Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ingeniera Escuela de Ingeniera Civil

MTODO DE MANTENIMIENTO POR MEDIO DE AIRE COMPRIMIDO PARA POZOS DE EXTRACCIN DE AGUA SUBTERRNEA

Elmer Emilio Aragn Loyo Asesorado por Ing. Ronald Estuardo Galindo Cabrera

Guatemala, febrero de 2004

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA

MTODO DE MANTENIMIENTO POR MEDIO DE AIRE COMPRIMIDO PARA POZOS DE EXTRACCIN DE AGUA SUBTERRNEA

TRABAJO DE GRADUACIN PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE INGENIERA POR ELMER EMILIO ARAGN LOYO ASESORADO POR ING. RONALD ESTUARDO GALINDO CABRERA AL CONFERRSELE EL TTULO DE INGENIERO CIVIL GUATEMALA, FEBRERO DE 2004

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE INGENIERA

NMINA DE JUNTA DECANO Milson VOCAL I VOCAL II VOCAL III VOCAL IV VOCAL V SECRETARIO Ing. Murphy Olympo Paz Recinos Lic. Amahn Snchez Alvarez Ing. Julio David Galicia Celada Br. Br. Ing. Kenneth Issur Estrada Ruiz Elisa Yazminda Vides Leiva Pedro Antonio Aguilar Polanco Ing.

DIRECTIVA Sydney Alexander Samuels

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO DECANO EXAMINADOR EXAMINADOR EXAMINADOR SECRETARIO Ing. Sydney Alexander Samuels Milson Ing. Jorge Alberto Lam Lan Ing. Rodolfo Miranda Pirir Ing. Francisco Ruiz Cruz Ing. Pedro Antonio Aguilar Polanco

HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR

Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presento a su consideracin mi trabajo de graduacin titulado:

MTODO DE MANTENIMIENTO POR MEDIO DE AIRE COMPRIMIDO PARA POZOS DE EXTRACCIN DE AGUA SUBTERRNEA

Tema que me fuera asignado por la Direccin de la Escuela de Ingeniera Civil con fecha 14 de marzo de 2003.

Elmer Emilio Aragn Loyo

AGRADECIMIENTOS

Al Ing. Ronald Galindo. Por dedicarme su valioso tiempo y su asesora profesional en el desarrollo del presente trabajo de graduacin. Al INFOM. Por ser la institucin por medio de la cual las autoridades me brindaron la oportunidad de continuar mis estudios y culminarlos. Al Departamento de O y M de INFOM en especial a Cornelio Sosa. Por el apoyo incondicional transmitindome conocimientos tcnicos a lo largo del desarrollo del proyecto. Al Departamento de Topografa INFOM en especial a mis paisanos. Por los buenos momentos compartidos y su valiosa colaboracin para que el presente trabajo se realizara.

ACTO QUE DEDICO

A Dios Por brindarme la sabidura e iluminar mi camino para lograr los xitos alcanzados. A mis Abuelos, Enrique, Victoria, Maria (Q.E.P.D.) y Emilio Por ser los mejores consejeros, porque me ayudaron y me apoyaron en la adolescencia convirtindose en mis mejores amigos. Dedico este trabajo a su memoria. A mis padres, Fila y Yolanda Por los esfuerzos que realizaron, inculcndome valores morales para hacer de m un hombre de bien. A mi Esposa Por su comprensin en los momentos difciles, por apoyarme en todo momento con amor, e impulsarme a seguir adelante. A mis hijos, Elmer y Alex Para ellos va dedicado con todo mi amor, por ser ellos lo ms valioso que Dios me ha provedo. A mis hermanos, Quique, Edgar, Tita, Too, Mara Jos y Ana (Q.E.P.D.) Por los momentos buenos y malos que compartimos, lo que nos hizo estar cada vez mas unidos. A Flavio Chacn Zacaras (Q.E.P.D.) Por los sabios consejos que me brind, los que me sirvieron a lo largo de la carrera para alcanzar la meta deseada, que este trabajo sea un regalo a su memoria.

A mis amigos y compaeros de trabajo de INFOM Fredy, David, Marvin, Julio, Daniel, Luis, Walter, Chivis, Oscar, Llemo, Tono, Paty, Maco, Mario, Calvillo, Manuel, Armando, Cyntia y Majo. Por compartir el mismo anhelo de superacin y por brindarme con su amistad el apoyo incondicional para salir adelante.

NDICE GENERAL

NDICE DE ILUSTRACIONES .......................................................................... V LISTADO DE SIMBOLOS ................................................................................VII GLOSARIO ........................................................................................................IX RESUMEN .......................................................................................................XI OBJETIVOS ...................................................................................................XIII INTRODUCCIN ........................................................................................... XV

1. GENERALIDADES...................................................................................1

1.1

Tipos de pozos............................................................................... 1 1.1.1 Pozos superficiales.............................................................. 1 1.1.2 Pozos profundos..................................................................2 1.1.3 Pozos artesianos................................................................. 2

1.2 1.3 1.4

Aguas subterrneas........................................................................2 Exploracin del agua subterrnea..................................................3 1.3.1 Lineamientos para la exploracin del agua subterrnea.....4 Ciencias auxiliares que evalan las condiciones geolgicas del agua subterrnea............................................................................4 1.4.1 Estudios hidrogeolgicos.....................................................5 1.4.2 Estudios geolgicos.............................................................8 1.4.3 Estudios geofsicos.............................................................. 8

1.5

Caractersticas de las aguas subterrneas....................................9 I

1.6 1.7

Acuferos.......................................................................................10 Tipos de acuferos........................................................................ 11 1.7.1 Acufero libre......................................................................11 1.7.2 Acufero confinado............................................................. 11 1.7.3 Acufero semiconfinado..................................................... 12 1.7.4 Acufero colgado................................................................ 12

1.8 1.9 1.10

Razones de baja produccin en los pozos...................................13 Vida til econmica de un pozo....................................................14 Diferentes mtodos de mantenimiento.........................................14 1.10.1 Mtodo del pistoneo...........................................................14 1.10.2 Mtodo mixto......................................................................15

1.11 1.12

Diferentes usos de aire comprimido.............................................15 Equipo de operacin.....................................................................16

2. PROCEDIMIENTO TCNICO.....................................................................17

2.1

Mtodos para medir la profundidad de los pozos........................ 17 2.1.1 Mtodo de la cinta elctrica............................................... 17 2.1.2 Mtodo de la cinta mojada.................................................17 2.1.3 Mtodo de la lnea de aire................................................. 18

2.2

Limpieza del pozo con aire comprimido.......................................19 2.2.1 Equipo a utilizarse..............................................................21 2.2.2 Equipo de seguridad durante la limpieza.......................... 23

2.3 2.4 2.5

Seguridad de abastecimiento durante la prueba......................... 24 Preparacin de la prueba de bombeo..........................................25 Prueba de bombeo....................................................................... 26 II

2.5.1 Primera etapa.....................................................................26 2.5.2 Segunda etapa...................................................................27 2.5.3 Tercera etapa.....................................................................28 2.6 Recuperacin................................................................................28

3.

PROCEDIMIENTO PARA

DETERMINAR

LA

PRODUCCIN

DEL

POZO...........................................................................................................29

3.1 3.2

Objetivo de la prueba de bombeo................................................ 29 Duracin del tiempo de bombeo.................................................. 30 3.2.1 En reas de recursos comprobados..................................30 3.2.2 En reas de recursos no comprobados.............................30

3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

Pasos para la prueba de bombeo................................................ 31 Duracin de las etapas de bombeo..............................................32 Seguimiento de la recuperacin...................................................33 Determinacin de la capacidad del pozo..................................... 34 3.6.1 Grafico especfico del rendimiento.................................... 35 Seleccin de la bomba................................................................. 35 Profundidad de la instalacin de la bomba.................................. 36 3.8.1 Equipo utilizado en unidad de bombeo............................. 37 Control del contenido y color de la arena.....................................39 Temperatura................................................................................. 39 Muestras de agua.........................................................................40 3.11.1 Muestras de agua para anlisis fsico............................... 40 3.11.2 Muestras de agua para anlisis qumico........................... 41 3.11.3 Muestras de agua para anlisis bacteriolgico.................42

III

4.

MONITOREO DE POZO APLICANDO EL MTODO EN EL MUNICIPIO DE MIXCO GUATEMALA...........................................................................45

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Nivel del agua en el pozo............................................................. 46 Calidad del agua en el pozo.........................................................47 Limpieza del pozo.........................................................................49 Pruebas de bombeo y desarrollo del pozo...................................51 Recuperacin del pozo.................................................................57 Resultados de las pruebas de bombeo........................................59 Costo de mantenimiento del pozo................................................61 Cronograma de mantenimiento del pozo..................................... 62 Resultados del monitoreo.............................................................63

CONCLUSIONES..............................................................................................67 RECOMENDACIONES......................................................................................69 BIBLIOGRAFA.................................................................................................71 APNDICE.........................................................................................................73

IV

NDICE DE ILUSTRACIONES

FIGURAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Boleta con datos iniciales del pozo.................................... 46 Boleta con datos de la calidad del agua ............................ 47 Boleta con datos de la temperatura del agua..................... 49 Boleta con datos de la prueba de bombeo......................... 51 Boleta con datos de la recuperacin del pozo................... 57 Boleta con resultados de la prueba de bombeo................ 59 Grafico del caudal especfico............................................. 60 Camin para transporte de gra........................................ 87 Limpieza de pozo............................................................... 89 Compresor de 17 metros cbicos por minuto.................... 91 Tanque de distribucin....................................................... 93 Camin para transportar equipo de limpieza..................... 95 Camin para transportar equipo de bombeo..................... 97 Mtodo de la lnea de aire................................................. 99 Sonda elctrica ............................................................... 101 Manejo de equipo de limpieza......................................... 103 Plano de localizacin....................................................... 105

TABLAS

I II

Costo de mantenimiento del pozo..................................... 61 Cronograma de mantenimiento del pozo........................... 62

VI

LISTADO DE SIMBOLOS

Smbolo
P.R.

Significado
Punto de referencia.

B.P.R

Bajo punto de referencia.

Fe

Cantidad de hierro en el agua.

Ph

Concentracin de iones en el agua.

SO4-

Cantidad de sulfatos en el agua.

No3-

Cantidad de nitratos en al agua.

C.E.

Conductividad elctrica.

VII

GLOSARIO

Abatimiento

Es la diferencia entre el nivel esttico y dinmico en el pozo. El nivel del agua al bombear vara segn el rendimiento del mismo.

Acidez

Exceso de iones de hidrgeno en el agua para el consumo humano.

Camisa

Tubera metlica que sirve para proteger las paredes de los pozos de extraccin de agua subterrnea.

Caudal especfico

Es el caudal recomendable que debe explotarse del acufero sin peligro de agotarlo.

Cinta elctrica

Cinta mtrica que sirve para medir la profundidad y el nivel del agua dentro de un pozo.

Cono Imhoff

Utensilio en forma de cono que sirve para medir el contenido de arena en el agua.

Corrosin

Es un fenmeno que afecta en gran parte el funcionamiento y la durabilidad de un pozo, disminuyendo la vida til de los componentes del mismo, tales como rejillas y equipo de bombeo.

In- situ

Realizar cualquier actividad en el sitio de trabajo. IX

Incrustacin

Fenmeno qumico presente en el agua debido a la presencia de algunos minerales que afectan y disminuyen el rendimiento y eficiencia de la estructura de un pozo.

Medidor tipo Thomson

Utensilio que sirve para controlar el caudal y regular la vlvula al rendimiento deseado.

Nivel esttico

Es el punto mximo al que llega el nivel del agua en un pozo.

Nivel dinmico

Es el nivel del agua hasta donde se puede explotar el caudal mximo que rinde el pozo.

Prdida de carga

Es la prdida de la presin en la tubera afectada principalmente por la rugosidad, velocidad de descarga y dimetro de la tubera.

Sedimento

Materia que se deposita en el fondo debido a que tiene mayor peso especfico que el del agua.

Sello sanitario

Es el relleno de concreto hidrulico que se aplica en las paredes del pozo para evitar la infiltracin de aguas contaminadas.

RESUMEN

A toda obra que suministre un servicio bsico, como el agua para consumo humano, debe aplicrsele mantenimiento peridico con el objetivo de prolongar su vida til. Los pozos para la extraccin de agua subterrnea se han convertido en un medio de abastecimiento de agua potable debido a la escasez de fuentes superficiales; Por ello se propone un mtodo de mantenimiento el cual consiste en limpieza por medio de aire comprimido, desarrollo y recuperacin del pozo. En el documento se describe todo el procedimiento a seguir para el proceso de limpieza y desarrollo del pozo. Se elaboraron boletas con el propsito de llevar un control preciso de las diferentes etapas de bombeo. En los resultados se determin el rendimiento ptimo del pozo, as como la calidad del agua. Para la mejor interpretacin del mtodo propuesto se realiz el mantenimiento completo de un pozo en el municipio de Mixco, Guatemala. En ste se puede observar los resultados obtenidos en cuanto al rendimiento del pozo, la calidad del agua, el cronograma de ejecucin y el costo de mantenimiento.

XI

OBJETIVOS

General

Proporcionar a la poblacin elementos necesarios para el mantenimiento de pozos mecnicos de extraccin de agua subterrnea, por medio de los cuales se podr recuperar el rendimiento y los niveles iniciales del mismo.

Especficos

1.

Que la investigacin sirva de consulta a estudiantes, tcnicos y profesionales que se interesen en el mantenimiento de pozos.

2.

Describir en orden lgico los distintos pasos a seguir as como el equipo utilizado, para que el mtodo propuesto sea efectivo al momento de su aplicacin.

3.

Establecer,

para

luego

describir,

los

parmetros

recomendaciones que deben cumplirse durante el proceso de mantenimiento de acuerdo a este mtodo.

XIII

INTRODUCCIN

En nuestro medio el conocimiento de la explotacin de las aguas subterrneas se hace cada vez ms importante debido a la escasez de fuentes superficiales, por consiguiente es necesario su estudio desde la explotacin hasta su mantenimiento. En Guatemala se aplican algunos mtodos para el mantenimiento de pozos de extraccin de agua subterrnea entre los que se puede mencionar: de cubeteado, pistoneo, inyeccin de aire etc. Por lo anteriormente descrito y con los avances de la tecnologa es posible proponer el MTODO DE MANTENIMIENTO POR MEDIO DE AIRE COMPRIMIDO PARA POZOS DE EXTRACCIN DE AGUA SUBTERRNEA, por medio del cual se pretende el mantenimiento eficaz debido a que es la combinacin de los mtodos antes mencionados con el uso de nuevas tecnologas. El presente documento comprende las especificaciones tcnicas y condiciones generales para ejecutar los trabajos de limpieza, desarrollo de pozos y para la realizacin de las pruebas de bombeo como parte de desarrollo de los mismos.

Para el mantenimiento de los pozos es necesario llevar un control preciso de los resultados del monitoreo, por lo que en el apndice se presentan una serie de boletas para facilitar el control de estos. XV

1. GENERALIDADES

1.1

Tipos de pozos

Los pozos son estructuras que sirven para extraer el agua subterrnea que se encuentra contenida entre dos o ms capas de suelos impermeables. En la parte superior se construye una plataforma de concreto que servir de base para la sujecin del equipo de bombeo. En la parte inferior va el revestimiento, el cual refuerza la excavacin para evitar derrumbes de material. El revestimiento est hecho con tubos o encamisado de acero u otro material adecuado; usualmente se construyen de dimetros que van de cuatro a veinticuatro pulgadas (4 a 24). Existen algunos tipos de pozos, segn la utilidad y necesidad de cada uno de ellos:

1.1.1 Pozos superficiales Son pozos ordinarios que se encuentran a menos de 50 pies de profundidad y suelen construirse de concreto armado o ladrillo, si al excavar los suelos estn muy sueltos, y de piezas metlicas cuando los suelos son muy rocosos, el dimetro del pozo vara en funcin del caudal demandado.

1.1.2 Pozos profundos Son pozos donde es necesario excavar ms de 50 pies de profundidad para captar las aguas subterrneas. Los pozos profundos se constituyen empleando tubos de acero perforado y para construirlos se emplean mtodos de rotacin, percusin y mixtos.

1.1.3 Pozos artesianos Es un tipo de pozo perforado hasta un punto, generalmente a gran profundidad, en el que la presin del agua es grande. Al perforar el acufero el agua sale por presin hasta la superficie, en cuyo caso se habla de pozo artesiano surgente. En general la elevada presin del agua en el pozo proviene del hecho de que se trate de un acufero inclinado o confinado entre capas impermeables.

1.2

Aguas subterrneas

Las aguas subterrneas constituyen parte del ciclo hidrolgico y son aguas que por percolacin se mantienen en movimiento a travs de estratos geolgicos capaces de contenerlas y de permitir su circulacin. El uso de las aguas subterrneas aumentar en los prximos aos, tanto por las necesidades que impone la concentracin demogrfica, como por la expansin econmica y por sus relativas ventajas sobre las aguas superficiales.

La situacin de la exploracin es todava crtica debido a la visin inmediatista del uso del recurso, a la falta de control y carencia de mecanismos legales y normativos. En estas condiciones, los acuferos, en diferentes reas del continente estn sujetos a impactos por la exagerada explotacin de los pozos y la ocupacin no planificada del suelo, todo lo que pone en riesgo la calidad natural de las aguas subterrneas.

1.3

Exploracin del agua subterrnea

Una de las primeras etapas para obtener informacin sobre las aguas subterrneas es la exploracin de las condiciones geolgicas que puede presentarse en la zona de inters. Existen ciertas caractersticas con que se puede detectar la presencia de agua subterrnea, ya que sta se encuentra se encuentra con mayor probabilidad en los valles con espesa vegetacin. Adems la vegetacin que se localiza en las zonas ridas indica la presencia de agua, que se nutre a poca profundidad. En las partes altas, el agua puede aflorar en las superficies, en forma de manantiales, pantanos, ros y lagos o encontrarse en forma subterrnea. La localizacin ms exacta se hace mediante estudios hidrolgicos, que relacionan las formaciones geolgicas con el ciclo hidrolgico. Por medio del anlisis geolgico de rocas es posible definir sus caractersticas y las condiciones de transmisin de agua. Entre los diversos tipos de roca pueden encontrarse grava, arena, rocas volcnicas fracturadas, areniscos fracturadas y las calizas fracturadas; sin embargo, stas slo constituyen una parte de las rocas que forman la corteza terrestre y tienen relacin con el agua subterrnea. 3

1.3.1 Lineamientos para la exploracin de agua subterrnea Se procede a realizar las actividades que a continuacin se describen: 1. Se elabora un plano geolgico que muestre los diferentes tipos de rocas que afloran en la superficie, adems de secciones transversales que permitan ver su distribucin en el suelo. 2. Se rene toda la informacin sobre localizacin, profundidad del nivel de agua, caudal promedio y el tipo de rocas que se hayan encontrado al perforar.

1.4 Ciencias auxiliares que evalan las condiciones geolgicas del agua subterrnea Para evidenciar la evaluacin de agua subterrnea se necesita la aplicacin prctica de las siguientes ciencias auxiliares de la hidrologa: Hidrogeologa Geologa Geofsica El reconocimiento de cada una de estas ciencias aportan informacin importante, en especial la geologa que ayuda a obtener datos sobre la produccin y almacenamiento del agua subterrnea.

1.4.1 Estudios hidrogeolgicos El propsito de un estudio hidrogeolgico es determinar la distribucin de los diferentes tipos de roca, que se encuentren saturadas de agua, por medio de un modelo tridimensional del subsuelo, horizontal y vertical. Adems se pueden obtener la geometras de las superficies de las zonas saturadas o su potencial equivalente, de acuerdo a las deducciones que en cuanto a direccin y cantidad de flujo se puedan inferir. Los estudios hidrogeolgicos son representados por medio de mapas estructurales que explican la distribucin y espesor de los acuferos; estos son: Perfiles hidrogeolgicos. Localizacin de puntos de muestreo para el anlisis qumico. Condiciones hidrogeolgicas generales de pozos perforados. Condiciones hidrogeolgicas generales. Variacin puntual de parmetros hidrogeolgicos. Estaciones y anomalas gravimtricas. Isorresistividad real. Isopacas. Estructurales. Geologa general. Caudales especficos ao hidrogeolgico.

Mapa de perfiles hidrogeolgicos. Indica el nivel del agua subterrnea determinado a travs de sondeos de resistividad elctrica y de refraccin ssmica. 5

Estos perfiles son representados por medio de grficas en donde la escala vertical (1: 5,000) representa la altitud y la escala horizontal (1: 50,000) representa la distancia en kilmetros o metros. Mapa de localizacin de puntos de muestreo para anlisis qumico. Estos mapas dan los valores puntuales de los parmetros qumicos de inters, a travs de las isolineas de dichos parmetros y la conductividad elctrica. Mapa de condiciones hidrogeolgicas generales de pozos perforados . Proporciona informacin sobre las condiciones de los pozos,

clasificndolos a travs de nmero de orden, nivel esttico, profundidad, transmisibilidad, dimetro y caudal. Mapa de condiciones hidrogeolgicas generales. Determina las condiciones hidrogeolgicas del agua subterrnea a travs de curvas isopiezas, dimetro de flujo y valores hidrogeolgicos puntuales. Mapa de variacin puntual de parmetros hidrogeolgicos. Por medio de este tipo de mapa se puede determinar la precipitacin, temperatura, niveles freticos y conductividad elctrica.

Mapa de estaciones y anomalas gravimtricas. Sirve para determinar la presencia de grava en las estaciones en que se realiza el estudio. Mapa de isorresistividad real. Son indicadores de la profundidad de prospeccin, aproximadamente de 10, 30 y 50 metros. Mapa de isopacas. Son indicadores del espesor en el acufero. Mapa estructural. Indica la altitud absoluta de la base del acufero. Mapa de geologa general. Sirve para determinar la geologa del terreno, tale como aluviones, lava, perfiles geolgicos ,etc. Mapa de caudales especficos del ao hidrolgico. Indica las mediciones de aforos realizados en el transcurso del ao; estas mediciones se hacen a travs de aforos limnimtricos y limnigrficos.

1.4.2 Estudios Geolgicos Mediante los reconocimientos geolgicos es posible obtener

conclusiones hidrogeolgicas de una regin. En la exploracin el gelogo se sirve de la petrografa, de la estratigrafa, de la geologa estructural y de la geomorfologa.

1.4.3 Estudios Geofsicos Son los que proporcionan una evidencia indirecta de las formaciones subterrneas, detectan algunas propiedades de los materiales, ya que estos pueden ser porosos o permeables. Los principales mtodos geofsicos son: Magntico Gravimtrico Radioactivo Geotrmico Elctrico Ssmico Cada uno de ellos se basa en que las diferentes rocas y formaciones minerales tienen reacciones distintas y medibles a los campos de fuerza utilizados.

1.5

Caractersticas de las aguas subterrneas

La calidad de las aguas subterrneas es, generalmente, mejor para el abastecimiento de poblaciones, comparndola con el agua que proviene de cursos superficiales. Normalmente contiene normalmente menos bacterias, menor cantidad de materia orgnica y mayor cantidad de minerales como el hierro, manganeso y calcio. Estas aguas sufren un proceso de clarificacin durante la filtracin a travs de las capas superiores; ese movimiento de percolacin del agua a travs del suelo, le permite mantener un contacto prolongado y estrecho con los minerales que forman los diferentes estratos que constituyen la corteza terrestre, de tal manera que aumenta su contenido mineral conforme se desplaza y en funcin de la salubridad de los minerales. La utilidad del agua se ve limitada cundo uno o ms minerales exceden la cantidad tolerable para un uso determinado, por lo que debe aplicrsele algn tipo de tratamiento que elimine el material en exceso y la torne apta para su destino. Las aguas subterrneas suelen ser ms difciles de contaminar que las superficiales, pero cuando esta contaminacin se produce, son ms difciles de sanear. Esto sucede porque las aguas del subsuelo tienen un ritmo de renovacin muy lento; mientras el tiempo de permanencia medio en los ros es de das, en un acufero es de cientos de aos. Se suelen distinguir dos tipos de procesos contaminantes de las aguas subterrneas: los puntuales, que afectan a zonas muy localizadas y los difusos que provocan contaminaciones dispersas en zonas amplias, en las que no es fcil identificar un foco principal.

Las actividades que suelen provocar la contaminacin puntual son: Lixiviados de residuos urbanos. Lixiviados de residuos industriales. Pozos spticos en rastros y granjas. Gasolineras con fugas en sus depsitos de combustibles. Las actividades que suelen provocar contaminacin difusa son: Uso excesivo de fertilizantes y pesticidas. Sobreexplotacin forestal. Explotacin excesiva de los acuferos que facilita que el agua salina invada el agua dulce.

1.6

Acuferos

Son estratos o formaciones geolgicas que permiten la circulacin del agua por sus poros o grietas. Dentro de estas formaciones podemos encontrarnos con materiales muy variados como gravas de ro, calizas muy agrietadas, areniscas porosas poco cementadas, arenas de playa, y algunas formaciones volcnicas. Los acuferos cumplen dos funciones importantes, almacenar agua y conducirla. El movimiento del agua a travs de un acufero no se realiza necesariamente en forma idntica en toda su extensin, ya que ello depende de las propiedades y caractersticas que ste presente. La propiedad de los acuferos de contener y conducir agua esta gobernada por varios factores como la porosidad, permeabilidad, transmisibilidad, produccin especfica, coeficiente de almacenamiento, etc.

10

El conocimiento de estas caractersticas permite hacer una evaluacin de la magnitud del recurso y su aprovechamiento racional sin peligro de agotarlo. 1.7 Tipos de Acuferos

La clasificacin de los acuferos puede variar segn determinados factores. De ese modo pueden clasificarse segn los materiales litolgicos que los constituyan o el factor de la presin hidrosttica del agua encerrada en los mismos, lo que se traduce en circunstancias prcticas de gran utilidad para establecer la captacin de esas aguas.

1.7.1 Acufero libre Es la formacin en la cual existe una superficie libre de agua encerrada en ella y que se encuentra a presin atmosfrica. La superficie del agua ser el nivel fretico y podr estar en contacto directo con el aire o no, aunque es importante notar que no debe tener ningn material impermeable, por encima. Al perforar pozos que atraviesen este tipo de acuferos, total o parcialmente, el agua alcanza un nivel que sera el mismo que tendra dentro de la formacin geolgica, es decir que la presin en el acufero es igual a la presin atmosfrica. Las elevaciones en la mesa de agua dependen principalmente de cambios de volumen del agua almacenada.

1.7.2 Acufero confinado

11

El agua que contiene este tipo de acufero, est sometida a cierta presin superior a la atmosfrica y ocupa la totalidad de los poros o huecos de la formacin geolgica saturndola totalmente. Dichos poros estn sellados por materiales impermeables que no permiten que el agua ascienda hasta igualar la presin a la atmosfrica. Al perforar pozos que atraviesen el lmite superior del material que constituye el acufero, se observar que el nivel del agua asciende muy rpido hasta que se estabiliza en el nivel piezomtrico. Podrn darse pozos surgentes si el nivel del agua queda por encima del nivel topogrfico y pozos artesianos si el nivel se estabiliza por debajo de la cota de terreno. En este tipo de acufero los cambios de elevacin dependen primordialmente de las presiones, ms que de cambios en volmenes almacenados.

1.7.3 Acufero semiconfinado Este tipo de acuferos constituye una variedad de los confinados, y se caracterizan por tener la parte superior e inferior sellada por materiales que no son totalmente impermeables. El material que los forma permite una filtracin vertical que alimenta muy lentamente al acufero principal.

1.7.4 Acufero colgado En este tipo de acufero algunas veces se da una capa de material ms o menos impermeable por encima del nivel fretico. El agua que se infiltra queda 12

atrapada en esta capa para formar un lentejn que normalmente tiene una extensin limitada sobre la zona saturada ms prxima. Los acuferos colgados son ms comunes de lo que se pueda suponer, aunque quiz solo ocupan unos pocos centmetros de espesor, o slo se alimentan despus de una recarga muy excepcional. No suponen un recurso muy fiable, ya que a veces se puede perforar del todo y el pozo construido facilita el drenaje del agua en el lentejn hacia la zona saturada.

1.8

Razones de baja produccin en los pozos

Existen varias causas por las que el caudal inicial del pozo disminuye su rendimiento, a continuacin se mencionan algunas de ellas. La sedimentacin de materiales finos en el fondo y lodos en las paredes de la camisa impiden la circulacin libre del agua en el pozo. La corrosin en las paredes del pozo, especialmente en la rejilla debido a minerales que exceden la cantidad tolerable, hace que el agua del acufero no circule libremente. Incrustaciones que producen acumulacin de materiales en las aberturas de la rejilla y provocan mayor prdida de carga. La sobre explotacin del acufero mediante la succin de un caudal mayor al caudal especifico.

13

1.9

Vida til econmica de un pozo

El concepto de vida til es relativo y depender del perodo calculado para amortizar el capital invertido en la construccin del pozo. Es importante conocer el comportamiento de un pozo, peridicamente debe de revisarse los caudales bombeados, potencia consumida de la bomba y el rgimen de bombeo. La observacin del pozo servir para garantizar su funcionamiento, siempre y cuando los registros realizados sean bien interpretados, ya que de ello depender conocer su comportamiento y por ende su durabilidad.

1.10

Diferentes mtodos de mantenimiento

Existen diversos mtodos de mantenimiento de pozos, algunos con mejores resultados que otros ya que el fin es reestablecer total o parcialmente el caudal especfico, a continuacin se mencionan algunos de ellos.

1.10.1 Mtodo del pistoneo Este mtodo consiste en comprimir y aspirar el agua en el pozo para producir un enrgico flujo de agua hacia adentro y hacia fuera del acufero a travs de la rejilla y forzar al material ms fino del acufero a entrar en el pozo. Al bajar el pistn, el efecto de empuje se amortigua, el agua escapa hacia la parte superior a travs de ste; cuando el pistn asciende, la lamina de 14

goma asienta sobre su cara superior y la succin es ms intensa que el empuje, evacundose de manera continua el material fino en vez de forzarlo hacia el exterior en cada descenso. 1.10.2 Mtodo mixto Consiste en la combinacin de mtodos variados como los mecnicos, qumicos, etc, que se han venido perfeccionando a travs de la prctica y la experimentacin. Indudablemente se utilizan de acuerdo a las necesidades y en bsqueda de la eficacia y productividad del pozo.

1.11

Diferentes usos de aire comprimido

La presin del aire comprimido es superior a la de la atmsfera. Puede emplearse para empujar un pistn, en una perforadora neumtica. Puede hacerse pasar por una pequea turbina de aire para mover un eje en los instrumentos odontolgicos o expandirse a travs de una tobera para producir un chorro de alta velocidad como en una pistola para pintar. El aire comprimido suministra fuerza a las herramientas llamada neumticas, como perforadoras, martillos, remachadoras o taladros de roca y se utiliza para destapar cualquier tipo de tubera que se encuentra taponada por algn material.

15

1.12

Equipo de operacin de mantenimiento de pozos, es

Para la realizacin de los trabajos

necesario utilizar equipo y herramienta con algunos requerimientos y especificaciones que deben cumplirse para obtener los resultados esperados. Entre este tipo de equipo puede mencionarse al compresor, generador de energa, sistema de bombeo, herramienta de pesca o tubera (ver figuras en apndice). Debe de tomarse muy en cuenta el acceso al lugar de trabajo, debido a que el equipo y maquinaria a transportarse es demasiado pesada y no es posible hacerlo manualmente.

16

2.

PROCEDIMIENTO TCNICO

2.1

Mtodos para medir la profundidad de los pozos

Para obtener la informacin del nivel esttico del agua y la profundidad de los pozos se necesitan mecanismos rpidos y confiables entre los que se puede mencionar:

2.1.1 Mtodo de la cinta elctrica Este mtodo consiste en colocar una sonda elctrica, es decir electrodo que al introducirse en el agua genera conductividad elctrica que se traduce a una seal, ya sea de luz o de sonido e indica el contacto con el agua y permite medir variaciones del nivel de agua dentro del pozo (ver figura No 8 en apndice).

2.1.2 Mtodo de la cinta mojada El mtodo consiste en colocar una pesa de plomo a una cinta de acero para medir, los dos pies inferiores de la cinta se recubren con tiza o yeso, antes de efectuar las mediciones, parte de la seccin recubierta penetra y la marca ms prxima se sostiene contra el borde superior del ademe del pozo, luego se 17

extrae la cinta. La porcin mojada se lee y se resta de la marca que se sostuvo contra el punto de referencia y la diferencia es la profundidad del agua. 2.1.3 Mtodo de la lnea de aire Consiste en un conducto o tubera de pequeo dimetro y longitud suficiente, que permanezca verticalmente dentro del pozo, el tubo no debe permitir la entrada de aire, en el extremo superior se coloca una tee a la que se le coloca un manmetro que permite medir la presin del aire dentro del tubo (ver figura No 8 en apndice). La medicin que se haga antes de arrancar la bomba indicar el nivel esttico del agua. Cualquier cambio en el nivel del agua estar dado por la diferencia de presin indicada por el manmetro en dos mediciones consecutivas. El abatimiento durante el bombeo y durante la recuperacin que se produce se puede obtener fcilmente de las lecturas de presin. La profundidad del agua se calcula mediante la expresin: PA = PLA P En donde: PA = Profundidad del agua en pies o metros. PLA = Profundidad de la lnea de aire en pies o metros. P = Es la carga de presin en pies o metros, representada por una

18

columna de agua, cuya altura sea igual a la longitud de porcin sumergida de la lnea de aire.

2.2

Limpieza del pozo con aire comprimido

El mantenimiento peridico que se aplique a los pozos podr resolver problemas especficos, mejorar su comportamiento y prolongar su vida til. Es necesario limpiar y controlar los pozos que se probarn antes de que se realice la prueba de bombeo, con el objetivo de garantizar su funcionamiento. La limpieza permite obtener informacin ms apropiada sobre la capacidad del pozo y la correcta conduccin de la prueba de bombeo a realizarse. A continuacin se presenta el procedimiento para la limpieza por medio de aire comprimido: Se mide la profundidad del pozo por medio de uno de los mtodos anteriormente descritos y se compara esta profundidad con los registros existentes del pozo. Se registra en la boleta de limpieza el valor de la profundidad que se encontr, (ver boleta No 1 en apndice). Se mide el nivel esttico del agua y registra en la boleta de limpieza de pozos, (ver boleta No 1 en apndice). Se establece un mtodo apropiado para medir el rendimiento al vaciar el pozo, estos se pueden combinar segn las circunstancias encontradas in-situ, es recomendable hacerlo con el medidor triangular tipo Thomson. 19

Se aplica el tratamiento qumico que debe de permanecer 24 horas para que reaccione y remueva las partculas que se encuentran suspendidas en las paredes de la camisa y obstruyendo las aberturas de la rejilla del pozo.

Se cepilla de abajo hacia arriba del pozo para remover las partculas que no fueron removidas con el tratamiento qumico, el cepillo a utilizar deber ser de dientes de metal y el dimetro igual al del pozo. Despus de cepillado el pozo es necesario extraer los sedimentos depositados en le fondo por medio de la cubeta.

Se inyecta aire por medio del compresor con el objetivo de crear turbulencia dentro del pozo y remover las partculas y sedimentos mezclados con el qumico aplicado.

Se inicia el vaciado de arriba hacia abajo a lo largo de la seccin del filtro del pozo, en etapas de 10 pies.

Debe medirse peridicamente el contenido de sedimentos del agua vaciada con el cono Imhoff y registrarlo en la boleta de limpieza de pozo, (ver boleta No 3 en apndice).

Se mide como mximo cada 30 minutos el rendimiento del pozo al vaciar y se registra en la boleta de limpieza, (ver boleta No 4 en apndice). 20

Se baja el tubo de aire y la manguera de la presin a la etapa siguiente de la limpieza, cundo el agua est libre de sedimentos, significa un crculo de sedimentacin sobre el fondo del cono Imhoff con dimetro no menor de 3 milmetros.

Se inicia el vaciado inversamente al anterior de abajo hacia arriba a lo largo de la seccin del filtro del pozo, en etapas de 10 pies.

Despus de haber limpiado la totalidad de las secciones del filtro, se baja el tubo de aire a 3 pies sobre el fondo del pozo para limpiar el estancamiento del mismo.

La profundidad del pozo se mide despus de limpiar, se registra y compara con la profundidad inicialmente medida en la boleta.

Si la profundidad inicial del pozo, resultase menor a la obtenida despus de la limpieza, el procedimiento quit los sedimentos depositados en el fondo del pozo.

Si la profundidad despus de la limpieza sigue siendo mayor que la indicada en registros existentes, el procedimiento de limpieza no quit los sedimentos depositados en el fondo.

Los resultados de la limpieza pueden verificarse por medio de la cinta de sonido, si el contacto con el fondo es espontneo y fuerte el contacto es con el fondo del pozo, si es todo lo contrario, significa que hay sedimentos remanentes en el pozo, y ste debe vaciarse nuevamente.

2.2.1 Equipo a utilizarse 21

El equipo a utilizarse en la limpieza del pozo con aire comprimido es el siguiente: Un compresor de aire de 17 metros cbicos por minuto,(para la limpieza y el desarrollo del pozo ver figura No 3 en apndice). Tubo galvanizado roscado de alta resistencia el cual deber ser recto para evitar desviaciones, debe llevar una especie de agujeros a lo largo como los de una flauta para regular la presin del aire al ingresar y as evitar rotura en el queising. Manguera flexible de aire de alta presin que permita levantar y bajar la lnea de aire dentro del pozo. Manguera flexible de alta presin de 3 pulgadas para inyectar agua al vertedero triangular tipo Thomson. Un manmetro para medir la presin del aire que se inyectara al pozo por medio de la manguera. Una vlvula de alivio como precaucin contra una sobrecarga accidental.

Una vlvula de abertura rpida a la salida del tanque, para regular el flujo de aire.

Un generador de energa adecuado para la bomba en la prueba de bombeo y para la iluminacin durante la prueba.

22

2.2.2 Equipo de seguridad durante la limpieza Durante la limpieza con aire comprimido deben de tomarse en cuenta algunas recomendaciones que son de mucha importancia, para evitar accidentes en el lugar de trabajo. Se colocar vlvula de alivio entre el compresor y la vlvula de cierre como precaucin contra una sobrecarga accidental. En caso de que la presin registrada sea superior a la presin mxima de trabajo permitida en un calibrador que est operando sin vlvula de seguridad, el calibrador deber ser examinado inmediatamente; si dicho examen indica que la vlvula de seguridad o descarga es inoperante, el equipo ser puesto fuera de servicio hasta que la vlvula haya sido ajustada o reemplazada. Todo accesorio a utilizar, como mangueras de aire, tuberas, vlvulas y filtros debern tener las clasificaciones de presin del fabricante y no deber excederse la misma. No se efectuarn cambios de herramienta o reparaciones hasta que la vlvula de cierre de la tubera de aire que alimenta el equipo haya sido cerrada completamente.

23

Todo el personal que intervenga en el proceso de limpieza deber ser calificado y contar con un botiqun de primeros auxilios, no se permitir el ingreso de personas particulares al rea de trabajo.

2.3

Seguridad de abastecimiento de agua durante la prueba

Los pozos existentes que se limpiarn y las bombas de prueba, algunas veces estarn equipadas con punto fuente de abastecimiento, ya sea con bombas manuales o elctricas para el interino de abastecimiento de agua en algunos lugares donde no existe el recurso. El retiro de bombas manuales no significa un inconveniente pues los usuarios que dependen del pozo, pueden tomar el agua de la salida del medidor triangular tipo Thomson con sus cubetas. En caso de un sistema con red de abastecimiento, que se alimenta desde un solo punto, no ser posible interrumpir el flujo de agua por los tres das o ms que dura la prueba de bombeo; segn la situacin existente tiene que planificarse previamente una situacin de emergencia. Para un sistema de emergencia existen varias soluciones de las cuales se puede mencionar: Preparar un agujero grande con el volumen de la demanda de agua no menor de doce horas que es el tiempo de la observacin de la recuperacin del pozo y encauzar el agua de la prueba de bombeo. La pared y el fondo del agujero debe revestirse con una capa de alisado con

24

cemento, luego instalar la bomba existente en el agujero y conectarla con el sistema de abastecimiento. Encauzar el agua bombeada a cualquier deposito existente limpio e instalar la bomba y luego conectarse al sistema de abastecimiento. 2.4 Preparacin de la prueba de bombeo

Se anota en la hoja de cubierta los datos de la prueba de bombeo al inicio del trabajo. Seguidamente se determina el tipo de bomba a utilizar y la profundidad de instalacin de acuerdo a los datos de nivel esttico del agua, profundidad total del pozo, rendimiento registrado de pruebas previas y rebajamiento en la prueba de bombeo. El siguiente paso es medir el nivel esttico del agua y registrarlo, chequear el funcionamiento de la vlvula de retencin de la bomba de prueba. Para chequear la vlvula de retencin deben adaptarse una o ms tuberas de salida a la bomba y llenarse con agua; si el nivel de agua en la tubera de salida permanece constante, puede decirse que la vlvula est funcionando correctamente. Se procede entonces a bajar la bomba junto con la tubera del piezmetro a la profundidad de abastecimiento. El fondo de la tubera del piezmetro no puede estar a ms de seis pies de profundidad sobre la bomba. La tubera del piezmetro y el cable se adjuntan completamente a la tubera de salida. Cuando el cable de conexin elctrica de la bomba al panel de control no est previamente dada, hay que chequear el funcionamiento de la bomba por tres minutos y medir el rendimiento, para luego cambiar las fases, correr la bomba nuevamente por tres minutos y medir el rendimiento. El incremento del rendimiento indica una conexin correcta. 25

2.5

Prueba de bombeo 2.5.1 Primera etapa

Esperar hasta alcanzar el nivel esttico del agua en caso que haya sido bombeada del pozo por cualquier razn en las ultimas horas.

Determinar el rendimiento para la primera etapa que se correr en ese momento.

Leer el caudalmetro y registrar la lectura en la boleta de prueba de bombeo (ver boleta No 4 del apndice).

Cerrar completamente la vlvula.

Chequear que todos los miembros del equipo de trabajo tienen la misma hora en sus relojes.

Encender la bomba y el cronmetro al mismo tiempo en hora exacta, registrar el tiempo utilizando el esquema de 24 horas al da.

26

Leer el nivel del agua en el piezmetro cada minuto durante los primeros 10 minutos y proceder de acuerdo a la boleta de la prueba de bombeo (ver boleta No 4 en apndice).

Observar el medidor triangular tipo Thomson y regular la vlvula al rendimiento deseado, una desviacin de 10% del rendimiento no necesita otra regulacin de la vlvula.

Tan pronto como se alcance el intervalo de 5 minutos de la lectura del nivel de agua, controlar con cada lectura, la lectura del medidor triangular tipo Thomson y regular la vlvula en caso de necesidad es necesario tener siempre presente que el rendimiento disminuye con el abatimiento del nivel de agua, por lo que la vlvula debe ser abierta para ajustar el rendimiento.

Controlar el rendimiento bombeado por medio del caudalmetro, como mximo cada 30 minutos en las primeras 3 horas y cada hora en adelante. Este procedimiento se hace midiendo el tiempo con el cronmetro para 1 metro cbico de flujo de agua que atraviesa el caudalmetro. En caso de que el equilibrio entre el rebajamiento y el rendimiento no se alcance durante las 3 horas de las 16 que dura la etapa de bombeo, hay que prolongar el tiempo de bombeo hasta que la condicin de 3 horas de flujo de estado estable sea satisfactoria.

Determinar el rendimiento deseado para la segunda etapa de bombeo, leer el caudalmetro y registrar la lectura en la boleta de la prueba de bombeo, luego pasar a la siguiente etapa buscando la hora completa.

27

2.5.2 Segunda etapa No parar la bomba, proceder a la segunda etapa abriendo la vlvula hasta el punto requerido. Leer el nivel de agua en el piezmetro cada minuto durante los primeros 10 minutos, observar el medidor triangular tipo Thomson y regular la vlvula al rendimiento deseado. Proceder con los pasos descritos en la primera etapa luego pasar a la siguiente, siempre buscando la hora completa.

2.5.3 Tercera etapa No parar la bomba, proceder a la tercera etapa abriendo la vlvula hasta el punto requerido. Proceder con los pasos descritos para la segunda etapa y as determinar la tercera etapa en una hora completa.

2.6

Recuperacin

La recuperacin del pozo consiste en verificar en cunto tiempo se alcanza el nivel esttico del agua despus de apagar la bomba. Si el nivel esttico del agua no se alcanza en 12 horas, es necesario seguir observando los niveles de recuperacin durante los das posteriores antes de que el equipo de bombeo sea retirado. La velocidad de recuperacin es un indicador entre el 28

rebajamiento y el rendimiento, un alto rendimiento a bajo rebajamiento promete una rpida recuperacin del nivel de agua.

3.

Procedimiento para determinar la produccin del pozo

3.1

Objetivo de la prueba de bombeo

El objetivo de la prueba de bombeo es determinar los parmetros hidrulicos de un pozo, estos parmetros son: Rendimiento del pozo. La transmisividad del acufero En caso de la existencia de un piezmetro cercano, que se puede controlar durante la prueba de bombeo, el coeficiente del almacenaje puede ser determinado. La aplicacin de tres etapas de bombeo escalonado, es la medida apropiada para controlar un pozo. En caso de un rendimiento bajo del pozo, los intervalos de bombeo escalonado se hacen tan pequeos, que el funcionamiento de una prueba de bombeo de 2 etapas es suficiente. Para ahorrar tiempo y dinero, las pruebas escalonadas deben hacerse sin 29

interrupcin ya que tiene la ventaja de crear un cono de depresin ms real que el que se crea con interrupcin.

3.2

Duracin del tiempo de bombeo

3.2.1 En reas de recursos comprobados En regiones con reas de recarga del agua subterrnea restringidas, la duracin de 72 horas puede no ser suficientes para asegurar que el pozo rendir la misma cantidad de agua a lo largo de todo el ao. En regiones con reas de grandes recargas, buenas capas permeables del acufero y suficiente precipitacin anual, el tiempo de la prueba de bombeo se puede acortar segn las condiciones encontradas al realizarla o segn experiencias anteriores. Las reas de fuentes comprobadas con sedimentos aluviales en las pruebas de bombeo se estiman solamente con una duracin de tiempo de bombeo, de 48 horas y 3 etapas de 16 horas cada una. Una prolongacin del tiempo de bombeo ser necesaria en caso de que el equilibrio de flujo estable entre el rendimiento y rebajamiento no se alcance en 3 horas para cada etapa. 30

3.2.2 En reas de recursos no comprobados El agua subterrnea se almacena en grietas, fisuras y cavidades adems no existen acuferos isotrpicos de extensin considerable. Las capas de soporte del agua subterrnea pueden ser el resultado de acontecimientos localmente aislados como grandes fallas o cavidades. Las ocurrencias aisladas del agua subterrnea, son lentes de agua que se llenan durante el tiempo de recarga y se consumen completamente con un cierto tiempo de bombeo, dependiendo de la cantidad de agua almacenada en el lente y el bombeo de la misma. Las pruebas de bombeo escalonadas con 3 etapas, en reas de recursos no comprobados exigen una duracin del tiempo de bombeo de 72 horas, la primera y segunda de 16 horas cada una, la tercera de 40 horas. La prolongacin del tiempo ser necesaria, cuando no se alcance el equilibrio de flujo estable en 3 horas de cada etapa. Cuando el equilibrio de flujo estable no se alcance, hay dos resultados posibles: La permeabilidad de las grietas y fisuras es demasiado baja comparada con el retiro de agua subterrnea. El lente de agua subterrnea se est vaciando constantemente. En los dos casos, la vlvula a la salida de la bomba debe ser estrangulada para reducir la descarga e intentar conseguir un flujo de estado estable. En los casos de lentes de agua subterrnea, un flujo de estado estable 31

nunca ser alcanzado, aunque el rebajamiento se mantenga continuo o se estrangule continuamente la vlvula de salida de la bomba.

3.3

Pasos para las pruebas de bombeo

Se recomienda hacer una prueba de bombeo escalonada de 3 etapas, para cada pozo en prueba. Las etapas deben hacerse de acuerdo a los siguientes rendimientos: 1era etapa: 1/3 del rendimiento mximo esperado

2da etapa:

2/3 del rendimiento mximo esperado

3era etapa: 3/3 del rendimiento mximo esperado El rendimiento mximo permisible ser estimado de acuerdo a los datos

disponibles de la construccin del pozo, tambin de la prueba rpida de bombeo y prueba de inyeccin de aire comprimido, los que deben de ser tomados conservadoramente. El rendimiento mximo ser aproximadamente del 60% - 70% de los datos registrados por el operador de la prueba rpida realizada. En caso de que el rendimiento as estimado resulte subestimado substancialmente, el flujo estable durante la primera etapa se alcanzar rpidamente. En este caso para la segunda etapa, debe elegirse un rendimiento mayor.

32

Es importante graficar en papel milimetrado los resultados de cada etapa de la prueba de bombeo escalonado, rebajamiento vrs rendimiento para determinar el rendimiento requerido para la siguiente etapa.

3.4

Duracin de las etapas de bombeo

La duracin de cada etapa del bombeo escalonado depende de cuanto se tarde en alcanzar el flujo de estado estable. Es necesario mantener 3 horas de bombeo a flujo estable antes de iniciar la siguiente etapa del bombeo. Puede suceder que el rendimiento para la segunda o tercera etapa se haya elegido por encima de la capacidad del pozo. En este caso la vlvula tiene que ser estrangulada tanto como sea necesario hasta alcanzar el flujo de estado estable. La ltima etapa de la prueba es la ms importante, debido a que en ella se determina la explotacin mxima permisible del pozo. Se recomienda que para las reas de fuentes comprobadas cada etapa de la prueba escalonada de bombeo se corra durante un mnimo de 16 horas. Si el estado de flujo estable, no fuera alcanzado durante tres horas en este periodo de 16 horas de cada etapa, la duracin de la etapa debe extenderse hasta lograr el flujo estable durante 3 horas.

3.5

Seguimiento de la recuperacin

Es recomendable un seguimiento durante 12 horas de la recuperacin de cada pozo, comprobndolo con bombeo. Durante estas horas, la bomba debe permanecer en el pozo en su posicin y no debe ser movida o retirada. Si el estado del nivel esttico del agua, no es alcanzado dentro de las 12 horas de tiempo, la recuperacin debe ser observada tanto como sea posible 33

durante el tiempo de desmovilizacin de los equipos de bombeo, por lo menos tres veces al da y antes de salir del sitio de la prueba. El nivel de agua en el pozo, disminuye momentneamente cuando el equipo de bombeo es removido del pozo, mientras que el agua reemplaza el volumen de la bomba y de las tuberas. La recuperacin del nivel de agua subterrnea es un indicador para la recarga del acufero del pozo. Cuanto mayor sea el tiempo de recuperacin del nivel de agua, menor ser la recarga del acufero. Si el estado de nivel esttico del agua no se alcanza con la recuperacin, lo que puede tomar algunos das, significa que la cantidad explotable de agua subterrnea del pozo, ha cedido a un plano de agua ms profundo en el rea de influencia del mismo. Se debe tener presente que la recarga de un acufero puede ocurrir solamente por dos fuentes o la combinacin de ambas, infiltracin de la precipitacin durante los pocos meses del periodo de recarga o infiltracin de la salida de un recurso del agua permanente o temporal. La recarga de un acufero por un ro es restringida por la permeabilidad del lecho del ro y del acufero. En general puede decirse que la influencia de la infiltracin del ro en la capacidad del pozo disminuye con la distancia del pozo al ro.

3.6

Determinacin de la capacidad del pozo

Cualquier prueba de bombeo es solamente un indicador de la capacidad posible de un pozo. En algunos lugares, si no hay infiltracin permanente de un ro que alimente el acufero del cual se alimenta el pozo, la recarga del acufero se limita a la infiltracin durante los meses de la poca lluviosa. 34

Con el tiempo, la explotacin permanente del agua subterrnea por medio de un pozo adems de la evapotranspiracin y el escurrimiento natural reduce el volumen almacenado del agua en el acufero; dando como resultado una depresin de los planos de agua subterrnea y una disminucin de la cantidad de agua que puede ser explotada por medio de pozos. Para mantener un margen de seguridad, en lugares con solo una estacin lluviosa, deben hacerse las siguientes estimaciones generales al evaluar los resultados de la prueba de bombeo. Para acuferos sedimentarios no confinados, la explotacin posible del pozo, al final de la estacin seca ser de 60% a 70% del resultado de la prueba de bombeo, dependiendo del tiempo cuando fue realizada la prueba. Para acuferos de roca dura la explotacin posible del pozo, al final de la estacin seca ser aproximadamente del 40% del resultado de la prueba.

3.6.1 Grfico especfico del rendimiento Sobre el eje y el rebajamiento s est indicado en pies, sobre el eje x el rendimiento Q est indicado en l/s. El rebajamiento de cada etapa de la prueba de bombeo para el equilibrio del flujo de estado estable se grafica con el rendimiento correspondiente. Si los resultados de las primeras dos etapas caen en una curva suave y el resultado de la tercera etapa no se ajustan a la curva inicial, el flujo del acufero ms bajo del pozo se moviliz.

3.7

Seleccin de la bomba 35

El procedimiento para la seleccin de la bomba se describe a continuacin. La profundidad del pozoel nivel esttico del agua = columna total del agua del pozo La altura manomtrica de la bomba usada para la prueba de bombeo = 1/3 del rebajamiento de la columna de agua + el nivel esttico del agua bajo tierra + 30 pies de seguridad. La bomba a utilizar depender del dimetro interior del ensamble del pozo.

3.8

Profundidad de la instalacin de la bomba

La bomba de la prueba debe instalarse a una profundidad no menor de la frmula que a continuacin se describe: Profundidad de la bomba = 1/3 de la columna de agua en el pozo + profundidad del nivel esttico de agua bajo el cabezal del pozo + 45 pies de seguridad. La bomba de la prueba se puede instalar a mayor profundidad si es necesario. Es recomendable mantener 12 pies de distancia al fondo del pozo, para prevenir la succin de posibles depsitos de arena existentes. El hecho de que la bomba se instale en la seccin del filtro, no presenta un problema, para propsitos de la prueba de bombeo. En caso de que haya gran cantidad de arena durante la prueba de bombeo, la prueba debe ser interrumpida y la 36

bomba se debe instalar en una seccin de la camisa de tubera ciega para evitar el dao a la bomba. No siempre es posible tener la bomba en una posicin que se ajuste al rendimiento requerido y a la altura manomtrica. Si ste fuese el caso se debe utilizar una bomba de capacidad ms alta. Cualquier bomba sumergible se puede estrangular con una vlvula a la salida aproximadamente 20 % de su capacidad prevista, sin destruccin de la bomba. 3.8.1 Equipo utilizado en unidad de bombeo Para montar la unidad de bombeo se necesita del siguiente equipo: Camin con equipo montado (ver figura 1, 5 y 6 en apndice) Picop de servicio Tanques para combustible Generador con panel Panel elctrico para conexin de bomba Batera para el generador Iluminacin para el lugar de trabajo Cable para luz Acoples Sockets Tubo galvanizado con gancho para fijacin de la iluminacin Bombillas de 100 a 200 watts Tomacorrientes Bombas 37

Cable para bombas Codos galvanizados Niples galvanizados Vlvulas de estrangulamiento y regulacin de caudal Tubo con brida Caudalmetro tipo turbina Woltman o vertedero triangular tipo Thomson Tubo con brida para conexin de manguera Manguera para grifo Abrazaderas para las bridas Tubos PVC Cinta adhesiva Trpode con cadena para halar Sondas para lectura de nivel de agua Cronmetro Cono Imhoff Calculadora con bateras de repuesto Palas Hacha Tenazas Cubetas de 20 litros Botellas plsticas de 1 litro Botellas plsticas de litro cido concentrado Equipo para acampar Carpa a prueba de agua Camas plegables 38

Sillas plegables Linternas Botas de goma Botiqun de primeros auxilios Candados Estufa elctrica Cascos de proteccin

3.9

Control del contenido y color de la arena

Al comenzar la prueba de bombeo y al principio de cada etapa, el contenido de la arena debe ser observado y peridicamente medido con el cono Imhoff, hasta que el contenido de la arena no pase de un circulo de 3 milmetros de dimetro a partir de 1 litro de agua bombeada. La cantidad del contenido de arena debe ser registrada en la boleta de la prueba de bombeo en su respectiva columna con el registro del tiempo de la medicin (ver boleta No 3 del apndice). Debe indicarse el tamao del grano que contiene l deposito debido a que estos son indicadores de la condicin del pozo como lo son: Arcilla Lgano Arena Grava fina Grava media Grava gruesa

39

El color del agua junto con el tiempo de observacin, tambin debe ser registrado en las boletas.

3.10

Temperatura

Es muy importante conocer la temperatura del agua subterrnea, de ello depender la seleccin de la bomba a ser instalada. La temperatura del agua bombeada ser medida y registrada en la boleta de la prueba de bombeo (ver boleta No 3 en apndice). Es suficiente medir la temperatura cerca del final de la prueba de bombeo.

3.11

Muestras de agua

La calidad del agua de un pozo es de vital importancia por lo que requiere que el agua sea clara, libre de bacterias patgenas, libre de sabores, olores, y que no sea corrosiva ni produzca incrustaciones. Son muchos los fenmenos del medio ambiente que afectan los procesos qumicos del agua subterrnea. La utilidad del agua subterrnea se ve afectada por contenido de minerales disueltos, si alguno de estos minerales excede de la cantidad que puede tolerarse el agua debe de ser tratada. Los materiales disueltos en el agua se determinan mediante anlisis de laboratorio bien definidos. Es necesario tomar muestras de agua del pozo, para el anlisis qumico fsico y bacteriolgico las que debern hacerse peridicamente a medida que avanza el monitoreo del pozo en cada etapa. Es importante anotar en la boleta correspondiente la fecha y hora de comienzo de la limpieza del pozo, prueba de bombeo y fecha de la toma de muestras de agua. A continuacin se presentan los anlisis que debe de hacerse en el monitoreo de aguas subterrneas. 40

3.11.1 Muestras de agua para anlisis fsico Entre los anlisis fsicos se debe evaluar color, turbidez, sabor y olor entre otros. El color se debe a los materiales minerales u orgnicos que contiene en disolucin el agua y se clasifica en partes por milln o miligramo por litro en comparacin de las soluciones estndar. La turbiedad se mide como las materias en suspensin colonial que hay en el agua, tales como arcillas, silicatos, materia orgnica y organismos microscopios. El gusto y el olor pueden provenir de bacterias, gases disueltos, material mineral o cidos frricos, estas caractersticas se pueden determinar a travs de la experiencia. 3.11.2 Muestras de agua para anlisis Qumico El anlisis qumico sirve para evaluar las concentraciones de hidrgeno presentes en al agua determinan los slidos y gases totales disueltos en ella. Entre los anlisis qumicos se debe evaluar dureza, alcalinidad, acidez conductividad elctrica y hierro entre otros. La dureza no afecta la calidad sanitaria del agua, pero es importante en el uso domestico, especialmente cuando se utiliza para lavado de ropa. Al ser producida por el calcio y magnesio combinadas con iones de sulfato, cloruro o nitrato origina incrustaciones en los sistemas de tubera. El agua satisfactoria para uso domstico y lavado de ropa deber contener alrededor de 50 miligramos por litro de dureza. La alcalinidad del agua se manifiesta en su habilidad para neutralizar el cido, contribuyen para ello los carbonatos y bicarbonatos de calcio, magnesio, sodio y potasio. sta no tiene importancia sanitaria pero es muy importante con 41

relacin a procesos de coagulacin y correctivos del poder corrosivo de La misma. Para medir la alcalinidad del agua se utilizan indicadores qumicos como la fenolftaleina y el anaranjado de metilo, para el consumo humano la alcalinidad debe ser menor de 10 miligramos por litro. En la mayora de aguas subterrneas no es muy comn la presencia de cidos minerales libres, ocurre nicamente cuando el Ph se encuentra por debajo de 4.5 y se expresa generalmente en trminos de una cantidad equivalente de cido sulfrico. Para consumo humano el valor de la acidez debe oscilar entre 7 y 8 miligramos por litro. El agua qumicamente pura posee muy baja conductividad elctrica, pero con la adicin de pequeas cantidades de minerales disueltos, el agua se vuelve conductiva. El agua que contiene menos de 500 miligramos por litro es por lo general aceptable para uso domstico e industrial. El contenido de hierro en el agua es de considerable importancia, ya que aun los pequeos contenidos afectan seriamente la utilidad del agua para ciertos propsitos domsticos e industriales. Se recomienda que el contenido de hierro del agua para beber no sea mayor de 0.3 miligramos por litro, en base de que el ser humano necesita alrededor de 5 a 6 miligramos de hierro por da.

Se necesita del siguiente equipo para el anlisis qumico: Una botella de polietileno de 1 litro

42

Una botella de polietileno de 0.5 litros, se le agregar, un mililitro de cido H2SO4-- para la conservacin contra la oxidacin de NH4-, NO2-, FE2+.

3.11.3 Muestras de agua para el anlisis bacteriolgico El anlisis bacteriolgico consiste en tomar una serie de muestras con el fin de ser analizadas y verificar la porcin de organismos coliformes que se hayan presentes en ellas. Se necesita del siguiente equipo para trasladar el agua al laboratorio para los anlisis correspondientes:

Una botella esterilizada de 1 litro Una cubeta de metal con hielo Un marcador permanente

Debe llenarse la botella con agua subterrnea del bombeo, rotularse indicando la localizacin, el nmero del pozo y la hora de la toma de muestra, luego colocarla en la cubeta con hielo y ser transportada inmediatamente al laboratorio para el anlisis de bacterias y grmenes fecales.

43

44

45

4. MONITOREO DE POZO APLICANDO EL MTODO EN EL MUNICIPIO DE MIXCO, GUATEMALA.

Con el objetivo de ilustrar el mtodo de mantenimiento de pozos por medio de aire comprimido, se realiz el monitoreo de un pozo en la colonia Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco, Guatemala (ver plano de localizacin de pozo en figura No 10 de apndice). Con el propsito de recopilar la mayor informacin posible y con la finalidad de simplificar el monitoreo de los pozos se elaboraron boletas con los datos precisos para la aplicacin del MTODO DE MANTENIMIENTO POR MEDIO DE AIRE COMPRIMIDO PARA POZOS DE EXTRACCIN DE AGUA SUBTERRNEA dando como resultados los datos que a continuacin se presentan. Con los resultados obtenidos en las diferentes etapas de bombeo se pudo determinar el caudal especfico o caudal mximo que rinde el pozo, as como el costo de mantenimiento y su respectivo cronograma, ver resultados a continuacin. En el apndice se muestran algunas fotografas 9). que fueron tomadas durante el proceso de mantenimiento del pozo (ver figuras No 2 y No

46

4.1 Figura 1.

Nivel del agua Boleta con datos iniciales del pozo

Localidad: Pozo No: Hoja No: Fecha:

Bosques de San Nicols, Zona 4 de Mixco. 1 1/1 22/04/03

Profundidad del pozo: Nivel superior de la camisa: Dimetro de la camisa: Dimetro del filtro:

915 pies bajo el terreno 1 pies sobre el terreno

8 de 0 pies hasta 915 pies bajo terreno 8 de 0 pies hasta 915 pies bajo terreno

Nivel punto de referencia (PR): Nivel esttico del agua: Nivel esttico del agua: Nivel instalacin de la bomba:

2 715 713 900

pies sobre el terreno pies bajo PR pies sobre el terreno pies sobre el terreno

47

4.2 Figura 2.

Calidad del agua Boleta con datos de la calidad del agua

MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: Bosques de Nicols Zona Hora Seccin filtro De.pies A.pies 885 870 870 855 855 840 840 825 825 810 810 795 795 780 780 765 765 750 750 735 735 720 720 705 705 690 885 870 870 855 855 840 840 825 825 810 810 795 795 780 780 765 765 750 750 735 735 720 720 705 705 690 885 870 870 855 San Pozo No: 4 de Mixco color Turbidez 1 Hoja No: 1/2 SO4- NO3- Fe mg/l mg/l mg/l Observaciones

Fecha

Ph

24/04/03

9.00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00 25/04/03 9.00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00 26/04/03 9.00 9:30

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris

Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Obscura Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara

7.10 210

40

0.25 La calidad del agua est dentro del rango permisible El color y la turbidez estn fuera del rango permisible

7.15 208

42

0.28

7.08 200

43

0.3 La calidad del agua est dentro del rango permisible

Figura 2.

Boleta con datos de la calidad del agua 48

MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: Bosques de San Pozo No: Nicols Zona 4 de Mixco 1 Hoja No: 2/2

Fecha

Hora

Seccin filtro De.pies A.pies 855 840 840 825 825 810 810 795 795 780 780 765 765 750 750 735 735 720 720 705 705 690

color

Turbidez

Ph

SO4- NO3- Fe mg/l mg/l mg/l

Observaciones

10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00

Gris Gris Claro Claro Claro Claro Claro Claro Claro Claro Claro

Clara Clara Muy clara 7.05 200 Muy clara Muy clara Muy clara Muy clara Muy clara Muy clara Muy clara Muy clara 7.00 200

45

0.28 La calidad del agua est dentro del rango permisible

43

0.29 El color y la turbidez Estn dentro del rango permisible

4.3 Figura 3.

Limpieza del pozo Boleta con datos de la temperatura del agua 49

MONITOREO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Seccin filtro Fecha 24/04/03 Hora 9.00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00 9.00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00 9.00 9:30 De.pies A .pies 885 870 870 855 855 840 840 825 825 810 810 795 795 780 780 765 765 750 750 735 735 720 720 705 705 690 885 870 870 855 855 840 840 825 825 810 810 795 795 780 780 765 765 750 750 735 735 720 720 705 705 690 885 870 870 855 Pozo No: Mixco Tempera tura C 20 C.E. s/cm, 20 C 660 Sedimento ml/l 0.45 Observaciones En el fondo del pozo existe mucho lodo 1 Hoja No: 1/2

22

640

0.40

Hay mucho lodo y sedimento

22

658

0.15

25/04/03

Hay mucho lodo y sedimento

21

640

0.1

Hay poco sedimento

22

645

0.05

Hay poco sedimento

26/04/03

Figura 3.

Boleta con datos de la temperatura del agua

MONITOREO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: Bosques de San Pozo No: 1 Hoja No: 2/2

50

Nicols Zona 4 de Seccin filtro Fecha Hora 10:00 10:30 11:00 11:30 12.00 12:30 13.00 13.30 14:00 14.30 15.00 Dem 855 840 825 810 795 780 765 750 735 720 705 am 840 825 810 795 780 765 750 735 720 705 690

Mixco C.E. s/cm, 20 C

Temperatura C

Sedimento ml/l

Observaciones

21

651

<0.05

El sedimento est dentro del rango permisible

22

650

<0.01

El sedimento est dentro del rango permisible

4.4 Figura 4.

Pruebas de bombeo y desarrollo del pozo Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO 51

Localidad:

Bosques Nicols Tiempo en Horas 0.00 0.02 0.03 0.05 0.07 0.08 0.10 0.12 0.13 0.15 0.17 0.20 0.23 0.27 0.30 0.33 0.42 0.50 0.67 0.83 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50

de San Zona 4

Pozo de Mixco

No: 1

Hoja : 1/6

Fecha

Etapa

Nivel Dinmico Abatimiento B.P.R (pies) (pies) 705 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 724 725 725 725 726 726 726 726 726 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21

Caudal Ph l/s 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 m/h Fe Obser(mg/l) vaciones El inicio en cada etapa es a la hora en punto

27/04/03

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

44.64 7.1 0.35 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 7.15 0.33 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64 44.64

Figura 4.

Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco Etapa Nivel Abatimiento Pozo No: 1 Hoja No: 2/6

Fecha Tiempo

Caudal

Ph

Fe

Obser-

52

en Horas 2.75 2.95 3.00 3.03 3.05 3.07 3.08 3.10 3.12 3.13 3.15 3.17 3.25 3.33 3.58 3.83 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 8.85 9.00 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

Dinmico B.P.R (pies) 726 726 728 730 732 734 736 738 740 741 742 743 744 745 746 747 748 748 749 749 750 750 750 750 750 750 752

(pies) 21 21 23 25 27 29 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 43 44 44 45 45 45 45 45 45 47

l/s 12.40 12.40 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 25.20

m/h 44.64 44.64 7.12 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 7.05 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 68.04 90.72

(mg/l)

vaciones

0.38

0.31 La calidad del agua es aceptable

Figura 4.

Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco Nivel Dinmi Abatimiento co (pies) B.P.R (pies) Pozo No: 1 Hoja: 3/6

Tiempo Fecha en Horas

Caudal Ph l/s m/h Fe Observaciones (mg/l)

Etapa

53

9.03 9.05 9.07 9.08 9.10 9.12 9.13 9.15 9.17 9.25 9.33 9.50 9.67 9.83 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.50 14.00 14.50 15.00 15.50 16.00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

754 756 758 760 762 764 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 779 780 780 780 780 780 780

49 51 53 55 57 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 74 75 75 75 75 75 75

25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20 25.20

90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 7.02 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72 90.72

0.3

Figura 4.

Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 Pozo No: 1 de Mixco Hoja: 4/6

Fecha

Tiempo en Horas

Etapa

Nivel Dinmico Abatimiento B.P.R (pies) (pies) 780 780 75 75

Caudal Ph l/s m/h Fe (mg/l) Observaciones

28 / 04 / 03 16.50 17.00

3 3

25.20 90.72 25.20 90.72

54

17.50 17.75 18.00 18.03 18.05 18.07 18.08 18.10 18.12 18.13 18.15 18.17 18.25 18.42 18.50 18.67 18.83 19.00 19.50 20.00 20.50 21.00 21.50 22.00 22.50

3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

780 780 782 784 786 788 790 792 794 796 798 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 810 811 811

75 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 105 106 106

25.20 90.72 25.20 90.72 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56

7.05

0.32 Se monitoro una cuarta etapa

0.3

Figura 4.

Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 Pozo No: 1 de Mixco Caudal Ph l/s 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 m/h 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 Fe (mg/l) Observaciones Hoja: 5/6

Fecha

Tiempo en Horas 23.00 23.50 24.00 24.50 25.00

Etapa

Nivel Dinmico Abatimiento B.P.R (pies) (pies) 812 812 812 813 813 107 107 107 108 108

4 4 4 4 4

55

25.50 26.00 26.50 27.00 27.50 28.00 28.50 29.00 29.50 30.00 30.50 31.00 31.50 32.00 32.50 32.50 33.00 33.50 34.00 34.50 35.00 35.50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

813 814 814 814 815 815 815 816 816 816 816 817 817 817 817 817 817 818 818 818 818 818

108 109 109 109 110 110 110 111 111 111 111 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 113

32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10

115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56

7.06

0.32

Figura 4.

Boleta con datos de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona Pozo 4 de Mixco No: 1 Hoja : 6/6

Fecha

Tiempo en Horas 36.00 36.50 37.00 37.50 38.00 38.50 39.00

Etapa

Nivel Dinmico Abatimiento B.P.R (pies) (pies) 818 818 818 819 819 819 819 113 113 113 114 114 114 114

Caudal Ph l/s 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 m/h 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 7 Fe Obser(mg/l) vaciones 0.3

4 4 4 4 4 4 4

56

39.50 29 / 04 / 03 40.00 40.50 41.00 41.50 42.00

4 4 4 4 4 4

819 819 819 819 819 819

114 114 114 114 114 114

32.10 32.10 32.10 32.10 32.10 32.10

115.56 115.56 115.56 115.56 115.56 115.56

0.3

4.5 Figura 5.

Recuperacin del pozo Boleta con datos de la recuperacin del pozo

MONITOREO DE LA RECUPERACIN DEL POZO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco Pozo No: 1 Hoja No: 1/2

Fecha

Tiempo de recuperacin (min) 1 2 3 4 5 6

Nivel Dinmico (pies) 819 816 813 810 807 804

Abatimiento (pies)

Observaciones

30/04/03

114 111 108 105 102 99

Se observ la recuperacin del pozo minuto a minuto hasta alcanzar el nivel esttico del agua

57

7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 110 120

801 798 795 793 790 788 786 784 782 780 778 776 774 772 770 768 766 764 762 760

96 93 90 87 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54

Figura 5.

Boleta con datos de la recuperacin del pozo

MONITOREO DE LA RECUPERACIN DEL POZO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco Pozo No: 1 Hoja No: 2/2

Fecha

Tiempo de recuperacin (min) 130 140 150 160 175 190 205 220 235 255

Nivel Dinmico (pies) 759 758 757 756 755 752 749 746 743 740

Abatimiento (pies)

Observaciones

53 52 51 50 49 46 43 40 37 34

58

275 295 315 335 360 385 410 435 460 490 520 550 580 610 640 675 720

736 732 728 725 720 717 714 712 710 708 707 705 705 705 705 705 705

30 26 22 19 14 11 8 6 4 2 1 0 0 0 0 0 0

En 12 horas se alcanz el nivel esttico del agua

4.6 Figura 6.

Resultados de las pruebas de bombeo Boleta con resultados de la prueba de bombeo

MONITOREO DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE BOMBEO

Localidad: Bosques de San Nicols Zona 4 de Mixco Nivel dinmico debajo del terreno (pies) 726 750 780 819 Pozo No: 1 Hoja No: 1/1

Etapa

Caudal (m/h)

Contenido de arena en ml/litro Duracin Rebajamiento de la Observaciones (pies) etapa 10 15 20 (h) (min) (min) (min) 21 45 75 114 3 6 9 24 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 La cuarta etapa es la <0.01 que ms tiempo dur <0.01 <0.02

1 2 3 4

44.04 68.04 90.72 115.56

59

Figura 7.
Localidad: Pozo No: Hoja No: Fecha: Nivel Esttico:

Grfico de caudal especfico

Bosques de San Nicols, Zona 4 de Mixco 1 1 29/04/2003 705 pies

Resultados Q (l/s) S (pies) 0 0 12.4 21 18.9 45 25.2 75 32.1 114

Caudal mximo recomendado: 30 l/s

Nivel Esttico 705 pies

60

Caudal Mximo Recomendado 30 l/s

4.7

Costo de mantenimiento del pozo

Tabla I

Costos unitarios

PRESUPUESTO
Localidad Pozo No. Fecha: Bosques de San Nicolas, Zona 4 de Mixco 1 Con profundidad de 915 pies Abril - 2003

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

PRECIO RENGLN

PRECIO TOTAL

MANTENIMIENTO DE POZO LIMPIEZA,DESARROLLO Y BOMBEO

1 2 3 4 5 6 7 TRASLADO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA MONTAJE DE EQUIPO DESARROLLO Y LIMPIEZA DEL POZO PRUEBA DE BOMBEO CONTROL DE MUESTRAS DESMONTAJE DE EQUIPO RETIRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA

Unidad
UNIDAD UNIDAD HORA HORA UNIDAD UNIDAD UNIDAD

1
1.00 1.00 18.00 42.00 10.00 1.00 1.00 Q Q Q Q Q Q Q 2,000.00 1,500.00 250.00 600.00 225.00 1,500.00 2,000.00 Q 2,000.00 Q 1,500.00 Q 4,500.00 Q 25,200.00 Q 2,250.00 Q 1,500.00 Q 2,000.00

Q 38,950.00

61

Q 38,950.00

4.8

Cronograma de mantenimiento del pozo

Tabla II

Cronograma de ejecucin

DIAS 0.5

1.5

2.5

3.5

4.5

MANTENIMIENTO DE POZOS 1 TRASLADO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA 2 MONTAJE DE MAQUINARIA 3 DESARROLLO Y LIMPIEZA DEL POZO 4 PRUEBA DE BOMBEO 5 CONTROL DE MUESTRAS 6 DESMONTAJE DE EQUIPO 7 RETIRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA

62

4.9

Resultados del Monitoreo

Debido a que se le da

mantenimiento peridico al pozo que se

monitore, los resultados que se obtuvieron fueron satisfactorios, a continuacin se describen los datos registrados en las boletas.

Limpieza del pozo Inicialmente se realiz la limpieza del pozo cepillando desde el inicio hasta el fondo, con el objetivo de eliminar sedimentos y sarro que se acumula en las paredes y rejilla de la camisa del pozo debido a sustancias qumicas y minerales que se encuentran dentro del agua. Luego se extrajeron los sedimentos depositados en el fondo por medio de cubeta. Se inyect aire por medio de un compresor con capacidad de 17 metros cbicos por minuto para limpiar las rejillas de la camisa y las cavernas de los acuferos, seguidamente se instal una bomba de mayor potencia que la existente con el objetivo de succionar toda el agua del pozo.

Calidad del agua 63

Como puede observarse en las boletas las caractersticas fsicas del agua al inicio de la limpieza fue de color obscuro y con mucho sedimento esto cambi a medida que se avanzaba, el sedimento fue menor hasta alcanzar el valor recomendable que es de 0.01 miligramo por cada litro de agua. Debido a las caractersticas qumicas del agua es inevitable detectar ciertos minerales, aunque algunos son nocivos para la salud otros cumplen con los rangos establecidos por el ministerio de salud como: Acidez, nitratos, sulfatos y hierro entre otros. Los que se encontraron con rangos permisibles para consumo humano. Se recolect una serie de muestras con el fin de ser analizadas en el laboratorio y verificar la porcin de organismos coliformes que se hayaban presentes en el agua, dando como resultado que el agua es apta para consumo humano aunque siempre se le debe aplicar de 0.5 a 1.5 miligramo de cloro por litro.

Temperatura del agua La temperatura es definitiva en aguas subterrneas de ello depender el punto de colocacin de la bomba y se encuentra en rangos de 20 a 22 grados centgrados lo que es aceptable para el consumo humano y se puede colocar la bomba en cualquier punto sin peligro de que se dae su funcionamiento.

Prueba de bombeo

64

Se realizaron cuatro etapas debido a que en la tercera no se encontr el flujo de estado estable. En cada etapa se sacaron muestras para determinar la calidad del agua despus de la limpieza, dando como resultado el agua clara libre de sedimentos y apta para el consumo humano como puede observarse en las respectivas boletas. Resultados de la prueba de bombeo En registros anteriores del pozo el nivel esttico se encontraba a una profundidad de 690 pies bajo el punto de referencia y la produccin era de 34.5 litros por segundo. La recuperacin del pozo se realiz en 12 horas como puede observarse en el boleta No 5 y el nivel esttico se encuentra a 705 pies bajo el punto de referencia. Lo que indica que en 10 aos el nivel esttico baj 15 pies. En los resultados de la prueba de bombeo en boleta No 6 puede observarse que en la cuarta etapa se monitore 24 horas para encontrar el flujo de estado estable y que el rebajamiento total fue de 114 pies.

Caudal especfico En el grfico de caudal especfico se puede observar que el caudal mximo que se puede extraer del pozo sin peligro de agotarlo es de 30 litros por segundo. En datos registrados en el ao 1993 el pozo produca un caudal de 34.5 litros por segundo lo que indica que en 10 aos, aproximadamente, el pozo ha dejado de producir 4.5 litros por segundo debido a una diversidad de factores. 65

Costo de mantenimiento La determinacin del costo de mantenimiento se realiz por medio de costos unitarios de cada rengln, el cual incluye materiales, mano de obra, maquinaria, equipo, herramienta y transporte de materiales (ver figura de camiones que transportaron los materiales al lugar de trabajo) ello dio como resultado un costo unitario de Q42.50 por pie de limpieza y desarrollo del pozo.

Cronograma El cronograma de ejecucin se realiz sobre la base de todos los renglones de trabajo ejecutados, el que da como resultado de 5 das de trabajo incluyendo traslado y colocacin de equipo y maquinaria.

66

CONCLUSIONES

1.

El agua subterrnea como fuente de abastecimiento puede ser prcticamente infinita, pero como todo recurso natural, debe ser explotado en forma racional y dentro de los lmites establecidos por la naturaleza para su renovacin y purificacin.

2.

Con el mantenimiento peridico que se aplique a los pozos de agua subterrnea, se podr solucionar los problemas de sedimentacin de materiales finos y lodos en el fondo, as como la corrosin el la rejilla de la camisa, que impida la libre circulacin del agua en el pozo.

3.

Los registros de la profundidad, hora y fecha de la toma de muestras para los anlisis fsico-qumicos son importantes ya que de ello depende que se coloque la bomba en un lugar donde el agua tenga la menor cantidad de minerales que dae el funcionamiento de la misma.

4.

La duracin de cada etapa del bombeo escalonado depende de cunto se tarde en alcanzar el flujo de estado estable. La ltima etapa de la prueba es la ms importante, debido a que en ella se determina la explotacin mxima permisible del pozo. 67

5.

Con las boletas propuestas en el apndice, se puede obtener un mejor control al momento de la toma de muestras en el monitoreo de pozos de agua subterrnea.

68

RECOMENDACIONES

1.

La limpieza de los pozos debe realizarse una vez por ao, debido a que algunos minerales que se encuentran en el agua tienden a desarrollar incrustaciones en las rejillas de la camisa del pozo, lo que obstaculiza la produccin del acufero.

2.

El desarrollo de los pozos y las pruebas de bombeo se debe realizar cada 5 aos debido a que la eficiencia de la bomba dura aproximadamente ese mismo tiempo.

3.

Se debe colocar el sello sanitario a cien pies debajo del punto de referencia para evitar infiltracin de aguas contaminadas y que con ello se contamine el acufero.

4.

La bomba debe ser instalada en una seccin de la camisa de tubera ciega y no en la seccin del filtro para evitar la absorcin de slidos que puedan daar su funcionamiento.

5.

Antes de iniciar la limpieza del pozo con aire comprimido, es necesario cepillar para remover el sarro de las rejillas y paredes de la camisa, el cepillo deber ser de dientes de metal y el dimetro igual al del pozo.

69

6.

Antes de extraer agua o sedimentos del pozo, debe de introducirse aire a presin durante 5 minutos, para comprobar que la rejilla est parcialmente abierta y que el agua del acufero est entrando al pozo, esto con el objetivo de evitar que se produzcan excesivas diferencias de presiones, durante la agitacin o las operaciones de oleada o vaivn.

7.

La ltima es la ms importante de las etapas de bombeo, para determinar la capacidad del pozo. El estado de flujo estable se debe de alcanzar durante 3 horas.

8.

Para dar por concluido el proceso de limpieza se debe verificar que la profundidad del pozo al inicio de la limpieza, sea menor a la obtenida durante el proceso.

9.

La bomba debe instalarse en la seccin de la camisa y no en la seccin del filtro con el objetivo de evitar la absorcin de arena que dae la misma.

70

BIBLIOGRAFA
1. Beber, Mara Rebeca. Caractersticas del agua subterrnea y su utilizacin. Tesis Ing. Civil Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniera. 2001. 135 pp. 2. Figueroa Caballeros, Mario Rene. Explotacin de aguas subterrneas su operacin control y mantenimiento. Tesis Ing. Civil Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniera. 1990. 120 pp. 3. http//www.cepis.ops.oms.org. Gua para el diseo, construccin y operacin de desechos slidos.

4. Pedro Manuel, Valentn. Descripcin de los mtodos ms comunes de perforacin de pozos para abastecimiento de agua. Tesis Ing. Civil Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniera. 2001. 130 pp.

5. Vlez Mathurin, Juan Carlos. ptimo Equipamiento de pozos mecnicos para la explotacin de agua subterrnea de acuerdo a su requerimiento. Tesis Ing. Civil Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniera. 2000. 126 pp.

6. Kreditanstal Fur, Wiederaufbau. Limpieza, desarrollo y aforo de pozos, Manual (KFW, INFOM) Agosto del 2,001. 50 pp.

71

APNDICE

73

Boleta No 1

BOLETA CON DATOS INICIALES DEL POZO Localidad: Pozo No: Hoja No: Fecha:

Profundidad del pozo: Nivel superior de la camisa: Dimetro de la camisa: Dimetro del filtro:

Nivel del punto de referencia (PR): Nivel esttico del agua: Nivel esttico del agua: Nivel de la instalacin de la bomba:

75

Boleta No 2

MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: PozoNo: Hoja No:

Fecha

Hora

Seccin filtro De.pies A.pies

color Turbidez Ph

SO4- NO3- Fe mg/l mg/l mg/l

Observaciones

77

Boleta No 3

MONITOREO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DURANTE LA LIMPIEZA

Localidad: Pozo No: Hoja No:

Seccin filtro Fecha Hora De.pies A.pies

Temperatura C

C.E. s/cm, 20 C

Sedimento ml/l

Observaciones

79

Boleta No 4

MONITOREO DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO

Localidad: Pozo No: Hoja No:

Nivel Tiempo Dinmico Abatimiento Fecha en Etapa B.P.R (pies) Horas (pies)

Caudal Ph l/s m/h Fe (mg/l) Observaciones

81

Boleta No 5

MONITOREO DE LA RECUPERACIN DEL POZO

Localidad: Pozo No: Hoja No:

Fecha

Tiempo de recuperacin (min)

Nivel Dinmico (pies)

Abatimiento (pies)

Observaciones

83

Boleta No 6

MONITOREO DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE BOMBEO

Localidad: Pozo No: Hoja No:

Contenido de arena Nivel en ml/litro dinmico Duracin de Caudal Rebajamiento Etapa debajo del la etapa (m/h) (pies) 10 15 20 terreno (h) (min) (min) (min) (pies)

Observaciones

85

Figura 8.

Camin para transportar la gra hacia el lugar de trabajo

87

Figura 9.

Limpieza del pozo por medio de aire comprimido en rea de trabajo

89

Figura 10.

Compresor de 17 metros cbicos por minuto

91

Figura 11.

Tanque de distribucin hacia donde se bombea el agua del pozo monitoreado

93

Figura 12.

Camin para transportar equipo de limpieza de pozos hacia el lugar de trabajo

95

Figura 13.

Camin para transportar equipo de bombeo hacia el lugar de trabajo

97

Figura 14.

Instalacin tpica del mtodo de la lnea de aire para medir los niveles de agua en el pozo

ELEMENTOS PRINCIPALES 1. Manmetro 2. Inyeccin de aire 3. Tubo lnea de aire 4. Motor 5. Ademe del pozo 6. Nivel de agua 7. Tubera de bomba 8. Tazones de succin 9. Succin

99

Figura 15.

Sonda elctrica que sirve para medir el nivel esttico del agua

101

Figura 16.

Manejo de equipo para limpieza de pozos en el rea de trabajo

103

Figura 17.

Plano de localizacin del pozo que se monitoreo

105