2o JUZGADO DE PAZ LETRADO - Sede MBJ Los Olivos EXPEDIENTE : 0021 9-201 2-0-0903-JP-PE-02 ESPECIALISTA : ERIKA EVELYN ATAHUALPA

TORRES IMPUTADO : MENDOZA PEREZ, AUGUSTO HUMBERTO FALTA : MALTRATOS AGRAVIADO : INOCENTE MILLA, ZENAIDA ROSA

SEORA JUEZ : En cumplimiento de mis funciones informo a usted lo siguiente: Que, mediante resolucin numero tres se le requiri a la parte agraviada, quien no ha cumplido con apersonarse al local del juzgado, pese a estar debidamente notificada. Lo que informo a Ud., para los fines del caso: Los Olivos, 26 de junio del 2013

Resolucin numero cuatro.Los Olivos, veintisis de junio del dos mil trece.Vista la razn que antecede: Tngase presente, haciendo efectivo el apercibimiento decretado por resolucin nmero dos: Se Prescinde de la Declaracin de la agraviada y se procede a emitir sentencia, AUTOS Y VISTOS: Uno: Que, en mrito del Atestado Policial remitido por la Comisaria de Pro, mediante resolucin nmero uno de fecha diez de Julio del ao dos mil doce se inici proceso penal contra MENDOZA PEREZ, AUGUSTO HUMBERTO por Faltas contra la persona - Lesiones Dolosas, en agravio de INOCENTE MILLA, ZENAIDA ROSA, por los hechos ocurridos el veintinueve de Diciembre de dos mil once. Dos: Que, el plazo de veinte dias y la prrroga adicional de diez dias, establecido en el articulo 5 o de la Ley 27939, ha transcurrido en exceso. En relacin a las diligencias ordenadas en el auto que abre instruccin, podemos indicar: 1) Que respecto a la declaracin preventiva, pese a las notificaciones cursadas no se ha presentado la agraviada para prestar su declaracin. 2) Que respecto a la declaracin instructiva, pese a las notificaciones cursadas no se ha presentado el procesado para prestar, su declaracin.

PRIMERO: Que toda denuncia penal debe ser objeto de una investigacin a fin de determinar al autor, asi como la responsabilidad del mismo en los hechos que se le imputan, correspondiendo al Juez de Paz Letrado investigar y juzgar en los procesos por faltas, de conformidad con el inciso seis del articulo segundo de la Ley 27939 - Ley que establece el nuevo procedimiento en casos de faltas. SEGUNDO: La Presuncin de inocencia, derecho fundamental de la persona humana y garanta del debido proceso, prescrito y tutelado en el numeral "e" del inciso 24 del articulo 2 de la Constitucin Poltica del Per, prescribe "que toda persona es considerada inocente mientras no se le pruebe su culpabilidad", vale decir, hasta que no se exhiba prueba en contrario; y rige desde el momento en que se imputa a i alguien la comisin de una falta; siendo asi para que una persona resulte responsable del ilcito penal que se le imputa es necesario que se haya acopiado elementos de juicio reveladores de la existencia de la comisin de la falta. TERCERO: En tal sentido, por mandato Constitucional durante el proceso penal debe comprobarse la existencia de una correcta correlacin del juicio de imputacin efectuado por la denunciante y los elementos de prueba actuados a nivel judicial como policial, para de esta manera ofrecer los mximos resguardos al derecho fundamental de presuncin de inocencia, siendo asi toda denuncia no se colma nicamente con la puesta en conocimiento del rgano jurisdiccional de aquellos cargos que se imputan al denunciado, sino que comporta una ineludible exigencia de valoracin, cual es que la denuncia ha de ser cierta, no implcita, sino, precisa, clara y expresa, Es decir, una descripcin suficientemente detallada de los hechos considerados punibles que se imputan y del material probatorio en que se fundamentan, interpretacin que se condice con el articulo 14, inciso 3 Literal b, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. CUARTO: Que el debido proceso exige, que la instruccin se desarrolle dentro de un plazo razonable, de modo que no se mantenga a un persona bajo investigacin ms all de lo estrictamente necesario. Que en el presente caso, la instruccin ha excedido con creces el plazo sealado en la ley, lo que exige un pronunciamiento del rgano jurisdiccional, de modo que se evite la afectacin de los derechos fundamentales de las partes involucradas, teniendo en cuenta que los objetivos de la instruccin, de reunir prueba7/de3na realizacin del delito y determinar la part Lc^^^n d<e autores y cmplices, debe realizarse \de instruccin dispuesto^ en la ley.
DICIA.
SEGUNDO JUZGJPC DE Pt LFfMDOwWJ ICE 01V0S
conrcaijr^RioROtJ U S T I C I A O S
UM ANOR IC

. , ,"

LAKLA

ANAYA

PIREZ^iUBAl

' I^!"1 DE Mz LETRADO MBJ LOS SUVtf " SUPERIOR OE JUSTICIA OE 11A MR'

QUINTO: Que en relacin a los hechos instruidos en la presente causa, se concluye: 1) Que, tanto a nivel judicial no ha sido posible recibir la declaraciones de la parte denunciada. 2) Que, no se han actuado medios probatorios a nivel judicial que acrediten la responsabilidad del procesado. 3) Que, en consecuencia, es insuficiente la informacin contenida en el atestado para acreditar la culpabilidad de la parte procesada, subsistiendo por tanto en la conducta del procesado la presuncin de inocencia que seala el literal e) inciso 24 del articulo 2 de la Constitucin Poltica del Estado al no haberse acreditado con medios probatorios ciertos, claros e incuestionables la responsabilidad penal que se le atribuye. SEXTOj_ Que dentro de un procedimiento normal, se dispone la 'citacin a audiencia de lectura de sentencia; sin embargo, justamente el presente proceso no ha tenido mayor desarrollo, por la inasistencia de las partes involucradas a las audiencias sealadas, por lo que es ms favorable al debido proceso, la notificacin de la presente sentencia, por tratarse de una absolutoria. PARTE RESOLUTIVA: Por estas consideraciones y de acuerdo con los artculos 283 y 284 del Cdigo de Procedimiento Penales y articulo 5 de la Ley 27939, la Seora Juez del Segundo Juzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico de Justicia de Los Olivos, con el criterio de conciencia que la ley autoriza e Impartiendo Justicia a Nombre de la Nacin; RESUELVE: ABSOLVER a MENDOZA PEREZ, AUGUSTO HUMBERTO como autor de la Falta contra La Persona -Lesiones Dolosas, en agravio de INOCENTE MILLA, ZENAIDA ROSA; ORDENO: Que consentida o ejecutoriada que sea la presente resolucin, se inscriba en los libros correspondientes, se anulen los antecedentes policiales y judiciales que pudieran haber generado el presente proceso y se archive definitivamente el expediente. Avocndose al conocimientto^--ere~N la presente causa la seora juez que suscribe /OoC disposicin superior. Notifiquese.-