PALNTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

INTRODUCCION El ambiente urbano constituye un sistema estrechamente vinculado a los ecosistemas naturales en los cuales se asienta e interacta dependiendo de ellos para la provisin de los recursos que aseguran su existencia. En este sentido, la gestin integral del agua es una tarea compleja y que demanda la atencin en forma simultnea y complementaria de diversos sectores, actores sociales y econmicos que generan impactos sobre el ambiente, afectando la calidad de los recursos hdricos y por ende sobre los que vivimos de ellos.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. El objetivo del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o reuso. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas potables. Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y eventualmente bombas - a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento especializado. Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden ser triturados esos materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena) seguido de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los slidos suspendidos existentes en el agua residual. Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la conversin progresiva de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando

bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa biolgica es separada o removida (proceso llamado sedimentacion secundaria), el agua tratada puede experimentar procesos adicionales (tratamiento terciario) como desinfeccin, filtracin, etc. El efluente final puede ser descargado o reintroducido de vuelta a un cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc). Los slidos biolgicos segregados experimentan un

tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada

PLANTAS DE TRATAMIENTO EN LIMA Y SUDAMERICA SAN MIGUEL - LIMA Los parques y jardines y la zona de Costa Verde que pertenece a la jurisdiccin de San Miguel sern regados en adelante con aguas recicladas en la planta de tratamiento de aguas residuales que hoy inaugurar la municipalidad distrital.Dicha planta est ubicada en la cuadra 14 de la avenida Costanera y est lista para producir 25 metros cbicos de agua, cantidad suficiente para regar con la tcnica del goteo 50,000 metros cuadrados de acantilado en la Costa Verde.Voceros de la comuna distrital explicaron que el proceso empieza con la captacin de agua cruda del desage por medio de tuberas que van a un pozo, donde se separa la materia y elementos inertes.Luego, el agua pasa a un tanque de sedimentacin y posteriormente a un reactor donde se le purifica a travs de bacterias que son reproducidas con la inyeccin de aire.De esa manera, esa agua tratada queda ptima para el riego de parques y jardines, de acuerdo a lo establecido por las normas ambientales.El distrito de San Miguel cuenta en todo su territorio con un total de 123 parques. MEDELLIN COLOMBIA La planta de tratamiento de aguas residuales San Fernando Recibe, , las aguas residuales industriales y residenciales de los municipios de Envigado, Itag, Sabaneta, La Estrella y parte del sur de Medelln; posiblemente en un futuro las de Caldas. Todo estos municipios constituyen el rea Metropolitana del Valle de Aburr, donde habitan unos 3,5 millones de habitantes, el segundo centro urbano ms poblado de Colombia. San Fernando efecta un tratamiento secundario, es decir, remueve entre el 80 y el 85 % de la contaminacin del agua residual antes de ser devuelta al ro Medelln

SAN MARTIN DE LOS ANDES ARGENTINA planta de tratamiento de aguas residuales avaluada en 30,6mn de pesos (US$9,69mn) se construir en la ciudad argentina de San Martn de los Andes, situada en la provincia patagnica de Neuqun, dio a conocer el sitio web oficial de la provincia. La sanitaria provincial Epas se har cargo de la construccin de la planta, que recibir fondos del Banco Mundial aportados por el Gobierno Federal. La licitacin internacional por la ejecucin de las obras debiera lanzarse en septiembre u octubre de este ao, y su construccin debiera comenzar a principios del 2009, se lee. Los trabajos tambin contemplan la ampliacin y modernizacin de la planta de tratamiento existente. La nueva planta tratar las aguas residuales de los barrios ms alejados, mientras que la actual seguir encargndose de las aguas servidas urbanas, segn la informacin. El proyecto forma parte del plan maestro de Epas para solucionar los problemas sanitarios que experimenta la ciudad debido a la explosin demogrfica y el gran nmero de turistas que recibe anualmente la zona. Entre las obras adicionales figuran la construccin de una nueva red de alcantarillado, la instalacin de nuevos colectores principales y nuevas estaciones de bombeo.

CAJAS DE DESAGUE

BIBLIOGRAFIA 1. Secretaria del Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin del Ambiente NOM-001ECOL-1996 y NOM-003-ECOL-1997. 2. Manual de Tratamiento de aguas residuales para los Jefes de Mantenimiento Industrial de los Hospitales Militares Regionales SEDENA enero 1996. 3. Poltica para el manejo de aguas residuales en las Unidades, Dependencias e Instalaciones del ejercito y Fuerza Area, SEDENA enero 1996. 4. P.S.O para los operadores de las plantas de Tratamiento de Aguas Residuales SEDENA enero de 1996. 5. Comisin nacional de agua Manual de diseo de agua potable, alcantarillado y saneamiento libro v. 1 seccin tema 1, Mxico 1993. 6. Norma NTE-SLP-AR-001-98 Norma tcnica ecolgica en material de descarga de aguas residuales del mbito estatal que establece las condiciones generales de descarga de aguas residuales al sistema de drenaje y alcantarillado de los municipios de San Luis Potos, Soledad de Graciano Snchez y Cerro de san Pedro del estado de San Luis Potos. 7. Seccin de control ambiental de la secretaria de la Defensa Nacional.
* Jefe del Matto y Serv. Grales. H.M.R.S.L.P.

San Luis Potos, S.L.P. a 14 de Julio del 2008.

INTRODUCCION

El sistema integral de desage deber ser diseado y construido en forma tal que las aguas servidas sean evacuadas rpidamente desde todo aparato sanitario, sumidero u otro punto de coleccin hasta el lugar de descarga, con velocidades que permitan el arrastre de las materias en suspensin, evitando obstrucciones y depsitos de materiales fcilmente putrescibles. El sistema deber prever diferentes puntos de ventilacin, distribuidos de tal forma que impidan la formacin de vacos o alzas de presin que pudieran hacer descargar las trampas o introducir malos olores a la edificacin. Las edificaciones situadas donde exista un colector pblico de desage, debern tener obligatoriamente conectadas sus instalaciones domiciliarias de desage a dicho colector. Esta conexin de desage a la red pblica se realiza mediante caja de albailera o buzn de dimensiones y de profundidad apropiada

CAJAS DE DESAGUE Es una caja de concreto pulido con cemento en la parte interior y a la que se conectan todas las tuberas de los ramales de desage. Tiene como funcin principal recibir las descargas de desage de todas las partes de la vivienda. Generalmente, para una buena conduccin del desage, una vivienda debe contar por lo menos con dos cajas de registro: una en la parte interior y otra en la parte exterior. Ambas cajas deben ser colocadas en lnea recta y a una distancia no mayor de 15 m entre ellas.

UBICACIN

Estas cajas se ubican en : En las salidas de las conexiones domiciliarias. En los puntos de reunin de tuberas. En los cambios de direccin de pendiente y de cotas de las redes simplificadas. En los cambios de dimetros de tubera en la divisin del tamao de colectores,para facilitar su mantenimiento.

CONSIDERACIONES Las cavidades podrn tener los tamaos exteriores de las cajas de paso, si el terreno es de buena calidad (no sujeto a desmoronamiento). Por cuestiones estructurales, debe construirse, al fondo de la zanja, una base delgada de concreto simple (i.e., proporciones 1:4:8), antes de hacer la CP. Esta base debe ser de poca altura, aproximadamente de 5 cm. Es ms conveniente que los elementos, previstos en todos los tipos de cajas de pasos, sean hechos de concreto armado premoldeados. Cuando esos elementos se hagan con albailera o con concreto simple, debe hacerse el alisamiento de las paredes con mortero de cemento y arena, en una proporcin de 1:5. Las uniones de los ladrillos de cermica deben estar constituidas de mortero de cemento y arena, en una proporcin de 1:10 (vase figura 10). 8.2. Dispositivos simplificados de inspeccin (DSI) 8.2.1. Terminal de limpieza Dispositivo simplificado para facilitar la inspeccin y limpieza de las tuberas en las cabeceras de las redes de alcantarillado. Su montaje puede realizarse de dos formas Terminal de limpieza - unindose dos codos de 45 directamente, una conectar el extremo de aguas abajo a la red asentada y la otra conectar el extremo de aguas arriba a la tubera que va a aflorar a la superficie. Terminal de limpieza - una vez asentada la red, se instalar un codo de 45 , para aguas arriba. Su extremo libre se conecta a una tubera intermedia que, a su vez, se conectar a otro codo de 45. De sta, partir otra tubera que, finalmente, va a aflorar a la superficie.

GRAFICAS DE CORTE Y PLANTA DE UNA CAJA DE DESAGE

Cajas de registro de concreto usados como recolectores de desage, permitiendo que los desechos domiciliarios desagen a travs de la red del servicio de alcantarillado facilitando su limpieza y mantenimiento

- Para obras de saneamiento privado y pblico (Sedapal) - Tapa 25 kg. - Marco Pestaa 36 kg. - Fondo 98 kg. - Base 58 kg / 35 kg.

REGLAMENTO Artculo 21.- RED DE COLECCIN a) Los colectores se colocarn en tramos rectos. b) Los colectores enterrados situados en el nivel inferior y paralelos a las Cimentaciones, debern estar ubicados, en forma tal, que el plano formado por elborde inferior de la cimentacin y el colector, forme un ngulo de menos de 45 conla horizontal. Cuando un colector enterrado cruce una tubera de agua deber pasar por debajo de ella y la distancia vertical entre la parte inferior de la tubera de agua y la clave del colector, no ser menor de 0,15m. c) Los empalmes entre colectores y los ramales de desage, se harn a un ngulo no mayor de 45, salvo que se hagan en un buzn o caja de registro. La pendiente de los colectores y de los ramales de desage interiores ser uniforme y no menor de 1% para dimetros de 100 mm (4 ) y mayores; y no menor de 1,5% para dimetros de 75 mm (3) o inferiores. Las dimensiones de los ramales de desage, montantes y colectores se calcularn tomando como base el gasto relativo que pueda descargar cada aparato. El clculo de los ramales, montantes y colectores de desage se determinar por el mtodo de unidades de descarga. Podr utilizarse cualquier otro mtodo racional para calcular los ramales, montantes y colectores, siempre que sea debidamente fundamentado. d) Al calcular el dimetro de los conductos de desage se tendr en cuenta lo siguiente: - El dimetro mnimo que reciba la descarga de un inodoro ser de 100 mm (4). - El dimetro de una montante no podr ser menor que el de cualquiera de los ramales horizontales que en l descarguen. - El dimetro de un conducto horizontal de desage no podr ser menor que el de cualquiera de los orificios de salida de los aparatos que en l descarguen. e) Cuando se requiera dar un cambio de direccin a una montante, los dimetros de la parte inclinada y del tramo inferior de la montante se calcularn de la siguiente manera: - Si la parte inclinada forma un ngulo de 45 o ms con la horizontal, se calcular como si fuera una montante. - Si la parte inclinada forma un ngulo menor de 45 con la horizontal, se calcular tomando en cuenta el nmero de unidades de descarga que pasa por el tramo inclinado como si fuera un colector con pendiente de 4% - Por debajo de la parte inclinada, la montante en ningn caso tendr un dimetro menor que el tramo inclinado. - Los cambios de direccin por encima del ms alto ramal horizontal de desage,

no requieren aumento de dimetro. f) Las montantes debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente previstos para tal fin y cuyas dimensiones y accesos permitan su instalacin, Reparacin, revisin o remocin. g) Se permitir utilizar un mismo ducto o espacio para la colocacin de las tuberas de desage y agua, siempre que exista una separacin mnima de 0,20 m entre sus generatrices ms prximas. h) Se permitir el uso de colectores existentes para servir a nuevas construcciones, solamente cuando su inspeccin demuestre que estn en buenas condiciones y cumplan lo establecido en esta Norma. i) Todo punto de contacto entre el sistema de desage y los ambientes (punto de coleccin abierto), deber estar protegido por un sello de agua con una altura no inferior de 0,05 m, ni mayor de 0,10 m, contenido en un dispositivo apropiado (trampa o sifn). j) Todo registro deber ser del dimetro de la tubera a la que sirve. En caso de tuberas de dimetro mayor de 100 mm (4), se instalar un registro de 100mm(4) como mnimo. Los registros se ubicarn en sitios fcilmente accesibles. Cuando las tuberas vayan ocultas o enterradas, los registros, debern extenderse utilizando conexiones de 45, hasta terminar a ras con la pared o piso acabado. La distancia mnima entre la tangente del tapn de cualquier registro y una pared, techo cualquier otro elemento que pudiera obstaculizar la limpieza del sistema, ser de 0,10 m. Se colocar registros por lo menos en: - Al comienzo de cada ramal horizontal de desage o colector. - Cada 15 m en los conductos horizontales de desage - Al pie de cada montante, salvo cuando ella descargue a una caja de registro o buzn distante no ms de 10 m. - Cada dos cambios de direcciones en los conductos horizontales de desage. - En la parte superior de cada ramal de las trampas U k) Se instalarn cajas de registro en las redes exteriores en todo cambio de direccin, pendiente, material o dimetro y cada 15 m de largo como mximo, entramos rectos. Las dimensiones de las cajas se determinarn de acuerdo a los dimetros de las tuberas y a su profundidad, segn la siguiente Tabla: Dimensiones Interiores(m) Dimetro Mximo(mm) Profundidad
Mxima(m) 0,25 x 0,50 (10 x 20)

0,30 x 0,60 (12 x 24) 0,45 x 0,60 (18 x 24) 0,60 x 0,60 (24 x 24)

Para profundidades mayores se deber utilizar cmaras de inspeccin segn la Norma OS.070 Redes de Aguas Residuales del presente Reglamento l) Cuando las aguas residuales contengan grasa, aceite, material inflamable, arena, tierra, yeso u otros slidos o lquidos objetables que pudieran afectar el buen funcionamiento del sistema de evacuacin del edificio u otro sistema pblico, ser necesario la instalacin de interceptores o separadores u otro sistema de tratamiento. m) La capacidad, tipo, dimensiones y ubicacin de los interceptores y separadores, estar de acuerdo con el uso respectivo. n) Se instalarn separadores de grasa en los conductos de desage de lavaderos, lavaplatos otros aparatos sanitarios instalados en restaurantes, cocinas de hoteles, hospitales y similares, donde exista el peligro de introducir en el sistema de desage, grasa en cantidad suficiente para afectar el buen funcionamiento de ste. o) Se instalarn separadores de aceite en el sistema de desage de estaciones de servicio, talleres de mecnica de vehculos motorizados y otros edificios, donde exista el peligro de introducir aceite y otros lubricantes al sistema a la red de aguas residuales, ya sea en forma accidental o voluntaria. p) Se instalarn interceptores de arena, vidrio, pelos, hilos u otros slidos en el sistema de desage de embotelladores, lavanderas y otros establecimientos sujetos a la descarga voluntaria o accidental de slidos objetables. q) Los interceptores y separadores debern estar provistos de ventilacin en forma similar a otros aparatos sanitarios. El tubo de ventilacin tendr un dimetro mnimo de 50mm(2) Los interceptores se ubicarn en sitios donde puedan ser inspeccionados y limpiados con facilidad. No se permitir colocar encima o inmediato a ellos maquinarias o equipos que pudiera impedir su adecuado mantenimiento. La boca de inspeccin ser de dimensiones adecuadas. r) Los aparatos sanitarios, depsitos o partes del sistema de agua, con dispositivos que descarguen al sistema de desage de la edificacin, lo harn en forma indirecta, a fin de evitar conexiones cruzadas o interferencias entre los sistemas de distribucin de agua para consumo humano y de redes de aguas residuales. La descarga de desage indirecto se har de acuerdo con los siguientes requisitos: - La tubera de descarga se llevar hasta una canaleta, caja, sumidero, embudo y otro dispositivo adecuado, provisto de sello de agua y su correspondiente ventilacin. - Deber dejarse una brecha o interruptor de aire entre la salida de la tubera

de descarga y el dispositivo receptor, el que no podr ser menor de dos veces el dimetro de la tubera de descarga. - Las canaletas, cajas, sumideros, embudos y otros dispositivos debern instalarse en lugares bien ventilados y de fcil acceso. Estos dispositivos estarn dotados de rejillas o tapas removibles cuando ello sea requerido para seguridad de las personas. s) No se permitir descargar los aparatos sanitarios dotados de descarga de desage indirecto en ningn otro aparato sanitario t) Los desages provenientes de los siguientes equipos, debern descargar en los

conductos de desage en forma indirecta: - Esterilizadores, recipientes y equipos similares de los laboratorios, hospitales y clnicas. - Refrigeradoras comerciales, tuberas de rebose de tanques y similares, equipos provistos de vlvula de alivio o seguridad. - Todos aquellos que se considere inconvenientes en resguardo de la salud pblica.

0,25 x 0,50 (10 x 20) 0,30 x 0,60 (12 x 24) 0,45 x 0,60 (18 x 24) 0,60 x 0,60 (24 x 24)

30 X 60 =S/. 65.00 60 X60= S/.140.00

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

CURSO: INSTALACIONES SANITARIAS ALUMNA: Diana Gonzales Mario