Ensayos realizados en el Laboratorio Federal Suizo de Ensayo e Investigacin de Materiales EMPA (Deuring M.

,1993) revelaron
los problemas de anclaje de los extremos de las platinas preeforzadas. La platina se desprende como una cremallera desde el
extremo cuando se excede la resistencia a tensin del concreto. Por lo tanto, es necesario retener los extremos de la platina
CFRP tensada con ayuda de una cabeza de anclaje.
Para resolver estos problemas, Sika ofrece los dos sistemas descritos en este documento:
Sika

LEOBA CarboDur

LC II y Sika-StressHead.
Platinas preesforzadas
Sika

CarboDur

Sistema Sika LCII Sika- StressHead

Platina Sika

CarboDur

V914 V624
Seccin transversal 126mm
2
144mm
2
Mdulo de elasticidad 165.000 N/mm
2
165.000 N/mm
2
Fuerza de tensado 200kN 220kN
Deformacin de pretensado 9.0 9.5
Anclaje para tensado Leoba LCII StressHead 220
Reforzamiento Estructural con
Sistemas de Platinas CFRP
Preesforzadas Sika

CarboDur

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i

Sika Technologies in Action

Supporting Earthquake Recovery
Concrete restoration
Structural strengthening
Seismic upgrading
Solutions with Sika Systems
The Circum Pacic Belt The Ring of Fire
The Alpide Belt The Hot Line
Tambin disponibles de Sika
Internet: http://www.sika.com
Lainformacin, y, en particular, las recomendaciones relacionadas con la
aplicacin y uso final delos productos Sika, son proporcionadas debuenafey se
basan en el conocimiento y experiencias actuales deSikarespecto asus
productos, siemprey cuando stos sean adecuadamentealmacenados,
manipulados y aplicados en condiciones normales. En laprctica, las diferencias
en los materiales, substratos y condiciones actuales delaobrason tan
particulares queningunagarantarespecto alacomercializacin o alaadaptacin
paraun uso particular, o aalgunaobligacin quesurjaderelaciones legales,
puedeser inferidadelainformacin contenidaen estedocumento o deotra
recomendacin escritao verbal. Sedeben respetar los derechos depropiedad de
terceros. Todas las rdenes decompra son aceptadas deacuerdo con nuestras
actuales condiciones deventay despacho.
Los usuarios deben referirsesiemprealaedicin ms recientedelas Hojas
Tcnicas, cuyas copias sern facilitadas asolicitud del cliente.
Sika Colombia S. A.
Tel: (057-1) 4 12 33 00
Bogot, D.C.
Sika Argentina S. A. I. C.
Tel: (54-11) 4734 35 00
Buenos Aires
Sika Bolivia S. A.
Tel: (591-2) 414 169
LaPaz
Sika Brasil
Tel: (55-11) 3687 46 00
Sao Paulo
Sika Costa Rica S. A.
Tel: (506) 2933870
San J os
Sika S. A. Chile
Tel: (56-2) 510 6500
Santiago
Sika Ecuatoriana S. A.
Tel: (593-4) 81 79 00
Guayaquil
Sika Mexicana S. A.
Tel: (52-42) 25 05 36
Quertaro
Sika Panam S. A.
Tel: (507) 271 4727
Panam
Sika Per S. A.
Tel: (51-1) 437 70 55
Lima
Sika Uruguay S. A.
Tel: (598-2) 200 1037
Montevideo
Sika Venezuela S. A.
Tel: (58-41) 38 83 17
Valencia
Sistemas de preesforzado para
platinas CFRP Sika

CarboDur

Principios de preesforzado

+ = +
C
C
T C
T
C
T
Comparadas con preesforzado en acero
Fcil pretensado de estructuras existentes
Bajo peso que facilita el manejo
Baja prdida de preesfuerzo debido a ms alta deformacin
inicial a tensin
Compacto debido a su seccin delgada
Nivel de esfuerzo comparable para platina CFRP y acero de
preesfuerzo
No existe riesgo de esfuerzos por fisuramiento del acero por
corrosin
Tendn resistente a corrosin
Se puede usar adherido o no adherido
La platina CFRP preesforzada combina las ventajas del reforzamiento con la platina CFRP adherida con aquellas del preesforza-
do convencional. La platina CFRP preesforzada superpone esfuerzos de compresin en la zona de tensin de la seccin trans-
versal, reduciendo as el esfuerzo de tensin en el acero de refuerzo en condiciones de servicio y por consiguiente el ancho de
fisura y la deflexin son reducidos. Para el clculo de la capacidad portante la fuerza a tensin de la platina CFRP preesforzada
se suma a la fuerza de tensin del acero de refuerzo.
Comparadas con platinas CFRP aplicadas sin
pretensado
Uso ptimo de la alta resistencia a tensin de las platinas
Sika

CarboDur

Menor necesidad de platinas (30% a 50%)
Optima relacin costo/desempeo para reforzamiento de ele-
mentos de concreto
Aumento de la capacidad de servicio: reduccin del ancho de
fisura, de la deformacin a tensin y de la corrosin
Efecto de reforzamiento puede ser tambin til en los casos de
incremento de carga muerta y carga permanente
Reduccin de la deformacin a tensin del acero de refuerzo
existente
Posibilidad de reforzamiento estructural a bajas temperaturas y
alta humedad sin medidas especiales
Espesor de platina hasta 2.4 mm
Anclaje final corto de las platinas
La platina puede ser cortada del rollo yest
lista para usar, no es necesario mantener en
bodega tendones hechos a la medida
El anclaje para tensar puede ser colocado
en cualquier sitio sobre la platina. Platina
de anclaje plana.
Transferencia de la fuerza de preesfuerzo
al concreto de una forma apropiada a
travs de la superficie de la platina base
adherida y pernada al concreto.
Laplatinabaseparatransferenciadelafuerza, laplati-
nadetensadoparael gatohidrulicoylaayudadeni-
velacinsoncolocadas enunacajaenel concreto.
Tensado en dos operaciones, cambio de un
anclaje temporal a uno permanente.
Control de calidad en sitio
Puede ser adherido o no adherido. Zona de
anclaje de LC II siempre adherida.
Fcil para uso en sitio debido al bajo peso
de los componentes
Seccin transversal dela platina 901.4 mm
Fuerza de tensado 200kN
La platina falla antes de que falle el anclaje
Bajos costos de fabricacin y aplicacin
Rpida instalacin: Aplicacin de aprox. 10
tendones por equipo y gato por da.
Patentes:Mtodoyelementodetensincon
formadetiraparareforzamientoy/orestauracin
deestructuras portantes deconcretoreforzadoo
preesforzadoydispositivos parallevar acaboel
mtodomencionado.(DE19849605A1)
Primeros ensayos: EMPA 1998
Aprobacin alemana expedida en septiem-
bre de 2002
Platinas hechas a la medida para ser
despachadas al sitio de la obra
Anclaje de la platina en cabeza de anclaje
de fibra de carbono (no metlico) sin
adhesivo
Transferencia de fuerza concentrada al
concreto, adaptable a las condiciones es-
tructurales. Independiente de las propie-
dades locales superficiales del concreto.
No se requiere de una caja de concreto
Corto tiempo de instalacin, tensado en
una operacin
Control de calidad en planta durante la
fabricacin de los tendones.
Puede ser adherido o no adherido (por
ejemplo a bajas temperaturas del
substrato y alta humedad)
Apropiado para uso en sitio debido a posi-
bilidad de anclaje adaptable.
Seccin transversal de platina 602.4 mm
Fuerza de tensado 220kN
300kN
Bajo costo de aplicacin
Rpida instalacin: Aplicacin de aprox.
10 15 tendones por equipo ygato por da
Patentes: Dispositivos de refuerzo para
estructuras portantes (Patente EP-N
1007809). Dispositivo para divisin de los
terminales de un cable de material de fi-
bras adheridas. (WO005 07 06)
Primeros ensayos: EMPA1999, ETHZ2000
Aprobacin en Suiza (ASTRA, SBB)
antes de fnalizar el 2002
Fabricacin del tendn
platina CFRP
Anclaje
Transferencia de fuerza
Caja en el concreto
Procedimiento de
tensado
Control de calidad
Adherencia
Manipulacin
Platina
Fuerza de tensado
Carga ltima mnima
Costos
Eficiencia
Patentes
Ensayos
Aprobaciones
Esfuerzodebidoa
compresinuniforme
Principios
Esfuerzos debidoamo-
mentodeflexininducido
Esfuerzos debidos acargas
actuantes
Esfuerzoneto
Sika- StressHead Sika

LEOBA CarboDur

LC||
Reforzamiento longitudinal y transversal de puentes
Reforzamiento ssmico de muros de mampostera y concreto
Reforzamiento de edificios industriales y comerciales
Reforzamiento en todas las condiciones climticas normales
Incremento de la durabilidad
anclaje anclaje
PlatinaSika

CarboDur

preesforzada
Platina CFRP Sika

CarboDur

Sikadur

-30
Ventajas de las platinas CFRP preesforzadas
Sika

CarboDur

Sistemas de preesforzado Sika

Sika

LEOBA CarboDur

LCII Sika-StressHead
Adhesivo
Sikadur

- 30
Gato hidrulico
Platina CFRP
Platina Sika

CarboDur

: V624
Seccin transversal: 144mm
2
Fuerza de tensado: 220kN
Deformacin de pretensado: 9.5
Cabeza de tensado: StressHead 220
Platina CFRP
Platina Sika

CarboDur

: V914
Seccin transversal: 126mm
2
Fuerza de tensado:200kN
Deformacin de pretensado: 9.5
Anclaje de tensado: LEOBA LCII
Anclajes
Bloque de anclaje fijo
Adhesivo
Sikadur

- 30
Gato hidrulico
Anclajes
Bloque de anclaje fijo
Cabeza de tensado
Componentes del sistema Componentes del sistema
Anclaje de tensado
Sika LEOBA
Seguridad: Laplatinafallaantes dequefalleel anclaje(probadohasta365kN)
Preparacindel substratosloenlazonadeanclaje. Preparacindel substratoparaaplicacinadheridacon-
formealos requerimientos.
Colocacindepernos paralaplatinabase.
Instalacindeplatinabaseconpernos yadhesivoSikadur

- 30
Aplicacindelaplatinaigual alaplatinanotensadaconSikadur

- 30
Instalacindel anclajedetensado
Instalacindel anclajefijo
Transferenciadelafuerzadepreesfuerzoluegodel endurecimientodel adhesivodesdeel anclajedetensado
al anclajefijo
Reperfilado
Adherenciadel extremosalientedelaplatinaadheridayaseguradamecnicamenteparaquesirvacomoan-
clajeposterior
Aplicacinderecubrimientosi es necesario
Trabajo previo
Procedimiento de aplicacin Sika LEOBA/ Sika- StressHead
Tomar las mediciones yverificar lacalidaddelaestructuraaser reforzada
Determinar los puntos deanclajeconbaseenlageometrayposicindel refuerzo
Aplicar tensinconel gatohidrulico. Fuerzadepreesfuerzoverificadaconpresinydeformacindel gato.
Fijacindel anclajeconayudadetornillos debloqueo, remocindel gato.
Instalacindetendnenanclaje
Si es necesarioinstalar cubrimientodel anclajeorecubrir platina
Aplicacindelaplatinaigual alaplatinanotensadaconSikadur

- 30 oinstalacindeplatinaconducto
deproteccin
Fijacindel anclaje
Taladradodehuecos parael anclaje(slounorificiopor anclaje)
Ningunapreparacindel substratocuandoseaplicanoadherido, delocontrarioanlogoaplatinas nopre-
tensadas
Ensayos enfbricadel tendnconunacargadel 10%ms alta(Po+10%) comopartedel control decalidad
Preparacindelos tendones (paltinaycabezadetensado) alalongitudespecificadaenfbrica
Sika- StressHead
Reperfiladosi es necesario
Inyectar fisuras si es necesario
Tensado (dentro del tiempo abierto)
Acabado
Proyectos de referencia

Proyecto
Banco en Langen cerca a Frankfurt (A).
En julio de 1999 se deban realizar dos
aberturas (puertas) en el muro pantalla de
concreto existente.
Problema
Haban de ser tomadas las fuerzas de ten-
sin causadas por el cambio del sistema
estructural en la zona del dintel de las
nuevas puertas.
Proyecto
Puente preesforzado longitudinalmente
sobre el ro Lauter cerca a Gomadingen,
Baden- Wrttemberg (A). Ao de cons-
truccin 1970, placa sesgada contnua so-
bre cuatro luces.
Problema
Exceso del preesfuerzo de los tendones in-
ternos produjeron fisuras en la cara inferi-
or de la losa sobre las columnas.
Proyecto
En el transcurso del trabajo de reparacin
en la autopista Zurich-Chur el puente
Escherkanal (CH), construido en los aos
cincuenta, tuvo que ser rehabilitado y re-
forzado.
Problema
La losa del puente sobre la viga cajn es
muy delgada e insuficientemente reforza-
da, lo cual es la causa de las fisuras longi-
tudinales.
Proyecto
Reforzamiento ssmico de cuartel general
de policia de Lucerna (CH) en otoo de
2000.
Problema
Un nuevo muro de concreto reforzado fu
erigido desde la base hasta la parte superi-
or del edificio. El nuevo muro deba ser fija-
do slidamente a los muros existentes en la
fundacin. Por aberturas existentes no se
poda construir muro en esta zona.
Solucin Sika
Inyeccin de fisuras con resina de in-
yeccin Sika. Integridad estructural
restaurada por preesfuerzo con 5 sis-
temas Sika

LEOBA CarboDur

LC II en cada junta de acople.
Solucin Sika
El muro sobre las nuevas aberturas fu
precomprimido con un total de 8 tendones
CFRP Sika

LEOBA CarboDur

LC I
colocados en el nivel de fuerza de ten-
sin esperada causada por la
desviacin de la trayectoria de la fuerza
de compresin. Las platinas fueron cu-
biertas con un material resistente al
fuego.
Solucin Sika
En octubre de 1988 fueron utilizadas
por primera vez en el mundo, las plati-
nas CFRP pretensadas para resolver
este problema. Fu usado el sistema
Sika

LEOBA CarboDur

LC I.
Solucin Sika
En el 2002, la losa del puente fu
preesforzada transversalmente usando
el sistema Sika-StressHead.
Debido a la facilidad de manejo del
tendn, la operacin dentro de la viga
cajn fu muy fcil.
Proyecto
Edificio de oficinas en Amsterdam (H).
Durante la construccin del edificio de 8
pisos con elementos de concreto prefabri-
cado en el 2001, aparecieron anchas
fisuras en las vigas principales en el
primer nivel sobre las columnas.
Problema
Refuerzo superior sobre las columnas fu
insuficiente para tomar la carga excntrica
causada por los pneles de fachada.
Solucin Sika
Las vigas principales fueron reforzadas
del lado de la fachada con platinas
CFRP cortas tensionadas con el sistema
Sika-StressHead.
Solucin Sika
Para este propsito, fueron usados sis-
temas de tendones Sika-StressHead
en ambos lados del muro.
Proyecto
Proyecto Puente Krschtal cerca a
Stuttgart (A). Secciones doble T con
preesforzado longitudinal y transversal con
dos juntas de acople.
Problema
Fisuras en la junta de acople, riesgo de fa-
lla por fatiga de los tendones longitudi-
nales.
Literatura
1 Deuring M.: Strengthening of reinforced concrete by means of tensioned composite fibre materials, Dissertation, EMPABericht 224, Eidgenssische Materialprfungs- und Forschungsanstalt Zrich 1993; 2 MaissenA., Czaderski C.: Testing
of tensionedCFRP plates, EMPABericht Nr. 172745/2.1998, EidgenssischeMaterialprfungs- undForschungsanstalt Zrich1998; 3 AndrH.P., Maier M.: Trend-settingdevelopment for structural strengtheningandrehabilitation, LEOBA-CarboDur sur-
facetendon, IBK-Fachtagung241. Darmstadt 1999; 4 AndrH.P., Maier M.: Post Strengtheningof R/CStructures bymeans of PrestressedExternallyBondedCarbonFibreReinforcedPolymer Strips, ConferenceProceedings of Structural Faults &Repair
99, CommonwealthInstituteLondon, J uly1999; 5 AndrH.P., Maier M.: Post-strengtheningwithExternallyBondedPrestressedCFRP Strips, ConferenceProceedings of 16thCongress of IABSE, LucerneSeptember. 2000; 6 AndrH.P., KnigG., Maier M.:
TensionedCFRP surfacetendons, BetonundStahlbetonbauJ ahrgang96(2001) Heft 12, VerlagErnst &Sohn, Berlin, Seite737 747; 7 Berset T., Schwegler G., 2000: Theuseof pre-stressedCFRP-Laminates as post-strengthening. 16thCongress of
IABSE, Lucerne, 2000; 8 Glaus P., Schwegler G., 2001: Seismic upgrading of masonry building with fibre composites. 20th European Regional Earthquake Engineering Seminar, Sion 2001; 9 StressHead 2001: Prestressing systemfor CFRP plates,
8.2001; 10 Schwegler G., Glaus P., Berset T.: Use of tensioned CFRP plates bonded and tensioned CFRP plate reinforcements, Kolloquium, ETHZ, Zrich, 27. November 2001; 11 Berset T., Approval and testing of CFRP plate prestressing systems,
bondedandtensionedCFRP platereinforcements, Kolloquium, ETHZ, Zrich, 27. November 2001; 12 Federal roads department ASTRA: Anchoringof tensionedCFRP plates, IABSESymposium, Melbourne, September 2002