DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013 - 29/30 Dhou al-qida 1434 - N 394 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

Alger-Montral

LANNONCE A T FAITE LORS DE LA VISITE DU PREMIER MINISTRE TBESSA

Lutte contre la bureaucratie

Walid B. Le gouvernement vient, une fois de plus, raffirmer sa dtermination et sa volont aller jusquau bout dans son engagement de mettre fin toutes les pratiques malsaines qui gangrnent la socit, en premier lieu le phnomne de la bureaucratie. Et pour cause, le gouvernement, par la voix du ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a annonc quun plan daction sera prochainement mis en uvre afin de lutter contre la bureaucratie et assurer un service de qualit au citoyen. Nous avons prpar un plan daction qui entrera en vigueur dans 15 ou 20 jours et des directives ont t adresses aux walis il y a trois jours, a indiqu le ministre, au cours des explications fournies au Premier ministre, en rponse aux proccupations des citoyens lors de sa dernire visite dans la wilaya de Tbessa.
Page 3

: Enfin !
Un plan d'action entrera bientt en vigueur

ANP

COMMERCE

Gad Salah
inaugure l'Ecole des Cadets de la nation de Blida
Page 4

Page 9

CULTURE

SCIENCE et VIE

TUBERCULOSE
Un enjeu de sant publique lchelle mondiale Pages 12-13

LA SAISON 2013 DES PRIX NOBEL S'OUVRE LUNDI

FOOTBALL
LIGUE 2 (7 JOURNE)

JUSTICE
OUVERTURE DE LA 2E SESSION CRIMINELLE DE LA COUR D'ALGER LE 27 OCTOBRE

259
candidatures pour la

Les rsultats
CA Batna - MSP Batna ASM Oran- AS Khroub O. Mda- USMM Hadjout AB Merouana- USM Annaba NA Hussein-dey- A Bousada MC Sada- US Chaoua USM Blida- ES Mostaganem USM Bel Abbs- WA Tlemcen 1-1 1-0 3-0 1-1 0-0 2-1 4-0 1-0

Paix

27 affaires inscrites
Page 10

Page 14

Page 11

Le 1er registre de commerce lectronique en janvier 2014

BCHAR
Lancement du projet de cimenterie de er Ben-Zireg au 1 trimestre 2014

TRANSPORT

27 nouveaux navires pour renforcer la flotte maritime nationale Page 8

Page 24

Le Prsident Bouteflika reoit l'envoy spcial de l'Emir Mechaal Ben Abdelaziz Al Saoud

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, vendredi, le gnral Bassam Ben Barak Ben Abdelmouhsin El Rachid, envoy personnel de l'Emir Mechaal Abdelaziz Al Saoud, prsident du Conseil d'allgeance du royaume d'Arabie Saoudite, porteur d'un message de ce dernier.

Air Algrie
autorise augmenter la frquence de ses vols

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Benmeradi, prendra part demain Marseille (Sud de la France), aux travaux du 2e forum des leaders politiques sur l'administration publique des politiques d'ducation, de formation et de l'emploi dans les Etats arabes du Sud et de l'Est de la Mditerrane, a indiqu hier le ministre dans un communiqu. Les participants cet vnement organis par la Fondation europenne pour la formation (ETF), examineront les questions relatives aux progrs accomplis dans la mise en uvre des politiques en matire d'enseignement, de formation et d'emploi, l'valuation des progrs accomplis dans la mise en uvre des options politiques prsentes lors du 1er forum tenu en 2012, et les perspectives pour amliorer l'efficacit et l'ef-

Vendredi 4 - Samedi 5 octobre 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps voil nuageux sur les rgions Centre et Est avec localement quelques pluies parfois orageuses en cours de journe. Ciel peu nuageux vers les rgions Ouest. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (20/30 km/h) prs des ctes et variables vers l'intrieur. La mer sera peu agite localement agite.

M. Benmeradi prendra part en France au forum sur les politiques de l'emploi

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps voil sur le Nord Sahara et les Oasis avec foyers orageux en cours de journe. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront de secteur Est SudEst (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

28 30 32 30 32

min min min min min

21 18 18 21 21

ficience de la mise en uvre politique, prcise le communiqu.

PARLEMENT
Le projet de loi sur l'activit audiovisuelle soumis l'APN
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a soumis jeudi le projet de loi relative l'activit audiovisuelle la commission de la Culture, de la communication et du tourisme. Cette action intervient conformment l'article 56 du rglement intrieur de l'APN et La frgate aprs que le gouvernement franaise ait dpos ce projet de loi ce jour, prcise un communiqu de l'Assemble. accoste le port d'Alger

No comment

SOUK- AHRAS ET GUELMA :

Meetings de Mohamed Sad (PLJ)

En prvision du congrs extraordinaire du Parti de la libert et de la justice, le prsident du PLJ M. Mohamed Sad, prsidera aujourdhui, deux meetings populaires, le premier partir de 10h, la salle Miloud-Tahiri de Souk-Ahras tandis que le second se tiendra le mme jour, partir de 14h, au thtre rgional Mahmoud-Triki de Guelma.

Surcouf F711

FACEBOOK

La

dans le cadre de l'exercice ALMED-13

La frgate franaise Surcouf F711 a accost hier le port d'Alger pour participer aux manuvres multinationales de surveillance et de scurit maritimes ALMED-13 dans le cadre des activits annuelles des pays de l'iniLe rseau social Facebook a annonc tiative 5+5 Dfense qui se mardi compter 56 millions d'utilisateurs drouleront sous la direcactifs au Moyen-Orient et en Afrique du tion des forces maritimes algriennes. L'Arme nationale populaire Nord, dont 28 millions en font un usage (ANP) s'apprte travers le commandement des forces navales quotidien. conduire cette deuxime session d'ALMED (aprs celle de 2008) Lors d'une confrence de presse Duba, prvue du 4 au 9 octobre courant dans le cadre de la dynamisation le responsable de Facebook pour la rgion, du plan d'action 2013 des pays de l'initiative 5+5 Dfense, indique Jonathan Labin, a relev une importante un communiqu de la cellule de communication du Commandement des forces maritimes remis la presse. Ces exercices qui perprogression du nombre des utilisateurs de Famettent de renforcer le dynamisme de coopration oprationnelle cebook par tlphone portable. entre les forces navales algriennes et les marines des pays de l'iniAu total, 33 millions d'utilisateurs actifs au tiative 5+5 Dfense dans les domaines de la surveillance et de la Moyen-Orient et en Afrique du Nord se connecscurit maritimes, visent promouvoir la scurit dans la rtent leur compte Facebook depuis leur tlgion de la Mditerrane pour faire face toute forme de commerce phone mobile. Et 15 millions d'entre eux le font illicite et lutter contre toutes les formes de crime organis dans la sur une base quotidienne, a-t-il prcis. rgion. ALMED figure parmi les importantes manuvres naPour le tlphone portable, les monarchies pvales programmes, selon le communiqu. trolires du Golfe ont un taux de pntration de Participent galement cet exercice qui sera excut en qua196%, raison de deux lignes par personne, soit tre phases, l'Italie, la Libye, la Mauritanie et le Maroc avec deux le taux le plus lev dans le monde arabe, selon un officiers de communication et le centres d'oprations maricommuniqu de presse. times ainsi que l'Espagne et le Portugal avec un officier obserLes recettes publicitaires sur le tlphone porvateur, selon la mme source. La Tunisie contribue galement table dans le monde, nulles en 2012, ont reprsent travers le patrouilleur Tunis avec un groupe d'assaut, trois officiers de communication et le centres d'oprations maritimes. 41% de l'ensemble des recettes publicitaires de La Turquie (pays non membre de l'initiative 5+5 Dfense) et Facebook au deuxime trimestre de 2013, a-t-il exl'OTAN participent galement avec respectivement un et trois pliqu. officiers observateurs.

56 millions en conclave d'utilisateurs Bjaa au MoyenLhtel Cristal (2) de Bjaa abrite depuis hier une runion du Conseil national de la LADDH. Tous les membre de ce conseil ont rpondu lappel et cest Me Noureddine Orient Benisad qui a prsid la rencontre, laquelle ont galement des adhrents de la ligue, venus de diffrentes rgions et en Afrique particip du pays. Le conseil tiendra aujourdhui samedi , sa 2 et dernire journe de la rencontre, au terme de laquelle une dclaration du Nord est attendue.
e

LADDH

OUARGLA Soutien financier pour

200 artisans
Quelques 200 artisans affilis la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de Ouargla vont bnficier prochainement dun soutien financier non remboursable, a-t-on appris des responsables de ce secteur. Le montant de ce soutien, qui varie entre 200.000 et 600.000 DA, selon lactivit, va permettre de financer plus de 70 activits artisanales, linstar de la broderie traditionnelle, la fabrication de bijoux traditionnelle, la tapisserie et la confection de lhabit traditionnel, a indiqu le prsident de la CAM, M. Mabrouk Grine. Cet apport est destin aux artisans, en individuel ou en coopratives, les entreprises dartisanat et les associations locales activant dans le domainede lartisanat, selon la mme source.

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

ACTUALIT
Un plan d'action pour lutter contre la bureaucratie insolente et assurer un service de qualit au citoyen entrera en vigueur prochainement, a annonc mercredi Tbessa Tayeb Belaz, ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
nistration de qualit qui soit au service du citoyen et non le contraire, et a pour objectif majeur d'assurer la scurit des personnes et des biens, at-il encore ajout. APS

DK NEWS 3

LE PREMIER MINISTRE LA ANNONC TBESSA

LUTTE CONTRE LA BUREAUCRATIE

Un

plan d'action
entrera bientt en vigueur
aux proccupations des citoyens. Ces directives, a-t-il ajout, concernent la lutte continue contre la bureaucratie, le respect du citoyen et un service public de qualit. Elles concernent galement l'limination

L ET SON RLE DANS LA RGION

ALGRIE

Nous avons prpar un plan d'action qui entrera en vigueur dans 15 ou 20 jours et des directives ont t adresses aux walis il y a trois jours, a indiqu le ministre, au cours des explications fournies au Premier ministre, en rponse

de la bureaucratie insolente, a-t-il dit, soulignant qu'aprs tude et rflexion, il sera procd l'limination de 90% de la paperasse (documents administratifs) qui s'avrent inutiles. Cette dmarche vise traduire dans les faits une admi-

Sellal ritre le principe sacr de la politique du bon voisinage et de non-ingrence

La politique du bon voisinage et de non-ingrence de lAlgrie a t une nouvelle fois raffirme par le Premier ministre, Abdelamalek Sellal, clouant ainsi le bec tous ceux qui prtendent que lAlgrie simmisce dans les affaires des pays voisins. La dernire sortie de Sellal Tbessa a t une mise au point pour ceux qui avaient dissert et rabch sur les relations entre Alger et Tunis, notamment aprs que le prsident du Mouvement tunisien Ennahda, Rached Ghannouchi, et l'ancien Premier ministre tunisien, Bji Cad Essebsi, eurent t reus par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika en septembre dernier. Du fait de la situation prvalant en Tunisie actuellement, les deux responsables taient venus demander conseil lAlgrie dont la perspicacit et la lucidit de sa diplomatie, sous limpulsion du chef de lEtat, ne sont plus prouver. Il faut relever que des parties avaient tent de pousser lAlgrie singrer dans les affaires internes de la Tunisie, notamment avec la prsence de groupes terroristes aux frontires des deux pays, aux monts Chambi. LAlgrie avait dploy ses forces aux frontires dans le seul souci dassurer la protection de son territoire, une mission dvolue lArme populaire nationale. Toutefois, cela nempche pas lAlgrie daider la Tunisie au nom de la politique de bon voisinage, sachant que les deux pays sont lis par des relations historiques. Cela na pas empch aussi des responsables tunisiens de demander conseil aux autorits algriennes, leur tte le Prsident Bouteflika, dans le but de permettre ce pays de recouvrer sa srnit et sa stabilit. Cest dans ce sens que lAlgrie a toujours appel au respect de la volont des peuples, comme ce fut le cas en Libye, en Egypte et au Mali. LAlgrie na jamais cess de prconiser la rconciliation nationale entre les enfants et le peuple dun seul pays, sinterdisant de se mler des affaires internes. LAlgrie a adopt la mme position dans le conflit syrien refusant catgoriquement et formellement darmer des Syriens contre dautres Syriens. Une position qui a valu lAlgrie de fortes critiques de la part des semeurs de la fitna, lesquels tentent de faire croire aujourdhui que lAlgrie singre dans les affaires internes de la Tunisie. En ce sens, un des principes cardinaux de la diplomatie algrienne, hrite de la ligne de conduite de la glorieuse Rvolution de Novembre, consiste respecter les dcisions et les politiques adoptes par des pays souverains. LAlgrie a pay un lourd tribut pour recouvrer sa souverainet et son indpendance, ce qui explique le principe sacr de ne pas simmiscer, quelles que soient les circonstances, dans les affaires internes dautrui. Kamel Cherif

Enfin !
Le gouvernement vient, une fois de plus, raffirmer sa dtermination et sa volont aller jusquau bout dans son engagement de mettre fin toutes les pratiques malsaines qui gangrnent la socit, en premier lieu le phnomne de la bureaucratie.

Walid B.
Et pour cause, le gouvernement, par la voix du ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a annonc quun plan daction sera prochainement mis en uvre afin de lutter contre la bureaucratie et assurer un service de qualit au citoyen. Nous avons prpar un plan daction qui entrera en vigueur dans 15 ou 20 jours et des directives ont t adresses aux walis il y a trois jours, a indiqu le ministre, au cours des explications fournies au Premier ministre, en rponse aux proccupations des citoyens lors de sa dernire visite

dans la wilaya de Tbessa. Ces directives, a-t-il ajout, concernent la lutte continue contre la bureaucratie, le respect du citoyen et un service public de qualit. Elles concernent galement llimination de la bureaucratie insolente, a-t-il dit, soulignant quaprs tude et rflexion, il sera procd llimination de 90% des documents administratifs qui savrent inutiles. Cette dmarche vise traduire, dans les faits, une administration de qualit qui soit au service du citoyen et non le contraire, et a pour objectif majeur dassurer la scurit des personnes et des biens. Dans cette optique, Tayeb Belaz a adress une nouvelle instruction tous les walis leur demandant l'installation d'une commission dans chaque wilaya dont la mission sera de rhabiliter les services publics administratifs locaux. Les walis sont tenus de transmettre, avant le 10 octobre en cours, un rapport dtaill sur la situation de ces services, accompagn de propositions susceptibles d'amliorer les conditions d'accueil des citoyens et la prise en charge de leurs problmes quotidiens. Cette commission compose de plusieurs services administratifs et d'lus doit s'intresser notamment l'accueil des citoyens et la prise en charge de leurs dolances, l'orientation et l'information des citoyens, la situation des infrastructures du service public, l'allgement des procdures administratives, l'amlioration de la qualit de l'encadrement humain du ser-

vice public administratif et les dispositifs d'valuation priodique des plans d'action. Le wali de Mda, qui a procd rcemment l'installation de cette commission dans sa wilaya, a appel moraliser le service public, consacrer la transparence et bannir tous les aspects de bureaucratie, de npotisme et de clientlisme travers la modernisation et la coordination des prestations administratives l'gard du citoyen. En vertu de ces nouvelles dispositions, des inspections seront menes dans chaque service administratif relevant du secteur pour valuer l'impact de ces mesures. Cela atteste, on ne peut mieux, que le gouvernement est dcid saisir bras-le-corps ce flau et assainir ladministration de tous ce genre de pratiques. Le Prsident de la Rpublique avait dj mis l'accent sur la ncessit d'amliorer constamment la qualit des prestations servies aux usagers, insistant particulirement sur la qualit de l'accueil des citoyens et sur les dlais de dlivrance des actes. Cependant, le Prsident Bouteflika, qui a relev l'importance de l'effort investi dans la formation et le recyclage des cadres du secteur, a affirm que le dveloppement national, destin l'amlioration du cadre et des conditions de vie des citoyens, doit tre consolid par l'largissement de la concertation aux populations travers les lus et la socit civile, afin de renforcer l'ensemble des acquis conomiques et sociaux raliss.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

A N P
Gad Salah inaugure l'Ecole des Cadets de la nation de Blida
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, a procd, jeudi, l'inauguration officielle de l'Ecole des Cadets de la nation de Blida (1re Rgion militaire).
Considre comme un nouvel difice ducatif, qui s'ajoute aux Ecoles des Cadets de la nation d'Oran et de Bchar, cette nouvelle structure s'inscrit dans le cadre de la srie d'coles en cours de ralisation travers le territoire national, l'instar des coles de Stif, de M'sila, de Bjaa, de Batna, de Laghouat, de Tiaret et de Tamanrasset, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah a visit les structures pdagogiques et s'est enquis des moyens et des quipements mis en place pour l'acquisition d'un haut niveau d'enseignement et assurer une formation de qualit la hauteur des aspirations de la nation. Il a galement inspect la salle Internet, les structures sportives et culturelles de l'cole et les diffrentes commodits et conditions de sjour. A cette occasion, le chef d'tat-major de l'ANP a prononc une allocution au cours de laquelle il a donn des orientations aux cadets, les exhortant faire preuve de moralit et de respect l'gard des principes et des nobles valeurs de la nation qui constituent, a-t-il dit, une motivation morale et un vritable stimulant pour l'apprentissage et l'acquisition de connaissances dans les diffrents domaines scientifiques et technologiques dans le but de prparer une gnration pourvue d'un esprit patriotique et matrisant les technologies et mettre leur comptence au service de la patrie, a-t-on relev de mme source. Il a affirm, par la mme occasion, tout l'intrt qu'accorde le haut commandement de l'Arme nationale populaire mettre la disposition de ces coles tous les moyens humains, financiers et pdagogiques, afin qu'elles soient un vritable ple ducatif aux futurs cadres de l'ANP. L'ouverture de cette cole est une importante ralisation traduisant la volont du prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, revitaliser ce systme ducatif, duquel on commence cueillir les fruits tant sur le plan des infrastructures de base que sur le plan pdagogique, a ajout le gnral de corps d'Arme. Il a soulign que le plan des infrastructures de base a enregistr une avance significative concernant aussi bien le nombre des coles ralises jusqu' prsent, l'image de l'cole d'Oran, de Blida et de Bchar, que les sept coles en cours de ralisation. Le chef d'tat-major de l'ANP a affirm, ce propos, qu'il veillerait inciter tous les concerns dployer les efforts ncessaires pour parachever la ralisation de ces tablissements dans les dlais qui leurs sont impartis. Il a fait savoir que les Cadets de la nation sont arrivs au niveau de l'acadmie militaire aprs leur obtention du baccalaurat, avec succs en 2012, et ont confirm leur haut niveau d'enseignement travers l'exploit ralis, l'anne dernire, par l'un des Cadets de la nation, qui a obtenu avec mrite la premire place de sa promotion l'Acadmie militaire de Cherchell, a encore soulign le gnral de corps d'Arme.

COMMERCE

200 015
inscrits au registre du commerce fin juin
Le nombre d'oprateurs conomiques inscrits au registre du commerce s'est tabli 200.015 inscrits dans diffrentes activits au 1er semestre 2013, en baisse de 2% par rapport 2012, indique le Centre national du registre du commerce (Cnrc). Ces inscriptions comprennent les nouvelles immatriculations (ou crations de nouvelles entreprises) avec 98 380 immatriculs, 58 867 radiations et 42 763 modifications d'activits pour divers motifs, a ajout le Centre dans un bilan sur les inscriptions au registre du commerce. Comparativement aux six premiers mois de 2012, il est enregistr une baisse peu significative du nombre des inscriptions au registre du commerce quivalent 2% (-10% pour les personnes morales et de -1% pour les personnes physiques), explique le Cnrc. Le Cnrc prcise par ailleurs que sur le nombre total des nouvelles immatriculations (98 380), il y a 89 918 inscrits comme personnes physiques alors que les personnes morales ou socits sont au nombre de 8 462 entits fin juin. Ainsi, le nombre global des commerants inscrits au registre du commerce a augment de 43 816 oprateurs activant dans divers crneaux conomiques, soit une hausse de 2,7% comparativement fin 2012. A fin juin 2013, le nombre global d'oprateurs conomiques inscrits au registre du commerce s'lve 1 640.168 oprateurs dont 91,2% sont des personnes physiques (1 496 449 inscrits) alors que 143 719 sont des personnes morales (8,8%). Selon le Cnrc, 41,8% du nombre total des commerants (personnes physiques) oprent dans le commerce de dtail, 40% dans les services alors que 14% sont inscrits dans la production industrielle et le BTPH. En outre, prcise le bilan, 31,2% des personnes morales sont inscrits dans les services, 29,3% dans la production industrielle et le Btph alors que 22,4% oprent dans l'import-export. Par wilayas, Alger reste la premire en termes d'implantation des oprateurs conomiques ayant un registre de commerce o leur nombre atteint 164.751 personnes physiques (11% du total) et 48 190 personnes morales (33,5%). A Oran, il a t enregistr fin juin 2013 quelque 64 441 personnes physiques et 11 118 personnes morales, alors qu' TiziOuzou le nombre d'inscrits au registre du commerce s'est tabli au premier semestre 64 411 personnes physiques et 7 162 personnes morales. S'agissant des commerants trangers tablis en Algrie et inscrits au registre du commerce, leur nombre a atteint 10 220 dont 8.073 socits dont le grant est de nationalit trangre, ajoute le CNRC selon lequel le nombre de commerants constitus en personnes physiques est de 2.147 oprateurs. Les nationalits les plus reprsentes sous forme de socits sont les franais avec 21,48% des inscrits au registre du commerce fin juin dernier, les syriens (12,68%), suivis des chinois (8,66%) et les turcs (7,56%). Pour le taux des oprateurs trangers (personnes physiques), les tunisiens viennent en tte avec (27,76%), les syriens (23,94%), les marocains (19,01%) et les gyptiens (7,73%), selon les donnes du CNRC.

LAKSHMI MITTAL LAPS

Notre prsence en Algrie est soutenue par les incitations l'investissement tranger
Le patron d'ArcelorMittal, Lakshmi Mittal a indiqu que la prsence de son groupe en Algrie a t notamment soutenue par les incitations accordes par l'Etat aux investissements trangers. Il est vrai que la demande d'acier en Algrie est forte, mais notre prsence en Algrie a t galement soutenue par le solide cadre incitatif pour les investissements trangers et aussi par l'excelent partenariat que nous avons avec Sider, a dclar M. Mittal, dont le groupe signera samedi un nouveau pacte d'actionnariat qui va rduire ses participations 49% dans sa filiale algrienne ArcelorMittal Annaba. M. Mittal rpondait une question de l'APS sur les raisons relles qui ont incit ArcelorMittal rester en Algrie en y renforant sa prsence par de nouveaux investissements dans un contexte de crise mondiale qui a contraint le groupe abondoner des sites dans plusieurs pays. Notre partenariat avec Sider est excellent et avoir le soutien de l'Etat algrien est trs important pour s'assurer que le sera ralis projet tel qu'il a t planifi dans l'accord, a ajout le patron du numro un mondial de la sidrurgie. M. Mittal s'est dit trs satisfait de l'accord finalis dernirement entre Sider et ArcelorMittal, qui reprsente selon lui une grande opportunit pour entrevoir le dveloppement long terme de l'usine sidrurgique d'Annaba et des mines de Ouenza et Boukhadra. Le nouvel actionnariat est un excelent model conomique qui va crer une solide assise pour la croissance et qui dmontre aussi notre engagement continu en Algrie, a-t-il indiqu. Ensemble, avec Sider nous avons convenu d'un nouveau partenariat qui comprend un investissement important pour rpondre la forte et croissante demande de produits sidrurgiques en Algrie que l'industrie locale n'est pas en mesure de satisfaire, at-il ajout propos du plan de 763 millions de dollars auquel les deux partenaires sont parvenus fin septembre. Interrog par ailleurs sur l'intert port par ArcelorMittal l'investissement dans la recherche et l'exploitation des hydrocarbures, voqu Alger par certains sources proches du dossier, M. Mittal a rpondu que son groupe, leader mondial de la sidrurgie est focalis sur son mtier de base en l'occurrence la production de l'acier. En Algrie, le groupe dispose d'une division pour la production de pipelines et tubes qui fournit des canalisations sans soudures pour l'industrie ptrolire et gazire pour des clients cls tels que Sonatrach, Sonelgaz et Naftal. M. Mittal s'est abstenu toutefois de confirmer s'il allait voquer ce dossier avec les responsables algriens.

ALGRIE- KOWET

L'Algrie ne mnagera aucun effort pour la russite du Sommet arabo-africain

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a affirm que l'Algrie ne mnagera aucun effort pour la russite du 3e sommet arabo-africain, prvu au Kowet, afin qu'il contribue construire des relations stratgiques entre les pays arabes et africains. L'Algrie mobilisera toute sa diplomatie pour que le sommet du Kowet soit diffrent en terme de qualit, des deux prcdents, d'autant qu'il sert l'intrt des groupes, arabe et africain, a dclar M. Lamamra l'Agence de presse koweitienne (Kuna), au terme d'un entretien avec son homologue kowetien, Cheikh Salem Abdelaziz Al Sabah, galement vice-prsident du conseil des ministres, en marge de la 68e session de l'Assemble gnrale de l'ONU New York. M. Lamamra a, en outre, souhait que le sommet arabo-africain soit raliste et permette d'instaurer une relation stratgique durable qui sert tous les intrts. Il a indiqu, dans ce contexte, que l'Algrie veut que ce partenariat stratgique soit fond sur une vision raliste et des intrts communs. La rencontre a constitu une occasion pour passer en revue les relations bilatrales et les moyens de les renforcer dans tous les domaines, ainsi que l'examen des questions inscrites l'ordre du jour de l'assemble gnrale de l'ONU. Sur le plan bilatral, M. Lamamra a annonc la tenue de la commission mixte conomique algro-koweitienne les prochaines semaines dans la capitale koweitienne, estimant qu'elle est de nature ouvrir de larges horizons de partenariat entre les deux pays. Il a, par ailleurs, exprim le besoin de l'Algrie d'une prsence conomique plus renforce des koweitiens, affirmant que le gouvernement algrien souhaite consolider cette relation. Il a ajout que l'Algrie facilitera l'arrive des capitaux koweitiens pour favoriser les contacts entre les patronats et assurer le succs des initiatives engages entre les deux parties.

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

NATION

DK NEWS 5

TBESSA BNFICIE D'UN PROGRAMME COMPLMENTAIRE

Une enveloppe financire de plus 40 milliards DA

La wilaya de Tbessa a bnfici la faveur de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, d'un programme de dveloppement complmentaire dot d'une enveloppe financire de plus 40 milliards DA. 40,56 milliards de DA ont t allous la wilaya de Tbessa au titre d'un programme de dveloppement complmentaire, selon un document remis mercredi la presse au terme de la visite de travail du Premier ministre. L'enveloppe financire additionnelle servira notamment la ralisation de 4.000 logesements scolaires (720 millions DA), et la ralisation de 46 cantines scolaires et deux demi-pensions (684 millions DA).Par ailleurs, 325 millions DA (du montant global) serviront moderniser le service public par la construction notamment d'un centre d'appel (call center) et l'extension du rseau de fibre optique travers la wilaya de Tbessa. Concernant le dveloppement du secteur touristique, l'Etat a programm la rhabilitation de l'ancien village de Youkous (215 millions DA) et l'amnagement de la fort rcrative de Taga (30 millions DA).

M. Sellal reoit le vice-prsident du Snat franais

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger, M. Jean-Pierre Raffarin, vice-prsident du Snat franais, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. L'audience a permis de procder une valuation des relations bilatrales dans le domaine conomique et, notamment, l'tat d'avancement des investissements en cours de ralisation, a prcis la mme source. Les deux parties ont galement voqu le lancement de nouveaux projets qui pourraient tre concrtiss lors de la visite du Premier ministre franais en Algrie dans le courant du mois de dcembre 2013. L'entretien s'est droul en prsence du ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns.

ments (1,5 milliards DA), l'achvement des travaux de rnovation du rseau d'alimentation en eau potable (1,1 milliards DA), et le raccordement du rseau de gaz de ville

(3,7 milliards DA). Ce montant sera galement consacr la construction de quatre (4) polycliniques et leurs quipements (1,14 milliards DA), la rhabilitation d'tablis-

L'Algrie lundi Genve aux runions de l'UIP

Une dlgation reprsentant les deux chambres du Parlement, conduite par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, prendra part aux runions de la 129e assemble de l'Union interparlementaire (UIP) prvue Genve (Suisse) du 7 au 9 octobre, a indiqu jeudi un communiqu du Conseil. Les parlementaires de l'UIP dbattront lors de cette rencontre de plusieurs questions ayant pour thmes notamment Pour un monde exempt d'armes nuclaires, Pour un dveloppement rsilient face aux risques et Rle des parlements dans la protection des droits des enfants. Il sera galement question de l'examen d'une disposition urgente sur les questions ayant trait aux proccupations de la communaut internationale. Les groupes politiques africain, arabe et musulman devront se runir en apart le 6 octobre prochain pour dbattre des questions inscrites l'ordre du jour des travaux de 129e assemble de l'UIP. Les runions de l'UIP du mois d'octobre sont des runions prparatoires la session d'avril 2014.

Avance remarquable des dossiers de coopration algro-franaise

Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, et l'envoy spcial du prsident franais pour les relations conomiques algro-franaises, Jean-Pierre Raffarin, se sont flicits jeudi Alger de l'avance remarquable de tous les dossiers relatifs la coopration conomique bilatrale. Tous les dossiers de coopration conomique et industrielle algro-franaise avancent bien, alors que l'ensemble des problmes lis ces dossiers et qui taient en cours de rglement ont trouv leur rglement aujourd'hui, a assur M. Benyouns dans une dclaration la presse l'issue d'une sance de travail avec M. Raffarin. Le dmarrage des travaux de ralisation Oran de l'usine de voitures du constructeur Renault et la pose de la premire pierre de la nouvelle usine de Sanofi en septembre dernier Sidi Abdallah ont t cits par le ministre comme exemples de cet avancement remarquable. M. Benyouns a, toutefois, soulign la ncessit de dvelopper davantage la coopration industrielle avec la France en explorant de nouvelles pistes de partenariat. Nous sommes chargs de voir un certain nombre de nouvelles pistes de partenariat industriel, a-t-il indiqu. La visite prvue en dcembre prochain Alger du Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, nous offre beaucoup d'opportunits pour donner un nouveau souffle cette coopration industrielle, affirme M. Benyouns. De son ct, M. Raffarin s'est dit satisfait du dveloppement ralis sur des dossiers emblmatiques de la coopration, ajoutant qu'il s'agit d'un dveloppement conforme aux attentes des deux pays. Je suis satisfait du progrs ralis, mais nos Premiers ministres respectifs sont exigeants, at-il dit. L'missaire franais a voqu le projet de partenariat entre le Groupe industriel des ciments algriens (GICA) et le groupe franais Lafarge pour dvelopper l'industrie algrienne du ciment. Selon lui, une feuille de route est en cours d'laboration pour dcouvrir de nouvelles pistes de partenariat algro-franais notamment dans les secteurs du logement, de la sant, de l'agroalimentaire et des infrastructures portuaires. Cette feuille de route devrait tre soumise l'occasion de la visite Alger en dcembre prochain de M. Ayrault, prcise l'ancien Premier ministre franais. Les deux gouvernements veulent multiplier la coopration et il faut aller vite vers cet objectif, a affirm M. Raffarin qui s'est dit motiv par la perspective de dvelopper cette coopration avec ses volets conomique et social. M. Raffarin est arriv mercredi Alger pour une visite de deux jours destine soutenir le partenariat entre les deux pays. L'missaire franais a t reu en audience par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

TRIPARTITE

LUGTA pour la relance industrielle concerte

O. Larbi Abdelmadjid Sidi Sad fait lloge de la contribution de lUGTA aux deux tripartites prvues cette anne, en octobre et en dcembre. Cest top , dit-il. La contribution de lUGTA la construction dune industrie forte fera date et consacrera la dmarche de cette organisation syndicale historique. Il y a longtemps que lUGTA est passe du syndicalisme revendicatif celui de la ngociation et de la mdiation. Cette dmarche qui met lEtat, le patronat dans lobligation de renoncer aux arguments dautorit face aux revendications des travailleurs met les syndicats dans la position de partenaires et non plus dadversaires, ce qui les oblige se doter des moyens les plus sophistiqus pour avoir voix au chapitre dans les ngociations de plus en plus techniques, de plus en plus fines dans un espace conomique qui nest plus seulement limit aux frontires nationales. Se voulant pdagogique, la contribution de lUGTA se veut exemplaire. Et novatrice en dpolitisant lacte conomique. La centrale du 1er Mai entend placer lentit conomique en dehors de toute influence politique et bureaucratique, et donner ou redonner lentreprise son initiative, son indpendance et son autorit dans son rle dacteur conomique. Cest ce prix que la relance industrielle est ralisable. LUGTA reconnat aux pouvoirs publics didentifier les filires dvelopper. Mais cest lentreprise industrielle de connatre le march et son volution, de matriser les cots de production, les outils dinformation, de dvelopper sa relation avec le consommateur et de dvelopper et de faire admettre le concept de la consommation du produit local. Ce retour lorthodoxie librale est la principale avance de la centrale syndicale dsormais acquise lconomie de march. . Il est signaler quune part prpondrante est galement accorde aux ressources humaines. LUGTA propose notamment: -un conseil national de la production locale, -un centre de veille stratgique et dorientation conomique, -un observatoire conomique, -un pour le tourisme, -un fonds spcial de soutien aux activits productives, -la ractivation du Conseil de la concurrence, - des informations statistiques sur des bases de donnes dynamiques, -la mise en place dune mdiation bancaire. En recentrant lactivit industrielle de base sur lentreprise algrienne, lUGTA se prvaut de sa dmarche de protection de la production nationale do une proposition de rintroduction de lautorisation dimportation et dune hausse des taxes douanires de lordre de 30% pour tout produit import destin la revente en ltat. LUGTA se positionne pour la cration de circuits de distribution de la production nationale de qualit pour lui permettre de rencontrer ses consommateurs. Il est vrai que si le capital exprience est toujours disponible, la qualit des produits de lindustrie lgre algrienne naurait rien envier aux importations. Si la ressource humaine nest pas nglige, il est intressant de noter que la centrale syndicale encourage le recours aux chercheurs algriens installs ltranger. La jeunesse nest pas oublie dans la dmarche de lUGTA puisquil est souhait la cration dune zone industrielle ddie aux jeunes porteurs de projets innovants. La base conomique productive du futur immdiat sera compose des 50 plus grandes entreprises du pays dont la mise niveau est une priorit et reposera sur lusage et la matrise des technologies les plus avances pour prtendre faire face aux grands dfis de lheure, particulirement le dfi majeur, qui est celui de concrtiser, face la mondialisation, la protection et laugmentation de la valeur ajoute nationale. Lune des propositions qui atteindra sa cible est la demande de dpnalisation de lacte de gestion. Sidi Sad et ses collgues font montre de professionnalisme et de courage dans la mesure o sur certains points, ils rejoignent les tenants dun coup de frein la surenchre salariale. Encore faut-il que le pouvoir dachat soit protg contre les spculateurs et les trabendistes. LUGTA peut, la faveur de ces tripartites, se prvaloir de fonder le social-dmocratisme lalgrienne. Les propositions de lUGTA peuvent avoir des incidences sur larchitecture institutionnelle excutive.

Le FFS clbre ses 50 ans

Arslan-B Le doyen incontest des partis de lopposition, le FFS, formation chre son gniteur , Hocine At Ahmed, un hyper historique et figure de proue du combat librateur algrien, fte son statut de quinquagnaire ce samedi 5 octobre 2013. Tout un programme pour une crmonie qui doit se drouler dans la commune dAkfadou, au village Ighellane , plus prcisment, o est prvue, entre autres, le dvoilement dune stle la mmoire des Martyrs de 1963, le 25e anniversaire des douloureux vnements doctobre 1988 tant galement inclus dans la crmonie. La fdration FFS de Bgath (Bejaia) a invit militantes et militants, sympathisants et tous les citoyens dsireux de prendre part la crmonie qui se terminera avec un superbe couscous gant de la communion populaire . 50 ans de lutte pour la paix, la dmocratie et la justice sociale, tel est le slogan-cl adopt loccasion de la clbration de cet anniversaire du FFS. A. B.

6 DK NEWS
CONSOMMATION

NATION

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

Des hausses de prix qui inquitent

Lunion nationale de protection des consommateurs tire la sonnette dalarme : O va-t-on, O va-t-on quand le kilo de haricots secs est 340 DA ? Que celui des pois chiches et des lentilles ne sont pas loin de cette somme ? M. Harzelli, prsident de lUnion constate que le ministre du Commerce a une marge daction troite : Son champ dintervention est limit aux produits comme le pain et le lait. Pour tout le reste, cest la loi de loffre et de la demande, du march libre. Il note que les fruits et lgumes sont, aujourdhui, accessibles dans des fourchettes de prix raisonnables, mais demain, ils seront dix fois plus chers. Qui est responsable ? Pas le paysan qui vend sa tomate 5 DA le kilo et qui sait quelle est revendue 50 par les marchands ambulants et encore plus chre par les marchands des marchs encadrs par la lgislation sur lexercice du commerce. Il y a bien sr les grossistes et les intermdiaires qui tiennent le march. Contre leur systme dentente, lEtat est dmuni. Ce quil faut dvelopper, ce sont les contrles rpts. Est-ce que laugmentation des prix la consommation a dautres causes ? Laugmentation des salaires est une information sur laquelle les spculateurs jouent. Elle provoque linflation et la gnralisation de la hausse. Lautre cause est la contrebande aux frontires, car malgr la surveillance et la rpression, des marchandises traversent les mailles du filet. Enfin, les aides aux leveurs et autres agriculteurs ne profitent quaux grossistes et intermdiaires. Il y a peu le kilo de viandes blanches tait moins de 200 DA ; aujourdhui, le poulet est 350DA et la dinde est plus de 600DA. Le prsident de lUnion nationale de protection des consommateurs algriens dplore la faiblesse des capacits de stockages des fruits et lgumes ce qui conduit certaines priodes la baisse de leur prix sur le march et dautres moments leur raret- provoque ou non- qui met le feu au portefeuille des consommateurs qui doivent faire des efforts pour mieux se dfendre et mieux consommer. O. Larbi

B J A A
Brves (Echos de Yemma Gouraya)

La sardine (enfin !) 120,00 DA

Le poulet y laisse des plumes, puisque inhabituellement entass de puis des jours, voire des semaines, dans les prsentoirs-frigos, entre 360,00 DA et 400,00 DA le kg. Depuis quelques jours, il y a abondance de sardines, de saourelle et de petit pageot ou boumchita . Si ce dernier ainsi que la saourelle ( sawrine ) demeurent stables 200,00 DA le kg, pour linstant ( ?!), le prix du kg de sardines varie entre 250,00 DA et 100,00 DA, en passant par des 200,00, 160,00 150,00 et 120,00 DA le kg. En somme, la sardine est arrive point nomm, la rescousse des moyennes et petites bourses, les pouses sont ainsi heureuses de se retrouver confectionner les diffrents plats traditionnels base de sardines, tels les bgnets de sardines, les mini- galettes (sardines crases assaisonnes dail, doignon et de poivre noir), ou encore les deux types de chttha sardine aux languettes filets de sardines enrobes dufs, ou alors en boulettes mi-riz mi-sardines crases, les deux varits en sauce rouge semi-paisse et releveSucculent, tout simplement mais attention : le pain indiqu pour tous ces plats est le matlo sqhoun ou bien le qhabz tadjine

SIGNATURE DE DEUX CONVENTIONS ENTRE LA CNAS ET DES OPTICIENS LUNETIERS TISSEMSILT

MSILA : ERADICATION DES COMMERANTS INFORMELS DU CENTRE VILLE DE HAMMAM DALA

La CNAS voit loin

Ould Sidi Amar Deux conventions ont t signes rcemment entre la Caisse nationale d'assurance sociale (Cnas) et des opticiens lunetiers de la wilaya de Tissemsilt, pour la prise en charge des frais dacquisition de lunettes de vue, de montures et de verres correcteurs. Il sagit aussi du renouvellement des montures de lunettes et les verres correcteurs de la vue au profit des enfants en ge scolaire et prscolaire dont les salaires des parents, assurs sociaux, ne dpasse pas 40 000 DA, a-t-on appris du directeur dagence CNAS de la wilaya de Tissemsilt lors dun point de presse . Cette action intervient dans le cadre de lamlioration qualitative des prestations sociales, a-t-on ajout de mme source. Une srie de mesures ont t prises pour concrtiser cette prise en charge, du recensement des opticiens-lunetiers exerant sur le territoire de la wilaya la formation des personnels concerns, passant par la mise jour de la carte Chifa. La Cnas s'engage rmunrer les prestations dispenses par l'opticien lunetier sur la base du montant factur. L'assur social est tenu, pour sa part, de verser directement l'opticien lunetier, 20% du tarif de la monture et des verres correcteurs, lorsque son taux de prise en charge par la scurit sociale est fix 80%. Des actions de sensibilisation ont t entames en faveur des opticiens lunetiers de la wilaya de Tissemsilt afin de les intgrer dans ce systme de conventionnement. La prsente convention concerne les enfants souffrant damblyopie, de vices de rfraction et de strabisme. De ce fait, des affiches publicitaires ont t colles travers les offices pharmaceutiques et les cabinets mdicaux que compte la wilaya pour mieux vhiculer le message. La prsente convention a pour objet de dfinir les relations contractuelles entre lagence CNAS et lopticien lunettier pour le bnfice du systme du tiers payant en matire de lunettes de vue par les enfants prscolariss gs de (3 6 ans) ou scolariss dont lge varie entre (6 21 ans) ayants droit des assurs sociaux dont le revenu mensuel nexcde pas 40.000 DA. La prsente convention concerne les enfants souffrant damblyopie, de vices de rfraction et de strabisme. Les prestations couvertes par la prsente convention sont les montures de lunettes et les verres correcteurs de la vue et ce, conformment aux dispositions de larticle 28 de la convention type entre organisme de scurit sociale et lopticien lunettier exerant titre priv fixe par le dcret excutif numro 12-159 du 1 avril 2012.

Lopration sest droule dans le calme

Mouad B. L'opration d'radication des commerants informels du centre ville de Hammam Dalla, 30 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila, enclenche en fin de semaine par les services de lordre, a t favorablement accueillie par les riverains qui taient confronts quotidiennement un problme d'insalubrit et de scurit publique. Enclenche tt le matin par des policiers dont les lments des brigades anti-meutes, l'opration na suscit aucunes ractions violentes chez ces vendeurs informels. Ces squatteurs viennent, pour la plupart, de plusieurs communes limitrophes et mme de wilayas avoisinantes bord de leurs vhicules, chargs de diffrents produits couler dans ce march informel et bloquent la voie publique aussi bien aux passants qu'aux automobilistes, se plaignent plusieurs riverains qui ajoutent que les scnes d'agression l'arme blanche et les vols la tire sont devenus frquents dans cette partie de la ville de Hammam Dala. De leur ct, certains de ces commerants, demandent des autorits locales de leur trouver des solutions de rechange : leur offrir, en plus de l'espace appropri, les documents ncessaires pour rgulariser leurs activits commerciales. Notons que les services de scurit taient d'une correction exemplaire avec ces squatteurs, en les invitant ramasser leurs marchandises avec l'aide de plusieurs manutentionnaires mobiliss par la commune.

ENVIRONNEMENT ET HYGINE PUBLIQUE

Les soldats de la DAS

Vritables grenadiers-voltigeurs, ils sont constitus et rpartis sur lensemble du territoire de la commune et de la wilaya, mme, en groupes de 08 personnes dont un chef dquipe. Munis de brouettes, de sacs-poubelles grand format, de balais et de pelles, ils sacquittent trs consciencieusement de la mission qui leur est confie : un nettoiement des plus corrects des cits rues, ruelles, places publiques et autres grandes artres des villes et villages. Ils sont recruts sur la base dun contrat dune dure dune anne (renouvelable, cependant) et peroivent un salaire mensuel quivalant au SNMG. Tous portant des gilets orange sur lesquels on peut lire Blanche Algrie . Aprs leur passage, au quotidien (ou presque), les citoyens adeptes de lhygine et de lesthtique sont heureux, il y a un regain doptimisme mais vite transform en peau de chagrin : les ravages et la tenace rcidive dun incivisme endmique reprennent vite le dessus. Seule une politique draconienne de svres sanctions contre tout pollueur surpris en flagrant acte dincivisme pourrait dissuader progressivement les contrevenants , ces gens qui naiment visiblement pas leur pays et qui prennent plaisir lenlaidir ! , est-il souvent comment, de vive colre ; seule une police de lhygine des villes

DISPONIBILIT DES CARBURANTS

Naftal rassure, les stations-service alimentes rgulirement

L'entreprise Naftal a rassur jeudi sur la disponibilit des carburants en quantit et qualit la suite du rush des automobilistes sur les stationsservice de la capitale mercredi et jeudi. Nous tenons rassurer les automobilistes sur la disponibilit des carburants en qualit et en quantit. Les inquitudes sur l'offre des produits Naftal ne sont pas fondes, a dclar l'APS M. Mohamed Arezki Rabia, directeur de la branche commercialisation de Naftal. Des chanes interminables de vhicules se sont formes jeudi au niveau des stations-service de la capitale pour s'approvisionner en carburants. La dcouverte dans l'ouest du pays de quantits d'essences importes d'origine douteuse a aliment les craintes sur une rupture des approvisionnements, provoquant un rush sur toutes les stations-service, a-t-il prcis. Il ne s'agit pas d'une pnurie de carburants mais d'une forte tension accentue par les craintes sur une baisse de l'offre de Naftal aprs cet incident, selon M. Rabia. L'approvisionnement par Naftal des points de vente de carburants suit son cours normal avec un renforcement de la distribution au niveau des petites stations-service prives, situes au cur de la capitale. Selon M. Rabia, ces petites stations-service, dont les stocks s'puisent rapidement seront alimentes par Naftal mme dans la journe. Naftal vient d'obtenir des drogations auprs de la wilaya d'Alger pour autoriser les camions citernes circuler durant la journe en vue d'alimenter ces points de vente, a-t-il fait savoir. Concernant le carburant import de qualit douteuse, M. Rabia a indiqu que Naftal a procd au retrait de toutes les quantits distribues aux stations-service de l'ouest du pays, affirmant que l'analyse des chantillons de cet essence est toujours en cours. L'utilisation de ce carburant a t, selon des automobilistes, l'origine de plusieurs pannes mcaniques survenues sur des vhicules et des volucompteurs des stations service Naftal.

LES REMBOURSEMENTS CNAS

Un barme fig depuis la colonisation

En deux mots : Une feuille de maladie portant frais dauscultation par un mdecin gnraliste est rembourse sur la base de 40,00 DA (les honoraires), et de 100,00 DA quand il sagit dune auscultation de mdecin spcialiste. Les assurs ne comprennent toujours pas pourquoi la CNAS ne veut pas tenir compte de la ralit, savoir quun patient paye entre 500,00 et 600,00 chez un gnraliste et pas moins de 1000,00 DA chez un gnraliste, lextraction dune dent cotant 800,00 DA A. B.

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

NATION

DK NEWS 7 L'UNION DES BARREAUX D'ALGRIE:

MIGRATION

BENMERADI:

M. Bouguerra participe au 2e dialogue de Haut niveau sur les migrations internationales et le dveloppement
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a dirig la dlgation au 2e dialogue de Haut niveau sur les migrations internationales et le dveloppement qui sest tenuejeudi et vendredi New York, a indiqu jeudi la mission permanente d'Algrie New York dans un communiqu. Cette runion ministrielle, devrait tre sanctionne par l'adoption d'une dclaration politique, permettant de jeter les bases pour l'amlioration de la gouvernance de la migration, notamment en matire de protection des droits de l'homme des migrants et des membres de leurs familles et la prise en charge de leurs intrts dans les programmes nationaux et internationaux de dveloppement. Durant la sance plnire de ce dialogue de Haut niveau, prvue pour la matine de jeudi, M. Bouguerra a prononc une allocution devant mettre en exergue la position algrienne en la matire et a eu des entretiens avec ses homologues africains et ceux d'autres pays, prcise le communiqu. La runion permettra aussi de renouveler l'engagement politique de la communaut internationale travers notamment l'inclusion des questions de migrations dans l'agenda de dveloppement post-2015, a-ton ajout de mme source. Ce dialogue de Haut niveau qui voit la participation d'un nombre important de ministres, devait aussi dfinir des mesures concrtes de nature renforcer la cohrence et la coopration tous les niveaux, en vue d'optimiser les avantages des migrations internationales aussi bien pour les migrants eux-mmes que pour les pays d'origine, de transit et de destination, et leurs liens avec le dveloppement. Les travaux de la runion abordrent plusieurs thmes consacrs l'valuation des rpercussions des migrations sur le dveloppement durable et sur la prparation du cadre de dveloppement pour l'aprs2015 et les mesures prendre pour le respect et la protection des droits de l'homme de tous les migrants, en particulier les femmes et les enfants pour prvenir et combattre le trafic de migrants et la traite d'tres humains. Le renforcement des partenariats et de la coopration dans le domaine des migrations internationales et la mobilit de la main-duvre l'chelle rgionale et internationale et ses effets sur le dveloppement, sont d'autres thmes inscrits l'ordre du jour de la runion.

1 million de personnes
ont bnfici de contrats de pr-emploi
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Mohamed Benmeradi a dclar, jeudi, que prs d'un million de personnes ont bnfici de contrats de premploi.
Dans une dclaration la presse en marge d'une sance plnire au Conseil de la nation consacre aux questions orales, le ministre a prcis que des modifications ont t apportes la formule de pr-emploi en vue de permaniser les bnficiaires de ces contrats. M. Benmeradi a ritr l'engagement du gouvernement accompagner et aider ces jeunes, notamment les universitaires, acqurir une exprience et un savoir-faire. Concernant le recrutement de ces jeunes dans l'administration publique, le ministre a prcis que le recrutement se fait dans le cadre de la loi de Finances qui accorde de nouveaux postes d'emploi l'administration en fonction des moyens matriels disponibles, soulignant que la priorit est accorde aux jeunes qui travaillent dans le cadre des contrats de pr-emploi.

Acclrer la promulgation des textes rglementaires de la loi sur la profession d'avocat

Le prsident de l'union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA), Mustapha Lanouar, a appel jeudi Alger le ministre de la Justice acclrer la promulgation des textes rglementaires relatifs la loi rgissant la profession d'avocat adopte mercredi par le conseil de la nation et d'associer les gens de la corporation cette dmarche. Dans une dclaration l'APS, l'avocat a considr que le corps des avocats algriens tait prt a accompagner le ministre de la Justice dans l'laboration des textes complmentaires de la loi sur la profession d'avocat notamment, a-t-il expliqu, pour ce qui est de l'application de l'article 34 qui subordonne l'accs la formation la profession un concours et pour ce qui est de la cration des coles rgionales d'avocat. L'implication d'avocats l'laboration de ces textes doit se faire dans le cadre du dialogue instaur entre les barreaux d'avocats et la tutelle, a-t-il soutenu tout en se flicitant de l'adoption par le parlement d'une loi organisant la profession d'avocat. L'entre en vigueur d'un nouveau texte rgissant la profession d'avocat devra consacrer un saut qualitatif dans l'exercice de la profession d'avocat et de la Justice en gnral, at-il estim. Les membres du Conseil de la nation ont adopt mercredi la loi relative l'organisation de la profession d'avocat, un texte de 135 articles rpartis sur 9 titres. L'Assemble populaire nationale (APN) a examin, dbattu et adopt ledit texte lors de la prcdente session de printemps aprs y avoir introduit des amendements. Ce projet de loi dans sa mouture de 2011, avait suscit, aprs sa prsentation l'examen de l'APN, la colre des avocats d'Alger qui ont boycott les audiences a trois reprises et organis des sit-in devant le sige de la Cour d'Alger puis une marche et un rassemblement devant l'APN en juin 2011. Les avocats estimaient que certains articles de la loi, avant amendement, limitaient la libert et droits de dfense au prjudice des intrts des justiciables. L' assemble gnrale de l'UNBA, tenue le 17 novembre 2012 a dcid un boycott national des audiences du 2 au 6 dcembre 2012 annonant le boycott de l'ouverture officielle de l'anne judiciaire 2012-2013. Mais avant cette chance le ministre de la Justice a engag un dialogue avec les reprsentants des avocats. Les deux runions tenues le 28 novembre et le 15 dcembre et les sances de dialogue avec la commission des affaires juridiques du parlement ont donn lieu l'amendement des clauses contestes. APS

E M P L O I
Le ministre des Affaires religieuses inspecte la socit

Taxi-wakfs
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah a dclar, jeudi Alger, que la socit Taxi-Wakfs sera largie d'autres wilayas. Le nombre de vhicules dont dispose cette socit sera porte 40 taxis d'ici la fin de l'anne, a dclar M. Ghlamallah lors d'une visite d'inspection la socit Taxi-Wakfs sise El Harrach. Aprs avoir sillonn les diffrents services de la socit o des explications exhaustives lui ont t fournies sur la gestion de cette dernire, le ministre a pris note des proccupations des travailleurs et des chauffeurs de taxis qu'il soumettra au prochain conseil d'administration. La directrice gnrale de la socit, Mme Kheira Koufi a indiqu que son entreprise a atteint les objectifs escompts notamment l'limination de la pauvret et des flaux sociaux. La responsable a, dans ce cadre, appel les oprateurs conomiques notamment les concessionnaires faire don de vhicules pour contribuer au dveloppement durable, l'absorption du chmage et la cration de postes d'emploi. La socit Trans-Wakfs ou Taxi-Wakfs a t cre en 2007 par le ministre de tutelle et la Banque d'Algrie. Lance en 2009 et dote d'une trentaine de vhicules destins faciliter le transport 600.000 personnes/an, cette socit vise investir les fonds wakfs pour la cration de postes d'emplois. En largissant son activit aux autres wilayas, Trans-Wakfs peut atteindre un bnfice de 200 millions de da, selon la directrice gnrale de la socit. La socit a form de nombreux jeunes en collaboration avec la direction du transport de la wilaya d'Alger.

MOHAMED EL GHAZI Asseoir un service public de qualit accessible pour tous

Le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi, a appel, jeudi Alger, la mise en place d'un service public de qualit, accessible l'ensemble des citoyens sans aucune distinction. Il faut offrir un service public de qualit, accessible l'ensemble des citoyens, sans distinction sociale et rpondant leurs attentes et proccupations a affirm M. El Ghazi lors d'une journe d'tude sur le secteur des transports et service public, organise par le ministre des Transports. Pour lui, la modernisation du service public requiert inluctablement une administration efficace, transparente, dbarrasse du phnomne de la bureaucratie. Il est impratif d'entreprendre des actions cohrentes et coordonnes, notamment d'information, d'orientation et d'allgement des procdures administratives pour rhabiliter le service public et amliorer la relation entre le citoyen et l'administration, a-t-il soulign. De son ct, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a indiqu qu'il tait ncessaire de reconstruire et de rhabiliter notre industrie nationale, appelant converger tous les efforts pour aller vers des actions pratiques pour crer de l'emploi et de la richesse au profit de l'conomie nationale.

ABDELKADER BENSALAH

L'Algrie prendra part lundi Genve aux runions de l'UIP

Une dlgation reprsentant les deux chambres du Parlement, conduite par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, prendra part aux runions de la 129e assemble de l'Union interparlementaire (UIP) prvue Genve (Suisse) du 7 au 9 octobre, a indiqu jeudi un communiqu du Conseil. Les parlementaires de l'UIP dbattront lors de cette rencontre de plusieurs questions ayant pour thmes notamment Pour un monde exempt d'armes nuclaires, Pour un dveloppement rsilient face aux risques et Rle des parlements dans la protection des droits des enfants. Il sera galement question de l'examen d'une disposition urgente sur les questions ayant trait aux proccupations de la communaut internationale. Les groupes politiques africain, arabe et musulman devront se runir en apart demain pour dbattre des questions inscrites l'ordre du jour des travaux de 129e assemble de l'UIP. Les runions de l'UIP du mois d'octobre sont des runions prparatoires la session d'avril 2014.

8 DK NEWS
ALGRIE - IRAN

NATION
M. GHOUL :

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

Le gnralmajor

Hamel
examine avec son homologue iranien les relations en matire de scurit
Le directeur gnral de la sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a examin mercredi Thran avec le commandant des forces de la police iranienne, le gnral Ismail Ahmadi Mokadem les relations bilatrales notamment dans le domaine scuritaire et les moyens de les dvelopper dans l'intrt commun des deux pays. Les discussions ont t largies ensuite aux membres des deux dlgations. Les deux parties ont soulign que les deux pays font face aux mmes dfis scuritaires et aux mmes menaces, ce qui requiert une coopration policire dans le domaine de la lutte contre le crime organis transfrontalier, a indiqu mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les deux parties ont exprim leur disposition laborer un programme de coopration particulirement dans le domaine de la lutte antiterroriste, du crime transfrontalier et des nouveaux crimes notamment la cybercriminalit. Les deux parties, qui ont exprim leur volont d'changer les expriences et expertises et les visites de prospection et de cooprer dans les domaines de l'entranement et de la formation, ont convenu de poursuivre les rencontres bilatrales de manire priodique. En marge de cette rencontre, une vido a t visionne sur les missions et l'organisation de la police algrienne ainsi que ses ralisations dans tous les domaines, notamment l'utilisation et la matrise des nouvelles technologies par les cadres de la police algrienne, a ajout le communiqu. Le gnral-major a visit une exposition d'quipements de scurit organise annuellement l'occasion de la semaine de la police iranienne o des explications exhaustives lui ont t fournies sur ces quipements qui sont fabriqus en Iran. Le gnral-major Abdelghani Hamel a entam mardi une visite officielle de trois jours en Iran l'invitation de son homologue iranien.

27

nouveaux navires pour renforcer la flotte maritime nationale

Le ministre des Transports, Amar Ghoul a annonc, jeudi Alger, un projet d'acquisition de 27 nouveaux navires pour renforcer la flotte maritime nationale dans le cadre de la modernisation des diffrents domaines de transport.

M. Ghoul qui a prsid l'ouverture des travaux d'une Journe d'tude sur le secteur des transports et le service public, a annonc l'acquisition prochainement de 27 nouveaux navires dans le cadre du renforcement et de la modernisation de la flotte maritime nationale, dont 25 sont destins aux voyageurs et 2 aux marchandises. Au sujet des 8 navires existants actuellement et objets de litige juridique dans le cadre de la joint-venture International Bulk Carrier. IBC, M. Ghoul a soulign que ce dossier est trait juridiquement, affirmant l'attachement des autorits comptentes prserver l'intrt national dans cette affaire. S'agissant du transport arien civil, le ministre a indiqu avoir donn des instructions strictes pour acclrer l'acquisition de 16 nouveaux avions dans le cadre du renouvellement de la flotte arienne. Il a rappel, cet effet, le projet de ralisation d'un nouvel aroport proximit de l'aroport international Houari Boumediene, et dont les travaux dbuteront en 2014, ce qui permettra d'augmenter la capacit

d'accueil 10 millions de voyageurs supplmentaires, un nombre qui viendra, a-t-il dit, s'ajouter au 4,5 millions de voyageurs assurs actuellement. Par ailleurs, le ministre n'a pas cart l'ventualit de permettre aux privs d'investir dans le domaine du transport arien, soulignant, toutefois, qu'il est certain que les investissements n'affecteront pas les entreprises nationales, en allusion la compagnie arienne Air Algrie et Tassili Airlines. De son ct, le rseau ferroviaire connatra une expansion importante pour passer 12.500 km moyen terme, contre prs de 4000 km actuellement. Dans ce cadre, il sera procd l'installation d'un rseau qui couvre l'ensemble du territoire national, outre l'acquisition de 17 trains de banlieue et 20 trains lectriques. Le ministre a, en outre, prvu un avancement important et rapide des travaux du mtro en 2014, travers l'largissement de son rseau qui devrait atteindre dans les prochaines tapes, une partie de la wilaya de

Blida. Il en est d e mme pour le mtro d'Oran, dont les tudes touchent leur fin, a-t-il indiqu, prcisant que celui-ci s'tendra sur 17 km rpartis sur 20 stations. A cette occasion, le ministre a annonc une srie d'autres mesures, visant en gnral promouvoir le service public assur par son secteur, ajoutant qu'une cellule de suivi sera installe cet effet. Parmi ces mesures, la rvision de l'organisation des lignes de transport des voyageurs, outre le contrle rigoureux des chargements des camions qui reprsentent un danger potentiel pour la scurit des autres conducteurs, la faveur d'un projet de dcret ministriel qui sanctionne svrement les contrevenants. A cet gard, des stations de pesage des chargements des camions seront mises en place au niveau de plusieurs infrastructures de base, l'instar des ports, stationsservice et autres, outre la dotation des units de la Gendarmerie nationale et de la police de matriel sophistiqu dans ce domaine.

CARDIOLOGIE
Seule lobservance de mesures prventives permettrait dviter les cardiopathies
Seule lobservance des mesures prventives des maladies hauts risques est mme dviter les complications cardiaques, a estim jeudi le prsident du Club des cardiologues de Constantine, le Dr Karim Grid, louverture du 3e congrs national de cette association. Ce spcialiste a soulign limportance du thme soumis aux dbats de cette rencontre de deux jours qui regroupe prs de 250 cardiologues et mdecins gnralistes dont deux algriens tablis Bruxelles (Belgique) et Paris (France), experts en cardiologie interventionnelle et en rythmologie. Il a indiqu que lobjectif de cette manifestation de formation continue, organise dans un htel du centre-ville, est notamment destine parfaire et mettre jour les connaissances des cardiologues et des mdecins gnralistes afin de leur permettre de sadapter aux rcents quipements et aux nouvelles technologies dintervention pour un contrle plus appropri et plus efficient, garant dune prise en charge de qualit des patients. Le prsident du Club des cardiologues de Constantine, une association qui regroupe galement des spcialistes libraux de plusieurs wilayas de lEst du pays, a prsent, pour la circonstance, le programme scientifique de ces journes axes sur lhypertension artrielle et la cardiographie ischmique, la cardiologie interventionnelle et la rythmologie (spcialit de la cardiologie lie ltude des troubles du rythme cardiaque, ndlr). Lors des premiers dbats, les sminaristes ont soulign le caractre impratif de prvenir et de se prmunir des facteurs risques de certaines maladies telles que le diabte, le tabagisme, la dyslipidmie, lobsit et lhypertension artrielle (HTA). A propos de cette dernire pathologie, le Dr Grid a confi lAPS que la prvalence nationale du HTA avoisine les 35%, soit lquivalent de prs de 7 millions dalgriens, ce qui dpasse de loin la prvalence de cette maladie dans les pays occidentaux o elle ne dpasse pas les 23%.

ORAN
Les avantages du mdicament bio-similaire ont t prsents par un expert franais jeudi Oran, lors dune confrence organise en marge du 3e et dernier jour du 2e Salon international des produits pharmaceutiques. M. Jean-Louis Prugnaud, pharmacien hospitalier et reprsentant de lAgence franaise du mdicament a indiqu que le processus de fabrication de ce genre de mdicaments biologiques est trs long et compliqu, car cest un produit trs complexe et difficile caractriser, soulignant que chaque mdicament bio-similaire a son propre processus de fabrication.

Les avantages du mdicament bio-similaire mis en exergue

Lexpert franais a expliqu que le biosimilaire est un mdicament biologique similaire un mdicament biologique de rfrence, un princeps. Ce qui rend la fabrication de ce type de mdicaments, tout fait diffrente de celle du gnrique. Ce dernier tant fabriqu base de produits chimiques finis, alors que le bio-similaire est fabriqu base de matires premires biologiques, de cellules vivantes, a-t-il ajout. Le processus de fabrication fait appel une source biologique comme matire premire de son principe actif, alors que le principe actif des mdicaments classiques est issu de la synthse chimique, a encore expliqu M. Prugnaud. Pour lui, les mdicaments bio-similaires constituent un espoir rel quant aux pathologies n'ayant pas de solution thrapeutiques satisfaisantes en permettant le dveloppement de mdicaments plus cibls. Nous pouvons actuellement nous intresser davantage aux diffrentes formes de cancers en une seule pathologie comme le cancer du sein, les bio-similaires. Nous aiderons mieux comprendre le dveloppement de ses formes et leurs traitements, a-t-il encore soulign. Les exigences en matire de qualit, defficacit et de scurit pour le mdicament de rfrence sont recommandes par la rglementation europenne. Des plans de vigilance et de gestion des risques, ont t mis en place pour chaque mdicament bio-similaire, afin de protger les patients, a-t-on rappel. Toutefois des barrires empchent leur expansion, car ils doivent obligatoirement tre soumis des tudes prcliniques et cliniques et faire l'objet d'un dossier complet pour tre dposs pour enregistrement l'Agence europenne du mdicament. Aprs aval, le produit sera commercialis dans les 25 pays de lUnion europenne. Cependant, les dlais dapprobation sont trs longs, conclut-t-on de mme source. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

NATION

DK NEWS 9 IL SOUVRE LUNDI ALGER

COMMERCE
Lancement du premier registre du commerce lectronique

7e
dition du Salon international Alger industries
La 7e dition du Salon professionnel international Alger industries s'ouvrira lundi prochain Alger au Palais des expositions des Pins maritimes. Cette manifestation conomique de 4 jours (du 7 au 10 octobre) est devenue au fil des annes une plateforme idale pour les oprateurs dsirant faire connatre leurs procds, produits et services dans les secteurs industriels, indique les organisateurs. Le Salon est aussi un espace privilgi de rencontres permettant aux industriels algriens et trangers d'changer leurs expriences et de dvelopper des relations d'affaires bnfiques. La manifestation vise notamment faire connatre le potentiel industriel national, les innovations technologiques et les nouveaux produits ainsi que la densification des rencontres d'affaires entre partenaires algriens et trangers. Des dbats portant notamment sur la redynamisation du secteur industriel, la stratgie industrielle en matire d'innovation, la gestion du risque industriel, et l'environnement des affaires seront anims par des experts. La stratgie industrielle en Algrie vise essentiellement la hausse de la part de l'industrie dans la valeur ajoute nationale, afin de porter le taux de participation de l'industrie au PIB 10% lhorizon 2014, contre 5% actuellement.

dbut janvier 2014

Une convention entre le Centre national du registre du commerce et l'Entreprise nationale des systmes informatiques (ENSI) a t signe, jeudi Alger, pour le lancement, dbut janvier 2014, du premier registre du commerce lectronique.
Lors d'une confrence de presse anime en marge de la crmonie de signature du contrat, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada a prcis que cette convention permettra de lancer le registre du commerce lectronique, indiquant qu'une priode d'essai est prvue jusqu' la fin de l'anne pour assurer la bonne matrise du projet, en attendant le lancement, partir du 2 janvier 2014, du premier registre du commerce lectronique. A partir du 2 janvier 2014, tous les registres de commerce dlivrs par la wilaya d'Alger seront sous forme de document sur papier (le document actuel) qui portera un puce lectronique, a indiqu le ministre. Aprs six ou huit mois du lancement de cette opration, il est question de lancer une carte qui remplacera le document suscit travers tout le territoire national. Le ministre du Commerce laborera, en collaboration avec le centre national du registre du commerce, des textes organisationnels pour trouver les bases juridiques de la nouvelle forme de ce document qui contiendra toutes les informations relatives l'entreprise et son propritaire. Le budget prliminaire allou cette opration s'lve 49 millions de DA, dont 30 millions ont t accords par le Fonds d'appropriation des usages et du dveloppement des technologies de l'information et de la communication (FAUDTIC) et 19 millions par le Centre national de registre du commerce. Ralise en collaboration avec le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, cette opration vise assainir le fichier du registre du commerce, a prcis le ministre. L'utilisation du registre de commerce lectronique vise renforcer l'utilisation des techniques de l'information et de la communication au niveau du centre national du registre de commerce et s'adapter aux dveloppements scientifiques et techniques de ce domaine, selon M. Benbada. Ce projet permettra galement de faciliter et allger les mesures administratives d'obtention de l'extrait du registre du commerce, mettre un terme la falsification et moderniser les oprations de contrle des activits commerciales.

BENBADA :

Vers une date limite de la dure de validit de l'extrait du registre du commerce pour les marchands en gros
Le ministre du Commerce Mustapha Benbada a annonc jeudi Alger qu'une opration visant fixer la dure de validit de l'extrait du registre du commerce pour les marchands en gros est en cours de prparation. Lors d'une confrence de presse anime en marge d'une crmonie de signature d'une convention entre le Centre national du registre du commerce et l'Entreprise nationale des systmes informatiques (ENSI), M. Benbada a indiqu qu'une opration est en cours de prparation pour fixer la dure de validit de l'extrait du registre du commerce de 3 5 ans pour les marchands en gros dont le nombre est estim entre 70.000 et 80.000 commerants. Cette nouvelle mesure permettra de matriser et d'assainir le fichier du registre du commerce, de faciliter les oprations de contrle et de dterminer l'identit de l'oprateur, a expliqu le ministre. Cette dmarche avait dj concern les importateurs et les marchands au dtail trangers dont la dure de validit de l'extrait de leurs registres du commerce a t fixe 2 ans. M. Benbada a indiqu que cette catgorie de commerants concerne par le premire opration d'assainissement ne reprsente que 4 5 % du nombre des commerants inscrits au registre du commerce, soit 15.000 commerants ont renouvel leurs registres du commerce sur 35.600 dj inscrits. L'application de cette dcision, amende en vertu de la dcision du 13 dcembre 2011, portant fixation de la dure de l'extrait du registre du commerce, a dbut en aot 2011. L'opration de rgularisation de la situation des oprateurs dja inscrits a pris fin en dcembre 2012. Le ministre a fait savoir que l'opration de radiation des registres du commerce a permis de radier 400.000 registres au cours de deux ans. M. Benbada a rappel que le dpt lgal des comptes sociaux a pris fin le 31 juillet dernier, faisant remarquer que 65% des entreprises ont respect ces dlais.

DIPLOMATIE La cohrence des objectifs de l'conomie incite d'tre proche des oprateurs conomiques
La cohrence entre les objectifs intrieurs de l'conomie nationale et la projection de l'action internationale de l'Algrie, incite ne rater aucune occasion d'tre proche des oprateurs conomiques pour l'intrt de l'Algrie, a indiqu jeudi Alger le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. La cohrence entre les objectifs intrieurs de l'conomie nationale et la projection de l'action internationale de l'Algrie nous incite ne rater aucune occasion d'tre proche des oprateurs conomiques et d'tre leur coute, a indiqu M. Lamamra, lors d'une journe d'tude sur le secteur des transports et service public, organise par le ministre des Transports. Il a ajout que les orientations qu'il avait reues du prsident de la Rpublique lors de sa prise de fonction en tant que ministre des Affaires trangres, tait de renforcer la contribution de la diplomatie algrienne au dveloppement du pays. M. Lamamra a, en outre, relev que la diplomatie algrienne moderne qui a hrit des valeurs de la diplomatie de la rvolution, conduite par Abdelaziz Bouteflika, a produit un patrimoine de lutte qui est en parfaite cohrence avec tout ce qui s'est pass ou se passe sur la scne conomique. APS

Eradication de plus de 850 sites de commerce informel depuis aot 2012

Plus de 850 sites de commerce informel ont t radiqus travers le territoire national depuis le dbut de l'opration d'assainissement du secteur lance en aot 2012, a indiqu jeudi le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Depuis le dbut de l'opration d'assainissement fin aot 2012, 853 sites informels ont t radiqus. C'est un effort colossal, a soulign M. Benbada, qui a affirm que la majorit des jeunes qui exeraient cette activit ont t soit intgrs dans de nouveaux sites, soit attendent leur intgration dans les sites qui seront rceptionns prochainement. M. Benbada a indiqu galement, lors d'une confrence de presse, que plus de 715 infrastructures de proximit sont en cours de ralisation, alors que 238 autres structures commerciales seront lances en 2014 travers le territoire national. Globalement, ces nouveaux marchs reprsentent prs de 80% des infrastructures commerciales qui existaient dj en Algrie (prs de 1.500 marchs), a-t-il fait remarquer. Evoquant la flambe des prix des fruits et lgumes, notamment l'approche de la fte de l'Ad El-Adha, le ministre a imput ce phnomne entre autres raisons une mauvaise organisation de la relation entre les grossistes et les dtaillants. Il faut trouver un systme de gestion de cette relation notamment dans les nouveaux marchs, selon le ministre. M. Benbada suggre cet effet aux gestionnaires de marchs de proximit de proposer aux dtaillants un service de livraison, ce qui permettrait, selon lui, de minimiser les cots du transport et baisser ainsi les prix proposs au consommateur.

10DK NEWS
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

SOCIT

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

E L
Un

A T T A F

12 morts et 358 blesss en une semaine

Deux (12) personnes ont trouv la mort et 358 autres ont t blesses lors de 305 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 24 au 30 septembre dernier, a indiqu un bilan hebdomadaire de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Par rapport la semaine prcdente, le bilan relve une hausse du nombre d'accidents (+39) et du nombre de blesss (+64), ainsi quune hausse du nombre de dcs (+2). Selon la mme source, la wilaya dAlger arrive en tte avec 24 accidents suivis des wilayas de Stif, Tbessa et Jijel avec respectivement 19, 15 et 14 accidents. Daprs les constations des services oprationnelles de la DGSN, 97,7% de ces accidents sont provoqus par llment humain en raison de lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit ainsi que les facteurs lis aux vhicules. A cet effet, la DGSN ritre son appel aux usagers de la route respecter le code de la route et faire preuve de vigilance pour rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui.

escroc

arrt pour un chque sans provision

La police judiciaire de la dara dEl Attaf a arrt un escroc qui a remis un chque sans provision la Socit algrienne des mtaux et ce dans le but davoir des prts de logement.
Salim Ben
Cette arrestation a eu lieu suite a une plainte dpose par le reprsentant lgal de la socit des mtaux, dont le sige est Annaba, en dclarant quun individu a dpos un cheque sans provision au sige de la socit il ya deux mois dans le but de l'acquisition de quatre logements pour un prt de plus de 330 millions de centimes. Il sagit d'une personne l'ge de 31 ans, originaire de Sidi Bouabida. Lenqute a t aussitt dclenche par la police, afin de localiser et mettre la main sur cet escroc. Ce dernier a t arrt au village agricole dEl Attaf et il s'est avr tre connu dans plusieurs cas descroquerie similaires. Aprs l'achvement des procdures judiciaires, un fichier a t dit et prsent auprs du procureur gnral prs la Cour d' Attaf qui a ordonn un mandat de dpt.

KHEMIS MILIANA
ARRESTATION DE DEUX DEALERS DANGEREUX

70 morts et 1050 blesss durant la dernire semaine de septembre

70 personnes ont trouv la mort et 1050 autres ont t blesses dans 540 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 24 au 30 septembre dernier, indique jeudi un bilan hebdomadaire du Commandement de la gendarmerie. Par rapport la semaine prcdente, le bilan relve un recul du nombre de dcs (-5) et une augmentation du nombre de blesss (+168) et d'accidents (+54), prcise la mme source. Le bilan le plus lourd a t signal au niveau de la wilaya d'Oran avec 21 accidents suivie de Stif (24 accidents), Relizane (22 accidents), Mda (21 accidents), Boumerds (20 accidents) et An Defla (19 accidents). L'excs de vitesse, les dpassements dangereux, le non-respect de la distance de scurit, la ngligence des pitons, le nonrespect du code de la route et les manuvres dangereuses sont les principales causes des accidents.

Un demi-kilo de drogue

saisi MSILA

Suite aux multiples efforts accomplis par les lments de la police de la daira de Khemis Miliana, deux dangereux dealers ont t arrts au cours de la semaine passe et les policiers ont russi de saisir demi-kilo de kif trait. Effectivement, deux dangereux dealers ont t arrts par les lments de la police ainsi que la saisi dune quantit de kif trait estim 444,5 grammes, et une somme d'argent estime 42100 DA, recettes de trafic de drogue. L'arrestation de

ces deux personnes est venue aprs les informations reues, indiquant la prsence deux jeunes dans un camion DFM qui vendaient de la drogue dans la sortie sud de la ville. Les policiers ont russi mettre en place un plan daction afin darrter ces dealers, chose russie suite une attaque subite des policiers dans la zone localise au niveau de lOPOW sur le chemin qui mne vers la ville dAn Soltane. Il sagit de deux jeunes, ges de 32 et 35 ans bord d'un camion de type de

DFM, originaire dAn Soltane et du quartier Boutane Khemis Miliana. La fouille a rsult en une saisie dune quantit de 444,5 grammes de drogue sous la forme de cinq feuilles, ainsi quun montant d'argent estime 42100 DA, revenu des ngociations dans la vente de ces toxique. Un mandat de dpt a t tabli contre ces dealers dangereux par le procureur prs la cour de Khemis Miliana S. B.

UN DANGEREUX DLINQUANT SOUS LES VERROUS

CONSTANTINE :

Deux morts et un bless dans un accident de la route au sud Ghardaa

Deux personnes ont trouv la mort et une autre a t grivement blesse suite un accident de la route survenu ce vendredi matin sur la RN1, 200 km au sud de Ghardaa, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Cet accident sest produit suite un drapage dun vhicule dans un virage, causant la mort dun couple, sur le coup, et des blessures graves une fille, selon la mme source. Les corps des deux victimes ont t transfrs la morgue de lhpital Mohamed Chaabani de Men, et la personne gravement blesse admise aux services des urgences du mme tablissement, a-t-on ajout. Une enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer les causes de cet accident. APS

Un homme aux initiales C.A., g de 45 ans a t arrt par la police de la 5e sret urbaine la semaine dernire Msila, suite une plainte dun pre dune fillette de 12 ans pour viol et agression sexuelle sur une mineure. Larrestation a eu devant la maison du pdophile o les limiers de la justice ont pu dcouvrir plusieurs objets au domicile de ce dernier. En plus des sous-vtements de la fillette, des pilules contraceptives, des prservatifs, du viagra, des DVD de films X, des squences filmes de ses bats sur son tlphone portable et de la drogue ainsi que dobjets quil utilisait dans ses agressions sexuelles ont t retrouv son domicile. Le pdophile, selon lenqute prlimi-

Viol et agression dune mineure de

naire, a abus de sa victime trois fois et la menaait si elle se plaignait auprs de ses parents ou autres avant de la reconduire devant son quartier. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila, le pdophile a t plac sous mandat de dpt pour viol sur mineure de moins de 13 ans, agression sexuelle sous la menace darme blanche, pdophilie, port darme blanche, propagation de films caractre pornographique et possession de drogue. Lenqute pour trouver dautres victimes est toujours en cours et le pdophile risque gros dans cette affaire. Mouad B.

Saisie

1,322
kg de cannabis
Dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants, les forces de police de la sret urbaine de Bkira relevant de la dara de Hamma Bouziane (wilaya de Constantine), ont saisi fin septembre dernier, plus dun kilogramme de cannabis et procd au dmentlement dun rseau de trafiquants compos de 3 individus , a indiqu dans un communiqu la Direction gnrale de la Sret nationale. Lopration, ralise dans le lieudit Routire, a permis linterpellation de 3 individus gs entre 29 et 30 ans ainsi que la rcupration de 1,322 kg de cannabis trait. A cet effet, les services de police ont ouvert une enqute pour dfinir les responsabilits de tous les individus impliqus dans cette affaire. Par ailleurs, la DGSN rappel que son numro vert 15-48 et le numro durgence 17, restent la disposition des citoyens.

JUSTICE

OUVERTURE DE LA 2E SESSION CRIMINELLE DE LA COUR D'ALGER LE 27 OCTOBRE

27 affaires inscrites
La 2e session criminelle de la Cour d'Alger pour l'anne 2013 s'ouvrira le 27 octobre courant avec 72 affaires criminelles inscrites au rle de cette session, a-t-on appris mercredi auprs de la Cour d'Alger. Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger examinera 18 affaires lies au terrorisme dont l'affaire de quatre prsums terroristes et complices de Amar Safi alias Abderrezak El Para, impliqus dans le rapt d'trangers dans le Sahara algrien, d'attaque contre la prison de Tazoult (Batna) et l'vasion de 1200 prisonniers. L'affaire a t programme pour le 12 novembre prochain. L'affaire de dilapidation de deniers publics impliquant 12 mis en cause dont l'ex-prsident d'APC de Birkhadem, Djouama Abdelhafidh, figure galement parmi les affaires inscrites au rle de la session. L'affaire est prvue pour le 5 novembre prochain. Le tribunal criminel rexaminera le 6 novembre prochain l'affaire du musicien Djamel Bafdel, impliqu dans une affaire d'attentat la pudeur. Le mis en cause a dj t condamn 10 ans de prison ferme. Plusieurs affaires lies des homicides volontaires, trafic de drogue, constitution de groupe de malfaiteurs sont galement au rle de la session.

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

RGIONS

DK NEWS 11

UNIVERSIT - TINDOUF

Les capacits daccueil du centre universitaire renforces

Les capacits daccueil du centre universitaire de Tindouf ont t renforces, au titre de la nouvelle saison universitaire, par la rception dune premire tranche de 1 000 places pdagogiques, a-t-on appris des responsables de cette structure.
Intervenant loccasion de louverture de la nouvelle saison universitaire, le recteur a fait part de la rception galement dune premire tranche de 500 lits dune rsidence de 1 000 lits appele amliorer les uvres sociales universitaires. M. Mohamed Touhami a indiqu que les travaux de ralisation, pour plus de 500 millions DA, dune seconde tranche de 1 000 autres places pdagogiques ont atteint un taux davancement de 45%. Les travaux de ralisation de la seconde tranche de 500 lits de la cit universitaire sera lance incessamment, a ajout le mme responsable lors de louverture jeudi de la nouvelle rentre universitaire (2013-2014). Le centre universitaire a accueilli, cette anne, 544 tudiants, contre 352 inscrits lan dernier, dont 268 inscrits en Droit, 168 en sciences conomiques et de gestion et 108 autres en sciences de la terre et de lunivers. Dans le souci dassurer la stabilit de lencadrement universitaire, le centre sest vu accorder 70 logements de fonction destins au staff enseignant, dont 20 units tirent leur fin, 20 autres font objet de procdures administratives et le reste (30 units) en phase des appels doffres. Ouvert lan dernier, ce centre a t favorablement accueilli par les tudiants de la rgion, car leur permettant de poursuivre leurs tudes suprieures au niveau local, et ne plus tre contraints rejoindre pour cela dautres wilayas.

BCHAR
Lancement du projet de cimenterie de Ben-Zireg au 1er trimestre 2014
Les travaux de ralisation de la cimenterie Ben-Zireg seront lancs au cours du premier trimestre 2014, a-t-on appris jeudi auprs des services de la wilaya de Bchar. Le projet, dun cot de plus de 256 millions de dollars US, permettra la production annuelle dun million de tonnes de ciment devant assurer un approvisionnement rgulier des wilayas du sud-ouest du pays, savoir Bchar, Adrar, El-Bayadh, Nama et Adrar, a prcis la mme source. La cimenterie permettra la cration de plus de 500 emplois directs et de 3 500 autres indirects durant sa phase dexploitation prvue ds le dbut de 2017, a-t-on ajout. La socit de ciment de la Saoura, une filiale du groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica), assurera le suivi et la gestion de ce projet qui vise laugmentation des capacits nationales de production de ce matriau de construction, selon la mme source. La zone de Ben-Zireg, situe une trentaine de km au nord de Bchar, dispose dun important gisement de minerais entrant dans la fabrication de ciment, de mme quelle est situe a proximit daxes routier et ferroviaire reliant la wilaya de Bchar au reste des wilayas du sud-ouest et celles nord du pays, a-t-on fait savoir.

STIF

Soixante exposants attendus au 3e Salon des grandes cultures

Soixante (60) entreprises spcialises sont attendues la 3e dition du Salon international des grandes cultures Cral Expo 2013 qui se tiendra sur trois jours partir de mardi prochain Stif, apprend-on, jeudi, des organisateurs. Des entreprises algriennes et de 16 pays, parmi lesquels les Etats-Unis, lAllemagne et la France, spcialises dans les grandes cultures et la production dengins et dquipements araires seront prsentes ce salon, a-t-on prcis la Chambre de lagriculture de la wilaya. Diverses varits de crales, de fourrages et de lgumes secs, une gamme varie dinstallations agricoles pour lirrigation et des produits phytosanitaires seront exposes lors de cette manifestation annuelle organise sous lgide du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural par la wilaya de Stif des associations professionnelles du secteur agricole et les agences de soutien lemploi. Espace dchanges entre les professionnels et les acteurs de la filire cralire, le Salon sera galement une occasion pour mettre en valeur les potentialits de la filire cralire nationale et la prsentation des plus rcentes techniques culturales utilises dans les grandes cultures, ont galement affirm les organisateurs.

RELIZANE
Lancement prochain du projet d'alimentation en eau dessale
Le projet d'alimentation de la wilaya de Relizane en eau dessale partir de la wilaya de Mostaganem, sera lanc avant la fin de cette anne, a-t-on appris auprs du directeur de l'hydraulique. Neuf entreprises publiques et prives ont t retenues pour prendre en charge la ralisation de cet important projet dont les travaux dureront 20 mois, a expliqu l'APS, M. Mohamed Matou. Les travaux porteront sur la ralisation d'une conduite de transfert d'eau sur 120 kilomtres partir de la station de dessalement de l'eau de mer de Mostaganem jusqu' la commune de Merdja Sidi Abed l'extrme-est de la wilaya de Relizane, ainsi que d'une station de pompage dans la commune de Bouguirat (Mostaganem) et des rservoirs dans plusieurs communes. Il s'agit de 30 communes sur les 38 que compte la wilaya de Relizane dont 15 situes sur le couloir traversant la commune de Yellel l'ouest de la wilaya jusqu' Merdja Sidi Abed l'est, une distance de 80 km. Les autres communes se trouvent sur le couloir passant par Sidi Khettab au nord vers Oued Slam au sud, la frontire avec la wilaya de Tiaret. Ce projet devra alimenter la rgion d'un quota de 150 000 m3/jour deau dessale, selon la mme source. La wilaya de Relizane est alimente actuellement partir des barrages Gargar, Sidi Mhamed Benaouda et Kramis (wilaya de Mostaganem) en plus de nappes phratiques. Ces ressources en eau mobiliss couvrent les besoins des 723 000 habitants de la wilaya, 98% pour les zones urbaines et 50 pc pour les zones rurales, selon la direction de lhydraulique.

ORAN Entre en service du march

du btail dEl Kerma

Le nouveau march du btail, implant dans la commune dEl Kerma (sud dOran), est entr mercredi en service, lapproche de lAd El Adha, a-t-on appris auprs du directeur de lentreprise publique du march de gros de fruits et lgumes. Occupant une superficie de 4 hectares, le march peut accueillir 15 000 ttes de diffrentes espces du btail. Il est dot de cinq grands espaces, d'un bureau pour vtrinaires et des commodits ncessaires. L'infrastructure commerciale, ralise selon les normes en vigueur, est gre par un oprateur priv conformment un bail de location et un cahier de charges, suite un appel doffres, a ajout M. Tahar Belarbi. Lentreprise publique du march de gros de fruits et lgumes dEl Kerma se charge, pour sa part, du contrle de lapplication des termes du cahier de charges concernant la gestion par le grant. Les jours de travail du march du btail sont fixs les samedis, lundi et mercredi. Il sera ouvert durant toute la semaine l'occasion de lAd El Adha. Cet espace commercial contribue une dynamique commerciale surtout quil se trouve non loin de lautoroute Est-Ouest et constitue un acquis pour les leveurs venus de diffrentes wilayas. Lancien march du btail Les abattoirs situ hai Es-Salem de la ville dOran a t ferm car ne rpondant plus aux normes et aux attentes des maquignons.

800 postes de formation sur site ouverts auprs des entreprises du BTP
Pas moins de 800 postes de formation sur site sont ouverts auprs des entreprises du btiment et travaux publics (BTP) Oran, a-t-on appris jeudi auprs du directeur de lemploi de la wilaya. Cette offre de formation au profit des jeunes gs entre 16 et 20 ans, prend en charge tous les exclus du circuit scolaire, pour les former dans les mtiers du btiment et de la construction, en dficit chronique dans la wilaya et les insrer dans les entreprises du BTP, a dclar lAPS M. Abdelhakim Kessal. Il suffit de runir 20 jeunes pour constituer un groupe et lancer la formation qui sera ouverte tout moment, a encore soulign le responsable, soutenant que cette formation qualifiante qui varie entre trois et six mois sera sanctionne par un diplme. Des jeunes, dont une centaine se sont dj inscrits pour ce stage de formation, auront toute la priorit en matire de placement, a-t-il expliqu ajoutant que des partenaires conomiques du secteur du BTP dont les groupes Cosider, Bti-or et Edco ont sign rcemment une convention, fruit dun partenariat entre les ministres du Travail et de la Scurit sociale et de la Formation et de lEnseignement professionnels. Une source responsable de la direction du tourisme, fait tat, par ailleurs, dune autre convention de partenariat pour le dveloppement des filires de formation du btiment sign entre le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels et le ministre de lHabitat permettant aux jeunes forms de pouvoir se constituer en groupement dintrt commun (GIC) pour crer leurs propres entreprises. Une cole-chantier est ouverte la mosque La perle de hai Sidi El Houari, pour la formation des jeunes dans les mtiers de restauration du vieux bti et sites et monuments historiques, a-t-on signal. Une journe de sensibilisation sur la formation-emploi dans le secteur du BTP est prvue samedi prochain loffice des tablissements de jeunes, situ hai Usto-HLM l'est d'Oran, portant sur lemploi, lemployabilit, la ralit du terrain, ladquation formation-emploi et les dispositifs dinsertion de jeunes. APS

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 4 - Same

Faire du sport est aussi efficace que certains mdicaments

L'exercice physique serait aussi efficace que les mdicaments pour soigner certaines maladies telles que l'insuffisance cardiaque et les AVC selon une tude scientifique anglo-amricaine.
Si les mdecins recommandent dj leurs patients de consommer des fruits et des lgumes pour prvenir certaines maladies, ils pourront ajouter leur traitement l'exercice physique. En effet, faire du sport rgulirement serait tout aussi efficace que certains mdicaments pour le cur et mieux que certains traitements pour les accidents vasculaires crbraux. Des chercheurs britanniques et amricains de la London School of Economics (Grande-Bretagne), de lEcole de Mdecine dHarvard (Etats-Unis) et de l'Universit de Stanford (Etats-Unis) ont analys les rsultats de 305 tudes scientifiques impliquant 340.000 personnes. Ils ont compar lefficacit de l'exercice physique par rapport aux traitements mdicamenteux sur diverses pathologies en termes de mortalit. En se basant sur les rsultats de 77 essais portant sur la prvention aprs un accident cardiaque, ils ont dcouvert que l'exercice physique tait aussi efficace, voire mme lgrement suprieur un traitement base de statines, les mdicaments prescrits pour combattre l'excs de cholestrol. Les scientifiques ont galement dmontr que l'exercice physique avait un lger avantage par rapport un traitement mdicamenteux (notamment anticoagulants) utilis dans les suites d'un AVC. En revanche, les diurtiques se sont avrs nettement plus performants que l'exercice physique dans le traitement de l'insuffisance cardiaque.

Lexercice physique peut rduire le risque dAVC de 27%

En prenant des mesures importantes, comme pratiquer un exercice physique rgulier, avoir une alimentation quilibre et arrter de fumer, les gens peuvent rduire considrablement leur risque d'accident vasculaire crbral, explique le docteur Peter Coleman, directeur adjoint de la recherche la Stroke Association, (une asso-

ciation britannique de prvention de lAVC). En effet, l'activit physique modre, par exemple, peut rduire le risque d'AVC de prs de 27%. Avec cette tude, les chercheurs soulvent la dlicate question de la surprescription mdicale. Il sinterrogent sur une consommation inutile de mdicaments l o une meilleure hygine de vie pourrait tre plus approprie. Mais, le docteur Peter Coleman rappelle que l'exercice physique ne doit pas tre

considr comme une alternative pour les patients qui prennent des mdicaments prescrits et conseills par leur mdecin gnraliste. Mme si l'exercice rgulier est essentiel pour mener une vie saine, les prescriptions sont faites par les mdecins en fonction des besoins individuels des patients. Il n'est pas recommand pour quiconque de cesser de prendre son traitement sans en parler son mdecin.

BOISSONS NERGISANTES

Quels sont leurs effets sur la sant ?

Dans un rapport, lAgence nationale de scurit sanitaire de l'alimentation (Anses) tire la sonnette dalarme sur les risques associs la consommation de boissons nergisantes ou excitantes . La question de la scurit des boissons dites nergisantes (BDE) est suivie par lAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation (Anses) depuis plusieurs annes. LAgence recueille ce titre, les effets indsirables suspects dtre lis la consommation de ces produits. Des effets indsirables quelle vient de rassembler dans son rapport sur lEvaluation des risques lis la consommation. En juin 2012, nous avions demand aux professionnels de sant de nous transmettre un maximum de signalements dvnements indsirables ou dintoxications. Au total, 257 cas ont t rapports, soit lAnses, soit aux centres anti-poison explique lAnses. Sur lensemble de ces cas, 45 ont t carts (le produit consomm tait prim, il avait t consomm dans le cadre dune alcoolisation massive ou on y avait ajout du GHB) mais les 212 cas restants ont pu tre analyss dans le cadre de lvaluation des risques publie aujourdhui .

Arrts cardiaques : chez les personnes prdisposes

Les principaux symptmes relevs suite la consommation de boissons dites nergisantes sont essentiellement cardio-vasculaires (95 cas), suivis par les effets psycho-comportementaux (74 cas) et neurologiques (57 cas). Des troubles digestifs, respiratoires, allergiques ou musculaires sont galement rapports mais avec une incidence plus faible. Parmi les diffrents troubles vasculaires, les autorits sanitaires ont not : des sensations doppression ou de douleurs thoraciques, de la tachycardie, de lhypertension et des troubles du rythme allant jusqu larrt cardiaque. Huit cas darrts cardiaques en lien avec la consommation de BDE ont t ports la connaissance de lAgence. Nous considrons que ces arrts cardiaques interviennent chez des personnes qui taient gntiquement prdisposes. Ces prdispositions frquentes (canalopathies) sont la

plupart du temps asymptomatiques et gnralement non diagnostiques. Elles peuvent toucher environ 1 individu sur 1000. Les arrts cardiaques chez ces personnes rsulteraient de la consommation de boissons dites nergisantes associe certains facteurs de risque supplmentaires comme lexercice physique, une forte consommation dalcool, certains mdicaments ou une sensibilit individuelle la cafine . Pour les autres troubles cardiaques (trouble du rythme, angor, hypertension), les effets indsirables sont ceux que lon attend aprs une consommation de cafine en quantit leve. Ils sont gnralement signals ds la consommation de 500 ml (cest-dire de deux canettes). La cafine, une molcule naturellement prsente dans plus de 60 plantes, (caf, th, kola, guarana, mat) est bien connue pour ses effets excitants et ses effets indsirables nombreux insiste lAnses qui souligne que les BDE ont introduit de nouveaux modes de consommation qui ont chang la donne. Un consommateur de boissons nergisantes sur quatre boit au moins 2 cannettes par jour alors quils ne consommeraient

pas 6 expressos serrs dans la journe. Cette multiplication des sources de cafine combine aux

nouveaux modes de consommation est susceptible de gnrer des situations risque .

NT

DK NEWS

13

edi 5 Octobre 2013

Les pires aliments stock-graisse

Pour ne pas gcher vos efforts pour perdre quelques petits kilos, dcouvrez les aliments viter et ne consommer que trs modrment. Aliments stock-graisse: les fritures videmment! Mais il est toujours bon de le rappeler! Et sous toutes ces formes! Chips mme lgres, frites, nems beignets! Se mangent sans y penser btement et goulment. Elles N'apportent que du sel et du gras. N'oubliez pas: environ 36 grammes de graisse pour 100 grammes ! A viter au maximum.

TUBERCULOSE
Un enjeu de sant publique lchelle mondiale
On ne parle pratiquement plus de la tuberculose. Cette maladie na pas disparu. Cest mme un enjeu de sant publique dans le monde car elle tue plus de 8 millions de personnes chaque anne. Lessentiel sur cette maladie.

Les viennoiseries et surtout le croissant aux amandes

Une amande c'est excellent pour la sant. Quand elle est camoufle dans une pte feuillete et de la graisse et de la frangipane. Ce seul croissant annonce trs clairement 35 grammes de glucides! La journe qui commence un peu lourdement! Les viennoiseries ne sont de toute faon pas recommandes pour une alimentation quilibre!

Les barres au chocolat

Un petit creux au goter: on vite les barres pleines de chocolat, de gras. On se concentre sur un yaourt, un fruit. En effet, la barre contient autant de gras (enfin plus de gras) qu'un djeuner complet!

Une maladie infectieuse

La tuberculose est une maladie infectieuse provoque par une mycobactrie, Mycobacterium tuberculosis, mais que lon dsigne souvent par bacille de Koch. Cest en effet en 1882 que le scientifique allemand Robert Koch a dcouvert le bacille responsable de la tuberculose. La tuberculose pulmonaire (phtisie) est largement dominante, mais il existe aussi des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou), rnales, intestinales, gnitales, mninges, surrnaliennes1 et cutanes (tuberculomes).

L'huile et surtout la mayonnaise

Quelle soit d'olive, de tournesol, de raisin, l'huile reste de l'huile. La mayo, une seule petite cuillre soupe pse 25 grammes de glucides! On vite. Elle se remplace volontiers par des sauces yaourts et fines herbes, une goutte d'huile d'olive.

Quels sont les symptmes de la tuberculose ?

Plusieurs symptmes peuvent se manifester : une toux importante souvent accompagne de crachats, de fivre, d'une grande fatigue, d'une perte d'apptit, de sueurs nocturnes et d'une perte de poids. Si les symptmes durent plus de trois semaines et ne disparaissent pas avec un traitement aux antibiotiques gnraux, on peut suspecter une tuberculose.

contamine pour attraper la tuberculose. On peut tout fait tre porteur du bacille de Koch sans pour autant dvelopper la tuberculose. Un tiers de la population mondiale serait porteur du bacille de Koch. Il peut rester dormant durant de nombreuses annes et se rveiller pour dvelopper linfection loccasion de laffaiblissement du systme immunitaire du porteur (VIH, chimiothrapie, etc.). En effet, la co-infection par le VIH et le bacille de Koch augmente la probabilit de dvelopper tuberculose : ils tendent acclrer mutuellement leur progression dans lorganisme, le premier affaiblissant les barrires immunitaires qui forment une rsistance parfois efficace au second. La tuberculose est ainsi une cause majeure de mortalit chez les sropositifs, responsable denviron 13% des dcs lchelle mondiale (OMS).

vrifier sil y une raction tel un durcissement des tissus. Pour les personnes vaccins au BCG, on doit faire une radio du thorax explique le Dr Audrey Euzenne. Les anomalies se concentrent le plus souvent en haut des poumons. On peut observer des taches blanches, un aspect floconneux, des cavits ou des ganglions.

Peut-on soigner la tuberculose ?

Le traitement repose sur lassociation de quatre antibiotiques isoniazide, rifampicine, thambutol et pyrazinamide) pendant au moins six mois. La contagiosit diminue rapidement au dbut du traitement, nanmoins des mesures disolement respiratoires peuvent tre indispensables dans certains cas (hospitalisation en chambre seule, port de masque). Le traitement, pour tre efficace, doit tre pris rgulirement tous les jours pendant toute la dure de la prescription ; un traitement arrt trop prcocement ou pris de faon irrgulire expose aux risques de rechutes ou dapparition de rsistance du bacille aux antituberculeux (ou de multirsistance). On constate cependant de plus en plus de rsistance ces quatre antibiotiques. D'autres antibiotiques comme la sparfloxacine, l'amikacine, la capromycine, l'thionamide ou la cyclosrine peuvent alors tre utiliss. La chirurgie peut, principalement dans les pays en voie de dveloppement, tre indique en cas de complications telles que des lsions pleurales, bronchiques et parenchymateuses ou pour agir contre un foyer de bacilles rsistants aux antibiotiques. La technique chirurgicale la plus pratique est lexrse pulmonaire qui consiste en une ablation dune partie dun lobe pulmonaire (segmentectomie), dun lobe (lobectomie) ou lablation dun poumon entier (pneumonectomie).

La panure
Poulet, poisson, escalopes, pomme de terre, pans tous ses aliments deviennent des ennemis ! Une cuisson qui de plus demande de cuire au beurre. On double l'effet gras. Le pire, le cordon bleu agrment de fromage et de bacon! Un must!

Comment se protger de la tuberculose ?

La prvention de la transmission implique dviter le contact avec les sujets infects, ce qui prsuppose un diagnostic le plus prcoce possible et un isolement thrapeutique du patient pendant la phase o il est contagieux. Le seul vaccin contre la tuberculose actuellement disponible est connu sous le nom de BCG, (bacille de Calmette et Gurin). Le vaccin nest pas efficace 100% mais permet de prvenir les formes graves chez les jeunes enfants (90 % defficacit). Depuis 2007, le calendrier vaccinal ne rend plus le BCG obligatoire en France.

Qui peut attraper la tuberculose ?

Nimporte qui peut attraper la tuberculose mais les personnes vivant dans des zones densment peuples, les personnes ges, les jeunes, les personnes en grandes prcarits et les malades du sida sont le plus concerns. Comme lexplique Audrey Euzenne, mdecin urgentiste Aulnaysous-Bois , les migrants sont particulirement touchs car ils emportent la maladie de leur pays dorigine o il ny a souvent ni vaccination, ni traitements accessibles. Il sagit dune maladie sociale qui se propage facilement dans les zones o vivent des personnes en difficult. La contagion se fait par voie arienne et il suffit de recevoir un postillon dune personne

Les quiches...
... Les tartes sales, les friands... Une pte brise, une garniture trop riche. Pour les ptes sales, choisir des feuilles de briques et n'y ajouter que des lgumes coups en petits morceaux. Vous avez de la chance: la saison des lgumes d't se prte merveille aux tartes light.

Comment dpister la tuberculose ?

Les personnes non vaccines sont dpists laide dune IDR la tuberculine (intra dermo raction la tuberculine). La tuberculine est un extrait de bacille tuberculeux que lon injecte sous la peau afin de

14 DK NEWS
RIHAM ABDELHAKIM AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU MALOUF

CULTURE

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

6e FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DIWANE

Le Tarab dans toute sa splendeur

Lgyptienne Riham Abdelhakim a offert jeudi soir au nombreux public constantinois, lors de la 6e soire du Festival international du malouf, une soire Tarab, tout en motion potique et musicale, en reprenant des chefs-duvre du patrimoine arabe. Accompagne par un orchestre dirig par le matre du qanoun, Saber Abdessatar, dont le talent, la virtuosit et la matrise ont enchant lassistance, Riham, lgante dans une robe du soir rose, a entam sa prestation avec Alf leila oua leila de la grande Oum Keltoum. Sa voix sublime et son application ont subjugu le public. Rassure par leffet quelle produit sur lassistance, Riham, de plus en plus laise sur scne, donne libre cours sa voix puissante en entonnant Ajaban li ghazalin katlin, Ya lail sabou mata ghadouhou, des mouachahates interprtes par la diva Fairouz, pour enchaner ensuite avec Rouh ya noum min ain habibi de Nadjat Essaghira, Ani el ouchak saalouni et Inta omri de lastre de lOrient Oum Keltoum. Riham Abdelhakim, cantatrice de Dar el Opera du Caire, a rendu hommage Warda, prsente comme le cadeau de lAlgrie pour lart, lEgypte et le Monde arabe, en chantant Mali oua ana mali, trs applaudie par le public. Entre deux chansons, le maestro Saber Abdessatar et sa formation excutent, en guise de clin dil lAlgrie et au malouf, des passages du Beshraf Li ayi sababin tahjirou, chaleureusement accueilli par le public. En premire partie de soire, la troupe constantinoise de Adel Meghouache laurate du troisime prix du dernier concours du festival national du malouf, a prsent un cocktail de malouf constantinois, tunisien et marocain, interprtant avec brio Haramtou bik nouaassi, El ouahchu jara aliya dans une nouba sur le mode isbahan avec un dlicieux istikhbar et un mader, dans la pure tradition du malouf constantinois. Une prestation trs apprcie par le public et par la mmoire vivante du malouf, Mohamed-Tahar Fergani qui a tenu monter sur scne et remercier Adel Meghouache, avant dimproviser un istikhbar qui a produit son effet sur le public qui sest lev pour saluer le matre. Aprs le spectacle Adel Meghouache sest dit honor de participer pour la premire fois au festival international du malouf, soulignant que son passage au thtre rgional de Constantine dans un tel vnement culturel, est le fruit des annes de travail et dassiduit. Elve de lassociation culturelle El Bestandjia, Adel Meghouache a appris ses premires notes musicales avec Abdelmoumen Bentobal, avant dadhrer dautres associations verses dans la musique andalouse. Depuis quatre ans, le jeune artiste a form sa propre troupe, dirige par son frre Nacer Meghouache et oeuvre prserver le cachet authentique du style musical andalou et ambitionne de revenir au festival international du malouf, dans sa prochaine dition. La sixime soire de cet vnement culturel a t marque par un hommage posthume Hamou Fergani (1884-1972), pre de Mohamed-Tahari, et qui fut un chanteur mrite du genre Hawzi. La septime dition du festival international du malouf a t ouverte samedi dernier sous le slogan le malouf, une pulsation dans le monde. La soire de clture sera confie, vendredi soir, la troupe jordanienne Naya et au chanteur turc Dimitri Oglo.

Amine Dehane et Boney Fields pour la clture

Le 6e Festival culturel international de musique diwane sest achev jeudi soir Alger dans une ambiance graduelle gnre par le spectacle du maestro Amine Dehane, dcouvert en solo par le public, et le chanteur amricain Boney Fields qui a enflamm la salle avec son groupe The bones project, atteignant livresse de la dlectation et de lallgresse.
Reprenant les titres de son album Ziryabou, Amine Dehane a offert, une heure durant, de belles couleurs au public, alliant les mlodies crites dans des gammes pentatoniques caractrisant la musique diwane, des genres musicaux varis et des rythmes ternaires, parfois composs. Des airs du diwane sur des accompagnements targui ou indou, un style dinterprtation marocain, sur des rythmes mesures composes interfrs par un 6/8 (Rythme algrien dansant), lartiste, encore dans ses premires expriences en solo, na pas manqu de surprendre dans des arrangements rebondissements, orientant le choix du public plutt vers lapprciation. Dans mon travail de composition, jessaye dtre authentique dans le contenu et moderne dans la forme a expliqu Amine Dehane, ajoutant que dans les rptitions, jessaye de faire jouer mes musiciens ce quil ny a pas dcrit sur les partitions. Allah ya Rabbi moulay, Bouliria nomade, Ah, mesloub el haq, Daoui, Amma, Saber, saber, Mel eddenya, sont quelques titres qu'il a interprts, sous le regard bienveillant de son pre Mohamed Dehane, lui-mme musicien, fondateur en 1972 de la formation Ahl Diwane dans la ville dOran. Dans Ziryabou, une chanson que lartiste a ddie son fils, le rythme, lent, est jou sur une calebasse (sorte de demicitrouille sche qui produit un son ample). Des improvisations, dun niveau de grandes coles, ont t excutes ensuite par le batteur (poustouflant), puis le bassiste jouant au Slap (technique de jeu qui consiste en le pincement des cordes), au grand bonheur du public qui a longuement applaudi. Trompettiste

chanteur, venu de Chicago, Boney Fields, faisant jouer lexprience et le mtier a littralement enflamm le public de la salle Ibn Zeydoun, Riadh El Feth, donnant, ds les premiers instants de sa prestation, de la voix dans la virilit des Rhythmnblues anglo-saxons. Les rythmes Rock, Soul, Blues, Funk, Disco et autres ont servi de support lartiste qui sest rig, avec sa voix rauque, en matre absolu de lauditorium, incitant le public se lever pour laccompagner en tapant des mains. Cest une soire magique, regardez vous-mme ! Tout le monde danse, cest merveilleux, a dclar une femme. Reprenant, pour lessentiel, les titres de son dernier opus Changing for The Futur (Le changement pour le futur), Boney Fiels a chant, entres autres, All the things you do, Evry body knows, Here we stand, Freedom, talant gnreusement son savoir faire, et son nergie. Accompagn par The bones project, un orchestre plusieurs nationalits, le trompettiste-chanteur a aussi interprt

Touble on your mind, Your mama and your papa, Movin on up, Ride to the city et Georgia of my mind de Ray Charles notamment. Les gens se dfoulent bien, cest une vritable thrapie, le spectacle est russi, estime un spectateur venu en famille. Mourad Chouihi, commissaire du festival, a not avec satisfaction la russite de cet vnement dclarant lAPS que nous prvoyons de complter lintitul du festival lors de la prochaine dition pour quil devienne Festival culturel international de la musique diwane et musiques du monde, avant dajouter : La musique diwane peut parfaitement souvrir sur dautres styles de musique pour complter la grande mosaque que composent les cultures du monde dans leurs diffrences. Le 6me Festival culturel international de la musique diwane qui sest ouvert le 27 septembre dernier, sest achev le 3 octobre avec la programmation de prs de vingt participants entre artiste en solo et formations.

FESTIVAL DE LA MINIATURE DE TLEMCEN

La Jordanie et le Pakistan prims

La jordanienne Layali Mansour Mohamed Mansour et la pakistanaise Seemi Mirza ont respectivement russi remporter les premiers prix de lenluminure et de la miniature de la sixime dition du festival international qui sest clture jeudi dans la soire en prsence des responsables locaux du secteur de la culture et de nombreux artistes. Les deuxime et troisime prix de lenluminure sont respectivement revenus lAlgrienne Anfif Salma et liranienne Ghazizadeh Mamaghani Shahla tandis que le prix du jury est revenu lOuzbek Abdulaeev Kaolin. Dans le concours de la Miniature les deuxime et troisime prix sont revenus Olim Kamalov du Tajikistan et Sodnom Khulgiibayar de Mongolie alors le prix du jury a t dcern lIndou Mahaveer Swami Lal. Cette nouvelle dition de cette manifestation artistique internationale qui prend de plus en plus dimportance a t marque par la participation de plus dune centaine dartistes reprsentant 27 pays de divers continents. Outre lexposition des uvres abrite par la salle des expositions du palais de la culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen, les artistes ont pris part des travaux dateliers ou tout un chacun prsentait ses travaux et les techniques ainsi que les outils utiliss dans ses uvres. Des changes et des discussions fructueuses ont eu lieu entre artistes arabes, musulmans, asiatiques et occidentaux qui ont tout au long de cette manifestation t trs attentifs aux explications fournies par les uns et les autres. La 6e dition tait galement riche en communications ou les spcialistes ont abord divers aspects de lenluminure et de la miniature notamment dans leurs cts esthtiques, cratifs et leurs symboliques et significations. Les participants ce festival ont t unanimes souligner que ce rendez vous de Tlemcen est devenu incontournable pour tous les artistes verss dans la miniature et lenluminure eu gard la participation dartistes chevronns dans ces deux spcialits artistiques. Ce festival international fix officiellement par le ministre de la culture Tlemcen constitue galement une grande opportunit pour les tudiants des diffrentes coles des beaux-arts du pays de participer et de parfaire leur apprentissage au contact dartistes internationaux.

LA SAISON 2013 DES PRIX NOBEL S'OUVRE LUNDI

259 candidatures pour la Paix

La saison 2013 des Nobel s'ouvre lundi avec la Mdecine et pas moins de 259 candidatures ont t soumises pour le trs prestigieux prix de la Paix. Le comit Nobel de l'Institut Karolinska Stockholm annoncera le ou les rcipiendaires du Nobel de Mdecine lundi. Cette anne, pas moins de 259 candidatures parmi lesquelles 50 organisations, un record, ont t soumises pour le trs prestigieux prix de la Paix, selon le site de la Fondation Nobel. Elles ne sont pas rendues publiques par l'Institut Nobel norvgien, laissant experts et amateurs se livrer un jeu de devinettes, avant l'annonce officielle le 11 octobre. Conformment la tradition, et la diffrence des autres prix, la date de l'annonce du prix de littrature n'est rvle que quelques jours avant. C'est habituellement un jeudi. Elle pourrait donc intervenir le 10 octobre. Le prix de physique sera annonc mardi 8 octobre, et les noms des laurats du prix de chimie seront rvls mercredi 11 octobre. Le prix d'conomie est le dernier tre annonc, lundi 14 octobre. Le montant a t fix en 2012 8 millions de couronnes (quelque 930.000 euros). Les laurats recevront leur prix lors de crmonies officielles Stockholm et Oslo le 10 dcembre, jour anniversaire de la mort du fondateur du Prix, Alfred Nobel, en 1896. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

INTERNATIONAL
La presse italienne dnonce le massacre de migrants au large de Lampedusa

DK NEWS 15

POPULATION ET DVELOPPEMENT

EST DE L'ESPAGNE:

La

CEA plaide
potentialits dont regorge la rgion notamment le dividende dmographique. La crmonie d'ouverture a t galement rehausse par la prsence du Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, du directeur excutif du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), Babatunde Osotimehin, outre nombre de ministres chargs de la population et les reprsentants d'organisations rgionales et internationales concernes par les questions dmographiques. La CIPD qu'a abrit AddisAbeba, du 30 septembre au 4 octobre, fait partie du processus de consolidation des positions de diffrentes rgions la lumire d'un examen majeur de la 1re Confrence internationale sur la population tenue au Caire en 1994. Mercredi, un rapport prsent lors de la CIPD a indiqu que l'Afrique prsentait le taux d'urbanisation le plus lev du monde.

pour un nouveau contrat social en faveur des jeunes

Le secrtaire excutif de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA), Carlos Lopez, a plaid, jeudi Addis-Abeba (Ethiopie) pour un nouveau contrat social pour l'Afrique visant valoriser la jeunesse du continent. Le dveloppement de l'Afrique passe par l'intgration de ses populations surtout la jeunesse qui constitue un dividende important mettre profit, a dclar M. Carlos l'ouverture de la Confrence internationale sur la population et le dveloppement (CIPD) au niveau ministriel. M. Carlos a soulign que les pays de la rgion, en dpit de leurs normes potentialits, sont incapables de crer les 15 millions d'emplois ncessaires chaque anne pour faire face la problmatique du chmage qui affecte la rgion. Pour le secrtaire de la CEA, le continent est appel agir sur des niveaux pour rduire la pauvret des populations et bnficier des

Plus de 20 mouvements sismiques enregistrs en sept heures

Quelque 25 mouvements sismiques ont t enregistrs jeudi dans la rgion de Valence (est de l'Espagne), dont deux de magnitude 4,1 degrs sur l'chelle ouverte de Richter, a annonc l'Institut gographique national espagnol. Ces mouvements sismiques ont t enregistrs dans la partie nord de la cte Castello (Valence), situe proximit du site de stockage du gaz naturel, entre 1h00 et 8h00, dont deux d'une magnitude de 4,1 degrs sur l'chelle de Richter, ont indiqu des sources de l'Institut, cites par des mdias locaux. L'est de l'Espagne a connu dernirement une multitude de sismes dont le plus fort a atteint mardi une magnitude de 4,2. Mercredi, l'Institut gographique national avait annonc dix secousses depuis minuit, d'une magnitude allant de 1,5 2,9, localises dans le Golfe de Valence, alors que lundi, la plus forte secousse avait atteint une magnitude de 3,9. Le mois dernier, plus de 300 secousses ont t enregistres dans cette zone, contraignant le ministre espagnol de l'Industrie et de l'Energie suspendre, le 16 septembre, l'activit des installations de stockage de gaz, oprationnelles depuis juin dernier.

NIGERIA

Au moins huit morts dans un accident d'avion au dcollage Lagos

Sa destination tait Akure (dans le sudouest). Le moteur a eu une avarie au dcollage et il (l'avion) s'est cras et a pris feu sur la piste, a ajout le porte-parole. Il y avait 20 personnes bord, a-t-il prcis. Nous avons retrouv huit corps jusqu' prsent, tandis qu'une personne grivement blesse a t emmene l'hpital. Les oprations de secours se poursuivent, a dclar Ibrahim Farinloye, de l'Agence de gestion des urgences.

Au moins huit personnes ont pri jeudi lorsqu'un avion nigrian avec 20 personnes bord s'est cras peu aprs son dcollage de l'aroport de Lagos au Nigeria, ont indiqu des responsables. L'avion s'est cras cause d'un

problme de moteur et a pris feu peu aprs son dcollage de l'aroport de Lagos au Nigeria, a dclar Supo Atobatele, porte-parole de l'Agence nigriane de gestion de l'espace arien. C'tait un avion d'Associated Airline.

USA Obama se dit exaspr par la crise budgtaire avec le Congrs

Le prsident amricain Barack Obama a reconnu mercredi qu'il tait exaspr par la crise budgtaire en cours avec le Congrs, dans un entretien diffus par la presse locale. Depuis le dbut de ma prsidence, j'ai fait de gros efforts pour travailler avec les rpublicains, en mettant en sourdine mes dclarations (...) Certains disent que je suis trop calme, a dclar M. Obama, au deuxime jour d'une paralysie de l'Etat fdral provoque par un dsaccord sur le budget au Congrs. Evidemment, je suis exaspr, parce que (cette crise) est compltementsuperflue, a ajout le prsident, en rptant qu'il ne ngocierait pas avec ses adversaires rpublicains sur un relvement du plafond de la dette, ncessaire selon le Trsor d'ici au 17 octobre.

La presse italienne a dnonc vendredi le massacre de migrants aprs le naufraghe d'un bateau de migrants au large de l'le de Lampedusa jeudi faisant au moins 130 morts et 200 disparus. Le massacre de la honte titrait en une la Repubblica (gauche), rappelant qu'il s'agit de la plus grande tragdie en mer des clandestins, avec des enfants et des femmes enceintes parmi les victimes. Au dessus d'une photo montrant les dizaines de cadavres recouverts de linceuls verts, le quotidien consacre huit pages la tragdie. Le massacre des migrants, l'Italie en deuil titre aussi le Corrieredella Sera, qui a mis des photos en Une des survivants parmi les 450 500 Eyrthrens et Somaliens qui se trouvaient bord de l'embarcation ayant pris feu au large des ctes de la petite le, situe au sud de la Sicile (sud). De nombreux tmoignages des pcheurs ayant russi secourir les migrants parsment les pages des quotidiens italiens, ainsi que celui de cette jeune Erythrenne donne pour morte et sauve par un garde-cte qui a entendu qu'elle respirait encore. Aujourd'hui est un jour o penser aux secours, un jour de piti et de deuil. Mais une fois sches les larmes, et montrs du doigt ces criminels qui vivent de la traite de tels dsesprs, entassant 500 personnes dans une embarcation de quelques mtres de long, il sera temps de dire +assez+, affirme l'ditorialiste du quotidien, Gian Antonio Stella. La Stampa, qui voque l'hcatombe de Lampedusa, met en premire page les photos de famille rcupres par les secours dans les sacs et les vtements des survivants. Dans sa raction la tragdie de Lampedusa, le pape du Vatican Franois a par ailleurs affirm vendredi son arrive Assise (centre de l'Italie), qu'aujourd'hui est une journe de pleurs, l'occasion de la journe de deuil dcrte en Italie pour la tragdie de Lampedusa. Le pape a dnonc l'indiffrence l'gard de ceux qui fuient l'esclavage, la faim pour trouver la libert, et trouvent la mort comme hier Lampedusa. Jeudi, plus de cent personnes, originaires d'Erythre et de Somalie, ont trouv la mort et environ 200 sont portes disparues aprs le naufrage, au large de la petite le situe au sud de la Sicile, d'une embarcation bord de laquelle se trouvaient entre 450 et 500 personnes.

LYNCHAGES MADAGASCAR

Paris confirme la mort d'un Franais et d'un Franco-Italien souponns de trafic d'organes
Le ministre franais des Affaires trangres a confirm hier la mort d'un Franais et d'un Franco-Italien souponns de trafic d'organes dans des lynchages Madagascar sur l'le touristique de Nosy Be Madagascar. Je vous confirme que deux de nos ressortissants sont dcds. Nous sommes en contact avec les familles, a dclar la presse le porte-parole du quai d'Orsay, Philippe Lalliot, prcisant que l'un d'eux tait Franco-Italien. Une enqute a t ouverte par les autorits malgaches. Selon nos informations, six personnes auraient t arrtes, a-t-il ajout. On a des informations partielles. L'un d'entre eux tait install Nosy Be depuis le printemps dernier. L'autre depuis une date plus rcente, a ajout le porte-parole au sujet des deux hommes tus par lynchage. Par ailleurs, le ministre italien des Affaires trangres a confirm que l'un des deux Europens lynchs et brls par la foule jeudi Nosy Be, une le touristique de Madagascar, avait la nationalit italienne. Je peux confirmer la nationalit italienne de la victime, mais pas son identit, le cadavre ayant t carbonis, a dclar l'AFP une porte-parole de la Farnesina, le ministre italien des Affaires trangres. Les deux Franais souponns de trafic d'organes ont t tus jeudi par une foule d'meutiers sur l'le touristique malgache de Nosy Be, au lendemain des violences lies cette affaires ayant cout la vie un autochtone, a indiqu la gendarmerie. Les meutiers (...) ont procd une chasse l'homme contre des +vazaha+ (ndlr : les trangers europens en langue malgache), ce qui a abouti la mortde deux vazahas, avait dclar l'adjoint du commandant de la gendarmerie, le gnral Guy Bobin Randriamaro. Au total trois hommes ont t lynchs, accuss par la foule de l'assassinat d'un enfant sur l'le de Nosy Be environ 900 km au nord de la capitale Antananarivo. Le troisime tait Malgache.

ZAMBIE
La socit australienne African Energy vend ses licences d'uranium
La socit australienne African Energy Resources a mis en vente ses licences d'uranium en Zambie pour financer sa participation minire, en pleine croissance au Botswana. African Energy a annonc mercredi dans un communiqu la conclusion d'une lettre d'intention avec Karoo Exploration Corp. du Canada pour vendre ses intrts d'uranium en Zambie. Sous rserve de la satisfaction de certaines conditions suspensives, African Energy vendra les projets en contrepartie du paiement en numraire de 2 million de dollars amricains et la rception d'un paquet d'actions compos d'actions et de bons de souscription d'une valeur de 500.000 dollars un prix bas sur tout placement ralis par Karoo paralllement cette acquisition, a dclar le chef de la direction d'African Energy, Fraser Tabear. African Energy est un dveloppeur de deux ressources de charbon au Botswana estim 3,8 milliards de tonnes et a manifest un intrt fournir l'Afrique du Sud avec 300 MW d'nergie.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

TUNISIE - DIALOGUE NATIONAL

MALI

Plusieurs partis politiques attachs la feuille de route

Plusieurs partis politiques tunisiens ont raffirm vendredi leur attachement la feuille de route propose par le quartette la veille du lancement samedi d'un dialogue national entre la coalition au pouvoir dirige par le parti islamiste Ennahda et l'opposition pour sortir de la crise dclenche aprs l'assassinat d'un opposant en juillet, indique-t-on de sources officielles.
Ces partis appellent les parrains du dialogue rviser la liste des participants au dialogue, de manire englober les partis non-reprsents l'Assemble nationale constituante (ANC), a rapport l'agence d'information officielle TAP. Il s'agit, ont-ils estim, de confrer une plus grande crdibilit cette initiative et d'accrotre les chances de sa russite. Dans une dclaration, les signataires soulignent que les documents fuits sur l'assassinat politique de Chokri Belad et Mohamed Brahmi viennent confirmer la responsabilit politique et morale du gouvernement ce sujet et constituent un nouvel argument valable pour sa dmission. Cette dclaration intervient l'issue d'une runion de concertation qui a eu lieu, jeudi, avec la participation du Parti Rpublicain, du Parti mission du gouvernement. Le dialogue national qui dbute aujourdhui reprsente le dernier espoir pour sortir de cette impasse, crit le quotidien arabophone le Maghreb appelant les politiques travailler en laissant de ct leurs intrts partisans troits pour hisser haut le drapeau de la nation. Enfin ils se sont mis d'accord pour tre d'accord sur la tenue de ngociations, titrait en Une le quotidien Achourouk. L'opposition comme les islamistes disent avoir accept une feuille de route prpare par les mdiateurs du quartette pour sortir de la crise politique. Ce document prvoit que ds la premire runion du dialogue national, le gouvernement dirig par Ennahda annonce qu'il sera remplac sous trois semaines par un cabinet d'indpendants dont les membres seront choisis par consensus lors des pourparlers. Paralllement, les acteurs politiques devront se mettre d'accord pour que l'ANC approuve dans un dlai d'un mois une loi et une commission lectorale, fixe le calendrier des scrutins venir et adopte la Constitution dont l'laboration est en panne. Les dsaccords sur ces questions entre partisans et opposants des islamistes, entravent la mise en place d'institutions stables plus de deux ans et demi aprs la rvolution de 2011 et prs de deux ans aprs l'lection de l'ANC.

Keita appelle la dissolution du Comit militaire

du travail national dmocratique, du Parti du travail tunisien, du Mouvement Echaab et de l'Alliance dmocratique. La feuille de route est prpare par le quartette (les quatre organisations parrainant le dialogue qui sont l'Union gnrale tunisienne du travail (Ugtt), l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (Utica), l'Ordre national des avocats et la Ligue tunisienne des droits de l'Homme (Ltdh), afin de sortir de la crise politique qui svit dans le pays. Le Secrtaire gnral adjoint de l'Ugtt Bouali M'barki a annonc jeudi soir, le dmarrage, samedi, du dialogue national entre la coalition au pouvoir dirige par le parti islamiste Ennahda et l'opposition pour

sortir de la crise dclenche aprs l'assassinat de l'opposant Brahmi en juillet. Dans une dclaration la TAP, M'barki a prcis que le dialogue dmarrera sur la base de la feuille de route et la mise en application de ses dispositions, en vue de faire sortir le pays de la crise politique. Alors que la presse tunisienne se montrait elle dubitative vendredi la veille du lancement du dialogue national. Les Tunisiens sont aujourd'hui suspendus aux lvres des acteurs politiques, protagonistes du dialogue national... Ce dialogue aboutira-t-il une solution salvatrice?, s'interroge le journal francophone Le Quotidien, aprs deux mois de bras de fer entre pouvoir et opposition sur une ventuelle d-

MAURITANIE

Nouakchott maintient les lections la date fixe

Le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a dcid de maintenir au 23 novembre les lections lgislatives et locales, en dpit de l'avis contraire de l'opposition qui rclamait un report, a annonc jeudi un responsable de la majorit prsidentielle. L'opration est lance pour le 23 novembre, c'est dfinitif, a dclar la presse Mohamed Yahya Ould Horma, qui dirigeait la dlgation des ngociations avec l'opposition ouvertes lundi Nouakchott et suspendues mercredi. M. Ould Horma a accus les ngociateurs de la Coordination de l'opposition dmocratique (COD, une dizaine de partis) d'avoir rejet en bloc un projet d'accord soumis par la majorit, dont une proposition d'un report de deux semaines au moins des lections. Il a voqu une suspension jusqu' nouvel ordre des pourparlers avec nos partenaires, dans l'espoir de voir les choses voluer positivement. Les signes ne sont pas positifs, c'est vrai, mais il ne faut jamais perdre espoir, a-t-il reconnu, affirmant que le projet d'accord propos la COD rpondait l'essentiel de ses demandes. Jeudi matin, le chef des ngociateurs de la COD, Mohamed Ould Moloud, avait li la reprise du dialogue la suspension de l'agenda lectoral unilatral initi par le pouvoir. Les ngociations avaient t suspendues car un report de deux semaines des lections lgislatives et locales tait jug insuffisant par l'opposition. Il faut donner le temps la mise en place de l'accord en vue, dont des ramenagements des lois et l'audit du fichier lectoral, mais cela doit ncessairement rester dans la limite qu'imposent les prochaines prsidentielles prvues en avril 2014, selon M. Ould Moloud.

Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keita a appel le gouvernement procder sans dlai l'tablissement du procs-verbal de dissolution du Comit militaire pour la rforme des Forces de Scurit et de Dfense et la liquidation des fonds du comit. Le chef de lEtat malien dit avoir instruit la liquidation de tous les fonds du Comit militaire (..), dans un discours la nation mercredi soir. Dans ce discours diffus la tlvision nationale Ortm, le prsident Keita s'est en outre indign par les vnements survenus lundi au camp militaire de Kati (prs de Bamako) o des militaires se sont rvolts pour manifester leur mcontentement de n'avoir pas reu des promotions. L'indiscipline et l'anarchie ne sauraient tre tolres, a dit le prsident malien, qui a demand la hirarchie militaire de faire des investigations pour savoir les raisons et les auteurs des vnements honteux de Kati. M. Keita a appel, en outre, les groupes rebelles Kidal (nord-est) saisir l'offre de paix pour valuer le pass et projeter un futur inclusif. Ma main reste tendue. Laissons de ct la Kalachnikov et venons ce dialogue, a-t-il affirm. L'offre de paix ira de pair avec une volont farouche de dfendre le Mali, l'honneur du Mali, les soldats du Mali, les populations du Mali, toutes ethnies confondues, a poursuivi le prsident malien. Le prsident a galement soulign l'importance de la rforme du processus de dcentralisation pour sortir le pays de la crise qu'il traverse depuis plus d'an et demi. Nous avons voulu, avec la rforme de la dcentralisation que je peux qualifier de rforme majeure de la troisime Rpublique, remettre les communauts au centre et la fin de nos politiques, a-t-il affirm, soulignant : Nous avons eu suffisamment d'illustrations que l'Etat central n'est pas celui de nos vux. M. Keita a ritr ce propos sa dtermination travailler, sans relche, la stratgie d'un dveloppement local qui rendra les diffrentes rgions (Kidal, Tombouctou, Gao, Mopti, Koulikoro, Sikasso, Sgou, Kayes et le District de Bamako) responsables de leur dveloppement dans un Etat clair, riche, pertinent et fier de sa diversit. Les tats gnraux de la dcentralisation incessamment attendus tireront toutes les leons de notre dispositif de gouvernance, en faisant appel toutes les comptences internes et y compris celles internationales, a-t-il conclu.

RWANDA-USA

Kigali dnonce les sanctions amricaines

Le Rwanda a dnonc vendredi dans un communiqu les sanctions imposes par les Etats Unis qui l'accuse de soutenir la rbellion congolaise du M23 qui recruterait des enfants soldats. Il est surprenant de tenir le Rwanda pour responsable de faits qui ne sont ni sur son territoire ni dans ses pratiques, a dclar le porte-parole de l'arme, Joseph Nzabamwita, dans un communiqu. La dcision d'inclure le Rwanda parmi les Etats utilisant des enfants soldats ne se base ni sur des faits ni sur des preuves, at-il ajout, Washington, comme Kinshasa et des experts de l'ONU, accuse Kigali de soutenir militairement la rbellion du M23 qui combat depuis plus d'un an l'arme de Rpublique dmocratique du Congo (RDC) dans la province orientale minire du Nord-Kivu, frontalire du Rwanda, ce que ce dernier dment fermement. Jeudi, la secrtaire d'Etat adjointe amricaine pour l'Afrique, Linda Thomas-Greenfield, a annonc des sanctions contre Kigali, sur la base d'une loi de 2008 sur la protection des enfants soldats, en lien avec le recrutement d'enfants par le M23. En fait, ces sanctions mettent fin toute l'assistance amricaine en termes de formation et d'entranement militaire pour l'anne budgtaire 2014 estim prs de 500.000 dollars par les spcialistes. Washington en avait fait autant en juillet 2012 en blocant une aide financire militaire de 200.000 dollars en raison des liens supposs de Kigali avec le M23. Le M23 est compos d'ex-rebelles, essentiellement tutsis, intgrs l'arme de RDC en 2009 la suite d'un accord de paix avec Kinshasa et qui se sont mutins en avril 2012, estimant que l'accord n'avait pas t respect. Des ngociations de paix ouvertes en dcembre 2012 Kampala sont toujours au point mort. APS

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17

CHINE

Entretien entre les prsidents chinois et malaisien sur les questions d'intert commun
Le prsident chinois Xi Jinping s'est entretenu hier avec le Premier ministre malaisien Najib Razak Kuala Lumpur, notament des questions rgionales et internationales d'intrt commun, a rapport l'agence Chine nouvelle.
M. Xi Jinping a rencontr M. Razak pour discuter des relations bilatrales, du futur dveloppement des relations entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Ils ont galement eu un change approfondi de points de vue sur les questions rgionales et internationales d'inble ces dernires annes, ainsi que des avances positives dans divers domaines de leur coopration pratique. M. Xi est arriv jeudi soir en Malaisie aprs s'tre rendu en Indonsie dans le cadre de sa tourne en Asie du SudEst, pour y effectuer une visite d'Etat, la seconde tape de son premier voyage dans ce pays d'Asie du Sud-Est depuis sa prise de fonction en mars dernier. A l'issue de sa visite en Malaisie, le prsident chinois se rendra de nouveau l'le de Bali en Indonsie pour participer la 21e runion des dirigeants conomiques du Forum de coopration conomique Asie-Pacifique.

TURQUIE nouveau feu vert du Parlement d'ventuelles oprations en Syrie

Le Parlement turc a renouvel jeudi l'autorisation qu'il avait donne il y a un an l'arme d'intervenir en Syrie en cas de ncessit, ont rapport des mdias. Ce nouveau mandat d'un an permet l'arme turque de mener des oprations en territoire syrien en cas de ncessit. Le texte prsent par le gouvernement a t vot grce la confortable majorit dont dispose le Parti de la justice et du dveloppement (AKP) du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, alors que deux partis d'opposition ont vot contre. La Turquie n'hsitera pas faire usage de ses droits dcoulant du droit international contre toute menace claire et vidente, a affirm devant l'assemble le ministre de la Dfense, Ismet Yilmaz. Les dputs turcs avaient vot le 4 octobre 2012 une motion autorisant pour un an le gouvernement ordonner des oprations armes en Syrie si ncessaire, au lendemain de la mort de cinq civils turcs tus par des obus provenant de Syrie dans une ville proche de la frontire syrienne. La Constitution turque prvoit que toute opration militaire extrieure doit tre autorise au pralable par le Parlement. Depuis cet incident en octobre, l'arme turque a ripost avec son artillerie chaque tir d'obus syrien atteignant le territoire turc, et l'aviation turque a abattu le 16 septembre un hlicoptre syrien qui avait enfreint l'espace arien turc.

trt commun, a prcis l'agence chinoise. Les rela-

tions sino-malaisiennes ont connu un dveloppement sta-

JAPON

Visite prochaine des inspecteurs de l'AIEA Fukushima

Une quipe d'inspecteurs de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) sera envoye mi-octobre la centrale nuclaire japonaise de Fukushima en vue d'valuer les progrs faits dans le nettoyage des zones autour du site, rapportait hier un communiqu de cette agence. L'objectif principal est d'valuer l'tat d'avancement des travaux d'assainissement en cours au Japon et de fournir des conseils pour rsoudre les problmes. L'quipe doit rencontrer les autorits gouvernementales comptentes, notamment du ministre de l'Environnement, a indiqu le communiqu de l'AIEA. Il s'agit de 16 experts internationaux et fonctionnaires de l'AIEA, qui resteront au Japon du 14 au 21 octobre. Du 16 au 18 octobre, ces derniers se rendront sur place Fukushima et prsenteront le dernier jour de leur mission un rapport au gouvernement japonais, qui sera ensuite rendu public. Cette visite d'inspection rpond une demande du gouvernement japonais et fait suite une prcdente visite la fin de 2011. La compagnie grante de la centrale accidente de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco), a annonc rcemment avoir dcouvert une nouvelle fuite d'eau radioactive d'un rservoir et n'exclut pas qu'une partie de l'eau se soit dverse dans l'ocan Pacifique voisin. Le problme de l'eau radioactive a dgnr en crise et Tepco est sous la pression du gouvernement japonais et de la communaut internationale pour en venir bout, une partie de cette eau souille s'coulant aussi dans l'ocan Pacifique voisin depuis les sous-sols inonds du complexe atomique.

SYRIE

FRONTIRE UKRAINE-RUSSIE

Deux gardes-frontires grivement blesss dans un attentat

Un homme non identifi a actionn un engin explosif qu'il portait sur lui blessant grivement deux gardes-frontires la frontire entre l'Ukraine et la Russie, ont annonc hier les autorits locales. Selon le service de gardes-frontires d'Etat ukrainien, l'incident a eu lieu peu aprs minuit au poste de contrle de Bachevsk, dans la rgion ukrainienne de Sumy (nord). L'homme, qui se cachait dans un minibus avec des citoyens moldaves, a refus de montrer son passeport aux gardesfrontires avant de se faire exploser l'aide d'un engin explosif, a indiqu cette source. Le service de gardes-frontires d'Etat a renforc les mesures de scurit alors que le poste de contrle a t temporairement ferm.

L'arme reprend le contrle d'une localit cl Alep (OSDH)

L'arme rgulire syrienne a repris jeudi le contrle d'une localit stratgique pour l'approvisionnement d'Alep, dans le nord de la Syrie, aprs des semaines de combats qui ont fait des dizaines de morts, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les forces rgulires syriennes sont parvenues reprendre Khanasser au sud d'Alep aprs des semaines de violents combats, a indiqu l'OSDH. Le quotidien syrien AlWatan a rapport la reprise de contrle de Khanasser, affirmant qu'elle va permettre d'ouvrir la voie l'aide humanitaire pour la ville (d'Alep) dans les prochaines heures et faire ainsi chouer les tentatives des hommes arms d'affamer la ville. Mais, l'arme syrienne n'est toutefois pas encore parvenue reprendre la totalit de la route d'approvisionnement, de violents affrontements se poursuivant dans les villages autour de Khanasser, selon l'ONG. Au moins 25 rebelles, 18 miliciens pro-gouvernementaux et des dizaines de soldats ont t tus mercredi, selon la mme source.

TURQUIE-SYRIE

La prsence des groupes arms en Syrie aura des consquences sur la Turquie
Le prsident syrien Bachar al-Assad a affirm dans un entretien une chane de tlvision turque, diffus hier, que la prsence des groupes arms dans son pays aura des consquences sur la Turquie voisine. Dans un avenir proche, ces terroristes provoqueront des consquences pour la Turquie. Et la Turquie paiera trs cher, a dclar M. Al-Assad la chane d'opposition Halk-TV, en rponse une question sur la prsence la frontire turque des groupes arms affilis au rseau terroriste Al-Qada. Pour le prsident syrien, la Turquie paiera cher pour son soutien aux terroristes. Il n'est pas possible de vous servir du terrorisme comme d'une carte jouer et de la mettre dans votre poche. Car le terrorisme est comme un scorpion qui n'hsite pas vous piquer le moment venu, a averti le prsident syrien. Bachar al-Assad a affirm en outre qu'il se conformerait la rsolution des Nations unies sur les armes chimiques, adopte le 28 septembre, en niant toute attaque chimique contre sa population. Non, nous n'avons pas fait usage de cette arme, a-t-il rpondu chimiques le 21 aot prs de Damas. Interrog sur l'hlicoptre syrien abattu par l'aviation turque le 16 septembre aprs tre entr dans l'espace arien turc, le prsident al Assad a justifi l'intrusion en Turquie de cet hlicoptre en expliquant qu'il devait empcher une infiltration d'un grand nombre de terroristes. Le prsident al Assad a affirm que les deux pilotes de l'appareil avaient t dcapits sauvagement par les rebelles syriens aprs avoir t capturs. APS

aux journalistes de la chane qui lui demandaient si ses forces avaient utilis des projectiles dots d'ogives

18 DK NEWS

TL
15h20 LoterieKeno 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h45 Magazine politiqueExpression directe 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Julie 18h00 JeuQuestions pour un champion 18h35 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierCommissaire Magellan7Indit 22h20 Mto 22h25 Soir 3 22h45 Tlfilm dramatiqueLe dsert de l'amour777 00h20 Drame lyriqueLe Crpuscule des Dieux (Acte 3) 01h50 Magazine littraireUn livre toujours 01h55 Magazine de la merThalassa77 03h45 SocitLa crise grecque : une faillite europenne ? 04h45 Magazine animalier30 millions d'amis

Vendredi 4 - Samedi 5 octobre 2013

Programme du samedi 4 octobre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 09h50 Magazine de tl-achatTlshopping va plus loin 10h10 Magazine de socitTous ensemble 10h55 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h55 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementDanse avec les starsIndit 23h20 DivertissementDanse avec les stars, la suite

20h50
Danse avec les stars
Rsum Accompagns de danseurs professionnels, Alize, Brahim Zaibat, Damien Sargue, Keen'V, Laetitia Milot, Laurent Ournac, Laury Thilleman, Nomie Lenoir, Tal et Titoff se sont lancs la semaine dernire dans la comptition la plus chaloupe du petit cran ! Si Alize a t remarque pour sa fabuleuse prestation, Keen'V et Tal se sont retrouvs en fin de classement. Pour cette quatrime saison, une nouvelle danse a fait son apparition : la danse contemporaine. Dans un dcor 360, les stars et leur partenaire tentent de relever les dfis imposs par la production, et de convaincre les jurs - Marie-Claude Pietragalla, Chris Marques, Jean-Marc Gnreux et Shy'm - de les laisser poursuivre l'aventure.

20h45
Piaf, hymnes la Mme
Rsum Edith Piaf est morte le 11 octobre 1963 Grasse. A l'occasion des cinquante ans de sa disparition, l'humoriste et comdien Franois-Xavier Demaison prsente une soire spciale, depuis le Beacon Theater de New York. Il accueille de nombreuses vedettes de la chanson, qui interprtent les plus belles chansons de la Mme. De Julien Clerc Zaz, de Jean-Louis Aubert Beth Ditto, de Christophe Willem Madeleine Peyroux ils sont une vingtaine avoir rpondu prsents. C'est l'occasion de revenir sur le parcours d'une artiste hors norme, qui a connu un immense succs international, et de dcouvrir des chansons mconnues. Le Beacon Theater est une salle mythique New York. Martin Scorsese y a film les Rolling Stones pour le film Shine a Light.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h35 Magazine culturelTh ou caf 10h20 FootballCt Match 10h50 Magazine musicalAlcaline le mag 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h45 Srie judiciaireLa loi selon Harry 16h30 Tlfilm policierNicolas Le Floch77 18h10 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h55 JeuUn air de famille 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 VaritsPiaf, hymnes la MmeIndit 22h45 Talk showOn n'est pas couch 01h49 Mto 2 01h50 Magazine musicalAlcaline le mag 02h40 Magazine culturelTh ou caf 03h20 DcouvertesEn descendant la Mana

08h00 Srie humoristiquePlatane7 08h30 Srie humoristiquePlatane7 09h05 Srie humoristiquePlatane7 09h40 ThrillerLe capital7 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueCasting(s) 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h20 MultisportsSamedi sport 14h30 Magazine sportifIntrieur sport 14h50 RugbyAvant-match 14h50 MultisportsSamedi sport 14h55 SportToulon / Clermont-Auvergne 16h55 SportMonaco / Saint-Etienne 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h25 RugbyAvant-match 20h40 SportToulouse / Stade Franais 22h35 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h25 Film pornographiqueLa journaliste 02h00 ComdieBeur sur la ville7 03h30 Court mtrageTreffit 03h40 DivertissementL'intgrale du zapping 04h15 SportThe Presidents Cup 2013

20h45
Commissaire Magellan
Rsum Alexandre Kremer, un illusionniste la rputation internationale, achve sa tourne Saignac, la ville o il a fait ses dbuts sur scne. Quelques jours avant la reprsentation, Alexandre participe une fte organise en son honneur par d'anciens camarades de classe dans le gymnase du lyce o il a suivi sa scolarit. Peu de temps aprs la soire, Alexandre est retrouv mort. L'enqute dbute, pour tenter de dterminer qui, parmi ses anciens amis, aurait eu intrt souhaiter sa disparition. L'un d'entre eux pourrait-il tre le coupable ? Le meurtre tait-il prmdit ? Le commissaire Magellan commence les investigations...

21h00
Toulouse / Stade Franais
Rsum Trs bien partis en championnat, Julien Arias et le Stade Franais affichent de nouvelles ambitions cette saison et paraissent prts relever le dfi qui leur est propos en terre toulousaine. D'autant que les hommes de Guy Novs semblent manquer de rgularit en ce dbut d'exercice, comme en tmoigne leur tableau de marche, avec quatre victoires pour trois dfaites au soir de la 7e journe. Largement battus l'an dernier en Haute-Garonne (43-16), les Parisiens ont srement les moyens de faire beaucoup mieux cette fois face aux partenaires de Florian Fritz, Clment Poitrenaud et Lionel Beauxis, qui retrouve l son ancien club.

07h40 Srie d'animationNinjago 08h05 Srie d'animationDofus : aux trsors de Kerubim 08h20 Magazine jeunesseSamedi Ludo 08h22 Dessin animTortues Ninja 08h49 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h10 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h37 Dessin animGarfield & Cie 09h49 Dessin animGarfield & Cie 10h01 Dessin animGarfield & Cie 10h17 Dessin animLes Dalton 10h24 Dessin animLes Dalton 10h32 Dessin animLes Dalton 10h50 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h15 Magazine du consommateurConsomag 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3

07h45 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h10 Magazine du cinmaCinsix 10h20 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 11h30 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h30 Magazine de socitC'est ma vie 14h50 Magazine de socitC'est ma vie 16h00 Magazine de socitC'est ma vie 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie fantastiqueTouch77Indit 21h45 Srie fantastiqueTouch77 22h40 Srie fantastiqueTouch77 23h20 Srie fantastiqueTouch 00h10 Srie fantastiqueTouch77 01h20 Srie fantastiqueSupernatural77 02h15 Mto 02h20 PokerEuropean Poker Tour 03h15 ClipsM6 Music

23h40
Touch
Rsum Martin suit Jake sur les docks. Le garon s'arrte alors pour tudier, travers des jumelles touristiques installes sur un des quais, un bateau transportant les immenses containers de la compagnie maritime Moebius. Ceux-ci sont frapps du symbole reprsentant l'infini. Martin remarque en outre que les jumelles touristiques portent le numro 2545. Ce nombre ne tarde pas se rvler lourd de sens. Paralllement, Sheri Strepling fait subir de nouveaux tests Jake. Martin sait que les rsultats pseront lourdement sur l'avenir de sa famille. Il obtient le soutien d'Abigail pour tenter de rcuprer la garde permanente du petit garon...

Vendredi 4 - Samedi 5 octobre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n393

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv un 5 octobre

1853 : dbut de la Guerre de Crime. 1930 : rvolution au Brsil. 1943 : fin de la Libration de la Corse. 1945 : cration de la Scurit sociale en France. 1952 : Dwight Eisenhower est lu prsident des tats-Unis. 1957 : mise en orbite du premier satellite artificiel de la Terre par l'URSS : Spoutnik 1. 1958 : promulgation de la Constitution de la Ve Rpublique en France. 1966 : indpendance du Lesotho. 1988 : dbut des meutes d'octobre 1988 en Algrie. 1991 : trait sur la Protection de l'Antarctique. 1993 : occupation par l'arme de la Maison blanche de Russie lors de la Crise constitutionnelle russe. Clbrations - Journe mondiale des animaux. - Journe nationale des associations d'aveugles et de malvoyants1 - Premier jour de la Semaine Mondiale de l'Espace, chaque anne du 4 au 10 octobre. - Afrique du Sud : Fte nationale. - Lesotho : Fte de l'indpendance. - Sude : Kanelbullens dag, journe du roul la cannelle.

Samoura-sudoku n393
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n393

horizontal : 1. Pruderie 2. Plante - Aigres 3.Mesure d'avoine pour un cheval - En compagnie de 4.Ville du Prou - Spectacle 5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso 6.Ville d'Italie - Einsteinium 7.Silicium - Riv. de Roumanie - Tour Sinon 8. piphyte Baie des ctes de Honshu 9.Dcliner 10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris 11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte 12.Personnes ayant leurs rsidences

vertical : 1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole 2.Taux d'acide mique dans le sang - Dans le nom de la capitale du Brsil 3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique il faut reprendre au dbut - Radium -tain 4.Fille de Cadmos - Retarder 5.Objectifs - Mdicament dont l'alcool est l'excipient 6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl) 7.Candide - Racaille 8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif Cadnrium 9.Amaigrir - Individu 10.Souhaites - Nom donn la NouvelleGuine par l'Indonsie 11.Colre - Problme - Trinitrotolune 12.Tromperies

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 4 - Samedi 5 octobre 2013

4E TAPE DU CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE BILLARD

Football

Domination des athltes d'Alger et de Stif

Les athltes du MB Marsa (Alger) et du TR Stif ont domin la 4e tape du championnat d'Algrie de billard qui sest droule ce weekend la salle Frist Pool Oran. Cette comptition, organise par l'association sportive Kawkab Courbet d'Oran en collaboration la Fdration algrienne de rafle et billard (FARB), a regroup plus de 100 athltes des catgories, poussins, cadets, juniors et sniors garons, issus des ligues et clubs suivants: Alger, Mostaganem, Skikda, Kawkab Courbet Oran, Club M.S.B (Sidi Bel-Abbs), Club Assala (Sidi Bel-Abbs), Club ASBC (Constantine), Club TR Stif, Club El Eulma, Club US Biskra, Club El Amel Barika, Club Abtal Barika, Club Joker Tbessa, Club Youkous Tbessa, Club Guelma, Club Souk-Ahras, Club Djelfa. Le directeur de la comptition, Affoun Rachid a estim que le niveau technique de la comptition t plus relev que lors des prcdentes ditions, marque par il y rgnait une relle ambiance de comptition. Ce championnat de billard est compos de six tapes, dont la 5e aura lieu en novembre Constantine, suivie de la 6e et dernire tape, prvue en dcembre Alger. En prvision des prochaines chances internationales dont le championnat arabe en 2014 Doha (Qatar), plusieurs stages de prparation sont au menu de la slection nationale de billard afin de prparer dans les meilleures conditions, dont l'objectif est de monter sur le podium, selon le prsident de la Fdration algrienne de rafle et billard (FARB), Mohamed Lamine Madi. En marge de la comptition officielle, le prsident de la Fdration algrienne de Rafle et Billard, a inaugur la premire table de billard snooker en Algrie, qui servira prochainement pour des stages au profit des athltes de l'quipe nationale de snooker, souligne-t-on.

Une cole de formation de jeunes cre par la fondation de l'quipe FLN Ouargla
Une cole de formation de jeunes footballeurs a t lance jeudi Ouargla par la Fondation de lquipe du Front de libration nationale (FLN), a appris lAPS auprs de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Cette activit est inscrite dans le cadre dun large programme qui concerne notamment la formation des jeunes talents dans chaque wilaya du pays, en coordination avec la DJS, a prcis le directeur local du secteur par intrim, M. Boubekeur Chethouna. Une confrence a t organise jeudi en marge de cette initiative et a t anime par deux anciennes figures de lquipe de football du FLN, Abdelhamid Zouba et Mohamed Soukhane, pour expliquer les objectifs de cette opration de cration dcoles de football pour jeunes. La mise en place dune stratgie de formation et dencadrement moderne et sur des normes scientifiques et internationales, est une ncessit, afin dalimenter les quipes nationales par de nouveaux talents, a indiqu M. Zouba. Lcole de football concerne la formation de 28 jeunes joueurs qui seront slectionns parmi les adhrents des clubs voluant au niveau de la wilaya de Ouargla.

une bonne organisation. L'association sportive Kawkab Courbet a russi organiser ce championnat en respectant toutes les normes internationales dictes par la Fdration internationale de billard, a-t-il ajout. La participation record de plus de 100 athltes a ce championnat, a donn une autre dimension, dans la mesure o la salle tait archicomble, et

FOOTBALL/MONDIAL-2022

Pas de dcision avant l't 2014 (Fifa)

Le Comit excutif de la Fifa, runi vendredi Zurich, a annonc qu'aucune dcision ne sera prise avant l't 2014, sur les dates de la Coupe du monde 2022 au Qatar, qui pourrait tre reprogramme en hiver pour des raisons climatiques, explique Sepp Blatter sur son compte Twitter. Le Conseil xcutif a dcid de lancer un processus de consultation entre les principales parties prenantes concernant les dates pour Qatar 2022, a indiqu, entre autres, le prsident de la FIFA, Sepp Blatter qui souligne, qu'aucune dcision ne sera prise avant la Coupe du monde 2014. Blatter a ajout que le Conseil excutif lui a donn le mandat pour faire le rapport des rsultats, ce vendredi au nouvel mir du Qatar. La FIFA ne peut pas interfrer avec les droits du travail dans nimporte quel pays mais nous ne pouvons pas les ignorer. Je suis ainsi heureux des progrs accomplis entre Isral et la Palestine un niveau footballistique. Notre jeu peut construire des ponts, a-t-il conclu. Lors de sa runion, le CE de la Fifa s'est galement pench sur la question des accusations desclavagisme qui psent contre les organisateurs qataris.

JUDO

Soraya Haddad entraneur de la slection nationale juniors-dames

La judokate algrienne, Soraya Haddad, mdaille de bronze au Mondial2005 en Egypte et aux Jeux olympiques-2008 de Pkin, a t nomme entraneur de la slection nationale des juniors-filles. Le prsident de la fdration algrienne de judo (FAJ) Messaoud Mati a confirm, jeudi lors d'une confrence de presse Alger, la nomination de Soraya Haddad la tte de la slection nationale fminine junior qui s'apprte prendre part au Mondial-2013 de la catgorie qu'organisera la Slovnie partir du 18 octobre prochain. Soraya Haddad a annonc jeudi sa retraite internationale l'ge de 29 ans aprs une carrire internationale de 12 ans. Selon le premier responsable de l'instance fdrale, Soraya Haddad sera installe dans ses nouvelles fonctions, aprs le retour de la slection nationale du Mondial-2013, quels que soient les rsultats enregistrs en Slovnie. La nomination de Haddad au poste d'entraneur national des juniors (filles), a t prise aprs concertation entre les deux parties, surtout que Haddad a prfr prendre les destines des Juniors, alors qu'elle tait propose pour les Seniors, a prcis M. Mati en ajoutant qu'elle voulait acqurir de l'exprience au niveau des jeunes catgories, avant de passer au palier suprieur, se disant toutefois prte apporter son aide en cas de besoin. Mme si je possde tous les moyens techniques me permettant de diriger la slection fminine des seniors, je manque nanmoins de l'exprience ncessaire pour diriger cette catgorie, raison pour laquelle j'ai prfr commencer ma belle carrire d'entraneur au niveau des jeunes catgories dans l'espoir d'acqurir de l'exprience qui me donnera l'occasion de rester le plus longtemps possible dans ce mtier a soulign la mdaille olympique de Pkin en estimant que cette nouvelle mission constitue pour elle un vritable dfi pour ses dbuts dans sa carrire d'entraneur qu'elle espre exaltante et longue. Je tcherai de dfendre au maximum les droits des athltes, et les encourager donner le meilleur d'eux-mmes, en esprant offrir aux jeunes catgories ce qui leur manquait pour aller de l'avant dans cette discipline a indiqu Soraya Haddad. APS

N150 Solution Mots Croiss N392

Solution Mots Flchs N392 N150

Solution Samurai-soduku N392

EMBLEMATIQUE COEUR NATURE HISTONE AI E ANTIDATER M UDINE HUDSON FRASER R ALE FEU SALICOLE O XE PAPE AS UV PRETEURS RICOEUR XOSA EN I SAS TON EST CENTAINE

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

SPORTS
ASOJSK
3-3. Nous demandons aussi aux joueurs de dvelopper leur capacit de jeu, de ne jamais relcher, davoir un niveau de jeu physique, tactique et une bonne organisation, ont-ils rvl. Les supporters du CABBA ont ajout : Nous lavons dj fait face lUSMA. Nous avons bien espac le jeu, nous avons tourn la balle et nous avons eu la russite au niveau des tirs. Nous avons su bien lire le jeu et alterner. Nous esprons que cela marche les prochains matchs. Notons que pour cette rencontre le coach ne va pas procder, comme dhabitude, beaucoup de changement dans la composition de lquipe qui serait forme de Toual (Benkhoudja), Mameri, Chebira (Mansour), Bendahmane, Hamdadou, Oudni, Djerrar, Hammiche (Mosrati), Mesfar, Tiaiba et Yaya.

DK NEWS 21

LIGUE 1

Le CABBA doit jouer son football

Mouad B. Les Bordjiens seront difficiles battre lextrieur, sils jouent leur football, ont estim hier, les supporters, que nous avons rencontrs avant le dpart du club Blida pour le match face au RCA. Nous avons une bonne organisation et nous savons jouer au football. La seule chose est : allons-nous retrouver la lucidit et la capacit dadresse pour pouvoir jouer ? Si nous jouons notre football, nous serons difficiles battre, ont-ils dit. Le CABBA a consolid samedi son parcours jusque-l sans dfaite en partageant les points avec le CRB, en match comptant pour la sixime journe du championnat L1 (1-1). Selon les supporters bordjiens, qui se gardent de tout triomphalisme, le match face au CRB nest toutefois pas un match rfrence, en raison des diffrences entre les deux quipes. Non, il ny a

Difficile dplacement Chlef pour les Canaris

Les hommes de Azeddine Ait Djoudi effectueront un prilleux dplacement Chlef pour en dcoudre avec lASO. Le match s'annonce a priori difficile pour les deux formations, notamment pour les Canaris. En effet, revigors par leur dernier succs acquis face la JSMB lors de la prcdente journe, les camarades de Asselah comptent faire de leur mieux pour ngocier favorablement cette sortie et confirmer ainsi leur regain de forme. Je pense que notre quipe commence retrouver ses marques, notamment depuis notre victoire face la JSMB. Dsormais, il faut confirmer ce rsultat. Certes nous n'aurons pas la tche facile aujourd'hui face lASO, mais nous ferons de notre mieux pour tenter de revenir avec un rsultat probant, affirme le nouveau meneur de jeu du onze canari, Yesli. Pour sa part, le driver des Jaune et Vert qui connat assez bien cette quipe de lASO estime que la mission de son team sera difficile et qu'il faudra se battre pour tenter de revenir avec un rsultat positif. LASO reste un adversaire difficile manier, notamment sur son terrain. Notre mission ne sera pas facile certes, nanmoins on tentera de bien grer le match et essayer d'obtenir un rsultat positif, nous dclare Azeddine At Djoudi. Ct effectif, le onze canari sera au grand complet pour la rencontre de cette aprs-midi face aux Lions du Cheliff, l'entraneur des Vert et Jaune ne va certainement pas trop chambouler son dispositif d'autant qu'il va bnficier de l'apport de Teaeb Maroci de retour la comptition aprs une absence due une blessure, tout comme Messadia qui a retrouv ses moyens et qui sera apparemment partant pour figurer parmi le onze rentrant. Je pense que le dernier succs nous a fait du bien, notamment sur le plan moral. Il est vrai qu'on n'aura pas la tche aise face aux Chlifiens cet aprs-midi, cependant nous sommes appels sortir le grand jeu et tenter de revenir avec un bon rsultat, conclut le dsormais buteur maison Eboss. Ferrah Menad

pas de match rfrence. Les quipes sont diffrentes et ont des qualits diffrentes. Il y a laspect physique. Les quipes ont jou, nous les avons regardes. Les visiteurs avaient mieux gr laspect tactique. Cest trs important pour nous de changer de tactique, ce nest pas un match rfrence, ont-ils estim. Il faut que Rachid Belhout, ont-ils ajout, tudie bien le RCA ds les premires minutes de la rencontre et labore une stratgie qui va marcher tout au long du match et ne pas se clotrer dans sa tactique habituelle 4-

AFFAIRE CA BATNA-JS SAOURA

La cour d'appel d'Oum El Bouaghi reporte au 27 octobre le traitement du recours de Zerouati

Laffaire de corruption du match CA Batna-JS Saoura, dans laquelle le tribunal d'An Mlila avait prononc une peine de 18 mois ferme contre l'ex-prsident de la JSS, Mohamed Zerouati, en juin pass, passera devant la cour dappel d'Oum El Bouaghi le 27 octobre courant alors qu'elle devait tre traite initialement le 29 septembre, a appris l'APS auprs de l'exprsident du CAB, Farid Nezzar. Cette affaire a t ajourne aprs que Zerouati eut envoy la cour un certificat de maladie prouvant son incapacit de faire le dplacement Oum El Bouaghi, a fait savoir Nezzar. Zerouati est accus par le CAB davoir tent de soudoyer deux de ses joueurs pour faciliter la tche la JSS lors de son match en dplacement disput en octobre 2012 pour le compte de la 8e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. Le responsable batnen avait dclar auparavant l'APS qu'il tablait normment sur la confirmation de cette peine, estimant que ce serait une victoire morale pour son club qui a longtemps rclam son maintien parmi llite malgr sa relgation sur le terrain. Il avait ajout qu'en vertu des rglements de la Fifa cest plutt la JSS qui devait descendre en Ligue 2, cause de sa tentative de corruption.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M'HAMED COMMUNE D'EL MOURADIA

AVIS D'INFRUCTUOSIT D'UN AVIS D'APPEL D'OFFRES

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, le prsident de l'Assemble populaire communale d'El-Mouradia informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres restreint n06/2013 relatif l'acquisition de 06 vhicules paru dans les journaux nationaux suivant : - El Itihad ??????? - DK News - El Hiwar et dans le BOMOP Qu' l'issue du PV de la commission d'ouverture des plis de la commune l'appel d'offres cit cidessus est dclar infructueux Le prsident de l'Assemble Populaire communale
DK NEWS
Anep : 544 292 du 05/10/2013

DK NEWS

Anep : 544 328 du 05/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

MONDIAL 2014 (BARRAGES) BURKINA FASO-ALGRIE DPLACEMENT DES SUPPORTERS OUAGADOUGOU DJAMEL MESBAH

Opration visas pour les inscrits

S. Ben

Confiant pour le dplacement de Ouagadougou

Le dfenseur international algrien du FC Parme (Srie A italienne de football), Djamel Mesbah, s'est dit vendredi confiant, quelques jours du match aller face au Burkina Faso, prvu le samedi 12 octobre Ouagadougou (17h00 heure algrienne), comptant pour le tour des barrages qualificatifs pour le Mondial 2014. Je suis confiant pour ce dplacement, mais a reste un match trs compliqu. Nous allons affronter une bonne quipe du Burkina Faso qui a normment progress ces derniers temps, a affirm Mesbah la Radio nationale. En vue de cette premire manche le Bosnien Vahid Halilhodzic a tabli une liste de 36 joueurs prconvoqus, qui sera rduite 24 ou 23 joueurs pour le voyage Ouagadougou, prvu le 10 octobre, bord d'un avion spcial. Nous devons absolument revenir avec un bon rsultat de l'extrieur, pour ne pas hypothquer nos chances, a serait une erreur de trop compter sur le match retour. Le match aller est aussi plus important. Et d'ajouter : Nous allons nous runir ce lundi (au centre technique national de Sidi Moussa, ndlr), pour prparer cette rencontre, et je pense qu'on a assez d'atouts qui vont nous permettre d'aspirer raliser un rsultat probant Ouagadougou. Sur le plan personnel, Mesbah, qui avait rejoint le club parmesan durant le dernier mercato d'hiver, en provenance du Milan AC, estime qu'il se sentait bien avec son quipe, poursuivant que son souci est de s'imposer et gagner sa place de titulaire. Mesbah (29 ans) avait contribu, lors de la prcdente journe de la Serie A, la victoire de son quipe face l'Atalanta Bergame, en inscrivant l'un des quatre buts de sa formation (4-3).

Lopration dplacement Ouagadougou des supporters algriens et plus prcisment des 1000 fans des Verts s an de soutenir la slection algrienne de football lors de son match face au Burkina Faso prvu le 12 octobre (17h00 heure algrienne), comptant pour les m atchs barrages (aller) qualicatifs au Mondial 2014, est en bonne voie puisquon est ltape des visas. Cest ce qua indiqu, hier, la Chaine 3, le directeur du Touring Voyages Algrie (TVA).
Dautre part et en parallle, le ministre des Transports organise demain dimanche au sige de son dpartement ministriel, une runion de coordination avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, l'occasion de la rencontre de football Burkina Faso Algrie comme la indiqu hier, un communiqu du ministre des Transports. En effet, depuis dimanche dernier les supporters dsireux d'effectuer le voyage Ouagadougou se sont inscrits jusqu jeudi, date limite des inscriptions. Les inscriptions ont eu lieu travers le territoire national. Pour s'inscrire, les fans taient munis d'un passeport en cours de validit, 3 photos d'identit (fond blanc), ainsi que l'obligation d'tre vaccins. Et cest ainsi que le directeur gnral de TVA, M. Sahri Tahar, a affirm vendredi que 1000 supporters se sont inscrits et que nous sommes ltape dobtention des visas. Le pr-

sident de la Fdration burkinab de football (FBF), Sita Sangar, a indiqu, il y a une semaine qu'une tribune sera rserve aux supporters algriens pouvant accueillir jusqu' 1500 places. Le prix du billet est de 40 000 DA. Le supporter bnficie de l'assurance voyage et mme du transport de l'aroport vers le stade en aller retour, a ajout Sahri. Les supporters effectueront le voyage Ouagadougou durant la matine le mme jour du match, alors que le retour est programm juste aprs la fin de la rencontre en soire. Dautre part et propos de la runion de demain entre le ministre des Transports avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, sera consacre aux ultimes mesures prendre pour la russite de l'opration de transport des supporteurs Ouagadougou. Par ailleurs, et le mme

jour du dplacement des fans des Verts Ouaga, une quipe de la Protection civile accompagnera les supporters de la slection algrienne. Compose d'lments ayant une exprience avre dans la gestion des situations d'urgence, l'quipe de la Protection civile s'attellera apporter sa contribution quant la prise en charge et l'encadrement des supporters. Dailleurs du ct des Burkinabs, ils sont prts justement accueillir les supporters algriens puisque le prsident de la FBF rassure que : Nous avons d'excellentes relations avec l'Algrie. Le football n'est qu'un jeu pour renforcer les liens d'amiti, a affirm le premier responsable de la FBF. Les supporters algriens seront les bienvenus Ouagadougou. Il ne vont manquer de rien, en plus de la scurit qui sera garantie a conclu Sita Sangar.

Paul Put impose un black-out

Le slectionneur belge de l'quipe nationale du Burkina Faso, Paul Put, a dcid de dcrter le black-out la presse jusqu'au 10 octobre pour une meilleure concentration des joueurs avant le match face l'Algrie du 12 octobre Ouagadougou pour le compte des barrages aller qualificatifs au Mondial 2014, a indiqu jeudi la presse locale, citant la Fdration burkinab de football. Pour plus de concentration et de rcupration en vue d'une bonne prestation des Etalons, le 12 octobre contre lAlgrie, il a t dcid que Paul Put et ses joueurs ne concderont aucune interview la presse ni lentranement ni lhtel avant le 10 octobre lheure de la confrence de presse davantmatch a annonc un communiqu de la Fdration burkinab de football. Contrairement aux habitudes, la presse locale et algrienne qui devra effectuer le dplacement Ouagadougou, devront donc attendre le jeudi 10 octobre pour recueillir des ractions de l'entraneur Paul Put et de ses joueurs sur la prparation du match. Selon le site Burkina 24, cette mthode rappelle celle de Drissa Traor dit saboteur, lors du match entre les Etalons et les Lions du Sngal pour le compte des liminatoires de la Coupe dAfrique des Nations (CAN) 2013. Lentranement de lquipe burkinab sest droul huis clos tout comme le match amical disput contre lEtoile Filante de Ouagadougou.

Le Zambien Sikazwe au sifflet (FIFA)

La Fdration internationale de footbal a annonc jeudi la dsignation de l'arbitre zambien Janny Sikazwe pour officier le match Burkina Faso- Algrie du 12 octobre au stade 4 aot de Ouagadougou pour le compte des barrages aller qualificatifs a la Coupe du Monde 2014 au Brsil. Le directeur de jeu zambien sera assist par l'Angolais Jerson Dos Santos et le Mozambicain Arsenio Marengula. Le quatrime arbitre est le botswanais Jishua Bonido, prcise la Fifa sur son site officiel. Le match retour se droulera le 19 novembre prochain 19h15 au stade Mustapha Tchaker de Blida.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Publicit

Le MCO demande le report de la 8e journe

Le prsident du MC Oran, Youcef Djebbari, a mis le vu de reporter la prochaine journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football (la huitime) prvue pour le 16 octobre courant, car intervenant 48 heures aprs les ftes de l'Ad El Adha. Djebbari a mme crit la Ligue du football professionnel (LFP) pour demander ses responsables d'ajourner cette huitime journe, a appris l'APS auprs de la direction du club phare de la capitale de l'ouest. Plusieurs joueurs de l'effectif du MCO rsident en dehors d'Oran et le temps qui leur sera accord pour revenir de leurs villes de rsidence aprs l'Ad pourrait ne pas suffire pour prparer le match suivant, a justifi Djebbari dans sa demande du report, ajoute-t-on de mme source. Pour le premier responsable moulouden galement, toutes les quipes de la Ligue 1 pratiquement seront confrontes au mme problme, d'o son souhait de voir ses collgues des autres clubs s'associer sa dmarche. Lors de la huitime journe, les gars d'El Hamri effectueront le dplacement Bchar pour affronter la JS Saoura. Avant cela, ils accueillent le MO Bjaa samedi au stade Ahmed-Zabana pour le compte de la 7e journe. Les Mouloudens n'ont plus gagn depuis la premire journe lorsqu'ils avaient battu domicile l'ASO Chlef (1-0). Cet tat de fait s'est rpercut sur leur position au classement o ils occupent la peu reluisante 12e place avec six points. APS

DK NEWS

Anep : 544 293 du 05/10/2013

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

GIGGS
On a mal commenc parce quon a jou contre les meilleures quipes
Le champion en titre anglais est en difficult en ce dbut dexercice 20132014. Ryan Giggs est revenu sur ce passage dlicat. Manchester United vit un dbut de saison dlicat. Le club emblmatique dAngleterre pointe actuellement la 12e place de Premier League avec 7 units, 8 de moins que le leader Arsenal. Les Red Devils restent sur deux dfaites en championnat (face Manchester City 4-1 et West Bromwich Albion Old Trafford 2-1) et un nul en Ligue des champions (contre les Ukrainiens du Shakthar Donetsk 1-1).

cts de ueur aux aneur-jo de croire venu entr fuse nanmoins d de s, gg Ryan Gi David Moyes, re au gran uson. rt est d s lcossai ce mauvais dpa rt de Sir Alex Ferg e que rs le dpaanager et avait un s je ap t en m em mai chamboul ex tait un grand quipe et le club, les Sir Al te sur l e excuse lorsque importan niveau. ur influence e pas que ce soit un lle ei s leur m ne pens jouent pa joueurs ne

XCU PAS DE

SE

Giggs entre dans lhistoire de la C1

Le Mancunien bat le prcdent record dtenu par lEspagnol Raul (Real Madrid, Schalke 04) en ce qui concerne le nombre de matches disputs en C1. Le vtran Giggs compte 145 rencontres de Ligue des Champions son actif.

Iker Casillas pense partir

Le gardien emblmatique du Real Madrid Iker Casillas, devenu remplaant, a dclar penser un dpart. Une dcision qui provoquerait une onde de choc Madrid. Le dbut d'automne est mouvement du ct de la capitale espagnole. Aprs avoir fait parler d'eux en recrutant Gareth Bale prix d'or, le Real Madrid a connu un dbut de saison poussif avec la blessure de son Gallois et la dfaite contre l'Atltico Madrid. Rien de bien inquitant pour autant, malgr les quelques sifflets contre Karim Benzema et la blessure impressionnante de Pepe contre Copenhague en Ligue des Champions.

Lukaku dans le viseur ?

Alors que Fernando Llorente n'a pas vraiment convaincu depuis son arrive cet t de l'Athletic Bilbao, la Juventus Turin aurait coch le nom de Romelu Lukaku sur ses tablettes pour renforcer son attaque la saison prochaine.

De Boer : Balotelli fait du thtre

Du, Frank De Boer l'tait aprs le rsultat nul de son Ajax Amsterdam devant l'AC Milan (1-1) lors de la 2e journe du groupe H de la Ligue des champions. Mardi soir, les Amstellodamois ont en effet t repris dans le temps additionnel sur un penalty imaginaire obtenu et transform par Mario Balotelli. Avec Balotelli, vous savez qu'il peut marquer avec rien et faire du thtre. Cela nous cote deux points, a ragi le technicien du triple champion des PaysBas en titre.

a: zem Ben reu le i Ja sage du mes blic pu arim

K pas e si Mm ema na e cette z Ben lors d il est e u , ar q nn mar ncontreune bo rippe p is re er d ris en g s depu it d P cr tion. ant ocio ta ie des S lattaqu s e r p urs, part de une ieurs jo a dcid de. plus ranais attitu d f r e g chan

DK NEWS
GOUVERNANCE DE LINTERNET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 4 - Samedi 5 Octobre 2013 - 29/30 Dhou al-qi'da 1434 - N 394 - Deuxime anne

ALGRIE-CANADA

Dbut d'un dialogue pour des solutions quilibres

La 2e runion du Forum arabe sur la gouvernance de lInternet d'Alger ouvre la voie un dialogue entre les parties prenantes pour trouver des solutions quilibres en la matire, a affirm vendredi la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri. Le forum arabe dAlger (du 1er au 3 octobre 2013) constitue un dbut de dialogue en vue de trouver des solutions quilibres en matire de gouvernance de lInternet. Nous avons trouv dans chacun de nos partenaires (...) une volont de raliser nos objectifs, a indiqu Mme Derdouri dans une dclaration l'APS l'issue des travaux du forum. Cette rencontre rgionale, cre en 2012 sous lgide de lONU, constitue une plateforme de dialogue multilatrale et dcentralise sur les problmes et priorits de gouvernance de lInternet dans le Monde arabe, impliquant toutes les parties prenantes, en loccurrence les reprsentants des gouvernements, le secteur priv, la socit civile ainsi que la communaut technique et acadmique. Mme Derdouri a estim que la runion dAlger, inscrite sous le thme Partenaires pour le dveloppement, a permis dentamer un dialogue franc et dans la transparence sur des aspects assez dlicats lis notamment la protection de lenfance en ligne, de la vie prive et des biens et de la scurit de linformation numrique. Lors des diffrents ateliers, les dbats se sont aussi focaliss sur la libert dutilisation de lInternet, a-t-elle prcis, relevant qu'un niveau de comprhension commune a t atteint. Mme Derdouri a appel les pays arabes davantage d'effort dans le dveloppement et la promotion de l'utilisation de l'Internet mme si des progrs ont t raliss dans le domaine. Nous avons galement travaill avec des jeunes et moins jeunes qui ont prsent et discut leurs sujets de manire professionnelle, a-t-elle dit, relevant que des observations et des ides novatrices ont t mises lors des dbats. La 2e runion du forum arabe sur la gouvernance de lInternet a permis notamment de discuter sur des questions relatives aux politiques publiques dans le but dencourager laccs et le dveloppement de lInternet. La ministre a indiqu, toutefois, que beaucoup de chemin reste faire pour aboutir un une feuille de route sur la gouvernance de lInternet pour lensemble des pays arabes.

Air Algrie autorise

augmenter la frquence de ses vols Alger-Montral
Les autorits canadiennes ont donn jeudi leur accord pour le renforcement de la desserte arienne AlgerMontral au profit de la compagnie arienne nationale, Air Algrie, a indiqu vendredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani.
L'Ambassadeur d'Algrie au Canada, Benamara Smal, et le ngociateur en chef des accords ariens du Canada, Martin Loken, ont procd jeudi la signature d'un procsverbal aux termes duquel la compagnie Air Algrie est autorise augmenter la frquence de ses vols sur la ligne AlgerMontral-Alger, a dclar M. Belani l'APS. Au terme de cet accord sign en marge de la 38e session de l'Assemble Gnrale de l'Oaci, Air Algrie est autorise augmenter la frquence de ses vols sur la ligne Alger-Montral-Alger raison d'un vol quotidien tout au long de l'anne et sans aucune restriction quant au type d'aronef choisi pour cette desserte, a expliqu M. Belani. La signature de cet accord dont nous nous rjouissons vivement, souligne le porte-parole du MAE, traduit l'importance des relations entre l'Algrie et le Canada et vient renforcer le courant d'changes entre les deux pays. L'accord vient aussi faciliter de manire opportune et conformment aux instructions des hautes autorits algriennes, les dplacements des membres de notre large communaut tablie dans ce pays vers leur pays d'origine, a-t-il encore ajout. L' accord s'inscrit dans le prolongement des entretiens qui ont eu lieu les 15 et 16 septembre dernier Alger, entre le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue canadien, John Baird, a relev le porte parole du MAE. APS

2e sminaire international sur la rforme et le renouveau dans la rgion du Maghreb Les jeunes algriens invits entreprendre des recherches sur les savants du Maghreb
Les participants au 2e sminaire international sur la rforme et le renouveau dans la rgion du Maghreb, ouvert vendredi Stif, ont appel les jeunes algriens effectuer des recherches sur lhistoire et le patrimoine lgu par les Chouyoukh et les savants maghrbins. Ces recherches et leur exploitation sont de nature rformer les conditions actuelles de la nation musulmane, a-t-on ajout au cours de la premire de cette rencontre organise par lAssociation des oulmas musulmans algriens (Aoma) et qui runit des chercheurs et des confrenciers libyens, tunisiens, mauritaniens et algriens. Dans une confrence intitule Le rformisme en Algrie, le Pr Mohamed-El Hadi El Hasni, de lUniversit dAlger, a rappel que le Maghreb en gnral et lAlgrie en particulier regorgent de trsors lgus par de grands savants limage des cheikhs Abdelhamid Benbadis et Bachir El Ibrahimi et quil appartient aujourdhui aux jeunes de savoir tirer profit de leurs travaux et de leur legs. Le mme intervenant a considr que la recherche sur les sources du renouveau, en mettant en lumire les travaux des savants musulmans, permettra de retrouver les valeurs essentielles de la religion musulmane. Aprs avoir donn un large aperu de lhistoire du mouvement rformiste en Algrie, rappelant les travaux de nombreux chouyoukh travers les diffrentes poques, comme Cheikh Daoudi, Abdelkader El Rachidi et Mahmoud Ibn El Annabi, le Pr El Hasni a soulign que le rformisme en Algrie a convaincu les Algriens que lIslam recommande la science et combat l'ignorance. De son ct, le prsident du bureau de Stif de lAoma, M. Ahmed Drif, a estim que la rforme et lvocation des rformistes sont une ncessit au regard de ltape que traverse le monde musulman. La rflexion renouvele laquelle avait appel Cheikh Benbadis, et son adaptation la ralit de notre poque, est la base dune renaissance mme de rformer la situation du monde arabe et musulman, a-t-il ajout. Le sminaire organis Stif reprsente, selon le mme confrencier, loccasion de mettre en avant les appels rformistes de savants des pays du Maghreb, linstar de Kheireddine Tounsi, Bachir El Ibrahimi et Abdelhamid Benbadis qui ont permis de connatre les causes de la faiblesse des nations arabes et islamiques. Intervenant son tour, le prsident de lAoma, M. Abdallah Guessoum, a estim, en substance, que la motivation ayant prsid lorganisation de cette rencontre rside dans la ncessit dengager une vraie rflexion face aux souffrances vcues par les peuples dans le Monde arabe cause du sous-dveloppement et de ses rpercussions ngatives dans toutes les sphres de la vie.

B E J A I A
MOUVEMENT ASSOCIATIF
LES AIGUADES
ou Bjaa lhonneur lchelle nationale

Aucune limite lutilisation de l'Internet en Algrie

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication a insist, cette occasion, sur le fait quen Algrie aucune limite lutilisation de lInternet nest impose. Nous avons beaucoup insist lors du forum sur le fait quen Algrie, il ny a aucune limite impose dans lutilisation de lInternet lexception des sites subversives qui sont interdits dans le cadre daccords internationaux, a-t-elle indiqu. Elle a estim, en outre, que lAlgrie nest pas en retard en matire du taux de pntration de lInternet par rapport aux autres pays arabes car, a-t-elle expliqu, la superficie couvrir est beaucoup plus grande. Mme Derdouri a, par ailleurs, fait savoir que les workshops et les dbats du forum ont t transmis en direct sur le web notamment sur les rseaux sociaux pour permettre lensemble des pays arabes de les suivre. Les travaux ont t galement transmis en direct dans toutes les wilayas du pays travers le rseau du ministre de lEducation nationale. La 2e runion du Forum arabe sur la gouvernance de lInternet dAlger (le premier a eu lieu au Kowet du 9 au 12 octobre 2012) a t organise autour de quatre thmes : lInternet et la jeunesse, les droits et les responsabilits, la scurit et la vie prive et les infrastructures et les ressources Internet essentielles.

Elle aura t la seule et unique association lchelle nationale avoir t rcompense, hautement prime et ce lors dune crmonie loin dtre banale qui sest droule au cercle militaire de Bni Messous (Alger). Elle, cest lassociation culturelle et cotouristique Les Aiguades , que prside passionnment M. Malek Djellouli. Etaient prsents la crmonie trois membres du gouvernement, savoir Mme Boudjema (Environnement), et MM. Hocine Necib et Amine Hadj Sad, respectivement ministre des Ressources en eau et ministre du Tourisme. Ctait loccasion de la journe mondiale du tourisme. Arslan B.