NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567
2005-05-25

CONDUCTOS METLICOS PARA LA EVACUACIN POR TIRO NATURAL DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN DEL GAS

E:

METAL DUCTS FOR NATURAL DRAFT DISCHARGE OF GAS COMBUSTION PRODUCTS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

evacuacin de gases - conductos metlicos; conductos metlicos requisitos; conductos metlicos especificaciones.

I.C.S.: 91.140.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2005-06-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 3567 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-05-25. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 120 Aparatos domsticos y equipos industriales que utilizan gas. BOSCH COLOMBIA CBM COLOMBIA CHALLENGER COBRETEC COLCERMICA EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EXCEL AMRICA FACTORA CREATIVA GAS NATURAL S.A. E.S.P. GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P GRUPO CORASSA-UNIFIX INCAMET LTDA. INCELT S.A. INDUSEL S.A. INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL INDUSTRIAS HACEB LEE CO. ACCESORIOS LLANOGAS S.A. E.S.P. MAYUN LTDA. SERVICONFORT COLOMBIA SUDELEC S.A. UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA UPME UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ANDI - ELECTRODOMSTICOS CDT DE GAS GASES DE LA GUAJIRA E.S.P. GASES DEL CARIBE E.S.P. GASES DEL NORTE DEL VALLE E.S.P. GASES DEL QUINDO E.S.P. HENKEL COLOMBIANA S.A. INDUSTRIAS CIMSA INDUSTRIAS HUMCAR INDUSTRIAS SUPERIOR DE ARTEFACTOS LTDA. MABE COLOMBIA S.A. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA MUNDOGAS S.A. SAENA DE COLOMBIA

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PBLICOS SURTIGAS S.A. E.S.P.

TAMETAL TP S.A. TORNILLOS & COMPLEMENTOS UNIVERSIDAD NACIONAL WHIRLPOOL COLOMBIA S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

CONDUCTOS METLICOS PARA LA EVACUACIN POR TIRO NATURAL DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN DEL GAS

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma define los requisitos generales de fabricacin y ensamble de los conductos metlicos (individuales o colectivos) que se utilicen para evacuar hacia la atmsfera exterior, mediante corrientes naturales de tiro, los productos de la combustin de los artefactos de gas de uso domestico y comercial. Esta norma es aplicable exclusivamente a la fabricacin y ensamble de conductos metlicos que sirvan para la evacuacin por tiro natural de los productos de combustin generados por artefactos del tipo B11, B11BS, provistos de disipadores de tiro revertido o cortatiros. Los requisitos establecidos en esta norma se refieren a conductos circulares, sin embargo, no se excluye el empleo de conductos de diferente seccin, ya sea cuadrada o rectangular, siempre y cuando se aplique lo establecido en el numeral 3.2. 2. DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se aplican los trminos y definiciones establecidos en la NTC 3833.

3. 3.1

CONSTRUCCIN Y ENSAMBLE MATERIALES

El conducto debe ser de material incombustible, liso interiormente, rgido, resistente a la corrosin y capaz de soportar temperaturas de trabajo de 200 C sin alterarse. No se debe utilizar soldadura blanda o de estao para la construccin de los distintos componentes de un conducto metlico. Los componentes construidos por soldadura a tope debern llevar un cordn continuo. Los conductos fabricados en lmina de acero galvanizado deben tener un espesor (E) no inferior al especificado en la Tabla 1.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Tabla 1. Espesor mnimo para conductos en lmina de acero galvanizado Dimetro nominal mm (pulgadas) Menor de 152 (6) De 152 (6) hasta menos de 254 (10) De 254 (10) hasta 305 (12) inclusive De 356 (14) hasta 406 (16) inclusive Mayor de 406 (16) Espesor mnimo (E) mm (pulgadas) 0,483 (0,019) 0,584 (0,023) 0,737 (0,029) 0,864 (0,034) 1,422 (0,056)

3.2

SECCIN

Los conductos podrn ser de seccin circular, rectangular o cuadrada. Si son de seccin cuadrada o rectangular, debern tener una rea seccional interior equivalente a la de un conducto circular, incrementada en un 10 %. Para el caso de los conductos de seccin rectangular, la relacin entre el lado mayor y menor no deber exceder de 1,5. 3.3 ENSAMBLE

Los distintos componentes de un conducto de evacuacin debern conformar un pasaje continuo desde el acople de insercin o collarn del artefacto hasta el punto terminal del conducto (individual o colectivo), incluido el deflector; y se deben ajustar firmemente entre s mediante tornillos para hojas metlicas o cualquier otro medio apropiado, con un mnimo de juego para evitar fugas de los productos de combustin. Adems, se deben soportar adecuadamente para el tipo de diseo y peso de los materiales empleados. 4. 4.1 REQUISITOS DE FABRICACIN TRAMOS RECTOS DE TUBERA

La longitud total de cada tramo (S) depende de las caractersticas particulares del sistema que se disponga, con ajuste a la arquitectura de las construcciones donde se instalen artefactos del Tipo B11, B11BS. En consecuencia, dicha longitud ser libremente establecida para cada aplicacin especfica. Las dimensiones estndar para tramos rectos de tubera se establecen en la Tabla 2.
H (1)

a)

b)

c)

C (Int.)

B (Ext.)

Flujo F S K L

(1)

El anillo limitador de insercin es obligatorio para tuberas grafadas (al traslapo o tope) ms no a las remachadas Figura 1. Tramos rectos de tubera

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Tabla 2. Dimensiones estndar de tramos rectos de tubera metlica para la evacuacin de productos de la combustin del gas Dimetro nominal A mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610 pulgadas 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dimetro de acople B mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610 C mm 77,2 103,2 128,2 153,2 179,2 204,2 255,6 306,6 358 408 459,8 510,8 562,6 613,6 1,2 Tolerancia de acople mm Dimensiones mnimas F mm 25 H mm 7 K mm 7 L mm 20

1,6 2,0 2,8 3,6

38 51 64 76

10 10 15 15

10 10 15 15

30 30 40 40

4.2

CODOS

Los codos deben tener las dimensiones que se indican en la Tabla 3.

Figura 2. Codos

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Tabla 3. Dimensiones estndar de codos metlicos para la evacuacin de productos de la combustin del gas Dimetro nominal A mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610 * pulgadas 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dimetro de acople B mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610 C mm 77,2 103,2 128,2 153,2 179,2 204,2 255,6 306,6 358 408 459,8 510,8 562,6 613,6 F mm 25 20

Dimensiones L mm

Grados ()

38 51 64 76

30 30 40 40

30-45-90*

Los conectores deben instalarse sin depresiones ni declives, con una pendiente continua ascendente mnimo del 3 % (Vase la NTC 3833)

4.3

TES "T" DE INTERCONEXIN

En las tes "T" reductoras, las dimensiones C', E' y F' sern las que corresponden a un tramo recto de tubera metlica de dimetro nominal A'. Las restantes dimensiones estndar estn dadas en la Tabla 4.
B (Ext.) B (Ext.)

F 31,75 G mm Flujo 31,75 G mm

Flujo E

E C (Int.) E Flujo 38,1 G mm 38,1 G mm C' (Int.) E'

Flujo

38,1 G mm

C (Int.) Figura 3. Tes T

G'

C (Int.)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Tabla 4. Dimensiones estndar de tes "T" metlicas de interconexin (iguales y reductoras) para la evacuacin de productos de la combustin del gas Dimetro nominal A mm pulgadas 76 3 102 4 127 5 152 6 178 7 203 8 254 10 305 12 356 14 406 16 457 18 508 20 559 22 610 24 Dimetro de acople B C mm mm 76 77,2 102 103,2 127 128,2 152 153,2 178 179,2 203 204,2 254 255,6 305 306,6 356 358 406 408 457 459,8 508 510,8 559 562,6 610 613,6 Dimensiones G K mm mm 80 7

F mm 25

L mm 20

38 51 64 76

100 100 120 120

10 10 15 15

30 30 40 40

4.4

DIVERGENTES DE ACOPLE

La longitud efectiva (D) de una divergente de acople se determinar con la siguiente relacin:
D 7 ( A A' ) 2

en donde A A' = = dimetro nominal mayor. dimetro nominal menor.

Las restantes dimensiones estndar sern las que corresponden a un tramo recto de tubera de dimetro nominal A para la conexin de acople a la salida de la divergente y de dimetro nominal A' para la boca de entrada, segn lo establecido en la Tabla 2.
B (Ext.)

Conexin para tubera de dimetro nominal A

D E

Flujo

Conexin para tubera de dimetro nominal A' C' (Int.) Figura 4. Divergente de acople

E'

F'

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.5

NTC 3567 (Primera actualizacin)

DIVERGENTES PARA ACOPLE AL COLLARN DE CADA ARTEFACTO

La longitud efectiva (D) de una divergente para acople al collarn de un artefacto se debe determinar segn lo establecido en el numeral 4.4. El dimetro menor de la divergente (C') ser igual al dimetro exterior nominal del collarn del artefacto, incluyendo las correspondientes tolerancias de acople. Las restantes dimensiones estndar (B, E, F) sern las que corresponden a un tramo recto de tubera del dimetro nominal A (designado para el conducto/conector), segn lo establecido en la Tabla 2.
B (Ext.)

Conexin para ducto o conector de dimetro nominal A

E D/2 Flujo

Abrazadera de expansin para ajuste del tramo deslizante Tramo recto de tubera deslizante de dimetro interno C' para conexin al collarn del artefacto E'

15 mm

25 mm

C' (Int.)

NOTA C(Int) = dimetro extremo del collarn del artefacto incluido a la correspondiente tolerancia de acople Figura 5. Divergente para acople de conductos/conectores al collarn de cada artefacto

4.6 4.6.1

DEFLECTORES PARA CONDUCTOS DE EVACUACIN Aplicacin

Las siguientes especificaciones son aplicables a la construccin de deflectores metlicos estacionarios de aspiracin, cuyo diseo impide que las corrientes naturales de tiro dentro del conducto sean afectadas por la orientacin del viento. Los deflectores se clasifican en los siguientes tipos: a) Tipo A: deflector para conductos de evacuacin de seccin circular, con dimetros nominales que no excedan de 203 mm. Solo para descarga vertical. Tipo B: deflector para conductos de evacuacin de seccin circular de cualquier dimetro nominal. Solo para descarga vertical.

b)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

c)

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Tipo C: deflector para conductos de evacuacin de seccin rectangular o cuadrada de cualquier rea seccional interior. Solo para descarga vertical. Tipo D: deflector para descarga a fachada. Solo para descarga horizontal

d)

Los deflectores pueden ser grafados, remachados o soldados. 4.6.2 Dimensiones estndar

Los deflectores Tipo A y B deben tener las dimensiones que se indican en las Tablas 5 y 6, respectivamente.
G 18 C

H I

E D

Conducto de dimetro nominal A

C (Int.)

Figura 6. Deflector Tipo A Tabla 5. Dimensiones estndar para deflectores metlicos tipo A Dimetro nominal A mm 76 102 127 152 178 203 pulgadas 3 4 5 6 7 8 Dimetro de acople C mm 77,2 103,2 128,2 153,2 179,2 204,2

D mm 76 127 178 191 203 215

G mm 127 184 241 280 318 356

H mm 127 178 229 274 318 362

I mm 229 305 381 457 533 609

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

90 E

G E

Soportes (3 a 120 entre si)

Conducto de dimetro nominal A

C (Int.)

Figura 7. Deflector tipo b Tabla 6. Dimensiones estndar para deflectores metlicos Tipo B Dimetro nominal A mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610 pulgadas 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dimetro de acople C mm 77,2 103,2 128,2 153,2 179,2 204,2 255,6 306,6 358 408 459,8 510,8 562,6 613,6

D mm 76 102 127 152 178 203 254 305 356 406 457 508 559 610

G mm 19 26 32 38 45 51 64 76 89 102 114 127 140 153

H mm 11 15 19 23 27 30 38 16 53 61 69 76 84 92

I mm 2 3 3 4 5 5 6 8 9 10 11 13 14 15

J mm 50 50 50 50 76 76 102 102 102 128 128 128 152 152

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Para el deflector tipo C, todas las medidas estn dadas en funcin de las dimensiones interiores (A x B) de un conducto de seccin rectangular. Si el conducto es de seccin cuadrada, entonces A = B. Estas dimensiones deducidas deben tener una tolerancia de 10 %

Vista lateral 2A A/2 A/2 A/2

Vista frontal A+B A/2

A/2

Cubierta

Soporte A/2

0,3 A

25 A

45

Punto terminal del conducto

Figura 8. Deflector Tipo C

El deflector tipo D debe tener las dimensiones especificadas en la Tabla 7.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

C B A

63 D I H G F E

45 K L M J

Figura 9. Deflector Tipo D

Tabla 7. Dimensiones estndar para deflectores metlicos Tipo D Dimetro nominal mm (pulgadas) 102 (4) A B C D E F G H I J K L M 129,2 162,6 195,1 69,3 79,6 8,1 12,2 8,9 45,1 3,7 101,6 130,0 154,4 114 (4,5) 145,4 182,9 219,5 77,9 89,6 9,1 13,7 10,1 50,7 4,1 114,3 146,3 173,7 127 (5) 159 200 240 85,2 97,99 10 15 11 55,5 4,5 125 160 190 140 (5,5) 177,7 223,5 268,2 95,2 109,5 11,2 16,8 12,3 62,0 5,0 139,7 178,8 212,3 152 (6) 193,9 243,8 292,6 103,9 119,5 12,2 18,3 13,4 67,7 5,5 152,4 195,1 231,6

Dimensin en el deflector

NOTA Las dimensiones del deflector estn dadas en mm. Para todas las dimensiones aplica una tolerancia de 1 mm

5.

VERIFICACIN

La verificacin de los dimetros se debe hacer con la ayuda de anillos y tapones patronados. Las restantes dimensiones se deben verificar con calibradores (micrmetro, pie de rey, etc.) con un grado de incertidumbre no superior a 20 micrones (0,020 mm). 10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6. TOLERANCIAS

NTC 3567 (Primera actualizacin)

Los valores indicados en las Tablas de la 1 a la 6 tendrn las siguientes tolerancias:

Dimensiones estndar B C D F G H I J K L

Tolerancias 0,2 mm 0,2 mm 5,0 mm 5,0 mm 10 % 10 % 10 % 5,0 mm 10 % 10 %

7.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguiente documentos referenciados son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado (incluida cualquier correccin). NTC 3833:2002, Dimensionamiento, construccin, montaje y evaluacin de los sistemas para la evacuacin de los productos de la combustin generados por los artefactos que funcionan con gas

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3567 (Primera actualizacin)

ANEXO A (Informativo) BIBLIOGRAFA

[1]

AFNOR NFD 35 302. Tubos y Codos Metlicos para la Evacuacin de Humos. Francia, Marzo de 1950. Norma NSEC 11.G.n73 (Chile): "Instalaciones Interiores de Gas - Conductos para Calefones y Termos. Requisitos Generales"; 2a. edicin. GAS ENGINEERS HANDBOOK (U.S.A.): International Press, 1965 NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 54. National Fuel Gas Code. 8th Edition, Quincy, MA (USA), 2002 ASOCIACIN ESPAOLA DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN (AENOR). Instalaciones de gas en locales destinados a usos domsticos, colectivos o comerciales. Parte 6: Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de los productos de la combustin en los locales destinados a contener los aparatos a gas. Madrid, Diciembre1999. (UNE 60670-6).

[2]

[3] [4]

[5]

12