Supplies & Specialties

desde 1984

GUIA RAPIDA PARA USUARIOS

INTRODUCCION: El propsito de esta gua NO es reemplazar el manual de instrucciones (que adems debe leerlo completamente), si no simplemente darle una introduccin ms amigable y familiarizarlo con algunas funciones principales. INICIALIZACION El GPS esta diseado para trabajar en campo abierto, aunque en ocasiones UD. podr observar su Garmin funcionando dentro de su casa. Por lo tanto es importante que la primera vez que lo arrancamos lo hagamos en un lugar abierto, al aire libre. En esta primera ocasin, el GPS no sabe adonde esta, y debe tener tiempo para ubicar los satlites actuales, y cargar la informacin relativa a su posicin y calendario actual. Este proceso toma algunos minutos la primera vez, luego encender en menos de un minuto. Debemos esperar hasta que las barras de satlites suban una a una, y finalmente nos indique que tiene posicin 3D, o listo para navegar, segn el modelo. Tenga en cuenta que una carga total de ubicacin dura 12 minutos. Igualmente, cada vez que lo encendemos debemos primero esperar a tener una buena seal antes de empezar a trabajar. Tenga presente que su GPS GARMIN operara mejor apuntando la antena hacia arriba (cabeza del GPS , hacia arriba, es decir selo vertical, no horizontal) Mientras esto sucede, o en cualquier momento siguiente, es importante definir ciertas cosas para su correcto funcionamiento. Entremos al MENU principal, y programemos lo siguiente: Hora: En la regin de hora, escojamos: Luego pongamos el parmetro: OTRO -05:00

Idioma:

Ubiquemos el campo idioma, y pongamos el idioma de nuestra preferencia, por ejemplo: espaol

Unidades de medida: por lo general usaremos altura y distancias en mts. Datum: La referencia de mapa standard es WGS84, sin embargo si estamos trabajando con un mapa, es importante confirmar cual es su referencia o DATUM. Los mapas del IGM usan una referencia de: PROV SA '56. Para una correcta correlacin, el GPS debe estar en el mismo datum que el mapa que usamos.

Coordenadas: Escoja del men GRADOS o metros UTM segn su uso o preferencia WAAS: Este sistema NO FUNCIONA en el Ecuador, ni sur Amrica. La opcin debe estar DESACTIVADA. Si Ud. la activa degradara la exactitud de su GPS. NO USE ESTA OPCION. No es confiable.

SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec

Supplies & Specialties

desde 1984

Calibracin de brjula: Si su GPS incluye brjula electrnica, debe buscar en el men la calibracin de brjula y realizar dos vueltas completas como lo indica. Calibracin de barmetro: Si su GPS incluye altmetro baromtrico, debe calibrar el sensor, ya sea ingresndole el dato de presin conocido ( llamar al aeropuerto ) o ingresarle la altura conocida. En adelante, y por unas horas, su altmetro ser tan exacto como buena sea el dato de calibracin ingresado. En toda coaccin que Ud. quiera realizar alguna actividad basada en su altmetro baromtrico, deber calibrar su sensor baromtrico. Una vez encendido el aparato y habiendo estabilizado y tomado la cantidad suficiente de satlites como para poder calcular su posicin, el GPS estar en condiciones de trabajar normalmente. WAYPOINTS Una de la posibilidades que nos brinda nuestro navegador es la de poder guardar la posicin de puntos de nuestro inters, denominado waypoint. La ubicacin de la casa de un amigo, la de un campo a fumigar, un buen lugar de pesca, una torre de antena, un refugio, un lugar de caza, la ubicacin de una vlvula de gas de un tendido maestro, la lista sera interminable y propia para cada actividad. Para grabar un punto: Para marcarlo primero debemos "pararnos sobre el lugar", Algunos modelos tendrn la opcin MARK dentro del men de la pantalla, otros como le 60/72/76 tienen una tecla que dice ENTER/MARK. En el caso de 7X debemos aplastar la tecla y mantenerla aplastada hasta or el pito. Si estamos realizando un trabajo de alta precisin, y esta manejando un modelo que nos brinda la opcin de promediacin, como el VISTA y series 60/72/76, antes de grabar, entremos al MENU de esa pantalla y escojamos la opcin de MEDIA. Quedndonos quietos en ese lugar, en cuestin de unos minutos, el GPS habr tomado ms de 100 lecturas. Detngalo cuando considere conveniente, y ahora si proceda a grabar su waypoint.

SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec

Supplies & Specialties

desde 1984

El waypoint, adems de tener las coordenadas del lugar, lleva un nombre y un cono asociado, que puede ser modificado por el usuario. Pasaremos a una pantalla similar a la primera imagen, segn el modelo. Ah podemos ver las coordenadas, un nombre dado por el aparato (005) y el cono (en este caso es un cuadrado pequeo que aparece sobre el nombre). Mediante las teclas de cursor o el pequeo "joystick", vamos pasando por todos los campos, al apretar "enter" sobre algunos de ellos entraremos en modo edicin. Supongamos que estoy marcando mi casa, la posicin ya qued registrada, ahora cambiar: primero el cono por "Residencia" (ver segunda imagen), luego el nombre "005" por "Casa". Finalmente, en la pantalla de mapas se ver la ubicacin de todos los waypoint marcados, representados por el nombre e cono correspondiente. Usando la tecla "find" podr buscar de la lista de waypoint el que necesite. De all podr modificar, borrar, y lo ms importante: navegar hacia l, pudiendo volver a ese punto en forma inequvoca y segura (opcin Goto).

RUTAS

Si viajamos hacia un lugar, quizs no solo debamos guardar las coordenadas del punto destino, si no tambin de puntos intermedios. De esta forma sabremos donde queremos llegar, y tambin por donde debemos ir. En lugar de navegar a cada waypoint (Goto), navegaremos haciendo primero una"ruta". Entraremos a la opcin de "rutas", crearemos una nueva agregando en ella los waypoint por donde debemos pasar. La primera imagen corresponde a la pantalla del men de donde acceder a Rutas. En la segunda y a modo de ejemplo se muestra una ruta llamada "Al Gimnasio" que pasa parte de "Casa", pasa por una estacin de servicio (waypoint "Shell") y termina en "Gimnasio". La tercera muestra como se ve una ruta en la pantalla de mapas.

SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec

Supplies & Specialties

TRACKS

desde 1984

Podemos pedirle a nuestro GPS que automticamente registre en su memoria el camino que estamos recorriendo. Por donde pasemos dibujar un "caminito", una lnea representando nuestro recorrido. Esta sucesin de puntos que forman una lnea se la llama "Track".

La primera imagen muestra un track de una caminata por la Reserva Ecolgica de Buenos Aires. En la pantalla de tracks se pueden obtener valiossimos datos como por ejemplo el recorrido total (en este caso 11,80 Km) y el rea encerrada, (302ha). Si quisiramos saber la superficie arada por un contratista, o la desperdiciada por efecto de una laguna o medano, con registrar un track alrededor del lugar obtendremos estos datos. La cantidad de caminos interiores a reparar, el largo de un alambrado que encierre un mdano no utilizable,etc: por irregular que sea el contorno, nuestro aparato nos dar el permetro y superficie encerrada de una forma absolutamente simple. Tambin podemos guardar estos tracks y verlos en la pantalla de mapas (segunda imagen). El lmite de tracks a guardar depende del modelo de GPS, va desde uno hasta 20. Si hubiramos hecho un track de ida, por ejemplo, en una salida de caza, podramos pedirle al GPS que nos haga la "ruta de regreso", o TrackBack. Esta funcin es muy til cuando hacemos excursiones por lugares nuevos para nosotros. COMPUTADOR DE MOVIMIENTOS El GPS es capas de registrar toda la informacin de los movimientos de su recorrido, ya sea a pie, o vehculo, mediante el "trip computer", procesador de trayecto. Este esta ntimamente ligado al TRACK. No solo le dibuja un mapa con el detalle del recorrido, sino que adems le brinda toda la informacin de distancia recorrida, tiempo detenido, tiempo en movimiento, tiempo total, velocidad promedio de movimiento, velocidad promedio total, velocidad mxima, y cuenta kilmetros total acumulado.

SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec

Supplies & Specialties

MEDICION DE DISTANCIAS Lo puede hacer desde la pgina de mapa de dos formas:

desde 1984

En la pantalla de mapa, el triangulo marca su posicin, al deslazar la flecha con el cursor obtendr la distancia desde donde UD se encuentra hasta el punto que seale. Con la opcin medir distancia. Mueva el puntero al punto de inicio, aplaste enter, luego desplace el puntero hasta el punto final, y se indicara la distancia. Tambin lo puede hacer grabando waypoints y luego comparndolos, y por ultimo usando el Trip computer. CALCULO DE AREA: El clculo de rea se hace a travs del tracklog. Ingresar a TRACK Este se encuentra en el men principal. Es recomendable poner el tracklog a cero en el punto de inicio, BORRAR track log. Si su GPS tiene en el men de track la funcin AREA, ver abajo instrucciones. Luego basta solo recorrer el permetro, caminarlo, o recorrer en bicicleta o caballo, y al terminar, asegurese de no cerrar el polgono por unos 3 mts aproximadamente, ponga el GPS en mximo zoom, 5 mts, y mire la pantalla en el momento de terminar el polgono, en tal forma que las lneas NO SE CRUCEN, no se monten, esto es muy importante, el GPS cerrara el polgono automticamente. Si UD. cierra el polgono, (monta las lneas) se van generar errores geomtricos, saldr menos rea, porque las lneas cruzadas restan rea. La mejor forma de chequear esto es poniendo el GPS en mximo zoom y chequeando la pantalla hacer el cierre, viendo que las lneas no se monten o traslapen!, deben quedar un poquito abiertas. Al terminar, enseguida volver a la pgina de track, y guardar el track actual, Ya que lo puso en cero al principio, debe guardar el log completo. Una vez guardado, podemos cambiarle el nombre, y revisar el track guardado y veremos todos los datos de permetro, rea, dibujo y tiempo de recorrido. CONECTANDO A LA PC El Programa MAP SOURCE de Garmin nos permite bajar los datos del GPS a la PC y viceversa. Con esto podemos almacenar datos mucho ms all de la capacidad del GPS. Inclusive editar estos datos, pasarlos a otros programa de dibujo como el AutoCad, superponer sobre imgenes satelitales, mapas, etc. Adems podemos intercambiar con otras personas, haciendo nuestra biblioteca de archivos de acuerdo a nuestras necesidades. SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec

Supplies & Specialties

desde 1984

Si su GPS tiene la funcin AREA en la pgina de track:

El clculo de rea se hace a travs del tracklog. Ingresar al Men principal Ingresar a TRACK Debemos primero ubicarnos en el sitio de inicio del recorrido. Antes de empezar debemos BORRAR el track log activo con la funcin BORRAR, y confirmar con SI Si su GPS tiene en el men de track la funcin AREA, o al estar en la pgina de TRACK; aplaste MENU, y sale calculo de rea. Ingresar por all en este momento, ubicarse en el punto de inicio, y aplastas iniciar . Luego basta solo recorrer el permetro, caminarlo, o recorrer en bicicleta o caballo, y al terminar, asegurese de no cerrar el polgono por unos 3 mts, ponga el GPS en mximo zoom, y mire la pantalla en el momento de terminar el polgono, en tal forma que las lneas no se crucen, no se monten, esto es muy importante, el GPS lo har automticamente. Si UD. cierra el polgono, (monta las lneas) se van generar errores geomtricos. La mejor forma de chequear esto es poniendo el GPS en mximo zoom y chequeando la pantalla hacer el cierre, viendo que las lneas no se monten o traslapen! Al terminar, detenerse en el punto y aplastar fin o terminar, y guardar el track actual, darle nombre, etc. Una vez guardado, podemos cambiarle el nombre, y revisar el track guardado y veremos todos los datos de permetro, rea, dibujo y tiempo de recorrido.

SKYTEC S. A. Box 09-06-2434, Urdesa, Calle 3ra 415 Guayaquil, Ecuador Tel (593-4) 288 4497, 288 4915 Fax (593-4) 288 4497 e-mail: skytec@ecua.net.ec