Professional Documents
Culture Documents
შოთა მესხია
90
საიუბილეო კრებული მიძღვნილი შოთა მესხიას დაბადების 90
წლისთავისადმი
გამომცემლობა "ნეკერი"
თბილისი 2006
Shota Meskhia
90
Tbilisi 2006
გიორგი ქავთარაძე
ურარტუს მეფის, მენუას (ძვ. წ. 810 – დაახლ. 785/80 წწ.) კლდეზე ამოკვეთილი
წარწერები იაზილითაშიდან (თანამედროვე ეშექ ილიასი, დელ/გვ. 397/იბაბას
სამხრეთით, ქ. ჰორასანიდან დაახლ. 40 კმ სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით)
და ზივინიდან (დღევ. ს. სიუნგიუთაში, ქ. სარიკამიშის სამხრეთ-დასავლეთით
დაახლ. 35 კმ) გვამცნობენ, ძვ. წ. IX საუკუნის დამლევისა და VIII საუკუნის
დასაწყისის დიაუხის (უფრო ადრეული ხანების ასურული წყაროების დაიაენის)
ქვეყნის მთავარი ქალაქის სახელწოდებას – შაშილუ (URUŠašilu(ni)). როგორც უკვე
ვიცით, სალმანასარ III-ის წარწერაში არაფერია ნათქვამი დაიაენის დედაქალაქის
სახელწოდების თაობაზე, გარდა იმისა, რომ ეს ქალაქი სადღაც მდ. ევფრატის
სათავესთან ახლოს მდებარეობდა და რომ იგი სალმანასარს დანგრევის ნაცვლად
თავისი ძეგლით ”დაუმშვენებია”. ვინაიდან მენუას ეს წარწერები მხოლოდ ნახევარი
საუკუნით თუ არის დაშორებული სალმანასარის ლაშქრობის ხანიდან, არ არის
გამორიცხული სალმანასარის წარწერაში მოხსენიებული ასიას ქალაქი, სწორედ
”შაშილუ” ყოფილიყო. მით უმეტეს რომ, სალმანასარის მემკვიდრეების – შამში-ადად
V-ის (ძვ. წ. 823-811 წწ.) და ადადნირარ III-ის (ძვ. წ. 810-782 წწ.) დროინდელი,
დასუსტებული ასურეთის მიერ დაიაენის დალაშქვრის შესახებ არაფერია ცნობილი.
არც ურარტუს სამეფო იყო ძვ. წ. IX საუკუნის მეორე ნახევარში, მენუას გამეფემამდე,
იმდენად ძლიერი, რომ დაიაენი, ანუ ურარტული წარწერების დიაუხი, დაელაშქრა.
მხოლოდ ძვ. წ. IX საუკუნის დამლევიდან ხდება დიაუხი ურარტელთა აგრესიისა და
ექსპანსიის ობიექტი. რაც შეეხება იაზილითაშის წარწერაში მენუას ფრაზას: ”ის
ტყვეები (?), (რომლებიც) დაბრუნდნენ, (მან) დააბრუნა მთლიანად (?)” [1 ნ.
არუთიუნიანის თარგმანის მიხედვით: ”Тех пленников (?), (которые) возвратились, (он) вернул
ეს წარწერა არ იძლევა იმის შესაძლებლობას, რომ
полностью (?)” [18, 78, წარწერა 53:17-18].],
აღნიშნულ ”ტყვეებში”, აუცილებლად დიაუხიდან წაყვანილ იმ ურარტელთა
მონების დაბრუნება ვივარაუდოთ, რომლებიც ურარტუდან იყვნენ თავის ქვეყანაში
გამოქცეულნი. შესაძლოა საქმე ეხებოდეს, დიაუხელთა მიერ ადრე დატყვევებულ
ურარტუს ქვეშევრდომებს, რომლებიც დიაუხის მეფემ უკან დაუბრუნა მენუას,
მითუმეტეს, რომ იმავე წარწერის დასაწყისში მენუა დიაუხს მოიხსენიებს, როგორც
”ძლევამოსილ” ქვეყანას. შენიშნულია, რომ მოწინააღმდეგე ქვეყნის ასეთი
განმადიდებელი ეპიტეტით მოხსენიება, გამონაკლისი შემთხვევაა ურარტუს მეფეთა
ტექსტებში [19, 158, 159, შენ. 5].
გარდა ამისა, ურარტუს მიერ შაშილუს აღების შემდეგ დიაუხის სამეფო ქალაქად
შაშილუს ნაცვლად ზუაინა/ზუა(ნი)ს გახდომა, თავისთავად უნდა მოწმობდეს
შაშილუსთან მიმართებაში ზუაინა/ზუა(ნი)ს უფრო დიდი მანძილით დაშორებაზე
ურარტუს საზღვრებიდან, რასაც ადგილი ვერ ექნებოდა ჰორასან-სარიკამიშის გზის
დასავლეთ სექტორში მდებარე ზივინსა თუ იაზილითაშის შემთხვევაში, რომლებიც
ევფრატის სათავის მხარესთან შედარებით ურარტუს საზღვრებთან უფრო ახლოს
მდებარეობდნენ, ძველი ბასიანის აღმოსავლეთ ნაწილში, მდ. არეზის ხეობაში. აქ
ზუაინა/ზუა(ნი)ს ლოკალიზაცია თითქოს არ შეესაბამება იმ ხანად ამ რეგიონში
შექმნილ პოლიტიკურ სიტუაციას.
Гиорги Кавтарадзе
Резюме
Поиск истоков грузинской государственности является одной из самых спорных проблем
отечественной историографии. Хотя эпохой замещенния Pax Achaemenia посредством Pax
Macedonica, отмечается возникновение иберийского (восточногрузинского) царства и
начало беспрерывной традиции грузинской государственности, некоторые ученые
свызывают истоки грузинской государственности с Колхидой эпохи легендарного царя
Айэта или же со страной Дайаени/Диаухи ассиро-урартских клинописных надписей.
Giorgi Kavtaradze
Summary
The beginnings of Georgian statehood is one of the most controversial problems of the Georgian
historiography. Though the period of replacement of the Pax Achaemenia by the Pax
Macedonica marks out the emergence of Iberian (East Georgian) kingdom and the beginning of
unbroken state tradition of Georgian nation, some scholars are connecting the beginnings of
Georgian statehood with Colchis of the legendary king Ayetes or with the country of
Daiaeni/Diaukhi of Assyrian and Urartian cuneiform inscriptions.
At the same time the very beginning of Georgian statehood by the indication of ancient Georgian
historical tradition should be searched in the south-western part of ancient Georgia, where the
land of Daiaeni/Diaukhi existed from the late second millennium BC. By the information of the
inscription of the Assyrian king, Shalmanasar III, which was dated to 844 BC, the land of
Daiaeni was located near the source of the Euphrates (i.e. the Western Euphrates or the Kara-su)
in the territory which is known by Georgian and Armenian tradıtıon as Tao or Taik.
Except for the obvious similarity between the archaeological material of the Early Iron Age of
the central and south-western parts of Transcaucasia (i. e. central part of eastern Georgia and
south-western part of hıstorıcal Georgia), some toponyms characteristical of Daiaeni/Diaukhi are
also often considered of Kartvelian origin.
An additional evidence in this connection might be provided by the name of the “Royal city” of
Diaukhi – “Šašilu”, mentioned nearly half a century after the Shalmanasar’s campaign in the
inscription of Urartian king Menua which possibly was situated on the place of the Medieval
Georgian village of Sasire (immediately west of the well known castle of Tortomi or Tortum-
kale, ca 20-30 km north-west of the Dumlu-su, the source river of the Euphrates) which means in
the old Georgian the “place of birds”. When identifying Šašilu as Sasire we take into account the
fact that in Urartian cuneiform script it is impossible to distinguish from each other the sounds š
and s, l and r, u and o and the information of the above inscription of Shalmanasar III that he
erected his statue in the anonymous city of Asia when the latter came to him exactly to the
source of the Euphrates.
Back:
http://www.geocities.com/komblege/publications2.htm
&
http://www.geocities.com/komblege/kavta.html
&
http://www.scribd.com/kavta
&
http://kavtaradze.wetpaint.com/?t=anon