su oportuno bateo para fabricar
las carreras que les permitie-
ron llevarse su segundo triunfo
de la naciente temporada de la
pelota rentada del pas.
Con esta importante victo-
ria, los Tiburones de La Guai-
ra marchan con un registro
igualado a dos victorias y
derrotas, por lo que juegan
para .500 en la naciente zafra
del pasatiempo de todas y to-
dos los venezolanos.
Durante el compromiso entre
melenudos y escualos, hizo acto
de presencia el lanzador dere-
cho Francisco Kid Rodrguez,
quien habl con sus compae-
ros y la directiva del equipo,
para ver cundo sera su ingre-
so a la novena varguense.
EL JUEGO
Los tiburones inauguraron
el marcador en el primer episo-
dio gracias al campocorto Luis
Sardias, quien anot por me-
dio de un triple del inicialista
Andy Wilkins.
El conjunto melenudo estaba
descont en la segunda entra-
da, cuando el jardinero dere-
cho Chad Huffman fall con las
bases llenas con un rodado a la
inicial, que le permiti anotar
a Jess Aguilar. Luego en la
quinta entrada, y con dos en las
bases, Bob Abreu conect un
sencillo remolcador al jardn iz-
quierdo que trajo hasta la goma
al receptor Carlos Prez y que
coloco el juego 2-1.
Pero los salados anotaran
dos ms en la parte baja de la
quinta entrada para darle vuel-
ta al marcador, por medio del
segunda base Carlos Snchez
que conect un triple por el jar-
dn central que le permiti ano-
tar al receptor Miguel Gonz-
lez y al jardinero derecho Jos
Cafecito Martnez.
En la parte baja del sptimo
episodio los Tiburones logra-
ran dos anotaciones ms, para
ampliar su ventaja en el marca-
dor que ya era de 5-2. La rayitas
las anotaron Sardias, Gonz-
lez y Martnez.
El triunfo se lo llev el dere-
cho relevista Rafael Cova, quien
trabaj una entrada en la que
permiti una carrera, le conec-
taron un imparable y ponch a
dos rivales.
La derrota se la adjudic el
derecho y tambin relevista
Vctor Lrez, que labor una
entrada en la cual le hicieron
dos anotaciones, le conectaron
dos sencillo y otorg un boleto.
TIGRES INVICTOS
El conjunto de los Tigres de
Aragua se mantiene invicto
en el inicio de la temporada
2013-2014 del beisbol profesio-
nal venezolano, tras vencer 6-2
al equipo de los Cardenales de
Lara en un duelo perteneciente
a la jornada dominical.
Los felinos vinieron de
atrs para superar a los p-
jaros rojos, que iban ganando
2-0 en las primeras seis entra-
das del compromiso. Ya en la
sptima los rayados fabrica-
ron sus seis anotaciones para
terminar apuntndose el due-
lo, gracias a un cuadrangular
con las bases llenas de Juan
Infante, quien prendi la es-
ta de los felinos.
Con este triunfo los Tigres de
Aragua se mantienen invicto en
la temporada en sus primeros
cuatro duelos, en los que han
despachado a los Navegantes del
Magallanes, Leones del Caracas,
Cardenales de Lara y guilas
del Zulia, respectivamente.
El pitcher ganador fue el rele-
vista Mark Hamburger, quien
lanz un total de dos entradas
en las cuales tan solo permiti
un imparable, no permiti ano-
taciones, otorg dos boletos y
guillotin a un contrario, para
dejar su efectividad inmacula-
da en 0.00 puntos.
La derrota recay sobre el
tambin relevista Moiss Her-
nndez, quien no pudo sacar un
tercio de entrada, pero permiti
tres imparables, le fabricaron
la misma cantidad de rayitas y
regal un boleto.
Los Cardenales de Lara aho-
ra marchan con un registro de
una victoria y tres derrotas,
por lo que su cuerpo tcnico de-
ber hacer los ajustes necesa-
rios para buscar las victorias
que los lleven a ocupar los pri-
meros lugares de la tabla gene-
ral de posicin.
El duelo culmin 6-2 a favor de los escualos
Tiburones devoraron a los
Leones en el Universitario
As quedaron
Equipos C H E
Leones 2 7 0
Tiburones 6 9 2

Correo Del Orinoco Octubre - 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Correo Del Orinoco Octubre - 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El capitn de la Vinotinto, Juan

Arango, acompa ayer a los

You might also like