AMBIENTE TRMICO

1. CONSIDERACIONES FISIOLGICAS
Contrariamente al resto de los agresores, el calor no acta en forma especfica sobre algn tejido o funcin biolgica determinada, sino que, en forma muy compleja, afecta la fisiologa general del organismo humano. El Metabolismo es una reaccin que genera calor y la temperatura del cuerpo es una resultante del equilibrio dinmico entre la produccin de calor y el intercambio calrico con el medio ambiente que rodea al individuo. Los principios alimenticios que ingiere el hombre estn constituidos por molculas complejas que al ingresar en los procesos metablicos, se transforman en productos ms simples como anhdrido carbnico, agua y urea con produccin de calor. La cantidad de calor producida vara con el grado de actividad corporal, pudiendo oscilar entre 70 kcal/hora para una persona adulta en reposo y 1200 kcal/hora para periodos de intenso esfuerzo fsico. La produccin diaria puede oscilar entre 1700 y 5000 kcal/hora segn la actividad fsica. El hombre es un ser homotermo, es decir, que para que se verifiquen los procesos fsico-qumicos que son la base y sustrato de la vida, es necesario que la temperatura corporal se mantenga estable. Pequeos cambios de temperatura (del orden de 1 grado centgrado) producen desequilibrios en las funciones vitales. Con cambios de mayor magnitud, las modificaciones son tan importantes que se pone en peligro la vida. En consecuencia, el organismo humano tiene centros de regulacin del calor ubicados en el hipotlamo, que toman a su cargo todos los mecanismos fsico- qumicos que permiten gobernar los procesos calricos para mantener la temperatura constante. En la medida en que el organismo debe hacer frente a todos sus recursos para salvar cualquier obstculo en la prdida del calor acumulado, podemos definir que se encuentra sometido a una carga o tensin de origen calrico. Si el organismo no puede eliminar el calor, este se acumula y consecuentemente se eleva la temperatura corporal, debiendo adaptarse el organismo a las nuevas condiciones. Si la elevacin contina y no puede resolverse el problema sobreviene la muerte. La informacin acerca del estado trmico llega al hipotlamo por va nerviosa (temperatura de la piel) y por la sangre (estado general del cuerpo y rganos internos). Las rdenes del hipotlamo se canalizan por va nerviosa autnoma hacia los vasos sanguneos de la piel, glndulas sudorparas y msculos y por va endocrina, hacia otras glndulas tales como las tiroides y la suprarrenal. Estas ordenes pueden terminar en dilatacin o contraccin de los vasos sanguneos de la piel, en contraccin o relajacin muscular, y en el incremento o depresin de la produccin metablica. La va nerviosa es de efecto inmediato, puede localizar la accin y especializarla. La va endocrina es ms generalizada, ms difusa y concretada en un plazo ms largo. La transferencia de calor obliga siempre a la existencia de una diferencia de temperatura. Cuando el aire est ms fro que la piel, se pierde calor por conveccin y radiacin y en caso contrario se puede ganar calor. Si la temperatura del aire es superior a la de la piel, los mecanismos de transferencia de radiacin y conveccin acumulan calor en el cuerpo en lugar de disiparlo, y en esas condiciones, es necesario recurrir a otros mecanismos de prdida de calor cual es la evaporacin del sudor o transpiracin de la piel. Se puede decir que la transpiracin comienza cuando no puede satisfacerse la prdida de calor por conveccin y radiacin y debe recurrirse al mecanismo de la prdida de calor, gastado en el calor latente de evaporacin del sudor. Por esta razn la humedad relativa y la velocidad del aire, son factores fundamentales en el tema de las condiciones higrotrmicas. Las respuestas fisiolgicas que se producen para amortiguar el efecto del calor son:

Tomo I Pg.: 1

-Dilatacin de los vasos sanguneos de la piel con el objeto de llevar ms sangre a la superficie del cuerpo para su enfriamiento o para llevar agua a las glndulas del sudor. -Cambios en la frecuencia del ritmo cardaco como consecuencia de las vasodilataciones. -Cambios en la presin sangunea. -Movilizacin de la sangre desde lugares o depsitos inactivos para aumentar el volumen circulatorio. -Desplazamiento del agua en el cuerpo con cambios en el volumen del plasma. -Constriccin de vasos sanguneos en ciertas vsceras. -Sudoracin. -Elevacin de temperatura corporal. -Aumento de la ventilacin pulmonar. -Relajacin muscular. Es evidente que los cambios circulatorios y sanguneos sean los ms inmediatos y aparentes dados en la sangre, est constituida fundamentalmente por agua, razn por la cual tiene un elevado calor especfico y en consecuencia una alta capacidad de transporte de caloras. Es entonces una valorable fuente de provisin de agua para transpiracin, como as tambin un medio de transporte de las caloras hacia la piel donde sern ms fcilmente disipadas. Al modificarse la circulacin, el gasto cardaco tambin se altera y para compensar la vasodilatacin a nivel de la piel, debern producirse vasoconstricciones en otras reas, fundamentalmente las viscerales. Una persona sin aclimatar puede aumentar al volumen de sangre circulante en un 10% en dos horas de exposicin severa, debido principalmente al aumento del volumen del plasma. La vasoconstriccin puede causar inconvenientes en la vscera afectada (ms en el cerebro debido a que, respecto del planteo gravitacional es la vscera ms alta). El rin es otra de las vsceras afectadas ya que la provisin de sangre se reduce y se disminuye consecuentemente la filtracin glomerular y el volumen de orina. La sudoracin comienza despus de 5 a 40 minutos de exposicin en un ambiente caluroso. Este periodo vara en relacin a la magnitud del calor a que es sometida la persona y disminuye en individuos aclimatados. La aparicin de la sudoracin parecera que se retarda hasta que el cuerpo acumula una cierta cantidad de calor. El sudor comienza en un hombre medio desnudo y en reposo, cuando la piel alcanza una temperatura critica de 34.5C. Los valores mximos de sudoracin experimentados en laboratorio son de 3 a 4 litros por hora en personas aclimatadas y por corto periodo de tiempo. En trabajadores en el desierto se han evaluado prdidas por sudoracin de 10 a 12 litros diarios. En condiciones razonables una persona media puede transpirar alrededor de un litro por hora durante varias horas. El equivalente calrico para evaporar esa cantidad de sudoracin es de alrededor de 600 kcal/hora. El mecanismo de sudoracin se fatiga. La capacidad para sudar volmenes importantes va disminuyendo cuando se trata de exposiciones prolongadas a condiciones severas. Esta fatiga no se verifica cuando la temperatura de la piel esta por debajo de 35 y la sudoracin en el orden de 0.4l/m. Esta fatiga del mecanismo de sudoracin, parece ser un mecanismo de defensa de las reservas de agua del organismo para prevenir la deshidratacin. La sed, regula el consumo de agua ya que su aparicin, evidencia un contenido de agua en el organismo inferior al necesario y se satisface recin cuando el agua ha sido entregada a los tejidos que la necesitan. Con la aclimatacin, el sudor va siendo menos concentrado en cloruros. El sudor de personas sin aclimatar contiene hasta 4 gr de cloruro de sodio por litro (que pueden llegar a 20 grs por da) si se tiene en cuenta que el ingreso normal de CINa es del orden de 10 gr/da, se advierte el dficit salino que provoca la sudoracin y que debe compensarse.

Tomo I Pg.: 2

Los inconvenientes o sntomas producidos por la carga calrica son: -Agotamiento calrico. -Insolacin o golpe de calor. -Calambre calrico. El agotamiento calrico se produce como consecuencia de la movilizacin de la sangre por vasodilatacin de los capilares superficiales. El corazn debe hacer un esfuerzo adicional y quedan con menos suministro de sangre, rganos vitales como el cerebro que adems, por su posicin es aun ms afectado. Las consecuencias son debilidad, mareos y desfallecimientos, aunque la temperatura del cuerpo permanezca normal. La insolacin o golpe de calor esta producida por el incremento de temperatura corporal por acumulacin de caloras que no pueden disiparse por ninguno de los mecanismos descriptos. Una temperatura de 41C en el cerebro puede colapsar el mecanismo de sudoracin y anular esta posibilidad de evacuacin de caloras. El calambre calrico se produce por fuertes espasmos musculares con dolor producido por el dficit de sal.

Tomo I Pg.: 3

2. BALANCE ENERGTICO DEL CUERPO HUMANO

2.1. Clculo de la evaporacin requerida

(Ereq)

La acumulacin de calor en el cuerpo humano (S) se puede expresar como la suma algebraica de los siguientes trminos: (1) S = M W K C R - Cres Eres E

Donde: M es la produccin de energa metablica. W es el trabajo exterior til. K es el calor intercambiado con el ambiente por conduccin. C es el calor intercambiado por conveccin. R es el calor intercambiado por radiacin. Cres es el calor intercambiado por conveccin respiratoria. Eres es el calor latente intercambiado a travs de la respiracin. E es el calor intercambiado por la evaporacin de sudor. Todos los trminos de la ecuacin (1) estn expresados como potencia por unidad de superficie corporal y las unidades que se emplean son normalmente W/m. Puede despreciarse la prdida de energa como consecuencia del trabajo til desarrollado en la actividad laboral, pues el rendimiento real del organismo suele ser pequeo en casi todas las tareas. En la prctica, el trmino de conduccin de calor (K) tampoco es tenido en cuenta. Debido a lo pequeas que resultan las superficies de contacto frente a la superficie corporal, al aislamiento que suponen las prendas de vestir ya que, en general, cuando las superficies de contacto estn a muy diferente temperatura de la piel, estas suelen estar aisladas. Por otra parte, la transpiracin de calor que se lleva a cabo por conduccin puede, en general, estar asumida cuantitativamente por los intercambios de calor por conveccin y radiacin que habra si las superficies no estuvieran en contacto con la piel. Para mantener constante la temperatura del cuerpo, el trmino S debe ser nulo y entonces el trmino de evaporacin del sudor se denomina Evaporacin requerida (Ereq). (2) Ereq = M C R Cres Eres

Tomo I Pg.: 4

3. ANLISIS DE LOS TRMINOS DEL BALANCE ENERGTICO 3.1. Calor metablico: El calor metablico es una consecuencia de la actividad corporal y debe ser estimado para cada caso en particular, dependiendo de la naturaleza de las tareas que se desempeen en cada caso. En general se cuenta con tablas especiales para ello, de las cuales y a ttulo de ejemplo se transcribe la que fue adoptada por la ley 19.587 y su decreto reglamentario 351/79, actualmente derogada por la Resolucin 295/03. En este caso el calor metablico se calcula a partir de la siguiente expresin:
(3) M = Mb + Ml + Mll Mb = 70 W. Ml = Depende de la posicin del cuerpo. Mll = Depende del tipo de trabajo. VALORES DE Ml Posicin del cuerpo Acostado o sentado.............................................................................................. De pie................................................................................................................... Caminando......................................................................................................... Subiendo pendiente............................................................................................. Ml (W) 21 42 140 210

VALORES DE Mll Tipo de trabajo Trabajo manual ligero........................................................................................ Trabajo manual pesado..................................................................................... Trabajo con un brazo: ligero.............................................................................. Trabajo con un brazo: pesado........................................................................... Trabajo con ambos brazos: ligero..................................................................... Trabajo con ambos brazos: pesado.................................................................. Trabajo con el cuerpo: ligero............................................................................. Trabajo con el cuerpo: pesado.......................................................................... Trabajo con el cuerpo: muy pesado.................................................................. 1 Watt = 1,163 Kcal/h Mll (W) 28 63 70 126 105 175 210 490 630

3.2. Intercambio calrico por conveccin: La tasa de intercambio de calor por

conveccin est expresada por la relacin: (4) C = hc Fcl (tsk ta) Siendo: hc: Coeficiente de intercambio de calor por conveccin en W/m C. Fcl: Factor adimensional de reduccin de los intercambios de calor sensible debido al atuendo. tsk: Temperatura cutnea media en C. ta: Temperatura del aire en C.

Tomo I Pg.: 5

3.3. Intercambio calrico por radiacin: Es una forma de transmisin de energa calrica a distancia, que se transmite incluso en el vaco, que se puede reflejar y se puede absorber dependiendo de la opacidad y el calor del cuerpo que la recibe. Todo cuerpo, a cualquier temperatura, emite radiaciones cuya intensidad es independiente de los cuerpos que lo rodean, pero al mismo tiempo absorbe una parte o toda la radiacin que los dems cuerpos emiten. Cuando se logra el equilibrio, cada cuerpo absorbe tanta energa como la que irradia, con lo cual las temperaturas se mantienen constantes. Cuando el poder absorbente de un cuerpo es igual a 1, el cuerpo se denomina absolutamente negro. El poder emisivo de un cuerpo absolutamente negro es mayor que el de cualquier otro cuerpo. A medida que aumenta la temperatura de un cuerpo, aumenta la energa total irradiada (ley de STEFAN BOLTZMAN). El calor radiante se mide con termopilas, que tienen la propiedad de medir calor radiante en una sola direccin y que en consecuencia tienen un uso muy limitado desde el punto de vista higinico y con el termmetro de globo o globotermmetro de Vernon que consiste en una esfera hueca de 15cm de dimetro, de metal, pintada de negro mate y que lleva un termmetro cuyo bulbo coincide con el centro de la esfera. Esta esfera se comporta como un cuerpo negro absorbiendo toda la radiacin que incide sobre su superficie en todas direcciones. Por esta razn tambin se la llama esfera integradora de Vernon. El globotermmetro alcanza el equilibrio en aproximadamente 30 minutos, durante los cuales debe permanecer en la posicin en la que se desea medir la temperatura radiante media. La tasa de intercambio de calor por radiacin est expresada por la relacin:
(5) R = s esk Fcl Ar/ADU [ ( tsk + 273)4 ( tr + 273)4 ]... Si hacemos en la ecuacin: hr = s esk Ar/ADU [ ( tsk + 273)4 ( tr + 273)4 ] / ( tsk - tr) Entonces: (6) R = hr Fcl ( tsk - tr) Siendo: hr: Coeficiente de radiacin en W/mk. s: constante de Stefan Boltzman (5,67 . 10-8 W/m2K4) esk: emisividad cutnea (0,97) Ar/ADU: fraccin de superficie cutnea participante en los intercambio de calor por radiacin. tsk: temperatura cutnea media en C. tr: temperatura radiante media en C. Fcl: Factor adimensional de reduccin de los intercambios de calor sensible debido al atuendo.

3.4. Intercambio calrico por conveccin respiratoria: Considerando una

temperatura del aire expirado de 35 C, vale: (7) Cres = 0,0014 M (35 ta)

Tomo I Pg.: 6

3.5. Intercambio calrico por evaporacin respiratoria: temperatura estimada del aire expirado de 35 C, viene dado por:
(8) Eres = 0,0173 M (5,624 pa)

Para

una

Siendo: pa la presin parcial del vapor de agua a la temperatura ambiente en K pa, se calcula mediante la siguiente expresin: pa = [ 10( 8,8446 2225 / (th + 273)) 0,5 ( ta th) ] / 7,57 Donde th es la temperatura hmeda sicromtrica.

Tomo I Pg.: 7

3.6. Determinacin de las variables de los trminos de la ecuacin de balance energtico

Tabla 1:Valores de la resistencia trmica especfica del atuendo

i hc es el coeficiente de intercambio de calor Descripcin de las prendas por conveccin en W/m C. Se expresa de la Ropa interior Calzoncillos siguiente forma: Calzoncillos largos Si la conveccin es natural: Camiseta de tirantes Camiseta de manga corta hc=2,38 (tsk-tr) 0,25 Camiseta de manga larga Sujetadores y bragas Si es forzada: Blusas hc = 3,5 + 5,2 Var si Var es menor o CamisasManga corta Ligera, mangas cortas igual que 1 m/s. Normal, mangas largas hc = 8,7 Var0,6 si Var es mayor que 1 Camisa de franela, mangas largas Blusa ligera, mangas largas m/s. Pantalones Siendo Var la velocidad relativa del aire, cuya Corto Ligero Normal expresin es: Franela Var = V a + 0,0052 (M 58) Vestidos- Faldas ligera (Verano) Donde Va es la velocidad medida del aire en el Falda Falda Gruesa (Invierno) Vestido ligero, mangas cortas lugar de trabajo. Vestido de Invierno, mangas largas iFcl es el factor adimensional de reduccin, Mono de trabajo de los intercambios de calor sensible debidos Pullover sin mangas al atuendo. Su valor se deduce de la ecuacin: Chaleco Pullover ligero Pullover medio Fcl = 1/ [1/ ( 1 + 1,97 lcl) + (hc +2,73 hr)] lcl Pullover grueso Donde l cl es el aislamiento trmico intrnseco Chaqueta del atuendo en m2 C W -1. Para la estimacin Chaqueta ligera de Verano Chaqueta normal de lcl puede utilizarse la tabla 1. Bata de trabajo (guardapolvo) forradas con elevado itsk es la temperatura cutnea media en Prendas aislamiento Mono de trabajo grados centgrados (se toman 35 C). Pantaln ita es la temperatura del aire en grados Chaqueta Chaleco centgrados. exteriores de abrigo is es la constante de Stefan Boltzman (5,67 . Prendas Abrigo Chaqueta larga 10-8 w/m2K4). Parka Mono forrado iesk es la emisividad cutnea (0,97). Diversos iAr/ADU es la fraccin de superficie cutnea Calcetines Calcetines, gruesos cortos participante en los intercambios de calor por Calcetines, gruesos largos Nylon radiacin (0,67 para trabajo agachado; 0,70 Medias Zapatos de suela delgada Zapatos de suela gruesa para trabajo sentado y 0,77 para trabajo de Botas pie). Guantes itr es la temperatura radiante media en grados centigrados. 1 clo = 0,155 m 2 CW-1 Siendo : tr = tg + 1,9 Va (tg ta) Donde tg es la temperatura del globo. ihr es el coeficiente de radiacin en w/m2K, cuya expresin es: hr = s esk Ar /ADU [(tsk + 273)4 (tr + 273)4] / (tsk tr) iADU=Superficie corporal. Utilizando la ecuacin propuesta por Du Bois, es: ADU = 0,202 W 0,425 L0,725 [ m2 ]

Resistencia trmica I cl (cl

0.03 0.10 0.04 0.09 0.12 0.03 0.15 0.20 0.25 0.30 0.15 0.06 0.20 0.25 0.28 0.15 0.25 0.20 0.40 0.55

0.12 0.20 0.28 0.35

0.25 0.35 0.30

0.90 0.35 0.40 0.20

0.60 0.55 0.70 0.55 0.02 0.05 0.10 0.03 0.02 0.04 0.10 0.05

Tomo I Pg.: 8

Donde : w = es la masa del cuerpo en kg. y L = es la altura del cuerpo en m.

3.7. Clculo de la evaporacin mxima admitida por el ambiente (Emax)

La prdida evaporativa mxima es la que el individuo puede realizar bajo las hiptesis de la piel ntegramente mojada, donde se cumple: (9) Emax = (psk,s pa) / Rt (8) En la que: ipsk,s es la presin de saturacin del vapor de agua a la temperatura de la piel en Kilopascales (a 35 C es de 5,624 Kpa). i pa es la presin parcial del vapor de agua a la temperatura ambiente en Kpa. Se calcula mediante la siguiente expresin: pa = [ 10(8,8446-2225/(th+273)) 0,5 ( ta th) ] / 7,57 donde th es la temperatura hmeda sicomtrica. iRt = 1 / 16,7 hcFpcl Aqu, Fpcl es el factor adimensional de reduccin de los intercambios de calor latente debidos al atuendo. Se calcula a travs de la ecuacin: Fpcl = 1 / { 1 + 2,22 hc [ lcl (1 - 1/ (1 + 1,97 lcl) ) / (hc + 2,73 hr) ] } Siendo: hc en W/m2 C Icl en m2 C W-1 hr en W/m2 K

Tomo I Pg.: 9

3.8. Ecuaciones simplificadas para el balance trmico

Para una evaluacin rpida de los ndices que se desarrollan a continuacin, se hace a veces necesario determinar el valor de cada una de las entidades que integran la ecuacin de balance trmico de una manera ms compacta. La ecuacin de equilibrio (1) indicada anteriormente puede reducirse a la siguiente: M E = R + C Ereq = M R C Donde se ha eliminado el trmino Cres y E res por ser de pequea cantidad, y se adoptan los valores de calor metablico establecidos en el Anexo de la Ley 19587, donde se considera al calor metablico total a la sumatoria de 3 calores, el basal (70 kcal/h), el de posicin y el de clase de trabajo. Los valores para R, C y E ( W/ m) se corresponden a las siguientes ecuaciones simplificadas ya sea, para el individuo desnudo o vestido. vestido desnudo R = k1 ( 35 tr) k1 = 4,4 7,3 0,6 C = k2 v a (35 ta) k2 = 4,6 7,6 0,6 11,7 k = 7,0 Emax = k3 v a (56 Pa) 3 La velocidad es en m/s. La temperatura de la piel se asume constante a 35 C, correspondiendo a esa temperatura una presin de vapor saturado de 56 mb ( 1,33 mb = 1mm de Hg), Por otra parte, el lmite superior de exudacin se adopta en 390 W/m ( 600 kcal/h ), que equivale a una tasa de sudoracin de 1 litro por hora, como la mxima tasa a mantener en 8 horas continuadas de actividad.

Tomo I Pg.: 10

4. NDICES DEL MEDIO AMBIENTE

Las condiciones de bienestar en el interior de un ambiente, estn definidas por una determinada actividad y por un tipo de vestimenta, que satisfaga la ecuacin de equilibrio. El evaluar el microclima o sea de establecer si se verifican las condiciones de bienestar o de estrs tcnico, o de sus lmites o de la individualizacin de los factores alteran el ambiente para su posible correccin, es el motivo por cual se han desarrollado una serie de ndices que intentan dar una indicacin de las sensaciones termohigromtricas que experimenta el individuo. Es ms, en los ambientes trmicos severos, donde es dificultosa la posibilidad de obtener condiciones de bienestar, los ndices deben poder evaluar el grado de agotamiento o cansancio de origen termohigromtricos a los fines de individualizar el limite del umbral de exposicin. Dado el gran nmero de variables en juego y debindose considerar la subjetividad de las sensaciones trmicas, la individualizacin de un ndice presupone un anlisis estadstico sobre una muestra representativa de individuos. Los ndices se dividen en dos grupos: - ndices directos; que responden a los relevados por instrumento, tales como la temperatura de bulbo seco, de bulbo hmedo, la humedad relativa, la velocidad del aire y la temperatura globo. No es posible analizar un ndice sin la previa determinacin de los ndices directos. - ndices de confort; tenemos los que se deducen solamente sobre la base de mtodos estadsticos, como ser, la temperatura efectiva, el ndice de temperatura globo bulbo hmedo (TGBH) y los que se derivan de un anlisis integrado entre la ecuacin de equilibrio trmico y la encuestas estadsticas como ser el ndice de esfuerzo calrico (IEC), llamado de Belding y Hatch.

4.1 ndices directos Como ya se ha indicado responden a los medidos mediante instrumentacin directamente, stos son: 4.1.1 Temperatura de bulbo seco o ambiente ( tbso ta): Es el ndice ms simple y prctico para la evaluacin de la sensacin de fro y de calor. Su determinacin se realiza mediante el comn termmetro de bulbo de mercurio, o por termocupla o por resistencia, todos protegidos de los efectos de la radiacin trmica, para evitar la distorsin en el resultado. Hay disponibles en plaza todo tipo de termmetros simples, de mxima y mnima, termocuplas y termmetros de resistencia. Para HR comprendidas entre 40 y 60%, este valor es significativo para evaluar el confort, especialmente para el fro, mientras que para elevados valores de HR, que afectan directamente la eficiencia de la regulacin trmica por exudacin, el significado de tbs o ta es poco significativo.

4.1.2 Temperatura de bulbo hmedo ( tbh): ste ndice es representativo de una carga trmica severa, especialmente cuando el cuerpo esta prximo al limite superior de regulacin trmica por exudacin. Su determinacin es mediante un termmetro cuyo bulbo de mercurio est recubierto con una mecha de algodn empapada con agua destilada que al ser interpuesta a la corriente de aire se producir una evaporacin adiabtica equivalente a la humedad relativa del aire que la circunda, o sea que la evaporacin es funcin de la presin de vapor que a su vez es representativo de este. Con una humedad del 100%, valor de tbh ser el

Tomo I Pg.: 11

mismo de tbs y coincidir con la llamada temperatura de punto de roco tpr, en donde la presin de vapor saturado ( Pxa) coincide con la presin parcial de vapor del medio ambiente (Pa) . tpr es el nico valor que indica la humedad del medio. Los denominados psicmetros permiten la determinacin de la temperatura de bulbo seco y hmedo, simultneamente, siendo ms comn el de onda, al que se imprime un voleo, logrndose una velocidad del aire de unos 5m/s. Pero a los efectos de los estudios de termohigrometra los valores tomados son los llamados naturales, o sea sometidos a la velocidad del aire del puesto de trabajo, dado que pueden haber diferencias de hasta 5C entre ambas mediciones. 4.1.3 Humedad relativa (HR) Es la relacin entre el peso de agua que contiene un kg. de aire a una determinada presin y temperatura y la que tendra en las mismas condiciones si estuviese saturado. Se expresa en porcentaje y debe estar siempre referido a las condiciones de medicin(presin y temperatura). Tambin se puede expresar como la relacin entre la presin parcial de vapor y la presin de vapor saturado. HR = Pa 100 P*a La presin de vapor saturado en milibares, a una temperatura dada, se obtiene por la ecuacin de Antoine: P*a = e(18,956 4030,18/(t+235)) La equivalencia entre unidades de presin son las siguientes: 1000 N/m = 1kPa = 10mb = 7,52mm Hg = 7,22 torr. La presin de vapor de agua o tensin de vapor mide la cantidad de vapor de agua presente en el aire, el punto de roco es la temperatura a que debe ser enfriada una determinada masa de aire para que se sature la humedad que contiene. Para definir la unidad relativa se usa la medicin de la temperatura con bulbo seco (TBS) y la medicin de temperatura con bulbo hmedo (TBH). El aparato que rene los dos termmetros se llama psicrmetro y los hay de onda o voleo o de mecanismo. Tambin los valores se hallan tabulados y al respecto se adjuntan planillas para determinacin de la presin de vapor saturado:
Temp. C -15 -10 -5 0 1 2 3 4 P.vapor sat. mm Hg. 1,2 2,0 3,0 4,6 4,9 5,3 5,7 6,1 Temp. C 5 6 7 8 9 10 11 12 P.vapor sat. mm Hg. 6,5 7,0 7,5 8,0 8,6 9,2 9,8 10,5 Temp. C 13 14 15 16 17 18 19 20 P.vapor sat. mm Hg. 11,2 12,0 12,8 13,6 14,5 15,5 16,5 17,5 Temp. C 21 22 23 24 25 26 27 28 P.vapor sat. mm Hg. 18,7 19,8 21,1 22,4 23,8 25,2 26,7 28,4 Temp. C 29 30 35 40 45 50 55 60 P.vapor sat. mm Hg. 30,0 31,8 42,2 55,3 71,9 92,5 118,0 149,4

Tomo I Pg.: 12

Y humedad relativa para el aire en funcin a la temperatura seca y la diferencia entre las temperaturas seca y hmeda:
HUMEDAD RELATIVA EN TANTO POR CIENTO Para distintas temperaturas ambientales y distintas diferencias entre las temperaturas seca y hmeda.
Temp seca C

Diferencia entre la temperatura seca y la hmeda, C

0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 2 77 78 78 79 80 81 81 82 82 83 83 83 83 84 84 85 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 87 88 88 3 66 67 68 69 70 71 71 72 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 82 82 4 55 56 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 76 76 5 44 46 48 50 52 53 54 56 57 59 59 61 61 62 63 64 64 65 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 6 34 36 39 41 43 44 46 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 59 60 61 62 63 64 64 65 65 66 66 7 25 27 29 32 34 46 37 39 41 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 57 58 59 60 60 61 61 8 15 18 21 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 56 56 9 6 9 12 15 17 20 22 25 27 29 31 33 34 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 10 0 2 3 6 8 11 14 17 20 23 25 27 28 30 31 33 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 11 0 0 0 1 2 5 8 11 13 16 18 20 22 24 26 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Tomo I Pg.: 13

Las propiedades de la mezcla aire-vapor de agua se expresan en el diagrama psicromtrico. La curva de saturacin es el lugar donde caen los puntos representativos de la humedad absoluta que corresponde al aire saturado a las temperaturas de bulbo seco.

Diagrama psicromtrico

4.1.4 Movimiento del aire ( va): El movimiento del aire tiene incidencia directa sobre la capacidad de transferencia de calor, ya sea por conveccin, en la variacin que sufre hc o sobre el mecanismo de evaporacin. Los instrumentos de medicin se denominan anemmetros y los hay de diversos tipos, cuya precisin y alcance es variable. Se tienen los siguientes tipos: - Mecnicos: Son los que poseen rganos mviles, hlices o cazoletas, que giran con mayor o menor velocidad en funcin a la velocidad del aire. Acoplados a cuentavueltas, que traducen en velocidad las vueltas por unidad de tiempo. Son de buena precisin para altas velocidades. Actualmente se han desarrollado anemmetros de ste tipo con una buena precisin para velocidades a partir de los 0,25m/s. Son direccionales.

Tomo I Pg.: 14

- De deflexin: o velmetros, cuentan con una lengeta muy liviana, que deflexiona proporcionalmente a la corriente de aire que la embiste. Son direccionales y no aptos para atmsferas pulverulentas. Muy buena precisin a partir de velocidades de 0,25m/s en adelante. - Anemmetro de YAGLOU: Consiste en un par de termmetros, uno de los cuales tiene el bulbo calefaccionado por una resistencia elctrica. Al exponerse a una corriente de aire, el termmetro normal mide la temperatura del aire, mientras que el otro mide la temperatura de equilibrio debida a la prdida de calor por la accin de la corriente de aire. El tiempo de estabilizacin vara de 2 a 5 minutos. Buena precisin desde 0,05 a 30 m/s y es omnidireccional. - Termmetro o anemmetro de hilo caliente: Apto para medir muy bajas velocidades de aire desde 0,05 a 40 m/s. Consiste en un hilo de platino o nquel que se calefacciona en forma regulada, que introducido en una corriente de aire, que le extrae calor, modifica su resistencia. Esta variacin permite la medicin, ya sea manteniendo constante la resistencia y temperatura, variando la corriente, que ser funcin de la velocidad del aire, o si la resistencia forma parte de un puente de Wheastone, mantener constante la intensidad de corriente, variando la resistencia y temperatura. Pueden ser omni o unidireccionales. No aptos para atmsfera inflamables. - Catatermmetro: El principio de funcionamiento se basa en el tiempo que tarda en enfriarse un lquido entre dos temperaturas fijas. Tiene la ventaja de promediar los valores de las velocidades de aire, es omnidireccional y apto para cualquier ambiente. Bsicamente son tres termmetros de alcohol, cada uno tiene un rango de medicin y cuentan con dos enrases y una constante de funcionamiento que representa la cantidad de calor perdido entre enrases, por unidad de superficie. La operatoria consiste en calentar el bulbo hasta que supere la marca superior, luego introducirlo en la corriente de aire y medir el tiempo transcurrido entre enrases, con ello y un monograma determinar la velocidad del aire.

4.1.5 Temperatura globo ( tg): Desde el inicio se plante la necesidad de evaluar el calor intercambiado por radiacin, si bien esto significa una complicacin, dado que influyen las temperaturas de los cuerpos de intercambio, forma, color, etc, se logra mediante el llamado termmetro integrador de Vernon o globmetro, que consiste en una esfera hueca de unos 152,4 mm de dimetro, de metal, pintada de color negro mate, con un termmetro cuyo bulbo coincide con el centro de la esfera; se logra un ndice de temperatura que describe el efecto combinado entre el calor irradiado de las superficies circundantes, la temperatura seca del ambiente y su velocidad. El tiempo de estabilizacin es del orden de los 20-30 minutos. La utilizacin bsica de la temperatura globo en la actualidad es la determinacin de la temperatura media radiante, necesaria para los anlisis del balance trmico.

4.2 ndices de confort 4.2.1 ndice de temperatura globo y bulbo hmedo (TGBH): Es el ndice adoptado por la Ley 19587, para la evaluacin de la carga trmica, a la que se halla sometido un individuo en su ambiente laboral. ste ndice fue desarrollado para sustituir a la temperatura efectiva, y que fuera ms significativo. El adoptado por la legislacin se corresponde a los lmites admisibles por la ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists).

Tomo I Pg.: 15

El ndice TGBH es un promedio ponderado entre la temperatura globo, la temperatura de bulbo hmedo natural y la de bulbo seco, de acuerdo a la siguiente expresin: TGBH = 0,7. tbh + 0,2. tg + 0,1.tbs Para puestos sometidos a la accin de la radiacin solar, o sea exterior. Para interiores el valor ser: TGBH = 0,7.tbh + 0,3.tg Se considera tambin el movimiento del aire, dado que ste influye tanto sobre tbh, como sobre tg. La forma de evaluar el ambiente es determinar el valor de TGBH, mediante mediciones, y luego verificar si este supera o no los valores establecidos como lmites, en funcin al tipo de tarea y rgimen, para no estar en presencia de estrs trmico. El anlisis est definido para velocidades de aire hasta 1,5 m/s, debindose para velocidades mayores incrementar los lmites. Las recientes publicaciones, indican valores lmites de TGBH, teniendo en cuenta ello: Tasa metablica (basal + actividad) Ligera (hasta 230 W) Moderada ( 230/400 W) Pesada ( ms de 400 W) Velocidad del aire baja (hasta 1,5 m/s) 30 26,7 25 Velocidad del aire alta (ms de 1,5 m/s) 32 29,5 27,9

La determinacin de la TGBH de acuerdo a la ISO 7243, implica una elaboracin metodolgica tendiente a evaluarlo como un valor medio ponderado, promediado tanto respecto a las mediciones sobre el puesto de trabajo, como en la valoracin de la tasa metablica media. Debindose efectuar las siguientes evaluaciones: iValor medio de la energa metablica: Como ya hemos visto los valores de tasa metablica pueden ser determinados por medio de tablas confiables. Ahora bien, dado un puesto de trabajo se efecta un relevamiento de los movimientos u operaciones y de los tiempos involucrados para cada una (ti ). Puede tambin partirse de los anlisis de mtodos y tiempos, ya relevados por Ingeniera de Proceso. Luego se asigna a cada movimiento la carga metablica correspondiente (Mi), siendo la tasa metablica media: Mm = Mi . ti ti El tiempo total ti, ser para un ciclo repetitivo el tiempo del ciclo, sino de 1 hora. iValoracin de la TGBH segn la heterogeneidad del ambiente: Cuando los parmetros no son constantes en el espacio que rodea al trabajador, es necesario determinar un TGBH medio que pondere dichas variaciones, para ellos se practican mediciones a tres niveles a 0,1 a 1,1 y 1,7m desde el piso, correspondiendo respectivamente a tobillos, abdomen y cabeza. La media de TGBH se determina de acuerdo a: TGBHm=TGBHtob + 2. TGBHabdom + TGBHcab 4

Tomo I Pg.: 16

En el caso de no contar con equipo para las 3 mediciones simultaneas, es suficiente una sola al nivel mas critico, normalmente entre cabeza y abdomen. Este procedimiento tiende a una sobrevaloracin del ndice. iDeterminacin del TGBH ponderado: El valor del TGBH ponderado ser entonces igual a:
i TGBHp = TGBH m . ti ti

Este valor es necesario si son varios los lugares de tarea, por lo tanto se evala para cada puesto y luego se promedia en un tiempo unitario de 1 hora. Los valores de referencia de la ISO 7243 son:

1 Kcal/hora = 1,16 watios = 0,64 watios/m2 (para una superficie corporal media de 1,8 m2) 4.2.2 ndice de esfuerzo calrico (IEC) o Heat Stress Index : Este ndice racional fue propuesto por Belding y Hatch y tiene el objeto de evaluar el nivel de esfuerzo trmico del personal sometido al ambiente, los lmites de tolerancia, y las condiciones a cumplimentar por el individuo para posibilitar un desempeo aceptable. El ndice esta concebido bajo el concepto de dosis, en el que se establecen los limites de tolerancia, la actitud frente a dichos limites, como as tambin la posibilidad de determinar el tiempo de tolerancia y de recuperacin. Es uno de los ndices que aporta mayor cantidad de informacin para el anlisis de un ambiente laboral. El ndice se define como: la razn porcentual entre la prdida de calor por evaporacin para mantener el organismo en equilibrio trmico y el calor mximo evacuable por evaporacin, permitido por el ambiente. Denominamos al primero como calor requerido Ereq, o sea la cantidad de calor que se requiere evacuar a travs del mecanismo de exudacin, de manera que al adicionarle el calor metablico (M), ms el calor seco intercambiado (R+C), la ecuacin general es igual a cero (S=0) y la temperatura media de la piel es mantenida constante, igual a tsk =35 C. La capacidad de aceptacin de calor latente por el medio ambiente puede ser elevada, pero el valor de Emax tiene su lmite, que es la capacidad de transpiracin promedio, del orden de los 17 g/min o sea 1 l/h, representando esto en calor latente de evaporacin a 600 kcal/h o 390 W/m2, que ser el mximo posible a evacuar por el

Tomo I Pg.: 17

individuo, aunque el ambiente permita valores mayores, el lmite de evacuacin ser ste. Por lo tanto podemos poner: M (R+C) Ereq = S = 0 por lo tanto Ereq = M (R+C) Siendo el ndice de Belding y Hatch: IEC = Ereq . 100 Emax Cuando el valor IEC> 100, se est produciendo el calentamiento del cuerpo y cuando IEC< 0 estamos en presencia de enfriamiento del mismo. Para los niveles del ndice entre 0 y 100, se establecen las consecuencias fisiolgicas correspondientes para 8 horas de exposicin, stas se describen en la siguiente tabla:
NDICE 0 10-30 Consecuencias Fisiolgicas para 8 h de exposicin No hay carga calrica Costo fisiolgico suave o moderado. Cuando un trabajo requiere actividad intelectual intensa, destreza o atencin, deben esperarse pequeos descensos de rendimientos, a menos que la habilidad de los individuos para realizar tales trabajos sea escasa. Costo fisiolgico elevado. Que comporta un riesgo para la salud, a menos que se trate de individuos fsicamente adaptados. Para individuos no aclimatados se requieren un periodo de adaptacin. Debe esperarse descenso en el rendimiento del trabajo fsico. Es conveniente la seleccin del personal dado que las condiciones son inadecuadas para los que padecen afecciones respiratorias o cardiovasculares o dermatitis crnica. Costo fisiolgico muy elevado. Slo un pequeo porcentaje de personas puede adaptarse. El personal debe seleccionarse por examen medico y por calificacin en el trabajo (con aclimatacin previa). Deben garantizarse medidas especiales para asegurar el consumo de agua y sal. Convendr mejorar las condiciones de trabajo por cualquier medio factible. Las indisposiciones pequeas, insuficientes para afectar el rendimiento en la mayora de los trabajos, puede tornar incapaces a los operarios para sta exposicin Mximo costo fisiolgico tolerable para hombres jvenes aclimatados.

40-60

70-80

100

Analizando la condicin de dosis, sta se relaciona a la cantidad de ella y el tiempo de exposicin. La mxima cantidad tolerable para un tiempo de exposicin de 8 horas, es la correspondiente a un IEC = 100. Para valores superiores debe determinarse el tiempo lmite de exposicin. Para ello se sabe que puede aceptarse una sobreelevacin de la temperatura corporal sin riesgo para la salud, entre 0,75 C y1 C, correspondindole una cantidad de calor acumulada de 63 kcal/h o 40,7 W/m, en consecuencia el tiempo mximo de exposicin continuado ser: a) Para los trminos dados en kcal/h: Tiempoexposicin = 3780 [ min ]

E req - Emax b) Para los trminos dados en W/m: Tiempoexposicin = 2440 [ min ] Ereq - Emax

Tomo I Pg.: 18

ste es el tiempo mximo admisible para una exposicin continuada, luego debera trasladarse al afectado a una zona de recuperacin ( sin ser de descanso), donde, de acuerdo a las condiciones del lugar, se debera determinar el tiempo de recuperacin a fin de estabilizar el organismo, evacuando el calor acumulado, que ser de acuerdo a la capacidad de aceptacin del nuevo ambiente. Su determinacin es: Tiemporecup = Tiempoexpos ( Ereq Emax) exposicin ( Emax Ereq) recuperacin Donde el numerador es la tasa de acumulacin de calor y el denominador la tasa de evacuacin de calor.

4.2.3 Temperatura efectiva: Este mtodo de la temperatura efectiva fue desarrollado por HOUGHTEN, YAGLOU y MILLER en 1923 para estudios de condiciones de bienestar trmico. Se trata de un ndice que mide la sensacin de calor o fo que experimentan un grupo de personas, como respuesta a deferentes condiciones de temperatura, humedad y movimiento de aire, estando las personas en reposo o en actividad liviana. El valor numrico de la temperatura efectiva, corresponde a la temperatura de bulbo seco cuando la humedad relativa es 100% y el aire est con una velocidad de 0,13 m/seg. cualquier otra condicin de temperatura, humedad y velocidad de aire que produzca la misma sensacin de calor o fro que la que se siente a una temperatura de bulbo seco con aire saturado en movimiento lento, se dice que est a la misma temperatura efectiva. Se cuenta con dos escalas, una con el torso desnudo (escala bsica) (Figura1) y otra para persona normalmente vestida (escala normal) (Figura 2). Para tomar en cuenta la influencia del calor radiante se propuso en 1946, reemplazar la temperatura de bulbo seco por la temperatura de globo. Desde entonces, ambas escalas se conocen por escala de Temperatura Efectiva Corregida. Es un mtodo adecuado para cargas calricas pequeas. Con condiciones severas, se distorsiona. Ha sido valorado para grupos humanos jvenes en estados Unidos que se diferencia bastante de nuestra realidad en cuanto a alimentacin, educacin, hbitos de vida, clima, hbitos de trabajo, etc. Una temperatura efectiva sin especificar el grado de actividad corporal no tiene significacin alguna, ya que en la determinacin de Te no interviene el metabolismo. Para la determinacin de la Te debe haberse medido: Temperatura de globo (C) Temperatura de Bulbo seco (C) Temperatura de Bulbo hmedo (C) Velocidad del aire (cm/seg).

Se considera, condiciones fcilmente tolerables, todas las situaciones en que la Te o la Te corregida no supera los 27,5C con actividades moderadas (M 300 Kcal/h)

Tomo I Pg.: 19

Figura 1: Escala bsica de Temperatura Efectiva.

Tomo I Pg.: 20

Figira 2: Escala normal de Temperatura Efectiva.

Tomo I Pg.: 21

5. CRITERIOS DE CORRECCIN
Para modificar las situaciones de radiacin calrica se puede buscar cambiando las condiciones de todos o de cada uno de los factores que intervienen en la misma. Cada uno tiene una situacin especfica que debe ser considerada por separado. 5.1. Correccin del calor metablico: Muchas situaciones de tensin calrica pueden ser resueltas disminuyendo el esfuerzo fsico del trabajador. Como M tiene siempre valor positivo, su reduccin favorecer la ecuacin de equilibrio calrico. Generalmente la reduccin de M va asociada al reemplazo del trabajo fsico por autmatas o sistemas automatizados. 5.2. Correccin del calor radiante: Por su naturaleza, el calor radiante se traslada en lnea recta, se refleja y se absorbe. Para su control entonces y aprovechando esta propiedad, deben usarse pantallas reflectivas o absorbentes. En el caso de las pantallas reflectivas debe ponerse especial cuidado en la direccin en que se refleja el calor radiante para no trasladar el problema a otro sector. En el caso de las pantallas absorbentes, deben ponerse mecanismos de refrigeracin para evacuar las caloras absorbidas. En esos casos pueden usarse el agua o el aire como elemento refrigerante. Las pantallas reflectivas pueden ser de superficies pulidas de metal, o bien con superficies reflectivas hechas a base de pinturas. En esos casos no es necesario prever material aislante para las pantallas. En el caso de las pantallas absorbentes, que no tengan sistema de refrigeracin, deben ser provistas de material aislante del calor, siendo uno de los ms recomendados la lana de vidrio. Con el mismo criterio de las pantallas reflectivas se pueden usar delantales de tela aluminizadas que, en rigor de verdad, consisten en pantallas porttiles que acompaan al trabajador en todos sus desplazamientos. Un calor radiante muy importante de tener en cuenta es el que proviene de techos bajos y mal aislados. Este calor radiante produce efectos subjetivos muy desagradables que pueden provocar reacciones del personal antes que los resultados de medicin arrojen condiciones intolerables. Aislaciones trmicas que pueden combinarse con acsticas y pinturas reflectivas pueden resolver este problema. Tambin los techos altos resuelven hbilmente el problema, siempre y cuando cuenten con una adecuada ventilacin natural que por circulacin permita refrigerarlos. Una solucin en casos extremos es humedecer los techos con regadores o pulverizadores hasta provocar la evaporacin. Debe regularse el caudal de agua para que toda la masa pulverizada se evapore. 5.3. Correccin del calor convectivo: Para mejorar la prdida por correccin debe refrigerarse el aire y aumentar su velocidad. La refrigeracin industrial es costosa y por los volmenes que deben refrigerarse se hace casi imposible pensar en una solucin de ste tipo. Sin embargo, hay que reconocer que ciertas industrias que necesitan para su produccin atmsfera controlada, tienen instalados y funcionando sistemas de filtrado y acondicionamiento de aire. La fluctuacin de temperaturas entre Invierno y Verano hacen necesario instalar equipos de doble propsito para que puedan ser usados en ambas temporadas. La industria electrnica de precisin, la industria de rodamientos, las salas de computacin, son ejemplos de estas soluciones. La velocidad de aire mejora la actividad de conveccin, pero su influencia no es muy importante. Tiene ms trascendencia en los fenmenos de evaporacin, razn por la cual la trataremos all. En algunos casos se ha intentado con xito la refrigeracin del aire por intercambiadores circulados por agua de pozo profundo y en otros casos se han hecho instalaciones de refrigeracin adiabtica por modificacin del contenido de humedad. La eficiencia de estos sistemas es baja.

Tomo I Pg.: 22

5.4. Correccin de la evaporacin ambiente: La evaporacin ambiente depende de la humedad relativa y de la velocidad del aire. La modificacin de contenidos de humedad relativa puede hacerse simplemente cuando se calefacciona el aire, pues en ese caso desciende. En esas condiciones es fcil agregar humedad dispersando vapor o disponiendo de superficies de evaporacin. Para el caso de que haya que reducir el contenido de humedad, la operacin es complicada y costosa. Para sacar humedad es necesario enfriar el aire hasta el punto de roco y retirar la humedad por condensacin. Posteriormente habr que calefaccionarlo hasta la temperatura medida. La complicacin de reducir la humedad relativa para mejorar la evaporacin hace que pocas veces haya sido usado como criterio de correccin. Por su simplicidad y bajo costo se ha echado mano prioritariamente al uso de ventiladores aunque con criterios anrquicos. Por razones de salud del trabajador no debera exponrselo a corrientes de aire superiores a los 60m/min. Y, en lo posible, deberan ser corrientes de aire no direccionales, es decir un movimiento general de aire que en promedio nos diera la velocidad apuntada. Por esta razn, los ventiladores fijos estn contraindicados y deberan usarse slo ventiladores oscilantes. En algunos casos puede combinarse el movimiento del aire con la ventilacin natural (cuando se inyecta aire limpio sobre la zona de trabajo) y, en ese caso, podran aceptarse velocidades de aire direccionales pero con valores ms bajos. La solucin de instalar indiscriminadamente ventiladores fijos debe ser evaluada criteriosamente. Puede ser que se solucione aparentemente un problema creando otros. Debe, en ese caso, actuarse con un criterio ms tcnico y no dejarse arrastrar por la sensacin subjetiva de confort que da el movimiento de aire ( sensacin de frescura que tenemos al abanicarnos). Como criterio general debe evitarse que las fuentes de calor calefaccionen el aire ambiente. Debe aprovecharse la propiedad de reducir la densidad del aire calefaccionado y conducirlo por ventilacin natural hacia las salidas ms altas evitando que se mezcle con el aire del ambiente industrial. Estas decisiones deben ser tomadas juntamente con las del diseo de ventilacin para evitar interferencias despus en la realidad. En casos extremos se pueden utilizar trajes especiales con inyeccin de aire refrigerado pero que son de dudoso rendimiento, pues le quitan independencia de maniobra al operario. El uso de cabinas aisladas y refrigeradas para personal de atencin puede ser una buena solucin, sobre todo cuando la exposicin al calor slo puede aceptarse por cortos periodos de tiempo. Para cuando ya no haya una forma razonable de controlar la agresin se deber recurrir a reducir el tiempo de exposicin, segn el clculo ya comentado y proveer lugares, zonas o tareas de recuperacin en condiciones aceptables. En todos los casos de exposicin al calor debe proveerse abundante agua fresca y controlar la ingestin de sal a raz de la prdida de electrolitos en la sudoracin. Si el personal almuerza en la empresa puede suplementarse la sal en la dieta diaria. En caso contrario puede ser una buena solucin proveer para beber caldos fros convenientemente sazonados y con un contenido salino compatible con la reposicin necesaria. Como la agresin o carga calrica puede ser soportada mejor por individuos aptos, debern establecerse criterios para destinar operarios a trabajar con carga calrica. Si bien es tarea del departamento mdico, recordamos a ttulo de ejemplo que para tareas con calor estn contraindicadas las afecciones cardiovasculares, respiratorias, renales o drmicas, funciones todas que exigen funcionamiento ptimo cuando se trabaja en reas industriales calientes.

Tomo I Pg.: 23

6. TEXTO LEGAL DEL CAPITULO 8 DEL DECRETO REGLAMENTARIO 351/79

CAPITULO 8 CARGA TRMICA Artculo 60 Definiciones: Carga Trmica Ambiental: es el calor intercambiado entre el hombre y el ambiente. Carga Trmica: Es la suma de carga trmica ambiental y el calor generado en los procesos metablicos. Condiciones Higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y radiacin trmica. 1. Evaluacin de las Condiciones Higrotrmicas. Se determinarn las siguientes variables con el instrumental indicado en el Anexo II: 1.1 Temperatura del bulbo seco. 1.2 Temperatura del bulbo hmedo natural. 1.3 Temperatura del globo. 2. Estimacin del Calor Metablico. Se determinar por medio de las tablas que figuran en el Anexo, segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. 3. Las determinaciones se efectuarn en condiciones similares a las de la tarea habitual. Si la carga trmica vara a lo largo de la jornada, ya sea por cambios de las condiciones higrotrmicas del ambiente, por ejecucin de tareas diversas con diferentes metabolismos, o por desplazamiento del hombre por distintos ambientes, deber medirse cada condicin habitual de trabajo. 4. El ndice se calcular segn el Anexo II a fin de determinar si las condiciones son admisibles de acuerdo a los lmites all fijados. Cuando ello no ocurra deber procederse a adoptar las correcciones que la tcnica aconseje.

7. Determinacin de la tasa metablica y TGBH

1. Instrumental a emplear. Los aparatos que se enumeran a continuacin constituyen un conjunto mnimo para la evaluacin de la carga trmica, sin excluir otros que puedan cumplir eficientemente los mismos objetivos. 1.1. Globotermmetro. Se medir con ste la temperatura del globo y consiste en una esfera hueca de cobre, pintada de color negro mate, con un termmetro o termocupla inserto en ella, de manera que el elemento sensible est ubicado en el centro de la misma, con espesor de pared de 0.6 mm y un dimetro de 150 mm aproximadamente. Se verificar la lectura del mismo cada 5 minutos, leyendo su graduacin a partir de los primeros 20 minutos hasta obtener una lectura constante. 1.2. Termmetro de Bulbo Hmedo Natural. Se medir con ste la temperatura del bulbo hmedo natural y consiste en un termmetro cuyo bulbo estar recubierto por un tejido de algodn. Este deber mojarse con agua destilada durante no menos de media hora antes de efectuar la lectura, se prolongar aproximadamente una longitud igual a la del bulbo y estar sumergido en un recipiente conteniendo agua destilada.

Tomo I Pg.: 24

2. Estimacin del Calor Metablico. Se realizar por medio de tablas segn la posicin en el trabajo y el grado de actividad. Se considerar el calor metablico (M) como la sumatoria del metabolismo basal (MB), y las adiciones derivadas de la posicin (MI) y del tipo de trabajo (MII), por lo que: M=MB+MI+MII En donde: 2.1. Metabolismo Basal (MB). Se considera a MB=70W. 2.2. Adicin derivada de la posicin (MI). Posicin del cuerpo Acostado o sentado. De pie. Caminando. Subiendo pendiente. 2.3. Adicin derivada del tipo de trabajo (MII). Tipo de trabajo Trabajo manual ligero. Trabajo manual pesado. Trabajo con un brazo: Ligero. Trabajo con un brazo: pesado. Trabajo con ambos brazos: ligero. Trabajo con ambos brazos: pesado. Trabajo con el cuerpo: ligero. Trabajo con el cuerpo: moderado. Trabajo con el cuerpo: pesado. Trabajo con el cuerpo: muy pesado.

MI (W) 21 42 140 210

MII (W) 28 63 70 126 105 175 210 350 490 630

3. Evaluacin de la carga trmica. A los efectos de evaluar la exposicin de los trabajadores sometidos a carga trmica, se calcular el ndice de Temperatura Globo Bulbo Hmedo (TGBH). Este clculo partir de las siguientes ecuaciones: 1. Para lugares interiores o exteriores sin carga solar: TGBH= 0.7 TBH + 0.3 TG 2. Para lugares exteriores con carga solar: TGBH= 0.7 TBH + 0.2 TG + 0.1 TBS Donde: TGBH: ndice de temperatura globo bulbo hmedo. TBH: temperatura del bulbo hmedo natural. TBS: temperatura del bulbo seco. TG: temperatura del globo.

Tomo I Pg.: 25

Lmites permisibles para la carga trmica (Modificado por Resolucin 295/03) Valores dados en C TGBH Exigencias de trabajo Operario Aclimatado Ligero Modera Pesado Muy (menos do (230- (400 pesado de 400 W) 580 W) (ms de 230W) 580 W) 29.5 27.5 26 Operario Sin Aclimatar Ligero Modera Pesado Muy (menos do (230- (400 pesado de 400 W) 580 W) (ms de 230W) 580 W) 27.5 25 22.5 -

Trabajo continuo Cada hora 75% trabajo y 25% descanso Cada hora 50% trabajo y 50% descanso Cada hora 25% trabajo y 75% descanso

30.5

28.5

27.5

29

26.5

24.5

31.5

29.5

28.5

27.5

30

28

26.5

25

32.5

31

30

29.5

31

29

28

26.5

Tomo I Pg.: 26

8. EJERCICIOS DE APLICACIN AMBIENTE TRMICO CLIDO

Ejercicio N1 Se presente una aplicacin industrial donde se plantea un ambiente crtico a los fines de la apreciacin de todas las instancias del anlisis. Puesto de trabajo: forjado de barras en caliente Operaciones: el operario saca del horno continuo la barra, la presenta en la prensa, forja y la traslada al bao de aceite para su tratamiento. Operario: est vestido con ropa liviana, pesa 75 kg y talla de 1,76m. Condiciones del lugar de trabajo: tbs=45,2 C tbh=27,2 C tg=47,7 C Va=270 m/min=4,5 m/s Icl= 0,42 clo = 0,0651 m2 C W-1 1) Calor metablico: de acuerdo a la planilla de mtodos y tiempos en un tiempo total de 39,86 minutos, se efectan las siguientes operaciones: TAREA Toma pieza del horno y lleva a prensa (mueve todo el cuerpo) Posiciona la pieza (ambos brazos: liviano) Acciona palanca de prensa (mueve un brazo) Lleva barra al bao de aceite (mueve todo el cuerpo) t(min) 9,57 3,43 22 4,86 MB 70 70 70 70 MI 42 42 42 42 MII 350 105 70 350 Mtotal 462 217 182 462

Por lo tanto el calor metablico ponderado ser: MP=(9,57x462+3,43x217+22x182+4,86x462) / 39,86= 286,37 W ADU=0,202x w0,425 x h0,725=0,202x750,.425 x1,760,725=1,906m2 M = 286,37 W / 1,906 m2 = 150,2 W/m2 2) Determinacin de variables.

Var = Va + 0,0052 (M 58) = 4,5 + 0,0052 (150,2 58)= 4,979 hc = 8,7 Var0,6 = 22,79 W/m2 C tr = tg + 1,9 Va (tg ta) = 47,7+1,94,5(47,7-45,2)= 57,77 C
hr = s esk Ar /ADU [(tsk + 273)4 (tr + 273)4] / (tsk tr) hr = 5,67x10-8 x 0,97 x 0,77 [(35+ 273)4 (57,77+ 273)4] / (35 57,77)

hr = 5,525 W/m2 K
Fcl = 1/ [1/ ( 1 + 1,97 lcl) + (hc +2,73 hr)] lcl Fcl = 1/ [1/ ( 1 + 1,97 x 0,0651) + (22,79 +2,73 x 5,525)] 0,0651 Fcl = 0,396 pa = [ 10(8,8446-2225/(th+273)) 0,5 ( ta th) ] / 7,57

Tomo I Pg.: 27

pa = [ 10(8,8446-2225/(27,2+273)) 0,5 ( 45,2 27,2) ] / 7,57

pa = 2,39 KPa = 23,9 mb = 18 mm Hg 3) Calor intercambiado por conveccin. C = hc Fcl (tsk ta) C = 22,79 x 0,396 (35 45,2) = -92,05 W/m2
4) Calor intercambiado por radiacin. R = hr Fcl ( tsk - tr) R = 5,525 x 0,396 (35 57,77) = -49,8 W/m2 5) Calor intercambiado por conveccin respiratoria. Cres = 0,0014 M (35 ta) Cres = 0,0014 x 150,2 (35 45,2) = -2,14 W/m2 6) Calor intercambiado por evaporacin respiratoria. Eres = 0,0173 M (5,624 pa) Eres = 0,0173 x 150,2 (5,624 2,39) = 8,40 W/m2 7) Clculo de la evaporacin requerida. Ereq = M C R Cres Eres Ereq = 150,2 + 92,05 + 49,8 + 2,14 8,40 = 285,79 W/m2 8) Clculo de la evaporacin mxima admitida por el ambiente. Fpcl = 1 / { 1 + 2,22 hc [ lcl (1 - 1/ (1 + 1,97 lcl) ) / (hc + 2,73 hr) ] } Fpcl = 1 / { 1 + 2,22 x 22,79 [ 0,0651 (1 - 1/ (1 + 1,97x0,0651) ) / (22,79 + 2,73x5,525) ] } Fpcl = 0,2414 Rt = 1 / 16,7 hcFpcl = 1 / (16,7x22,79x0,2414) = 0,0108 Emax = (psk,s pa) / Rt Emax = (5,624 2,39) / 0,0108 = 299,44 W/m2 9) Indice de Belding y Hatch. IEC = (Ereq / Emax )100 = (285,79 / 299,44) 100 = 95,4 % Indica que puede trabajar las 8 horas continuas, pero con un Mximo costo fisiolgico tolerable para hombres jvenes aclimatados. 10) Determinacin de la TGBH. De acuerdo a la ley 19587 se tiene: TGBH = 0,7.tbh + 0,3.tg = 0,7 x 27,2 + 0,3 x 47,7 = 33.35 C

Tomo I Pg.: 28

Para una tasa metablica moderada (286,37 W) no es aceptable el puesto de trabajo, porque se superan los lmites. La normativa ISO 7243 considera que superados los valores de TGBH, deben analizarse dos alternativas: la primera corregir el ambiente laboral y disminuir la actividad metablica, y la segunda ejecutar un anlisis detallado del estrs calrico de acuerdo a mtodos ms elaborados. 11) Anlisis por ecuaciones simplificadas. Va=4,5 m/s R = k1 ( 35 tr) = 4,4 (35 57,77) = -100,2 W/m2 C = k2 v a0,6 (35 ta) = 4,6 x 4,5 0,6 (35 45,2) = -115,68 W/m2 Emax = k3 v a0,6 (56 Pa) = 7 x 4,5 0,6 (56 23,9) = 554 W/m2 > 390 W/m2 Ereq = M R C = 150,2 + 100,2 + 115,68 = 366,08 W/m2 IEC = (Ereq / Emax )100 = (366,08 / 390) 100 = 0,94 El valor de IEC obtenido en menor que el anterior, significa que frente a condiciones extremas no deben aplicarse las ecuaciones simplificadas.

Ejercicio N2 Del relevamiento del puesto de trabajo, se obtienen los siguientes valores: tbs=26 C tbh=16 C tg=40 C Va=0,67 m/s P*a = 25,2 mmHg HR = 34 % Pa = 0,34 x 25,2 = 8,56 mmHg = 11,38 mb

tr = tg + 1,9 Va (tg ta) = 40+1,9 0,67(40-26)= 61,77 C

Calor metablico: M= 70 W +42 W + 175 W = 287 W = 246,82 Kcal/h = 287 W / 1,8 m2 = 159,4 W/m2, por lo tanto sera: TGBH = 0,7.tbh + 0,3.tg = 0,7 x 16 + 0,3 x 40 = 23,2 C Esto permite 8 hs. continuas de trabajo, para tareas de esfuerzo moderado, tanto para operarios aclimatados como sin aclimatar. Veamos que sucede con el IEC: R = k1 ( 35 tr) = 4,4 (35 61,77) = -117,8 W/m2 C = k2 v a0,6 (35 ta) = 4,6 x 0,67 0,6 (35 26) = 32,55 W/m2 Emax = k3 v a0,6 (56 Pa) = 7 x 0,67 0,6 (56 11,38) = 245,62 W/m2 < 390 W/m2 Ereq = M R C = 159,4 +117,8 32,55 = 244,65 W/m2

Tomo I Pg.: 29

IEC = (Ereq / Emax )100 = (244,65 / 245,62) 100 = 99,6 Esto significa que el trabajo es de riesgo, mientras que del punto de vista de la Ley 19587 (Res. 295/03), no lo es tanto.

Ejercicio N3 Del relevamiento del puesto de trabajo, se obtienen los siguientes valores: tbs=29 C tbh=24 C tg=43 C Va=0,5 m/s P*a = 30 mmHg HR = 67 % Pa = 0,67 x 30 = 20,1 mmHg = 26,73 mb

tr = tg + 1,9 Va (tg ta) = 43+1,9 0,5(43-29)= 61,8 C

calor metablico: M= 70 W +42 W + 175 W = 287 W = 246,82 Kcal/h = 287 W / 1,8 m2 = 159,4 W/m2, por lo tanto sera: TGBH = 0,7.tbh + 0,3.tg = 0,7 x 24 + 0,3 x 43 = 29,7 C Esto permite 25% de trabajo y 75% de descanso, para actividad moderada en operarios aclimatados, no siendo admisibles para operarios sin aclimatar. Veamos que sucede con el IEC: R = k1 ( 35 tr) = 4,4 (35 61,8) = -117,8 W/m2 C = k2 v a0,6 (35 ta) = 4,6 x 0,5 0,6 (35 29) = 18,21 W/m2 Emax = k3 v a0,6 (56 Pa) = 7 x 0,5 0,6 (56 26,73) = 135,17 W/m2 < 390 W/m2 Ereq = M R C = 159,4 +117,8 18,21 = 258,99 W/m2 IEC = (Ereq / Emax )100 = (258,99 / 135,17) 100 = 191,6 > 100 tiempoexposicin = 2440 / (Ereq - Emax ) = 2440 / (258,99 135,17) = 19,7 minutos El tiempo de trabajo es algo ms de los 15 minutos establecidos por resolucin 295/03 para los operarios aclimatados.

Tomo I Pg.: 30