You are on page 1of 20

´T]`RWa^ZOg]\aQ`SS\O\R]\OW`]\Zg

´Q]\bOQbP`O\R`S^`SaS\bObWdST]`O\]bVS`¿ZS
WT`S^`]RcQbW]\^`]QSaadS\cSWa\]bbVSOP]dS

?fnXEfe$GifÔkD\[`X:fdgXepGifÔkj]ifd
´T]`caS]dS`eVWbSPOQYU`]c\R]\Zg
´R]\]b`SQ`SObS]`OZbS`Z]U]O`be]`YO\RQ]Z]`a

9l`c[`e^Fg\eJfliZ\Fec`e\GlYc`j_`e^GcXk]fid
NE<K%FI>G9J gXike\i\[n`k_c\X[`e^EP:[`^`kXcÔidK`\iiX@eefmXk`fekfYl`c[XZfjk$\]]\Zk`m\
Zfek\ekdXeX^\d\ekjpjk\d:DJ fek_\Nfi[Gi\jjDlck`$Lj\igcXk]fidNGDL %K_\Fg\eJfliZ\
gcXk]fid`jglYc`ZcpXmX`cXYc\Xe[_Xjk_\gfk\ek`XckfkiXej]fidfec`e\glYc`j_`e^`efk_\iefe$gifÔk
d\[`Xfi^Xe`qXk`fej%
\o\Zlk`m\jlddXip
8jn\Yj`k\j_Xm\Y\Zfd\`eZi\Xj`e^cp\jj\ek`Xc]\Xkli\jf]glYc`Zd\[`Xgifa\Zkj
Çn`k_]le[\ij\X^\ikfjlggfikgif^iXdjk_Xk`eZcl[\`ek\^iXk\[n\Yj`k\ZfeZ\gkjÇ
NE<K%FI>i\Xc`q\[k_XkXjkXe[Xi[`q\[#Zljkfd`qXYc\jfclk`fe]fidXeX^`e^
[\m\cfgd\ek#glYc`j_`e^Xe[dX`ek\eXeZ\f]n\Yj`k\jnflc[f]]\idXepY\e\Ôkj

J\\b`e^XÕ\o`Yc\#cfn$ZfjkZfek\ekdXeX^\d\ekjpjk\d ÈNE<K%FI>gXike\i\[n`k_K`\iiX
:DJ ]fiZi\Xk`e^Xe[dX`ekX`e`e^k_\n\Yj`k\jk_XkXi\
jf`dgfikXekkfkf[XpËjglYc`Zd\[`X#NE<K%FI>klie\[kf kf`dgc\d\ekX_`^_cpZljkfd`q\[
K`\iiX@eefmXk`fekfk_`ebk_ifl^_`e]fidXk`feXiZ_`k\Zkli\ NGDL$YXj\[Zfek\ekdXeX^\d\ek
Xe[gfjj`Yc\jf]knXi\jfclk`fej%K_\i\jlck1XNfi[Gi\jj
Dlck`$Lj\iNGDL :DJgcXk]fid]\Xkli`e^i\X[p$dX[\ jpjk\d:DJ %8jXi\jlck#n\_Xm\
^cfYXck\dgcXk\jXe[Xlj\i$]i`\e[cp`ek\i]XZ\%N`k_k_\ [iXdXk`ZXccp`eZi\Xj\[fliglYc`j_`e^
NE<K%FI>:DJ#XepglYc`ZYifX[ZXjk\iÇi\^Xi[c\jjf]j`q\
fiYl[^\kÇZXej`dgcpXe[\Zfefd`ZXccp[\gcfp\c\^Xek#_`^_$ \]ÔZ`\eZpXe[Õ\o`Y`c`kpn_`c\
hlXc`kpn\Yj`k\jk_Xkn`ccd\\kk_\]lcc\jkgfk\ek`Xcf]glYc`Z Zfej`[\iXYcpcfn\i`e^flii\cXk`m\n\Y
d\[`X`ek_\[`^`kXcX^\%
gif[lZk`feZfjkj%NE<K%FI>n`cc
=\Xkli\jXe[9\e\Ôkj1
dXb\flifg\ejfliZ\:DJglYc`Zcp
• JkXe[Xi[k\dgcXk\jgifm`[\XZfej`jk\ekfm\iXcclj\i
XmX`cXYc\Xe[n\`em`k\fi^Xe`qXk`fejkf
\og\i`\eZ\#i\jlck`e^`e`dgifm\[YiXe[g\iZ\gk`feXe[
Xl[`\eZ\i\k\ek`fe% af`eljkf]lik_\i[\m\cfgk_`jgfn\i]lc
• =c\o`Yc\\efl^_kfjlggfikXccb`e[jf][`]]\i\ekn\Yj`k\j1 [\c`m\ipe\knfib]fid\[`XZfek\ek%É
gif^iXd$jg\Z`ÔZ#jkXk`fegfikXcj#ZfigfiXk\#\[lZXk`feXc#
\kZ%
Ç;Xe>fc[dXe
• <c`d`eXk`e^k_\e\\[kf[\j`^e#[\m\cfgXe[dX`ekX`e\XZ_
`e[`m`[lXcj`k\]i\\jlgj`^e`ÔZXekdXegfn\iXe[i\[lZ\j  \o\Zlk`m\[`i\Zkfif]ZfigfiXk\
 ]`eXeZ\]fid\i\o\Zlk`m\ 
k_\k`d\Xe[ZfjkkfZi\Xk\n\Yj`k\j%  [`i\Zkfi#`ek\iXZk`m\ #ne\k%fi^
• 8ccfnjYifX[ZXjkZfek\ekgif[lZ\ijXe[fk_\ijn_f[f
efk_Xm\X[mXeZ\[k\Z_e`ZXcbefnc\[^\kfglYc`j_n\Yj`k\j[`i\Zkcp%
• 9ifX[\igXik`Z`gXk`fe`eglYc`j_`e^n\YZfek\eki\jlck`e^`edfi\Xe[`eZi\Xj\[
]i\hl\eZpf]e\nZfek\ek#i\jlck`e^`e`eZi\Xj\[kiX]ÔZ%
• =XZ`c`kXk\jXl[`\eZ\Yl`c[`e^Xe[\e^X^\d\ekk_ifl^_jfZ`Xcd\[`X%

)
9\]fi\:DJ 8]k\i:DJ
8m\iX^\j`k\[\j`^e&Yl`c[k`d\ /$()n\\bj ($)n\\bj
8m\iX^\j`k\[\j`^e&Yl`c[Zfjk ),#'''$+'#''' ,#'''$('#'''
Dfek_cpZXgXZ`kp ($)j`k\j ,$('j`k\j

NE<K%FI>`ek\e[jkfY\e\Ôk]ifdk_\:DJYpm\ik`ZXccp
ÈK_\Z_Xcc\e^\nXjZc\Xi1_fnkf
`ek\^iXk`e^fec`e\dXib\k`e^`e`k`Xk`m\jXe[dfe\k`qXk`fe
jkiXk\^`\jXZifjjk_\NE<K%FI>e\knfib#`eX[[`k`fekf d`^iXk\p\Xijf]n\Yj`k\Zfek\ek`ekfX
\o\Zlk`e^`e[`m`[lXcn\Yj`k\ZXdgX`^ej%
j`e^c\#fg\e$jfliZ\jpjk\dk_XkZflc[
NE<K%FI>n`ccdXb\`kjZljkfd`q\[:DJglYc`ZcpXmX`cXYc\
jlggfikNE<K%FI>Ëj[`m\ij\`e`k`Xk`m\j
Xe[`em`k\jfk_\ic`b\$d`e[\[fi^Xe`qXk`fejn`k_j`d`cXifec`e\
glYc`j_`e^e\\[jkfX[fgkXe[]lik_\i[\m\cfgk_\`ifne XkXcfnZfjkXe[n`k_cfnk\Z_e`ZXc
Zfek\ek[\c`m\ipe\knfibj%
_li[c\j]fi`kjZfek\ekgif[lZ\ij%
N\ZfccXYfiXk\[n`k_NE<K%FI>
YXZb^ifle[Xe[Z_Xcc\e^\j
feYfk_[\j`^eXe[k\Z_efcf^pkf
NE<K%FI>`jk_\GlYc`Z9ifX[ZXjk`e^Jpjk\dG9J X]Ôc`Xk\
]fik_\E\nPfib:`kpd\kifgfc`kXeXi\XXe[`jk_\gXi\ek Zi\Xk\le`Ô\[#\ok\ej`Yc\n\Yj`k\
ZfdgXepf]glYc`Zk\c\m`j`fejkXk`fejK_`ik\\eXe[NC@N)(% k\dgcXk\jXe[Xe\nglYc`j_`e^jpjk\d
NE<K%FI>Xcjf_fjkjk_\[`^`kXcj\im`Z\jK?@IK<<E?;#
B`[jK?@IK<<E#NC@N:i\Xk\#NC@NNfic[#K?@IK<<Efe YXj\[fek_\Nfi[Gi\jjgcXk]fid%
;\dXe[#K?@IK<<EB`[jfe;\dXe[#Xe[M$d\2Xjn\ccXj J`eZ\`dgc\d\ek`e^k_\e\n:DJ#
Xe\m\i$\ogXe[`e^iXe^\f]n\Yj`k\j#`eZcl[`e^k_`ik\\e%fi^#
nc`n)(%fi^Xe[K_`ik\\e<[Fec`e\% NE<K%FI>_XjcXleZ_\[[fq\ejf]
n\Yj`k\jk_Xki\hl`i\[j`^e`ÔZXekcp
J`eZ\(00-#NE<K%FI>_XjY\\eXe\XicpX[fgk\if]
@ek\ie\kglYc`j_`e^#[\m\cfg`e^_le[i\[jf]fec`e\gifa\Zkj c\jjgif[lZk`fek`d\Xe[i\jfliZ\j#
]fik\c\m`j`fegif^iXdjgif[lZ\[]fieXk`feXcjpe[`ZXk`fe
Ylk[\c`m\i\[dfi\n\YkiX]ÔZk_Xe
Xe[cfZXcYifX[ZXjk%Fm\ik`d\#NE<K%FI>]fle[`kj\c]
jlggfik`e^XeXiiXpf][\m\cfgd\ek#glYc`j_`e^Xe[ gi\m`fljNE<Kj`k\j%K`\iiXZfek`el\j
dX`ek\eXeZ\XggifXZ_\j%;\jg`k\`kjcXi^\eldY\if]n\Y
kfjlggfikNE<K%FI>Ëj`eefmXk`m\
gifg\ik`\j#NE<K%FI>Zflc[efkXZ_`\m\\Zfefd`\jf]jZXc\
gif[lZ`e^n\Yj`k\j#n_`c\`eZfej`jk\ek[\j`^eXggifXZ_\j n\YglYc`j_`e^Xe[fg\ejfliZ\
_`e[\i\[`kjXY`c`kpkfdX`ekX`eXZfej`jk\ekYiXe[`[\ek`kp%
`e`k`Xk`m\jXe[n\Xi\[\c`^_k\[kfY\
@ejlddXip#Xle`m\ijXcgcXk]fid]fiXccn\Yj`k\jnflc[
\e^X^\[n`k_k_`j`dgfikXekglYc`Z
jXm\feX[$_fZi\j\XiZ_Xe[[\m\cfgd\ek#\eXYc`e^dfi\
]le[`e^kfY\[`i\Zk\[kfjlZ_Zi`k`ZXc\c\d\ekjXjm`[\f i\jfliZ\%É
i`^_kjZc\XiXeZ\jXe[dXib\k`e^2Xj`e^c\glYc`j_`e^gcXk]fid
nflc[Yi`e^`eZi\Xj\[\]ÔZ`\eZpXe[jg\\[kfk_\jkXk`feËj ÇAXd`\KifnYi`[^\
`ek\iXZk`m\fg\iXk`fej#]i\\`e^lgi\jfliZ\j]figcXee`e^Xe[
 gi\j`[\ek#k`\iiX`eefmXk`fe

*
Zi\Xk`e^fi`^`eXcn\YZfek\ek2Xe[Zfej`jk\ek[\j`^enflc[_\cg`dgifm\k_\lj\i
\og\i`\eZ\XZifjjk_\G9J%FI>Xe[NE<K%FI>e\knfibf]j`k\j#Zfeki`Ylk`e^kfk_\
[\m\cfgd\ekf]jkife^fec`e\YiXe[jXe[Y\kk\i\hl`gg`e^glYc`Zd\[`Xkfi\jgfe[kf
k_\kiXej]fidXk`m\fggfikle`k`\jf]]\i\[Ypk_\n\Y%

gifa\Zk^fXcj
@knXj\m`[\ekkfYfk_NE<K%FI>Xe[K`\iiXk_XkX:DJXe[Xj\kf]jkXe[Xi[
k\dgcXk\jnflc[\eXYc\NE<K%FI>kf[\m\cfgXe[dX`ekX`e`kje\knfibf]n\Yj`k\j
dfi\\]ÔZ`\ekcpXe[nflc[^`m\k_\fi^Xe`qXk`feXefggfikle`kpkfYl`c[XZfej`jk\ek
YiXe[XZifjjdlck`gc\j`k\j%NE<K%FI>Zfem\e\[XZifjj$]leZk`feXck\Xdf][\j`^e\ij#
[\m\cfg\ijXe[fk_\ijkXb\_fc[\ijXe[\jkXYc`j_\[k_\]fccfn`e^^fXcj]fik_\gifa\Zk1

• Kf\e_XeZ\k_\lj\i\og\i`\eZ\Ypgifm`[`e^XZc\XiXe[Zfej`jk\ekeXm`^Xk`feXc
]iXd\nfib#]Xd`c`Xi]leZk`feXc`kpXe[`eZi\Xj\[`ek\iXZk`m`kpXZifjjXccj`k\j%
• KfjkXe[Xi[`q\NE<K%FI>Ëjn\Yj`k\[\m\cfgd\ekgifZ\jjXe[dXb\`ek\ieXc
nfibÕfndfi\\]ÔZ`\ekYplj`e^XZfddfe:DJ`ek\i]XZ\Xe[glYc`j_`e^
gcXk]fid%
• Kfgifm`[\XZfjk$\]ÔZ`\ekXe[jZXcXYc\[\j`^eXe[glYc`j_`e^gcXk]fidk_XkZflc[
jlggfikXccf]NE<K%FI>Ëjgi`dXipn\YXZk`m`k`\j%

jfclk`fe
;`jZfm\ip#I\hl`i\d\ekjXe[@e]fidXk`fe8iZ_`k\Zkli\
K_\gifa\ZkY\^Xen`k_X[`jZfm\ipg_Xj\c\[YpK`\iiX%K_\[`jZfm\ipg_Xj\`eZcl[\[
Xk_fifl^_i\m`\nf]NE<K%FI>ËjYlj`e\jj^fXcj#Z_Xcc\e^\j#n\YXjj\kj#`ek\ieXc
ZXgXY`c`k`\jXe[k\Z_efcf^pi\hl`i\d\ekj%K_\d`c\jkfe\j]ifdk_\[`jZfm\ipg_Xj\
`eZcl[\[1XZfek\ekXl[`k#X[\j`^eYi`\]#X]leZk`feXcjg\Z`ÔZXk`fe#k_\:DJj\c\Zk`fe
Xe[Xj\kf]jkXe[Xi[n\Yj`k\k\dgcXk\n`i\]iXd\j%

:fek\ek8l[`k
K`\iiXZfe[lZk\[XZfek\ekXl[`kf]Ôm\f]NE<K%FI>ËjdXihl\\j`k\jkf[\k\id`e\
k_\gf`ekjf]ZfddfeXc`kp%;\jg`k\k_\[`]]\i\eZ\j`eefd\eZcXkli\Xe[k_\d\jXZifjj
NE<K%FI>Xe[G9Jj_fnj`k\j#`k]fle[k_Xkdfjkj_Xi\[XZfddfej\kf]Zfi\
Zfek\ekkpg\j%=fZlj`e^fek_\j\Zfi\Zfdgfe\ekj#K`\iiXjl^^\jk\[X^\e\i`Zj`k\
dXgXe[Xj\kf]^\e\i`Zj_fnn`i\]iXd\jk_XkZflc[Y\lj\[Xjk_\]fle[Xk`fe]fiXep
gif^iXdj`k\Yl`c[%


+
;\j`^e9i`\]
ÈK_\nfibk_XkNE<K%FI>Xe[
K`\iiX[iX]k\[X[\j`^eYi`\]kf1
K`\iiX_Xm\[fe\n`k_Nfi[Gi\jj`j
• jlddXi`q\NE<K%FI>ËjYlj`e\jj^fXcj
kilcp`dgi\jj`m\Xe[j_fnZXj\jk_\
• [\jZi`Y\k_\m`j`feXe[Zfek\ekf]NE<K%FI>Ëj
n\Yj`k\j gfn\i#Õ\o`Y`c`kpXe[gfk\ek`Xcf]k_\
• [\Ôe\NE<K%FI>ËjYiXe[gfj`k`fe`e^Xe[kXi^\k Nfi[Gi\jjgcXk]fid%K_\p[\m\cfg\[
Xl[`\eZ\
X]lccZfek\ekdXeX^\d\ekjpjk\d
• dXgflkK`\iiXËj[\j`^eXe[[\m\cfgd\ekjkiXk\^`\j
:DJ Xe[jlYj\hl\ekcpifcc\[flk
;li`e^k_\[\j`^eYi`\]g_Xj\#NE<K%FI>ZcXi`Ô\[Xe[ dlck`gc\j`k\jlj`e^Nfi[Gi\jjËYl`ck$
Xik`ZlcXk\[`kjb\pYlj`e\jjfYa\Zk`m\1kf`dgc\d\ekX
`e]\Xkli\jXe[\ok\e[\[k_\gcXk]fid
jkXe[Xi[`q\[[\j`^e]iXd\nfibk_Xk\dg_Xj`q\[j`dgc`Z`kp
Xe[Zfej`jk\eZpfm\i`eefmXk`fefiÈYi\Xbk_ifl^_É n`k_Zljkfdk_\d\jXe[gcl^`ej%9p
k\Z_efcf^p%@]NE<K%FI>Zflc[j`dgc`]pk_\glYc`j_`e^
Yl`c[`e^X:DJfekfgf]Nfi[Gi\jj#
gifZ\jjXe[j`k\[\j`^efgk`fej#k_\YifX[ZXjkk\XdjZflc[
]fZljfegif[lZ`e^hlXc`kpZfek\ekdfi\\]ÔZ`\ekcp% K`\iiXXe[NE<K%FI>jlZZ\jj]lccp

cXleZ_\[eld\iflj_`^_$kiX]ÔZj`k\j
=leZk`feXcJg\Z`ÔZXk`fej
k_Xkgifm`[\X^i\Xklj\i\og\i`\eZ\Xj
>`m\ek_\cXi^\eldY\if]j`k\jkfY\glYc`j_\[m`Xk_\
:DJ#`knXj`dgfikXekkfZi\Xk\X^\e\i`Z]iXd\nfibk_Xk n\ccXj\[`kfi`XcXe[Zi\Xk`m\Õ\o`Y`c`kp%
nflc[Xccfn]fiXZfddfe[\j`^e#Yl`c[Xe[glYc`j_`e^ :fdY`e\[n`k_k_\cXi^\jk[\m\cfg\i
gifZ\jj%<m\ipj`k\nflc[Y\df[\c\[Xifle[XYXj`ZYcf^
jkilZkli\%K_Xk`j#\XZ_e\n\c\d\ekf]Zfek\eknflc[ Zfddle`kpf]XepglYc`j_`e^gcXk]fid#
Y\X[[\[`ek_\]fidf]Xgfjk%<XZ_gfjknflc[ZfekX`e NE<K%FI>Xe[K`\iiX[\dfejkiXk\
d\kX[XkXjlZ_Xj[Xk\jkXdg#kX^jXe[ZXk\^fi`\j#Xjn\cc
XjjkXe[Xi[]leZk`fejjlZ_Xjlj\iiXk`e^j#Zfdd\ekj k_XkNfi[Gi\jj`jXe`[\XcZ_f`Z\]fi
Xe[jfZ`Xcd\[`Xc`ebj%@efi[\ikfdX`ekX`eXZfej`jk\ek e\ok^\e\iXk`fej`k\j%É
lj\i\og\i`\eZ\XZifjjdlck`gc\j`k\j#[`jZfliX^\fe\$f]]
gif[lZk`fei\hl\jkj#i\[lZ\k`d\kfdXib\kXe[d`k`^Xk\
ÇIXXeXe9Xi$:f_\e
Zfjkj#NE<K%FI>[\Z`[\[kfifccflkXc`d`k\[j\kf]
k\dgcXk\jXe[`dgfj\[i\jki`Zk`fejfek_\]\Xkli\jk_Xk  m`Z\gi\j`[\ek#XlkfdXkk`Z#`eZ%&
Zflc[Y\Yl`ck%  nfi[gi\jj

J`eZ\k_\dXafi`kpf]k_\k\c\m`j`feZfek\ekgif[lZ\[Yp
NE<K%FI>`j`ek_\]fidf]j\i`Xc`q\[fi\g`jf[`ZZfek\ek#\XZ_\g`jf[\nflc[_Xm\
`kjfneÈYcf^É%K_\_fd\gX^\f]X^`m\ej\i`\j#Xjn\ccXjmXi`fljkfg`ZXcgX^\j#
nflc[Y\jkilZkli\[XjXÈYcf^f]Ycf^jÉ%K_lj#k_\dX`e]\Xkli\f]k_\_fd\gX^\]fi
\XZ_j\i`\jnflc[Y\XYcf^]\\[#]\Xkli`e^k_\gfjkjglYc`j_\[`eZ_ifefcf^`ZXcfi[\i
n`k_`e\XZ_\g`jf[\Ycf^%K_\fi\k`ZXccp#k_`jnflc[Xccfnknf[`]]\i\ekgif[lZ\ijf]

,
knf[`]]\i\ek\g`jf[\jkfglYc`j_Xe[dX`ekX`ek_\`ifnej\kf]gfjkj#n_`c\_Xm`e^
Xj\i`\j_fd\gX^\k_XkXlkfdXk`ZXccpXe[[peXd`ZXccplg[Xk\[Xj\XZ_`e[`m`[lXc
Zfek\ekgif[lZ\idX[\Xgfjk%K_\jXd\nflc[Y\kil\]fi[peXd`ZXccp^\e\iXk\[
kfg`ZgX^\j#fi]fiXepeldY\if]fk_\ikpg\jf]ÈcXe[`e^gX^\jÉ%N\n`cc[`jZljjk_`j
gifZ\jj`e^i\Xk\i[\kX`c`ek_\;\gcfpd\ekj\Zk`fen_\en\X[[i\jjNE<K%FI>Ëj
[\m\cfgd\ekf]È_fi`qfekXcX^^i\^Xk`feÉk\dgcXk\jk_XkXi\Y\`e^lj\[kfYl`c[`kjcfZXc
j`k\k\dgcXk\j%

K_\Zfek\ekXl[`kXe[j`k\k\dgcXk\n`i\]iXd\j_`^_c`^_k\[Z\ikX`e]leZk`feXc`kp
k_XknXjefkXci\X[pjlggfik\[YpNGDLfi\o`jk`e^gcl^`ej%=fi\oXdgc\#k_\
k\Xd[`jZfm\i\[k_\e\\[]fiXZljkfd`qXYc\_fd\gX^\gifdfk`feXckffck_XkZflc[
Õ\o`Ycpjlggfik`dX^\j#m`[\f#Xl[`fXe[Xdlck`gc\Z_f`Z\hl`qXggc`ZXk`fe%Fk_\i
Zljkfd`qXk`feXcjfnXji\hl`i\[kfX[[i\jjNE<K%FI>Ëj[\j`i\kflj\Xj`e^c\:DJkf
glYc`j_n\Yj`k\j_fjk\[fedlck`gc\kfg$c\m\c[fdX`ej%

J\c\Zk`e^X:fek\ekDXeX^\d\ekJpjk\d

9Xj\[fek_\Zfek\ekXl[`k#k_\[\j`^eYi`\]Xe[k_\]leZk`feXcjg\Z`ÔZXk`fej#K`\iiX
Zfe[lZk\[Xjlim\pf]dlck`gc\glYc`j_`e^gcXk]fidj#`eZcl[`e^fg\ejfliZ\Xe[
Zljkfd$Yl`ckjfclk`fej#kfgifm`[\NE<K%FI>n`k_k_\ZfdgXiXk`m\[XkXkfj\c\ZkX
Zfek\ekdXeX^\d\ekjpjk\d%

8]k\iXj_fik[\c`Y\iXk`feg\i`f[#NE<K%FI>Z_fj\NGDL]fik_\]fccfn`e^i\Xjfej1

• Gi\mXc\eZ\%Nfi[Gi\jjËjcfe^_`jkfipXjXefg\e$jfliZ\gifa\Zkd\Xejk_\i\`jXe
XZk`m\Zfddle`kpf]Zfeki`Ylkfijgifm`[`e^\ok\ej`m\Ègcl^`eÉ\ok\ej`fejÆkfk_\
gf`ekn_\i\NGDLZflc[Y\lj\[XjX:DJ]fi\ek`i\n\Yj`k\e\knfibj%
• ;\m\cfg\i@ek\i]XZ\%Nfi[Gi\jj_XjXjkife^\ij\kf]lj\i`ek\i]XZ\L@ 
Zfem\ek`fejZfdgXi\[kfe\n\igcXk]fidjjlZ_Xj;ilgXc %K_\e\nglYc`j_`e^
kffce\\[\[kfY\]leXe[\dgfn\i`e^#efkfm\in_\cd`e^fi`ek`d`[Xk`e^%
• =Xd`c`Xi`kp%8jfe\f]k_\ÔijkYcf^^`e^gcXk]fidj#Nfi[Gi\jj_\cg\[kf[\Ôe\k_\
d\[`ld%8jjlZ_#k_\^\e\iXccXpflkXe[[\j`^eZfem\ek`fejn`k_`eNfi[Gi\jjXi\
]Xd`c`XikfXepfe\n_f_Xjm`j`k\[XYcf^%
• :ljkfd`qXk`feC`d`kj%8j\kf]jkXe[Xi[j`k\\c\d\ekjnflc[i\`^e`ek_\k\e[\eZp
kffm\i$Zljkfd`q\#i\[lZ`e^k_\eldY\if][\j`^emXi`XYc\jkfY\Zfej`[\i\[Xe[
dfm`e^k_\[`jZljj`feXnXp]ifdÈcffbXe[]\\cÉXe[kfnXi[_fnkfgif[lZ\dfi\
Xe[Y\kk\iZfek\ek%
• >\e\i`Z=\\c%K_\i\cXk`m\cp^\e\i`ZcffbXe[]\\cf]k_\Nfi[Gi\jjgcXk]fidnflc[
Xgg\XckfXefc[\i#c\jj@ek\ie\k$jXmmpglYc`Zk\c\m`j`fe[\df^iXg_`Z%

-
;\j`^eXe[;\m\cfgd\ek

;li`e^k_\[\j`^eXe[[\m\cfgd\ekg_Xj\#NE<K%FI>Ëj`e$_flj\[\j`^ek\Xdlj\[
K`\iiXËjn`i\]iXd\jkfZi\Xk\gX^\k\dgcXk\[\j`^ej]fik_i\\j_fnj1N`[\8e^c\#
EXkli\Xe[8d\i`ZXeDXjk\ij%<XZ_j_fnj`k\lj\[`kjfneZfcfijZ_\d\Xe[le`hl\
^iXg_`ZXjj\kj%K_\e#K`\iiXËj[\m\cfgd\ekk\XdZi\Xk\[XNGDLk_\d\]fi\XZ_
j_fnj`k\%

K`\iiXËjk\Xd`ejkXcc\[\o`jk`e^NGDLgcl^`ejXe[[\m\cfg\[Zljkfdgcl^`ejkf
Yi`[^\k_\]leZk`feXc`kp^XgY\kn\\eNGDLXe[k_\[\dXe[jf]NE<K%FI>Ëj
gifgfj\[`e]fidXk`feXiZ_`k\Zkli\%Fe\`dgfikXek\oXdgc\`jk_\Ê:fcc\Zk`fejËgcl^`e%
8kiX[`k`feXcYcf^`jfi^Xe`q\[Z_ifefcf^`ZXccpXe[YpZXk\^fip%9lk`efi[\ikfjlggfik
j\i`Xc`q\[k\c\m`j`fej_fnj#NE<K%FI>e\\[\[k_\XY`c`kpkffi^Xe`q\Zfek\ekXifle[
\g`jf[\j%Jf#K`\iiXZi\Xk\[XÕ\o`Yc\:fcc\Zk`fejgcl^`en_`Z_XccfnjNE<K%FI>
kf[\Ôe\XepeldY\if]Zfcc\Zk`fejXe[jlY$Zfcc\Zk`fejXe[Xjj`^egfjkjkfk_fj\
Zfcc\Zk`fej\%^%k_\XY`c`kpkfZi\Xk\Ycf^jn`k_`eYcf^j %K_`j^`m\jk_\gcXk]fiddlZ_
^i\Xk\iÕ\o`Y`c`kpk_Xek_\kpg`ZXcYcf^[XkXjZ_\dXYp_fn`ki\cXk\jg`\Z\jf]Zfek\ek
kffe\Xefk_\i%Fek_\]fccfn`e^gX^\`jXe`dX^\f]k_\:fcc\Zk`fejgcl^`e`eXZk`fe%

.
n`[\Xe^c\Ëj\g`jf[\cXe[`e^gX^\gYj%fi^&ne\k&n`[\Xe^c\

/
9\cfn`jXjZi\\e^iXYf]k_\Zfcc\Zk`fejX[d`eL@%

Zfcc\Zk`fejX[d`e`enfi[gi\jj

K`\iiXXcjfZi\Xk\[Xgcl^`e]figlYc`j_`e^=cXj_$\eXYc\[gifdfk`feXcZfek\ek%K_\
gcl^`eXccfnjNE<K%FI>Ëjj`k\\[`kfijkfhl`ZbcpXe[\Xj`cpgifdfk\e\nZfek\ek`eX
_`^_cpm`jlXc#\e^X^`e^nXp%9\ZXlj\k_\gifdfXi\X`jgfn\i\[Yp=cXj_#NE<K%FI>
_Xjk_\Õ\o`Y`c`kpkflj\`dX^\#m`[\f#jfle[fiXe`dXk`fekfgifdfk\`kjZfek\ek%Fe
k_\]fccfn`e^gX^\Xi\`dX^\jf]k_\=cXj_gifdfgcl^`efeknf[`]]\i\ekj`k\j%

0
]cXj_$\eXYc\[gifdfXi\Xfek_\nfic[]fZlj_fd\gX^\nfic[]fZlj%fi^

]cXj_$\eXYc\[gifdfXi\XfeeXkli\Ëjm`[\fcXe[`e^gX^\gYj%fi^&ne\k&eXkli\&ZXk\^fip&m`[\f&

('
9\cfn`jXjZi\\e^iXYf]k_\NPJ@NP>N_XkPflJ\\@jN_XkPfl>\k \[`kfi1

XjZi\\e]ifdk_\gifdfX[d`e`enfi[gi\jj

9\pfe[fi^Xe`q`e^Xe[gifdfk`e^`kjZfek\ek#NE<K%FI>XcjfnXek\[kf\ogcfi\
Zi\Xk`m\nXpjkf\eZfliX^\lj\ijkf`ek\iXZkn`k_`kjj`k\j%K`\iiX[\m\cfg\[Xdlck`gc\$
Z_f`Z\hl`qgcl^`ej\\Y\cfn k_Xkgifm`[\[XeX[[`k`feXc`ek\iXZk`m\]\Xkli\efk
kpg`ZXccp]fle[`eYcf^jf]knXi\%

Xhl`qkflkfek_\_fd\gX^\f]nfic[]fZlj%fi^
((
hl`qi\jlckjfenfic[]fZlj%fi^

()
@eX[[`k`fekfk\c\m`j`feZfek\ekn\Yj`k\j#NE<K%FI>XcjfglYc`j_\jj`k\j]fi
jg\Z`Xc\m\ekjfigif^iXdjk_Xk_Xm\le`hl\]leZk`feXci\hl`i\d\ekj%=fik_\XeelXc
È:\c\YiXk`fef]K\XZ_`e^Xe[C\Xie`e^ÉZfe]\i\eZ\j`k\#K`\iiXZi\Xk\[Xgcl^`e]fiX
jfikXYc\jZ_\[lc\f]\m\ekjj\\Y\cfn %Gif[lZ\ijZXelj\k_\gcl^`ekfZi\Xk\jg\Xb\i
\m\ekj#Xjj`^ek_\dkfZXk\^fi`\jXe[ÊZfek\ekjkiXe[jËXe[XjjfZ`Xk\k_\dn`k_X
jg\Xb\iËjY`f%K_\gcl^`e_XjdX[\`k\Xj`\i]figif[lZ\ijkfdXeX^\Xe[lg[Xk\k_\
j`k\Xe[]fim`j`kfijkfÔe[k_\\m\ekjXe[jg\Xb\ijk_XkjgXibk_\`i`ek\i\jk%


j\XiZ_XYc\jZ_\[lc\fek_\Z\c\YiXk`fef]k\XZ_`e^Xe[c\Xie`e^n\Yj`k\
k_`ik\\eZ\c\YiXk`fe%fi^&]lcc$jZ_\[lc\

(*
Z\c\YiXk`fejZ_\[lc\X[d`e`enfi[gi\jj

N_`c\nfib`e^n`k_NE<K%FI>#K`\iiXdX[\`kjÔijkfg\ejfliZ\Zfeki`Ylk`fekfk_\
NGDLZfddle`kp%K`\iiX[\m\cfg\[NG;9GifÔc`e^(%'kf`[\ek`]pgcl^`ejk_XkdXp
efk_Xm\gifg\iZXZ_`e^\eXYc\[fijlggfik\[%K`\iiX]i\hl\ekcp]fle[k_\e\\[]fi
]lcc[XkXYXj\hl\ipgifÔc`e^feXgX^\$Yp$gX^\YXj`j%K`\iiXlj\[k_\NG;9GifÔc`e^
gcl^`ekffckffgk`d`q\gifa\ZkjXe[gcl^`ejk_XkXi\`e[\m\cfgd\ek%K_\gcl^`e
gifm`[\jk_\kfkXceldY\if]hl\i`\jkfk_\[XkXYXj\g\igX^\#Xjn\ccXjk_\kfkXc
k`d\`kkXb\jkfi\e[\ik_fj\hl\i`\jflkkfk_\gX^\%8[[`k`feXccp#c`e\$Yp$c`e\#\XZ_
`e[`m`[lXchl\ipn`cc[`jgcXpn`k_k_\fi`^`eXk`e^JHCjkXk\d\ek#k`d\\o\Zlk\[Xe[k_\
]leZk`feZXcclj\[kf\o\Zlk\k_\hl\ip%

@eAle\)''0#K`\iiXi\c\Xj\[Xe\nm\ij`fe(%( f]`kjNG;9GifÔc`e^Gcl^`e]fi
Nfi[Gi\jj1_kkg1&&nfi[gi\jj%fi^&\ok\e[&gcl^`ej&ng[Y$gifÔc`e^&

(+
K_\lg[Xk\[gcl^`e[`jgcXpjXccf]k_\[Yhl\i`\jXkk_\m\ip]ffk\if]k_\gX^\j_fn`e^
XepjcfnXe[gfk\ek`Xccp_XqXi[fljhl\i`\j#n_`Z_ZXeYi`e^pfli[YkfX_Xck%K_\e\n
m\ij`feZ_\Zbjkfj\\`]pfl_Xm\[YZXZ_`e^\eXYc\[#\`k_\im`Xj\m\iXcgcl^`ejfim`X
XYl`ck`eNGV:8:?<]leZk`fe%@kXcjfdXb\j\eXYc`e^`kdfi\XlkfdXk`Zn`k_Xe\n
X[d`e`jkiXk`fe`ek\i]XZ\%

Lj`e^NGDLXe[k_\`eefmXk`m\Zfdgfe\ekjXe[Zljkfd`q\[k\dgcXk\jgifm`[\[Yp
K`\iiX#NE<K%FI>`jefnXYc\kfglYc`j_i`Z_$d\[`Xj`k\jk_Xk[fefkcffbc`b\jkXe[Xi[
Ycf^j%@ele[\i('dfek_j#k_\p_Xm\lj\[k_`jgcXk]fidkf\og\[`k`fljcpcXleZ_dfi\
k_Xe,'j`k\jXe[jlY$j`k\j#n`k_XZfej`jk\eklj\i\og\i`\eZ\#Xe[c`kkc\fief[XkXYXj\
fij\im\i$j`[\Zljkfd`qXk`fe#Xccf]n_`Z_]\Xkli\jfZ`Xcd\[`X`ek\^iXk`feXe[X
ZfddfeYXZb$\e[%

Zfek\ekd`^iXk`fe

Kf]XZ`c`kXk\d`^iXk`fef]c\^XZpn\Yj`k\jkfk_\e\n:DJ#K`\iiX[\m\cfg\[XZilZ`Xc
;aXe^f&Gpk_feZfek\ekd`^iXk`feXggc`ZXk`fekfXlkf$gifZ\jj#jkXe[Xi[`q\Xe[\Xj`cp
`dgfikc\^XZpNE<K%FI>n\Yj`k\j`ekfk_\NGDL]iXd\nfib%K_\K`\iiXk\Xd
[\m`j\[XZfek\ekd`^iXk`fegcXe#`eZcl[`e^XeXeXcpj`jf]c\^XZpZfek\ekgfik`e^`jjl\j%
K`\iiXk_\e[\m\cfg\[XeXlkfdXk\[jZi`gk]figifZ\jj`e^k_\Zfek\ek]ifdk_\
fi`^`eXcj`k\jXe[`dgfik`e^`k`ekfNGDL%8]k\i`dgfik`e^k_\Zfek\ek#K`\iiXXe[
NE<K%FI>Zfe[lZk\[XÔeXci\m`\nf]k_\Zfek\ekY\]fi\cXleZ_%K_\Zfek\ek
d`^iXk`fen\YXggc`ZXk`feXZZ\c\iXk\[k_\cXleZ_k`d\f]k_\k_i\\`e`k`Xcg`cfkn\Yj`k\j%
CXk\ife#k_\K`\iiXXgg\eXYc\[NE<K%FI>kfd`^iXk\eld\ifljX[[`k`feXcj`k\jkf
k_\NGDLgcXk]fidn`k_flkK`\iiXËjXjj`jkXeZ\%

[\gcfpd\ek
Nfib`e^n`k_K`\iiX#NE<K%FI>d`^iXk\[knfeXk`feXcj`k\jÇN`[\8e^c\nnn%gYj%
fi^&n`[\Xe^c\ Xe[EXkli\nnn%gYj%fi^&eXkli\ Çkfk_\e\n:DJXe[i\cXleZ_\[
k_\dXggifo`dXk\cp]flidfek_j]ifdk_\Ôijk[`jZljj`fej%K_\e\okj`k\#8d\i`ZXe
DXjk\ij_kkg1&&nnn%gYj%fi^&ne\k&Xd\i`ZXedXjk\ij& #nXjcXleZ_\[Xggifo`dXk\cp
fe\dfek_cXk\i%J`eZ\k_\e#NE<K%FI>_Xj_X[k_\`e$_flj\ZXgXY`c`kpkfcXleZ_e\n
j`k\jn`k_flk]fidXcZfccXYfiXk`fen`k_K`\iiX%

@eX[[`k`fe#NE<K%FI>[\m\cfg\[k_\\og\ik`j\kf\Xj`cpZi\Xk\e\nNGDLk\dgcXk\j
k_Xk\ogXe[\[k_\Xggc`ZXk`feY\pfe[Èm\ik`ZXc#É\g`jf[`ZZfek\ekkfÈ_fi`qfekXc#É
X^^i\^Xk\[Xe[ZliXk\[Zfek\ek%=fi\oXdgc\#NE<K%FI>nXjXYc\kfcXleZ_
_fi`qfekXcj`k\j]fiNE<K%FI>#K?@IK<<E%FI>Xe[NC@N%FI>#XlkfdXk`ZXccp
`eZfigfiXk`e^\o`jk`e^Zfek\ek]ifdk_\eXk`feXcNGDLZfek\ek[XkXYXj\#n_`c\
X[[`e^j`k\$jg\Z`ÔZ#cfZXcZfek\ek%

(,
Xj\c\Zk`fef]ne\k%fi^Ëjngdl$gfn\i\[j`k\j

8jXccl[\[kfgi\m`fljcp#fk_\iZ_Xcc\e^\j`e`dgc\d\ek`e^NGDL`eZcl[\[1

• ;\m\cfg`e^k_\XY`c`kp#lj`e^Xj`e^c\Zf[\YXj\#kfj`dlckXe\fljcp_fjkj`k\jlj`e^
k_\le`hl\j\im\iZfeÔ^liXk`feXkG9J%FI>#Xjn\ccXjfeNE<K%FI>Ëjfnedfi\
Zfem\ek`feXcj\im\iZfeÔ^liXk`fe%
• K_\XY`c`kpkfglYc`j_j`k\jle[\i`kjfne[fdX`ejnfic[]fZlj%fi^#\kZ% `eX[[`k`fe
kfk_\G9J%FI>gYj%fi^&eXkli\ Xe[cfZXcNE<K%FI>[fdX`ejK_`ik\\e%fi^#
NE<K%FI>#\kZ %

9plk`c`q`e^\o`jk`e^NGDLgcl^`ej#Xe[`eZfccXYfiXk`fen`k_k_\k\Z_k\XdXkG9J#
NE<K%FI>nifk\ZljkfdZf[\n_`Z_Xccfn\[]fi\Xjp[\gcfpd\ekf]j`k\jXZifjjXcc
f]k_\j\lj\ZXj\j%Fek_\]fccfn`e^gX^\`jXjZi\\ej_fkf]k_\J`k\jgcl^`ek_XknXj
Zi\Xk\[kfdXeX^\k_\glYc`ZXk`fef]j`k\jfedlck`gc\[fdX`ej%

(-
!
j`k\jgcl^`e#lj\[kfdXeX^\k_\glYc`ZXk`fef]j`k\jfedlck`gc\[fdX`ej

(.
]lkli\^fXcj
NE<K%FI>\dYXib\[fek_\[\m\cfgd\ekf]X:DJgcXk]fidkfY\e\Ôk`kjfne
XY`c`k`\jkfZi\Xk\Xe[glYc`j_n\YZfek\ek`eXe\]ÔZ`\ekXe[Zfjk$\]]\Zk`m\nXp%
9lk_Xm`e^i\Xc`q\[k_\Y\e\Ôkjn`k_`e`kjfnenfib#`kefncffbjkfi\[`jki`Ylk\k_`j
`eefmXk`m\fg\ejfliZ\$YXj\[Zf[\kfXepXe[XccglYc`ZYifX[ZXjk`e^$i\cXk\[efe$
gifÔkfi^Xe`qXk`fej`ek\i\jk\[`eaf`e`e^XZfccXYfiXk`m\k\Z_efcf^pgcXk]fid%

=fijfd\k`d\efn#dfjkefe$gifÔkfi^Xe`qXk`fej_Xm\i\Zf^e`q\[k_\Y\e\Ôkjf]
lj`e^k_\@ek\ie\kXjXdXib\k`e^Z_Xee\c#Xe[`elj`e^fg\e$jfliZ\jfclk`fejkf`k\iXk\
e\nXggifXZ_\j%P\kdXepefe$gifÔkfi^Xe`qXk`fej]XZ\Z_Xcc\e^\j`ec\m\iX^`e^
k_\j\gcXk]fidjkfZi\Xk\fiZXg`kXc`q\feYifX[\ijkiXk\^`Zfggfikle`k`\j%NE<K%FI>
Y\c`\m\jk_Xk`kje\ncpZi\Xk\[Xe[gifm\e:DJZXeZfeki`Ylk\kfX[mXeZ`e^YifX[\i
`ejk`klk`feXcjkiXk\^`\jf]efe$gifÔkj`e^\e\iXc#Xe[_\cg\eXYc\d\[`XZfdgXe`\j#`e
gXik`ZlcXi#kfdX`ekX`eXZfdg\k`k`m\\[^\n`k_i\jg\ZkkfZfdd\iZ`XcZflek\igXikj%

KfnXi[k_Xk\e[#`ek_\jg`i`kf]ZfccXYfiXk`feXe[j_Xi\[`eefmXk`fe#NE<K%FI>`j
dXb`e^`kjZljkfd`q\[NGDL$YXj\[:DJXmX`cXYc\kfXepefe$gifÔkXikj#ZlckliXcfi
d\[`X\ek`kpk_XkY\c`\m\j`kZXeY\e\Ôk]ifdXj`d`cXigcXk]fidfi]\Xkli\j%

j`k\jlj`e^k_\e\nne\k%fi^Zdj
K_\]fccfn`e^`jXgXik`Xcc`jkf]NE<K%FI>j`k\jlj`e^k_\K`\iiX$Zljkfd`q\[NGDL
gcXk]fid1

EXk`feXcGif^iXdN\Yj`k\j
(% 8d\i`ZXeDXjk\ij$nnn%gYj%fi^&ne\k&Xd\i`ZXedXjk\ij&
)% 8jZ\ekf]Dfe\p$nnn%gYj%fi^&ne\k&XjZ\ekf]dfe\p&
*% 9cl\gi`ek8d\i`ZX$nnn%gYj%fi^&ne\k&Ycl\gi`ekXd\i`ZX&
+% :`e\dXËj<o`c\j$nnn%gYj%fi^&ne\k&Z`e\dXj\o`c\j&
,% :ip]fi?\cg$nnn%gYj%fi^&ne\k&Zip]fi_\cg&
-% >i\XkG\i]fidXeZ\j$nnn%gYj%fi^&ne\k&^g\i]&
.% K_\?ldXeJgXib$nnn%gYj%fi^&ne\k&_ldXejgXib&
/% Cffb`e^]fiC`eZfce$nnn%gYj%fi^&ne\k&cffb`e^]fic`eZfce&
0% DXb\Ë<dCXl^_$nnn%gYj%fi^&ne\k&dXb\\dcXl^_&
('% EXkli\$nnn%gYj%fi^&ne\k&eXkli\&
((% I\c`^`fe<k_`ZjE\njn\\bcp$nnn%gYj%fi^&ne\k&i\c`^`feXe[\k_`Zj&
()% N_\i\N\JkXe[$nnn%gYj%fi^&ne\k&n_\i\n\jkXe[&
(*% N`[\8e^c\$nnn%gYj%fi^&ne\k&n`[\Xe^c\&

(/
(+% K_\Dlj`Z@ejk`eZk$ngdl%k_`ik\\e%fi^&ne\k&dlj`Z`ejk`eZk&
(,% J\Zi\kjf]k_\;\X[$nnn%gYj%fi^&ne\k&j\Zi\kj&
(-% Nfic[]fZljÆnnn%nfic[]fZlj%fi^

CfZXcJkXk`feN\Yj`k\j
(% K_`ik\\e$nnn%k_`ik\\e%fi^
)% 9ifX[ZXjk`e^N_`c\9cXZb$nnn%k_`ik\\e%fi^&YifX[ZXjk`e^n_`c\YcXZb&
*% :Xii`\i$nnn%k_`ik\\e%fi^&ZXii`\i&
+% :\c\YiXk`fef]K\XZ_`e^Xe[C\Xie`e^Ænnn%k_`ik\\eZ\c\YiXk`fe%fi^
,% :li`flj$nnn%k_`ik\\e%fi^&Zli`flj&\g`jf[\j&
-% >i\\eK_`ik\\e$nnn%k_`ik\\e%fi^&^i\\ek_`ik\\e&
.% >i\\ehl\jk$nnn%k_`ik\\e%fi^&j`k\j&^i\\ehl\jk&
/% @ej`[\K_`ik\\e$nnn%k_`ik\\e%fi^&`ej`[\k_`ik\\e&
0% @kËjk_\<Zfefdp#EP$nnn%k_`ik\\e%fi^&`kjk_\\Zfefdpep&
('% C\X[`e^n`k_B`e[e\jj$nnn%nc`n%fi^&c\X[`e^n`k_b`e[e\jj&
((% C\Xie`e^DXkk\ijÆnnn%c\Xie`e^dXkk\ij%km
()% @ek_\=ffkjk\gjf]DXiZfGfcf$nnn%nc`n%fi^&dXiZfgfcf
(*% Dljc`dMf`Z\j$nnn%k_`ik\\e%fi^&dljc`dmf`Z\j&
(+% FliMXe`j_`e^N`c[\ie\jj$nnn%k_`ik\\e%fi^&flimXe`j_`e^n`c[\ie\jj&
(,% GKM;`^`kXc8iZ_`m\$nnn%k_`ik\\e%fi^&j`k\j&gkm[`^`kXcXiZ_`m\&
(-% GlYc`ZK\c\m`j`feIfZbjÆnnn%glYc`Zk\c\m`j`feifZbj%fi^
(.% I\\c(*$nnn%k_`ik\\e%fi^&j`k\j&i\\c(*&
(/% J\gk\dY\i(($nnn%k_`ik\\e%fi^&j\gk\dY\i((&
(0% Jflc$nnn%k_`ik\\e%fi^&jflc&
)'%Jle[Xp8ikj$nnn%k_`ik\\e%fi^&jle[XpXikj
)(% K_\:`kp:feZ\Xc\[$nnn%k_`ik\\e%fi^&k_\Z`kpZfeZ\Xc\[&
))%K_`ik\\e=fild$nnn%k_`ik\\e%fi^&]fild&
)*%K_`ik\\eB`[j$nnn%k_`ik\\e%fi^&b`[j&
)+%LeZ\ikX`e@e[ljkip$nnn%k_`ik\\e%fi^&leZ\ikX`e`e[ljkip&
),%Lejle^?\if`e\j$nnn%k_`ik\\e%fi^&lejle^_\if`e\j&
)-%NE<K%fi^$nnn%ne\k%fi^&
).% NC@N%fi^$nnn%nc`n%fi^&

(0
8YflkNE<K%FI>nnn%ne\k%fi^

E\nPfibglYc`Zd\[`XZfdgXepNE<K%FI>`jXg`fe\\i`e^gifm`[\if]k\c\m`j`fe
Xe[n\YZfek\ek%K_\gXi\ekf]K?@IK<<E#NC@N)(Xe[:i\Xk`m\E\nj>iflg#
NE<K%FI>Yi`e^jjlZ_XZZcX`d\[YifX[ZXjkj\i`\jXe[n\Yj`k\jXjNfic[]fZlj#
EXkli\#>i\XkG\i]fidXeZ\j#8d\i`ZXeDXjk\ij#:_Xic`\Ifj\#N`[\8e^c\#J\Zi\kjf]
k_\;\X[#I\c`^`fe<k_`ZjE\njn\\bcp#M`j`fej#:fejl\cfDXZbN\Xck_KiXZb#N`c[
:_ife`Zc\j#D`]]pXe[=i`\e[j#Xe[:pY\iZ_Xj\kfeXk`feXcXe[`ek\ieXk`feXcXl[`\eZ\j%
K_ifl^_`kjn`[\iXe^\f]Z_Xee\cjXe[gcXk]fidj#NE<K%FI>j\im\jk_\\ek`i\
E\nPfib:`kpd\kifXi\Xn`k_le`hl\cfZXcgif[lZk`fej#YifX[ZXjkjXe[`eefmXk`m\
\[lZXk`feXcXe[ZlckliXcgifa\Zkj%@eXcck_Xk`k[f\j#NE<K%FI>glijl\jXj`e^c\#
fm\iXiZ_`e^^fXcÇkfZi\Xk\d\[`X\og\i`\eZ\jf]cXjk`e^j`^e`ÔZXeZ\]fiE\nPfib#
8d\i`ZXXe[k_\nfic[%=fidfi\`e]fidXk`fe#m`j`knnn%ne\k%fi^%

:fekXZk`e]f1;Xe>fc[dXe
 <o\Zlk`m\;`i\Zkfif]:figfiXk\=`eXeZ\
 ]fid\i<o\Zlk`m\;`i\Zkfi#@ek\iXZk`m\ 
 )()$,-'$)'./
 ^fc[dXe[7k_`ik\\e%fi^


8YflkK`\iiX@eefmXk`fennn%k`\iiX$`eefmXk`fe%Zfd

K`\iiX@eefmXk`fe[\j`^ejXe[Yl`c[j[`^`kXcgif[lZkjk_XkXi\\e^X^`e^#\Xjpkflj\
Xe[Zfjk$\]]\Zk`m\%K`\iiX_\cgjZc`\ekj`[\ek`]pk_\`igXik`ZlcXie\\[j#[\m\cfg[`^`kXc
jkiXk\^`\jXe[`dgc\d\ekZljkfd`q\[jfclk`fejk_XkjZXc\n`k_k_\`im`j`feXe[
^ifnk_%K`\iiXf]]\ijX]lcciXe^\f]j\im`Z\j]ifd[\j`^e`e^Xe[[\m\cfg`e^n\Yj`k\j#
glYc`j_`e^jf]knXi\Xe[dfY`c\Xggc`ZXk`fejkfZfe[lZk`e^lj\i\og\i`\eZ\i\j\XiZ_
Xe[\o\Zlk`e^dXib\k`e^`e`k`Xk`m\j%:c`\ekj`eZcl[\1:9J:figfiXk`fe#K_\:fleZ`cfe
=fi\`^eI\cXk`fej#K_\:NE\knfib#EXgjk\i#E=CE\knfib#K_\Gf\kip=fle[Xk`fe#
Klie\iJgfikj@ek\iXZk`m\#NXie\i9ifj%Xe[NE<K%FI>G9J #Xdfe^fk_\ij%
=fle[\[`e)'')#K`\iiX@eefmXk`fe`jgi`mXk\cp_\c[Xe[`jYXj\[`eE\nPfib:`kp%
M`j`knnn%K`\iiX$@eefmXk`fe%Zfd]fidfi\`e]fidXk`fe%

:fekXZk`e]f1AXd`\KifnYi`[^\
 Gi\j`[\ek
 *+.$+('$,0''o('(
 aXd`\7k`\iiX$`eefmXk`fe%Zfd

)'

You might also like