IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.

QXD 09/07/2013 12:13 Page 135

Civil Works
Cranes, lifting equipment
Knz, Hans, GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Liebherr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Concrete equipment: mixing, cooling
Brasilos S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
KTI-Plersch Kltetechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Liebherr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Prego Ingenieria Geotecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tecbarragem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pipe, Fittings, and Joints
Amitech Service AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Waterproofing, Linings, Geomembranes
Carpi Tech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rascor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Design engineers, Developers, Consultants
AF-Consult Switzerland Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
AquaVision Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Artelia Eau & Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BG Conulting Engineers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
EDF Hydro Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Elprom Zem Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Energostroy Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
EPF Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Farab Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fichtner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
HMV Ingenieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Hydropol Project & Management, a.s. . . . . . . . . . . . . . 138
Hydroproject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Huggenberger AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ingenieria Geotecnica Prego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Intertechne Consultores S/A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
KGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Lahmeyer International GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
LitostrojPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Lombardi Engineering Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mahab Ghodss Int. Consulting Engineers . . . . . . . . . . 140
Mavel a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
MHyLab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Norconsult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Norplan AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pyry Energy GmbH/Pyry Energy Ltd . . . . . . . . . . . . . 142
Ruhfus Systemhydraulik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SNC-Lavalin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Stucky Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Studio Ing. G. Pietrageli, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SWECO International AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tractebel Engineering S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
URS Scott Wilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wasserkraft GmbH & Co KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Yolsu Engineering Services Ltd. Co. . . . . . . . . . . . . . . . 143
Electromechanical services and supplies
ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Andino Hydropower Engineering Ltd. . . . . . . . . . . . . . . 136

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

Andritz Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Canyon Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CKD Blansko Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Energostroy Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Farab Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gilbert Gilkes & Gordon Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
GESS-CZ, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Flovel Energy Private Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Indar Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kssler Ges.mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mavel a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
STE SpA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Toshiba Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Turab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Voith Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wasserkraft Volk AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
WaterGenPower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zeco Hydropower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gates, Flood discharge facilities
ATB Riva Calzoni SpA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
DSD Noell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hydroplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
KGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Muhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Obermeyer Hydro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
OM Metals Infraprojects Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Zeco Hydropower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hydromechanical services and supplies; Condition monitoring
Andino Hydropower Engineering Ltd. . . . . . . . . . . . . . . 136
Andritz Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ATB Riva Calzoni SpA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Brel & Kjaer Vibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Canyon Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
China Valves Technology Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CKD Blansko Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
CleanPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
DSD Noell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Elprom Zem Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Farab Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Glenfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Global Hydro Energy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Inspecteam Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Koncar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kssler Ges.mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Knz, Hans, GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mavel a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Muhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
OM Metals Infraprojects Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ossberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ovivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Power Vision Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ruhfus Systemhydraulik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

STE SpA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TES Vsetin s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Toshiba Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Turab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Voith Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
WaterGenPower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zeco Hydropower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Small hydro specialists
AMITECH Service AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Andritz Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Canyon Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CKD Blansko Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Global Hydro Energy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
HMV Ingenieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kssler Ges.mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mavel a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
MHyLab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Orengine International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ossberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Toshiba Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Turab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Voith Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wasserkraft Volk AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zeco Hydropower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Instrumentation services and supplies
Geokon Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Huggenberger AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kinemetrics inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
RST Instruments Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sisgeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Techdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bearings, Oil coolers
Enerfin Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Eisenbeiss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Federal-Mogul Deva GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hexeco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Oiles Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
PAN-Metallgesellschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
SGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Castings, Foundries, Steelworks
Metso Lokomo Steels Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cylinders
Montanhydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ruhfus Systemhydraulik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtration equipment
Franke-Filter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Laboratories, Testing
EPFL-LMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
MHyLab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Seals (Injection, rubber, welding)
SKF Sealing Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

135

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:13 Page 136

Artelia, the merging of Coteba and Sogreah to offer

a wider range of services and enhanced expertise,
strongly committed to values such as independence,
ethics and sustainable development.
Water resources
Hydropower and Dams
Hydraulic Scale modeling
Rehabillitation
Assistance to BOT and EPC projects
Artelia Eau & Environnement
6, rue de Lorraine 38130 Echirolles France
Tl. : +33 (0) 4 7633 4041 Fax : +33 (0) 4 7633 4336
www.arteliagroup.com
Artelia, the merging of Coteba and Sogreah

More than one century of worldwide experience in

design, manufacturing, erection and commissioning of:
- penstocks, linings and manifolds
- gates (radial / flap / sliding / fixed wheel)
- valves (butterfly / spherical / regulating)
- trashracks and trashrack cleaning machines
- hydraulic hoists and control equipment
Headquarter
Via Industriale 13 - 25030 Roncadelle (Brescia) - Italy
phone: +39 030 25811 - fax: +39 030 2581222
hydro@atbrivacalzoni.com - www.atbrivacalzoni.com
Local Office
Via Serenari 1/A 40013 Castelmaggiore (BO) - Italy

Over 33 years experience in general slipforming

Since 1976 pionneers in CFRD dams slipforming
Extruded border forming
Copper Joint Bending machines
Plinth Slipforming Machines
Reinforcement Placing Machines
Face Slab concreting machine and
Sideforms for CFRDs.
Spillway slipforming Equipment
Brasilos: Technology without fontiers
Av. Nove de Julho 5966, cj111, CEP 014-200 SP - BRAZIL
Tel.: +55 11 3083 4166 Fax : +55 11 3083 5295
Website: http://www.brasilos.com.br
e-mail: brasilos@brasilos.com.br

WATERPROOFING AND PROTECTION

of concrete and RCC dams,
embankment dams, hydraulic tunnels,
canals, reservoirs
WITH FLEXIBLE SYNTHETIC MEMBRANES
Turnkey projects: design manufacturing,
supply, installation.
CARPI TECH
Via Passeggiata 1
6828 Balerna - Switzerland
Tel: +41 91 695 4000 Fax: +41 91 695 4009
Email: info@carpitech.com Web: www.carpitech.com

136

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:14 Page 137

Not listed?
To make sure that your company is
included in the

International Business
Directory
contact:
Hydropower & Dams
Tel: +44 20 8773 7250
Fax: +44 20 8773 7255
Email: sales@hydropower-dams.com

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

137

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:14 Page 138

Member of the

Group of companies

Glenfield Valves Ltd

your specialist manufacturer
of Discharge, Control and
Isolating Valves for
Dams and Reservoirs
Water transmission Pipelines
Power Stations
For a world wide network of manufacturing and service
organisations offering local support please contact:
Glenfield Works, Queens Drive, Kilmarnock,
Ayrshire, KA1 3XF, UK
Tel +44 1563521150
Fax +44 1563541013
Website: www.glenfield.co.uk
E mail: sales@glenfield.co.uk

138

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:14 Page 139

HYDRAULIC STEEL STRUCTURES

TRASH RAKE CLEANING SYSTEMS
UVWFODVVSURGXFWVIRU
GLVFULPLQDWLQJFXVWRPHUV
Hans Kuenz GmbH 6971 Hard - Austria
sales@kuenz.com www.kuenz.com

REPLACEMENT OIL COOLERS

For existing generators, motors
UPGRADED COOLING COILS
Lower oil temperatures
ORIGINAL COOLING COILS
For new generators, motors

ASME U Stamp NBIC R Stamp CSA Z299.4 Compliant

N1102 29th Ave., Berlin, WI 54923 USA
Tel: +1-920-361-3440
Fax: +1-920-361-4554
E-Mail: info.hpd@hexeco.com
Website: www.hexeco.com
HEXECO, Inc. ... a Heat Exchanger Engineering Company

Quality control, testing and services

for civil works
Surveillance of materials: borrow sites, quarries, suppliers.
Broad geotechnical experience.
Support in design, calibration, and commissioning of
processing plant.
Design of RCC mixtures for construction purposes.
Production control; in situ and laboratory testing;
special testing.
Approach under ISO 9001, ISO 17025 and international safety
standards.
Availability abroad. Spanish-English bilingual staff.
Panam City, Panam Rep./ Caracas, Venezuela
Tel. (+58212) 2416066 Contact: lfeo@ingprego.com
www.ingprego.com

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

UKS LEADING CONSULTING ENGINEERS FOR;

GATES AND HYDRAULIC STEEL STRUCTURES
OPERATING AND CONTROL SYSTEMS
PROJECT MANAGEMENT SERVICES
SITE SUPERVISION AND COMMISSIONING
Offices in:
POOLE
+44 (0) 1202 786430
email@kgal.co.uk

WAKEFIELD
+44 (0) 1924 249825
www.kgal.co.uk
139

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:14 Page 140

140

Water turbine components

Castings from 100 kg to 30 tons
Latest CAD-CAM capabilities
Certified Quality Assurance ISO 9001
Environmental Management
System ISO14001
Your contact
Mr. Timo Norvasto, Sales Manager
Metso Minerals Oy
Lokomo Steel Foundry
Tel. +358 204 84 4222
E-mail: timo.norvasto@metso.com
Website: www.metsofoundries.com

Full range of services for small hydro:

Testing facilities and specialist research

Design of small turbines
Site assessment and feasibility studies
Consultancy services
Training

Contact:

Mr Vincent Denis
Head of Laboratory
MHyLab - 1354 Montcherand
Switzerland
Tel: ++ 41 24 442 86 20
Fax: ++ 41 24 441 36 54
Email: info@mhylab.com
Web: www.mhylab.ch

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:14 Page 141

Turnkey
Turnkey EPC
EPC contracts
contracts for:
for:
Radial
Radial Gates
Gates

Trash
Trash Racks
Racks &
& TRCM
TRCM

Vertical
Vertical Gates
Gates Gantry
Gantry Cranes
Cranes &
& EOT
EOT
Penstocks
Penstocks
Stoplogs
Stoplogs

Mechanical/Hydraulic
Mechanical/Hydraulic Hoists
Hoists

Om Metals
Draft
Draft tubes
tubes

Vikas Kothari Executive Director

Om Metals Infraprojects Ltd.
4th Floor, NBCC Plaza,
Tower III, Sector 54,
Pushp Vihar,
Saket, New Delhi, 110 017, India

Hydropower & Dams

Tel 91 11 2956 5552 to 55

Fax 011 2956 5551
Mobile - 91 98110 68101
Email - vikas@ommetals.com
info@ommetals.com
web: www.ommetals.com

Issue Four, 2013

141

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:15 Page 142

More than one century of worldwide experience in

design, manufacturing, erection and commissioning of:
- penstocks, linings and manifolds
- gates (radial / flap / sliding / fixed wheel)
- valves (butterfly / spherical / regulating)
- trashracks and trashrack cleaning machines
- hydraulic hoists and control equipment
Headquarter
Via Industriale 13 - 25030 Roncadelle (Brescia) - Italy
phone: +39 030 25811 - fax: +39 030 2581222
hydro@atbrivacalzoni.com - www.atbrivacalzoni.com
Local Office
Via Serenari 1/A 40013 Castelmaggiore (BO) - Italy

Dams and Hydro Power:

Design and quality control

Monitoring and maintenance
Safety analysis
Rehabilitation

Water resources, Energy planning and Project finance

Stucky Ltd
Rue du Lac 33, CH-1020 RENENS VD 1
Contact: A. Dubas
Tel: (+41) 21 637 15 13
Fax: (+41) 21 637 15 08
Email: stucky@stucky.ch Web: www.stucky.ch

142

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

IBD iss4_2013_FINAL_IBD iss2-06_final_2.QXD 09/07/2013 12:15 Page 143

www.turab.com

Small
hydro
turbines

Axial
Kaplan
Francis

TURAB, Frrdsgatan 2, S 571 39 Nssj, Sweden

Tel +46 380 515152 Fax +46 380 15530
E-mail: ca@turab.com

Hydropower & Dams

Issue Four, 2013

143