Derechos Reservados

MOP-DGOP-Direccin de Vialidad Chile, 2010

MANUAL DE CARRETERAS
INTRODUCCIN
VOL. 1 TaMal!
EVALUACION
Objeto.- Este manual se propone establecer
polfticas, procedimientos e instrucciones
uniformes para la planificacin general,
reconocimiento, trazado diseo, presentacin
de planos, egpecificaciones de construccin,
mantenimiento, planos de obras tipo, normas
de trnsito y sealizacin de caminos para la
Direccin de Vialidad. Sus disposiciones sern
de carcter obligatorio para los proyectistas y
profesionales de sta Direccin, salvo
excepciones que debern ser aprobadas por el
Ingeniero Jefe del Departamento de la.
especialidad regpectiva.
Muchas de la normas aqu indicadas, aunque
han sido usadas en la prctica, se consideran
an provisorias y, en consecuencia, se ha
preferido usar un tipo de numeracin abierta
susceptible de rectificaciones y agregados,
conforme a lo que las nuevas tcnicas o
experiencias bagan recomendable. Se entiende,
adems, que en casos especiales podrn usarse
otros criterios, sujetos a la aprobacin de la
Direccin de Vialidad.
Lmites.- Este Manual no es texto de estudio,
ni tampoco puede sustituir la experiencia y el
buen criterio que deben ser parte integral del
arte de la ingeniera. Las frmulas, bacos y
tablas que se incluyen tienen por objeto una
solucin rpida de los problemas ms
corrientes que se presenten en la oficina o en el
terreno, cuando stos no se encuentran con
fucilidad en los textos de estudio de caminos.
N" POO.
JUNIO 1997
Numeracin.- Se adopt el sistema de
numeracin abierta, porque permite 'ambios y
ampliaciones. Se supone que durante la
aplicacin del manual se irn confeccionando
peridicamente, nuevas Imnas de planos e
instrucciones para completar o sustituir a los
actuales a medida que la prctica o las nuevas
tcnicas lo requieran.
Organizacin del Manual.- Las materias
tratadas en en el Manual de Carreteras estn
divididas en 7 partes:
1.- Planificaciny Desarrollo Vial
Tomo I: Conceptos, criterios y
antecedentes de Planificacin
y Desarrollo Vial
Torno II: Evaluacin de Proyectos
Viales Interurbanos.
2.- Procedimientos de Estudios.
3.- Instrucciones de Diseo.
4.- Planos de Obras Tipo.
S.-Especificaciones Tcnicas Generales.
6.- Trnsito y Sellalizacin.
7.- Mantenimiento de Caminos.
Cada una est contenida en un volrnen
constitudo por un archivador de hojas sueltas,
con el objeto de fucilitar los cambios y
ampliaciones del texto original. La presente
introduccin va incluida en todos los
volmenes, por ser de aplicacin general
EMPRESA CONSULTORA
Participaron en la Elaboracin del Tomo II del Volmen 1 del Manual de Carreteras:
ConsultOl'es en Ingeniera de Transporte
CITRALtda.
NPQ.
JUNIO 1997
MANUAL DE CARRETERAS
Tristn Glvez Prez
Sergio Jara Daz
Francisco Martnez Concha
Daniel Tolchinsky Navarro
Juan Corts Corts
Daniel TolchinskyNavarro
Gerardo Echeverrfa Gmez
M" Gabriela Eguiluz Rodriguez
Rubn Godoy Miranda
Eugenio Labarca Torche
Eduardo Nuez Soto
Mauricio Poblete Rodriguez
Ramn Silva Amstica
Hernn Valenzuela Chacn
Eduardo Valenzuela Ferraut
Gonzalo Vejar Lobos
Jorge Vera Gonzlez
Mara Ins Martnez Gmez
Carlos Silva rtiz
Walter Bruning Maldonado
Dagoberto Aranda Rivillo
Fernando Cartes Mena
Alvaro Valenzuela Alcalde
Enrique Runin Ziga
VOL. 1 TOMOII
EVALUACION
Ingenieros
Jefe de Proyecto
Especialistas
CONTRAPARTE TCNICA
Direccin de Vialidad
Asesor Direccin de Vialidad:
Asesor Direccin de Vialidad:
Direccin de Planeamiento
MIDEPLAN
SECTRA
Ministerio de Transportes
SECCION 1.004 ANTECEDENTES Y FUENTES DE INFORMACION
MANUALES E INSTRUCCIONES DEL MINISTERIO DE PLANIFICACION y
COOPERACION (MIDEPLAN)
VOL. 1 TOMO 11
EVAWACION
1.001.1
1.001.2
1.001.3
1.001.301
1.001.302
1.001.303
1.001.304
1.001.305
1.001.4
1.002.1
1.002.2
1.003.1
1.003.2
1.004.1
1.004.2
1.004.3
MANUAL DE CARRETERAS
CAPITULO 1.000 INFORMACION GENERAL
SECCION 1 . O ~ ) 1 OBJETIVOS Y ALCANCES DEL VOLUMEN
CAMPO DE APLICACION
CONCEPCIONDEL VOLUMEN
VALIDEZ DE NORMAS YRECOMENDACIONES
Tnninos de Referencia Generales
Aspectos Normativos
Mtodos y Procedimientos Recomendados
Aplicacin de Otras Normas
TrnUnos de Referencia Especiales
RESPONSABILIDAD DEL ANALISTA
SECCION 1.002 ESTRUCTIJRA DEL VOLUMEN
MATERIAS CUBIERTAS ANIVEL DE CAPITULOS
FLEXIBILIDAD DE LAESTRUCTURA
SECCION 1.003 NOMENCLATIJRA
ALCANCE GENERAL
GLOSARIO
ASPECTOS GENERALES
MANUAL DE CARRETERAS DE LADIRECCIONDE VIALIDAD
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMO II
EYALUACION
1.004.4
1.004.401
1.004.402
1.004.403
1.004.404
1.004.5
1.004.501
1.004.502
1.004.503
1.004.6
1.004.601
1.004.602
1.004.603
1.004.604
1.004.605
1.004.606
1.004.607
1.004.608
1.004.609
1.004.610
1.004.7
1.004.8
1.004.9
MANUAL DE CARRETERAS
TRANSITOEN CARRETERAS
Plan Nacional de Censos
Plazas dePeaje
Infonnacin sobre Pesos por Eje
Enetrestas Origen - Destino
FLUJOS INTERURBANOS DE PASAJEROS Y CARGA
Instituto Nacional de Estadsticas
Direccin General de Aduanas
Empresa Portuaria de Chile
SISTEMADE ACTIVIDADES
Demografia
Economa
Produccin
Produccin Agricola y Ganadera
Produccin Minera
Produccin Forestal
Produccin Pesquera
Construccin
Produccin Industrial
Sector Terciario
RED VIAL
ACCIDENTES
MEDIO AMBIENTE
INDICE
JUNIO 1997
CAPITULO 1.100 CLASIFICACION DE LOS ESTUDIOS DE EVALUACION
SECCION 1.101 ASPECTOS GENERALES
1.101.1
1.101.2
1.101.3
1.102.1
1.102.2
ORGANIZACIONDEL CAPITULO
RECOMENDACIONES YALCANCES
DEFINICIONES BASICAS
SECCION 1.102 CLASIFICACION DE PROYCTOS
ALCANCE GENERAL
CONCEPTOS BASICOS
CAPITULO 1.200 TERMINOS DE REFERENCIA GENERALES
PARA LA EVALUACION DE PROYECTOS VIALES INTERURBANOS
SECCION 1.201 OBJETIVOS Y ALCANCES
SECCION 1.103 ETAPAS EN EL DESARROLLO DE UN PROYECTO
INDICE
JUNIO 1997
MANUAL DE CARRETERAS
El Modelo Clsico de Transporte
Impactos de un proyecto vial
Relaciones con los conceptos del Volumen 2
CICLO DE VIDADE UNPROYECTO
ETAPADE PERFIL
CLASIFICACION
Proyecto tipo 1
Proyecto tipo II
Proyecto tipo III
Proyecto tipo IV
Proyecto tipo V
ETAPADE PREFACTIBILIDAD
ETAPAS ENEL DESARROLLO DE UNPROYECTO
SECCION 1.104 ENFOQUE METODOLOGICO
IN1RODUCCION
ETAPADE FACTmILIDAD
ETAPADE IDEA
ETAPADE PERFIL
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE PREFACTIBILIDAD
Estudios de Base
SECCION 1.202 SINTESIS DE LOS TRG PARA UN PROYECTO TIPO 1
1.102.201
1.102.202
1.102.203
1.103.2
1.104.5
1.103.1
1.102.3
1.102.301
1.102.302
1.102.303
1.102.304
1.102.305
1.104.1
1.104.4
1.104.2
1.202.1
1.202.101
1.202.102
1.202.103
VOL. 1 TOMO 11
~ U A C I O N
1.104.3
1.202.2
1.202.201
VOL. 1 TOMO
EVALUACION
1.202.202
1.202.203
1.202.3
1.202.301
1.202.302
1.202.303
MANUAL DE CARRETERAS
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE FACTIBllJDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
INDICE
JUNIO 1997
SECCION l.203 SINTESIS DE LOS TRG PARA UN PROYECTO TIPO rr
1.203.1
1.203.101
1.203.102
1.203.103
1.203.2
1.203.201
1.203.202
1.203.203
1.203.3
1.203.301
1.203.302
1.203.303
ETAPADE PERFIL
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE PREFACTIBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE FACTIBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
SECCION 1.204 SINTESIS DE WS TRG PARA UN PROYECTO TIPO m
1.204.1
1.204.101
1.204.102
1.204.103
1.204.2
1.204.201
1.204.202
1.204.203
1.204.3
1.204.301
1.204.302
1.204.303
ETAPADE PERFIL
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADEPREFACTIBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE FACTIBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
1.205.1
SECCION 1.205 SINTESIS DE LOS TRG PARA UN PROYECTO TIPO IV
ETAPADEPERFIL
SECCION l.206 SINTESIS DE LOS TRG PARA UN PROYECTO TIPO V
SECCION 1.302 CARACTERISnCAS DE LA OFERTA VIAL EXISTENTE
VOL. 1 TOMO 11
EVALUACION
1.205.101
1.205.102
1.205.103
1.205.2
1.205.201
1.205.202
1.205-.203
1.205.3
1.205.301
1.205.302
1.205.303
1.206.1
1.20.lOl
1.206.102
1.206.103
1.206.2
1.206.201
1.206.202
1.206.203
1.206.3
1.206.301
1.206.302,
1.206.303
1.301.1
1.301.2
1.302.1
MANUAL DE CARRETERAS
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADEPREFACTlBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE FACTIDILIDAD
Estudios de Base
Mode1acin
Evaluacin
ETAPADE PERFIL
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE PREFACTIDILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
ETAPADE FACTIBILIDAD
Estudios de Base
Modelacin
Evaluacin
CAPITULO 1.300 ESTUDIOS DE BASE
SECCION 1.301 ASPECTOS GENERALES
OBJETIVO Y ALCANCE
ORGANIZACIONDEL CAPITIJLO
ASPECTOS GENERALES
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMO 11
j:VALUACION
1.302.2
1.302.201
1.302.202
1.302.203
1.302.204
1.302.3
MANUAL DE CARRETERAS
CONCEPTOS BASICOS
Caractersticas Geomtricas
Caractersticas de la Superestructura del camino
Caractersticas Geoclimticas
Caractersticas Operativas y de Servicio
PROCEDIMIENTOS
INDICE
JUNIO 1987
1.302.4
1.302.401
1.302.402
1.302.403
1.302.404
1.302.405
1.302.5
1.302.501
1.302.502
1.302.503
1.302.504
1.302.505
1.302.6
1.302.601
1.302.602
1.302.603
1.302.604
1.302.605
1.302.606
1.302.607
1.302.7
1.302.701
1.302.702
1.302.703
1.302.704
1.303.1
1.303.2
METODOS DE OBTENERLAINFORMACIONENETAPADE PERFIL
Caractersticas Geomtricas
Caractersticas de la Superestructura del Camino
Estado de Superestructura del camino
Caractersticas Geoclimticas
Caractersticas Operativas y de Servicio
METODOS DE OBTENER INFORMACION EN ETAPA DE PREFACTIBI-
LIDAD
Caractersticas Geomtricas
Caractersticas de la Superestructura del Camino
Estado de la Superestructura del camino
Caracterlsticas Geoclimticas
Caractersticas Operativas y de Servicio
METODOS DE OBTENERINFORMACIONENETAPADEFACTIBILIDAD
Caractersticas Geomtricas
Caractersticas de la Superestructura del camino
Rugosidad Superficial
Otras caractersticas del estado de la Superestructura
Vida til Remanente
Caractersticas Geoclimticas
Caractersticas Operativas y de Servicio
CAPACIDAD ESTRUCTURAL
Capacidad Estructural Efectiva (SCeft)
Estimacin de la Capacidad Estructural Efectiva basada en la Inspeccin Visual del
pavimento
Capacidad Eslnlctural Efectiva basada en la Deflexin del pavimento
Capacidad Estructural Efectiva basada en el dao de Fatiga provocado por el Trnsito
SECCION 1.303 TRANSITO
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
VOL.1 TOMO 11
EVALUACION
1.303.201
1.303.202
1.303.203
1.303.3
1.303.301
1.303.302
1.303.303
1.303.4
1.303.401
1.303.402
1.303.403
1.303.404
1.303.405
1.303.5
1.303.501
1.303.502
1.303.503
1.303.504
1.303.505
1.303.6
1.303.601
1.303.602
1.303.603
1.303.604
1.303.605
1.303.7
1.303.701
1.303.702
1.303.703
1.303.704
1.303.8
1.303.801
1.303.802
1.303.803
1.303.804
1.303.805
1.303.9
MANUAL DE CARRETERAS
Etapa de Perfil
Etapa de Prefactibilidad
Etapa de Factibilidad
TIPOLOGIAS
Tipologa de vehculos
Tipologa de cargas
Tipologa de usuarios
.MEDICIONES DE FLUJO
Contabilizacin manual
Contabilizacin automtica
Consideraciones generales
Tamao muestral
Trnsito medio diario anual
ENCUESTAS ORIGEN-DESTINO
Tipos de encuesta
11&odosrecomendados
Consideraciones generales
Validacin de la encuesta origen-destino
Tamao de la11uestra
PREFERENCIAS DECLARADAS
Tipos de encuesta
Consideraciones Generales
Diseo de la encuesta
Validacin de la encuesta
Tamao 11uestral
MEDICIONES DE VELOCIDAD
Aspectos conceptuales
A ~ c i o n e s del tnnino
M&odos de medicin
Tamao muestral
MEDICIONES ESPECIAIES
Adelantamiento
Tasas de ocupacin de vehculos
Longtud de cola
Porcentaje de vehiculos restringidos
Filmaciones
PEATONES Y CICLISTAS
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMon
EVAlUACIQN
MANUAL DE CARRETERAS
SECCION 1.304 SISTEMA DE ACTIVIDADES
INDICE
JUNIQ 1997
1.304.1 ASPECTOS GENERALES
1.304.2 PROCEDIMIENTOS
1.304.3 POBLACION
1.304.4 USO DEL SUELO
1.304.5 PRODUCCION
1.304.6 TURISMO
1.304.7 . EQUIPAMIENTO
1.304.8 TENDENCIAS
SECCION 1.305 TRANSPORTE
1.305.1 ASPECTOS GENERALES
1.305.2 PROCEDIMIENTOS
1.305.3' ANTECEDENTES BASICOS SOBRE TRANSPORTE PUBLICO VIAL DE
PASAJEROS
1.305.4 ANTECEDENTES COMPLEMENTARIOS SOBRE TRANSPORTE PUBLICO
VIAL DE PASAJEROS
1.305.5 ANTECEDENTES SOBRE TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS POR
OTROS MODOS
1.305.6 ANTECEDENTES SOBRE TRANSPORTE DE CARGA
SECCION 1.306 MEDIO AMBIENTE
1.306.1
1.306.2
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
1.402 CONSUMO DE RECURSOS EN LA OPERACION DE VEHICULOS
VOL.1 TOMOI!
EYALUACION
1.307.1
1.307.2
1.307.3
1.307.301
1.307.302
1.307.4
1.401.1
1.401.2
SECCION
,
1.402.1
1.402.101
1.402.102
1.402.2
1.402.201
1.402.202
1.402.203
1.402.204
1.402.205
1.402.206
1.402.3
1.402.301
1.402.302
MANUAL DE CARRETERAS
SECCION 1.307 ESTUDIOS DE BASE DE SEGURIDAD
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
INFORMACION AGREGADA
Datos de Accidentes
Informacin de Flujos
INFORMACION DETALLADADE ACCIDENTES
CAPITIJLO 1.400 SIMULACIONy MODELACION
SECCION 1.401 ASPECTOS GENERALES
OBJETIVO Y ALCANCE
ORGANIZACIONDEL CAPITULO
ASPECTOS GENERALES
Objetivos y contexto
Estructura de la seccin
CONCEPTOS BASICOS
Definiciones bsicas
!temes de consumo de recursos considerados
Tiempo de Vl\ie
Consumo de combustible
Otros consumos
Mtodos de cuantificacin
PROCEDIMIENTOS
Etapa de perfil en condicin de flujo libre
Etapas de Prefuctibilidad y Factibilidad en condicin de flujo libre
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMon
EVALUACION
1.402.303
1.402.304
1.402.305
MANUAL DE CARRETERAS
Etapa de perfil en condicin de congestin
Etapa de prefactibilidad en condicin de congestin
Etapa de factIbilidad en condicin de congestin
INDICE
JUNIO 1997
1.402.4
1.402.5
1.402.6
1.402.7
1.402.8
1.402.9
1.402.901
1.402.902
1.402.903
MODELO HDM m-CH y SUBMODELO DE COSTOS DE OPERACION
(COPER-CH)
MODELO HDMm-CH Simplificado
MODELOCRITAM
MODELO HDMm-x
MODELO TRARR-CH
MODELACIONDE INTERSECCIONES
Aspectos Generales
El Modelo SIDRA
Modelacin de Intersecciones de Prioridad y Rotondas
SECCION 1.403 MODELOS DE DETERIORO Y CONSERVACION DE CAMINOS
1.403.1
1.403.2
1.403.3
1.403.301
1.403.302
1.403.4
1.403.5
1.403.6
1.403.601
1.403.602
1.403.7
1.403.701
1.403.702
1.403.703
1.403.8
1.403.801
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
PROCEDIMlENTOS
Deterioro
Conservacin
DETERIORO EN ETAPADE PERFIL
MODELOS SIMPLIFICADOS DE DETERIORO
MODELODETALLADODE DETERIORO
Modelo HDMm - CH para deterioro de Carpetas Flexibles y Granulares .
Modelo GIMPH para Deterioro para Carpetas Rgidas
CONSERVACIONENETAPADE PERFIL
Carpetas de Rodado Granulares
Carpetas Pavimentadas con Doble Tratamiento Superficial
Carpetas Pavimentadas con Asfalto u Honnign
MODELO SIMPLIFICADO DE CONSERVACION

SECCION 1.405 LOCALIZACION, GENERACION/ATRACCION y DlSTRIBUCION
PERlODIZACION MEDIANTE ESTIMACIONES DEL COSTO GENERALIZA-
DO
VOL. 1 TOMO 11
EVALUACION
1.403.802
1.403.9
1.403.901
1.403.902
1.403.903
1.404.1
1.404.2
1.404.201
1.404.202
1.404.3
1.404.301
1.404.302
1.404.4
1.404.5
1.404.6
1.405.1
1.405.2
1.405.201
1.405.202
1.405.203
1.405.3
1.405.4
1.405.5
1.405.6
1.405.601
MANUAL DE CARRETERAS
Polticas de conservacin
MODELO DETALLADODE CONSERVACION
Obras de Conservacin Rutinaria
Obras de Conservacin Peridica
Obras de Rehabilitacin
SECCION 1.404 PElUODIZACION y ZONIFICACION
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
Periodizacin
Zonificacin
PROCEDIMIENTOS
Periodizacin
Zonificacin
PERIODIZACIONMEDIANTE FACTORES DE EQUIVALENCIA
ZONIFICACION
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
Localizacin
Generacin y atraccin
Distribucin
PROCEDIMIENTOS
MODELO DE ELASTICIDAD
MODELO DE ACTIVIDADES
MATRIZ ORIGEN-DESTINODE VIAJES
Validaciones Preliminares
INDICE
JUN101997
VOL. 1 TOMO Il
EVALllACION
1.405.602
1.405.603
1.405.604
1.405.7
1.405.8
1.405.801
1.405.802
1.405.803
1.405.804
1.405.805
1.405.806
1.406.1
1.406.2
1.406.201
1.406.202
1.406.3
1.406.301
1.406.302
1.406.4
1.406.401
1.406.402
1.406.5 ,
1.406.6
1.406.7
1.406.8
1.406.801
1.406.802
1.407.1
1.407.2
1.407.3
MANUAL DE CARRETERAS
Agregacin de la Matriz Origen-Destino (MOD)
Matriz anual
Algoritmo de simetra de matrices O/D
MODELOS DE DEMANDADlRECTA
MODELODE INTERACCIONESPACIAL
Planteamiento general
Submodelo de localizacin
Submodelo de generacin y atraccin
Submodelo de distribucin
Modelo gravitacional
Modelo incremental
SECCION 1.406 ASIGNACION
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
Clasificacin de los Modelos de Asignacin
Requerimientos de Informacin
PROCEDIMIENTOS
Etapa de Perfil
Etapas de Prefaetibilidad y Factibilidad
CALffiRACIONDE MODELOS DE ASIGNACION
Calibracin de la red vial de modelacin
Calibracin de la matriz de viajes
METODO DE ASIGNACIONARUTAFIJA
METODO TODO ONADA
ASIGNACIONDE EQUILffiRIO
ASIGNACIONESTADISTICA
Modelo de probabilidad lineal
Asignacin tipo logit
SECCION 1.407 PARTICION MODAL
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
PROCEDIMIENTOS
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMO 11 MANUAL DE CARRETERAS INDICE
. JUNIO 1997
SECCION 1.409 CUANTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES
1.407.4
1.407.401
1.407.402
1.407.403
1.407.5
1.407.6
1.407.7
1.408.1
1.408.2
1.408.201
1.408.3
1.408.4
1.408.401
1.408.402
1.408.5
1.408.501
1.408.502
1.408.6 '
1.408.601
1.408.602
1.408.603
1.408.7
1.409.1
1.409.2
1.409.3
MODELOS DE ELECCION DISCRETA
Requerimientos de infonnacin
Estimacin de Modelos
Agregacin y validacin de modelos desagregados
MODELOS AGREGADOS DE PARTICION MODAL
MODELOS DE PARTICIONMODAL POR DEFECTO
APLICACION DEL MODELO DE PARTICIONMODAL
SECCION 1.408 PROYECCIONES
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
Definiciones
PROCEDIMIENTOS
PROYECCIONDE VARIABLES DEL SISTEMADE ACTIVIDADES
Series de Tiempo
Encuestas a especialistas
PROYECCIONDE FLUJOS PORARCO
Proyeccin directa
Relacin Funcional
PROYECCIONDE MATRICES DE VIAJES
Proyeccin directa de la matriz
Proyeccin de viajes origen-destino
Proyeccin de vectores de generacin
VALORES PORDEFECTO DE TASAS DE CRECIMIENTO
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
CONFECCIONDE LAFICHAAMBIENTAL
V O ~ , 1 TOMO II
e;VALUACION
1.409.4
1.409.5
1.410.1
1.410.2
1.410.3
1.410.4
1.410.401
1.410.402
1.410.403
1.410.5
1.410.501
1.410.502
1.410.503
1.410.504
1.410.505
MANUAL DE CARRETERAS
CONTENIDO DEL ESTIJDIODE IMPACTO AMBIENTAL
TECNICAS DE ANALISIS DE IMPACTO AMBIENTAL
SECCION 1.410 MODELACION DE SEGURIDAD
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
RELACIONES ACCIDENTES-FLUJO
CLASIFICACIONDE PROYECTOS SEGUNRIESGO
Tasa Media Anual de Accidentes
Distnbucin Espacial de Accidentes
Clasificacin de Proyectos
ANALISIS DETALLADO DE ACCIDENTES
Infonnacin Requerida
Anlisis Preliminar
Determinacin de Patrones o Elementos Comunes
Mtodos complementarios de Anlisis
Determinacin de Impactos
INDICE
JUNIO 1S97
1.411.1
SECCION 1.411 HERRAMIENTAS METODOLOGICAS GENERALES
ASPECTOS GENERALES
1.411.2
1.411.201
1.411.202
1.411.3
1.411.4
1.411.401
1.411.402
1.411.403
1.411.5
1.411.6
TEORIADE LAUTILIDAD ALEATORIA
El Modelo Logit Simple
El Modelo Logit Jerrquico
TECNICADE MAXIMAVEROSIMILITIJD
DISEO Y VALIDACIONMODELO DE PREFERENCIAS DECLARADAS
Presentacin de Alternativas
Seleccin de Valores para los Atributos
Validacin Computacional
TEORIADEPROPAGACIONDEERRORES
FUNDAMENTOS DEL MUESTREO
SECCION 1.502 OBJETIVOS Y FUNDAMENTOS DE LA EVALUACION SOCIAL
VOLl TOMO 11
EVALUACION
1.411.601
1.411.602
1.411.603
1.411.604
1.411.7
1.411.8
1.501.1
1.501.2
1.501.3
1.502.1
1.502.2
1.502.3
1.502.4
1.503.1
1.503.2
1.503.3
1.503.4
MANUAL DE CARRETERAS
Aspectos Generales
Tamao Muestra!
Parmetros de la Poblacin
Parmetros de la Muestra
SERIES DE TIEMPO
MODELOS DE REGRESION LINEAL
CAPITULO 1.500 EVALUACION SOCIAL
SECCION 1.501 ASPECTOS GENERALES
OBJETIVO Y ALCANCE
RELACIONES CON OTRAS NORMATIVAS
ORGANIZACIONDEL CAPITULO
ALCANCE GENERAL
OBJETIVOS DE LAEVALUACION SOCIAL
ROL DE LAS POLITICAS DE TRANSPORTE
FUNDAMENTOS DE LAEVALUACION SOCIAL
SECCION 1.503 DIAGNOSTICO
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
DIAGNOSTICO DE LAOFERTADE TRANSPORTE
DIAGNOSTICO DE LADEMANDADE TRANSPORTE
INDICE
JUNIO 1997
1.503.5
1.503.6
DIAGNOSTICO DE LA OPERACIONDE LOS FLUJOS VEHICULARES
DIAGNOSTICO DE SEGURIDAD
VOL. 1 TOMO11
EVALUACION
1.503.7
MANUAL DE CARRETERAS
DIAGNOSTICOAMBIENTAL
INDICE
JUNIO 1997
SECCION 1.504 DEFINICION DE ALTERNATIVAS PARA EVALUACION
1.504.1
1.504.2
1.504.3
1.504.4
1.504.5
1.504.6
1.504.601
1.504.602
1.504.603
1.504.604
1.505.1
1.505.2
1.505.201 j
1.505.202
1.505.203
1.505.204
1.505.3
1.505.4
1.505.401
1.505.402
1.505.403
1.505.404
1.505.405
1.505.406
1.505.407
1.505.408
ASPECTOS GENERALES
DEFINICIONES BASICAS
ELABORACIONDE PLANES
HORIZONTE DE EVALUACION, VIDAUTIL YVALORRESIDUAL
DEFINICIONDE LA SITUACIONBASE
PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS
Diferenciacin de Alternativas
Definicin de Alternativas
Alternativas y Etapas de Evaluacin
Diseo Fsico y Operacional
SECCION 1.505 COSTOS SOCIALES
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
Definiciones
Desglose en componentes
Factores Vigentes
Calculo del Precio Social
PROCEDIMIENTOS
COSTOS DE OPERACIONDE VEHICULOS
Combustibles
Vehculo Nuevo
Neumticos
Repuestos
Lubricantes
Mano de Obra de Mantencin
Depreciacin
Tabla Resumen
CRITERIOS E INDICADORES DE RENTABILIDAD DE LARGO-PLAZO
AHORRO DE RECURSOS EN LA CONSERVACION y EXPLOTACION DE LA
RED VIAL
CRITERIOS E INDICADORES DE RENTABILIDADDE CORTOPLAZO
Tasa de rentabilidad inmediata
Valor actualizado neto
INDICE
JUNIO 1997
ALCANCE GENERAL
SECCION 1.506 BENEFICIOS DIRECTOS
FUENTES DE BENEFICIOS CONSIDERADOS ENLAEVALUACION
MANUAL DE CARRETERAS
AHORRO DE RECURSOS ENLA OPERACIONDE VEHICULOS
lNVERSION y CONSERVACIONENETAPA DE FACTIBILIDAD
Costos de Inversin
Costos de Conservacin
ASPECTOS GENERALES
lNVERSION y CONSERVACIONENETAPADE PERFIL
INVERSION y CONSERVACIONENETAPA DE PREFACTIBILIDAD
Costos de Inversin
Costos de Conservacin
VALORRESIDUAL
EXCEDENTE DE LAS EMPRESAS DE TRANSPORTE
BENEFICIOS DE USUARIOS
Usuarios Laborales
Usuarios no Laborales
SECCION 1.567 INDICADORES DE RENTABlLIDAD
PROCEDIMIENTOS
BENEFICIOS DIRECTOS TOTALES
CONCEPTOS BASICOS
1.506.2
1.506.6
1.506.601
1.506.602
1.506.7
1.506.4
1.506.5
1.505.7
1.505.701
1.505.702
1.505.5
1.505.6
1.505.601
1.505.602
1.506.1
1.507.5
1.507.3
VOL.l TOMO 11
EVALUACION
1.506.8
1.507.1
1.506.3
1.507.2
1.507.4
1.507.401
1.507.402
VOL. 1 TOMO lJ
EVALUACION
1.507.501
1.507.502
1.507.6
1.507.601
1507.602
1.508.1
1.508.2
1.508.3
1.508.4
1.508.5
MANUAL DE CARRETERAS
Tasa Interna de Retorno
Valor Actualizado Neto
CRITERIOS COMPLEMENTARIOS
Momento ptimo de inicio de un proyecto
Comparacin entre proyectos de distinta vida til
SECCION 1.508 CONFIABILIDAD
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASleos
PROCEDIMIENTOS
ANALISIS DE SENSffiILIDAD
ANALISIS DE INCERTIDUMBRE
INDICE
JUNIO 1997
1.509.1
1.509.2
1.509.3 '
1.509.301
1.509.302
1.509.4
1.509.5
1.509.501
1.509.502
1.509.503
1.509.504
1.510.1
SECCION 1.509 EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
EVALUACIONPRELIMINAR
Calificacin Ambiental
Clasificacin Ambiental
TECNICAS DE EVALUACION
CALIFICACIONDE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Criterios referidos a las caractersticas de los efectos
Criterios referidos a la probabilidad de ocurrencia del impacto
Criterios que se refieren a las cualidades de los e&ctos
Criterios referentes a la sensibilidad local
SECCION 1.510 ESTIMACION DE BENEFICIOS DE SEGURIpAD
ASPECTOS GENERALES
VOL.1 TOMO 11
jVALUACION
1.510.2
1.510.3
1.511.1
1.511.2
1.511.3
1.511.4
1.511.401
1.511.402
1.511.5
1.511.6
1.511.601
1.511.602
1.511.603
1.511.604
1.512.1
1.512.2
1.512.3
1.512.4
1.513.1
1.513.2
1.513.201
MANUAL DE CARRETERAS
PROCEDIMIENTOS
ESTIMACIONDEBENEFICIOS
SECCION 1.511 IMPACTOS SOCIALES
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
PROCEDIMIENTOS
SOBERANIAE INTEGRACION TERRITORIAL
Soberana
Integracin Territorial
DEFENSANACIONAL
PROPOSITOS SOCIALES
Poblacin
Equipamiento de Salud
Equipamiento Educacional
Modos de Transporte Alternativos
SECCION 1.512 ANAUSIS GLOBAL
ASPECTOS GENERALES
PROCEDIMIENTOS
CUADRO DE IMPACTOS
REGLADE DECISION
SECCION 1.513 PRESENTACION DE RESULTADOS
ASPECTOS GENERALES
ESTRUCTURADE LOS INFORMES
Informes parciales o de avance
INDICE
JUNIO 1997
VOL. 1 TOMO 1I
gVALUACION
1.513.202
1.513.203
1.514.1
1.514.2
1.514.3
MANUAL DE CARRETERAS
Informe final
Informe ejecutivo
SECCION 1.514 EVALUACION EX-POST
ASPECTOS GENERALES
CONCEPTOS BASICOS
PROCEDIMIENTOS
INDICE
JUNIO 1997
1.515.4
1.515.401
1.514.402
1.514.403
1.514.404
1.514.405
1.514.5
COMPARACION ENTRE FUTUROS CON PROYECTO OBSERVADO Y
PREDICHO
Estimacin de la demanda y su evolucin futura
Nivel de deterioro de la carpeta de rodado
Demoras y tiempos de viajes
Montos de Inversin
Impactos
COMPARACION DE FUTURO CON PROYECTO OBSERVADO VIS FUTURO
SINPROYECTOPREDICHO
CAPITULO 1.100 CLASmCACION DE LOS ESTUDIOS DE EVALUACION
CAPITULO 1.000 INFORMACION GENERAL
CAPITULO 1.300 ESTUDIOS DE BASE
1.002 -1
JUNIO 1!l9?
IMNUAL DE CARRETERAS
SECCION 1.002 ESTRUCTURA DEL VOLUMEN
MATERIAS CUBIERTAS A NIVEL DE CAPITULOS
CAPITULO 1.200 TERMINOS DE REFERENCIA GENERALES PARA LA EVALUA-
CION
En este capftulo se incluye adems la secuencia de etapas en el desarrollo de un proyecto, desde la
concepcin hasta la entrega al servicio. Para cada una de ellas se encuentra la definicin de sus alcances
y un resumen bsico de las principales caracterfsticas.
El capftulo presenta una clasificacin de los proyectos, desde el punto de vista de su modelamiento y
evaluacin. Es importante destacar que se trata de una clasificacin que difiere de otras utilizadas en
siguientes volmenes del MaruJaJ. orientados de preferencia a apoyar las tareas de disefto.
Contiene una recopilacin de las principales fuentes de informacin y antecedentes dispombles a los
que podr tecurrir el analista en el desarrollo de las distintas etapas del proceso de evaluacin.
Resume los objetivos y alcances del volwnen, describe su estructura general, contenidos y la rnlmera de
abordarlos.
El Volumen 1 del Manual de Carreteras se compone de 6 capftulos, cuyos ternas principales se
resumen a continuacin:
VOL. 1TOMO 11
EVALUACION
1.002.1
El capftulo se orienta a entregar al usuario la secuencia de capftulos, secciones, prrafos y otras sub-
divisiones del texto que sonpertinentes para cada uno de los casos a evaluar. Constituye el "Manual de
Uso" del Volumen 1, de consulta indispensable para la mejor aprehensin de su lgica interna.
Aqu se sistematiza el conjunto de antecedentes que el analista debe reunir para abordar
adecuadamente la evaluacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas.
Propone el alcance y profundidad de la informacin requerida, al tiempo que descnbe mtodos y
procedimientos de uso habitual, recomendados sin nimo de reemplazar el conocimiento y experiencia
de los analistas, ni tampoco coartar la aplicacin de nuevos mtodos que se desarrollen en el futuro
como consecuencia del progreso cientfico y tecnclgico.
VOL 1 TOMOII
!NAL\JAC!ON
MANUAL DE CARRETERAS 1.002-2
JUNIO 19!!7
En varias ocasiones dentro de captulo, el Volumen 1 es normativo en cuanto impone condiciones
de cantidad y calidad a la informacin asociada a cada etapa de proyecto.
CAPITULO 1.400 SIMULACION y MODELACION
Este capitulo comprende la definicin de las tcnicas apropiadas para simular el comportamiento del
sistema de transporte en las condiciones actuales o modificado por la inclpOracin de proyectos de
distinta lndole.
Se evita recomendar o priorizar detenninados modelos, optando por imponer condiciones que ellos
deben ser capaces de cumplir. De manera se o:frece al Volumen 1 una perdurabilidad algo mayor,
pues la especie de los modelos computacionales evoluciona por el momento ms rpido que nuestra
.capacidad para actualizar los manuales.
CAPITULO 1.500 EVALUACION SOCIAL
Comprende las materias relativas a la evaluacin propiamente tal de los proyectos, tanto entrminos de
la decisin de su como de la eleccinentre alternativas para alC!Ul2'Mdetenninado
Incluye tanto alcances metodolgicos generales, con discusin de mtodos para abordar situaciones,
como nonnativas estrictas en otros casos especficos.
El capitulo o:frece matodologiaspara la de coslos y beneficios, el clculo de indicadores
econmicos y la sensibilizacin de los resultados respecto de los parmetros relevantes.
Contiene adems metodologias para abordar problemas de creciente relevancia, como los impactos
ambientales y sociales de los proyectos.
1.002.2 FLEXIBILIDAD DE LA ESTRUCTURA
El Manual ha sido disellado con una estructura abierta. Ello permite su actualizacin a futuro,. en la
medida que resulte necesario, mediante la edicin de hojas adicionales o que sustituyan a las actuales.