UNIVERSIDADE DE BRASLIA UnB FACULDADE DE CINCIA DA INFORMAO FCI PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIA DA INFORMAO PPGCIN

Angelica Alves da Cunha Marques

INTERLOCUES ENTRE A ARQUIVOLOGIA NACIONAL E A INTERNACIONAL NO DELINEAMENTO DA DISCIPLINA NO BRASIL

Braslia 2011

ANGELICA ALVES DA CUNHA MARQUES

INTERLOCUES ENTRE A ARQUIVOLOGIA NACIONAL E A INTERNACIONAL NO DELINEAMENTO DA DISCIPLINA NO BRASIL

Tese apresentada ao curso de Doutorado do Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao da Faculdade de Cincia da Informao da Universidade de Braslia, como requisito parcial obteno do ttulo de Doutora em Cincia da Informao. rea de concentrao: Transferncia da Informao Linha de pesquisa: Gesto da Informao e do Conhecimento Orientadora: Prof Dr Georgete Medleg Rodrigues Coorientadora: Prof Dr Fernanda Antonia da Fonseca Sobral

Braslia 2011

MARQUES, Angelica Alves da Cunha Interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional no delineamento da disciplina no Brasil/ Angelica Alves da Cunha Marques. Braslia: FCI/UnB, 2011. 399 fl. (Tese de Doutorado). Orientadora: Prof. Dr. Georgete Medleg Rodrigues. 1. Arquivologia nacional. 2. Arquivologia internacional. 3. Interlocues arquivsticas. 4. Prticas arquivsticas. 5. Disciplina cientfica. I. Ttulo. M357I

De nouveau je me sentis glac par le sentiment de lirrparable. Et je compris que je ne supportais pas lide de ne plus jamais entendere ce rire. Ctait pour moi comme une fontaine dans le dsert. (Antoine de Saint-Exupry, 1945) minha mezinha Alice (in memoriam), ainda e sempre pelo amor incondicional.

Ao meu amor Otacilio, pelo colo.

AGRADECIMENTOS

Agradeo a Deus, por sua infinita bondade e misericrdia, manifestadas nas pessoas que me apoiaram na realizao desta tese. minha famlia: me, pai, Ruber e Otacilio, por estarem sempre comigo. D. Lourdes e Sr. Joaquim, pelo carinho. Tiguele, tia Snia, Hudson, Abadia e Bete, pelo acolhimento. Gisa, pela alegria. Rena, pelos conselhos. minha querida J: pelo projeto de iniciao cientfica, pelo mestrado, pelo doutorado e pelas entrelinhas. Fernanda, pela orientao leve sobre textos to ridos. Aos professores Malheiro, Renato e Miriam, por terem contribudo com a qualificao da pesquisa. s professoras Lena Vnia, Maria Teresa e Elmira, por terem aceitado compor a banca final, to gentilmente. A todos os meus professores do curso de Arquivologia e do Programa de Ps-graduao em Cincia da Informao da UnB, mestres que tiveram a generosidade de compartilhar conhecimento. Aos meus colegas de curso, em especial, ao Vander, Eliane, Patrcia, Shirley e Marli, pelas conversas informais e pela troca de experincias. A todos os professores e pesquisadores da Arquivologia e secretrias dos cursos que encaminharam dissertaes e teses, objetos de anlise da pesquisa. A Stiro Nunes, pelo apoio pesquisa no Arquivo Nacional. Aos colegas de trabalho que compreenderam minhas ausncias. Aos meus alunos, desafiadores e incentivadores. Especialmente a Fernando Gabriel, Thaiane, Kelly, Jaqueline e Bruna, que tanto ajudaram na tabulao dos dados. Flavinha e Ana Lcia, pela amizade, cumplicidade e doao. Flaviana, pelo apoio fraterno. A Deus, mais uma vez, por ter me permitido cumprir esta etapa de profundo aprendizado.

A nudez total, que ser sempre a de quem se v no que v, resultar das configuraes de analogias que soubermos imaginar: afinal, o jogo pressupe um palco, o palco exercita-se com um texto e o texto a autobiografia do seu autor. [...] Nessa situao confluem sentidos e constelaes de sentido vindos, tal qual rios, das nascentes das nossas prticas locais e arrastando consigo as areias dos nossos percursos moleculares, individuais, comunitrios, sociais e planetrios. No se trata de uma amlgama de sentido (que no seria sentido mais rudo), mas antes de interaces e de intertextualidades organizadas em torno de projectos locais de conhecimento indiviso. (Boaventura de Souza Santos, 1987).

RESUMO Esta tese tem por objeto de estudo as interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional, contemplando aspectos prticos e cientficos que perpassam a formao e a configurao da rea, conforme definies de autores da Sociologia e da Filosofia. Norteada pela hiptese de que existem intercmbios nos dois contextos, a pesquisa caracteriza-se como descritiva, qualitativa e quantitativa. O objetivo demonstrar essas interlocues no delineamento da Arquivologia como disciplina cientfica no Brasil. Para realiz-lo desdobrase nas seguintes etapas: levantamento da bibliografia da rea, mapeando as principais obras que marcaram a sistematizao e a comunicao do pensamento arquivstico; pesquisa documental no Fundo Arquivo Nacional e na Revista Arquivo & Administrao, identificando as relaes de cooperao internacional entre o Brasil e outros pases; pesquisa documental nos Archives Nationales da Frana, identificando os brasileiros que participaram do Stage Technique International dArchives; pesquisa nos documentos do Arquivo Nacional e na bibliografia da rea, mapeando a participao de brasileiros em cursos promovidos pela Organizao dos Estados Americanos; pesquisa nos anais do Congresso Brasileiro de Arquivologia, identificando a participao de estrangeiros; levantamento, na biblioteca do Arquivo Nacional, das obras arquivsticas, identificando a sua publicao no exterior e no Brasil, alm das tradues para o portugus; mapeamento dos autores e obras referenciados nas dissertaes e teses arquivsticas produzidas nos programas de ps-graduao do Brasil; e mapeamento no diretrio de grupos de pesquisa do CNPq daqueles com temticas arquivsticas e dos pesquisadores que os constituem. A partir dessas etapas, a pesquisa retoma a trajetria do pensamento arquivstico mundial, destacando os dilogos entre a Arquivologia nacional e a internacional, no mbito das disciplinas relacionadas gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao. Identifica parcerias e conflitos entre a Arquivologia e essas disciplinas e compreende a sua aproximao Cincia da Informao como uma estratgia de insero no campo da informao. Analisa a traduo do pensamento arquivstico internacional pela Arquivologia brasileira, que dele se utiliza e para ele contribui, impulsionando o desenvolvimento da disciplina no cenrio nacional. Apresenta os resultados das visitas de profissionais, professores e pesquisadores estrangeiros e as contribuies de brasileiros para a Arquivologia internacional, com as suas participaes em eventos e cargos de instituies de outros pases, com a realizao de eventos arquivsticos internacionais no Brasil e com a utilizao de estudos de brasileiros no exterior. Apesar de identificar uma variedade de obras e autores estrangeiros, ressalta a presena de autores brasileiros nesse universo, apontando para indicadores quantitativos e qualitativos da produo arquivstica nacional. As tradues aparecem como mediadoras dos dilogos entre a Arquivologia no Brasil e no exterior, assim como a presena dos autores e (co)orientadores das pesquisas brasileiras em peridicos e eventos internacionais. Embora constate um nmero pequeno de grupos de pesquisa com temticas propriamente arquivsticas, reconhece o delineamento cientfico da rea no Pas, permevel aos avanos internacionais. Palavras-chave: Arquivologia nacional. Arquivologia arquivsticas. Prticas arquivsticas. Disciplina cientfica. internacional. Interlocues

ABSTRACT This thesis aims to study the interlocutions between national and international Archival Science, contemplating practical and scientific aspects that pervade the formation and configuration of this field, as per definitions from authors in Sociology and Philosophy. Conducted by the hypothesis that there are exchanges in these two contexts, this research is characterized as descriptive, qualitative, and quantitative. The goal is to show these interlocutions in the outline of Archival Science as a scientific discipline in Brazil. In order to carry out this work, it was unfolded in the following stages: survey of the fields bibliography, mapping of the main works that marked the systematization and communication of Archival Science thinking; document research in the National Archive Fund (Fundo Arquivo Nacional) and in the journal Revista Arquivo & Administrao, identifying international cooperation relations between Brazil and other countries; document research in Frances Archives Nationales, identifying Brazilians who participated in the Stage Technique International dArchives; research in National Archive documents and in the fields bibliography, mapping of the participation of Brazilians in courses promoted by the Organization of American States; research in the annals of the Brazilian Congress of Archival Science, identifying the participation of foreigners; surveying in the National Archives library for Archival Science works, identifying their publication abroad and in Brazil, in addition to works translated into Portuguese; mapping of authors and works referenced in Archival Science dissertations and theses produced in post-graduation programmes in Brazil; and mapping in the groups directory in the National Council of Scientific and Technological Development (CNPq) of Brazilian research groups with Archival Science theme and the agents that constitute them. From these stages, the research retakes the course of global Archival Science thinking, underscoring dialogues between national and international Archival Science, in the scope of disciplines related to information genesis, organization, communication, and retrieval. It identifies partnerships and conflicts between Archival Science and these disciplines, and understands its approximation towards Information Science as a strategy for insertion in the information field. It analyzes the translation of international Archival Science thinking by Brazilian scholars in this field, who make use of and contribute to it, leveraging the development of this discipline in the national scenario. This thesis presents the results of visits from foreign professionals, professors, and researchers, and the contribution from Brazilians to international Archival Science, with their participations in events and their positions in other countries institutions, with international events related to Archival Science taking place in Brazil, and with studies from Brazilians being utilized abroad. Despite having identified a variety of foreign works and authors, it highlights the presence of Brazilian authors in this universe, pointing out to quantitative and qualitative indicators of national Archival Science production. Translations are shown as mediators of the dialogues between Brazilian Archival Science and Archival Science abroad, as well as the presence of authors and (co-)advisers from Brazilian researches in international journals and events. While it finds a small number of research groups with namely Archival Science themes, it acknowledges the scientific outline of the field in Brazil, pervading international advances. Keywords: National Archival Science. International interlocutions. Archival practices. Scientific discipline. Archival Science. Archival

10

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1: Referenciais tericos para a compreenso das interlocues entre a Arquivologia internacional e a nacional Figura 2: O campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia Figura 3: Configurao do (sub)campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia no campo da informao

11

LISTA DE QUADROS Quadro 1: Sntese dos referenciais tericos Quadro 2: Instituies arquivsticas por pas (721-1969) Quadro 3: Princpio da Provenincia e demais princpios arquivsticos: natureza, aplicao e importncia Quadro 4: Cursos de formao em Arquivologia por pas (1821-1992) Quadro 5: Sntese da legislao arquivstica internacional por pas (1766-2008) Quadro 6: Obras de padronizao da terminologia arquivstica (1952-2005) Quadro 7: Congressos Internacionais de Arquivos (1950-2008) Quadro 8: Confrences Internacionales des Tables Rondes des Archives (1954-2009) Quadro 9: Outros eventos internacionais de Arquivologia (1951-1992) Quadro 10: Peridicos com temticas arquivsticas por instituio/pas de publicao Quadro 11: Associaes de arquivistas no mundo (1904-2006) Quadro 12: Cooperao arquivstica internacional (dc.1980) Quadro 13: Caractersticas e marcos das prticas e do pensamento arquivstico internacional por perodo Quadro 14: Tendncias prticas e tericas da Arquivologia por perodo Quadro 15: Tendncias prticas e tericas da Arquivologia por autor Quadro 16: Proposta de tronco comum nos estudos de documentalistas, bibliotecrios e arquivistas Quadro 17: Paradigmas da Arquivologia, Museologia, Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao no campo da informao Quadro 18: Visitas de professores e pesquisadores estrangeiros no Brasil (1944-1987) Quadro 19: Participao de brasileiros no STIA (1951-2007) Quadro 20: Participao de brasileiros em cargos/comits no exterior (1949-1988) Quadro 21: Participantes brasileiros nos cursos da OEA, como bolsistas (1974-1982) Quadro 22: Participantes brasileiros nos cursos da OEA, como no bolsistas (1974-1978) Quadro 23: Participantes estrangeiros do CBA (1972-2010) Quadro 24: Cursos de Arquivologia no Brasil (1960-2009)

12

Quadro 25: Avanos e marcos da institucionalizao da Arquivologia como disciplina no Brasil por perodo (sculo XIX-XXI) Quadro 26: Tradues brasileiras de obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN Quadro 27: Tradues brasileiras de obras arquivsticas estrangeiras como Publicaes Tcnicas do AN (1959-1970) Quadro 28: Indicadores predominantes nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea por programa de ps-graduao (1972-2006) Quadro 29: Principais tendncias arquivsticas mapeadas nas dissertaes e teses com temticas na rea, produzidas em universidades que abrigam cursos de graduao em Arquivologia (1986-2006) Quadro 30: Indicadores predominantes nos currculos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas lattes dos autores e

Quadro 31: Linhas de pesquisa dos grupos de pesquisa do CNPq de interesse direto da Arquivologia, recuperados com os descritores Arquivologia, Arquivstica e arquivo

13

LISTA DE TABELAS Tabela 1: Descritores utilizados na pesquisa das obras arquivsticas na biblioteca do AN Tabela 2: Perodo de publicao das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN Tabela 3: Pases de publicao das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN Tabela 4: Autores recorrentes das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN Tabela 5: Perodo de publicao das obras arquivsticas nacionais identificadas na biblioteca do AN Tabela 6: Autores recorrentes das obras arquivsticas nacionais identificadas na biblioteca do AN Tabela 7: Idioma das comunicaes orais/psteres com temticas relacionadas Arquivologia, apresentadas no ENANCIB (2003 2008) Tabela 8: Referncias bibliogrficas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas (1972-2006) Tabela 9: Pases de publicao das referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea (1972-2006) Tabela 10: Perodo de publicao das referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea (1972-2006) Tabela 11: Idiomas de publicao das referncias arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea, por Programa de Ps-graduao (1972-2006) Tabela 12: Cursos de graduao dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 13: Cursos de especializao dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, por pas Tabela 14: Cursos de especializao dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 15: Artigos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, por pas/instituio Tabela 16: Peridicos dos artigos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 17: Trabalhos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, em decorrncia de eventos cientficos, por pas

14

Tabela 18: Eventos cientficos no exterior nos quais foram publicados trabalhos pelos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 19: Grupos de pesquisa do CNPq nos quais participam os autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 20: Cursos de graduao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 21: Cursos de especializao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, por pas Tabela 22: Cursos de especializao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas Tabela 23: Artigos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, por pas/instituio Tabela 24: Peridicos dos artigos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 25: Trabalhos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, em decorrncia de eventos cientficos (por pas) Tabela 26: Eventos cientficos no exterior nos quais foram publicados trabalhos pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas Tabela 27: Captulos de livros publicados pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, por pas Tabela 28: Grupos de pesquisa do CNPq nos quais participam os orientadores/coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas

15

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

AAB Associao dos Arquivistas Brasileiros AAC Associaci dArxivers de Catalunya AAPA Asociacin de Archiveros del Principado de Asturias AAQ Association des Archivistes du Qubec AAS Association des Archivistes Suisses ABARQ Associao Brasiliense de Arquivologia ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas ACA Association of Canadian Archivists ACAR Associacin Colombiana de Archivistas ADAI Apoyo al Desarrollo de los Archivos Iberoamericanos ADI American Documentation Institute AEUDF Associao de Ensino Unificado do Distrito Federal ALA Asociacin Latinoamericana de Archivos AN Arquivo Nacional ANABAD Asociacin Espaola de Archiveros, Bibliotecarios, Muselogos y

Documentalistas (hoje Federacin Espaola de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Arquelogos, Muselogos y Documentalistas) ANAI Associazione Nazionale Archivistica Italiana ANCIB Associao Nacional de Pesquisa e Ps-graduao em Cincia da Informao APB Associao Paulista de Bibliotecrios APHA Associao de Pesquisa Histrica e Arquivstica APBAD Associao Portuguesa de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas

16

ARIST Annual Report Informations Science and Technology ARMA American Records Managers and Administrators ASA Australian Society of Archivists ASLIB Association of Special Librarie and Information Bureaux Bebsi Bulletin des tudiants de Bibliothconomie et Sciences de L'information BN Biblioteca Nacional CAM Congresso de Arquivologia do Mercosul CAPES Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CBA Congresso Brasileiro de Arquivologia CCA Curso breve de capacitacin archivistica para America Latina CDD Classificao Decimal de Dewey CDU Classificao Decimal Universal CESJF Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora C&T Cincia e Tecnologia CFB Conselho Federal de Biblioteconomia CFE Conselho Federal de Educao CI Cincia da Informao CIBAL Centre International dInformation sur les Sources de lHistoire Balkanique et Mediterranenne CIDA Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos Cincia da Informao CI CIFA Centro Interamericano de Formacin de Archiveros CIGH Confderation Internationale de Gnalogie et dHraldique

17

CITRAS Confrences Internacionales des Tables Rondes Internacionales des Archives CLADEA Consejo Latinoamericano de Escuela de Administracin CNA Conselho Nacional de Arquivos (dc. 1960) CNA Congresso Nacional de Arquivologia CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CONAR Comisso Nacional de Arquivo CONARQ Conselho Nacional de Arquivos CPA Curso Permanente de Arquivos CPDOC Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil CRIDI Cultura, Representao e Informao Digitais CSA Czech Society Archives CTNDA Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Arquivstica DASP Departamento Administrativo do Servio Pblico DPAHN Departamento Histrico Artstico Nacional EBSI cole de Bibliothconomie et des Sciences de lInformation EDIBCIC Encuentro Asociacin de Educadores e Investigadores de Bibliotecologa, Archivologa, Ciencias de la Informacin y Documentacin de Iberoamrica y el Caribe EEES Espao Europeu de Educao Superior ENA Escola Nacional de Arquivstica ENANCIB Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao ENBA Escuela Nacional de Bibliotecarios y Archivistas ESID cole Suprieure dInformation Documentaire FAINC Faculdades Integradas Corao de Jesus

18

FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo FATEA Faculdades Integradas Teresa Dvilla FATEMA Faculdades Tereza Martin FCRB Fundao Casa de Rui Barbosa FEBAB Federao de Associaes de Bibliotecrios FEFIEG Federao das Escolas Federais Isoladas da Guanabara FEFIERJ Federao das Escolas Federais Isoladas do Estado do Rio de Janeiro FESP Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo FGV Fundao Getlio Vargas FIA Federao Iberoamericana de Arquivistas FIAF Fderation Internationale des Archives du Filme FIAT Fderation Internationale des Archives de la Tlvision FID Fdration Internationale de Documentation FINEP Financiadora de Estudos e Projetos FOIA Freedom of Information Act FUNLEC Fundao Lowtons de Educao e Cultura FIOCRUZ Fundao Oswaldo Cruz FUOM Fundao Educacional Comunitria Formiguense FURB Fundao Universidade Regional de Blumenau FURG Fundao Universidade do Rio Grande GED Gesto Eletrnica de Documentos GEDOCH Grupo de Estudos e Documentao Histrica GEMMUS Grupo de Estudos em Memria, Museus e Patrimnio

19

GIRA Groupe Interdisciplinaire de Recherche en Archivistique GPEJ Grupo de Pesquisa Efetividade da Jurisdio GREC Grupo de Estudos sobre Cibermuseus GREI Grupo Interdisciplinar de Estudos em Imagem HISOCULT Histria Regional: Sociedade e Cultura IAC Instituto Agronmico de Campinas IACODLA International Advisory Committee on Documentation, Libraries, and Archives IADA Internationale Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks-, und Graphikrestauratoren IAMCR International Association for Media and Communication Research IASA Association Internationale des Archives Sonores IBBD Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentao IBERSID Encuentros Internacionales sobre Sistemas de Informacin y Documentacin IBICT Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia ICA International Council on Archives1 ICAM International Conference of Architectural Museums ICEE International Conference on Engineering Education ICOFOM International Committee for Museology ICOM International Council of Museums IDORT Instituto de Desenvolvimento e Organizao Racional do Trabalho IEB Instituto de Estudos Brasileiros (USP) IESF Instituto de Ensino Superior da Funlec IFLA International Federation of Library Associations
1

Antes conhecido como CIA.

20

IIB Institut International de Bibliographie IIS Institute of Information Scientists IPAC Instituto do Patrimnio Artstico Cultural da Bahia IPGH Instituto Panamericano de Geografia e Histria IRMC International Records Management Council ISA International Studies Association ISAAR(CPF) International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families ISAD(G) General International Standard Archival Description ISCHE International Standing Conference for the History of Education ISD Institut Suprieur de Documentation ISDF International Standard for Describing Functions ISDIAH International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings ISKO International Society for Knowledge Organization ISO International Organization for Standardization IUPAC International Union on Pure and Applied Chemistry LIAME Laboratrio de Informao, Arquivo e Memria da Educao LINSP Linguagem, Sociedade e Produo de conhecimento MAN Mensrio do Arquivo Nacional MAST Museu de Astronomia e Cincias Afins MEC Ministrio da Educao e Cultura MECA Memria, Educao, Cultura e Arquivstica MHN Museu Histrico Nacional

21

MHTX Modelagem Conceitual para Organizao Hipertextual de Documentos MIDisC Memria, Informao, Discurso e Cincia MPEG Museu Paraense Emlio Goeldi MRE Ministrio das Relaes Exteriores NARA National Archives and Records Administration NARS National Archives and Records Service NATIS National Information System NOBRADE Norma Brasileira de Descrio Arquivstica NUBAM Ncleo Brasileiro de Musicologia OCDE Organizao de Cooperao e Desenvolvimento Econmico ODECA Organizacin de Estados Centroamericanos OEA Organizao dos Estados Americanos OIM International Museums Office OIT Organizao Internacional do Trabalho ONU Organizao das Naes Unidas PBDCT Plano Bsico de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico PERLI Percursos literrios brasileiros PGI General Information Programme PIBIC Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica PLEA Passive and Low Energy Architecture PNM Poltica Nacional dos Museus PRIA Primera Reunin Interamericana sobre Archivos PUC Pontifcia Universidade Catlica

22

PUCCAMP Pontifcia Universidade Catlica de Campinas RAMP Records and Archives Management Program SAA Society of American Archivists SASA South African Society of Archivists SBPC Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia SEAPAVAA Southeast Asia Pacific Audio Visual Archives Association SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SEPLAN Secretaria de Estado de Planejamento SESI Servio Social da Indstria SISG Sistema de Servios Gerais SINAR Sistema Nacional de Arquivos SNA Sistema Nacional de Arquivos (dc. 1960) SNICT Sistema Nacional de Informao Cientfica e Tecnolgica SPHAN Servio de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional STIA Stage Technique International dArchives TAC Tabela de reas do Conhecimento UCSAL Universidade Catlica do Salvador UDESC Universidade do Estado de Santa Catarina UDF Centro Universitrio do Distrito Federal UEL Universidade Estadual de Londrina UEM Universidade Estadual de Maring UEPB Universidade Estadual da Paraba UFAL Universidade Federal de Alagoas

23

UFAM Universidade Federal do Amazonas UFBA Universidade Federal da Bahia UFC Universidade Federal do Cear UFCG Universidade Federal de Campina Grande UFES Universidade Federal do Esprito Santo UFF Universidade Federal Fluminense UFG Universidade Federal de Gois UFMA Universidade Federal do Maranho UFMG Universidade Federal de Minas Gerais UFMS Universidade Federal de Mato Grosso do Sul UFMT Universidade Federal de Mato Grosso UFOP Universidade Federal de Ouro Preto UFPA Universidade Federal do Par UFPB Universidade Federal da Paraba UFPE Universidade Federal de Pernambuco UFPEL Universidade Federal de Pelotas UFPR Universidade Federal do Paran UFRB Universidade Federal do Recncavo Baiano UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRJ Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRN Universidade Federal do Rio Grande do Norte UFS Universidade Federal de Sergipe UFSC Universidade Federal de Santa Catarina

24

UFSCar Universidade Federal de So Carlos UFSM Universidade Federal de Santa Maria UIA Union Internationale des Architectes UnB Universidade de Braslia UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura UNESP Universidade Estadual Paulista UNIBAVE Fundao Educacional Barriga Verde UNICA Centro de Educao Superior UNICAMP Universidade Estadual de Campinas UniCEUB Centro Universitrio de Braslia UNIFAP Universidade Federal do Amap UNIJUI Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul UNIMONTES Universidade Estadual de Montes Claros UNINCOR Universidade Vale do Rio Verde de Trs Coraes UNIPAC Universidade Presidente Antnio Carlos UNIRIO Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRONDON Faculdades Integradas Cndido Rondon UNISANTOS Universidade Catlica de Santos UNISIST UNESCO's World Scientific Information Programme UNIVAP Universidade do Vale do Paraba UNIVERSO - Universidade Salgado de Oliveira UNOCHAPECO Universidade Comunitria da Regio de Chapec URCA Universidade Regional do Cariri

25

URSS Unio das Repblicas Socialistas Soviticas USAID United States Agency for International Development USP Universidade de So Paulo USU Universidade Santa rsula UVA Universidade Estadual Vale do Acara VINITI Vserossiisky Institut Nauchnoi i Tekhnicheskoi Informatsii

26

SUMRIO 1 INTRODUO ..................................................................................................................... 28 2 REFERENCIAIS TERICOS .............................................................................................. 43 2.1 Sistema de profisses ................................................................................................. 44 2.2 Campo dos acontecimentos discursivos ..................................................................... 47 2.3 Disciplina cientfica .................................................................................................... 53 2.4 Interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade ......................................................................................................... 55 2.5 Cincia normal, revolues cientficas, comunidade cientfica, paradigmas e matriz disciplinar ......................................................................................................................... 56 2.6 Habitus, campo cientfico e capital cientfico ............................................................ 59 2.7 Campo transcientfico ................................................................................................. 65 3 O CAMPO DA INFORMAO .......................................................................................... 75 3.1 Tendncias histricas da Arquivologia internacional: das prticas ao delineamento cientfico ............................................................................................................................... 79 3.2 Trajetria da Museologia .............................................................................................. 148 3.3 Trajetria da Biblioteconomia ...................................................................................... 155 3.4 Trajetria da Documentao ......................................................................................... 163 3.5 Trajetria da Cincia da Informao ............................................................................ 167 3.6 A Arquivologia: alianas e conflitos no campo da informao ................................... 171 3.6.1 Por uma harmonizao das disciplinas da informao .......................................... 177 3.6.2 Arquivologia, Museologia, Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao: a informao como um campo perpassado por paradigmas comuns? ....... 187 4 DELINEAMENTOS CIENTFICOS DA ARQUIVOLOGIA NO BRASIL A PARTIR DA COOPERAO INTERNACIONAL ................................................................................... 197 4.1 Obras arquivsticas no Brasil ........................................................................................ 254 5 A PRODUO CIENTFICA DA ARQUIVOLOGIA NO BRASIL: AVANOS NACIONAIS E REPERCUSSES DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO INTERNACIONAL ............................................................................................................... 262 5.1 Dissertaes e teses com temticas arquivsticas no Brasil: presena de autores estrangeiros ......................................................................................................................... 265 5.2 Grupos de pesquisa brasileiros em torno de temticas arquivsticas ............................ 277 5.2.1 Currculos lattes dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas ........................................................................................................................................ 278 5.2.2 Currculos lattes dos orientadores e coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas .................................................................................................................... 283 5.2.3 Grupos de pesquisa arquivsticos .......................................................................... 293 6 CONSIDERAES FINAIS .............................................................................................. 295 7 RECOMENDAES.......................................................................................................... 306 8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................ 307 9 FONTES PRIMRIAS ....................................................................................................... 328 9.1 Arquivo Nacional ......................................................................................................... 328 9.1.1 Fundo Arquivo Nacional ....................................................................................... 328 9.1.2 Fundo ALA ............................................................................................................ 338 9.2 AAB .............................................................................................................................. 339 9.3 ANCIB .......................................................................................................................... 341 9.4 CNPq ............................................................................................................................ 342 9.5 UNESCO ...................................................................................................................... 343 9.6 Archives Nationales de France ..................................................................................... 344

27

10 APNDICES ..................................................................................................................... 345 APNDICE A Manuais arquivsticos internacionais segundo a literatura da rea (18982000) ................................................................................................................................... 345 APNDICE B Obras arquivsticas nacionais conforme pesquisa online na biblioteca do AN ...................................................................................................................................... 366 APNDICE C Dissertaes e teses com temticas relacionadas Arquivologia (1972 a 2006) ................................................................................................................................... 369 APNDICE D Estudos RAMP (1976-1998)................................................................... 377 APNDICE E Relao dos ENANCIBs (1994-2008) ................................................... 381 APNDICE F Comunicaes orais e psteres com temticas arquivsticas apresentadas no ENANCIB (1994-2008) ................................................................................................ 383 APNDICE G Trinta maiores frequncias de autores nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas (1972-2006)................ 385 APNDICE H Trinta obras mais recorrentes nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas dos Programas de Ps-graduao (1972-2006) ........................................................................................................................ 391 Apndice I Grupos de pesquisa do CNPq, recuperados com os descritores Arquivologia, Arquivstica e arquivo ........................................................................................................ 397

28

1 INTRODUO
[...] as disciplinas tm uma histria: nascimento, institucionalizao, evoluo, esgotamento etc.; essa histria est inserida na da Universidade, que, por sua vez, est inscrita na histria da sociedade. (MORIN, 2005, p. 105)

Esta tese fruto de alguns anos de pesquisa voltados para o estudo da trajetria da Arquivologia2 como disciplina cientfica no Brasil. Inicialmente, desenvolvemos um projeto no mbito do Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica (PIBIC), atual Programa de Iniciao Cientfica (PROIC) da Universidade de Braslia (UnB), intitulado A pesquisa em Arquivstica no Brasil: um estudo da produo cientfica nos programas de psgraduao e de iniciao cientfica e do papel das agncias financiadoras (CUNHA; RODRIGUES, 2003). A partir daquele projeto, produzimos alguns artigos, publicados em peridicos e apresentados em eventos da rea, e a dissertao, realizada no Programa de Ps-graduao em Cincia da Informao da mesma Universidade (MARQUES, 2007). Essa pesquisa teve como objeto de estudo o processo de formao e configurao da Arquivologia como disciplina cientfica no Brasil, contemplando sua trajetria, sua configurao como campo cientfico e suas relaes com as outras disciplinas nesse processo. A hiptese norteadora foi a de que a configurao do campo cientfico da Arquivologia igual interao entre o seu campo disciplinar e extradisciplinar. Nesse sentido, a dissertao objetivou compreender a trajetria dessa formao e configurao, os espaos e vnculos da Arquivologia na Universidade, seus movimentos e dilogos com as outras disciplinas e reas do conhecimento e o papel das associaes de arquivistas nessa trajetria. Mais especificamente, buscou retraar a histria da criao dos cursos de graduao em Arquivologia no Brasil; identificar o locus academicoinstitucional da disciplina e avaliar as razes dos seus vnculos nas universidades; mapear a formao dos
2

Segundo Duchein (1993, p. 21), a palavra Archivistique tem um uso recente na Frana (1950), relacionada, como adjetivo, aos archives. Como substantivo Science de la Gestion des Archives , o termo j teria sido usado em 1928, por Eugenio Casanova, tendo chegado Frana antes da Segunda Guerra Mundial e sendo includo no Dicionrio da Academia Francesa em 1987. Em ingls, usa-se Archives Administration (ttulo do livro de Jenkinson, de 1922) e tambm Archival Science, para designar o significado francs de Archivistique. Por muito tempo, os termos Archivologa e Arquivologia foram utilizados em espanhol e em portugus. No Brasil, Arquivstica e Arquivologia so usados indistintamente, como pode ser observado nos dois dicionrios da rea mais utilizados (CAMARGO; BELLOTTO, 1996; ARQUIVO NACIONAL, 2005). Embora no cenrio internacional se use com frequncia o termo Arquivstica e o tenhamos feito nos trabalhos anteriores, nesta pesquisa utilizamos o termo Arquivologia como sinnimo de Arquivstica, conforme a denominao institucionalizada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e pelas universidades, na denominao dos cursos de graduao do Pas.

29

docentes desses cursos, os eventos de carter cientfico promovidos pelas associaes de arquivistas e a produo cientfica com temticas relacionadas rea. A anlise da trajetria da Arquivologia no Brasil demonstrou que a sua formao, como disciplina, foi consequncia direta e imediata da necessidade prtica de habilitao de profissionais especializados para o tratamento e organizao dos arquivos brasileiros, com grande participao do AN e das associaes de arquivistas, com destaque para a Associao dos Arquivistas Brasileiro (AAB). Diante dessa necessidade, a realizao de diversos cursos por aquela instituio foi essencial para a implementao do Curso Permanente de Arquivos (CPA), que, por sua vez, subsidiou a conquista de espaos universitrios pela Arquivologia. Evidentemente, essa conquista definiria os rumos e a configurao da disciplina no Brasil. Alm disso, observamos que a sua configurao atual parece ser decorrente dos dilogos estabelecidos com outras disciplinas, quanto aos vnculos institucionais dos seus cursos de graduao, formao/titulao dos docentes desses cursos e produo cientfica, com temticas relacionadas rea. Esses trs aspectos apontaram para uma intensa proximidade entre a Arquivologia e a CI (sobretudo institucional), embora a sua trajetria seja marcada pela tradio histrica, decorrente da atuao do AN. Desse modo, constatamos que, em algum momento, e provavelmente permeada por vrios processos histricos, sociais, econmicos, culturais, polticos etc., essa vertente histrica teria dado espao CI, propiciando o casamento entre as duas disciplinas, que nos pareceu promissor, apesar de no ter aceitao unnime entre os pesquisadores. Os vnculos tradicionais entre a Arquivologia e a Histria e a sua configurao prxima da CI so quadros j descritos internacionalmente, como o fez Gagnon-Arguin (1992). Segundo ela, no Canad (mais especificamente no Quebec), na Frana e nos Estados Unidos, a formao em Histria que d bases para o desenvolvimento da formao em Arquivologia. Fora das universidades, existem casos de associaes de arquivistas concebidas a partir de associaes de historiadores. Todavia, como veremos adiante, essa relao tradicional foi, aos poucos, se reconfigurando e libertando a Arquivologia da sua submisso Histria, propiciando-lhe relativa autonomia, com o desenvolvimento da profisso de arquivista e do pensamento cientfico da rea. Alm de afinidades tericas, observamos uma aproximao da rea com a CI, perpassada por vrios aspectos e aparentemente ocorrida em todo o mundo (conforme particularidades de cada pas) e que, evidentemente, teria seus reflexos no Brasil, com algumas particularidades. Como constata Fonseca, essas disciplinas tm construdo fortes relaes, sobretudo pelo acolhimento de pesquisas com temas arquivsticos em programas de

30

ps-graduao em CI, ou seja, existe um movimento receptivo que ultrapassa as esferas conjunturais (2004, p. 161). De toda forma, as aplicaes prticas e as contingncias histricas da Arquivologia, dois dos critrios para a caracterizao da natureza de uma disciplina, propostos por Heckhausen (1972), incitaram-nos a pensar se haveria, por um lado, uma acomodao acadmica, ou um consenso aptico, ao qual se referem Couture, Martineau e Ducharme (1999, p. 33) da Arquivologia como uma subrea da CI de acordo com a Tabela de reas do Conhecimento (TAC) do CNPq ainda em vigor3 e/ou, por outro lado, uma afinidade maior das duas disciplinas, em termos tericos, epistemolgicos, ontolgicos, polticos, simblicos, etc que pudessem justificar o abrigo institucional da Arquivologia na CI, mediante seus dilogos e interaes. Essas duas questes relacionam-se, assim, em maior ou menor grau, s abordagens prticas, cientficas e epistemolgicas dessas disciplinas, considerando que uma acomodao institucional no contempla, necessariamente, uma nfase epistemolgica. Os resultados da dissertao demonstraram que esses dilogos da Arquivologia com outras disciplinas, especialmente com a CI, no afetam sua identidade como disciplina cientfica: afinal, como apontam Rousseau e Couture, Autonomia no significa isolamento (1998, p. 73). O amadurecimento da disciplina parece ter se traduzido na necessidade de criao dos cursos de graduao e, posteriormente, no desenvolvimento de pesquisas com temticas arquivsticas nos cursos de ps-graduao stricto sensu. Dessa forma, no campo extradisciplinar4, pudemos considerar que os vnculos institucionais da Arquivologia na universidade e a formao do quadro docente dos seus cursos de graduao so aspectos que demonstram as interfaces das suas relaes com outras disciplinas, influenciando na sua produo cientfica e propiciando a afirmao de sua identidade como disciplina cientfica. Os dados levantados naquela pesquisa tambm permitiram-nos concluir que, no Brasil, a Arquivologia como disciplina j comea a delinear uma comunidade cientfica, no sentido inicialmente atribudo por Kuhn (2005) e ampliado por Knorr-Cetina (1981). O nmero de

A tabela do CNPq atualmente em vigor fruto muito mais de arranjos polticos e oramentrios que propriamente cientficos concebe nove grandes reas: 1) Cincias Exatas e da Terra; 2) Cincias Biolgicas; 3) Engenharias; 4) Cincias da Sade; 5) Cincias Agrrias; 6) Cincias Sociais Aplicadas; 7) Cincias Humanas; 8) Lingustica, Letras e Artes; e 9) Outros. A Cincia da Informao aparece como uma das reas da grande rea n. 6 e abarca trs subreas, dentre elas, a Arquivologia. 4 Na dissertao, inspirados em Morin (2005), denominamos campo extradisciplinar as relaes que a Arquivologia estabelece com outras disciplinas no seu processo de formao e configurao, no mbito dos seus vnculos institucionais, da formao dos docentes dos cursos de graduao e da sua produo cientfica na psgraduao.

31

dissertaes e teses com temticas relacionadas rea5 pode parecer insignificante apenas se comparado quele de outras disciplinas j consolidadas. Tratando-se de um campo recente na rea acadmica, esse resultado adquire outra dimenso, representando uma amostra significativa que evidencia um duplo aspecto: a sua relativa autonomia, sem perder de vista as suas relaes extradisciplinares, ou seja, seus laos e dilogos com outras disciplinas e reas do conhecimento. Verificamos que as pesquisas relacionadas rea no se limitam ps-graduao: o mapeamento dos projetos de iniciao cientfica com temticas arquivsticas, produzidos pelos cursos de Arquivologia e de Biblioteconomia do Brasil, refora essas concluses. Em ltima anlise, esses projetos dos cursos de Biblioteconomia sugerem uma reflexo quanto proximidade entre a Arquivologia e aquela disciplina, que, consequentemente, desdobra-se at a sua aproximao com a CI. Em sntese, observamos que o percurso da Arquivologia como disciplina no Brasil, at sua insero na ps-graduao stricto sensu, parece seguir, em grandes linhas, o modelo internacional, guardando certas particularidades. De uma atividade eminentemente prtica, passando por um movimento associativo, sua institucionalizao nas universidades e seu reconhecimento como uma subrea da CI, a disciplina faz-se reconhecer tambm na pesquisa cientfica. A configurao do campo cientfico da Arquivologia numa abordagem disciplinar e extradisciplinar nos permitiu observar que a sua busca por autonomia no definida por limites fechados, mas por fronteiras entreabertas. Afinal, sua autoafirmao ainda se encontra em formao e os dilogos dessa disciplina com outras no colocam em risco a sua identidade: ao contrrio, subsidiam-na. Nesse sentido, o campo disciplinar e o extradisciplinar so dois lados de uma mesma moeda, ou seja, do seu campo cientfico (conceito que ampliaremos e aprofundaremos a partir dos nossos referenciais tericos). Assim realamos que o fato de a Arquivologia ter um vis prtico parece ter contribudo para a expanso dos cursos de graduao da rea, com uma perspectiva promissora em relao ao mundo do trabalho. Concomitantemente, a insero dos cursos de graduao em universidades pblicas tem favorecido uma cultura de pesquisa, uma vez que os docentes dessas universidades tm, em geral, um compromisso com a investigao cientfica. A formao da disciplina no Brasil est, portanto, em transformao, de uma rea

poca da dissertao, mapeamos 77 dissertaes e dez teses com temticas relacionadas Arquivologia, produzidas em programas de ps-graduao stricto sensu de universidades pblicas, privadas e de outras instituies.

32

eminentemente tcnica/prtica, para uma disciplina que tem conquistado seus espaos cientficos, por meio dos seus dilogos configurados em pesquisas abrigadas em vrias outras reas. Entretanto, pelas prprias limitaes do mestrado, no foi possvel contemplar diversos aspectos relacionados trajetria da Arquivologia no Brasil j identificados na pesquisa, tais como os reflexos das principais tendncias arquivsticas internacionais na formao e configurao brasileira da disciplina e as possveis interlocues entre esses dois contextos. Considerando essencial a investigao desses pontos para a compreenso do campo cientfico (BOURDIEU, 1983a), e/ou campo transcientfico (KNORR-CETINA, 1981) da rea, concebemos, ento, esta tese a partir dos resultados da dissertao, aqui sintetizados, e dos estudos de Fonseca (2004) e Santos (2010), que tambm abordam a trajetria de formao e configurao da Arquivologia no Brasil, sem, contudo, detalhar os intercmbios e contribuies internacionais. Retomando, portanto, os resultados da pesquisa de mestrado quanto a) predominncia da formao/titulao em CI dos docentes dos cursos de Arquivologia do Brasil; b) vinculao dos cursos de graduao em Arquivologia a departamentos e faculdades de CI/Documentao6; c) ao compartilhamento do mesmo espao

academicoinstitucional entre cursos de Arquivologia e programas de ps-graduao em CI; d) presena simultnea de professores nos cursos de graduao em Arquivologia e nesses Programas; e) e produo cientfica relacionada Arquivologia nos mesmos programas, observamos que h um intenso dilogo extradisciplinar no nvel da ps-graduao entre as duas disciplinas, bem representado pelas pesquisas voltadas para a Arquivologia no Brasil, que convergem, majoritariamente, para a CI.

Apesar da tradio histrica da Arquivologia, marcada pela atuao do AN, sua atual proximidade com a CI, perpassada pelo seu processo de autoafirmao como disciplina cientfica, nos sugere, como pressuposto, que, em algum momento da sua trajetria, a Arquivologia se aderiu CI (ou, pelo menos, aos seus discursos) para se acomodar no campo da informao.

Embora nem todos os cursos estejam vinculados, administrativamente, a algum departamento.

33

Partindo desse pressuposto e diante dos resultados apresentados acerca da configurao atual da Arquivologia como disciplina no Brasil, alguns questionamentos passaram a nos inquietar: Se a Arquivologia, na sua formao no Brasil, tem uma relao tradicional com a Histria, por que as suas relaes com a CI fortaleceram-se tanto nas ltimas dcadas? O fortalecimento dessas relaes no cenrio nacional teria sido resultado de reflexos do pensamento arquivstico predominante nos Estados Unidos, a partir da Segunda Guerra Mundial? Quanto a esta questo, interessante um parntese. Como nos lembra Schwartzman (1979), nesse contexto h um forte movimento de importao da cincia, dos padres e dos sistemas profissionais dos Estados Unidos. Numa perspectiva mais especfica, observamos que, durante esse conflito, cresceram as preocupaes quanto ao tratamento, controle e preservao da informao, que, vertiginosamente, expandia a sua produo em todo o mundo. Com o aumento das massas documentais, intensificaram-se os estudos, investimentos e normas tendo em vista a sua organizao e controle (DUCHEIN, 1993), o que culminaria em trabalhos acerca da gesto de documentos. Com a vitria dos Estados Unidos, essas preocupaes passam a se moldar conforme o pensamento norteamericano (ou a partir dele), tendo repercusso internacional. Exemplo disso, no Brasil, a visita do arquivista Theodore Roosevelt Schellenberg na dcada de 1960, convidado pelo AN com o objetivo de relatar e aconselhar sobre os problemas arquivsticos brasileiros (RODRIGUES, 1974). Lembremos ainda que, em 1964, no mbito da Misso Norte-americana de Cooperao Econmica e Tcnica do Brasil da United States Agency for International Development (USAID), publicada no Brasil uma obra resultante de um acordo entre a Fundao Getlio Vargas (FGV) e a Universidade do Sul da Califrnia, que rene artigos de vrios estudiosos, brasileiros e estrangeiros, sobre a administrao de arquivos e de outros documentos (JAMESON, 1964).

Diante desses primeiros questionamentos e da necessidade de aprofundar os resultados da dissertao, as questes centrais que passaram a nos nortear foram: Quando e como a Arquivologia (no contexto internacional e nacional) teria deixado de ser um simples conjunto de tcnicas para a organizao emprica de arquivos e teria sido concebida como uma disciplina, com um objeto prprio de estudo?

34

Como e em que medida a sistematizao e a comunicao do pensamento arquivstico mundial, marcado por algumas tendncias histricas, refletiram no desenvolvimento da Arquivologia como disciplina cientfica no Brasil, ou seja, na sua formao e configurao?

Na busca do seu desenvolvimento no Pas, a Arquivologia brasileira teria contribudo para a Arquivologia internacional? Nesse sentido, poderamos identificar interlocues entre esses dois contextos?

Decorrentes destas questes centrais, as questes secundrias que perpassam esta pesquisa so: Quais foram as obras que marcaram o pensamento arquivstico internacional e nacional? Quais foram os estudiosos estrangeiros que contriburam para a trajetria da Arquivologia no Brasil? Quais foram as suas contribuies? Quais foram as participaes de brasileiros na Arquivologia internacional? Qual(is) tendncia(s) internacional(is) predomina(m) na produo cientfica brasileira relacionada Arquivologia? Quais so os grupos de pesquisa brasileiros voltados para a rea e qual a formao dos pesquisadores que os constituem? Nessa formao, possvel identificar traos do pensamento arquivstico internacional? Nossa hiptese central que existem interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional, das suas prticas sua institucionalizao acadmica no Brasil. Subjacentes a esta hiptese, tecemos mais trs: a formao e a configurao da Arquivologia como disciplina no Brasil so perpassadas por (re)apropriaes (tradues) das principais tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional; a constituio e o fortalecimento da CI como campo (trans)cientfico, aps a Segunda Guerra Mundial (mais especificamente na dcada de 1970 no Brasil, com o primeiro mestrado na rea) propiciou uma maior aproximao entre essa disciplina e a Arquivologia, que como uma rea tradicionalmente marcada por uma forte vertente prtica, busca na CI o abrigo institucional para o desenvolvimento do seu vis acadmico, sobretudo pela produo de dissertaes e teses pelo seu pertencimento ao campo da informao;

35

considerando o desenvolvimento dessas duas disciplinas e o seu papel social, os paradigmas e o campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia no Brasil alinham-se queles da CI (e das demais disciplinas que tm por objeto a informao), na sua acomodao no campo da informao, aos moldes da prpria Arquivologia internacional, relativamente aos processos de gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao.

O objetivo geral demonstrar como as interlocues entre as prticas/tendncias tericas arquivsticas internacionais e as nacionais perpassam a institucionalizao acadmica da Arquivologia e o consequente delineamento da rea como disciplina cientfica no Brasil.

Esse objetivo geral desdobrar-se- nos seguintes objetivos especficos: a) mapear as principais obras e autores que marcaram a sistematizao e a comunicao das prticas profissionais e do pensamento arquivstico internacional e nacional, ao longo do tempo; b) fazer o levantamento das fontes documentais quanto s relaes de cooperao arquivstica entre o Brasil e outros pases e s participaes de brasileiros em cursos de aperfeioamento no exterior; c) identificar as principais obras arquivsticas estrangeiras que circulam no Brasil e as suas tradues brasileiras, assim como as obras brasileiras que circulam no exterior; d) identificar as principais tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional que predominam na produo cientfica relacionada Arquivologia no Brasil; e) mapear os grupos de pesquisa brasileiros que congregam os pesquisadores da rea, identificando a sua formao/titulao e atuao internacionais.

Quanto metodologia, esta pesquisa caracteriza-se como descritiva, simultaneamente qualitativa e quantitativa. Ressaltamos que todas as informaes quantitativas sero avaliadas em conjunto, a partir das hipteses e objetivos apresentados. Considerando a abordagem de Foucault (2005) acerca da materialidade do discurso presente nos documentos, o principal instrumento de coleta de dados foi as fontes documentais, analisadas conforme nossos referenciais tericos e a partir do Mtodo da Histria Cruzada, proposto por Werner e Zimmermann (2003). Esse mtodo pertence famlia dos procedimentos relacionais, como a comparao e os estudos de transferncia, mas questiona os elos, materializados na esfera social ou simplesmente projetados, entre diferentes

36

formaes historicamente constitudas. Num vis particular, aborda questes gerais como escalas, categorias de anlise, relao entre sincronia e diacronia, regimes de historicidade e de reflexividade. Sua principal contribuio para os propsitos da presente pesquisa justificase na sua acepo que interrelaciona abordagens diversas, sem, contudo, simplific-las. Desse modo, O estudo das trocas produz, certo, uma abordagem mais rica da cultura de recepo; ele evidencia os aportes estrangeiros e contribui para historicizar o conceito de cultura nacional (WERNER; ZIMMERMANN, 2003, p. 95). Considerando essa acepo, os dados coletados sero analisados, mais

especificamente, a partir do entrecruzamento dos seguintes conceitos: Sistema de profisses (ABBOTT, 1988); Campo dos acontecimentos discursivos (FOUCAULT, 2005; 2007; 2008a; 2008b); Cincia normal, paradigmas, revolues cientficas e Comunidade cientfica (KUHN, 2005); Habitus, campo cientfico e capital cientfico (BOURDIEU, 1983a; 1983b; 1983c; 2001; 2004); Campo transcientfico (KNORR-CETINA, 1981). Tambm retomaremos as definies de disciplina cientfica, interdisciplinaridade, multidisplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade, utilizadas na dissertao. A fim de compreender nosso objeto as interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional no delineamento da disciplina no Brasil articulamos esses conceitos e definies, cujas relaes so aqui ilustradas:

* Interdisciplinaridade e definies afins (multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade) Figura 1: Referenciais tericos para a compreenso das interlocues entre a Arquivologia internacional e a nacional Fonte: elaborao prpria.

37

Como veremos nos prximos captulos, a produo/acumulao de acervos no mundo, desde a Antiguidade, culminou na necessidade de profissionalizao de pessoal habilitado para organizar e disponibilizar documentos, sobretudo a partir do sculo XVIII. Essa necessidade consolidou-se nas escolas de formao, que, por sua vez, passaram a abrigar pesquisas que dariam uma vertente mais terica Arquivologia, sem perder de vista as suas razes prticas, que continuam demandando a habilitao e aperfeioamento profissional. Essa trajetria parece seguir caminhos semelhantes no contexto internacional e no Brasil, com reapropriaes tericas e prticas segundo a realidade do Pas. Portanto, imprescindvel contemplar aspectos prticos e cientficos para o entendimento da formao e configurao da rea e suas repercusses nacionais e internacionais. Os referencias sero, assim, apresentados da lgica prtica cientfica, abordando a perspectiva social nos dois contextos. Diante dos objetivos propostos e perpassado por esses conceitos e definies, esta tese desenvolve-se nas seguintes etapas:

a) levantamento da bibliografia nacional e internacional da Arquivologia, a fim de mapear as principais obras que marcaram a sistematizao e a comunicao do pensamento arquivstico no mundo e no Brasil. O ponto de partida para esse levantamento foi o Manual dos Arquivistas Holandeses, publicado em 1898 (MUELLER; FEITH; FRUIN, 1960) e considerado, por vrios estudiosos (COOK, 1997; DUCHEIN, 1992; SILVA et al, 1999; FONSECA, 2004) como a obra que marca os rumos cientficos da rea, como ser apresentado no captulo trs. A partir desse Manual, buscamos, em autores da Arquivologia, referncias s demais obras internacionais (apndice A). Para a identificao das obras arquivsticas brasileiras e daquelas traduzidas para o portugus no Brasil, fizemos uma pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN7, entre 28 de abril e 04 de maio deste ano. As palavras utilizadas como filtros para recuperao dos materiais descritos como livros, livros tcnicos e livros raros foram: arquivologia, arquivstica(o), arquivo(s), archivistique, archival science, archivstica, archivologa, archives, archivo, arquivista, archiviste, archivero e archivlogo (apndice B). Nos dois casos, das obras nacionais e internacionais, consideramos apenas os livros. A opo pela pesquisa nessa biblioteca deve-se ao fato de que a instituio mantm-se atualizada quanto bibliografia arquivstica internacional, decorrente das suas tradues de obras estrangeiras e da participao de seus servidores e diretores em instncias de organizaes internacionais, tais como o ICA e a ALA.
7

Informaes disponveis em: <http://www.an.gov.br/scripts/sysbibli/sysportal.exe/index#0>. Acesso em 04 maio 2010.

38

b) Pesquisa documental: b.1) no Fundo Arquivo Nacional e na Revista Arquivo & Administrao, a fim de identificar as relaes de cooperao arquivstica, entre o Brasil e outros pases, com a vinda de professores, pesquisadores e profissionais de arquivo ao Pas e a participao de brasileiros em cargos e comits de instituies internacionais no exterior; b.2) nos Archives Nationales da Frana, para identificao dos brasileiros que participaram do Stage Technique International dArchives (STIA)8; b.3) nos documentos do AN e na bibliografia da rea, com o objetivo de mapear a participao de brasileiros em cursos promovidos pela Organizao dos Estados Americanos (OEA), na Argentina e Espanha9; b.4) e nos anais e resumos do Congresso Brasileiro de Arquivologia (CBA), para identificar a participao de estrangeiros nesse evento.

c) Mapeamento, na Internet e nas bibliotecas universitrias, dos autores e obras referenciados nas dissertaes e teses arquivsticas (ou com temticas de interesse direto da rea e que so comuns a outras disciplinas do campo da informao), identificadas na pesquisa de mestrado (MARQUES, 2007), produzidas nos programas de ps-graduao do Brasil entre 1972 (primeira dissertao identificada) e 2006, ano que precede o incio desta tese. Atualizamos o levantamento dessas pesquisas a partir de novas consultas no Banco de Teses da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), com o uso das palavras arquivologia, arquivstica e arquivos, novamente seguindo a metodologia de Fonseca (2004). Quando tivemos acesso s referncias bibliogrficas contidas nessas pesquisas, verificamos se realmente apresentavam autores e obras da rea, o que delimitou ainda mais o nosso mapeamento. De um total de 112 dissertaes e teses identificadas, daquelas que tivemos acesso (106) selecionamos 101 (apndice C), que constituram o universo da nossa anlise, a partir de um pr-teste apresentado no X Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao (ENANCIB) (MARQUES; RODRIGUES, 2009). O pr-teste consistiu no mapeamento das referncias bibliogrficas das comunicaes orais e psteres, com temas arquivsticos, apresentados nos ENANCIBs de 2003 a 2008. Seu

Essa pesquisa foi feita pela Prof Dr Georgete Medleg Rodrigues no perodo em que esteve na Frana realizando seu ps-doutoramento. Agradeo professora pela gentileza de trazer os documentos necessrios para a compilao dos dados referentes ao STIA. 9 Temos conhecimento da participao de profissionais brasileiros da rea em cursos promovidos pelo Modern Archives Institute (parceria do National Archives and Records Administration NARA e da Library of Congress dos Estados Unidos) e pelo Arquivo Nacional do Canad. Informaes disponveis em: <http://www.archives.gov/preservation/modern-archives-institute/> e <http://cpdoc.fgv.br/producao_intelectual/ arq/72.pdf>. Acesso em 01 fev. 2011. No entanto, diante da disponibilidade dos registros , nos restringimos pesquisa acerca da participao desses profissionais nos cursos da Frana, Espanha e Argentina, conforme as fontes documentais analisadas.

39

objetivo era identificar as origens institucionais e o idioma de publicao das obras referenciadas e, consequentemente, contribuir para a compreenso dos reflexos do pensamento arquivstico internacional na formao e configurao da Arquivologia no Brasil, objeto desta pesquisa. A opo pelos trabalhos do ENANCIB, como universo do pr-teste, justificou-se pela relevncia desse evento para a CI e para a Arquivologia brasileira, considerando a sua realizao pela ANCIB, desde 1994, como um desdobramento das primeiras reunies daquela Associao do final da dcada de 1970 e incio de 1980 (MUELLER; MIRANDA; SUAIDEN, 1999-2000). Embora os congressos nacionais de Arquivologia tenham uma grande representao das pesquisas desenvolvidas na Academia, eles ainda so um misto de evento acadmico e profissional, com um peso muito grande das associaes e dos profissionais que atuam na rea. Mesmo que a opo pelas comunicaes apresentadas no ENANCIB no contemple todos os dilogos entre essa disciplina e a CI (por vrios fatores que ultrapassam o mbito desta pesquisa, muitos trabalhos no chegam a ser apresentados ou publicados nos anais do evento), a escolha pelo ENANCIB justifica-se, sobretudo, por sua relevncia para as disciplinas que tm por objeto a informao no Brasil. Do total de comunicaes orais e psteres apresentados at o IX ENANCIB (2008) 1.100 trabalhos (apndice E) mapeamos 35 trabalhos com temticas arquivsticas. O mapeamento dessas comunicaes foi feito com base na anlise dos anais do I ao IX ENANCIB, cujas temticas foram identificadas a partir dos seus ttulos e/ou resumos. As comunicaes efetivamente analisadas correspondem aos 23 trabalhos apresentados do V ao IX ENANCIB, uma vez que nos anais dos eventos anteriores no foram publicados os textos completos desses trabalhos, mas apenas os seus resumos, o que impossibilitou a anlise das referncias bibliogrficas das comunicaes orais/psteres apresentados nos quatro primeiros Encontros. Considerando os resultados desse pr-teste, analisamos todas as referncias arquivsticas identificadas nas dissertaes e teses da rea, especificando os casos das pesquisas produzidas em universidades que abrigam os cursos de Arquivologia e daquelas desenvolvidas no mbito dos programas de ps-graduao em CI.

d) Mapeamento dos grupos de pesquisa brasileiros, com temticas arquivsticas, no diretrio de grupos do CNPq10 e dos atores que os constituem, em trs situaes: e.1) dos currculos

10

Informaes disponveis em: <http://dgp.cnpq.br/buscaoperacional/>. Acesso 17 ago. 2010.

40

lattes dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas; e.2) dos currculos lattes dos orientadores e coorientadores dessas dissertaes e teses; e.3) e, por fim, dos grupos de pesquisa em torno dos interesses da Arquivologia e dos arquivos. Nos dois primeiros casos, identificamos os cursos de graduao e especializao no Brasil e no exterior; os cursos de mestrado, doutorado e ps-doutorado realizados em outros pases; as publicaes em peridicos estrangeiros, a apresentao de trabalhos em eventos realizados fora do Pas; as publicaes de livros e captulos de livros no exterior e a participao em grupos de pesquisa do CNPq. Os grupos de pesquisa na Plataforma Lattes do CNPq foram pesquisados com as palavras Arquivologia, Arquivstica e arquivo, quando localizamos 63 grupos.

Na perspectiva do Mtodo da histria cruzada e dos nossos referenciais tericos, o universo desta pesquisa contempla as instituies, profissionais, professores, pesquisadores, cursos, eventos, obras e pesquisas arquivsticas (ou de reas prximas Arquivologia que tenham contribudo para o desenvolvimento da disciplina) nacionais e internacionais. Destacamos a atuao das instituies que, no mbito nacional e internacional, propiciam, desde a sua criao, a cooperao entre esses agentes e a produo de pesquisas: o caso da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO), do International Council on Archives (ICA), da Asociacin Latinoamericana de Archivos (ALA), do Arquivo Nacional do Brasil, do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentao (IBBD)11, das universidades que abrigam cursos e pesquisas na rea, alm das associaes profissionais. As obras e pesquisas arquivsticas sero apresentadas conforme explicitado nos procedimentos metodolgicos. Todavia, ressaltamos que a pesquisa extrapola os marcos temporais apresentados (1898 e 2006), uma vez que as prticas arquivsticas, apresentadas no captulo trs, datam da Antiguidade e que grande parte das informaes relativas configurao da rea so bastante recentes, na dinmica de atuao e das relaes tecidas entre as instituies, profissionais e pesquisadores que a constituem. Assim, o recorte temporal inicial mais especfico diz respeito ao sculo XVIII, quando do reconhecimento da necessidade de profissionalizao do arquivista e das primeiras iniciativas para a sistematizao do pensamento arquivstico mundial; o recorte final contempla o ms de agosto de 2010, quando fizmos as ltimas pesquisas empricas e inclumos as informaes sobre o CBA, realizado naquele ms.

11

Atual Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT).

41

Contextualizada a pesquisa de mestrado e considerando os seus resultados, neste captulo apresentamos o objeto desta tese, explicitando o pressuposto, as questes, as hipteses, os objetivos e a metodologia que a perpassam na compreenso dos dilogos entre a Arquivologia internacional e nacional. O captulo 2 contempla os referenciais tericos que entrecruzam diferentes abordagens, mediante o estudo de vrias definies e conceitos que particularizaro nossa anlise, das prticas arquivsticas configurao da Arquivologia como disciplina cientfica. No captulo 3, apresentado o campo da informao em duas partes: a primeira diz respeito s tendncias histricas da Arquivologia internacional, das suas prticas ao seu delineamento cientfico nesse campo, isto , a sistematizao e circulao do pensamento arquivstico no mundo, seus principais marcos, ideias, obras, peridicos, eventos e instituies que contriburam para a formao da disciplina e do arquivista; a segunda parte contempla a trajetria da Museologia, Biblioteconomia, Documentao e CI, disciplinas que compartilham os espaos do campo da informao com a Arquivologia, mediante relaes de parcerias e conflitos em torno de variaes de um mesmo objeto12. A trajetria da Arquivologia no Brasil contextualizada no captulo 4, inserida no quadro de desenvolvimento da cincia e tecnologia nacional. Nesse contexto, destacamos as suas relaes de cooperao com outros pases (presena de estudiosos estrangeiros, realizao de trabalhos tcnicos, eventos, estudos, participao de brasileiros em cargos e eventos no exterior, etc.), bem como os seus esforos e iniciativas de formao dos profissionais da rea. Alm disso, mapeamos as obras arquivsticas brasileiras, estrangeiras e aquelas traduzidas para o portugus, identificadas na biblioteca do AN. Em seguida, no captulo 5, apresentamos os marcos do pensamento arquivstico internacional e nacional na produo cientfica brasileira, a partir dos autores e obras referenciados nas dissertaes e teses com temticas voltadas para a rea, produzidas nos programas de ps-graduao do Pas. Esse quadro complementado com o mapeamento dos grupos de pesquisa, com as mesmas temticas, na plataforma Lattes do CNPq. Diante desses mapeamentos, buscamos compreender a circulao (e reapropriao) do pensamento arquivstico internacional no Brasil e os avanos das pesquisas brasileiras. Esses seis captulos convergem para as consideraes finais, apresentadas no captulo 6, que buscam entrecruzar os quadros apresentados na compreenso das prticas, da
12

Reconhecemos que outras disciplinas, como a Comunicao e a Cincia da Computao, por compartilharem essas variaes tambm poderiam ser aqui estudadas no mbito do campo da informao. No entanto, restringimo-nos Museologia, Biblioteconomia, Documentao e CI em razo dos vnculos institucionais que geralmente as agregam nesse campo, especialmente no Brasil.

42

profissionalizao, formao, institucionalizao e configurao de uma disciplina que transita entre a tcnica e a cientificidade, a Arquivologia no Brasil, em (busca de) sintonia com a Arquivologia internacional. E no captulo 7 apresentamos algumas recomendaes de pesquisa decorrentes deste estudo.

43

2 REFERENCIAIS TERICOS

Antes de se ocupar, com toda certeza, de uma cincia, ou de romances, ou de discursos polticos, ou da obra de um autor, ou mesmo de um livro, o material que temos a tratar, em sua neutralidade inicial, uma populao de acontecimentos no espao do discurso em geral. Aparece, assim, o projeto de uma descrio dos acontecimentos discursivos como horizonte para a busca das unidades que a se formam. (FOUCAULT, 2005, p. 30).

Partindo do Mtodo da Histria Cruzada (WERNER; ZIMMERMANN, 2003), esta pesquisa desenvolver-se- com reflexes decorrentes do estudo simultneo das propostas de alguns autores, por sua vez ligadas a definies e conceitos imprescindveis para o entendimento do nosso objeto. Para compreendermos o desenvolvimento das prticas arquivsticas, ou seja, a sua gnese discursiva, at a sua configurao como disciplina cientfica, que passa por um processo de profissionalizao, buscamos as contribuies de Diniz (2001) e Mueller (2004), que introduzem o estudo de Abbott (1988), quanto formao do sistema de profisses. Baseamo-nos nas reflexes de Foucault (2005; 2007; 2008a; 2008b) acerca da formao discursiva e da sua circulao no mbito das relaes de poder e da institucionalizao do saber, somadas s contribuies de Bourdieu (1983a) e de Knorr-Cetina (1981) em relao aos conflitos inerentes noo de campo cientfico e campo transcientfico. Quanto s definies disciplina cientfica, interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade13, retomamos a pesquisa de mestrado (MARQUES, 2007, p. 54-67), na qual referenciamos vrios autores para compreender a formao da Arquivologia como disciplina e suas relaes com outras reas. Complementarmente, utilizamos as principais definies de Kuhn (2005): cincia normal, paradigmas, revolues cientficas e comunidade cientfica. A partir dessas definies, tentamos, ento, identificar os pontos de divergncia e convergncia entre este autor e Bourdieu (1983a; 1983b; 1983c; 2001; 2004), sobretudo quanto s definies de habitus, campo cientfico e capital cientfico. Buscando ampli-las, recorremos a KnorrCetina (1981), na sua definio de campo transcientfico.
13

Como existem diversas definies sobre as diferentes relaes entre disciplinas, optamos por utilizar como referncia uma obra compilada pela Organizao de Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), fruto das discusses e reflexes de diversos estudiosos, num encontro que aconteceu em Nice (Frana), no ano de 1970 (CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT, 1972). Apesar de ter sido publicada h quase quarenta anos, suas definies pareceram-nos bastante adequadas para a compreenso das atuais relaes disciplinares.

44

Ressaltamos que a anlise entrecruzada desses autores, nas suas distintas abordagens (convergentes e divergentes), decorre, sobretudo, da sua complementao. Considerando a complexidade do nosso objeto, julgamos essencial estud-lo sob diversos ngulos, ou seja, pelo olhar de diferentes autores. Passemos, ento, anlise pormenorizada das propostas desses autores. 2.1 Sistema de profisses

Inicialmente, consideremos a dinmica das prticas e saberes arquivsticos no mbito da formao das profisses. Nessa perspectiva, Diniz (2001) nos apresenta duas abordagens distintas (mas em alguns aspectos, complementares): 1) as teorias atributivas-funcionalistas; 2) e as historicocomparativas. As primeiras teorias so concebidas a partir dos anos 1930, pelos socilogos funcionalistas americanos, que buscavam demonstrar os valores associados ao desempenho de papis ocupacionais no mbito do sistema valorativo da sociedade (DINIZ, 2001, p. 17). A definio de profisso relacionava-se a esses papis, diferenciados por elementos especficos e valorizados por sua utilidade social. Nessa perspectiva, os atributos que constituem a formao da profisso so: um corpo de conhecimento abstrato e complexo que sustente a formao profissional, uma cultura profissional amparada por associaes, uma orientao para as necessidades da clientela e um cdigo de tica. A profissionalizao se d num processo ordenado de eventos e esses atributos so conduzidos pela busca de prestgio e status, viso que, nesses termos, se aproxima da proposta de Bourdieu (1983a), analisada adiante. Todavia, a vertente atributivo-funcionalista criticada por aqueles que discordam dessa ideologia do profissionalismo e defendem a perspectiva histrica e o enfoque cultural que perpassam a formao das profisses. Diniz pontua que essa vertente seria insuficiente para o estudo de todas as profisses no Brasil, considerando que elas seguem um modelo hbrido (com traos do modelo anglo-americano e do europeu, sobretudo no que tange interveno estatal). Essas crticas convergem para as teorias historicocomparativas, que, com algumas ressalvas, nos interessam por sua aproximao proposta de Knorr-Cetina (1981) e de Heckhausen (1972). Nessa abordagem, destaca-se o estudo de Abbott (1988), que julga inadequado estudar as profisses isoladamente, considerando que o seu surgimento e desenvolvimento inserem-se num sistema de interdependncias, numa disputa por jurisdio.

45

As profisses comeam quando as pessoas passam a se dedicar, em tempo integral, quilo que elas precisam fazer. Com a necessidade de treinamento, escolas so criadas. Pessoas de fora das universidades, imediatamente procuram filiar-se ao mundo acadmico. Quando os cursos tornam-se mais longos, h o aprofundamento do nvel dos estudos e a incluso de assuntos mais complexos, de forma a fortalecer a base do conhecimento, elevar a qualidade dos servios e o nvel de compromisso dos membros do grupo envolvidos na rea. Com os cursos universitrios, forma-se um corpo docente dedicado ao ensino e ao estudo, com professores que atuam em tempo integral e que contribuem para o aumento das pesquisas. Em seguida, constituda uma associao, congregando os professores e os novos profissionais graduados. s vezes, a base de conhecimento formada e as consequentes reflexes sobre a rea levam a uma alterao do nome da profisso e dos prprios cursos, aumentando o rigor na excluso daqueles praticantes que no so graduados nos cursos credenciados. Nesse estgio, a disputa com profissionais de outras reas pelo mesmo mercado de trabalho pode mostrar-se mais evidente. publicado um cdigo de tica que busca estabelecer regras para os pares, eliminar a competio interna, impedir a prtica pelos no credenciados e garantir a proteo de clientes. Nessa perspectiva, o mesmo autor tambm considera que a formao de uma profisso decorrente das necessidades sociais. O conjunto das profisses que constituem um sistema, seu contexto de desenvolvimento (inclusive considerando os conflitos entre os grupos profissionais pela disputa de poder), contempla a histria das profisses no mbito das suas lutas: a interdependncia das profisses caracteriza o sistema, no qual cada profisso luta pelo domnio e controle da sua jurisdio. Ou seja, cada profisso se dedica a um conjunto de tarefas s quais est ligada pelos laos de jurisdio (ABBOTT, 1988, p. 33, traduo nossa). Esses laos so influenciados por foras internas e externas ao sistema de profisses (a exemplo do campo transcientfico), criando, extinguindo ou remodelando as tarefas profissionais. no mbito legal, da opinio pblica e do mundo do trabalho que a profisso reinvidica seu espao e exclusividade. A perspectiva legal varia contingencialmente, conforme as leis e costumes de cada pas. No Brasil, o Estado que confere o reconhecimento de uma profisso, por meio de leis que a definem, regulamentam e circunscrevem sua jurisdio. Muitas vezes, esse espao legtimo de atuao profissional est atrelado aos certificados de cursos de graduao na rea. A regulamentao da profisso de arquivista no Brasil, em 1978, um exemplo da exigncia de exclusividade no domnio das jurisdies

46

profissionais e no exerccio dos controles culturais e legais. Hoje, os concursos pblicos restringem a ocupao dos cargos de arquivista (nvel superior) aos diplomados na rea. Ao estudar a obra de Abbott, Mueller (2004) explica que o controle social e cultural so frutos da busca por essa exclusividade e passam pelo crivo da sociedade, que deve aceitla. Quanto mais necessria e reconhecida socialmente, quanto mais objetiva e coesa em termos de conhecimento abstrato, maior a capacidade de resistncia de uma profisso diante dos desafios de profisses rivais (lutas internas), mas, tambm, so mais vulnerveis a fatores externos. Por outro lado, as profisses que lidam com problemas/objetos de natureza subjetiva, cujo corpo de conhecimento seja inconsistente, suscitam mais questionamentos e conflitos internos ao seu prprio sistema; no entanto, so menos expostas opinio pblica. Dessa maneira, quanto mais organizadas forem as profisses, mais resistentes aos ataques rivais e maiores as chances de manterem-se dominantes nos sistema. , portanto, a sociedade que d, a uma determinada profisso, direitos exclusivos de solucionar determinados problemas sociais. O reconhecimento social decorre do sucesso da profisso na resoluo dos problemas, muitas vezes exposto no discurso do grupo profissional. Segundo o autor, existem acordos e ajustes (tcitos e legais) entre as profisses em luta por jurisdio. Interessa, aqui, a identificao dos grupos dentro da profisso (unidos por interesses comuns), dos mecanismos de controle sobre os profissionais e do local de trabalho em relao ao seu impacto na organizao da profisso. Considerando a anlise de Abbott, seria oportuno investigarmos se a Arquivologia segue o caminho proposto pelo autor na sua trajetria de formao profissional e cientfica. No caso dos arquivistas brasileiros, a profisso regulamentada em 1978 (a Lei 6.546, de 04 de julho de 1978, regulamenta a profisso de arquivista e de tcnico de arquivo14 e o Decreto 82.590, de 06 de novembro de 1978, a complementa). Esses marcos legais conferem, de fato, aos profissionais formados na rea o seu espao legtimo de atuao no campo da informao, que comporta outras disciplinas como a Biblioteconomia, a Museologia e a CI. As lutas desses profissionais inserem-se, assim, na jurisdio da informao (MUELLER, 2004, p. 42), ou seja, no mbito daquelas profisses que lidam com a gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao, como examinaremos adiante.

14

Alm dos arquivistas diplomados em cursos superiores e dos tcnicos de arquivo (que concluram o ensino mdio), a Lei contempla aqueles que, embora no habilitados nesses cursos, contassem com pelo menos cinco anos ininterruptos de atividade ou dez intercalados, na data de incio da sua vigncia, nos campos profissionais da Arquivologia ou da Tcnica de Arquivo. Informaes disponveis em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/1970-1979/L6546.htm>. Acesso em 08 nov. 2009.

47

2.2 Campo dos acontecimentos discursivos

Para compreendermos as interaes entre as prticas e teorias arquivsticas internacionais e nacionais na aproximao da Arquivologia CI no Brasil, julgamos conveniente nos apoiar, tambm, nos estudos de Michel Foucault, que abandona as analogias e, numa abordagem historicofilosfica, tece suas reflexes acerca da constituio e circulao do discurso na correlao entre saber e poder, ou seja, nos jogos de verdade. Sua abordagem comporta duas dimenses, que representam precaues metodolgicas complementares: a arqueologia dos saberes, a qual delineia a forma das problematizaes por meio da investigao do surgimento e transformao dos saberes, explicitando o nvel do discurso; e a genealogia, que se volta para a prtica que contempla as relaes de poder, isto , o carter estratgico dos discursos. Nessa relao, o saber gera saberes e o saber gera poderes (PORTOCARRERO, 1994a, p. 53)15. A primeira dimenso pode ser observada na obra Histoire de la Folie lge Classique, de 1972, na qual Foucault discorre sobre as transformaes do papel do internamento no sculo XVIII. Inicialmente isolados coletivamente, os indivduos nocivos sociedade eram excludos no universo do desatino. Com a Revoluo Industrial, h uma classificao da loucura de modo a aproveitar a mo-de-obra daqueles que fossem teis e, consequentemente, o estabelecimento de um objeto de estudo:
Doravante, estamos na posse do fio da meada. A partir do momento em que vemos, do fundo do sculo XVIII, os loucos que dividindo-se entre si mesmos e ocupando um lugar que lhes pertence de fato, compreendemos como se tornaram possveis o asilo do sculo XIX, a psiquiatria positivista, a loucura afirmada enfim em seus direitos. Tudo est em seu lugar, de um sculo a outro: primeiro o internamento, do qual procedem os primeiros asilos de loucos; da nasce essa curiosidade logo transformada em piedade, depois em humanismo e solicitude social que permitir a existncia de Pinel e Tuke, os quais por sua vez provocaro o grande movimento de reforma inquritos dos comissrios, constituio dos grandes hospitais, os quais finalmente do incio poca de Esquirol e felicidade de uma cincia mdica da loucura. (FOUCAULT, 2008a, p. 392).

Semelhantemente, na Histoire de la Sexualit I: la volont de savoir, de 1976, o autor parte da ideia do sexo reprimido e o apresenta como discurso, ao analisar os mecanismos positivos, produtores de saber, multiplicadores de discursos, indutores de prazer e geradores de poder (FOUCAULT, 2007, p. 83). As tcnicas de saber sobrepem-se s estratgias de

15

Diante das dificuldades de interpretao das obras de Foucault, utilizamos leituras complementares que facilitaram nossa anlise.

48

poder na divulgao (comunicao, permeabilidade e permanncia) e regulao desse discurso, que passa por disputas polticas. Sobral (1995), ao analisar os estudos de Foucault, reala as vrias formas nas quais o poder do saber apresentado nas suas obras: a) nem todos tm acesso ao saber, da o seu poder. H procedimentos de controle de acesso ao discurso, que limitam a sua divulgao; b) o poder do saber verificvel na constituio de outros saberes; c) e o poder do saber tambm se evidencia por meio do controle que ele permite. Essas reflexes nos sugerem indagaes sobre as relaes de poder e saber que perpassam o nosso objeto de estudo, ou seja, quando e como a Arquivologia teria deixado de ser um simples conjunto de tcnicas para a organizao emprica de arquivos e teria sido concebida como uma disciplina, com um objeto prprio de estudo? Essa concepo teria lhe outorgado poder? De que forma? Em sua segunda abordagem, no mbito daquilo que denomina arqueologia do saber, Foucault sintetiza a ideia de discurso e analisa as suas propriedades e desdobramentos. Inicialmente, recorre a Plato, contemplando a verdade do discurso naquilo que ele diz. Relativiza a proposta de Kuhn, considerando que as grandes mutaes cientficas tambm podem ser decorrentes de novas formas de saber a verdade, apoiando-se num suporte institucional e num poder de coero. Para ele, o discurso est na ordem das leis (FOUCAULT, 2008b, p. 7), isto , no funcionamento das instituies. Todavia, sua anlise da formao dos acontecimentos discursivos distancia-se das preocupaes de Kuhn quanto distino entre significados aplicados em pocas e locais diversos. Foucault destaca, portanto, a identificao dos relacionamentos que caracterizam uma prtica discursiva, suas formaes e deformaes, aparecimento e dissoluo na pluralidade emaranhada ao mesmo tempo superposta e lacunar dos objetos (FOUCAULT, 2005, p. 54), desapegada da anlise lingustica da significao e mais voltada para a relao saber-poder. Foucault analisa, tambm, as regras de formao dos objetos de discurso, ou seja, o seu regime de existncia, cujas delimitaes contemplam: a demarcao das superfcies da sua emergncia, as conjunturas que variam de acordo com as diferentes sociedades, pocas e formas de discurso; a descrio das instncias de sua delimitao; e a anlise das grades de especificao, dos sistemas de separao, oposio, associao, reagrupamento, classificao, derivao. No mbito do nosso objeto de estudo, devemos considerar, portanto, as instituies arquivsticas, o conjunto de indivduos que configuram a comunidade de arquivistas, o seu saber e prticas que perpassam as diferentes tendncias histricas arquivsticas internacionais e nacionais em interao e que so, muitas vezes, institucionalizados.

49

O discurso assim compreendido a partir da disperso dos sujeitos e instituies, como um campo de regularidade para diversas posies de subjetividade (FOUCAULT, 2005, p. 61). Controlado, selecionado, organizado e redistribudo mediante sistemas de excluso, procedimentos internos e restrio de acesso, no esoterismo do saber, o discurso tem seus poderes limitados por estratgias de coero que dominam suas aparies aleatrias e selecionam os sujeitos que falam. Nesse aspecto, as sociedades de discurso de Foucault parecem aproximar-se das comunidades cientficas de Kuhn, embora menos radicais que estas, mas ainda assim bastante fechadas, ao conservarem e produzirem discursos de acordo com regras estritas (FOUCAULT, 2008b). Alm dessas sociedades, h os rituais da palavra, os grupos doutrinrios e as apropriaes sociais, que funcionam como grandes procedimentos de sujeio do discurso, mantendo ou de modificando a sua apropriao com os saberes e os poderes que o constituem (FOUCAULT, 2008b, p. 44). A partir dessas consideraes, a sntese do pensamento de Foucault pode ser observada na sua definio de discurso, sempre situada historicamente e que prev um nmero limitado de enunciados para os quais podemos definir um conjunto de condies de existncia (FOUCAULT, 2005, p. 132-133). Objetivando essa definio, sua proposta se articula no conjunto regularidadecasualidadedescontinuidadedependnciatransformao do discurso, naquilo que ele denomina teoria das sistematicidades descontnuas (FOUCAULT, 2008b, p. 57-59). Diante da necessidade de um posicionamento crtico, esses conceitos so perpassados pelas noes de: tradio, que funciona como um fundo de permanncia; desenvolvimento e evoluo, que propiciam a coerncia da anlise; mentalidade/esprito, que se relacionam s ligaes simblicas, caracterizadas por um princpio de unidade e de explicao (FOUCAULT, 2005, p. 24). O autor ainda apresenta trs propriedades que perpassam o discurso: 1) a raridade, como coisas que se transmitem e se conservam, que tm um valor, e das quais procuramos nos apropriar (FOUCAULT, 2005, p. 136); 2) a exterioridade, que d mais nfase ao lugar do qual se fala do que quem fala; 3) e as formas especficas de acmulo a leitura, o trao, a decifrao e a memria. Desse modo, a arqueologia descreve a regularidade dos discursos, compreendida como o conjunto das condies nas quais se exerce a funo enunciativa que assegura e define a sua existncia (FOUCAULT, 2005, p. 163). Ao tratar de homogeneidades enunciativas, ou seja, da coexistncia de discursos, essa proposta novamente se distancia de Kuhn, na sua definio de paradigma, concebida como domnio espao-temporal de um nico

50

modelo. Assim, Foucault defende que as homogeneidades e heterogeneidades enunciativas se entrecruzam no campo dos acontecimentos discursivos, entendido como:
[...] o conjunto sempre finito e efetivamente limitado das nicas seqncias lingsticas que tenham sido formuladas; elas bem podem ser inumerveis e podem, por sua massa, ultrapassar toda capacidade de registro, de memria ou de leitura: elas, constituem, entretanto, um conjunto finito. (FOUCAULT, 2005, p. 30).

O aparecimento de um determinado enunciado e no de outro a questo a ser investigada nesse campo, luz das relaes primrias ou reais do discurso (quem fala? de onde fala? de quais instituies? qual a situao que ocupa?) e das relaes secundrias ou reflexivas (externas ao discurso), constituindo um sistema de relaes discursivas. Essas ltimas so estabelecidas no limite do discurso (no so internas nem exteriores a ele) e se configuram como o prprio discurso enquanto prtica (FOUCAULT, 2005, p. 52). As regras de formao, por sua vez, contemplam os objetos, conceitos e escolhas temticas perpassadas por condies de coexistncia, manuteno, modificao e desaparecimento dos discursos. A interveno aos enunciados pode ser feita por meio de tcnicas de reescrita, transcrio, traduo, aproximao, delimitao, transferncia, sistematizao e redistribuio, que propiciam a sua circulao. Assim, o espao regular da formao dos enunciados dado por sua atribuio, articulao, designao e derivao, tendo em vista a sua validade, normatividade e atualidade, denominados de estratgias no mbito da economia da constelao discursiva (FOUCAULT, 2005, p. 74). Nessa perspectiva, so concebidas as relaes entre discursos diversos: o sistema formal que outros discursos aplicam em campos semnticos distintos; o modelo concreto tomado por outros discursos mais abstratos; a analogia, oposio, complementaridade e delimitao recproca entre diferentes discursos. Nesta pesquisa, as tcnicas as quais se refere Foucault podem ser utilizadas para comprender a comunicao do pensamento arquivstico, especialmente por meio da traduo de obras consideradas como referenciais cientficos. Essas estratgias, por sua vez, seriam o que, na viso de Bourdieu (1983b), daria coeso ao discurso dos indivduos de um dado grupo cientfico, nas suas prticas regulares (habitus). Essas interaes so propiciadas pela caracterstica lacunar das formaes discursivas e poderiam explicar, em parte, as relaes recentes entre a Arquivologia e a CI, na qual a primeira busca ampliar suas definies de informao e desenvolver suas pesquisas, hoje abrigadas, em sua maioria, na segunda. Desse modo, existe um jogo de relaes no qual a formao discursiva individualizada pela definio do sistema de formao das distintas estratgias que nela se

51

desenrolam. O entrecruzamento entre instituies, tcnicas, grupos sociais, organizaes perceptivas, relaes entre discursos diferentes configura um sistema vertical de dependncias: o sistema de formao que perpassa esse jogo de relaes, como um feixe complexo de relaes que funcionam como regra, prescritivo da singularidade de um discurso (FOUCAULT, 2005, p. 81-82). A formao discursiva ento delineia um sistema de regras que estabelece correspondncias entre diversas sries temporais, para que objetos se transformem, enunciaes novas apaream, conceitos se elaborem e se modifiquem. Esse sistema reside no prprio discurso, como regularidades pr-terminais, no acabadas do discurso (FOUCAULT, 2005, p. 85). A existncia material do enunciado constitui-lhe com substncia, suporte, lugar e data. Todavia, mais na ordem institucional que na localizao espao-temporal que se d o regime de materialidade, isto , nas possibilidades de reinscrio e transcrio do enunciado (FOUCAULT, 2005, p. 116). Na articulao entre o seu contedo informativo, a sua materialidade, o sujeito e as possibilidades da sua utilizao tece-se o campo de coexistncias, no qual se pode
Definir o regime geral a que est submetido o status desses enunciados, a maneira pela qual so institucionalizados, recebidos, empregados, reutilizados, combinados entre si, o modo segundo o qual se tornam objetos de apropriao, instrumentos para o desejo ou interesse, elementos para uma estratgia. (FOUCAULT, 2005, p. 131).

A prtica discursiva, definida como um conjunto de regras annimas, histricas, sempre determinadas no tempo e no espao, que definiriam, em uma dada poca e para uma determinada rea social, econmica, geogrfica ou lingstica, as condies de exerccio da funo enunciativa (FOUCAULT, 2005, p. 133), funciona, assim, como um habitus (BOURDIEU, 1983b) comungado por uma comunidade (KUHN, 2005), no mbito de um campo cientfico (BOURDIEU, 1983a) ou transcientfico (KNORR-CETINA, 1981) e que tem seus movimentos diversamente reapropriados, diante da sua reinscrio, transcrio e traduo por pases diferentes, como acontece com os variados contextos arquivsticos em interlocuo, mais ou menos focalizados na preservao da memria e/ou da gesto informacional. Nessa perspectiva, a arqueologia do saber comporta a anlise das cincias na sua diversidade, contemplando as disciplinas duvidosas, informes ainda e destinadas, talvez, a permanecer sempre abaixo do limiar da cientificidade, as pseudocincias, as cincias em estado pr-histrico, o quase-cientfico (FOUCAULT, 2005, p. 199-200). Ela descreve

52

formaes discursivas, que transbordam as disciplinas, mas no as precedem; comporta uma multiplicidade de registros, com suas lacunas e desvios, justaposies, separaes e embates, numa configurao interdiscursiva, que abrange relaes internas e externas, num jogo de analogias e diferenas (FOUCAULT, 2005, p. 178-181). A partir desse jogo, podemos compreender, por exemplo, as convergncias, divergncias e lacunas das relaes da Arquivologia com outras disciplinas pertencentes ao campo da informao, ou mesmo da trajetria e configurao dessa disciplina no Brasil diante dos movimentos do pensamento arquivstico internacional. O estudo do surgimento, do desenvolvimento e dos desdobramentos das formaes discursivas permite, assim, a anlise da forma e do grau de permeabilidade ou impermeabilidade dos diferentes discursos que perpassam a institucionaliao da disciplina no cenrio nacional. Ao deixar de lado o a priori histrico, concebendo a constituio das prticas discursivas, as formas que assumem, as suas relaes e o domnio que estabelecem, ou seja, ao contemplar o discurso em suas asperezas mltiplas (FOUCAULT, 2005, p. 176), a arqueologia de Foucault suspende as sequncias temporais no que dizem respeito linearidade da linguagem e do curso da conscincia. Desse modo, o discurso concebido como uma prtica que tem suas formas prprias de encadeamento e de sucesso (FOUCAULT, 2005, p. 191), regidas pelo princpio da sua multiplicidade e disperso. Desse modo, a arqueologia percorre o eixo prtica discursiva-saber-cincia (FOUCAULT, 2005, p. 205) e ultrapassa os limites das disciplinas, da estrutura especfica da Cincia, ao descrever o saber como o conjunto de elementos formados de maneira regular por uma prtica discursiva e indispensveis constituio de cincia, apesar de no se destinarem necessariamente a lhe dar lugar (FOUCAULT, 2005, p. 204). O que importa, portanto, a anlise do saber propiciado pelas prticas discursivas, na medida em que ele assume o status e o papel da cincia. Diante dessas consideraes, as contribuies de Foucault para esta pesquisa deixam para trs a concepo das tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional como modelos fechados, passando a compreend-las como sries discursivas em articulao e construo num contexto maior (embora limitado) de circulao, comunicao e reapropriao (traduo), conforme a realidade de cada pas ou regio.

53

2.3 Disciplina cientfica

Para a definio de disciplina cientfica retomamos o quadro sinttico da dissertao (MARQUES, 2007, p. 54), utilizado como o ponto de partida para as nossas reflexes acerca do delineamento cientfico da Arquivologia no Brasil. Nele observamos que alguns autores, como Heckhausen (1972) e Geertz (apud GOMES, 2001) distinguem as definies de disciplina curricular e de disciplina cientfica. Embora a Arquivologia tenha sido uma disciplina curricular por muito tempo, no mbito de outros cursos (principalmente de Biblioteconomia e Histria), a abordagem contemplada nesta pesquisa aproxima-se daquelas apresentadas por Berger (1972), Boisot (1972), Palmade (apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994), Morin (2005), Boutier, Passeron e Revel (2006), alinhadas em torno da conjugao do objeto e dos mtodos que singularizam uma disciplina cientfica. Desse modo, Bourdieu contempla trs nveis do trabalho cientfico: a disciplina, o subcampo e a especialidade. Todavia, no mbito da sua anlise, os trs nveis so tomados como sinnimos e ele explica que: Cada disciplina (como campo) definida por um nomos [lgica] particular de viso e de diviso, um princpio de construo da realidade objetiva irredutvel quele de uma outra disciplina (BOURDIEU, 2001, p. 103, traduo nossa). Para esse autor, a disciplina um campo relativamente estvel e delimitado e, portanto, em princpio fcil de identificar: ela tem um nome reconhecido escolar e socialmente; ela est vinculada a instituies e laboratrios, a departamentos universitrios, a revistas, a instncias nacionais e internacionais (congressos), a procedimentos de certificao de competncias, de sistemas de retribuio, de preos. Nesse sentido, ele aponta que a noo de campo cientfico, analisada adiante, retoma, simultaneamente, a unidade existente na cincia e as diversas posies que as diferentes disciplinas ocupam no espao, isto , sua hierarquizao. O que acontece no campo depende dessas posies e este pode ser descrito como um conjunto de campos locais (disciplinas), que tm em comum interesses e princpios mnimos. Conforme apresentado no prximo captulo, acreditamos, com base nesse autor, que as disciplinas que tm por objeto a informao constituem um campo comum, espao de parcerias, mas tambm de conflitos. Assim, Bourdieu explica que uma disciplina no definida somente por suas propriedades intrnsecas, mas pelas propriedades que ela deve sua posio no espao (hierarquizado de disciplinas). Dentre os princpios de diferenciao entre as disciplinas, destacam-se a importncia do capital de recursos coletivos que elas tenham acumulado (e, em particular, os recursos teoricoformais) e a autonomia que elas dispem em relao s

54

limitaes externas, polticas, religiosas ou econmicas, o que parece ir ao encontro da definio de campo transcientfico (KNORR-CETINA, 1981). Heckhausen (1972), por sua vez, apresenta sete critrios para a caracterizao da natureza de uma disciplina: domnio material, domnio de estudo, nvel de integrao terica, mtodos, instrumentos de anlise, contingncias histricas e aplicaes prticas, conforme quadro detalhado apresentado na dissertao (MARQUES, 2007, p. 56). Desses critrios, gostaramos de realar os dois ltimos, considerando as particularidades do delineamento cientfico da Arquivologia em sintonia s demandas prticas profissionais. Quanto s contingncias histricas, esse autor afirma que:
Cada disciplina fruto de uma evoluo histrica e se encontra, a todo momento, numa fase de transio. Algumas disciplinas evoluem e se modificam mais rapidamente, enquanto outras parecem esgotar todas as suas possibilidades de evoluo. As contingncias histricas que aceleram ou freiam o desenvolvimento e o progresso de uma disciplina no so todas devidas lgica interna do domnio de estudo explorado pelos homens de cincia qualificados. As disciplinas so, igualmente, submissas s foras externas, em constante evoluo, tais como o prestgio do acordo da opinio pblica, os valores sociais e culturais, as ideologias polticas e as condies econmicas. Essas foras exgenas no determinam somente os recursos materiais, como tambm criam um clima, mais ou menos propcio ao seu desenvolvimento. Enfim, as contingncias externas se conjugam por modelar a mentalidade dos homens da cincia, orientando seus gostos em matria de pesquisa e suas preocupaes tericas. (HECKHAUSEN, 1972, p. 86-87, traduo nossa).

As aplicaes prticas, segundo ele, relacionam-se utilizao da disciplina em atividades profissionais.

Em regra geral, as disciplinas orientadas para aplicaes prticas e para domnios de atividades profissionais bem estabelecidas so mais eclticas que puras, na concepo epistemolgica que elas tm de seu valor como cincias. A obrigao de encontrar aplicaes prticas tem uma considervel influncia na organizao da sua estrutura, de suas atividades de pesquisa e de seus programas nas universidades. As disciplinas estreitamente ligadas prtica profissional se caracterizam por um atraso cientfico considervel entre o exerccio da profisso (e mesmo o ensino pluridisciplinar da universidade) e o atual estado da pesquisa pura no domnio de estudo correspondente. (HECKHAUSEN, 1972, p. 86, traduo nossa).

Esses critrios, que se entrecruzam em condies material e espacialmente demarcadas e singularizadas, determinando o desenvolvimento do conhecimento humano, relacionam-se, intimamente, com as reflexes de Bourdieu (1983a; 1983b; 2001; 2004) acerca da definio de campo cientfico e de habitus; de Knorr-Cetina (1981), na sua anlise das condies sociocognitivas da produo cientfica e de Foucault (2005; 2007; 2008a; 2008b), que discorre sobre as relaes entre o poder e o saber, que perpassam as formaes discursivas na definio de uma disciplina.

55

2.4

Interdisciplinaridade,

multidisciplinaridade,

pluridisciplinaridade

transdisciplinaridade

Para a compreenso das relaes da Arquivologia com outras disciplinas e, sobretudo, para o estudo da hiptese proposta quanto aproximao entre esta e a CI, tomaremos por base as definies de multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade, interdisciplinaridade e transdisciplinaridade apresentadas na dissertao (MARQUES, 2007) e entendidas como variaes da intensidade dessas relaes. Apesar da diversidade de definies encontradas naquela pesquisa, observamos que a multi e a pluridisciplinaridade so, geralmente, definidas de formas muito prximas ou comuns. Quanto primeira, Berger (1972) a referencia como uma justaposio de disciplinas diversas. Essa acepo aproxima-se daquela de Japiassu (1976) para esse termo e daquela proposta por Michaud (1972), para a pluridisciplinaridade. Ainda quanto

multidisciplinaridade, Palmade (apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994) aponta um simples intercmbio de idias; Piaget (1972), por sua vez, tendo em vista a soluo de problemas prticos, considera a contribuio de vrias disciplinas, sem alter-las ou enriquec-las. Essa concepo parece confundir-se com as definies de pluridisciplinaridade de Dellatre, Gusdorf e de Resweber16 (apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994). A pluridisciplinaridade ainda concebida como uma justaposio de disciplinas, mais ou menos vizinhas (BERGER, 1972); ou como relao de cooperao entre disciplinas, mas sem coordenao (JAPIASSU, 1976), ou sem integrao conceitual interna entre elas (PALMADE apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994); ou, no mbito do ensino, como qualquer tipo de associao, que suponha coordenao entre professores (POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994); ou, ainda, de forma geral, como a colaborao, em equipe, de especialistas de diversas disciplinas (THOM17 apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994, p. 96). Definida de forma ampla, a interdisciplinaridade, assim contemplada por alguns estudiosos que no apontam condies especficas para a sua ocorrncia, como o caso de Morin (2005), Pombo, Guimares e Levy (1994), Berger (1972), Jantsch (1972), Piaget

16 17

RESWEBER, Jean-Paul. La mthode interdisciplinaire. Paris: Puf, 1981. THOM, Ren. Vertus et dangers de linterdisciplinarit. In: Apologie du Logos. Paris: Hachette, 1990, p. 636-643.

56

(1972), Marion18, Thom, Delattre19 e Resweber, estes quatro ltimos referenciados por Pombo, Guimares e Levy (1994). Outros autores apresentam algumas caractersticas para defini-la, como Japiassu (1976, p. 74), que indica a intensidade das trocas e o grau de integrao real de duas ou mais disciplinas no mbito da pesquisa como condies necessrias para uma relao interdisciplinar; Pinheiro (1999), que sugere uma reciprocidade de contribuies quanto a conceitos, princpios, tcnicas, mtodos e teorias; Follari (1982), que aponta a constituio de uma nova disciplina como uma necessidade; e Palmade (apud POMBO; GUIMARES; LEVY, 1994), que fala de uma axiomtica nova e comum. Acerca da transdisciplinaridade parece haver um consenso da sua definio: Berger (1972) refere-se uma axiomtica comum a um conjunto de disciplinas; Gusdorf (1972) fala de transcendncia e de objeto comum; Jantsch (1972), Pombo, Guimares e Levy (1994) aproximam-se, numa abordagem centrada no ensino, na qual a transdisciplinaridade seria o ltimo grau de coordenao entre disciplinas, num sistema de nveis e objetivos mltiplos; e Piaget (1972) faz referncia a um sistema total, sem fronteiras estveis entre as disciplinas. Esses nveis de relaes entre disciplinas demonstram as suas diferentes intensidades e objetivos e perpassaro o captulo trs, na anlise das relaes entre a Arquivologia e as outras disciplinas que tm por objeto a informao.

2.5 Cincia normal, revolues cientficas, comunidade cientfica, paradigmas e matriz disciplinar

O estudo da cincia contempornea tem como um dos principais referenciais a anlise de Thomas S. Kuhn, na sua obra The structure of scientific revolutions, de 1962. Inspirado na apresentao da Fsica, como cincia, para os no-cientistas e preocupado com os problemas filosficos da cincia historicamente orientada, o autor norteamericano formula algumas concepes fundamentais para a compreenso daquilo que, para ele, a histria das idias cientficas, numa abordagem predominantemente internalista, mas que no ignora a relevncia dos fatores extrnsecos Cincia. Com a pretenso de saber o que a Verdade,

18

MARION, Jean-Luc. A interdisciplinaridade como questo para a Filosofia. Presena Filosfica, v. IV, n. 1, p. 15-27, 1978. 19 DELATTRE, Pierre. Recherches interdisciplinaires. In: Encyclopedia Universalis. Paris: Organum, 1973, p. 387-394.

57

isto , saber o que ser verdadeiro (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006, p. 336 -337)20, preocupa-se com o uso dos significados associado mudana de valores nesse sentido e defende que No so apenas as estruturas que mudam, a estrutura das disciplinas que esto trabalhando com elas (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006, p. 350). Distante da tradio epistemolgica tradicional21, a cincia por ele apresentada como uma sucesso de perodos ligados tradio e pontuados por rupturas no-cumulativas (KUHN, 2005, p. 258), os paradigmas. Nessa perspectiva, Kuhn parte da Histria da Cincia, passa por generalizaes a respeito das condies psicossociais do seu desenvolvimento, para alcanar uma nova proposta de epistemologia (OLIVA, 1994), cujas principais definies comunidade cientfica, paradigmas, cincia normal e revolues cientficas referem-se aos parmetros de desenvolvimento das Cincias Naturais (Fsica, Biologia, Astronomia, etc), ou seja, ao que ele chama de Cincia Normal. Todavia, o autor no tem a inteno de rotular o que seja cincia ou pseudocincia, apesar de buscar entender a construo da cientificidade na sua vertente histrica, numa abordagem considerada, por ele mesmo, como conservadora (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006). Embora esta pesquisa esteja no mbito das Cincias Sociais Aplicadas22, consideramos apropriado, a exemplo de muitos estudos da rea, retomar e utilizar como referncia essas definies de Kuhn, encadeadas no esquema da evoluo cientfica, sintetizado por Oliva (1994, p 75), que analisa a obra clssica do autor:
Cincia Normal Revoluo Crise Pesquisa Extraordinria Nova Crise...

Nova Cincia Normal

O desenvolvimento cientfico , assim identificado por Kuhn em trs perodos: pr-paradigmtico: h uma proliferao de interpretaes e enfoques, prevalecendo um total desacordo a ponto de impedir que a pesquisa apresente avanos cumulativos; falta unidade de propsitos investigativos por ainda no se terem estabelecido certos problemas e seus respectivos modelos de soluo;

20 21

Esses autores entrevistaram Kuhn em Atenas, entre 19 e 21 de outubro de 1995. Oliva (1994) lembra que Kuhn foi influenciado pela epistemologia francesa, diferentemente da maioria dos filsofos angloamericanos, que se centraram no estudo das razes logicoempricas, esquecendo-se dos fatores extrnsecos razo cientfica, indispensveis compreenso do funcionamento das comu nidades cientficas. 22 Considerando a Arquivologia na classificao das reas do conhecimento do CNPq atualmente em vigor, disponvel em: <http://www.cnpq.br/areasconhecimento/6.htm>. Acesso 13 out. 2010.

58

revolucionrio: a revoluo cientfica eclode quando o paradigma deixa de funcionar adequadamente na explorao explicativa de algum aspecto da natureza anteriormente identificado pelo prprio paradigma (OLIVA, 1994, p. 95);

paradigmtico/cientfico: domina um paradigma endossado e compartilhado por toda a comunidade cientfica no mbito da Cincia Normal. , ento, o paradigma que, ao impor prticas de observao e teorizao formuladoras

de uma tcita viso de mundo, d origem tradio de investigao (Cincia Normal), a qual representa um tipo de pesquisa que diferencia a cincia da no-cincia (OLIVA, 1994). Mais tarde, Kuhn esclarece essa sua primeira anlise, explicando que: a) a noo de cincia normal ligava-se resoluo de quebra-cabeas, aperfeioando e estendendo a correspondncia entre teoria e prtica no desenvolvimento do campo (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006; KUHN, 2006), ou seja, aquilo que produz os tijolos que a pesquisa cientfica est sempre adicionando ao crescente acervo de conhecimento cientfico (KUHN, 2006, p. 23-24); b) as revolues cientficas, por sua vez, envolvem descobertas que no podem ser acomodadas nos limites dos conceitos que estavam em uso antes de elas terem sido feitas. A fim de fazer ou assimilar uma tal descoberta, deve-se alterar o modo como se pensa, e se descreve, algum conjunto de fenmenos naturais (KUHN, 2006, p. 25). A principal caracterstica das revolues cientficas , portanto, que elas alteram o conhecimento intrnseco prpria linguagem (KUHN, 2006); c) e a ideia tradicional de paradigmas era a de modelos, especialmente modelos gramaticais da maneira correta de fazer as coisas (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006, p. 360), bem como a noo de exemplos no mbito da estrutura e a de base hermenutica para a cincia de um dado perodo (KUHN, 2006, p. 270). Desse modo, o autor centra-se no funcionamento da comunidade cientfica, ao ressaltar as tcnicas da argumentao persuasiva que a perpassam. Para ele, a constituio de uma rea est atrelada definio daquilo que ser considerado um autntico problema ou uma adequada soluo no seu interior (OLIVA, 1994). Kuhn concebe uma cultura na qual o conceito do objeto a ser exemplificado/estudado esteja disponvel, isto , seja transmitido de uma gerao outra (KUHN, 2006). Ele tenta descrever, no mbito das Cincias Naturais, a maneira pela qual uma tradio trabalhava em termos de consenso (BALTAS; KOSTAS; KINDI, 2006, p. 360), partindo do princpio de que as cincias naturais de qualquer perodo so fundamentadas em um conjunto de conceitos que a gerao corrente de praticantes herda de seus predecessores imediatos (KUHN, 2006, p. 271).

59

No seu posfcio de 1969, o estudioso substitui o termo teoria por matriz disciplinar, explicando que: disciplinar porque se refere a uma posse comum aos praticantes de uma disciplina particular; matriz porque composta de elementos de vrias espcies, cada um deles exigindo uma determinao mais pormenorizada (KUHN, 2005, p. 228-229). assim que a abordagem de Cincia Normal, caracterizada pelo domnio de um paradigma, inevitavelmente compartilhado no mbito de uma comunidade cientfica, embora ainda presa s Cincias Naturais, parece se aproximar, pelo menos em alguns aspectos e guardadas as suas singularidades, daquela de Bourdieu (1983b; 2001) quanto definio de habitus, no campo das Cincias Sociais, analisada no prximo item. Considerando as relevantes reflexes e contribuies de Kuhn acerca do desenvolvimento cientfico, retomaremos algumas das suas principais ideias, sempre nos lembrando das suas limitaes quando recontextualizadas nas Cincias Sociais, como o fazem Nehmy et al (1996) e Eugnio, Frana e Perez (1996), no estudo da CI. Ainda que o autor defenda a existncia de apenas um paradigma em um dado perodo, podemos nos questionar sobre a coexistncia de paradigmas e revolues cientficas na constituio da comunidade arquivstica no mundo e no Brasil, a exemplo de Oliveira (1997). Tendo em vista a compreenso da Antropologia como disciplina, diante dos seus paradigmas, escolas (perspectiva temporal ou sincrnica) e seus desdobramentos (perspectiva atemporal ou diacrnica23), esse autor faz sua leitura de Kuhn e apresenta sua definio de matriz disciplinar, adequando-a s cincias Humanas: uma matriz discliplinar a articulao sistemtica de um conjunto de paradigmas, a condio de coexistirem no tempo, mantendo-se todos e cada um ativos e relativamente eficientes (OLIVEIRA, 1997, p. 15).

2.6 Habitus, campo cientfico e capital cientfico

Outro estudioso essencial para a compreenso do nosso objeto de estudo Pierre Bourdieu, que, ao conceber os conceitos de habitus, campo cientfico e capital cientfico, rompe com a tradio dominante da Sociologia da Cincia, ainda ligada viso de comunidade cientfica (CHAMPAGNE, 2004) e busca uma abordagem que alia condies socioinstitucionais s cognitivas do mundo cientfico.

23

Para Oliveira, a perspectiva sincrnica neutraliza ou pe entre colchetes o tempo, reduzindo -o a zero; na diacrnica, o tempo, resgatado e determinador, conforma a perspectiva (1997, p. 16).

60

Ao explicitar a noo de habitus, o pesquisador articula passado (reproduo de estruturas objetivas) e futuro (objetivos contemplados num projeto): a estrutura objetiva que define as condies sociais de sua produo conjugada com as condies de exerccio desse habitus como transcendental histrico, no qual ele est a priori, como estrutura estruturada e produzida por toda uma srie de aprendizagens comuns ou individuais (BOURDIEU, 2001). Nesse sentido, o habitus distancia-se da noo de paradigma como modelo, apresentada por Kuhn e, de forma mais dinmica, parece se aproximar da proposta discursiva de Foucault, ao funcionar como elemento de coeso do grupo:
porque elas so o produto de disposies objetivamente concertadas, por constiturem a interiorizao das mesmas estruturas objetivas, que as prticas dos membros de um mesmo grupo ou numa sociedade diferenciada, de uma mesma classe, so dotadas de um sentido objetivo ao mesmo tempo unitrio e sistemtico, transcendendo s intenes subjetivas e aos projetos conscientes, individuais ou coletivos. (BOURDIEU, 1983b, p. 74).

Atrelada a essa definio, est a de campo cientfico. Este perpassado por uma lgica interna de funcionamento, na qual se produz e supe uma forma especfica de interesse. Esse interesse diz respeito s prticas orientadas para a aquisio de autoridade cientfica (prestgio, reconhecimento, celebridade, etc). O campo , portanto, concebido como um espao objetivo de um jogo onde compromissos cientficos esto engajados (BOURDIEU, 1983a, p. 123-124), como explica o autor numa abordagem muito prxima da proposta de Kuhn24:
A objetividade um produto intersubjetivo do campo cientfico: fundada nos pressupostos compartilhados no campo, ela o resultado do acordo intersubjetivo no campo. Cada campo (disciplina) o lugar de uma legalidade especfica ( nomos) que, produto da histria, est encarnado nas regularidades objetivas do funcionamento do campo e, mais precisamente, nos mecanismos que regem a circulao da informao, na lgica da distribuio de recompensas, etc., e nos habitus cientficos produzidos pelo campo, que so a condio do seu funcionamento. As regras epistemolgicas so as convenes estabelecidas em termos de controvrsias. (BOURDIEU, 2001, p. 163, traduo nossa).

Assim, Bourdieu reconhece que nos campos cientficos existem estruturas objetivas e lutas em torno dessas estruturas, movidas por disposies adquiridas (habitus): maneiras de

24

Embora Bourdieu tenha um posicionamento crtico no que diz respeito epistemologia da cincia, considerando a sua dependncia aos documentos e ao discurso que os estudiosos elaboram no mbito da prtica da Cincia; Filosofia da Cincia do momento ou de uma poca anterior; reproduo de discursos epistemologicofilosficos inadequados ou ultrapassados. Assim, o autor defende a legitimidade da Cincia e do seu uso no contexto da luta no mundo social e no mundo da prpria Cincia. Pautado na produo historicocognitiva do conhecimento, ele apresenta uma histria social da Sociologia da Cincia, ancorada nas diferenas e nos conflitos, bem como nos pontos comuns da prtica da acumulao (BOURDIEU, 2001).

61

ser permanentes, durveis que podem, em particular, lev-los a resistir, a opor-se s foras do campo (BOURDIEU, 2004, p. 27-28). assim que Bourdieu retoma e reapresenta, numa obra mais recente, a definio de campo cientfico, a partir de (e criticando) Kuhn e explicando que as aes dos estudiosos, a emergncia e a cristalizao de paradigmas cientficos so influenciadas por fatores sociais intra e extratericos. O autor defende, dessa maneira, a inseparabilidade do carter cientfico e social das estratgias dos pesquisadores, na afirmao de uma construo simblica e poltica, fundamentada nas tcnicas de persuaso e artifcios voltados para a formao de alianas (BOURDIEU, 2001). Desse modo reapresenta a noo de campo cientfico, rompendo com alguns pressupostos tacitamente aceitos por grande parte dos estudiosos. A primeira ruptura relaciona-se ideia de cincia pura, perfeitamente autnoma, bem como noo de comunidade cientfica, como concebida por Kuhn, isto , como grupo unificado, homogneo. A segunda ruptura diz respeito viso idealista do mundo cientfico no mbito da observao das lutas e das competies internas s estruturas de dominao. Aqui cabe um parntese quanto ao alerta do autor sobre a concepo relativizada da vida cientfica como guerra: ele explica que os pesquisadores so unidos pelas lutas que os opem e as prprias alianas que os unem relacionam-se s posies que eles ocupam nessas lutas. Por esse caminho, o autor busca compreender as trajetrias individuais e coletivas acerca das mudanas das relaes de fora simblicas no interior de um campo, defendendo uma anlise conjugada sob duas perspectivas: a interna (prpria da Epistemologia, quando se prope a restituir a lgica segundo a qual a cincia engendra seus prprios problemas) e a externa (que relaciona esses problemas s condies sociais do seu aparecimento). Para ele, o que est em jogo o poder de impor uma definio de cincia: a delimitao do campo dos problemas, dos mtodos e das teorias cientficas.
Existe assim, a cada momento, uma hierarquia social dos campos cientficos as disciplinas que orienta fortemente as prticas e, particularmente, as escolhas de vocao. No interior de cada um deles h uma hierarquia social dos objetos e dos mtodos de tratamento. (BOURDIEU, 1983a, p. 128).

Os critrios de legitimidade so inerentes ao prprio campo: eles representam os interesses dos agentes em luta. E nesse sentido, a autoridade cientfica funciona como uma espcie particular de capital que pode ser acumulado, transmitido e at mesmo, em certas condies, reconvertido em outras espcies (BOURDIEU, 1983a, p. 130). Essa acumulao

62

de capital d-se pelos movimentos do campo cientfico em torno da sua estrutura, das suas regras, das estratgias dos agentes e dos habitus que os agregam. E assim que a ordem cientfica se estabelece: a partir do funcionamento do campo, ou seja, da estrutura da distribuio do capital especfico de reconhecimento cientfico entre os participantes na luta (BOURDIEU, 1983a, p. 136). Mesmo com sua lgica prpria de funcionamento, o campo cientfico perpassado por relaes sociais, filtradas segundo essa lgica. Como espao relativamente autnomo, o campo , desse modo, apresentado como um microcosmo dotado de leis prprias, embora no esteja livre das imposies do macrocosmo. Submete-se s leis sociais, mas com certa autonomia: h mecanismos que o microcosmo aciona para se libertar das imposies externas e ter condies de reconhecer apenas suas determinaes internas (BOURDIEU, 2004). Segundo o estudioso, quando nos questionamos sobre a cientificidade de um campo, referimo-nos s propriedades que se relacionam ao seu grau de autonomia. E uma das caractersticas que distinguem a maior parte dos campos e os seus graus de autonomia a fora e a forma do direito de entrada, implcita ou explcita, imposta aos recm-chegados (BOURDIEU, 2001). Esse direito de entrada consiste nas condies de acesso ao campo cientfico e ao sistema de ensino que a ele d acesso (BOURDIEU, 1983a, p. 143), compreendendo a competncia, o capital cientfico incorporado, a libido scientifica, a crena no que est em jogo e no prprio jogo (BOURDIEU, 2001). A relao entre cientificidade e autonomia diz respeito distribuio das disciplinas segundo o grau de autonomia do campo de produo cientfica diante das diversas formas de presso externa, econmica, poltica, etc. Assim, campos com frgil autonomia esto profundamente imersos em relaes sociais e as grandes revolues fundadoras so, tambm, revolues religiosas ou polticas, as quais podem ser combatidas politicamente, mudando a viso do mundo em todas as suas dimenses. Um exemplo disso, no que diz respeito ao nosso tema, so os impactos desencadeados no mundo arquivstico pela Revoluo Francesa, apresentados no prximo captulo. Por outro lado, quanto mais uma cincia autnoma, mais ela tende a ser o palco de uma verdadeira revoluo permanente. Todavia, esta cada vez mais desprovida de implicaes polticas ou religiosas (BOURDIEU, 2001). Assim, o poder de refrao ou de retraduo proporcional ao grau de autonomia do campo, com a criao de barreiras na entrada, a excluso das armas no-especficas e o favorecimento de formas reguladas de competio submetidas s imposies da coerncia lgica e da verificao experimental (BOURDIEU, 2004).

63

Nesse contexto, a definio de campo cientfico contemplada sob duas vertentes complementares: como outros campos, um campo de foras, dotado de uma estrutura e tambm um campo de lutas para conservar ou transformar esse campo de foras (BOURDIEU, 2001, p. 69, traduo nossa, grifos nossos). A expresso campo de foras verifica-se, segundo o autor, na relao simblica entre os diversos agentes, mais ou menos dotados de capital cientfico. Como campo de lutas, o campo cientfico o produto do encontro entre duas histrias: uma histria incorporada sob a forma de disposies e uma histria objetivada na prpria estrutura do campo e nos seus objetos tcnicos (instrumentos), escritos etc. Nesse sentido, a margem de liberdade de atuao deixada s estratgias dos agentes depende da estrutura do campo, caracterizada, por exemplo, por um degrau mais ou menos elevado de concentrao do capital. Nessa abordagem, a noo de habitus retomada num sentido prtico dos problemas a tratar, isto , da maneira adaptada de trat-los. Desse modo, as duas definies se entrecruzam: o campo cientfico como outros campos, o lugar de lgicas prticas, com o diferencial de se constituir numa teoria realizada, incorporada (o habitus), formalizada em instrumentos, formas e frmulas. Coexistem, portanto, duas formas de determinao: uma, do agente, sua trajetria, sua carreira; outra, do campo, do espao objetivo, dos efeitos estruturais que agem sobre o agente, estruturando e condicionando percepes, vises, crenas, expectativas, etc. Relativa e socialmente, esses agentes obedecem a uma lei que define o princpio de sua variao a lei da correspondncia entre posies e os prprios posicionamentos (BOURDIEU, 2001). Nessa dinmica sociocognitiva,
A cincia um imenso aparelho de construo coletiva, coletivamente utilizado. Num campo cientfico muito autnomo, onde o capital coletivo de recursos acumulados enorme, o campo que escolhe os habitus prprios a realizar suas tendncias prprias, [...] enquanto que um campo cuja autonomia est sempre ameaada, [...] os habitus contribuem fortemente, salvo vigilncia especial, a orientar as prticas. (BOURDIEU, 2001, p. 139, traduo nossa).

A estrutura do campo constituda e perpassada, portanto, pela acumulao de uma forma especfica de capital, o capital cientfico. Todavia, este no o nico fator mobilizador desse espao: as estratgias de proteo contra intrusos e as imposies de sanes positivas ou negativas determinam os seus contornos (BOURDIEU, 2004). Dessa maneira, a estrutura da distribuio do capital determina a estrutura do campo, ou seja, as relaes de fora entre os agentes especficos (BOURDIEU, 2001). Um ltimo aspecto da anlise de Bourdieu que nos interessa diz respeito aos dois princpios de dominao/diferenciao entre as disciplinas no campo cientfico, tambm

64

reconhecidos como espcies de capital cientfico: 1) o temporal, ou poltico, que contempla os interesses comuns, o consenso mnimo, a defesa de interesses coletivos e os eventos internacionais; 2) e o intelectual ou propriamente cientfico. Esses princpios tm, segundo o autor, diferentes formas de acumulao: o capital cientfico puro, predominantemente internacional, adquirido pelas contribuies reconhecidas ao progresso da cincia, como as invenes ou descobertas e diz respeito s habilidades pessoais. Por isso, difcil de transmitir na prtica; o capital cientfico temporal, por sua vez, adquirido por estratgias polticas e distintas formas de transmisso e segue as mesmas regras de transmisso que qualquer outra espcie de capital burocrtico, embora possa assumir a aparncia de uma eleio (BOURDIEU, 2004). Esse tipo de capital relaciona-se mais s instncias nacionais, s instncias temporariamente dominantes e dependentes de autoridades temporais, sejam elas econmicas ou polticas (BOURDIEU, 2001). Como a estrutura da ligao de foras que constitutiva do campo definida pela estrutura da distribuio dessas duas espcies de capital, a sua autonomia no pode ser total. O autor ento conclui que a estrutura tem sempre dupla face: uma funo puramente cientfica e uma funo social no campo, em relao aos agentes nele engajados. Dessa forma, a estrutura cientfica pode ser acumulada por vias que no so diretamente cientficas (ou seja, por meio de instituies que o mundo cientfico comporta e que so o princpio burocrtico de poderes temporais sobre o campo cientfico, como o caso do CNPq e do AN no Brasil). importante salientar que esses poderes temporais so, sobretudo, nacionais: ligados a instituies nacionais, notadamente quelas que regem a reproduo do corpo de cientistas, como as academias, os comits, as comisses etc (BOURDIEU, 2001). No caso da Arquivologia, Duchein (1993) a divide em trs campos: 1) o terico ou cientfico, que inclui os estudos arquivsticos gerais e especializados, prprios de algumas categorias de documentos ou instituies, com os princpios e bases tericas da rea e os textos legislativos ou regulamentares fundadores da prtica profissional; 2) o campo tcnico, voltado para a conservao dos documentos, a construo e equipamento dos locais de arquivo, bem como o uso de tecnologias; 3) e o campo da gesto, que diz respeito organizao administrativa e ao funcionamento interno dos servios de arquivo. Segundo ele, o campo tcnico o mais propcio internacionalizao e o campo da gesto, aquele que mais se diferencia de acordo com a realidade de cada pas. Todavia, cabe um parntese quanto ao carter internacional do campo da gesto: como o texto de Duchein do incio dos anos 1990, as questes tericas da rea provavelmente

65

avanaram e, desse modo, acreditamos que o campo cientfico tem se configurado no plano internacional, propiciando, inclusive, a circulao do conhecimento produzido nas experincias nacionais em torno da gesto e tcnicas arquivsticas, o que corrobora a constatao de Bourdieu acerca da coexistncia do capital intelectual e do temporal. Em sua pesquisa, Lopes (1997-1998) considera, na formao da Arquivologia como disciplina, a relevncia e influncia dos contextos histricos de cada pas (aspectos sociais, econmicos, polticos e culturais), da sua produo terica e aplicada e da formao profissional em universidades ou em outros tipos de instituies. Contudo, o autor pontua que o grau de cientificidade das correntes do pensamento arquivstico pode ser mensurado a partir da importncia dada a cada proposio terica e prtica; dos esforos despendidos em relao formao, pesquisa, s experincias e produo de textos; do desenvolvimento de padres profissionais internacionais; e da utilizao extensiva do conhecimento produzido por outras disciplinas. Desse modo, o pensamento arquivstico internacional comporta, concomitantemente, aspectos indicadores da sua universalidade e especificidades de pases e culturas, caracterizadoras de correntes tericas. Considerando que os habitus passam por contnuas transformaes para se adequarem lgica de funcionamento do campo cientfico e que essa lgica relativamente autnoma diante dos movimentos sociais, apresentamos, a seguir, o conceito de campo transcientfico a fim de relacionarmos essas duas lgicas, a interna do campo e as externas do mundo social.

2.7 Campo transcientfico

Karin Knorr-Cetina questiona as abordagens de Kuhn e Bourdieu, criticando os a priori colocados, respectivamente, pela comunidade cientfica no desenvolvimento histrico da cincia e pela apropriao da teoria capitalista de mercado para a compreenso do funcionamento do campo cientfico ou modelo quase-econmico da cincia (HOCHMAN, 1994, p. 223), ambos numa viso internalista. Nesse sentido, sua proposta ultrapassa a viso da construo da cincia em torno de si prpria e dos seus agentes, concebendo as suas relaes com outras instituies e agentes nocientficos. A definio de campo transcientfico ou arena transepistmica25 insere-se na

25

Em seus primeiros textos, Knorr-Cetina utiliza a expresso campo transcientfico. Posteriormente, ela reelabora a expresso para arena transepistmica (HOCHMAN, 1994). Entretanto, aqui optamos pelo uso da expresso campo transcientfico para facilitar as suas comparaes com o campo cientfico, proposto por Bourdieu.

66

perspectiva construtivista26 e se basea nos movimentos (selees) efetuados pelos agentes cientficos inseridos em instituies (laboratrios), que, por sua vez, esto em contextos sociocognitivos perpassados por uma teia de variveis econmicas, culturais, polticas etc. Knorr-Cetina se preocupa tanto com as contingncias institucionais como com os contextos sociais que as perpassam, centrando-se nos grupos de filiao profissional (chamados comunidades cientficas) como unidades relevantes da organizao social e cognitiva na cincia (KNORR-CETINA, 1981, p. 68, traduo nossa). A autora ento pontua que se torna relevante identificar os mecanismos de integrao dessas comunidades, isto , seus domnios de estudo, reas e redes de pesquisa que as identificam. Assim desenvolve uma anlise que busca conjugar fatores internos e externos Cincia, ampliando as propostas de Kuhn e Bourdieu e considerando o entrecruzamento dos interesses das comunidades, instituies e indivduos envolvidos na sua construo: reconhecimento, reputao, origem, descendncia, qualidade do cientista e (por que no?) investimento financeiro, ou seja, credibilidade e crdito. Nessa mesma perspectiva, Maranho pontua que:
Fazer cincia ou produzir conhecimento cientfico um empreendimento coletivo interinstitucional e interdisciplinar. [...] Diante das dificuldades existentes, os atores do campo cientfico buscam em suas redes de relacionamento viabilizar seus interesses de pesquisa. Isso significa dizer que, alm de buscarem diversas fontes de financiamento [...], cientistas procuram lidar com as condies existentes. (MARANHO, 2010, p. 26).

Com o propsito de determinar o locus da produo cientfica para alm do concreto local de produo, Knorr-Cetina afirma que o campo transcientfico remete a redes de relacionamentos simblicos que em princpio vo alm dos limites de uma comunidade cientfica ou do campo cientfico (KNORR-CETINA, 1981, p. 81-82, traduo nossa). A definio ento delineada, levando em conta a interao de diversos agentes, alm do cientista no laboratrio: o reitor da universidade, os funcionrios do governo, os funcionrios administrativos do instituto de pesquisa, os membros ou representantes da indstria e o editorexecutivo de uma editora. Knorr-Cetina ainda explica a flexibilidade do conceito, mais precisamente, a sua indeterminao nos campos de relaes sociais, considerando que Esses campos no s atravessam as fronteiras de um grupo de especialidade, mas tambm encolhem e expandem em resposta s questes em jogo, cuja dinmica desdobra-se na simtrica relao recursosrelacionamentos (KNORR-CETINA, 1981, p. 83, traduo nossa). Ela alerta que essa
26

Teoria dos atores em redes (MARANHO, 2010, p. 19).

67

relao no pode ser dada a priori, porque envolve a mobilizao de recursos no processo de produo de pesquisas e sua reproduo no mbito de repercusses passadas e futuras (promessas, expectativas e antecipaes). Desse modo, oscilaes entre conflito e cooperao, entre a ciso e fuso de interesses, esto presentes (muitas vezes implicitamente) na rotina dos processos de negociao dos agentes e nessa relao complexa e sempre contextualizada entre os recursos e relacionamentos. assim que o carter transepistmico destacado pela estudiosa diz respeito traduo, ou seja, negociao entre os diversos agentes em torno dos problemas da pesquisa, suas solues e avaliaes (HOCHMAN, 1994). A partir dessas consideraes, Knorr-Cetina conjuga aspectos cientficos e sociais, que desencadeiam selees definidoras da produo cientfica pelas instituies e pelos prprios pesquisadores. Ao analisar essa proposta, Sobral ressalta que o campo cientfico ultrapassa o estudo da organizao cognitiva centrado nos grupos de especialistas e apreende a contextualidade da cincia, com a participao de diversos atores (SOBRAL, 2001, p. 206). Essa perspectiva nos parece bastante adequada para o entendimento da classificao das reas do conhecimento do CNPq e a sua consequente poltica de fomento pesquisa. No caso da Arquivologia, como veremos nos prximos captulos, a instituio a concebe no mbito da CI (at porque essa rea que abriga grande parte dos cursos de graduao em Arquivologia e das pesquisas arquivsticas na ps-graduao), o que vem causando algumas reaes de pesquisadores da rea, defendendo a sua autonomia em relao a essa disciplina, como observamos na dissertao (MARQUES, 2007). Assim, para a compreenso dos dilogos entre a Arquivologia internacional e a nacional, objeto desta tese, devemos relacionar as condies internas de desenvolvimento da rea s condies sociais que a perpassam nos dois contextos: a atuao das instituies de arquivo (e das polticas direcionadas aos arquivos, sobretudo quanto ao acesso informao), das associaes de arquivistas, dos cursos de formao, da produo cientfica da disciplina, das interferncias polticas, sociais e culturais dessas instituies e dos acontecimentos que marcam a histria do Pas, interferirindo na formao da identidade profissional, acadmica e institucional arquivstica, variveis que se somam no seu delineamento cientfico. Essas preocupaes retomam a questo da relativa autonomia do campo cientfico, inicialmente numa abordagem mais ampla, relacionada sua dependncia do Estado (BOURDIEU, 2004); e numa perspectiva mais especfica, representada pelo princpio da integrao dinmica (SILVA et al, 1999, p. 222), segundo o qual todo o Arquivo integra e integrado pela dinmica do universo sistmico que o envolve (interligao e relao com outros sistemas conexos). Inevitavelmente remetemos essas preocupaes aos estudos de

68

Foucault (2005; 2008b) quanto s relaes de poder e saber, bem como s diversas relaes entre disciplinas apresentadas (interdisciplinaridade e definies correlatas).

Considerando as diferentes opes metodolgicas e definies dos autores apresentados, alm da complexidade da sua anlise entrecruzada, gostaramos de sintetizar suas principais contribuies para esta pesquisa. Ao analisar os estudos de Kuhn, Bourdieu e Knorr-Cetina, Hochman (1994) considera as crticas que cada um faz aos demais. Concordamos com esse autor quando ele pontua que se trata de dimenses analticas diferentes, mas no irreconciliveis. Nesse sentido, em muitos aspectos, so complementares e assim que os analisamos neste trabalho. Todos eles se afastam da viso positivista27 ao analisarem, cada um sua maneira, a organizao e interao entre os cientistas. Esses estudiosos vo alm da abordagem epistemolgica tradicional e contemplam, em maior ou menor grau, as perspectivas sociais, econmicas e polticas da cincia. No mbito do construtivismo, Bourdieu, Knorr-Cetina e Foucault entendem a legitimao dos conhecimentos cientficos na sua construo historicossocial, na anlise contextual da Cincia (no caso de Foucault, a anlise contempla no apenas os conhecimentos cientficos, como, tambm, os saberes por meio dos discursos; Knorr-Cetina reconhece a atuao dos agentes no-cientficos). Kuhn, por sua vez, prende-se mais aos contedos cientficos, ou seja, sua evoluo cognitiva. Seus estudos, apesar de serem ponto de partida, divergem, em muitos aspectos, daqueles dos demais estudiosos analisados, conforme sntese apresentada no quadro 1.

27

Entendida como o ideal de unidade, objetividade, progresso e, sobretudo, pela noo de verdade cientfica como bem social (PORTOCARRERO, 1994b).

69
Quadro 1: Sntese dos referenciais tericos DEFINIES AUTORES CONVERGNCIAS / DESDOBRAMENTOS A histria das profisses, sua formao em sistemas e a sua busca por jurisdio alinham-se s definies de interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, pluridiscinaridade e transdisciplinaridade, ao contemplar a interao entre as profisses. Considerando as influncias de foras internas e externas ao sistema de profisses, essa abordagem se apromixa proposta de campo transcientfico de Knorr-Cetina (1981). Comunga com Bourdieu (1983a; 2001; 2004) quanto s lutas internas ao campo cientfico, que necessitam do respaldo social para a definio da lgica de funcionamento desse campo. Alm disso, aproxima-se de Foucault em suas reflexes acerca do discurso (2005; 2008b) que perpassa as reas do conhecimento. Abbott(1988); Diniz (2001); Mueller (2004) Sistema de profisses DIVERGNCIAS Afasta-se da proposta de Kuhn ao voltar-se para a dinmica social (utilidade das profisses para a resoluo de problemas sociais e a consequente anuncia social para o exerccio das profisses). CONTRIBUIES PARA A TESE A compreenso das interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional demanda o estudo das suas prticas at a institucionalizao acadmica da disciplina, caminho que perpassa a profisso de arquivista e a sua profissionalizao. No caso do Brasil, semelhantemente ao que acontece em outros pases, a trajetria das prticas arquivsticas at a sua regulamentao como profisso na dcada de 1970 permeada por lutas e alianas, tendo em vista o seu reconhecimento no mbito das disciplinas que tm por objeto o estudo da gnese, organizao, comunicao e disponibilizao da informao. A proposta de Abbott (1988) propicia a compreenso desses conflitos e parcerias na busca do que ele chama de jurisdio no sistema de profisses. Contribui para a compreenso da formao, sistematizao e circulao das tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional como discursos (acontecimentos regulares e em srie, decorrentes e propiciadores de condies de possibilidades) e suas marcas na trajetria da Arquivologia no Brasil, num emaranhado de relaes, enunciados, saberes e poderes, reveladores de tradies, por vezes reapropriadas em contextos diversos, via traduo de obras. Nessa perpectiva, utilizamos a definio de disciplina no mbito do grupo de procedimentos internos aos discursos, para entender essa dinmica entre os movimentos nacionais e internacionais da rea.

A proposta de Foucault se relaciona: a) s definies de interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade, ao contemplar as relaes entre os saberes e suas configuraes; b) de forma relativa, aos apontamentos de Kuhn quanto comunidade cientfica (Foucault fala de sociedades de discurso, que os fazem circular em um espao fechado e os distribui somente segundo regras restritas); c) definio de campo transcientfico de Knorr-Cetina, quanto s apropriaes sociais dos discursos e o rompimento das barreiras disciplinares, contemplando, tambm, os saberes, ou seja, os agentes e instituies no-cientficos; d) e s prticas discursivas dos indivduos de um dado grupo cientfico, nas suas prticas regulares (o que Bourdieu chamaria de habitus).

Tambm se afasta da anlise de Kuhn quanto aos modelos vlidos (paradigmas) para a Cincia Normal. A Cincia como lugar da verdade deixada de lado e entra em cena a formao, manifestao e transformao dos saberes, inseridos em condies polticas, no funcionamento de instituies. Diferentemente dos paradigmas, os campos enunciativos coexistem. Alm disso, Foucault distancia-se da anlise dos significados proposta por Kuhn e se volta para a identificao dos relacionamentos que caracterizam uma prtica discursiva.

Campo dos acontecimentos discursivos

Foucault (2005; 2008b)

70
A maioria dos autores considera cincia, disciplina, subcampo e especialidade prximos da definio de disciplina cientfica, contemplando, no seu mbito, a disciplina curricular (HECKHAUSEN, 1972; GEERTZ apud GOMES, 2001). Heckhausen aprofunda sua definio, apresentando os critrios para caracterizao da natureza de uma disciplina. As definies de interdisciplinaridade, multidisciplinaridade e pluridisciplinaridade, apesar da ausncia de consenso dos autores em torno das suas delimitaes, convergem para os diferentes nveis/graus de relaes entre diferentes disciplinas, cujo pice a transdisciplinaridade. Essas definies nos propiciam adentrar os estudos de Kuhn, Bourdieu e Knorr-Cetina acerca da comunidade cientfica, campo cientfico e campo transcientfico, respectivamente, compreendendo os movimentos de fechamento e abertura das fronteiras entre as disciplinas, conforme a sua busca por autonomia e reconhecimento. Berger (1972); Boisot (1972); Jantsch (1972); Heckhausen (1972); Michaud (1972); Piaget (1972); Japiassu (1976); Bourdieu (2001); Follari (1982); Pinheiro (1999); Pombo, Guimares e Levy (1994); Gomes (2001); Morin (2005); Bourtieu, Passeron e Revel (2006) Restringem-se, em sua maioria (com exceo de Heckhausen, que contempla as aplicaes prticas), ao mundo cientfico e, portanto, no alcanam as propostas de Abbott e Foucault quanto s demais prticas do conhecimento que acontecem fora das universidades. A definio de disciplina cientifica, suas propriedades e desdobramentos (nveis de relaes entre disciplinas) contribuem para a delimitao cientfica da Arquivologia e das suas relaes com outras reas ao longo da sua trajetria. Mais especificamente, contribui para a anlise da nossa hiptese no que tange recente aproximao entre essa disciplina e a CI.

Disciplina cientfica Interdisciplinaridade Multidisciplinaridade Pluridisciplinaridade Transdisciplinaridade

71
Se tomarmos os paradigmas como modelos, estes somente so compreendidos no mbito de uma comunidade cientfica para atender s suas necessidades. Ao deixar de atend-las de forma satisfatria e esgotadas todas as possibilidades de adequao, as revolues cientficas emergem como processos que, perpassados por crises, culminam em novos paradigmas. Dessa forma, essas definies se entrecruzam e aproximam, parcialmente, das abordagens de: Bourdieu quanto anlise microssocial e definio de habitus e de campo cientfico, considerando a sua lgica prpria de funcionamento no contexto de um grupo; e de Foucault, pelas tcnicas da argumentao persuasiva que perpassam as sociedades de discurso. A definio de comunidade cientfica de Kuhn bem mais fechada que as referidas definies de Bourdieu. Para aquele autor, em nome do progresso que se d a evoluo e as revolues cientficas (enquanto que para Bourdieu, os conflitos ocorridos no campo decorrem da necessidade de capital cientfico). A comunidade composta por indivduos homogneos, neutros, desinteressados e cooperativos quanto aceitao de um paradigma (diferentemente, Bourdieu concebe a desigualdade de posies entre os agentes em luta num jogo dinmico de interesses). Embora reconhea as interferncias sociais no mundo cientfico, Kuhn no as analisa como Knorr-Cetina e Foucault. Alm disso, o estudioso no concebe as relaes entre disciplinas diversas no campo profissional; seu estudo focado na cincia, diferentemente de Abbott. Parece ser, a partir da proposta de Kuhn, que os demais socilogos da cincia tecem suas reflexes, seja para ratific-lo ou critic-lo. Embora sua anlise referencie o desenvolvimento das Cincias Naturais, suas afirmaes so parmetros inclusive para as Cincias Sociais, quando suas singularidades so cuidadosamente observadas. Nesse sentido, relativizando a condio da Arquivologia como Cincia Social Aplicada, tomamos as definies de Kuhn para nos auxiliar a compreender o desenvolvimento do pensamento arquivstico internacional, ou seja, seus modelos (tomados como referncias), crises, revolues e evolues no mbito de diversas comunidades ou pases. Nesse caso, diferentemente das Cincias Naturais, todas essas definies coexistem de forma no linear, decorrentes das prticas e demandas sociais, polticas e culturais, melhor trabalhadas por KnorrCetina. Alm disso, a concepo dos manuais cientficos como fontes de autoridade nos auxilia a compreend-los como snteses das tendncias histricas do pensamento arquivstico, mesmo que num sentido peculiar, contingencial e operacional.

Cincia normal Revolues cientficas Comunidade cientfica Paradigmas Matriz disciplinar

Kuhn (2005)

72
Ao avanar e aprofundar o pensamento de alguns estudiosos, dentre os quais destacamos Kuhn, Bourdieu concebe o campo cientfico como um microcosmo, relativamente autnomo em relao ao mundo social, que possui uma lgica prpria de funcionamento, perpassada por um habitus, no mbito de um grupo. Sua anlise se aproxima das reflexes de Foucault, considerando as relaes de fora cientfica que se realizam por meio de relaes de conhecimento e comunicao numa comunidade intersubjetiva. Sintoniza-se com Knorr-Cetina quanto dinmica social, embora a considere no mbito especfico dos agentes cientficos, condizidos por conflitos e alianas na sua busca de reconhecimento, legimidade e investimento. Bourdieu critica a viso ingenuamente idealizada de comunidade cientfica, na qual existe apenas um paradigma dominante (a noo de campo no to fechada quanto de comunidade de Kuhn). Na sua viso, as rupturas so constantes e as revolues, permanentes (sem distines entre as fases revolucionrias e a Cincia Normal). Ao reler os estudos de Foucault, ainda afirma que a crtica sociolgica substitui a noo de gramaticalidade pela de aceitabilidade; as relaes de comunicao, pelas relaes de fora simblica e o sentido do discurso, pelo seu valor e poder (BOURDIEU, 1983c). Tambm diverge de Kuhn quanto aos paradigmas (modelos) e s comunidades cientficas (grupos fechados, estveis e acrticos), substituindo-os por mtodos e prticas cientficas contingentes. O campo transcientfico considera as coletividades cientficas, perpassadas por relaes sociais que ultrapassam as abordagens daquele autor e de Bourdieu, na sua analogia da Cincia ao mercado capitalista e seus desdobramentos). Podemos, a partir de Bourdieu, estudar os habitus da Arquivologia, suas tradies (autores/obras/instituies/eventos), considerando que as prticas e o pensamento internacional germinam e se propagam nessas condies, possibilitando o intercmbio de ideias entre os pases. A noo de campo cientfico ponto de partida para a compreenso do campo transcientfico.

Bourdieu (1983a; 1983b; 1983c; 2001; 2004)

Habitus Campo cientfico Capital cientfico

Campo transcientfico

Fonte: elaborao prpria, com base nos autores analisados.

Knorr-Cetina (1981)

Sua anlise microssociolgica (que permite observar a emergncia das macroestruturas) retoma e transborda o conceito de campo cientfico de Bourdieu, numa abordagem voltada para a contextualidade da cincia e participao dos vrios atores que a constituem. Em certa medida, vai ao encontro da proposta de Foucault, ao apreciar as interferncias polticas que circunscrevem a produo cientfica.

A partir dessa perspectiva, podemos incluir o papel e atuao do Estado, da poltica cientfica, das escolhas e negociaes dos agentes (cientficos e no-cientficos) na sua produo do saber arquivstico. Um bom exemplo para o caso brasileiro a TAC do CNPq, que em parte intervem na produo cientfica, mediante a distribuio de investimentos na pesquisa.

73

A partir da interao entre essas definies e conceitos, podemos conceber o campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia. Nele, as tendncias histricas

ultrapassam os limites do campo cientfico, concebem as interferncias sociocognitivas no campo transcientfico, dialogam-se e se entrecruzam como enunciados entreabertos, apreendendo as prticas e saberes que esto alm dos espaos da cincia. Assim influenciada pelos movimentos sociais, econmicos, culturais e polticos, a trajetria da Arquivologia como disciplina delinea-se, conjugando prticas, estudos, pesquisas, formaes e discursos em movimento. Ilustrativamente:

Campo dos Acontecimentos Discursivos

Saber / Poder

Arquivologia
Campo Cientfico
Interferncias sociais filtradas pela lgica prpria de funcionamento Lutas e alianas internas

Interferncias sociais, econmicas culturais

Campo Transcientfico
Regulamentos institucionais Decises polticas

Figura 2: O campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia Fonte: elaborao prpria.

74

Nessa perspectiva, o sistema de relaes discursivas de Foucault (2005) se aproxima do campo transcientfico proposto por Knorr-Cetina (1981), na configurao do campo cientfico (BOURDIEU, 1983a; 2001) da Arquivologia, que tambm pode ser compreendido, numa abordagem mais especfica, como um subcampo da informao, como veremos adiante. luz dessas definies, o pensamento arquivstico forma um campo discursivo no mbito do mundo cientfico, perpassado por prticas sociais (KNORR-CETINA, 1981) e habitus regulares (BOURDIEU, 1983b; 2001), com as suas singularidades histricas e contingenciais no contexto de cada pas ou regio (HECKHAUSEN, 1972), isto , considerando os nexos regulares que regem a sistematizao e circulao do discurso arquivstico internacional, legitimado por demandas sociais a serem atendidas. Parte do captulo trs caminha nesse sentido.

75

3 O CAMPO DA INFORMAO

Cada disciplina tem suas tradies e suas particularidades nacionais, suas problemticas obrigatrias, suas formas de pensar, suas crenas e evidncias compartilhadas, seus rituais e consagraes, suas limitaes em matria de publicao de resultados, sem falar de todo o conjunto de pressupostos inscritos na histria coletiva da especialidade (o inconsciente acadmico). (BOURDIEU, 2001, p. 183, traduo nossa)

A Arquivologia, como todas as disciplinas e reas do conhecimento, marcada por modelos, crises, avanos e retrocessos, configurados em tendncias histricas, que lhe conferem identidade no espao das cincias ao longo do tempo. Todavia, como veremos adiante, a rea guarda algumas peculiaridades decorrentes das suas prticas diferenciadas em algumas regies e pases. A profisso do arquivista desenvolveu-se ao longo do tempo nas diversas sociedades, na medida em que evolua a concepo da natureza dos documentos que deveriam ser conservados e o tipo de informao que se procurava. Sua especializao diante de outras profisses parte de uma origem mais ou menos indistinta entre as profisses de notrio, ajudante de notrio, escrivo, bibliotecrio e documentalista. Aos poucos, as regras vo se formando, ligadas s prticas administrativas prprias de cada instituio e de cada pas. A partir do sculo XIX, os estudiosos e profissionais da rea comeam a redigir obras sobre a sua prtica, na tentativa de consolidar os princpios gerais 28. No final daquele sculo, as tcnicas de gesto de arquivos comeam a dar espao a um corpo terico, aparecendo os grandes manuais que consubstanciariam as bases tericas da Arquivologia (DUCHEIN, 1993). Diante dos referenciais tericos apresentados, a anlise das tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional, considerando as prticas que as configuram, a base para o desdobramento desta pesquisa e ser feita mediante a compreenso da trajetria da Arquivologia, desde os primeiros registros humanos at a sua insero nas universidades e sua atual configurao como campo cientfico-transcientfico-discursivo. Parte-se da ideia que essa trajetria, de forma muito geral, foi marcada, ao longo do tempo, por discursos mais ou menos homogneos/articulados, perpassados por habitus decorrentes de contingncias histricas, que, por sua vez, passaram a caracterizar paradigmas, modelos, correntes, tradies e tendncias do pensamento arquivstico internacional.

28

Segundo Fonseca (2004), alguns estudiosos afirmam que essas obras datam do sculo XVI.

76

A fim de se compreender a articulao dessas prticas, discursos, habitus e tendncias na configurao do campo, este captulo desdobra-se em duas partes complementares: 1) sistematizao e comunicao do pensamento arquivstico no mundo (perpassado por prticas e avanos tericos), por meio do mapeamento da tradio arquivstica registrada nos manuais e das instituies, peridicos e eventos que lhe do voz; 2) compreenso da trajetria, lutas e alianas que configuram o campo da informao, entendido como o campo cientfico e profissional que abriga disciplinas que tm por objeto a gnese, organizao, comunicao e disponibilizao da informao. Desse modo, defendemos que nesse campo esto entrecruzadas as trajetrias da Arquivologia, Biblioteconomia, Museologia, Documentao e, mais recentemente, da CI, como (sub/inter)campos simultaneamente parceiros, cooperativos, conflitantes, relativamente comuns e singulares. Nessa perspectiva, os movimentos que afetam a natureza dos arquivos, os seus produtores, os sistemas de gesto de documentos, a sua utilizao, bem como as mudanas da sociedade nos seus domnios culturais, jurdicos, tecnolgicos, sociais e filosficos interferem nas prticas e teorias arquivsticas e tudo isso est imbricado nos diferentes discursos que sustentam a prtica profissional (COOK, 1997). Cada pas tem a sua prpria legislao, organizao e regulamentao dos arquivos e, como bem lembra Duchein (1993, p. 37), ns ainda estamos bem longe [...] de um sistema arquivstico internacional. Embora a gesto e as tcnicas arquivsticas tenham aplicaes contingenciais, h que se considerar que, do incio dos anos 1990 para c, houve avanos quanto ao compartilhamento das experincias nacionais, por meio de publicaes e eventos da rea, e estamos caminhando para a internacionalizao do pensamento arquivstico: as aes do ICA e da UNESCO ilustram os esforos de padronizao da terminologia e descrio arquivstica em todos os pases. Reconhecemos que no seria possvel, nos limites de uma tese, estudarmos a trajetria da Arquivologia em cada pas. Assim buscamos a sntese dos diversos discursos que so sustentados por paradigmas que perpassam e configuram o campo arquivstico internacional e que podem ser apreendidos por meio de autores, obras, instituies e eventos que marcaram e sedimentaram tendncias histricas conforme determinadas condies politicossociais. Assim entendemos que essas tendncias aliam prticas e estudos no atendimento a demandas sociais de informao, no contnuo intercmbio entre o mundo do trabalho e o cientfico. Cook (1997) nos aconselha a revisitar as principais discusses profissionais dos arquivistas, buscando compreender seus contextos, ideias e conceitos, ou seja, considerando

77

uma anlise contingencial. Ele mesmo busca as tendncias histricas que, de forma abrangente, caracterizaram o mundo arquivstico. Julgamos importante tecer a trajetria do pensamento arquivstico internacional a partir das contribuies de estudiosos de alguns pases. Evidentemente, seria impossvel esgotar os autores que apresentam o tema e a sua seleo se deu, sobretudo, pela possibilidade de acesso s suas obras. Comeamos por Posner (1972), autor norte-americano que tem uma obra de referncia sobre os arquivos na Antiguidade29. Ele utilizado por Silva et al (1999), pesquisadores portugueses, num livro de referncia para a compreenso da Arquivologia no mundo. Alm desses pesquisadores, os principais autores nos quais nos apoiamos foram: Favier (2001), francs que tambm analisa a trajetria dos arquivos da Antiguidade contemporaneidade; Cook (1997), canadense que tece uma importante reflexo dos principais marcos tericos da rea e suas relaes na configurao da Arquivologia como disciplina; Rastas (1992), finlands que, sob a proposta da Seo de Formao Profissional do ICA, publica um estudo RAMP (Records and Archives Management Program) sobre a literatura arquivstica internacional adequada formao profissional, mapeando 185 manuais e livros-textos30; Lpez Gmez (2002), espanhol que apresenta a evoluo dos estudos em Arquivologia no seu Pas, especificando as obras de referncia, publicaes peridicas, atas de congressos e manuais; Couture, Ducharme e Rousseau (1988), canadenses que retomam a trajetria de evoluo da Arquivologia tradicional at a sua configurao moderna, conforme as necessidades sociais e o delineamento recente da sua identidade; Gagnon-Arguin (1992), canadense que dentre tantos aspectos, discorre sobre as tendncias do pensamento arquivstico do seu Pas, traando a trajetria da
29

Posner, alemo erudito que influenciou a arquivologia americana de ps -guerra, foi professor de brasileiros que cursaram uma especializao nos Estados Unidos (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1993). 30 O autor considera livro-texto (textbook) o trabalho diretamente utilizado ou utilizvel na formao de arquivistas. O manual considerado como a obra que pode ser usada no dia-a-dia por arquivistas e que lhes fornece informaes detalhadas sobre a prtica profissional (RASTAS, 1992, p. 3). As obras por ele mapeadas so distribudas em dez categorias: 1) manuais gerais (obras de referncia, manuais clssicos, coletneas de artigos); 2) terminologia; 3) legislao e organizao de servios de arquivo; 4) teoria arquivstica; 5) prtica de gesto de arquivos; 6) conservao e restaurao de documentos; 7) organizao de arquivos especficos, como de empresas, privados, etc; 8) tratamento de suportes especiais, como audiovisuais e eletrnicos; 9) novas tecnologias; 10) e formao e treinamento arquivstico. Todavia, o autor alerta que esse levantamento no consistente, considerando que os termos manual e textbook so definidos distintamente em diferentes pases.

78

Arquivologia no Quebec a partir de 1960 e apresentando o contexto poltico, legal, institucional e acadmico do desenvolvimento da rea; Scott (1966), australiano que critica alguns pressupostos do conceito de record group31, propondo novos posicionamentos em torno do Princpio da Provenincia; Fonseca (2004), brasileira que em sua tese apresenta as relaes interdisciplinares entre a CI e a Arquivologia, mapeando suas trajetrias, seus interesses e espaos comuns. A partir desse mapeamento, a autora focaliza a formao do campo do conhecimento arquivstico, em parte abrigado naquela disciplina; Britto (1995), outra brasileira, que desenvolveu sua pesquisa de mestrado no Canad com o objetivo de compreender as tendncias na formao em Arquivologia no Brasil, a partir dessa formao nas Amricas. Tendo em vista o maior detalhamento das trajetrias regionais da Arquivologia, utilizamos os seguintes autores para o mapeamento dos cursos de formao, legislao, peridicos e associaes profissionais32: Duchein (1992), que, com propriedade, faz uma sntese da histria dos arquivos europeus e do desenvolvimento da profisso de arquivista naquele Continente; Arlettaz (2003-2004), que apresenta a histria da rea na Frana e na Sua; Burgy e Roth-Lochner (2002-2003), que tambm contam a histria dos arquivos suos, apresentando minuciosamente suas particularidades; Galland (2002-2003), que apresenta a organizao institucional dos arquivos franceses; Defrance (2002-2003), que analisa a formao em Arquivologia na Frana, destacando a atuao do Bureau des Mtiers e da Direction des Archives de France; Depoortere (2002-2003), que apresenta os arquivos da Blgica, ao detalhar sobre a legislao e associao profissional; Couture (2000-2001), que a exemplo de Gagnon-Arguin, analisa a evoluo da Arquivologia quebequense;

31

uma diviso hierrquica que s vezes equivalente provenincia, o que representa todos os registros de uma instituio e suas divises subordinadas. No entanto, o conjunto de registros de uma organizao grande pode ser dividido em grupos de registros diversos, tratando os documentos de divises diferentes como colees separadas e no como uma srie. Informaes disponveis em: <http://www.archivists.org/glossary/term_details.asp?DefinitionKey=71>. Acesso em 15 nov. 2010 (traduo nossa). 32 Muitos desses estudos foram publicados na seo Note et bilan dexprience da Revista Archives da Associao dos Arquivistas do Quebec, considerada um dos peridicos de referncia da rea.

79

Bertini (2002-2003), que apresenta os arquivos da Itlia, suas prticas, estruturas, legislao e associaes profissionais; Karapetiants e Nahuet (1998-1999), que tratam das singularidades da realidade da Arquivologia na Rssia; Khouaja (2002-2003), que analisa a Arquivologia e os arquivos da Tunsia, ao destacar as instituies pblicas e a legislao relativa rea; Wagner (1985), que discorre sobre o desenvolvimento do Arquivo Nacional e dos servios de arquivo de Serra Leoa; Lopes (2000-2001), que tem um estudo sinttico da trajetria da Arquivologia no Brasil, marcada por contribuies de alguns estudiosos estrangeiros. Para a compreenso do desenvolvimento do pensamento arquivstico internacional e a configurao do campo arquivstico, na segunda parte deste captulo retomamos as reflexes de Bourdieu (1983a; 1983b; 2001) na tentativa de aproxim-las s contribuies de Abbott (1988) no mbito da formao e definio de uma profisso, uma das variveis do delineamento cientfico da rea. Os movimentos da profisso de arquivista no campo da informao so, assim, apresentados a partir da contextualizao das outras disciplinas que permeiam esse campo.

3.1 Tendncias histricas da Arquivologia internacional: das prticas ao delineamento cientfico

A perspectiva histrica mostra que no h necessariamente evoluo contnua e inevitvel, em etapas bem marcadas; mas, ao contrrio, h mutaes pontuais, rupturas, descontinuidades, retrocessos e, especialmente, esta ignorncia profunda que marca as prticas arquivsticas em diferentes pases, pelo menos at o sculo XVI. (DELSALLE, 1998, p. 249, traduo nossa)

Seria impossvel descrevermos todas as prticas e teorias arquivsticas, considerando a sua enorme variedade, configurada em muitas tradies que conjugam a disciplina, seu objeto e seus desdobramentos. Reconhecendo a necessidade de uma anlise das influncias de um pas a outro (DELSALLE, 1998), nosso recorte privilegiar as obras, instituies, eventos e peridicos internacionais que abrigam essas tradies. Na perspectiva das reflexes de Foucault, o que nos interessa so os discursos reais, efetivamente pronunciados e que se apresentam sob uma materialidade. Consideramos, assim,

80

uma multiplicidade e dispersividade discursiva, nas quais os enunciados so concebidos no por suas intenes, mas pelas diferenas que os articulam com outros que lhe so contemporneos ou aos quais se opem no decorrer do tempo (PORTOCARRERO, 1994a). A opo pelos manuais para o entendimento da formao do pensamento arquivstico internacional retoma a importncia que Kuhn d aos manuais cientficos como fontes de autoridade. Segundo ele, Referem-se a um corpo j articulado de problemas, dados e teorias, e muito frequentemente ao conjunto particular de paradigmas aceitos pela comunidade cientfica na poca em que esses textos foram escritos (KUHN, 2005, p. 176). Nesse sentido, o autor complementa que, a partir dos manuais, a cincia parece ser cumulativa (KUHN, 2005). Analisando seu pensamento, Oliva (1994) complementa que os manuais cientficos acomodam a depncia que a pesquisa atual tem da passada, por meio de um fio condutor que lhes d unidade e identidade. assim criada uma unanimidade, um acordo profundo que carcteriza a pesquisa normal (OLIVA, 1994) ou, na expresso de Bourdieu, um habitus (1983b; 2001), definio mais apropriada para a apreenso da dinmica das Cincias Sociais. E esse acordo perpassado por paradigmas, como modelos partilhados, geralmente registrados em manuais, caracterizando a evoluo cientfica, marcada pelo o que aqui denominamos tendncias histricas. No caso da Arquivologia, Fonseca nos chama a ateno quanto s limitaes da tradio manualstica, alertando-nos sobre a generalizao do particular e imprio da norma (FONSECA, 2004, p. 78). Rastas, por sua vez, afirma que o uso de manuais tambm depende da sua destinao, a um cidado ou a um pblico internacional. Segundo ele,
Em um contexto nacional, um arquivista deve ter conhecimento, por exemplo, das fontes arquivsticas, da estrutura das instituies arquivsticas e sua histria, da legislao que regulamenta a rea e do uso de arquivos. Como estes temas diferem substancialmente de pas para pas, os manuais so muitas vezes, apenas parcialmente utilizveis no contexto internacional. (RASTAS, 1992, p. 5, traduo nossa).

Considerando esta afirmao, podemos apreender a peculiaridade dos manuais arquivsticos, relacionada s contingncias histricas de cada pas ou regio, muito ligada s demandas prticas de organizao e disponibilizao dos acervos. Guardadas suas limitaes e particularidades, julgamos relevante o mapeamento desses manuais, como obras, estudos, autores e pensamentos que balizaram o desenvolvimento da Arquivologia na sua configurao disciplinar, no exterior e no Brasil (sintetizados nos apndices A e B). Desse modo, entendemos que esses manuais sintetizam os

81

referenciais socioculturais, ideolgicos e polticos, temporal e espacialmente configurados e so, ainda, perpassados por processos discursivos que caracterizam os movimentos do pensamento arquivstico. Para delinearmos as contingncias histricas arquivsticas, conforme sugerido por Heckhausen (1972), ou seja, a passagem das prticas a uma tomada de conscincia disciplinar (SILVA et al, 1999, p. 222), a partir dos manuais que marcaram a sua trajetria, precisamos retomar um pouco da histria dos arquivos e da Arquivologia. Posner reconhece a importncia dos arquivos para a humanidade desde a sua concepo na Antiguidade, decorrente das primeiras prticas da escrita, afirmando que a manuteno de documentos constitui um aspecto importante da experincia da humanidade na sua organizao; sem esses arquivos, na verdade, a histria do nosso passado no poderia ser contada (POSNER, 1972, p. 1, traduo nossa). Desse modo, o estudo dos arquivos antigos como instituies importante para o entendimento da formao e expanso do prprio pensamento arquivstico. O autor busca, ento, descrever as prticas relativas administrao e manuteno dos documentos gerados pelos diferentes povos antigos, inclusive com a criao de instalaes e o desenvolvimento de tcnicas para esse fim, conforme o papel representado pelos arquivos de cada cultura e em cada poca. Nas prticas greco-romanas, a ideia de arquivo ligava-se a uma entidade respeitvel, a ser protegida pelos deuses e foi a que o termo archeion foi concebido (inicialmente voltado para tornar pblicos os documentos oficiais) e, mais tarde, ao ser divulgado no Ocidente pelos responsveis pela Igreja, passou a ser utilizado na forma latina de archivum, como um espao para a guarda de documentos de valor de prova ou memria do passado (SILVA et al, 1999). A sistemtica organizao dos rolos de papiro, com seu contedo datado, revela certo grau de maturidade tcnica arquivstica j naquela poca. Nesse sentido, os autores portugueses lembram que alguns pressupostos da moderna cincia arquivstica estavam j pragmaticamente resolvidos na alta Antiguidade e no apenas no espao europeu (SILVA et al 1999, p. 58). Os diversos significados de arquivo que, em alguns casos, foram reapropriados por outras culturas, chegam a embasar o desenvolvimento da Arquivologia no Oriente e mesmo no Ocidente, onde a experincia persa influenciaria a administrao financeira at o sculo XVIII. Na passagem da Antiguidade para a Idade Mdia, o conceito de arquivo cristaliza-se, mas, tambm, se vulgariza devido confuso entre biblioteca e arquivo. A natureza enciclopdica das bibliotecas leva concepo de arquivos de procedncias diversas, interferindo na sistemtica orgnica arquivstica. Como aquelas, os arquivos tornaram-se

82

itinerantes, embora a preocupao com a sua organizao continuasse muito ligada preservao da memria (SILVA et al, 1999). Mais tarde, a Arquivologia europeia ganha vigor com o surgimento dos tipos documentais oriundos da evoluo do conceito de administrao: a partir do sculo XII, com o renascimento do Direito Romano, os arquivos, a exemplo da escrita, retomam seu papel. Os documentos passam, ento, a ser conservardos para alm da perspectiva jurdica e patrimonial: entre esse sculo e o prximo, os documentos passam a ter, tambm, valor por sua utilidade administrativa e por registrarem aes polticas. Acontece o primeiro grande movimento de nomeao de arquivistas oficiais nas cortes europeias (FAVIER, 2001). ainda dessa poca a primeira noo do Princpio da Territorialidade (SILVA et al, 1999), relevante para a consolidao da Arquivologia, como veremos adiante. No sculo XV, funcionrios especializados tomam frente dos principais arquivos, os quais passam a ser concebidos como instrumentos, no meramente administrativos. A partir do sculo XVI, h uma considervel evoluo no mundo dos arquivos, relacionada: especializao de diferentes instituies pblicas, ao fortalecimento da monarquia em diversos pases (com destaque para a Frana), forte curiosidade histrica, ao desenvolvimento de pesquisas eruditas (intensificadas no sculo XVIII) e ao surgimento de novas tecnologias. Esses fatores levam constituio de vrios arquivos, sob distintas noes conceituais e metodolgicas (FAVIER, 2001). O vocbulo arquivista comea a ser utilizado nesse perodo, embora no Brasil esse profissional somente fosse reconhecido pelo Estado em 1823, com a criao da Cmara dos Deputados e seu Arquivo (SOUZA, 2010a). Guardadas as particularidades da evoluo do conceito de Estado e as contingncias do seu tipo de organizao, alguns traos comuns passam a configurar os arquivos, conforme as suas funes: a origem administrativa dos documentos; a concepo jurdica do servio; a noo dos arquivos como fontes de informao, inclusive sobre o passado; e o carter privado dos acervos, cujo acesso deveria ser outorgado pelo soberano. A noo de arquivo pblico ganha forma, quando se torna frequente os monarcas reclamarem seu direito de propriedade sobre os acervos reunidos por altos funcionrios. Assim, A natureza mais ou menos secreta do arquivo, a maior ou menor abertura aos privados e a concepo instrumental dos fundos arquivsticos, como suporte poltico e memria de factos antigos, que vo sofrendo oscilaes, de acordo com o tipo de regime (SILVA et al, 1999, p. 88). Embora o Princpio de Respeito aos Fundos somente mais tarde se consolidasse, na prtica j era conhecido, no sculo XVI, em razo das demandas advindas da concentrao administrativa dos documentos. nessa poca que surgem, na Europa, os primeiros tratados

83

que poderiam ser chamados de manuais, portadores de uma concepo jurdica da realidade arquivstica, apesar de muitos deles exclurem os acervos privados do mundo dos arquivos (SILVA et al, 1999). Essas obras objetivam formalizar os conhecimentos prticos para garantir a sua transmisso e difuso em maior escala (RASTAS, 1992). Fonseca (2004, p. 47) nos lembra que alguns autores, notadamente autores europeus, consideram que os primrdios do que se poderia chamar de Arquivologia situa-se a partir do sculo XVI. Nesse contexo, h uma busca pela definio da profisso de arquivista e Duchein (1992) observa que a partir desse perodo que se pode pensar na Arquivologia como uma disciplina cientfica. Todavia, as tradies arquivsticas, ainda arraigadas no mundo medieval, no se renovam nesse perodo, levando a um repensar das suas prticas, que seriam questionadas a partir do prximo sculo, com os primeiros passos do desenvolvimento da teoria arquivstica. A partir da, verifica-se a formao de tradies, das quais so exemplos a corrente germnica, cuja evoluo culminou no estabelecimento de planos prvios, com a classificao dos documentos oriundos das administraes; e a corrente latina, com classificaes mais retardatrias e delicadas33. nessa poca que a tradio arquivstica latinoamericana comea a se configurar, a partir da colonizao espanhola e portuguesa. O desenvolvimento da organizao documental relaciona-se s prticas europeias e norteamericanas (TANODI, 1985). Todavia, como veremos no prximo captulo, a Arquivologia no Brasil, como disciplina cientfica, somente desenvolver- se-ia na segunda metade do sculo XX. A regulamentao das rotinas da profisso tambm inicia sua consolidao ao longo do sculo XVI, quando so perpassadas por princpios gerais de natureza arquivstica que mais tarde se tornariam postulados, levando ao nascimento de uma nova disciplina a Arquivstica como construo conceptual e sistemtica do saber adquirido por uma prtica milenar da gesto dos arquivos (SILVA et al, 1999, p. 93). Esses princpios j poderiam ser observados na ordenao sistemtica dos documentos e nos primeiros instrumentos de pesquisa, como os inventrios. Nesse contexto, o Estado passa a se interessar pela definio dos documentos domnio de pblico, alm de se preocupar com o registro e a conservao regular dos documentos. Na
33

O registratur uma prtica em uso na Alemanha e Europa Central, pela qual cada documento administrativo registrado com um nmero de registro correspondente a uma lista metdica, conhecida como o Aktenplan. J na sua criao ou recebimento, cada documento pertence a um arquivo, que pr-numerado conforme um sistema predeterminado. Por outro lado, no non-registratur de pases como a Frana, Blgica, Holanda, GrBretanha ou Espanha, os arquivos produzidos administrativamente por instituies no tm um nmero predeterminado ou lista de classificao, de modo que os arquivistas tm que arranj-los e classific-los depois sua transferncia para os arquivos (DUCHEIN, 1992, p. 18-19, traduo nossa).

84

Frana do sculo XVIII, os oficiais responsveis pelo arquivamento dos documentos os conservavam mesmo depois de cessadas as suas atividades. A noo de arquivo pblico tem as primeiras aplicaes importantes, quando, com o fortalecimento do poder monrquico, h a distino entre documentos pblicos e privados, considerando, inclusive, quais seriam de interesse pblico, independentemente da sua propriedade (FAVIER, 2001). A classificao e a avaliao documental passam a ser objeto de ateno, mesmo que pautadas quase que exclusivamente no seu valor histrico critrio que permanecer em muitos pases at a Segunda Guerra Mundial (DUCHEIN, 1992). Ainda que alguns aspectos relacionados organizao e ao acesso tivessem avanado, determinados problemas do Antigo Regime persistiam s vsperas da Revoluo, como: a disperso de documentos em muitos depsitos, sem hierarquizao sistemtica; a falta de controle quanto proliferao de depsitos, que, em sua maioria, eram desprovidos da necessria organizao; a falta de regulamentao tcnica e cientfica, somada ao empirismo; e a no publicidade dos atos estatais (FAVIER, 2001). A partir da, a procura pelos arquivos intensificada, em funo do carter histrico dos documentos. Sob essa demanda, acelera-se o movimento de elaborao de instrumentos de pesquisa. Paralelamente, h uma deturpao da realidade arquivstica, que leva organizao no orgnica dos documentos, de forma temtica ou cronolgica, mais prxima do modelo enciclopdico que do arquivstico, desarticulando importantes arquivos, como nos lembram Silva et al (1999). A Revoluo Francesa marcaria a trajetria da Arquivologia com a hierarquizao dos depsitos; a nacionalizao e centralizao dos arquivos, que, at ento, eram conservados por instituies e pessoas de forma independente; a triagem; a divulgao e proteo dos acervos; e, sobretudo a concepo dos arquivos nacionais, mantenedores da memria na perspectiva do significado histrico dos documentos (SILVA et al, 1999; FAVIER, 2001; DUCHEIN, 1992), num processo de acumulao de capital simblico (BOURDIEU, 1983c), perpassado por relaes de poder e saber. Nesse sentido, Foucault lembra a relevncia da Revoluo, ao considerar que os discursos decorrentes desse movimento representam um conjunto complexo, articulado, descritvel, de transformaes que deixaram intactas um certo nmero de positividades (FOUCAULT, 2005, p. 198). No Brasil, as repercusses desse movimento so evocadas no Seminario Latinoamericano sobre Archivos Nacionais (Braslia, 1982), pelo ento Ministro da Justia, que afirma que

85

[...] o reconhecimento dos arquivos como fonte histrica, como patrimnio pblico, se deve Revoluo Francesa, que estabeleceu pela primeira vez a responsabilidade do Estado na preservao, na conservao e restaurao destas fontes do passado e permitiu como direito inalienvel do cidado, o acesso de qualquer deles a esta fonte como instrumento de pesquisa para compreenso do passado. (ARQUIVO NACIONAL, 1982a, p. 366).

no contexto do Iluminismo, portanto, que os arquivos passam a ter relevncia, como auxiliares da administrao pblica. A criao do Arquivo Nacional da Frana (1789) marca o surgimento das instituies arquivsticas, com o estabelecimento central dos arquivos do Estado, ao qual foram subordinados os depsitos existentes nas provncias. Para estes depsitos deveriam ser recolhidos os documentos produzidos pelos diferentes nveis da administrao pblica na Frana (FONSECA, 2004, p. 63). De acordo com essa autora, importante lembrar que a partir de ento foram constitudos depsitos centrais em vrios pases, precursores das diversas instituies arquivsticas nacionais que seriam criadas nos sculos XIX e XX, conforme apresentamos no quadro 2.
Quadro 2: Instituies arquivsticas por pas (721-1969)34 PAS Argentina Alemanha ustria Blgica Bolvia Brasil Canad Chile Costa Rica Colmbia Cuba Equador ARQUIVO Archivo General de la Provncia de Buenos Aires Archivo General de la Nacin Repblica Federal - Bundesarchiv de Coblence Repblica Democrtica Depsito central de Potsdam Arquivos de Habsbourg e do Governo Imperial Archives Gnrales du Royaume / Archives de ltat Archivo General de la Nacin Arquivo Nacional Archives Nationales du Qubec (ANQ) El Archivo Nacional Archivos Nacionales El Archivo Nacional El Archivo Nacional El Archivo Nacional de Historia Archivo de Simancas Archivo de la Corona de Aragn Arquivos da Coroa de Navarre Archivo de Indias Archivo Histrico Nacional Archives Nationales Archivo General del Gobierno Archives Nationales Arquivos gerais Archivo Nacional National Archives of India State Paper Office Public Record Office ANO DE CRIAO 1821 1884 1815 1867 1918 1796 1825 1838 1969 1927 1881 1868 1841 1938 1540 1318 1836 1788 1866 1789 1937 1860 1802 1880 1891 1578 1838

Espanha

Frana Guatemala Haiti Holanda Honduras ndia Inglaterra

34

Conforme os autores referenciados, este quadro no exaustivo.

86

PAS Itlia Mxico Nicargua Panam Paraguai Peru

ARQUIVO

Mundio Archivo General de la Nacin Archivo Nacional Archivo Nacional El Archivo Nacional Archivo Nacional Arquivo da Torre do Tombo Arquivo Geral da Marinha Arquivo Histrico do Ministrio do Equipamento, do Planeamento e 1852 da Administrao do Territrio Portugal Arquivo Histrico Militar 1911 Arquivo Histrico Ultramarino 1931 Arquivo Histrico do Ministrio das Finanas 1937 Repblica Dominicana Archivo General de la Nacin 1884 Rssia Fonds darchives de la Fdration de Russie 1918 Serra Leoa National Archives of Sierra Leone 1965 Archives des cantons 1798 Sua Archives fdrales 1848-1849 Uruguai El Archivo General de la Nacin 1927 Vaticano Archivo Secreto del Vaticano 1611 Venezuela Archivo Nacional 1914 Fonte: elaborao prpria, com base em Hill (1945), Duchein (1992), Favier (2001), Gagnon-Arguin (1992), Arlettaz (2003-2004), Bertini (2002-2003), Burgy e Roth-Lochner (2002-2003), Depoortere (2002-2003), Galland (2002-2003), Karapetiants e Nahuet (1998-1999), Kecskemti (1966), Ribeiro (1998), Souza (2010a), Wagner (1985) e nos stios eletrnicos dessas instituies.

ANO DE CRIAO 721 1823 1896 1912 1871 1919 1325 1736

Na pretenso de servir tanto Administrao como Histria, inicia-se a distino entre a documentao administrativa e a histrica (FAVIER, 2001). Diante dessa arbitrariedade, a unidade estrutural dos arquivos quebrada, com a desarticulao da sua organicidade (SILVA et al, 1999). Nessa conjuntura, vrios arquivos locais so transferidos para Paris, a partir da supresso de alguns distritos em 1796. O Princpio da Territorialidade ento se consolida35, declarando que os documentos deveriam permanecer nas circunscries a que estavam ligados (FAVIER, 2001). Por outro lado, verifica-se a inteno de liberalizar o acesso dos arquivos populao. Entretanto, mesmo a Frana sendo um dos primeiros pases a abrir seus arquivos aos cidados, sabemos que esse acesso restrito a poucas pessoas, consideradas privilegiadas como, por exemplo, os responsveis pelos arquivos e bibliotecas ligados Igreja. Para o atendimento dos interesses reais so, inclusive, desenvolvidos grandes trabalhos arquivsticos, quando se destacam os inventrios (FAVIER, 2001). O regulamento dos Arquivos Nacionais
35

Mais tarde, a UNESCO apreciaria os problemas oriundos da transferncia dos arquivos constitudos no territrio de outros pases ou relativos sua histria, dentro de acordos bilaterais: propunha-se uma declarao de princpios e normas, visando facilitar as negociaes e acordos entre os Estados Membros, quando houver [sic] litgio com relao aos arquivos e particularmente, aps a descolonizao e recomenda-se [sic] um programa de ao nacional e internacional, para facilitar a soluo de tais problemas ( ARQUIVO NACIONAL, 1979a, p. 34).

87

franceses (1856) atribuiria, ao diretor da instituio, a prerrogativa de autorizar ou recusar o acesso aos arquivos. Com exceo da Sucia, assim que se d o acesso durante todo o sculo XIX (DUCHEIN, 1983). Desse modo, Silva et al (1999) observam que, ao mesmo tempo em que o Iluminismo contribuiu culturalmente para o reconhecimento da Arquivologia, propiciou alguns desvios dos seus fundamentos, levando a uma necessidade de reconstruo prtica e terica da disciplina em formao, em direo sua autonomia cientfica. O modelo pioneiro criado na Frana, guardadas as especificidades de cada pas, seria reproduzido na Europa e no continente americano at meados do sculo XX, em, pelo menos, trs aspectos: 1) uma instituio criada para cobrir a rede de reparties pblicas produtoras de documentos; 2) o reconhecimento, pelo Estado, da sua responsabilidade quanto preservao do patrimnio documental e dos documentos produzidos por ele; 3) e o reconhecimento do direito pblico de acesso aos arquivos (FONSECA, 2004). No caso da Espanha, Martn-Pozuelo Campillos (1998) pontua a importncia dada aos acervos arquivsticos e sua conservao no sculo XVIII, quando as preocupaes se voltam para o usurio dos arquivos e, logo, para a relevncia da sua organizao. Imune aos desdobramentos da Revoluo Francesa, a Inglaterra criaria seu arquivo nacional, o Public Record Office, em 1838, para gerir a grande quantidade de documentos produzidos pela administrao pblica, que deveriam ser conservados fsica e culturalmente, em razo do interesse dos historiadores (SILVA et al, 1999). Nesse mesmo ano, criado o Arquivo Nacional do Brasil, poca denominado Arquivo Pblico do Imprio, que teria, sob a sua responsabilidade, a guarda dos documentos pblicos produzidos e acumulados pelo governo brasileiro36. De acordo com a pesquisa realizada (MARQUES, 2007) e conforme retomaremos mais frente, essa instituio exerceu, ao longo da sua trajetria, um papel fundamental na formao de pessoal habilitado para o tratamento de arquivos, na produo bibliogrfica da rea e na traduo e divulgao de obras essenciais para a Arquivologia. Voltando Frana, a poltica de incorporaes em massa e a subsequente reordenao dos arquivos baseada em concepes ideolgicas atingem propores que tornam incontrolvel e alarmante a situao, do ponto de vista arquivstico. Diante disso, so formuladas algumas instrues para se colocar em ordem e classificar os arquivos. Essas instrues so promulgadas por meio de uma circular do Ministrio do Interior, em 24 de abril
36

Informaes disponveis em: <http://www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm>. Acesso em 21 out. 2009.

88

de 1841, inspiradas pelo arquivista e historiador Natalis de Wailly, que enuncia aquilo que desde ento fica conhecido como o Princpio de Respeito aos Fundos37, base para o desenvolvimento do Princpio da Provenincia (SILVA et al, 1999; SCHELLENBERG, 1980), apropriado e ressignificado em muitos pases. Na Espanha, por exemplo, ao longo do sculo XIX diversas instituies o adaptaram s demandas dos grandes depsitos que se formavam e que, mais tarde, seriam os arquivos centrais espanhois (MARTN-POZUELO CAMPILLOS, 1998)38. Independentemente das suas origens, o Princpio de Respeito aos Fundos foi rapidamente adotado por vrios pases da Europa, consagrando-se por meio do termo fundo, em contraposio ordenao por assuntos defendida pelos iluministas39. Segundo esse Princpio, o fundo era considerado uma entidade indivisvel, mas a sua ordem interna ficava sujeita a critrios alheios respectiva organicidade (SILVA et al, 1999, p. 206). Essa situao desencadeou crticas e uma necessidade do aperfeioamento do Princpio40. De toda forma, o Princpio de Respeito aos Fundos, depois Princpio da Provenincia, tornar-se-ia a base terica da Arquivologia, articulando os demais princpios em torno da informao orgnica registrada, objeto da rea41, como apresentamos no quadro 3.

37

Schellenberg (1980), Silva et al (1999) e Fonseca (2004) chamam-nos a ateno quanto s controversas concepes acerca da origem desse Princpio, apontando, alm da formulao francesa de Wailly, aquela do seu conterrneo, Guizot, de 1839, bem como a concepo alem, espanhola, italiana, dinamarquesa e, ainda, a do Manual dos Arquivistas Holandeses, de 1898. 38 A autora lembra que, antes disso, algumas leis, obras e instituies j haviam reconhecido ou mesmo utilizado o Princpio da Provenincia. So exemplos dessas instituies: Archivo de la Corona de Aragn, Archivo General de Simancas e Archivo de Indias (MARTN-POZUELO CAMPILLOS, 1998). 39 A repercusso do Princpio de Respeito aos Fundos dar-se-ia a partir do holands, ingls e italiano, com as obras de Muller, Feith e Fruin (1898), Jenkinson (1922) e Casanova (1928), apresentadas no apndice A. 40 Francesco Bonaini (1867) critica essa abordagem e prope o mtodo histrico, ou seja, do respeito ordem original, conforme a histria de cada instituio. A aplicao da sua teoria dar-se-ia na Itlia entre 1874-1875 (SILVA et al, 1999). 41 Embora no exista consenso sobre o objeto da rea, considerando os diversos autores nacionais e internacionais. H que se ressaltar, todavia, que a disciplina Arquivologia no est sozinha nesse aspecto. Atualmente, com a inter/multi/transdiscplinaridade, as disciplinas de diferentes reas do conhecimento dificilmente tm um consenso sobre o seu objeto.

89
Quadro 3: Princpio da Provenincia e demais princpios arquivsticos: natureza, aplicao e importncia 42 NATUREZA PRINCPIO APLICAO IMPORTNCIA DISCIPLINAR Princpio bsico da Arquivologia segundo o qual o arquivo Base para os demais princpios arquivsticos, produzido por uma entidade coletiva, pessoa ou famlia no estabelece critrios bsicos para a organizao dos Provenincia Arquivologia deve ser misturado aos de outras entidades produtoras. arquivos e contribui singularmente para a formao cientfica da Arquivologia Princpio segundo o qual o arquivo deveria conservar o Organicidade e fidedignidade Princpio do respeito Histria e arranjo dado pela entidade coletiva, pessoa ou famlia que o ordem original Arquivologia produziu Direito, Princpio segundo o qual os arquivos pblicos, prprios de Memria, identidade Administrao, um territrio, seguem o destino deste ltimo. Territorialidade Histria e Arquivologia Administrao e Contempla os arquivos correntes, intermedirios e Racionalizao e eficcia administrativas; gesto de Trs idades Arquivologia permanentes. documentos Princpio da Princpio segundo o qual todo procedimento ou tratamento Conservao Histria reversibilidade empreendido em arquivos pode ser revertido, se necessrio. Fonte: elaborao prpria, com base no Dicionrio de Terminologia Arquivstica (ARQUIVO NACIONAL, 2005), Rousseau e Couture (1998).

42

exceo do Princpio da Provenincia, os princpios arquivsticos reconhecidos no Brasil nem sempre coincidem com aqueles apontados pelos estudiosos internacionais. No caso da Teoria das Trs Idades, embora o seu uso seja corrente no Brasil, no a identificamos nos dicionrios brasileiros da rea. O Princpio da Pertinncia segundo o qual os documentos deveriam ser reclassificados por assunto sem ter em conta a provenincia e a classificao original (ARQU IVO NACIONAL, 2005, p. 136) parece contrariar o Princpio da Provenincia e por isso no foi includo neste quadro.

90

O sculo XIX assiste aproximao entre a Arquivologia e a Diplomtica, com a verificao metdica dos documentos, disposio de um pblico erudito preocupado com a sua anlise histrica. assim que os arquivos se colocam a servio da Paleografia e Diplomtica, disciplinas em ascenso desde o final do sculo anterior. Com a supresso da maior parte dos mosteiros, tribunais e outros locais onde arquivistas aprendiam e desenvolviam seu trabalho antes da Revoluo, tornou-se necessrio criar escolas especiais, a fim de trein-los na leitura e interpretao dos documentos (DUCHEIN, 1992). Assim, so criadas escolas de Diplomtica ligadas a arquivos em vrios pases da Europa, que seriam precursoras da formao em Arquivologia, desencadeando a criao de outros cursos, vinculados Histria, Biblioteconomia e CI, sobretudo no sculo XX (quadro 4)43. A partir desse quadro, podemos inferir a variedade de perfis dessa formao. Gagnon-Arguin (1992) lembra que naquelas primeiras escolas, a Arquivologia se estrutura como disciplina. Duchein (1992), por sua vez, discorda dessa afirmativa ao analisar que naquele perodo, a disciplina estava circunscrita Histria, Diplomtica, Paleografia, Filologia, Sigilografia e Herldica, com nfase nos documentos da Idade Mdia. Segundo ele, a cole de Chartes , nesse sentido, emblemtica.
Quadro 4: Cursos de formao em Arquivologia por pas (1821-1992) PAS ESCOLA/UNIVERSIDADE Archivalisches Unterrichtsinstitut/ Bayerische Archivschule Archivschule Marburg (Marburg) / Institut fr Archivwissenschaft Institut fr Archivwissenschaft des Humbold/Universitt zu Berlin Faschchule fr Archivwesen Escuela de Bibliotecarios y Archiveros (Universidad Nacional de Crdoba 44 Universidad Nacional del Chaco (hoje Licenciatura en Ciencias de la Informacin) School of Librarianship / University of New South Wales (Kensington) Institut fr Osterreichische Geschichtsforschung Cours darchivconomie et stages45 University of Botswana (Gaborone) Universit de Sofia Klimenthe Ohridski Mac Gill University Montral Certificat dtudes suprieurs en Archivistique/ Universit Laval (Quebc) London Western / University of Western Ontario cole normale de Cap-Rouge University of Alberta ANO CRIAO 1821 1949 1950 1955 1959 1854 1919 1979 1956 1963 1967 1967 1968 1972

Alemanha

Argentina Austrlia ustria Blgica Botswana Bulgria

Canad

43 44

Os cursos brasileiros sero apresentados num quadro especfico, no captulo 4. Em 1971 a Arquivologia ganha a sua independncia na Escuela de Archiveros de Crdoba, a qual passa a designar-se Centro Interamericano de Formacin de Archiveros (CIFA) no ano seguinte. Na Reunio Tcnica sobre o Desenvolvimento de Arquivos (Washington, 1972), este passa a denominar-se Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos (CIDA) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1980a). Em 1998 reconhecida como Escuela de Archiveros. 45 Era oferecido um curso de Arquivonomia ou de Organizao de Arquivos em trs universidades ( Catholique de Louvain, Vrije Universiteit Brussel e Katholieke Universiteit Leuven), como uma introduo matria para os futuros historiadores. Fora isso, no identificamos outra escola formao na rea (LE MOL, 1984).

91

China Colmbia Costa Rica Dinamarca El Salvador Equador Eslovquia Espanha

Estados Unidos

University of Britsh Columbia (UBC)46 University of Toronto cole de Bibliothconomie et des Sciences de lInformation (EBSI) / Universit de Montral Universit du Quebc (Montreal) Universit du Quebc (Chicoutimi) Universit du Quebc (Hull) Centre de formation des archives de l'Etat (Pequim) Dpartement des tudes archivistiques /Universit populaire de Chine Escuela de Bibliotecarios y Archivistas/Universidad Social Catlica de La Salle Escuela de Historia y Geografia Seccion de Archivistica / Universidad de Costa Rica Rigsarkivet Escuela Salvadorea de Archivismo47 Escuela de Biblioteconoma, Archivologa y Museologa / Universidad de Guayaquil Universit Komensky (Bratislava) Escuela de Diplomtica de Madrid Cursos para la Formacin Tcnica de Archiveros Escuela de Documentalistas (Archiveros e Bibliotecarios) 48 Facultad de Documentatin y Traduccin / Universidad de Salamanca University of Louisville (Louisville) Case Wertern Reserve University (Cleveland) Washington University (Saint-Louis) Augustana College ( Rock Island) Colorado State University (Fort Collins) University of British Columbia Rosary College Graduate School of Library Science (River Fores) Archives Institute, Center for Technology and Administration of the American University (Washington)49 Institute of Archival Studies / University of Denver50 Graduate Course in Archival Administration / Wayne State University (Detroit) Auburn University Archives School of Library and Information Science / University of Wisconsin (Milwaukee) Course in Archival Administration / North Carolina State University School of Library and Information Studies / University of Wisconsin (Madison) Archives at Urbana-Champaign / University of Illinois University Archives of Oregon (Eugene) School of Library and Information Studies / University of Maryland (College Park) History Departament / Florida State University (Tallahassee) School of Information and Library Studies / University of Michigan (Ann Arbor) East Caroline University (Greenville) University of Texas at Arlington Graduate Program in Archival an Records Management Administration / Western Washington University (Bellinghan) Departament of History, applied history program, and Collegial Library and Information Science / University of South Carolina Departament of History / Wright State University (Dayton) North Dakota State University (Fargo) University of Rhode Island Kingston (Kingston) Michigan State University (East Lansing)

1981 1990 1983 1983 1990 1992 1952 1971 1974 1582 1961 1950 1856 1954 1964 1987 1826 1853 1860 1870 1938 1938 1941 1952/ 1953 1961 1964 1965 1966 1967 1967 1967 1970 1970 1970 1974 1975 1972 1975 1975 1975 1975 1976

46 47

Programa aprovado pela Associao dos Arquivivistas Canadenses. A nica escola criada por uma associao de arquivistas, no caso a Asociacin General de Archivistas de San Salvador. 48 Entre 1952 e 1962, funcionava sob a denominao Cursos para la Formacin Tcnica de Archiveros, Bibliotecarios y Arquelogos. Em 1980 passa a denominar-se Escuela de Documentalistas. 49 Antes disso, em 1939, criado o Departamento de Histria e Gesto de Arquivos (LE MOL, 1984). 50 Os estudos especializados datam de 1972.

92

Finlndia Frana Gana

GrBretanha

Holanda Hungria ndia Ir Israel

Itlia

Iugoslvia Marrocos Mxico

History Departament / University of Massachusetts Departament of History / Colorado State University History Departament / Bowling Green (Ohio) Archival Management and Historical Editing Program (New York) Graduate School of Library and Information Science Archives concentration / Simmons College (Boston) School of Library and Information Science / Catholic University of America (Washington) Departament of History / Loyola University of Chicago Graduate School of Library and Information Science / University of Texas at Austin School of Library and Information Science / University of Pittsburg Palmer School of Library and Information Science / Long Island University Valtionarkisto (Archives Nationales de Finlande) cole Nationale de Chartes Department of Library and Archival Studies / University of Ghana (Legon) Bodleian Library (Oxford) University of Liverpool Scholl of Librarianship and Archives / University of London (ps-graduao) Bangor / University College of North Wales Aberystwyth / University College of Wales Loughborough University of Technology (ps-graduao) Society of Archives Correspodence, Course in Archives Administration (Kingston upon Thames) Rijks Archievschool (cole Royale d'Archivistique) University Etvs Lorand (Budapeste) School of Archival Studies / Course in Archives Keeping (National Archives of India)51 Universit de Thran (cursos para bibliotecrios e arquivistas) Graduate School of Library and Archive Studies / Hebrew University (Jerusalm) Scuola del Grande Archivio (Npoles) Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Torino)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Milano) Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Palermo) Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Napoli)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Venezia) Scuola di Paleografia e Diplomtica (Florena)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Modena) Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Genova)* Scuola di Archivistica, Paleographia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Parma)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Cagliari)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Rome)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Bologna)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Mantova)* Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Perugia)* Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecavi (Rome) Scuola di Speccializzacione per Archivist / Universit de Padova, Milano (psgraduao) Curso de tcnico de arquivo nas faculdades de Cincias Sociais52 cole des Sciences de l'Information (Rabat) Escuela Nacional de Bibliotecarios y Archivistas (ENBA)53 Universidad Nacional Autnoma de Mxico Colegio de Biblioteconomia y Archivonomia

1977 1977 1977 1977 1978 1980 1981 1986 1988 1990 1821 1975 1602 1947 1947/1948 1954/1955 1956 1972 1980 1955 1945 1943 1956/1960 1811 1820 1842 1843/1855 1845/1860 1855 1852/1857 1861 1870/1873 1875 1875/1876 1877 1878 1890 1933/1954 1941/1959 1952 1974 1945 1952 1956

51 52

Em 1976 criado o Institut of Archival Training. Onde a Arquivologia disciplina obrigatria. Depois, os arquivistas fazem um estgio de seis meses nos arquivos. 53 Essa escola passa a se denominar Escuela Nacional de Biblioteconomia y Archivonomia em 1966.

93

PAS Nigria

ESCOLA/UNIVERSIDADE

Department of Library, Archives and Information Studies / University of Ibadan Universit Nicolas Copernic (Torun) Universit de Varsovie Polnia Universit Jagellonm (Cracovie) Universit B. Bierut (Wroclaw) Universidade de Coimbra54 Portugal Curso de Especializaao em Cincias Documentais / Facultade de Letras de Lisboa Qunia Department of Archives and Records Management /Moi University (Eldoret) Chaire de lHistoire et des Chartes de la Facult des Lettres (Universit de Brno) Repblica Universit Charles IV Tcheca Universit J. E. Purkyne (Brno) Direction Gnerale des Archives de ltat Romnia Universit de Bucarest Rssia Institut histrico-archivistique de ltat (Moscou) cole des bibliothcaires, archivistes et documentalistes / Universit Cheikh Anta Senegal 1967/1971 Diop de Dakar Sucia Curriculum on Archival Science (Fiskartorpsvgen Estocolmo) 1983 Sua cole Suprieure dInformation Documentaire (ESID)55 1990 Tunsia Institut Suprieur de Documentation (ISD) / Universit de La Manouba 56 1981 Uruguai Escuela de Bibliotecologia y Ciencias Auxiliares 1983 Vaticano Scuola Vaticana de Paleografia e Diplomatica57 1884 Escuela de Bibliotecologa y Archivologa / Universidad Central de Venezuela 1956 Venezuela Sccion de Bibliotecologia y Archivologia / Universidad de Zulia 1962/1969 Escuela de Bibliotecologa y Archivologa / Universidad de Caracas 1948 Zmbia Department of Library and Information Studies / University of Zmbia (Lusaka) 1971 Fonte: elaborao prpria, com base em Britto (1995), Tanodi (1979), Silva et al (1999), Couture (1993), Rodrigues (2006), Gagnon-Arguin (1992), Khouaja, (2002-2003), Burgy e Roth-lochner (2002-2003), Kecskemti (1966) e Le Mol (1984). * Cursos italianos realizados nos respectivos Archivos di Stato.

ANO CRIAO 1959 1951 1796 1983 1984 1919 1964 1947 1831 1950 1930

No seu mapeamento dos cursos de formao de arquivistas, Kesckemti (1966) tambm identifica outros cursos na rea, que segundo ele formam subarquivistas e no conferem diploma universitrio: em Potsdam, Marburg e Munique (Alemanha); Madri (Espanha); Haia (Holanda); e Belgrado (Iugoslvia). Quanto aos cursos de especializao, esse estudioso identifica um na Holanda, de 1950. Ele sintetiza os cursos mapeados nas seguintes categorias: aqueles oferecidos por escolas especiais; aqueles de universidades (como graduao ou como ps); e os cursos e estgios de aperfeioamento. Le Mol (1984) tambm realiza um mapeamento semelhante e verifica, a partir de um questionrio, que a formao do pessoal de arquivo , geralmente, de quatro a cinco anos (com a formao arquivstica especfica de dois anos). Segundo ele, predominam trs sistemas de formao: 1) aquele vinculado ou no ao Estado, mas independente da tutela universitria
54 55

Curso transferido para a Torre do Tombo, em 1801. A ESID, vinculada ao Instituto de Estudos Sociais (IES) de Geneva, forma profissionais em Biblioteconomia, Documentao e Arquivologia. Criada em 1918, tem a sua primeira turma de arquivistas em 1990 (BURGY; ROTH-LOCHNER, 2002-2003). 56 Instituto especializado na formao de profissionais da informao: arquivistas, bibliotecrios e documentalistas (KHOUAJA, 2002-2003). 57 O Curso de Arquivologia foi criado em 1923.

94

(Alemanha, Dinamarca, Espanha, Finlndia, ndia, Itlia, Holanda, Romnia e Vaticano; 2) as escolas que funcionam dentro das universidades (Argentina, Brasil, Canad, China, Gana, Gr-Bretanha, Hungria, Israel, Senegal e Venezuela; 3) e os cursos oferecidos pelas universidades (Brasil, Blgica, Bulgria, Colmbia, Polnia, Sucia, Repblica Tcheca poca, Tchecoslovquia e EUA). De acordo com a classificao proposta, podemos considerar que nem todos os cursos que funcionam nas universidades posseum um estatuto universitrio. No Brasil, entretanto, os curso de graduao em Arquivologia abrigados no espao acadmico o tm.

Voltando ao papel dos arquivos para alm dos cursos de formao, devemos retomar sua funo tradicional de depsito para recolhimento, conservao e divulgao de documentos de valor permanente, resultantes das atividades de pessoas e, sobretudo, de instituies, funo essa relacionada ideia de nao e da perpetuao da sua histria (com destaque para o continente europeu a partir do sculo XIX), configurada em relaes de poder e saber. O papel dos arquivistas, por sua vez, varia de uma simples disponibilizao dos documentos aos usurios anlise crtica das fontes (ARLETTAZ, 2003-2004). Com o fortalecimento da funo cientfica dos arquivos, a mudana (ou o alargamento) do seu papel relaciona-se ao investimento em tecnologias (de restaurao, por exemplo), cujo marco , novamente, a cole de Chartes. Num cenrio de valorizao das fontes histricas e da pesquisa nos arquivos, essa Escola se destaca pela formao de arquivistas-palegrafos, desenvolvendo um modelo que influenciaria toda a Europa, com o desenvolvimento de instrumentos de pesquisa e de publicao de fontes que conciliariam o trabalho dos arquivistas e dos historiadores, contribuindo para a fundao de uma eventual poltica cientfica dos arquivos (SILVA et al, 1999; ARLETTAZ, 2003-2004). Nesse contexto, o arquivista confundido com o conservador58 erudito e o historigrafo (SILVA et al, 1999), como um profissional capaz de apreciar o valor de um documento (FAVIER, 2001). A acumulao de massas documentais para alm dos interesses administrativos e com foco no interesse cultural, sobretudo pelos historiadores, leva efetivao do acesso pblico aos documentos, que, por sua vez, propicia a promulgao de regulamentos para os arquivos e

58

Na Frana, o conservador de arquivos pertence, geralmente, a um grande corpo do Estado relativo s profisses voltadas para a conservao do patrimnio (ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE. Rapport de 1989).

95

a preparao sistemtica de instrumentos de pesquisa. De acordo com a anlise de Silva et al (1999), passa a predominar uma tendncia tecnicista nos arquivos. A segunda metade do sculo XIX marcada pelo Historicismo, caracterizado pelo romantismo e nacionalismo. Os arquivos se colocam disposio do saber histrico, configurando-se como os novos laboratrios da histria (FAVIER, 2001, p. 37, traduo nossa) e a Arquivologia se torna auxiliar da Histria: Tal como a Paleografia e a Diplomtica, aquela limita-se a um estatuto de evidente subsidiaridade. Esta posio de disciplina auxiliar, embora sofrendo alteraes de significado nos finais do sculo, vai-se manter, em parte, at a II Guerra Mundial (SILVA et al, 1999, p. 114). Favier (2001) lembra que essa postura dos arquivos tem, pelo menos, dois desdobramentos: a realizao de trabalhos considerveis que visavam facilitar as pesquisas e a negligncia em relao aos arquivos contemporneos. Na Itlia da dcada de 1870, surgem fortes crticas aos mtodos cronolgico e temtico de ordenao documental, que culminam no aperfeioamento do Princpio de Respeito aos Fundos, passando a ser tambm defendido o Princpio de Respeito pela Ordem Original, tambm reconhecido pelos arquivistas alemes por volta de 1880 (DUCHEIN, 1992). Assiste-se ento ao afastamento do saber arquivstico do ensino da Paleografia e da Diplomtica, delineando-se uma vertente mais terica (SILVA et al, 1999). Cabe ao arquivista avaliar e selecionar os documentos que deveriam ser conservados a partir da e no mais conserv-los sistematicamente, como tradicionalmente era feito (FAVIER, 2001). Parece-nos, portanto, que nesse quadro esto as bases para o desenvolvimento da avaliao e dos arquivos intermedirios, que tem repercusso a partir da Segunda Guerra Mundial. Nessa conjuntura, o Arquivo Pblico do Imprio, no Brasil, passa por uma reorganizao estrutural-administrativa (1876) com o estabelecimento de normas para o recolhimento de documentos e a preocupao de identificar, obter e conservar documentos importantes oriundos das provncias, do direito pblico, da legislao, da histria e geografia brasileiras59. A publicao do Manual de Arranjo e Descrio de Arquivos, mais conhecido como Manual dos Arquivistas Holandeses, pela Associao dos Arquivistas Holandeses, com a colaborao dos Arquivos de Estado do Reino da Holanda e do Ministrio do Interior, apresenta cem regras para arranjo e descrio de arquivos (FONSECA, 2004) e marca a
59

Conforme stio eletrnico do Arquivo Nacional. Informaes disponveis em: <http://www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm>. Acesso em 26 set. 2009.

96

trajetria do pensamento arquivstico internacional, ao abrir uma nova era para a afirmao da disciplina (SILVA et al, 1999, p. 115), a partir das suas tradues para o francs, alemo, ingls, italiano, portugus e chins. A sua traduo para o portugus dar-se-ia a partir de uma solicitao formal do Arquivo Nacional Embaixada dos Pases Baixos (MUELLER; FEITH; FRUIN, 1960). Segundo o ento Diretor da Instituio, Jos Honrio Rodrigues, no prefcio da traduo brasileira:
A obra era considerada como a mais sria publicao tcnica sobre questes de classificaes, arranjo e descrio arquivstica, e conservava at hoje sua fra original, no superada por nenhum trabalho posterior. [...] Temos, assim, a imensa satisfao de editar oficialmente, numa iniciativa pblica e federal, para preparo de nossos quadros tcnicos, o grande livro, cujas edies alems, francesas, italiana e inglesa atestam sua reputao e o colocam entre as obras fundamentais da arquivstica moderna. (RODRIGUES, 1960, p. 5).

De fato, vrios estudiosos da rea reconhecem, nesse Manual, o marco inaugural do que se poderia identificar como uma disciplina arquivstica, como um campo autnomo de conhecimento (FONSECA, 2004, p. 50) 60. Segundo Cook (1997), o Manual dos Arquivistas Holandeses apresenta as reflexes de Muller acerca da teoria arquivstica francesa (quando com ela teve contato em sua passagem pela cole des Chartes em 1873), bem como a introduo e a repercusso do Princpio da Provenincia nos arquivos holandeses. Apesar de suas limitaes tericas, revela-se pioneiro na sua proposta de codificao da teoria arquivstica europeia e de metodologia na organizao de arquivos. Silva et al (1999) reconhecem os avanos e limitaes da obra, afirmando que, de um lado, aspectos hoje considerados essenciais (conceito de arquivo, organizao e descrio padronizada dos documentos) so nela apresentados; por outro lado, noes importantes no so contempladas, como a triagem, a eliminao e o arquivo privado. Quanto a este ltimo aspecto, os autores portugueses lembram que o Manual centrou-se nos arquivos da administrao pblica e marcou o incio de um novo perodo para a Arquivologia, agora caracterizada por um vis tcnico, distante dos paradigmas historigrficos e mesmo biblioteconmicos, de forma a dar os seus primeiros passos para a definio de um campo de saber especfico (SILVA et al, 1999; DUCHEIN, 1992).
60

Para alguns autores, os primeiros aspectos da doutrina arquivstica j estavam presentes em outras obras, como, por exemplo, Luciana Duranti, que os reconhece na obra de Dom Jean Mabbilon (1681) sobre Diplomtica (FONSECA, 2004, p. 48), ou o De archivis lber singularis, de Baldassare Bonifacio (1632) e o Manuel de larchiviste des prfectures, des mairies et des hospices, de Aim Champollion-Figeac, de 1860 (RASTAS, 1992).

97

Como podemos observar no apndice A, o Manual dos Arquivistas Holandeses seria mesmo referncia para os demais estudos que lhe sucederam, os quais avanaram em aspectos tcnicos e reflexes crticas que acabaram por dar um rumo mais terico Arquivologia. Mesmo com esses avanos, no cenrio de transio do sculo XIX para o XX, as ideias decorrentes da Revoluo Francesa se consolidam no mundo arquivstico, ainda numa perspectiva historicista e positivista, voltada para os servios especializados que propiciam o acesso dos pesquisadores aos documentos e ao pblico em geral (SILVA et al, 1999). Para gerir esses servios, concebida em vrios pases, uma autoridade arquivstica central, que, no caso brasileiro, j havia sido criada: o Arquivo Nacional (conforme quadro 2). tambm nessa virada de sculo que os arquivos europeus alcanam seu estatuto legal, definido por leis e regulamentos oficiais (DUCHEIN, 1992). No quadro 5, apresentamos uma sntese da legislao arquivstica internacional, na qual podemos observar a variedade de concepes de leis de acesso informao e, em alguns casos, de leis de arquivo.
Quadro 5: Sntese da legislao arquivstica internacional por pas (1766-2008)61 PAS LEGISLAO frica do Sul Lei de promoo de acesso informao Albnia Lei relativa ao Direito de Informao para Documentos Oficiais Alemanha Lei sobre o direito informao Angola Lei sobre o direito informao* Antigua e Barbuda Lei sobre o direito informao* Antilhas Holandesas Portaria de abertura do Governo Armnia Lei sobre Liberdade de Informao Aruba Portaria de abertura do Governo Austrlia Lei sobre o direito informao* ustria Lei sobre o direito informao Azerbaijo Lei sobre Acesso Informao Lei de Arquivos Blgica Lei de Comunicao Social Belize Lei sobre o direito informao* Bsnia Herzegovina Lei sobre o direito informao* Constituio Federal 62 Brasil Lei de Arquivos Bulgria Lei de acesso informao pblica Lei sobre o direito informao Canad Lei de Arquivos Cazaquisto Lei sobre o direito informao* Constituio Federal Chile Decreto Lei n. 16. 653 Lei de transparncia e acesso informao
61

ANO 2000 1999 2005 2002 2004 1999 2003 1999 1982 1987 2005 1955 1994 1994 2002 1988 1991 2000 1982 1983 1993 1980 2001 2008

Embora nossa inteno inicial fosse contemplar apenas a legislao arquivstica, observamos que muitos pases no tm leis especficas de arquivo, mas leis mais gerais sobre direito e/ou acesso informao, aqui apresentadas. 62 O Conselho Nacional de Arquivos (CONARQ) disponibiliza a legislao arquivstica brasileira completa no seguinte endereo: < http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm >. Acesso em 01 nov. 2010.

98

PAS China Colmbia Coria do Sul Costa Rica Crocia Dianamarca Equador Esccia Eslovquia Eslovnia Espanha Estados Unidos Estnia Filipinas Finlndia

Frana

Gergia Grcia Groenlndia Guatemala Holanda Honduras Hong Kong Hungria ndia Ilhas Cayman
63

LEGISLAO Regulamentos sobre o direito informao Lei de ordenao da publicidade atos e documentos inativos Constituio Federal Lei de direito informao Lei geral dos arquivos Lei de divulgao de informaes Lei do Sistema Nacional de Arquivos Lei sobre o Direito de Acesso Informao Lei de acesso aos arquivos da Administrao Pblica Lei de transparncia e acesso informao Constituio Federal Lei sobre o direito informao* Lei de livre acesso informao Lei de acesso informao de carter pblico Lei do Patrimnio Histrico Espanhol Lei sobre as regras para a Informao Pblica Lei sobre o direito informao* Lei sobre informao pblica Cdigo de conduta Lei sobre abertura das atividades governamentais Lei do messidor II 1794 os depsitos de arquivos deveriam centralizar a documentao dos Arquivos Nacionais Circulaire de la Saint-Sylvestre ou circulaire W regulamentao ministerial detalhada sobre a elaborao de instrumentos de pesquisa Decreto de 4 de fevereiro os arquivistas palegrafos, diplomados na cole Nationale des Chartes, so reconhecidos como arquivistas dos departamentos Decreto de 10 de julho probe a elimino de documentos sem a autorizao da direo dos arquivos, inaugurando a era moderna dos arquivos na Frana Decreto de 21 de julho regulamenta o recolhimento de papis do Estado aos arquivos nacionais e departamentais63 Decreto de 17 de junho proteo aos arquivos privados Decreto de 18 de agosto criao da Direo dos Arquivos da Frana Lei de acesso aos documentos administrativos Lei de 3 de janeiro (la charte des archives franaises) definio oficial de archives / archives publiques Decreto n 79-1037, de 3 de dezembro define as competncias dos arquivos da Frana e as idades dos arquivos pblicos (correntes, intermedirios e definitivos) Lei n. 695 e Lei n. 696, de 15 de julho relativas aos arquivos Cdigo Geral de Administrao, Captulo III, da Liberdade de Informao Cdigo do Procedimento Administrativo Lei sobre o direito informao* Constituio Federal** Lei de acesso informao pblica Lei sobre o direito informao pblica Constituio Federal** Lei sobre o direito informao* Lei de acesso informao Lei de proteo aos dados de imprensa e acesso pblico aos dados de interesse pblico Lei sobre o direito informao Lei sobre o direito informao*

ANO 2007 1888 1991 1985 2000 1996 1990 2003 1970 2004 2008 2005 2000 2003 1992 1992 1966 2000 1987 1951 1794 1841 1850

1936 1936 1938 1945 1978 1979 1979 2008 1999 1986 1994 1985 2008 1978 1982 2006 1995 1992 2002 2007

Congresso Internacional de Arquivos (1950): relatrio geral sobre o controle de arquivos em formao, de Pierre Caillet.

99

PAS Ilhas Cook Irlanda Islndia Israel

Itlia

LEGISLAO Lei sobre o direito informao* Lei sobre o direito informao* Lei da informao Lei da liberdade de informao Lei de Arquivos Lei de definio da estrutura nacional dos arquivos Leis que buscam favorecer a concepo de um inventrio do patrimnio cultural (pblico e privado, segundo critrios uniformes) Leis sobre direito de acesso informao

Jamaica Japo Jordnia Kosovo Letnia Liechtenstein Litunia Macednia Mxico Moldvia Montenegro Nepal Nicargua Noruega Nova Zelndia Panam Paquisto Peru Polnia Portugal Quirguisto Reino Unido Repblica Dominicana Repblica Theca Romnia Rssia So Vicente e Granadinas Serra Leoa Srvia Sucia Sua Tailndia Taiwan Tajiquisto Trinidade e Tobago Tunsia Turquia Ucrnia

Lei de acesso informao Lei sobre acesso informao Lei sobre o direito informao* Lei de acesso a documentos oficiais Lei de liberdade de informao Lei sobre o direito informao Lei sobre a prestao de informaes ao pblico Lei de acesso informao pblica Lei de transparncia e acesso informao pblica Lei de acesso informao Lei de acesso livre informao Lei sobre o direito informao* Constituio Federal** Lei sobre o direito informao* Lei sobre o direito informao* Lei sobre o direito informao oficial Constituio Federal** Lei de transparncia da Administrao Pblica Decreto de liberdade de informao Constituio Federal Lei da transparncia Lei de acesso informao pblica Lei de acesso aos documentos administrativos Lei sobre o direito informao* Lei sobre o direito informao* (menos Esccia) Constituio Federal Lei sobre acesso informao Lei de acesso livre informao Lei de livre acesso informao de interesse pblico Decreto de criao do sistema de arquivos sovitico Bases da legislao da Rssia sobre o Fundo de Arquivos e os arquivos Lei sobre o direito informao* Lei sobre o direito informao* Lei de Arquivos Lei de livre acesso informao de interesse pblico Lei de liberdade de imprensa Lei federal sobre o arquivamento Lei sobre o direito informao Lei sobre informao oficial Lei sobre o direito informao* Lei da informao* Lei sobre o direito informao* Lei de Arquivos Lei sobre direito informao Constituio Federal e Lei de acesso informao

ANO 2008 1997 1969 1998 1963 1975 1990 / 1992 1990 / 2005 2002 1999 2007 2003 1998 1999 1996 2006 2002 2000 2005 2007 1987 2007 1970 1982 1972 2002 2002 1993 2002 2001 1993 2007 2000 1994 2004 1999 2001 1976 1993 2004 2003 1965 2004 1766 1998 2004 1997 2005 2002 1999 1988 2003 1992

100

ANO LEGISLAO 2005 Lei de acesso informao 1967 Constituio Federal Uruguai 2008 Lei de direito de acesso informao pblica Uzbequisto 1997 Lei sobre os princpios e garantias de acesso informao Zimbabue 2002 Lei de acesso informao e proteo privacidade Fonte: elaborao prpria, com base em Duchein (1993), Britto (1995), Bertini (2002-2003), Burgy e RothLochner (2002-2003), Couture (2000-2001), Depoortere (2002-2003), Galland (2002-2003), Karapetiants e Nahuet (1998-1999), Khouaja (2002-2003), Wagner (1985), Mendel (2009), Vleugels (2008), Arquivo Nacional ( 1982a; 1976a). * Leis identificadas como Freedom of Information Act (FOIA). ** No garante forma especfica de acesso informao. PAS Uganda

O ICA, desde sua criao em 1948, j anunciava a sua preocupao acerca do acesso aos documentos. Numa tendncia de ampliao da tradicional ideia de liberdade de informao, adotada pela Organizao das Naes Unidas (ONU) em 1946 e reforada na Declarao Universal dos Direitos Humanos dois anos mais tarde, para a de direito informao (MENDEL, 2009), observamos a adoo, por vrios pases, de leis sobre esse direito, que, num sentido amplo, acabam contemplando o direito de acesso aos arquivos. Esse movimento lento e vem sendo delineado a partir de algumas aes internacionais lideradas por essa e outras instituies, como constata o autor:
A proposio de que o direito informao um direito humano fundamental encontra um forte respaldo em muitas iniciativas nacionais. Em muitos pases, o direito informao encontra o reconhecimento constitucional, enquanto que, em outros, as cortes de alto nvel tm interpretado as garantias gerais de liberdade de expresso como base que inclui o direito informao. Essas interpretaes so especialmente importantes, j que as garantias constitucionais da liberdade de expresso so muito pertinentes para conpreender o contedo de suas contrapartes internacionais. A importncia do direito informao tambm tem reflexo numa tendncia mundial massiva acerca da adoo de leis nacionais para dar vigncia a esse direito. (MENDEL, 2009, p. 24).

O referido reconhecimento constitucional acontece a partir do incio do sculo XX em vrios pases (com exceo da Sucia, que pioneira nessa legislao no sculo XVIII). Nas ltimas dcadas a tica da informao passa a ser uma preocupao recorrente, aliada transparncia mxima das aes governamentais, que acaba por ter desdobramentos na organizao, disponibilizao e acesso informao e aos arquivos, mais especificamente. assim que o direito informao, entendido como garantia fundamental de toda pessoa obter informao, informar-se e ser informada, torna-se reconhecido e extensivo a todos. Daz (2004) afirma que o acesso aos arquivos, registros e documentos pblicos , portanto, um dos meios de se concretizar esse direito. Galeana complementa que:
O acesso aos arquivos governamentais uma forma de controle do poder. A transparncia indispensvel para uma vida democrtica. Sem arquivos que

101

funcionem conforme um marco normativo claro e preciso, a transparncia relativa e a informao pode ser manipulada. O que importa assegurar o interesse de uma nao, no a notoriedade de um governo em um determinado momento poltico. (GALEANA, 2004, p. 84, traduo nossa).

Nessa perspectiva, importante lembrarmos que da Arquivologia que surge a conceituao das diferentes dimenses do acesso, via o texto RAMP de Hugh Taylor: acesso fsico, intelectual e legal, em 1984 (RODRIGUES, 2005). Pautado na tica informacional, Strentz (2004) nos recomenda a representao equilibrada dos interesses de acesso e de privacidade no mbito das polticas pblicas de arquivo, bem como o monitoramento contnuo das leis e dessas polticas, por parte de todos os envolvidos e interessados, via mecanismos formais e informais. Todavia, Mendel (2009, p. 174) observa uma falta de consenso acerca da definio da informao e/ou dos documentos nas leis da Amrica Latina, considerando que estas incluem vrios termos como informao, informao privada e informao documental, gerando confuso. Lembremos que, no Brasil, a promulgao da Constituio Federal de 1988 marca o processo de redemocratizao do Pas. Trs anos depois, a Lei 8.159, de 8 de janeiro de 1991, nossa Lei de Arquivos, reconhece, de um lado, o dever do Estado acerca da gesto e preservao dos documentos pblicos e, de outro, o direito de informao do cidado. Nessa perspectiva, traz as definies de arquivo, arquivos pblicos e privados, gesto de documentos, documentos correntes, intermedirios e permanentes. A relevncia dessa Lei apontada por Sousa (2006), que lembra o estabelecimento da importncia do documento de arquivo para a sociedade brasileira, a partir desse marco, alm da responsabilidade do Conselho Nacional de Arquivos (CONARQ) com a consolidao da poltica nacional de arquivos (SOUSA et al, 2006), mesmo no sendo explcitos seus objetivos, estruturao e abrangncia (JARDIM, 1995) e com a reunio de pesquisadores em cmaras tcnicas especializadas no estudo dos desdobramentos do objeto arquivstico. No contexto internacional, no desenrolar do sculo XX que nasce uma concepo dualista da Arquivologia, como cincia administrativa ao mesmo tempo que histrica, que se preocupa com a eficcia dos servios, com a conservao e classificao dos arquivos e, paralelamente, respalda-se na Histria para conserv-los e elaborar instrumentos de pesquisa. A conservao de documentos que j tenham cumprido seu valor administrativo passa a ser um desafio para o arquivista, que deve disponibiliz-los quando demandado (FAVIER, 2001). As preocupaes com a criao e perpetuao do saber num contexto de rapidez e inovao na chamada sociedade da informao (BRITTO, 1995) voltam-se para a recuperao da

102

informao, que ganharia forma cientfica no desenvolvimento da CI, a partir da Segunda Guerra Mundial, retomando as preocupaes arquivsticas do incio do sculo acerca da diviso dos arquivos em correntes, de depsito e histrico64 e da seleo documental (SILVA et al, 1999). O contato dos Estados Unidos com a Arquivologia europeia d-se a partir do Congresso Internacional de Arquivistas e Bibliotecrios (Bruxelas, 1910), organizado por uma Comisso Permanente de Congressos Internacionais de Arquivistas e Bibliotecrios. As principais discusses que perpassam o evento so: a construo de depsitos para os arquivos, os princpios da seleo e avaliao de documentos, a formao dos arquivistas e a sua identidade (DUCHEIN, 1992). Estudiosos que l estiveram (Waldo Leland e Arnold J. Van Laer) compartilham, nos Estados Unidos, reflexes sobre a importncia da aplicao do Princpio da Provenincia nos arquivos americanos. A partir da, iniciam-se as discusses acerca dessa aplicao e a Public Archives Commission65 patrocina um manual de arquivos voltado para esse fim, que no seria concludo. Esse movimento culminaria na criao do Archives National de Washington, em 1934, responsvel pelo depsito permanente dos documentos histricos do governo federal (SILVA et al, 1999). Do outro lado do mundo, com a criao da Unio das Repblicas Socialistas Soviticas (URSS) montada uma rede de arquivos que passa a configurar um modelo prprio: o Fundo Estatal nico (1918), no qual, todos os arquivos do Estado teriam uma nica provenincia e, logo, uma reclassificao, conforme seu grau de aproximao. Esse modelo seria adotado por outros pases socialistas, como a Bulgria, Checoslovquia, Polnia e Romnia (SILVA et al, 1999). Ainda de acordo com esses autores, outras iniciativas de classificao distanciada da lgica orgnica arquivstica so adotadas por vrios pases, a partir da Classificao Decimal de Dewey (CDD), criada em 1876 e destinada aos acervos bibliogrficos. Estados Unidos, Holanda, Mxico, Blgica, Hungria, Espanha e Portugal passam a utilizar a Classificao Decimal Universal (CDU), tambm bibliogrfica66, alm de outras classificaes temticas nos seus arquivos. Outro desvio dos pressupostos arquivsticos a criao dos arquivos temticos na Itlia e em outros pases.
64

Embora imaginado para resolver problemas de espao, diferenciava-se das particularidades do arquivo intermedirio do ps Guerra. 65 A Public Archives Commission foi criada em 1899 como resultado da nfase dada pela Comisso de Manuscritos Histricos na distino entre os papis privados e os arquivos pblicos. Entre 1900 e 1917, essa Comisso pesquisou os arquivos estaduais. Informaes disponveis em: <http://www.archives.gov/about/history/milestones.html>. Acesso em 01 nov. 2010. 66 Elaborada a partir da CDD, pelos advogados belgas Paul Otlet e Henri La Fontaine em 1895, a CDU vem sendo atualiazada pela FID (GUINCHAT; MENOU, 1994).

103

Seguindo seu caminho de busca por autonomia, a Arquivologia comea a questionar sua identidade, numa necessidade de autoafirmao. Sintomas dessa crise existencial so detectados na cole des Chartes, que concebe um projeto de sua transformao em escola profissional (1904) e na obra de Hilary Jenkinson Manual of Archive Administration (1922) a qual tornar-se-ia o guia dos arquivos britnicos. De acordo com Cook (1997), a enrgica defesa do carter probatrio dos registros, por Jenkinson, influenciaria o pensamento arquivstico australiano e canadense, bem como muitos tericos mais tarde preocupados com os registros eletrnicos e com as informaes descontextualizadas de forma geral. Outra grande contribuio para o desenvolvimento do pensamento arquivstico vem do italiano Eugenio Casanova, com a obra Archivistica (1928). Sob a sua direo, proposta a padronizao da terminologia arquivstica internacional e a publicao de um lxico. Essa questo seria retomada, em 1930, quando a Sociedade das Naes, por meio do seu Comit Consultivo Permanente de Arquivistas, apresenta uma proposta de unificao de terminologia e de publicao de um lxico (SILVA et al, 1999). Embora j discutidas pelos arquivistas holandeses, preocupaes acerca da padronizao terminolgica seriam retomadas pelos membros do primeiro STIA (1951-1952) e debatidas no 2 Congresso Internacional de Arquivos, de 1953, mas somente se sistematizariam e comeariam a se consolidar com as aes do ICA nos prximos anos. A partir das discusses promovidas naquele evento, criado um Comit de Terminologia Arquivstica, composto por membros que representavam as lnguas francesa, inglesa, espanhola, italiana, alem e holandesa (SILVA et al, 1999; ARQUIVO NACIONAL, 2005). O resultado desse trabalho foi o Elseviers Lexicon of Archival Terminology, de 1964, que propicia a publicao de outras obras de compilao terminolgica arquivstica, conforme quadro 6.

104
Quadro 6: Obras de padronizao da terminologia arquivstica (1952-2005) AUTOR / OBRA BACHULSKY, Aleksy et al. Polsky stzownik Archiwalny BAUTIER, Robert-Henri. Prparation dum vocabulaire international de terminologie archivistique (Archivum, 4) ICA. Archivum, 6 ICA. Archivum, 8 ICA. Archivum (fascicule bibliographique, 1) ICA. Comit de Terminologia Arquivstica. Elseviers Lexicon of Archival Terminology DANNEMANN, Maria Luza Stallard. et al. Terminologia arquivstica* EVANS, Frank Bernard; HARRISON, Donald F.; THOMPSON, Edwin A. (Comp.). A basic glossary for archivists, manuscript curators, and records managers ICA. Archivum (Bibliographie internacionale fondamentale d Archivistique)** BRICENO PEROZO, Mario. Vademecum de archivologa ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Comit tcnico consultivo de unidades de correspondencia y archivos. Glosario de trminos de micrografia Slovar' sovremennoi arkhivnoi terminologii socialisticheskikh stran ICA. Comittee on Automation. Elementary terms in archival automation STICHTING ARCHIEFPUBLIKATIES. Lexicon van Nederlandse Archieftermen LOCAL Polnia Frana Frana Frana Frana Frana Brasil Estados Unidos Frana Venezuela Mxico ANO 1952 1954 1956 1958 1964 1964 1972 1978 1979 1981 1982 1983 1983 1999 Reedio (1988) 1974 (reimpresso na The American Archivist) Francs, ingles, alemo, espanhol, italiano e holands EDIES LNGUAS Alemo, ingls, francs, russo, checo

Holanda

ICA. Dictionary of Archival Terminology (DAT 1)

1984

Reedies revisadas e ampliadas: DAT 2 (1988) e DAT 3 (2002).

Ingls e francs, com equivalncias em alemo, espanhol, italiano, holands e russo. O DAT 2 traduzido para o portugus (Brasil) em 1988.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NOAMAS TCNICAS (ABNT). NBR 9578: Arquivo Terminologia*** Vocabulaire des archives: Archivistique et Diplomatique contemporaine NOGUEIRA, Carmen Crespo. Glossary of basic archival and library conservation terms WALNE, Peter. Dictionary of Archival Terminology (ICA Handbooks Series, v. 7) NAGEL, Rolf; FREITAS, Maria Jos Rabello de. Dicionrio de termos arquivsticos: subsdios para uma terminologia arquivstica brasileira (Dicionrio da Bahia) MARTNEZ DE SOUSA, Jos. Diccionario de la bibliologa y ciencias afines

Brasil

1986 1987 1988 1988 Reedio revisada (1991)**** Francs (1987) e alemo (1991) Espanhol, alemo, italiano, francs e russo Ingls e francs Portugus e alemo

Brasil / Alemanha Espanha

1989 1989

Reedio (1991) 2 edio (1993)

105
AUTOR / OBRA (terminologa relativa a la archivstica, bibliofilia, bibliografa [...]paleografa, papirologa, etc) ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS. Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica: contribuio para o estabelecimento de uma terminologia arquivstica em lngua portuguesa SILVA, Jaime Antunes da (Coord.). Dicionrio de termos arquivsticos: subsdios para uma terminologia brasileira ABRAHAM, Berarda Salabarra et al (Comp.). Diccionario de terminologia archivstica ALVES, Ivone et al. Dicionrio de Terminologia Arquivstica COMISIN DE TERMINOLOGA DE LA DIRECCIN DE LOS ARCHIVOS ESTATALES. Diccionario de Terminologa Archivstica GRUPO IBEROAMERICANO DE TRATAMIENTO DE ARCHIVOS ADMINISTRATIVOS (GITAA). Hacia un diccionario de terminologia arquivstica LOCAL ANO EDIES LNGUAS

Brasil Brasil Colmbia Portugal Espanha

1990 1991 1992 1993 1993

Reedio (1996)***** 1999 Portugus (de Portugal e do Brasil), alemo, espanhol, francs, ingls e italiano 2 edio (1995) Convergncia dos termos e conceitos utilizados na Espanha, Colmbia, Cuba, Mxico, Brasil e Portugal

1997

REQUES, M Azucena Moreno. Diccionario ingls-espaol, espaol-ingls para Espanha 1999 archivstica, biblioteconoma y museologa GARCA EJARQUE, Luis. Diccionario del archivero bibliotecario: terminologa de la elaboracin, tratamiento y utilizacin de los materiales proprios de los centros Espanha 2000 documentales INSTITUTO PORTUGUS DA QUALIDADE. Norma portuguesa 4041:2005 Portugal 2005 informao e documentao. Terminologia arquivstica ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. Brasil 2005 Fonte: Elaborao prpria, com base em Silva et al (1999), Rastas (1992) e Arquivo Nacional (2005). * Glossrio de 132 termos apresentado no I Congresso Brasileiro de Arquivologia (CBA). ** Possui uma rubrica referente s obras de terminologia editadas. *** Fruto do trabalho de vrios grupos, entre eles do Comit de Terminologia Arquivstica da AAB. **** Pela cole Nationale des Chartes e Association Franaise de Normalisation, sob o ttulo Dictionnaire des archives: de larchivage aux sistmes dinformation . ***** Organizado por Ana Maria de Almeida Camargo e Helosa Liberalli Bellotto, sob o ttulo Dicionrio de Terminologia Arquivstica.

106

De fato, constatada uma dificuldade na utilizao dos termos arquivo, arquivista e Arquivologia, respectivamente relacionados ao objeto, profisso e disciplina (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988) e que aqui so apresentados conjuntamente para a compreenso do da trajetria da rea. A falta de padronizao terminolgica um obstculo para a cooperao internacional, como salienta Rastas (1992), ao reconhecer a relevncia dos glossrios e publicaes internacionais de correspondncia terminolgica que propiciam ao arquivista encontrar uma linguagem comum e, consequentemente, compreender as diferenas existentes entre as tradies profissionais. Nesse sentido, Fonseca alerta que:
[...] h uma ntima relao entre a configurao da disciplina arquivstica e a histria poltica e administrativa de cada pas; assim, a terminologia arquivstica um territrio bastante delicado, uma vez que a relao entre termo e conceito nem sempre clara e amigvel, porque se trata de traduzir termos e conceitos intrinsecamente associados a realidades poltico-administrativas muito especficas. (FONSECA, 2004, p. 155-156).

Ainda no mbito da padronizao, o ICA publica normas, desde a dcada de 1980, a partir das obras voltadas para a descrio arquivstica: a General International Standard Archival Description ISAD (G)67, a International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families ISAAR (CPF)68, a International Standard for Describing Functions (ISDF)69 e a International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH)70. Frutos das preocupaes acerca do acesso aos documentos, essas normas foram se complementando nos ltimos anos, de forma a contemplar a descrio dos documentos, bem como as funes e produtores que os originam, e os custodiadores dos acervos (FONSECA, 2010). Voltando aos anos 1930, num olhar mais ampliado, a vertente tcnica arquivstica ganha forma nessa dcada, com a atuao dos arquivistas missionrios na Frana que passam a intervir junto s administraes para a uniformizao do tratamento dos documentos j na sua gnese e dos arquivistas alemes, preocupados com a racionalizao da organizao, classificao e conservao documental (SILVA et al, 1999). Essas preocupaes tambm esto presentes no cenrio norteamericano, que, diferentemente do europeu, no se baseia na anlise meticulosa de um nmero limitado de
67

A primeira edio da ISAD(G) de 1994 e segunda, de 1999. Informaes disponveis em: <http://www.ica.org/sites/default/files/isad_g_2e.pdf>. Acesso em 15 nov. 2009. 68 A primeira edio da ISAAR(CPF) de 1996 e a segunda, de 2004. Informaes disponveis em: <http://www.ica.org/sites/default/files/ISAAR2EN.pdf>. Acesso em 15 nov. 2009. 69 A ISDF foi publicada em 2008. Informaes disponveis em: <http://www.ica.org/sites/default/files/ISDF%20ENG.pdf>. Acesso em 16 nov. 2009. 70 Em complemento ISAD(G) e ISAAR(CPF), a ISDIAH publicada em 2008. Informaes disponveis em: <http://www.ica.org/sites/default/files/ISDIAH%20Eng_0.pdf>. Acesso em 16 nov. 2009.

107

documentos antigos, nem se prende a uma "cincia descritiva", defendida pelos autores holandeses (Muller, Feith e Fruin), Jenkinson ou Casanova. Os arquivistas americanos, diante da crescente produo de registros contemporneos, deveriam dar conta de uma pequena frao daquilo que poderia ser preservado nos seus arquivos. A profisso de gestor de documentos (records manager) nasce para ajudar as instituies a lidarem com a avalanche de papel produzida/acumulada, de forma a reorientar a tradicional profisso do arquivista na Amrica do Norte (COOK, 1997). Aps a Primeira Guerra Mundial, a produo documental intensifica-se fenmeno conhecido como exploso documental71. Aumentam as incorporaes de documentos pelos arquivos nacionais, acompanhadas de uma organizao artificial. Consequentemente, acentuam-se as preocupaes acerca da necessidade da avaliao. Cada pas busca amenizar seus problemas de espao e de recuperao de documentos conforme os recursos disponveis, embora possamos verificar situaes semelhantes na resoluo de questes arquivsticas. Na Inglaterra, por exemplo, os documentos desprovidos de valor legal, histrico, estatstico ou econmico eram destrudos. De acordo com Jenkinson (1965), caberiam aos administradores as decises quanto ao que guardar e ao que destruir. Os Estados Unidos, inspirados na proposta inglesa, concebem seus critrios de avaliao, tambm conferindo aos administradores um papel decisrio. Nesse cenrio, o estudioso que mais se destaca Schellenberg, ao desenvolver critrios para a seleo e avaliao documental, num estudo que veio a ser a principal referncia para os arquivistas americanos (SILVA et al, 1999): Modern archives: principles and techniques (1956). Nessa mesma linha de pensamento, Cook (1997) lembra que Schellenberg se tornou o pai da teoria da avaliao nos Estados Unidos. Alm disso, a obra teria servido de referncia para os pases europeus, que passaram a considerar os valores informativo e de prova na avaliao de documentos (RASTAS, 1992). Como veremos no prximo captulo, as ideias desse autor teriam grande repercusso no Brasil. J os alemes primam pela preservao dos documentos e defendem o papel dos arquivistas na avaliao, cujos parmetros deveriam estar pautados na idade, contedo e posio hierrquica da entidade produtora, no mbito da administrao. Conforme Silva et al (1999), essa tradio seria incorporada pelo mundo socialista (principalmente pela Unio

71

Problemas relacionados grande produo de documentos no so recentes: de acordo com Posner (1972), j na Antiguidade os profissionais responsveis pelos arquivos se depararam com a produo em massa de documentos em papiro e argila, oriundos da burocracia vigente.

108

Sovitica e Bulgria), numa reapropriao voltada para a preservao da histria da classe operria. A partir dos anos 1940 h uma evoluo progressiva dos princpios tericos e prticos da Arquivologia, em resposta aos novos mtodos de pesquisa histrica e utilizao de mtodos quantitativos e qualitativos (BRITTO, 1995). Nesse cenrio acontecem algumas reformas administrativas na Amrica Latina, das quais a implantao de vrios cursos de Arquivologia um exemplo (quadro 4). Com as dificuldades decorrentes do aumento da produo documental, retoma-se a ideia italiana do arquivo de depsito, agora como pr-arquivo ou arquivo intermedirio. Sua funo seria a de preparar a documentao a ser integrada ao conjunto de documentos permanentes a partir da avaliao, triagem e eliminao daqueles desprovidos de valor primrio ou secundrio. No contexto da exploso documental, delineado o conceito de record group, uma verso americana do Princpio da Provenincia: estabelecido em 1941, no National Archives de Washington e pautado em fins prticos, esse conceito serviria para flexibilizar a organizao dos documentos oriundos de diversas instituies, considerando a sua provenincia e o volume dos acervos. Essa concepo fomenta, assim, as discusses sobre a gesto de documentos e, mais especificamente, sobre a avaliao e seleo de documentos (SILVA et al, 1999). Cook (1997) lembra que essa perspectiva se aproximava bastante dos interesses histricos e, muitas vezes, chegava a descaracterizar a provenincia dos documentos. Silva et al, por sua vez, pontuam que:
Este conceito de record group difundiu-se rapidamente nos Estados Unidos e no Canad, pases de formao recente, em que os arquivistas se debatiam sobretudo com documentao ainda muito ligada rea administrativa e, portanto, ainda no considerada de arquivo, no sentido histrico do termo. (SILVA et al, 1999, p. 133).

O record group ainda seria a base do fenmeno do records management, a grande contribuio do pensamento arquivstico norteamericano, cuja traduo para gesto de documentos seria feita pelos canadenses, franceses e espanhis, quanto interveno arquivstica na produo documental. Nesse quadro, a gesto comea a se configurar como uma nova rea, vinculando-se Administrao e, de certa forma, distanciando-se da Arquivologia, pelo menos em sua verso tradicionalmente ligada Histria e da proposta canadense que se espalharia pelo mundo nos anos 1980. Desse modo, a distino norteamericana entre os arquivos administrativos e os histricos traria uma separao entre a Gesto de Documentos e a Arquivologia (FONSECA,

109

2004). Para os autores portugueses, Os arquivos intermdios acabaram por constituir instrumentos de desarticulao da cadeia documental na sua natural evoluo (SILVA et al, 1999). Na prtica, a Comission on Organization of the Executive Branch of the Governement, mais conhecida como Comisso Hoover, em suas duas verses (1947 e 1955) efetiva a gesto de documentos por meio dos seus relatrios e recomendaes (FONSECA, 2004). Essa comisso tinha por objetivo o estudo do custo das atividades administrativas do Governo e, mais especificamente, preocupava-se com a organizao dos documentos administrativos (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988). Em 1948, criado um grupo de trabalho, liderado por Schellenberg, para analisar os problemas relativos gesto de documentos. Seu relatrio apresenta os records centers (centros de arquivamento intermedirio), que deveriam guardar os documentos de valor primrio de uso menos frequente (SOUSA, 200?). assim desenvolvida a noo da Teoria das Trs Idades, alinhada s preocupaes com a gesto de documentos. Ainda no mbito dos trabalhos da Comisso, criado o National Archives and Records Service (NARS), que passa a abrigar depsitos de documentos semicorrentes. Em 1985, essa instituio passa a denominar-se National Archives and Records Administration (NARA). Semelhantemente ao caso dos Estados Unidos, criada, no Canad, a Comisso Massey, em 1949: suas preocupaes gerais se voltam para as artes, literatura e cincias do Pas; estuda, particularmente, os arquivos pblicos, chegando a tecer vrias recomendaes em relao a essas instituies (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988). importante lembrar que a concepo dos arquivos intermedirios, (re)inaugurando a Teoria das Trs Idades, traria certo consenso terico para o pensamento arquivstico internacional, embora a sua aplicao seja contingencial, de acordo com as concepes de arquivo que se tem em cada pas. Na Frana, por exemplo, a noo de prarchivage inaugurada em 1952, com a criao dos conservateurs en mission e institucionalizada em 1969, com a Cit interministrielle des archives mais tarde o Centre des archives contemporaines72 (DUCHEIN, 1993). Acerca dessa teoria, Silva et al ponderam que houve certa quebra da unidade disciplinar arquivstica, acompanhada da desagregao dos sistemas arquivsticos, pautada em questes pragmticas. Diante dessa situao, eles alertam que a separao intelectual dos arquivos no pode ser justificada por esta separao material (SILVA et al, 1999, p. 155).
72

Conforme informaes disponveis em? <http://www.sceau-archives-ovni.org/index.php?option=com_ Content&view=category&id=39&Itemid=62&lang=en>. Acesso 08 dez. 2010.

110

A Teoria das Trs Idades , portanto, um exemplo emblemtico de que o pensamento arquivstico fundamentado nas reflexes oriundas das prticas de organizao e gesto de documentos. O contexto que sucede a Segunda Guerra Mundial assiste exploso documental e movimentao em massa de documentos, por questes polticas, ideolgicas, militares ou conforme os interesses do Estado. Nos prximos anos, problemas quanto restituio de documentos aos seus pases de origem demandariam solues acerca da sua territorialidade. De forma mais geral, interessa-nos lembrar que desde essa poca, desenvolveram-se temas que propiciariam a retomada de alguns aspectos originais e a tomada de novos rumos para a Arquivologia: a administrao de documentos como uma funo arquivstica; a ampliao dos usurios de arquivos; a proliferao de instituies e servios arquivsticos, bem como as vantagens de treinamento profissional e tcnico em todo o mundo; os esforos de assistncia arquivstica em favor do mundo em desenvolvimento (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1976a). Num cenrio de desarticulaes e avanos, criado o Conselho Internacional de Arquivos (ICA), em 194873, no mbito da UNESCO, na forma de comit de especialistas (DUCHEIN, 1993).
O Conselho Internacional de Arquivos foi criado por iniciativa de dois arquivistas dos Estados Unidos, srs. Buck e Brayer, logo apoiada pelos Arquivos Nacionais da Frana e pela Itlia. A 9 e 11 de junho de 1948, em Paris, na sede da UNESCO e sob os auspcios dessa organizao, teve lugar a sesso inaugural do conselho provisrio tendo como presidente o sr. Charles Samaran e que adotou a ata constitutiva definindo os objetivos gerais e as atividades. (ARQUIVO NACIONAL, 1970a, p. 3).

Voltado para a coordenao e busca de consenso acerca dos conceitos e mtodos de trabalho utilizados pelos profissionais da rea, o ICA passa, ento, a desempenhar o seu papel de integrao internacional. Tendo por misso a promoo da preservao e acesso aos arquivos em todo o mundo, por meio da cooperao internacional, suas primeiras iniciativas se configuram nos Congressos Internacionais de Arquivos, realizados a cada quatro anos (desde 1950), conforme quadro 7. Desde a sua primeira verso, os Congressos Internacionais de Arquivologia contemplam questes centrais para a rea, que sintetizam preocupaes comuns aos arquivos de vrios pases. No I Congresso, por exemplo, observou-se que a maioria dos pases, com exceo dos Estados Unidos, padecia da m vontade ou indiferena dos administradores, da
73

O Brasil passa a ter representao no ICA somente em 1970, pelo AN, como categoria A do Conselho (ARQUIVO NACIONAL, 1970a; 1970b; 1973a; 1974a).

111

exiguidade de locais e da falta de pessoal qualificado para o regular recolhimento regular de documentos pblicos nos depsitos de arquivo do Estado74. Em diversas ocasies, algumas questes chegaram a incitar divergncias, como aconteceu nesse mesmo evento, no qual as opinies dissentiram quanto ao Vocabulaire de Terminologie Archivistique, principalmente pelos Estados Unidos e Canad em relao (s) lngua(s) de publicao do vocabulrio internacional75. Evidentemente, esses conflitos so movidos pelas relaes entre o saber e o poder, defendidas por Foucault (2005) e que, nesse caso, so traduzidas na busca de hegemonia por meio da publicao de uma obra internacional num ou noutro idioma, desencadeadora de outras relaes de poder, como intercmbio, assistncia, etc. Alm desses congressos, desde 1954 o ICA est frente da organizao das Confrences Internacionales dles Tables Rondes Internacionales des Archives (CITRAS), realizadas anualmente, como apresentado no quadro 8.

74

Congresso Internacional de Arquivos (1950): relatrio geral sobre o controle de arquivos em formao, de Pierre Caillet. 75 Congresso Internacional de Arquivos (1950): relatrio geral sobre as publicaes bibliogrficas relativas aos arquivos, de Emilio Re.

112

Quadro 7: Congressos Internacionais de Arquivos (1950-2008) VERSO LOCAL ANO TEMAS Os arquivos em formao; a microfotografia; os arquivos econmicos 1 Paris (Frana) 1950 e a bibliografia dos arquivos.76 Os problemas da terminologia arquivstica; arquivos e documentao; os arquivos e a histria da arte; os museus histricos de arquivos; a 2 Haia (Holanda) 1953 formao dos arquivistas; a comunicao dos documentos; o emprstimo dos documentos de arquivo. As instalaes para os arquivos; as triagens; eliminaes; os arquivos 3 Florena (Itlia) 1956 privados Arquivos do Estado; documentos e selos; reparao, conservao de 4 Estocolmo (Sucia) 1960 mapas e planos; fotografia: tcnicas de materiais e experincias, desde 1950; arquivos e pesquisa moderna em Economia e Sociologia. 5 Bruxelas (Blgica) 1964 O problema dos mtodos modernos de classificao. * Congresso A liberalizao do acesso aos arquivos; arquivos escolares: ExtraorWashington (EUA) 1966 incentivando uma maior facilidade de acesso.77 dinrio 6 Madri (Espanha) 1968 A liberalizao do acesso aos arquivos; a microfilmagem. Os instrumentos de pesquisa nos arquivos; os arquivos da literatura e 7 Moscou (Rssia) 1972 da arte; os arquivos audiovisuais; os arquivos e as cincias. A revoluo no acesso aos arquivos; as relaes dos arquivos com a 8 Washington (EUA) 1976 informtica; a revoluo Arquivstica de nosso tempo. 9 Londres (Inglaterra) 1980 A utilizao e a utilidade dos arquivos.78 Bonn (antiga 10 1984 O documento medieval e o computador. Alemanha Oriental) A problemtica dos novos arquivos; a profisso do arquivista na era da 11 Paris (Frana) 1988 informao; a importncia da informtica como meio de gerar novos documentos;79 A problemtica dos novos arquivos, a profisso do arquivista na era da 12 Montreal (Canad) 1992 informao.80 13 Pequim (China) 1996 Os arquivos ante ao final do sculo: balanos e perspectivas. 14 Sevilha (Espanha) 2000 Os arquivos do novo milnio na sociedade de informao. 15 Viena (ustria) 2004 Arquivos, memria e conhecimento. Kuala Lampur Arquivos, governana e desenvolvimento: construindo a sociedade do 16 2008 (Malsia) futuro. Fonte: Elaborao prpria, com base em Branche (1961), Conselho Internacional de Arquivos (1984), Silva et al (1999), Lpez Gmez (2002), Fonseca (2004), Wagner (1979), documentos do Fundo Arquivo Nacional, Arquivo Nacional (1970a; 1970 b; 1978a), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1975a; 1993) e stios eletrnicos dos eventos.

76

Segundo Delsalle (1998), Casanova empenhou-se para a realizao desse congresso quinze anos antes, em Roma. No entanto o evento somente concretizar-se-ia na dcada de 1950. Embora o Brasil tenha sido oficialmente convidado, no chegou a participar do mesmo (conforme cartas do Diretor do Arquivo da Frana/Presidente do Comit do Programa do Congresso Internacional de Arquivos de 1950 para o Diretor do AN, de 29 de julho de 1949, de 4 de outubro de 1949 e de de 25 de outubro de 1949. Carta de Charles Samaran, membro do ICA, para o Diretor do AN, de 18 de outubro de 1949). 77 Carta de Pedro Moniz de Arago para Wayne Grover, arquivista do NARS, de 08 de dezembro de 1965. 78 Secundariamente, tambm foram discutidas questes relativas ao ICA, suas realizaes e seu futuro (ARQUIVO NACIONAL, 1978a). 79 Dentro dos temas secundrios, sobre conservao dos novos materiais, participou uma brasileira: Ana Maria de Almeida Camargo, ento diretora do Arquivo Pblico e Histrico do Municpio de Rio Claro, So Paulo (Fundo ALA, rolo 35-98, flash 1). 80 Nesse evento estiveram trinta brasileiros, que tambm tiveram oportunidade de participar do Frum de Arquivistas de Lngua Portuguesa, cujo presidente era o Diretor do AN, Jaime Antunes (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1993).

113

Quadro 8: Confrences Internationales des Tables Rondes des Archives (1954-2009) VERSO LOCAL ANO TEMAS Terminologia arquivstica; importncia dos arquivos para a Histria; 1 Paris (Frana) 1954 os arquivos e o ensino. 2 Namur (Blgica) 1955 Os arquivos em formao. 3 Zagreb (Crocia) 1957 O lugar dos arquivos e arquivistas no Estado.81 Wisbaden e 4 Frankfurt 1958 Histria literria, geogrfica e econmica atual. (Alemanha) 5 Lisboa (Portugal) 1959 Os arquivos a servio da pesquisa histrica. 6 Varsvia (Polnia) 1961 Os arquivos no mbito internacional. 7 Madri (Espanha) 1962 O conceito de arquivo e as fronteiras da Arquivologia. Os Arquivos e a histria agrria; progressos recentes em matria de 8 Budapeste (Hungria) 1963 construo de arquivos. A utilizao dos arquivos; os locais dos arquivos; os arquivos e os 9 Londres (Inglaterra) 1965 tratamentos mecanogrficos e automticos de dados; o funcionamento da Mesa Redonda. A liberalizao do acesso aos arquivos; microfilmagem; problemas prticos enfrentados pelos diretores de arquivo pelos projetos de Copenhagen liberalizao sobre a difuso de documentos; problemas enfrentados 10 1967 (Dinamarca) pelos diretores de arquivo pelos novos desenvolvimentos em direitos autorais; problemas administrativos e jurdicos decorrentes da microfilmagem. Bucareste A misso dos arquivos e o papel dos arquivistas; os arquivos das 11 1969 (Romnia) coletividades locais; a restaurao dos documentos de arquivo. A misso dos arquivos e o papel dos arquivistas; os arquivos 12 Jerusalm (Israel) 1970 impressos. Bonn (antiga As relaes dos arquivos com a informtica; arquivos de instituies 13 1971 Alemanha Oriental) internacionais. Luxemburgo Os oramentos dos arquivos; a sigilografia, a herldica e a simblica 14 1973 (Luxemburgo) adminstrativa dos arquivos. 15 Ottawa (Canad) 1974 Os arquivos e as relaes pblicas. A formao continuada e a promoo nos arquivos; os arquivos da 16 Kiev (Ucrnia) 1975 literatura e da arte. 17 Cagliari (Itlia) 1977 Constituio e reconstituio dos patrimnios arquivsticos nacionais. Normas para o estabelecimento e a organizao de instituies de 18 Nairobi (Knia) 1978 arquivo. Guadalupe (Antilhas 19 1979 Governo, administrao e arquivo.82 Francesas) 20 Oslo (Noruega) 1981 A informao e a orientao aos usurios de arquivos. Kuala Lumpur 21 1982 Polticas de microfilmagem. (Malsia) Bratislava (antiga 22 1983 O arquivo e o crescimento dos arquivos contemporneos. Checoslovquia) 23 Austin (EUA) 1985 Acesso aos arquivos e vida privada. 24 Helsinki (Finlndia) 1986 Centralizao, descentralizao e arquivos. Gardone Riviera 25 1987 Poltica de preservao do patrimnio arquivstico. (Itlia) 26 Madri (Espanha) 1989 Arquivos nacionais e federais: sistemas, problemas e perspectivas. Os arquivos e os arquivistas a servio da proteo do patrimnio 27 Dresde (Alemanha) 1990 cultural e natural. 28 Haarlem (Holanda) 1991 O financiamento dos servios de arquivo. Cidade do Mxico 29 1993 A interdependncia dos arquivos. (Mxico)
81

Uma das questes abordadas foi o descompasso entre a preservao da memria, ligada guarda permanente, e os arquivos correntes (ARQUIVO NACIONAL, 1979b). 82 Esse tema foi desdobrado em trs: insero dos arquivos no aparelho administrativo; planificao do desenvolvimento das instituies arquivsticas; e otimizao e avaliao das instituies de arquivos (ARQUIVO NACIONAL, 1979c; 1980a). Essa CITRA deveria ter acontecido em Santa Maria (RS), mas acabou sendo transferida para a Ilha de Guadelupe, por motivos de ordem tcnica (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1978b; 1979a).

114

VERSO 30 31 32 33 34 35 36

LOCAL Thessaloniki (Grcia) Washington (EUA) Edimburgo (Esccia) Estocolmo (Sucia) Budapeste (Hungria) Reykjavk (Islndia)

ANO 1994 1995 1997 1998 1999 2001

TEMAS A interdependncia dos arquivos. A interdependncia dos arquivos. Acesso aos arquivos: aspectos legais. Acesso informao: desafios tecnolgicos. Acesso informao: questes de preservao. Arquivos e sociedade: o que preservar? Aquisio e avaliao. Como a sociedade percebe os arquivos?

Marselha (Frana) 2002 Cidade do Cabo 37 2003 Arquivos e direitos humanos. (frica do Sul) Abu Dhabi 38 2005 Os arquivos na era da globalizao. (Emirados rabes) Curaao (Antilhas 39 2006 Compartilhamento da memria pela globalizao. Holandesas) 40 Quebec (Canad) 2007 Cooperao para preservar a diversidade. 41 Malta 2009 O arquivista do sculo 21 e as novas estratgias de treinamento. Fonte: elaborao prpria, com base no catlogo online da biblioteca do AN, Arquivo Nacional (1971a;1979b; 1979c; 1980a), Silva et al (1999), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1977a;1977b; 1978a; 1978b; 1979a; 1980a;1980b) e stios eletrnicos dos eventos e dos Arquivos da Frana83.

Participam das CITRAs os chefes das administraes nacionais de arquivos e as personalidades eminentes da profisso (diretores dos arquivos centrais, inspetores gerais, presidentes de associaes, etc). Suas atas so regularmente publicadas pela Direo dos Arquivos da Frana84. Em nossa pesquisa documental, constatamos a participao do Brasil, representado pelo Diretor do AN, na 12 CITRA (1970)85, 13 (1971)86, 14 (1973)87, 15 (1974)88 e 19 (1979)89. Alm das CITRAs, o Brasil participou e foi palco de outros eventos arquivsticos internacionais (ou que se relacionassem ao campo da informao), conforme quadro 9:
83

Informaes disponveis em: <http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/publications/table/>. Acesso em 01 nov. 2010. 84 CIA Conseil International des Archives. Informaes sobre as ativida des do ICA (1967?). 85 Quando o Diretor do AN preocupou-se em obter exemplares da revista Archivum e da Gazette des Archives de modo a equipar-nos de literatura tcnica atualizada (ARQUIVO NACIONAL, 1970b; 12me Confrence Internacionale de la Table Ronde des Archives, Jrusalm, 31 aut-3 septembre 1970). 86 Em conversa informal, participantes manifestaram-se sbre a eventual realizao de uma das futuras Mesas Redondas no Brasil (ARQUIVO NACIONAL, 1971a, p. 5). 87 Assim relata o Diretor do AN a relevncia de participao do Brasil nesse evento: Se ainda houvesse dvidas sobre a convenincia de fazer-se o Brasil representar nessas Conferncias, elas deveriam ser afastadas, pois, estando o pas numa fase de grande afirmao em tantos campos da economia e da cultura, no pode omitir-se e precisa demonstrar que at mesmo num domnio em geral menos prestigiado, pela falta de crena na importncia dos arquivos tambm no processo de desenvolvimento, est presente, prestando colaborao e sorvendo experincia (ARQUIVO NACIONAL,1973a, p. 22). Nesse evento, Raul Lima entrega proposta de filiao da AAB ao ICA. 88 Arquivo Nacional (1974b; 1975a). 89 De acordo com o relato do ento Diretor do AN, A maior participao do nosso pas nas decises de interesse da rea geogrfica em que se encontra muito desejada, e, da, o empenho em que se realize, aqui, no Rio de Janeiro, no meado do ano vindouro, seminrio de que participem, ao lado de diretores de alguns Arquivos nacionais, autoridades de planejamento oramentrio com vistas elevao do status profissional do arquivista, problema que o nosso pas j equacionou no terreno das empresas privadas e, segundo se sabe, matria em real considerao no servio pblico (ARQUIVO NACIONAL, 1980b, s. p.).

115
Quadro 9: Outros eventos internacionais de Arquivologia (1951-1992) EVENTO LOCAL DATA Washington I Reunio Interamericana sobre Arquivos 1951 (EUA) Congresso Iberoamericano e Filipino de Arquivos, Madri 1952 de Bibliotecas e da Propriedade Intelectual (Espanha) Reunio Tcnica sobre o Desenvolvimento de Washington 1972 Arquivos (EUA) Seminrio Interamericano de Integrao dos Servios de Informao de Arquivos, Bibliotecas e Washington 1972 Centros de Documentao na Amrica Latina e no (EUA) Caribe Seminrio Multinacional para Planificao e Lima Reorganizao dos Arquivos Nacionais da Amrica 1973 (Peru) Latina Conferncia sobre os problemas de planificao e Abidjan organizao dos arquivos, das bibliotecas e dos (Costa do 1973 centros de documentao da frica Marfim) Colquio de redatores de revistas de documentao, Paris (Frana) 1974 de biblioteconomia e de arquivos Reunio do Comit de Arquivos do Instituto Ottawa 1974 Panamericano de Geografia e Histria (IPGH) (Canad) CONTRIBUIES E REPERCUSSES Recomendao da elaborao de um glossrio voltado para as atividades arquivsticas, considerando a inexistncia de algum que satisfizesse aos requisitos profissionais. -

Organizado pela OEA e com participao brasileira, representado pelo AN.

Organizada pela Associao para o Desenvolvimento da Documentao, das Bibliotecas e dos Arquivos na frica. Reuniu redatores de 29 pases, inclusive do Brasil, representado pela sra. H. E. Gomes, do IBBD. O Mensrio do Arquivo Nacional (MAN) fez parte da exposio de peridicos do evento. O Brasil participa do evento, no qual discutido e aprovado o Plano Quadrienal para o Desenvolvimento de Arquivos no Terceiro Mundo, dividido em seis planos regionais, contemplando a Amrica Latina. Esse plano previa, dentre outras medidas, bolsas para formao e aperfeioamento de docentes de Arquivologia e de pessoal para administrao de arquivos, bem como a articulao com a ALA, para a instituio do ramo regional do ICA. Nessa Conferncia seria criado um Fundo Internacional para o Desenvolvimento de Arquivos que custearia projetos de apoio aos arquivos de algumas regies, inclusive da Amrica Latina. Essa foi a primeira reunio regional organizada pela UNESCO, como desdobramento do National Information System (NATIS), para avaliar e planificar o estabelecimento e desenvolvimento de sistemas nacionais de arquivos adaptados s necessidades das estruturas administrativas dentro desse Programa. Do Brasil, participou o prof. Jos Pedro Pinto Esposel, eleito membro do Comit de Terminologia. Foi realada a precria formao de arquivistas na Amrica Latina, alm da falta daqueles sistemas. Ainda observamos, nesse evento, a convergncia de esforos para a preservao dos documentos na Amrica Latina, com uma legislao que valorizasse a documentao histrica nacional como o patrimnio dos pases, independentemente do seu proprietrio legal. No centro do sistema nacional de informao, estaria o Arquivo Central da Nao, ao qual caberia formular poltica arquivstica junto ao governo e execut-la a fim de garantir a conservao da documentao nacional. Essas recomendaes parecem ter subsidiado a concepo da Lei de Arquivos no Brasil.

Conferncia Geral sobre Planificao do Desenvolvimento Arquivstico no Terceiro Mundo

Dakar (Senegal)

1975

Reunio regional de especialistas para o desenvolvimento dos arquivos nacionais na Amrica Latina

Bogot (Colmbia)

1976

116
EVENTO Seminrio Interamericano sobre cooperao regional para o desenvolvimento de arquivos LOCAL Washington (EUA) DATA 1976 CONTRIBUIES E REPERCUSSES Promovido pela ALA e OEA. Marilena Leite Paes designada para representar o Brasil nesse evento, integrando seu comit de terminologia, no sentido de estabelecer um vocabulrio uniforme com vistas elaborao pelo CIA, em contrato com a UNESCO, de um glossrio arquivstico multilnge (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977 c, p. 20). Os dois seminrios anteriores, de 1971 1973, voltaram-se para os aspectos tecnicoadministrativos da conservao de documentos. Este preocupou-se com as diversas tcnicas de conservao e restaurao de documentos empregadas nos maiores centros do mundo. Participaram desse evento (no contexto de realizao do VIII Congresso Internacional de Arquivos), Jos Pedro Esposel, Regina Alves Vieira, Nilza Teixeira (convidados pela OEA) e Astra de Moraes e Castro. Regina Alves Vieira, funcionria do AN convidada para participar do evento, afirma que a Diviso de Pr-arquivo daquela Instituio teria sido inspirada na experincia dos Estados Unidos, Canad, Gr-Bretanha, Frana e Espanha. Organizado pela UNESCO e com participao do ICA, seu propsito era promover a cooperao entre peridicos sobre essas reas no mbito do NATIS, tendo em vista a integrao, em cada pas membro, das instituies da rea de informao cientfica, tecnolgica e histrica. O MAN foi referenciado no evento e, inclusive, j era conhecido no mais moderno e equipado Arquivo europeu o de Alcal de Henares, da Espanha (ARQUIVO NACIONAL, 1978c, p. 35). Organizada pelo ICA. Nesse evento, o Brasil foi representado pelo ento Diretor do Centro de Estudos Histricos da Fundao Casa de Rui Barbosa e foram apresentados os avanos brasileiros na rea, sua regulamentao legal, bem como a organizao e atividades dos arquivos. Ficou acordado que a Oficina Iberoamericana de Educacin deveria incrementar a formao e educao de pessoal da Amrica Latina. -

3 Seminrio de Conservao para Arquivos e Bibliotecas

Boston (EUA)

1976

Seminrio Correntes

Latino-americano

sobre

Arquivos

Cidade do Mxico

1976

2 Simpsio de Editores de Peridicos de Documentao, Bibliotecas e Arquivos

Berlim (Alemanha)

1978

Reunio para a coordenao de programas internacionais sobre o desenvolvimento dos arquivos Iberoamericanos Reunio sobre o desenvolvimento dos arquivos no Terceiro Mundo I Reunio do UNISIST sobre a cooperao regional em matria de poltica de informao e planificao para o desenvolvimento na Amrica Latina e Caribe

Toledo (Espanha)

1979

Berlim

1979

Lima (Peru)

1979

Promovido pelo ICA, ALA e AN, dele participaram representantes dessas organizaes, da OEA, do CIDA, dos arquivos nacionais/gerais da Argentina, Mxico e Colmbia e ainda representantes de outras instituies de interesse da rea do Chile e Espanha. O documento bsico foi preparado pelo Dr. Jos Manuel Mata Castilln (ento subdiretor geral dos Arquivos da Espanha e responsvel pelo colquio) e contemplava questes relacionadas funo dos arquivos e profisso do arquivista, alm da base para os correspondentes estatutos da profisso e da formao do arquivista. Verificouse que imprescindvel a integrao da formao profissional arquivstica no sistema educativo superior dos distintos pases, tendo em conta as peculiaridades tanto dos ditos sistemas educativos como as necessidades de recursos humanos dos respectivos servios arquivsticos 90. Nesse sentido,

Colquio sobre latinoamericanos

situao

dos

arquivistas

Rio de Janeiro

1980

90

Fundo ALA, rolo 37-98, flash 2, traduo nossa.

117
EVENTO LOCAL DATA CONTRIBUIES E REPERCUSSES recomenda a harmonizao dos contedos de ensino de Arquivologia nos pases da Amrica Latina. No informe final do evento, seus participantes concordaram que era essencial que cada pas definisse uma poltica arquivstica com uma estrutura institucional prpria, um sistema nacional que integrasse o conjunto dos documentos pblicos e garantisse a proteo de todo o patrimnio documental da nao. Assim deveriam ser aplicados os meios financeiros necessrios adoo de normas adequadas para a racionalizao da funo pblica arquivstica ( ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1980c). Organizado pela Asociacin Colombiana de Archivistas (ACAR). O tema do evento, Preservao de Nossas Razes, enfatizou os arquivos pessoais e de famlia. Com discusses sobre novas tcnicas e mtodos de indexao e tratamento de documentos, o curso forneceu subsdios e informaes para a montagem de sistemas nacionais e regionais de informao em cincias sociais na Amrica Latina e pases em desenvolvimento em geral ( ARQUIVO NACIONAL, 1980e, p. 35). Do Brasil, participaram funcionrios do AN, do CPDOC e da Universidade Catlica de MG. Promovido pela ALA, com participao do ICA e delegados de vrios pases latinoamericanos, dentre eles, o Brasil, com Celina do Amaral Peixoto (AN) e Jos Pedro Esposel (UFF). Partiu das consideraes do Colquio sobre a situao profissional dos arquivistas latinoamericanos (Rio de Janeiro, 1980) e as temticas discutidas contemplaram os graus de formao arquivstica, classes de arquivistas, metodologia e programas de capacitao profissional no mbito da ALA. Dentre as suas recomendaes, estava a intensificao dos acordos internacionais de cooperao entre os governos, para facilitar a formao profissional de arquivistas. Representantes de treze pases, da OEA, da UNESCO, do ICA, da ALA e da CIDA discutiram prioridades para a busca de solues para os no-desenvolvidos arquivisticamente. A partir dessas discusses foram propostas: a definio de polticas nacionais de arquivos e de uma poltica arquivstica para a Amrica Latina; o desenvolvimento de sistemas nacionais de arquivos; o estudo, desenvolvimento e a aplicao de legislaes nacionais de arquivos; o delineamento de uma estratgia para coordenao de informaes quanto ao material bibliogrfico arquivstico e ao uso adequado das fontes de financiamento dos organismos internacionais; a definio de normas para a conservao de documentos arquivsticos, conforme as peculiaridades de cada pas da Amrica Latina; e a organizao dos profissionais da rea de restaurao em torno de uma Associao de Conservadores Latinoamericanos e do Caribe. Foi ainda aprovada uma proposta de Curso de alto nvel para administradores de arquivos, que deveria acontecer no Rio de Janeiro, em 1982. Aberto aos diretores dos Arquivos Nacionais da Argentina, Mxico, Peru, Brasil, Chile, Equador e

II Congresso Nacional de Arquivistas 2 Conferncia Mundial sobre Arquivos I Encontro Latino-americano de Estudantes de Arquivologia Curso regional latinoamericano sobre recopilao, armazenamento, difuso e servios de informao e dados socioeconmicos

Medeln Salt Lake City (EUA) Santa Maria (Brasil)

1980 1980 1980

1980

Colquio sobre a formao de arquivistas na Amrica Latina

Buenos Aires

1981

Seminrio Tcnico sobre a Conservao de Documentos, Livros e Fotografias na Amrica Latina e no Caribe

So Domingos (Repblica Dominicana)

1981

2 Reunio para a Coordenao de Programas Internacionais de Assistncia para o Desenvolvimento dos Arquivos Interamericanos Seminrio Latinoamericano sobre Arquivos

So Domingos Braslia

1981 1982

118
EVENTO Nacionais LOCAL DATA CONTRIBUIES E REPERCUSSES Repblica Dominicana; especialistas nacionais e latinoamericanos das reas de sistema de informao, legislao e administrao; e especialistas internacionais da UNESCO e do ICA. Participaram do evento: a ento Diretora do AN; o Presidente da ALA; o Secretrio-executivo do ICA e o assessor especialista do General Information Programme (PGI) da UNESCO. Seu objetivo era: Favorecer a cooperao entre os Arquivos Nacionais dos pases participantes atravs do intercmbio de informaes, troca de experincias e solues de p roblemas comuns. Temas propostos: legislao e regulamentao de arquivos nacionais; legislao sobre proteo do patrimnio documental e cultural; estrutura, organizao e funcionamento dos arquivos nacionais; gesto de documentos; gerncia e funcionamento dos sistemas nacionais de informao. Esse Seminrio, dentre outros aspectos, voltou-se para a necessidade da normalizao terminolgica arquivstica nas lnguas portuguesa e espanhola. Recomendou a colaborao entre os profissionais dos arquivos, bibliotecas e CI, tendo em vista a necessidade de formao multidisciplinar de pessoal. O Brasil foi o nico pas participante que representou um arquivo nacional da Amrica Latina .

Conferncia Geral de Arquivos Latinoamericanos e Assembleia Geral da ALA Reunio do Records and Archives Management Program (RAMP) Seminrio de administrao e legislao de arquivos na Amrica Central Seminrio para arquivos da Amrica Latina sobre administrao de documentos 3 Reunio de coordenao de planos internacionais de assistncia para os arquivos latinoamericanos

Madri Alemanha So Jos (Costa Rica) Lima San Carlos de Bariloche (Argentina)

1982 1982 1983

1983

1983

Esse evento teve apoio do ICA e participao de representantes da Frana, Canad, Japo, Estados Unidos, Itlia, Inglaterra, Portugal, China e Unio Sovitica 91. Na proposta de programa, o evento teria como objetivo promover as relaes internacionais e o intercmbio cientfico entre os especialistas em Arquivologia dos diversos pases que conformam o legado hispanoamericano (s. p., traduo nossa). Mais especificamente, deveria Conhecer melhor o trabalho dos organismos nacionais e internacionais da Cincia da Informao, a Arquivologia, a Biblioteconomia e a Documentao e o que poderiam oferecer e requerer no desenvolvimento das distintas atividades de intercmbio e assistncia internacional nesses campos, com a ajuda e intermdio de governos e organismos especializados (s. p., traduo nossa). A ento diretora do AN, Celina do Amaral Peixoto, convidada a participar do evento como conferencista 92. Um dos objetivos da reunio foi discutir os meios de melhorar a comunicao e coordenao entre as

Encontro Hispanoamericano de Diretores Arquivos da Administrao Pblica e Privada

de

Cali (Colmbia)

1986

4 Reunio de Toledo
91 92

Toledo

1987

Carta do diretor geral do Encontro, de 10 de outubro de 1985. Carta do diretor geral do Encontro, de 4 de dezembro de 1985.

119
EVENTO LOCAL DATA CONTRIBUIES E REPERCUSSES instituies arquivsticas do hemisfrio ocidental. Participao de Celina do Amaral Peixoto, relatando as atividades da ALA. Apresentao do Programa de Intercmbio Arquivstico entre o Brasil e o Mxico. Participao de Jos Maria Jardim93.

Reunio dos Arquivos Compactos do ICA Seminrio sobre o controle e tratamento dos arquivos administrativos

Fontainebleau (Frana) Paris (Frana)

1987 1988

Dirigido por Michel Duchein, dele deveriam participar quatro arquivistas latinoamericanos, designados pela ALA94, uma vez que o evento voltava-se para os arquivistas que ainda no tivessem participado de eventos ou cursos desse tipo. O tema geral foi Os arquivos e os contatos entre os povos. Dentre os projetos realizados, destaca se aquele relativo ao estabelecimento de um programa de estudos arquivsticos de referncia para o ensino nos diferentes pases, de Jos Pedro Esposel e o glossrio de terminologia arquivstica em lngua espanhola, de Manuel Vzquez (Argentina). Dos projetos em andamento, o glossrio de Sevilha Conferncia geral da ALA 1992 terminologia arquivstica em lngua portuguesa, de Maria Odila Kahl Fonseca. Dos projetos (Espanha) permanentes, o projeto piloto de modernizao dos arquivos histricos tradicionais (Brasil). Dos projetos complementares, a construo de uma metodologia iberoamericana para a gesto de documentos administrativos (Brasil, Canad e Espanha) e a bibliografia de instrumentos de pesquisa manuscritos ou publicados nos arquivos latinoamericanos (Equador e Brasil). Fonte: Elaborao prpria, com base nos documentos do Fundo ALA95 , do Fundo Arquivo Nacional, do Fundo Archives Nationales de France, Arquivo Nacional (1973b; 1973c; 1973d; 1975a; 1975b; 1976a; 1976c; 1977a; 1978b; 1978c; 1979a; 1979d; 1980c; 1980d; 1980e; 1981a; 1981b; 1982c), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1976a; 1976b; 1977c; 1979b; 1981; 1982) e Branche (1961).

93 94

ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE. Rapport de 1987. Carta de Duchein a Celina do Amaral Peixoto, de 21 de janeiro de 1987. 95 Histrico da ALA; Fundo ALA, rolo 35-98, flash 1; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 7; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 10; Fundo ALA, rolo 3798, flash 2.

120

Henri Boullier de Branche ressalta a relevncia dos eventos internacionais da rea, afirmando que:
[...] as reunies internacionais, graas adoo de uma lngua de trabalho, permitem aos pases ou aos arquivistas cujo idioma difcil e pouco estendido, dar a conhecer trabalhos e experincias que de outra maneira correriam o risco de no ser difundidos fora de um crculo muito restrito. (BRANCHE, 1961, p. 8, traduo nossa).

Ele enfatiza a necessidade de participao de todos os pases nesses eventos, lembrando que: A cooperao internacional existe hoje em todos os campos e no h razo para que os arquivos no se beneficiem com ela (BRANCHE, 1961, p. 12, traduo nossa). importante ressaltar que, a partir das discusses e reflexes promovidas nesses eventos, a Arquivologia d grandes passos, inclusive de cooperao internacional, conforme descrito no MAN, acerca da criao do ICA (1950) e do STIA (1950). Esse estgio, oferecido pelos Archives Nationales da Frana desde 1951, realiza-se, desde ento na sede dos Archives Nationales em Paris, com visitas tcnicas a arquivos de outras regies do Pas96. teria grande repercusso na formao tcnica de arquivistas franceses e de outros pases, inclusive do Brasil: A primeira experincia reuniu modestamente 5 participantes. Entre eles figurava uma brasileira, arquivista da Faculdade de Cincias Econmicas de So Paulo. Considerando a diversidade dos seus participantes, o STIA deveria contemplar:
Formao igualmente tcnica e prtica de jovens chartistas franceses, tribuna de comparao e trocas entre funcionrios de pases cuja tradio arquivstica est solidamente estabelecida, seminrio para os arquivistas de pases em via de desenvolvimento que constitui, de ento em diante, contingente notvel entre os estagirios estrangeiros. (ARQUIVO NACIONAL, 1979e, p. 38).

Promovidas pelos Archives Nacionales, com o apoio da Direo dos Assuntos Culturais do Ministrio do Exterior da Frana (ARQUIVO NACIONAL, 1973e; 1976b), as atividades desse estgio destinavam-se aos eruditos, arquivistas e estudiosos franceses e estrangeiros, seu programa geral concebia as doutrinas, tcnicas e mtodos; histria dos arquivos; contedo histrico dos arquivos; organizao dos arquivos na Frana; organizao dos arquivos no exterior; e organizao administrativa da Frana. Apresentava, ainda, assuntos especficos. Dentre eles, os depsitos intermedirios, que eram, como vimos anteriormente, uma preocupao norteamericana desde a Segunda Guerra. O programa do estgio compreendia a realizao de conferncias nos Arquivos Nacionais e visitas diversas, na capital e nas provncias francesas, que deveriam promover o
96

Informaes disponveis em: <http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/action-internationale/formations/>. Acesso em 31 jan. 2010.

121

contato direto com as atividades de microfilmagem, encadernao e restaurao, etc. No fim do estgio, os bolsistas deveriam fazer uma viagem de estudos para conhecer as mais recentes realizaes dos arquivos, atravs das quais entraro em contato com tcnicos e funcionrios dos centros de documentao, servios educacionais, bibliotecas e outros setores da vida econmica, cultural e poltica da Frana (ARQUIVO NACIONAL, 1973e, p. 20). O ICA, por sua vez, a fim de reforar a cooperao arquivstica nas regies fora da Europa, decide estabelecer filiais regionais. A primeira delas foi o Conselho Tcnico Interamericano dos Arquivos, que comea a funcionar em 196197. O Conselho ainda se organiza em comits especializados e permanentes, como aquele criado em 1969 para a prestao de assistncia a arquivos de pases em desenvolvimento (ARQUIVO NACIONAL, 1970a). Esse tipo de assistncia tcnica passa a ser, inclusive, temtica de seus eventos e objetivo de alguns dos seus programas de desenvolvimento, como aquele da Fundao Internacional do Desenvolvimento da Arquivstica (ARQUIVO NACIONAL, 1973b). Publica guias de fontes sobre a histria das naes (a partir de 1959), dos quais se destacam: o da Amrica Latina (desde 1956), o da frica do Sul/frica do Norte, o da sia/Oceania e o da sia e das capitais europeias (SILVA et al, 1999). Como veremos adiante, o Conselho tambm participa da difuso de questes essenciais para a Arquivologia, por meio dos estudos RAMP e da publicao da revista Archivum a partir de 1951, uma das mais importantes da rea98, conforme quadro 10.

97 98

CIA Conseil International des Archives. Informaes sobre as atividades do ICA (1967?). As lnguas oficiais reconhecidas pelo ICA so o alemo, espanhol, francs, ingls e, eventualmente, o russo (Carta de Michel Duchein, redator chefe da Revista Archivum, de 22 de outubro de 1971). Em 1978, o Conselho aprova projeto para publicaes seriadas em Arquivologia (brochuras). As primeiras delas so: The administration and its archives (Bruno Delmas); The conservation and retoration policy of archival institutions (Carmem Crespo); The archives ant the rights of citizens (Ralf Nagel); e Education services (T. Parkhill) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1980b).

122
Quadro 10: Peridicos com temticas arquivsticas por instituio/pas de publicao INSTITUIO/ PERIDICO OBSERVAO PAS Unesco journal of information Antes Boletim da UNESCO para Bibliotecas (1953-1978). Publicado entre 1979 e 1983. Com periodicidade UNESCO science, librarianship and trimestral, deveria focalizar tema especfico, a fim de suscitar debates no mbito internacional. archives administration Fruto do 1 Congresso Internacional de Arquivos 99, era publicado anualmente em uma das trs lnguas de trabalho da UNESCO (francs, ingls e espanhol) entre 1951 e 2000. Mas tambm aceitava artigos em alemo e italiano. Geralmente cada volume era dedicado a um tema, com uma srie de notas e artigos em diferentes idiomas, sobre Archivum: Revue assuntos tcnicos, inclusive discutidos nos congressos internacionais. Apresentava, ainda, as diversas experincias dos Internationale des Archives arquivos no mundo e uma parte com a bibliografia arquivstica anual. Publicava pesquisas internacionais relativas aos problemas tericos, tcnicos e administrativos da Arquivologia 100, bem como atas dos Congressos Internacionais de Arquivos, as bibliografias internacionais e as enquetes internacionais. Publicada desde 1985, reunia relatrios e estudos dos comits e sees do ICA, alm de artigos sobre todos os temas Janus ICA arquivsticos. International Journal of Publicao semestral do incio da dcada de 1980, em ingls e francs, voltada para as questes tcnicas e Archives metodolgicas da Arquivologia e Administrao de Arquivos. Publicava os relatrios sumrios sobre cada reunio organizada pelos organismos do Conselho (sesses regulares, Bulletin du ICA colquios, seminrios). Comma: Revue Internationale Substitui a Archivum e a Janus a partir de 2002. Principal publicao peridica do ICA, contempla as atas dos des Archives congressos e das CITRAs, os relatrios e estudos dos comits e sees, alm de nmeros temticos especiais. Flash Publicado trs vezes por ano, desde 2003, divulga notcias sobre as atividades do ICA. Revista de la Asociacin Publicao trimestral entre 1987 e 1989 e semestral, de 1990 a 1999, com textos em espanhol e portugus. At 1993, ALA Latinoamericana de Archivos era conhecida como ALA: rgano de comunicacin de la Asociacin Latinoamericana de Archivos. Anuario interamericano de CIDA Publicado anualmente entre 1974 e 1981, era conhecido como Boletn Interamericano de Archivos. archivos Revista del Archivo General de Publicado anualmente desde 1971. la Nacin Argentina Boletin de la Asociacin Publicado desde 1971. Archivstica Argentina Archives & Manuscripts:the Publicado pela Australian Society of Archivists (ASA), em maio e novembro. Aborda questes relativas prtica e Austrlia Journal of the Australian teoria arquivstica. Society of Archivists
99

Aps a disperso inevitvel aps a concluso de todo Congresso, a Revue vai continuar a ser o ponto de encontro para arquivistas de todo o mundo e ser o ponto de partida para as vrias iniciativas do Conselho Internacional de Arquivos (Congresso Internaciona l de Arquivos (1950): relatrio geral sobre as publicaes bibliogrficas relativas aos arquivos, de Emilio Re). 100 CIA Conseil International des Archives. Informaes sobre as atividades do ICA (1967?).

123
INSTITUIO/ PAS PERIDICO Mensrio do Arquivo Nacional (MAN)* Arquivo & Administrao* Acervo* Arquivo e Histria* Anais do Arquivo Pblico* Anais do Arquivo Pblico do Estado do Cear Anais do Arquivo do Estado da Bahia Anais do Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul Boletim do Arquivo do Paran Revista do Arquivo Pblico de Alagoas Revista do Arquivo Pblico Mineiro Revista do Arquivo Municipal de So Paulo Revista do Arquivo Pblico Estadual de Pernambuco Estudos Histricos* Cenrio Arquivstico Arquivstica.net* Canad
101

OBSERVAO Peridico mensal do AN, surgido em janeiro de 1970, sob a prpria superviso do diretor do rgo feder al, com uma tiragem de 1500 exemplares, [...] e 17.300 exemplares editados e distribudos, como as demais publicaes, para todo pas, Europa, Amrica do Norte, Amrica do Sul e Amrica Central, alm de pases isolados nos restantes continentes (ARQUIVO NACIONAL, 1976d, p. 26). Circulou at 1982 (ARQUIVO NACIONAL, 1986). Primeiro peridico brasileiro especializado na rea, publicado pela AAB, com periodicidade regular at 1986. ltimo nmero publicado em 2007. Publicado pelo AN desde 1986, substituiu o MAN, contribuindo para o aperfeioamento das tcnicas arquivsticas e da metodologia da pesquisa histrica. A partir de 1993, cada nmero passa a se dedicar a um tema especfico e, a partir de 1996, a artigos exclusivamente historiogrficos. Publicado desde 1994 pelo Arquivo Pblico do Rio de Janeiro. Publicado como Anais da Biblioteca e do Arquivo Pblico do Par desede 1902, sua nova verso publicada anualmente, desde 1995, com uma seo sobre Arquivologia. Publica, desde 2005, pesquisas, artigos e documentos histricos relacionados com o acervo documental do Arquivo do Estado Cear, e de outras instituies que trabalham com a preservao da histria e memria daquele Estado. Primeiro nmero publicado em 1917. Primeiro nmero publicado em 1977. Primeiro nmero publicado em 1976. Primeiro nmero publicado em 1962. Criada em 1896, publicada at hoje. Primeiro nmero publicado em 1934. Publicada de 1946 at hoje.
Publicao semestral do Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil (CPDOC), desde 1988.

Brasil101

Archives

Publicada pela Associao Brasiliense de Arquivologia (ABARQ), desde 2000, como o primeiro peridico brasileiro especializado na rea. Publicao eletrnica semestral, desde 2005, que contempla trabalhos relacionados rea e aos demais campos ligados CI. Publicado pela Associao dos Arquivistas do Quebec desde 1969, com escopo temtico que inclui todos os aspectos

No incio dos anos 1980, de um total de 47 publicaes peridicas da Amrica Latina, no domnio dos arquivos, dezenove eram editadas no Brasil (ARQUIVO NACIONAL, 1982d).

124
INSTITUIO/ PAS PERIDICO Archivaria The Archivist Cursus* Carta de Archivo Revista del Archivo Nacional Archiblios Boletn de la ANABAD* Colmbia Lligal Acal y Tria Irargi Memoria Ecclesiae Boletn Informativo de Archivos Estatales The American Archivist Estados Unidos Archival Science Prologue: the Journal of Archives Frana Itlia Gazette des Archives Archivi per la storia Il mondo degli Archivi African Journal of Library, Archives and Information Science* Revista del Archivo General de la Nacin Cadernos de Biblioteconomia, Arquivstica e Documentao OBSERVAO relativos informao registrada e orgnica. Desde 1975 publicado pela Associao dos Arquivistas Canadenses, semestralmente. Editada pelo Arquivo Nacional do Canad com o objetivo de divulgao de acervo. Atualmente est suspensa. Publicado semestralmente, desde 1995, pelos alunos da EBSI. o nico peridico associado a um programa de formao universitria. Circulou na dcada de 1980. Circulou nos anos 1970. Publicado em janeiro, abril e julho de 1986. Publicado de 1990 at hoje, rene artigos de interesse para a Arquivologia, Biblioteconomia, Documentao e Museologia. Revista da Associaci d'Arxivers de Catalunya, especializada em arquivos de associaes territoriais. Especializado em arquivos de associaes territoriais; periodicidade irregular. Atualmente suspenso, era publicado pelo Servicio de Publicaciones del Gobierno Vasco. Editada desde 1990, pela Asociacin de Archiveros de la Iglesia en Espaa, a revista especializada em arquivos eclesisticos. Ligado ao Ministrio da Cultura, publicado desde 1999. Publicado desde 1937 pela Associao dos Arquivistas Americanos. De 1937 a 1997 sua periodicidade foi quadrimestral. A partir de 1998, passa a ser publicado semestralmente. Tem por escopo a teoria e prtica arquivsticas. Publicao iniciada em 2001, com periodicidade trimestral. Interessa-se por abordagens interdisciplinares e interculturais. Editado pelo NARA para divulgao de acervo. Publicao quadrimestral. O mais antigo peridico especializado na rea, publicado desde 1947 pela Associao dos Arquivistas Franceses. Sua periodicidade quadrimestral e aberta aos mtodos, experincias e fontes relacionadas aos arquivos. Publicado pela Associazione Nazionale Archivistica Italiana (ANAI), desde 1988, volta-se para o tratamento arquivstico de fontes primrias para a pesquisa histrica. Publicao quadrimestral da ANAI, desde 2006. Publicado semestralmente, desde 1998, prioriza pesquisas empricas, mas tambm contempla artigos tericos.

Nigria

Peru Portugal

Publicada desde 1972, era conhecida como Revista del Archivo Nacional del Per. Publicado desde o incio dos anos 1990, pela Associao Portuguesa de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas (APBAD), volta-se para temticas crticas acerca do exerccio profissional, abordando aspectos tericos. Hoje tem

125
INSTITUIO/ PAS PERIDICO (BAD)* OBSERVAO

duas publicaes por ano. Publicado pela Associao de Arquivistas do Reino Unido, semestralmente. Suas temticas relacionam-se aos Journal of the Society of interesses dos arquivistas, conservadores e administradores de arquivos, s mudanas e oportunidades decorrentes das Archivists Reino Unido tecnologias da informao e s prticas profissionais e pesquisas atuais. Records Management Journal* Publicado desde 1989, volta-se, exclusivamente, para aspectos da gesto de documentos. tudes et Sources Srie ligada aos Arquivos Federais Suos, dedica-se aos relatos dos pesquisadores que trabalham com esses arquivos. Sua Inventaires Tambm vinculada aos Arquivos Federais Suos, a srie publica descries de fundos para facilitar sua pesquisa. Fonte: elaborao prpria, com base em Arlettaz (2003-2004), Lpez Gmez (2002), Fonseca (2004), Duchein (1992), Galland (2002-2003), Branche (1961), Delsalle (1998), documentos do Fundo ALA 102, Arquivo Nacional (1976d; 1979f; 1980e; 1982d; 1986), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1978b; 1978c; 1979a; 1980a; 1980b) na base ABCDM103, nos prprios peridicos e sites das instituies. * Peridicos que acolhem artigos com temticas arquivsticas, mas no exclusivamente.

102 103

Fundo ALA, rolo 35-98, flash 1; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 10. Base desenvolvida pelo Prof. Jayme Leiro da Faculdade de Cincia da Informao da UnB, no mbito da sua pesquisa de doutorado. A base contempla referncias de artigos de Arquivologia, Biblioteconomia, CI, Documentao e Museologia, publicados em peridicos brasileiros e portugueses. Agradecemos ao professor por nos ter disponibilizado, gentilmente, as referncias dos artigos arquivsticos.

126

Ainda no mbito do ICA ou paralelamente s suas atividades, observamos tambm a atuao de algumas instituies que colaboraram para o desenvolvimento da rea. Nessa perspectiva, destacam-se os projetos arquivsticos da UNESCO na Amrica Latina, com suas iniciativas de elaborao de normas especficas (seleo e eliminao de documentos, construo de edifcios de arquivos), organizao sistemtica da remessa de microcpias de documentos sobre a histria dos pases em desenvolvimento, formao profissional (inclusive de tcnicos em restaurao e auxiliares de arquivos), realizao de eventos sobre tcnicas de arquivos, desenvolvimento de programas culturais por arquivos, bibliotecas e centros de documentao, alm da produo e difuso de estudos (ARQUIVO NACIONAL, 1974c). Exemplo dessas ltimas preocupaes um nmero especial de O Correio, dedicado ao patrimnio arquivstico da humanidade (ARQUIVO NACIONAL, 1976a). Branche (1961) menciona a atuao da Organizacin de Estados Centroamericanos (ODECA) por meio do Comit de Archivos de la Habana, uma organizao membro do Instituto Panamericano de Geografia e Histria, cuja primeira reunio aconteceu em 1950104. Mediante seus avanos (criao de arquivos, associaes, legislao prpria, cursos de formao, eventos especializados, obras tericas etc), a Arquivologia internacional sistematiza-se em torno de algumas correntes, dentre as quais observamos aquelas da dcada de 1960 quanto definio dos arquivos, assim descritas por Silva et al (1999, p. 139)105: a corrente liderada por Schellenberg (dos Estados Unidos): o conceito de arquivo contemplava tanto os documentos da administrao pblica como aqueles das instituies privadas; a corrente defendida pelos holandeses e alemes: baseada no tradicional Manual dos Arquivistas Holandeses, exclua os arquivos privados do tratamento arquivstico; a corrente representada pelos Pases do Leste Europeu (socialistas): contemplava os arquivos temticos, bem como os manuais literrios e cientficos, ainda que no inseridos num contexto orgnico; a corrente da Amrica Latina: os materiais de arquivo correspondiam queles impressos considerados indispensveis para o conhecimento da histria da nao.

104

Esse comit tomou a iniciativa de reunir o texto de todas as leis e regulamentos em vigor em arquivos da Amrica, bem como as informaes sobre os seus equipamentos em fotosfato e microfilme e planos de todos os edifcios de arquivos. Previu, ainda, a criao de uma escola interamericana de arquivistas e a publicao de uma revista. 105 importante ressaltar que a classificao das correntes ou tendncias do pensamento arquivstico internacional varia de autor para autor, de acordo com os diferentes critrios utilizados.

127

Assim, Silva et al observam que, apesar de os debates convergirem para um conceito de arquivo que contemplasse a documentao produzida por instituies (nos seus set ores de trabalho e acumulada nos seus depsitos) e pessoas fsicas, ainda no se tinha uma definio consensual daquilo que deveria ser material de arquivo nos diferentes pases. Corroborando a anlise desses autores, podemos observar que a procura de definio do objeto arquivstico persistia diante das diversas interpretaes movidas por necessidades pragmticas ou por valores ideolgicos. Exemplo dessa falta de consenso a coexistncia de diversos mtodos de classificao de documentos: o sistema filing dos norteamericanos, baseado na ordenao alfabtica; os dossiers dos franceses, que permitiam o agrupamento por assuntos nas administraes e uma posterior reclassificao nos arquivos histricos; o registratur alemo, pautado num plano prvio de classificao; as classificaes decimais utilizadas na Holanda, Dinamarca, Blgica, etc; e a planificao sovitica, que concebia uma classificao nem sempre orgnica. Essa confuso parece justificar-se pela separao entre os arquivos administrativos e os histricos, desprezando-se, em muitos casos, o Princpio da Provenincia, que havia se afirmado no sculo XIX (SILVA et al, 1999). Todavia, observamos alguns indcios de sistematizao e circulao do pensamento arquivstico no meio de tanta diversidade. Esse pensamento marcado pelas obras de Schellenberg, nos anos 1960, que passa a constituir, como j apontamos, a expresso arquivstica americana desta poca que, em grande medida, veio a influenciar pases da Amrica Latina, incluindo o prprio Brasil (SILVA et al, 1999, p. 143-144). Esses autores ainda lembram a predominncia de questes prticas nessas obras, com poucas contribuies tericas para a rea, mas reconhecem a sua importncia, como difusoras da tradio arquivstica da Europa no continente americano. Schellenberg conhecia a Arquivologia daquele Continente, nomeadamente a francesa e italiana, revelando sua familiaridade com o paradigma custodial, patrimonialista e historicista desenvolvido pela tradio francesa dos Archives Nationales e da cole National des Chartes106. Nesse contexto, tanto os arquivistas canadenses como os americanos ainda estavam mais preocupados com as questes prticas de organizao e descrio dos acervos e, de modo geral, prevalecia a vertente tcnica. Pautados no pensamento de Schellenberg, os norteamericanos, at o final da dcada de 1970, limitavam a sua utilizao do conceito de provenincia no arranjo e descrio de

106

Informaes fornecidas por Armando Malheiro da Silva, por mensagem eletrnica de 26 abr. 2010.

128

atividades (COOK, 1997). Diante da confuso entre o mtodo e as aplicaes tcnicas, a teoria arquivstica comea a ser criticada, mas de forma difusa. Exemplo dessas crticas o texto de Scott (1966), australiano que questiona o conceito de record group, diante da complexidade administrativa contempornea. Nesse sentido, o autor prope a substituio desse conceito, como a primeira categoria de classificao e arranjo de um acervo, pela srie, entendida na sua organicidade maior de controle do contexto de produo e acumulao de documentos. Os prprios norteamericanos, antes voltados para as questes prticas, passam a discutir os aspectos tericas com mais veemncia, como pode ser observado nos vrios artigos publicados pela Revista The American Archivist, apresentando as diversas vises acerca do tema. Nessa busca por fundamentao terica, a concepo norteamericana dos arquivos dse no mbito dos sistemas de informao, sob duas correntes: 1) daqueles que defendem uma reviso dos princpios fundamentais da Arquivologia, sobretudo a partir das questes relativas aos documentos eletrnicos; 2) e daqueles que defendem a manuteno dos princpios da rea, independentemente dos suportes. Alm disso, a sua valorizao do Princpio da Provenincia a partir da dcada de 1980 tem repercusso no contexto canadense na busca de preservao da identidade da informao arquivstica nos documentos eletrnicos (SILVA et al, 1999). Em 1987 criado o Groupe Interdisciplinaire de Recherche en Archivistique (GIRA), na cole de Bibliothconomie et des Sciences de lInformation (ESBI), da Universidade de Montreal, no Canad. Segundo Fonseca (2004),
O artigo publicado por seu fundadores em 1988, Larchivistique a-et-elle trouv son identit, pode ser considerado um marco nas reflexes sobre a Arquivologia como rea autnoma de conhecimento numa perspectiva contempornea e a criao do grupo de pesquisa constitui-se em importante espao de reflexo em torno das especificidades do fenmeno internacional arquivstico, na busca da construo de um conceito de informao arquivstica. (FONSECA, 2004, p. 13-14).

De fato, como veremos adiante, esse artigo apresenta a Arquivologia livre da sua submisso tradicional Histria, numa configurao recente no mundo da informao, quando passa a estabelecer parcerias com outras disciplinas para dar conta das demandas de recuperao da informao (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988). Desse modo, esse artigo parece ter marcado a entrada da Arquivologia no campo da informao. Como pontuam Silva et al (1999), embora ainda no existisse consenso, no final dos anos 1970, a Arquivologia se fortalece teoricamente, sobretudo nos Estados Unidos e no Canad.

129

Na Espanha, a incorporao dos profissionais s tendncias norteamericanas (com destaque para as contribuies de Schellenberg) est alinhada generalizao dos princpios e tcnicas arquivsticos (sobretudo quanto provenincia), implantao de normas internacionais e novas tecnologias, atuao docente nas universidades e proliferao de pesquisas por esses docentes. Mais especificamente, a influncia dos Estados Unidos pode ser percebida na avaliao, seleo e eliminao de documentos no mbito da sua gesto, cujas preocupaes bsicas se voltam para a unicidade do documento arquivstico e controle das massas documentais (LPEZ GMEZ, 2002). Segundo esse autor, na trajetria da Arquivologia espanhola, no podemos nos esquecer, tambm, das contribuies francesas, sintetizadas por Duchein. Destacam-se, ainda, as relaes entre a Arquivologia e a gesto de documentos e, mais recentemente, o entendimento global ou, para usar uma expresso canadense, integral dos arquivos, vinculados ao mundo da informao. Em contrapartida, Silva et al (1999) salientam que a grande contribuio dos espanhis diz respeito ao conceito de documento de arquivo, numa abordagem diplomtica, a qual valoriza o seu valor de prova. Nessa perspectiva, a Arquivologia espanhola teria influenciado com bastante peso os pases latinos. As interlocues arquivsticas entre os diferentes pases so apontada pelos estudiosos portugueses, com destaque para o caso de Portugal, que tinha seu ensino baseado em manuais estrangeiros (particularmente as obras de Schellenberg e o Manuel dArchivistique da Frana) e que, a partir do 1 Congresso de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas (Porto, 1985), passa a ter contato com outras realidades e pesquisas arquivsticas (SILVA et al, 1999)107. Da pode ser novamente inferida a relevncia dos eventos cientficos para a troca de experincias e, logo, para o avano do pensamento arquivstico. Ainda sobre as contribuies canadenses, devemos nos lembrar da concepo dos arquivos totais, que ganha forma nos anos 1960-1970 e cuja premissa assenta-se na integrao dos documentos pblicos e privados, produtos das atividades de indivduos e da sociedade como um todo, no mbito da funo dos arquivos como guardies da memria social e da identidade histrica (COOK, 1997; COOK, 1998; DUCHEIN, 1993). Os canadenses fazem, portanto, uma reapropriao das bases arquivsticas, com a utilizao do Princpio da Provenincia mais voltada para a informao, o conhecimento e o contexto de produo dos documentos. Nesse cenrio, criada a Association des Archivistes

107

Por outro lado, com a criao do Instituto Portugus de Arquivos (1988), a Arquivologia portuguesa teria grande projeo internacional (SILVA et al, 1999).

130

du Qubec (1967) que, dois anos mais tarde, lana a Revista Archives, uma referncia na Arquivologia. Gagnon-Arguin (1992) afirma que a Arquivologia quebequense se desenvolveu a partir das influncias francesa e norteamericana, configurando-se, a partir da dcada de 1970, como uma disciplina que contempla todo o ciclo de vida documental. Essa vertente vem sendo difundida no mundo com obras de Carol Couture, Jean-Yves Rousseau e Daniel Ducharme, pesquisadores vinculados Universit de Montral. Entretanto, outras tendncias, como a norteamericana, perpassam a Arquivologia de Quebec, o que tem propiciado diversas discusses favorveis ao aprofundamento da disciplina. De toda forma, a Arquivstica Integrada tem grande repercusso mundial nas ltimas dcadas do sculo XX, contribuindo valiosamente para os avanos da disciplina (ver produo canadense no apndice A). Ao tomar rumos diferentes daqueles apontados pelos holandeses ou mesmo por Jenkinson, sobretudo a partir dos anos 1990, essa abordagem amplia o tradicional Princpio da Provenincia, numa tentativa de reconhecer e respeitar a inteno por trs desse tradicional princpio, relacionando a informao registrada com o contexto da atividade orgnica (pessoal ou institucional). O foco passa a estar nas propriedades do documento como testemunho de aes e transaes do seu produtor e, portanto, no contexto orgnico da produo e manuteno dos registros, de forma que se analise e avalie a importncia das funes estatais, seus programas, atividades e operaes, bem como as interaes com os cidados, ou seja, por que os documentos so criados. Nessa perspectiva, a avaliao deriva de uma leitura "hermenutica" dos registros, num processo de macroavaliao, entrecruzando a anlise funcional (orgnica) e a diplomtica (individual) dos documentos para contextualizar a sua produo (COOK, 1997). A partir dessa anlise, Cook aponta os desdobramentos da redescoberta do Princpio da Provenincia pelos canadenses, em relao a, pelo menos, trs questes: a estratgica macroavaliao no mbito do recolhimento de documentos ao Arquivo Nacional do Canad, adotada em alguns outros pases e jurisdies. Esta estratgia busca, segundo ele, articular as funes (provenincia) com a variedade de suportes, de modo a refletir, no registro de arquivamento dos documentos, as funes, os programas e atividades dos produtores e da sociedade com os quais interagem ou cujos valores indiretamente refletem; o desenvolvimento de um sistema de normas de descrio que substitui a proposta de record group: com a provenincia centrada no conceito de fundo de arquivo, esse sistema concebe uma descrio multinvel (considerando as unidades de arquivo do

131

geral para o particular) e com o multirrelacionamento de suportes para todas as entidades de registro num fundo nico108. Essa proposta ainda defende a necessidade de proteger a provenincia por meio do controle de autoridade, para iluminar as relaes entre produtores diversos109, bem como a codificao de regras precisas para descrever os arquivos dentro desse reordenado universo110; e a criao de vrios programas de ps-graduao voltados para a Arquivologia, que propiciam a expanso desses avanos. A leitura que os europeus fazem da proposta canadense de ressignificao do Princpio da Provenincia diz respeito sua interpretao contingencial, mais que literal; e conceitual, mais que fsica, para dar conta das novas formas documentais que vm surgindo (COOK, 1997). Na Frana, por exemplo, essa proposta aceita considerando a interveno na produo do documento de hoje como garantia do trabalho do historiador de amanh (FAVIER, 2001, p. 50). E mesmo com publicaes mais voltadas para a prtica (apndice A), as preocupaes tericas no deixam de existir. Algumas obras de Bruno Delmas111 e de Michel Duchein112, quanto trajetria e ensino arquivsticos, so referncias nesse sentido. Observa-se, portanto, a adeso da tradio francesa (chartista) tendncia de ampliao da rea, contemplando os arquivos administrativos no Canad, EUA, Reino Unido e na prpria Frana (SANTOS, 1977, p. 7-8). assim que os arquivistas buscam mudar sua postura, deixando de ser meros receptores de documentos e assumindo um papel mais dinmico, colaborando com as administraes na gnese documental e no ciclo de vida documental, da sua criao sua destinao final. Consequentemente, verifica-se o fortalecimento da autoridade central, com pessoal especializado sob sua orientao e controle; a organizao de depsitos de arquivamento intermedirio; e a expanso das atividades do arquivista.

108

Como pode ser constatado na ISAD(G), publicada em 1994, traduzidas para o portugus em 2000. Informaes disponveis em: <http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/isad_g_2001.pdf>. Acesso em 23 out. 2009. 109 A ISAAR(CPF), publicada em 1996, complementa a ISAD(G), regulando a descrio do produtor. Sua traduo para o portugus deu-se em 2004. Informaes disponveis em: <http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/isaar_cpf.pdf>. Acesso em 23 out. 2009. 110 Lacasse e Lechasseur (1996-1997) explicam que no Canad foram ento criados record groups coletivos (reunindo arquivos de pequenas organizaes pblicas) e record groups temticos (para agrupar documentos produzidos por instituies de domnios afins, com o objetivo de facilitar a sua recuperao por pesquisadores). 111 DELMAS, Bruno. Trente ans denseignement de lArchivistique en France. La Gazette des Archives. Paris, 1988. 112 DUCHEIN, Michel. The history of European Archives and the developments of archival profession in Europe. The American Archivist, Chicago, 55, 1992; DUCHEIN, Michel. tudes dArchivistique, 1957-1992. Paris: Association des Archivistes Franais, 1992.

132

Apesar de a Arquivologia ter tecido uma forte tradio na Frana, Duchein (1993) afirma que at os anos 1970 o Pas no havia produzido qualquer manual arquivstico. As orientaes prticas vinham de circulares da Direo dos Arquivos da Frana (publicadas em 1884, 1922, 1931 e 1958) e de publicaes essencialmente prticas como aquelas de Champollion-Figeac113, de Richou114 e de Desjardins115. a partir dessa dcada que o pensamento francs comea a ter repercusso terica no mundo, com obras conhecidas pelos argentinos, australianos, canadenses e russos116. A importncia da abordagem canadense, por sua vez, reconhecida por Lopes (19971998), como uma tendncia contempornea no processo de internacionalizao da Arquivologia, ou seja, no desenvolvimento de estudos por pesquisadores oriundos de diversos pases. Quanto aos australianos, estes questionam a validade da tradio do Princpio da Provenincia, pontuando as mltiplas relaes existentes entre os documentos e seus produtores e dos produtores entre si. Eles alertam para o conceito de accountability no mundo dos arquivos, demonstrando os avanos acerca de questes ticas, sobretudo quanto ao acesso s informaes. Essas preocupaes tm repercusso no pensamento francs e canadense, como aponta Cook (1997), reconhecidas no conceito do continuum. No caso da Amrica Latina, Silva et al (1999) identificam a influncia espanhola e norteamericana. Quanto ao Brasil, buscaremos compreender os dilogos entre as prticas e teorias arquivsticas internacionais e nacionais a partir do prximo captulo. De toda forma, considerando esses avanos do pensamento arquivstico e a sua circulao, os estudiosos da rea reconhecem que a dcada de 1970 um marco para a histria da Arquivologia internacional, quando as preocupaes tericas ganham forma, numa abordagem mais cientfica. As principais questes que passam a compor os eventos da rea so: a relao entre os arquivos e seus usurios, a liberdade de informao e o direito privacidade, a necessidade de preservao e segurana dos documentos, a reconstituio dos patrimnios arquivsticos internacionais117 (SILVA et al, 1999).

113

Les archives dpartamentales de France, Manuel de larchiviste des prefectures, des mairies et des hospices (1860). 114 Trait thorique et pratique des archives publiques (1983). 115 Le service des archives dpartamentales (1890). 116 Embora saibamos que bem antes desse perodo o pensamento arquivstico francs j fosse reconhecido como referncia na rea, uma vez que o STIA j acolhia profissionais de arquivo de todo o mundo desde os anos 1950. No Brasil, esse pensamento j tinha sua repercusso nessa poca, quando um professor francs convidado para dar palestras sobre a organizao dos arquivos do seu Pas, como veremos no prximo captulo. 117 As necessidades de reconstituio de acervos levam a UNESCO e o ICA a institurem as misses de arquivistas para ajuda tcnica aos pases descolonizados.

133

A UNESCO, que desde o final dos anos 1940 j vinha atuando em prol dos arquivos por meio do ICA, em 1972, na sua Conferncia Geral (Paris), anuncia que
[...] a maior parte dos Estados membros da UNESCO compartilha das preocupaes do Conselho em matria de desenvolvimento das infraestruturas de arquivos, particularmente do Terceiro Mundo. Tornou-se igualmente evidente, que as direes dos Arquivos dos diferentes pases deveriam estreitar relaes com as comisses nacionais da UNESCO tendo em vista facilitar a concretizao da nova poltica arquivstica aprovada pela XVIIa. Sesso da Conferncia Geral. (ARQUIVO NACIONAL, 1974d, p. 7).

A partir dessa dcada o movimento associativo se fortalece internacionalmente e no Brasil, com a criao da Associao dos Arquivistas Brasileiros (AAB), conforme quadro 11. A importncia dessas associaes assinalada por Gagnon-Arguin (1992), que lembra sua derivao, em alguns casos, de associaes de historiadores (como no Canad e nos Estados Unidos) e o seu papel para a configurao e os avanos da profisso, o que nos remete s reflexes de Abbott (1988) sobre a jurisdio das profisses.

Quadro 11: Associaes de arquivistas no mundo (1904-2006) ASSOCIAO Association professionnelle des archivistes franais Archives et Bibliothques de Belgique - Archief- en Bibliotheekwezen van Belgi Association des Archivistes Suisses (AAS) Society of American Archivists (SAA) Fdration Internationale des Archives du Film (FIAF) Society of Archivists Society of Finnish Archivists Associazione Nazionale Archivistica Italiana (ANAI) Asociacin Espaola de Archiveros, Bibliotecarios, Muselogos y Documentalistas (ANABAD) Associao dos arquivistas croatas Associao dos Arquivistas Eclesisticos South African Society of Archivists (SASA) Associacion Peruana de Archiveros Association des Archivistes du Qubec (AAQ) Association des Archivistes Franaises Associao dos Arquivistas Brasileiros (AAB) Associao Portuguesa de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas (APBAD) Association of Canadian Archivists (ACA) Australian Society of Archivists (ASA) Associao dos arquivos diocesanos da ustria Associaci dArxivers de Catalunya (AAC) Czech Society Archives (CSA) PAS Frana Blgica Sua Estados Unidos Blgica Reino Unido Finlndia Itlia Espanha ANO DE CRIAO 1904 1921 1922 1936 1938 1947 1947 1949 1949

Crocia 1954 Itlia 1956 frica do Sul 1960 Peru 1961 Canad 1967 Frana 1969 Brasil 1971 Portugal 1973 Canad 1975 Austrlia 1975 ustria 1976 Espanha 1985 Nigria 1990 Austrlia, Nova Southeast Asia Pacific Audio Visual Archives Association (SEAPAVAA) Zelndia e Ilhas 1996 do Pacfico Associao dos arquivistas srvios Srvia 2000 Asociacin de Archiveros del Principado de Asturias (AAPA) Espanha 2006 Fonte: elaborao prpria, com base em Gagnon-Arguin (1992), Couture (2000-2001), Couture, Ducharme, Rousseau, (1988), Bertini (2002-2003), Burgy e Roth-Lochner (2002-2003), Depoortere (2002-2003), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1977c) e nos stios eletrnicso da UNESCO118 e das prprias associaes.
118

Informaes disponveis em: <http://www.unesco-ci.org/cgi-bin/portals/archives/page.cgi?g= Communities%2FAssociations>. Acesso em 02 nov. 2010.

134

Em 1976 criado o PGI, voltado para as atividades da UNESCO em matria de informao especializada, de documentao e de arquivos. No ano seguinte, no mbito desse Programa e do ICA, criado o Records and Archives Management Programme (RAMP), que deveria abarcar as polticas de arquivos, regras e normas, infraestruturas, formao e investigao para o desenvolvimento nacional, regional e internacional. As publicaes dos estudos desse Programa so apresentadas no apndice D. Os diversos temas desenvolvidos no mbito do RAMP convergem para: a criao da conscincia e promoo da compreenso, entre e dentro dos Governos dos Estados-Membros, do valor e da utilidade dos documentos de arquivo como recursos de informao de base; o auxlio aos pases, na organizao e desenvolvimento de sistemas de gerenciamento de arquivos e servios necessrios para a efetiva utilizao desses recursos de informao; a promoo e divulgao do conhecimento por meio da formao de profissionais na rea de arquivos e gesto de documentos, como base slida para as polticas de arquivos e de desenvolvimento (RASTAS, 1992). Couture faz uma pesquisa junto s escolas de Arquivologia e CI vinculadas s universidades na Europa Ocidental, frica, Oriente Mdio, sia e Oceania, Amrica do Sul e Amrica do Norte, com o fim de verificar os impactos dos estudos RAMP na formao de arquivistas. Dentre os seus resultados, o pesquisador constata a grande utilizao desses estudos para: a preparao de cursos/palestras ou de trabalhos prticos, sendo, inclusive, distribudos aos estudantes; trabalhos de pesquisa terica; e desenvolvimento de programas de ensino. Por um lado, so observadas dificuldades de acesso a essas publicaes, geralmente decorrentes das limitaes de leitura em ingls e francs. Por outro, as opinies (inclusive do Brasil) convergem para o reconhecimento desses estudos como documentos de referncia para os arquivistas e gestores de documentos, que lhes permitem aprofundar e atualizar suas competncias tcnicas e profissionais. Desse modo, na sua repercusso internacional, Os estudos RAMP muito contribuem para o desenvolvimento e difuso da Arquivstica no mundo inteiro (COUTURE, 1993, p. 8, traduo nossa). Alm dessas publicaes, a UNESCO toma a iniciativa de empreender, no mbito do PGI, um projeto para formulao de normas, regras e diretrizes na rea de arquivos e prarquivamento, em 1980. Nesse contexto, a ABNT, pelo Subcomit de Documentao, constitui uma comisso de estudos de Arquivologia, com grupos de trabalho voltados para a terminologia em lngua portuguesa e controle e arranjo de documentos (ARQUIVO NACIONAL, 1980f), conforme apresentado no quadro 6.

135

Diante dessas iniciativas e avanos internacionais, Silva et al (1999) lembram os impactos tecnolgicos nos arquivos e a aproximao da Arquivologia CI, intensificadas nos anos 1980 e 1990. No entanto, ainda havia pases da Amrica Latina que no tinham arquivistas formados em cursos regulares; em outros pases, existiam apenas um ou dois arquivistas. Diante desse quadro, na Reunio Tcnica sobre o Desenvolvimento dos Arquivos (Washington, 1972), a OEA, no mbito do seu Projeto Multinacional de Desenvolvimento de Arquivos, decidiu oferecer um programa arquivstico para a Amrica Latina, que contemplasse cursos de capacitao em Crdoba (Argentina) e Madri (Espanha). Esse programa tinha por objetivo: Formar e aperfeioar pessoal especializado na organizao e direo de arquivos histricos e administrativos, e na organizao e catalogao de seus acervos a fim de ser preservado o patrimnio histrico e cultural dos povos da Amrica (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1973a). Em Madri, os Cursos sobre Organizacin y Administracin de Archivos eram realizados pela Direo Geral de Arquivos e Bibliotecas, com o patrocnio da OEA, do Ministrio dos Negcios Exteriores e do Ministrio da Educao e Cincia da Espanha, na Escuela de Documentalistas e iniciaram em 1973. Dirigidos pela prof Vicenta Corts Alonso, preparoraram doze funcionrios de arquivos de dez pases iberoamericanos, incluindo o Brasil, representado por Regina Alves Vieira (ARQUIVO NACIONAL, 1974c). Em seu relato de participao nesse Curso, Regina menciona a criao, pelos bolsistas do mesmo, da Federao Iberoamericana de Arquivistas (FIDA, hoje FIA) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1974a). Ela ainda descreve A construo do arquivo: uma experincia trazida da Europa (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1975b). A programao das atividades contemplava teoria e prtica das tcnicas arquivsticas, visitas a diversos arquivos do Pas e intenso intercmbio de conhecimentos e experincias com os profissionais espanhis (ARQUIVO NACIONAL, 1974e, p. 12). Esses cursos tiveram um boletim informativo, de publicao anual, a Gacetilla. Em Crdoba, os Cursos Interamericanos de Capacitacin Archivstica comearam em 1974 e eram realizados no Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos (CIDA), que funcionava na Escuela de Archiveros da Universidad Nacional de Crdoba. Seu programa contemplava: teoria dos arquivos; produo e administrao de documentos; ordem e classificao; descrio e catalogao de edifcio e equipamento; conservao e restaurao; legislao e consulta; e Paleografia latinoamericana. Os participantes do curso ainda deveriam

136

fazer estgio de um ms no Archivo General de la Nacin, em Buenos Aires (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1973a). A partir desses cursos, seus participantes ainda deveriam compartilhar e multiplicar os conhecimentos adquiridos em seus pases de origem. Tanto que a preferncia de participao era dada a docentes, tendo em vista a estruturao da carreira de arquivistas na Amrica Latina. Como veremos no prximo captulo, vrios brasileiros participaram desses cursos, em vrios casoso como bolsistas da OEA. Nos anos 1980, a OEA continua oferecendo bolsas de estudo para o Curso de Habilitao em Arquivos da Administrao Pblica, na Universidade de Crdoba (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1979b). Alm do STIA e dos cursos oferecidos pela OEA, em convnio com o CIDA, havia cursos oferecidos pelo governo alemo em colaborao com a Escola de Arquivo de Marburg, no final dos anos 1970, com bolsas de estudo (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1978c). A cooperao arquivstica internacional no incio da dcada de 1980 foi assim descrita pelo ICA:

Quadro 12: Cooperao arquivstica internacional (dc. 1980) ORGANIZAES DOMNIO PROFISSIONAL PARCEIRAS Formao profissional Formao especializada (arquivos audiovisuais) Arquivos correntes e gesto de documentos Conservao e restaurao Arquivos audiovisuais Arquivos de arquitetura Educao de usurios IFLA, FID FIAT, FIAF, ISA IRMC IFLA, IADA FIAT, FIAF, IASA, IFLA ICAM, UIA CIGH

FORMA DE COOPERAO Reunies peridicas; programas de formao Seminrios Cooperao permanente Estudo de programa conjunto Mesas redondas peridicas elaborao de

Mesas redondas peridicas Seminrios e publicaes Seminrios, instrumentos de trabalho, Estudos balcnicos CIBAL microfilmagem Participao nos trabalhos de comits tcnicos de informao e documentao, de Normalizao ISO processos, dados e documentos no comrcio, indstria e administrao e aplicao de gesto de documentos. Fonte: Conselho Internacional de Arquivos (1984, p. 24, traduo nossa).

Ao longo dessa trajetria, observamos o surgimento e configurao de algumas tendncias em razo das demandas sociais que reformularam e/ou deram vazo a novas prticas, estudos e reflexes, muitas vezes criticando ou se reposicionando em relao

137

tradio arquivstica. O papel tradicional dos arquivos (subordinados aos interesses da Histria e da Administrao) criticado e realinhado pelas crescentes demandas de informao, sobretudo a partir das duas guerras mundiais. Buscando parcerias com outras disciplinas, a Arquivologia se reconfigura contemporaneamente, abrigando pressupostos, princpios e ideias antigas e acolhendo outros aspectos e questionamentos, oriundos das demandas mais atuais. Como j apontaram Silva et al as correntes no entendimento da Arquivologia e dos prprios arquivos coexistem:
Por um lado, h os que continuam a ver a Arquivstica essencialmente confinada problemtica dos arquivos histricos, considerando o records management como uma rea distinta; por outro, h os que, invocando a era da informao, se afastam dos princpios estruturantes da disciplina e vem a Arquivstica como um corpo de doutrinao emprica (ou somatrio de tcnicas), cujo nico objectivo responder pragmaticamente s solicitaes informativas da sociedade; finalmente, ainda, surgem os defensores de uma nova corrente que encontra na informao arquivstica uma individualidade prpria, articulada com um modelo terico preciso a defesa da Arquivstica como Cincia da Informao. (SILVA et al, 1999, p. 156).

Lopes (1997-1998) considera a coexistncia de trs correntes no pensamento arquivstico internacional: 1) a da Arquivologia tradicional, que se preocupa

predominantemente com os arquivos histricos e representada pela Frana e outros pases do continente europeu ocidental; 2) a da records/information management, voltada para os arquivos correntes e representada pelos Estados Unidos; 3) e a da Arquivstica Integrada, corrente que se consolidou no Canad, sobretudo no Quebec. Quanto tradio arquivstica nos pases latinos, o autor (1997-1998) aponta a sua fragilidade ou at mesmo a falta de sua configurao. A leitura atual da gesto de documentos que ganha fora nos Estados Unidos a partir da Segunda Guerra Mundial, como apontamos nas questes que orientam esta pesquisa pelas diversas tradies arquivsticas, sintetizada por Cruz Mundet (1996)119 no pensamento dos europeus, canadenses e australianos. Vivas Moreno (2004) sintetiza esses movimentos, reconstruindo a histria da Arquivologia em perodos particulares que marcam a sua trajetria: 1) a Arquivologia como instrumento indutivo e funcional, quando a disciplina tida como procedimento emprico e, o arquivo, como um sujeito individual, agente da funo administrativa; 2) a Arquivologia como doutrina patrimonial e juridicoadministrativa, quando a disciplina, como doutrina jurdica, est a servio da administrao, h o desenvolvimento da organizao administrativa
119

Cruz Mundet (2006, p. 35) explica que essas diferenas so mais polticas que geogrficas.

138

e, consequentemente, a complexidade da prtica documental; 3) a Arquivologia como desenvolvimento historiogrfico e teoria especulativa, com destaque para o Princpio da Provenincia e de Respeito aos Fundos e o desenvolvimento da descrio e da elaborao dos instrumentos de pesquisa; 4) e a Arquivologia na Sociedade do Conhecimento, com um campo de atuao ampliado, com sua cientificidade expandida at o mbito da CI. Ao analisar a evoluo do conceito de arquivo Silva (2009) identifica trs vises no excludentes: a histrica, que focaliza o valor histrico dos documentos como bens culturais; a gerencial, centrada no servio tcnico dos arquivos administrativos; e a informacional, preocupada com a recuperao da informao. Armando Malheiro da Silva (2006, p. 19-20), por sua vez, distingue dois paradigmas na trajetria da rea: o custodial e o ps-custodial. O primeiro, tambm chamado de historicista, emprico-patrimonialista, tecnicista ou esttico, sobrevaloriza a guarda e conservao dos documentos; contrape o papel do arquivo (seu servio e misso) entre a erudio e a cultura popular; reala a memria como fonte legitimadora do Estado-Nao; valoriza o acesso ao contedo documental, via instrumentos de pesquisa, mais que o seu imperativo informacional; perpassado pelo esprito corporativo, que, de acordo com o estudioso, confunde profisso e cincia, equivocadamente concebendo disciplinas autnomas (a Arquivologia e a Biblioteconomia) a partir de profisses (arquivista e bibliotecrio). O segundo paradigma, tambm reconhecido pelo autor como dinmico, informacional e cientfico (SILVA, 2006, p. 21), assim por ele caracterizado: valoriza a informao mais que o suporte; prioriza o acesso pblico, como justificativa e legitimao da custdia e preservao; valoriza os modelos teoricoscientficos no conhecimento da informao social; situa o quadro teoricofuncional na compreenso do social e do cultural nos modelos formativos dos profissionais da informao; concebe a lgica cientficocompreensiva da informao na gesto, articulando a gesto organizacional s prticas e informaes sociais. Nessa nova configurao, ainda que inserida no mbito das Cincias da Informao, a Arquivologia tornar-se-ia uma disciplina diferente, independente, sem, contudo, perder seus elos anteriores (SILVA et al, 1999). Os arquivos so ento considerados como sistemas de informao e o arquivista assume o papel de um profissional da informao. Quando a Arquivologia comea a ter sua individualidade defendida no mbito das Cincias da Informao, busca-se a sistematizao do conhecimento arquivstico, bem como a normalizao do acesso aos arquivos e informao. Nesse sentido, esses estudiosos defendem uma concepo sistmica dos arquivos, articulados entre si e com outros sistemas (politicoeconmicos, juridicoadministrativos e

139

culturais). Essa abordagem parece favorecer o entendimento do campo transcientfico da Arquivologia, a partir das reflexes de Knorr-Cetina (1981), embora o analisemos na perspectiva do campo da informao e no propriamente da Cincia da Informao, como o fizeram os portugueses. Michael Cook, por sua vez, distingue cinco modelos de formao em Arquivologia no plano internacional: a tradio europeia, a talo-hispnica, a britnica, a norteamericana e aquelas dos pases em desenvolvimento, que tem um grau de homogeneidade, embora predominem caractersticas contingenciais de cada pas (apud BRITTO, 1995). Britto (1995) sintetiza as cinco correntes apresentadas por Cook, em duas: uma baseada na concepo de uma Arquivologia historicoerudita e a outra, bibliodocumentria. Segundo a autora, a Arquivstica Integrada, anunciada pelos canadenses, se tece a partir da interrelao entre essas duas correntes. Segundo Terry Cook (1997), essas tendncias resumem a trajetria do pensamento arquivstico internacional e retomam as ideias de estudiosos que marcaram esse pensamento: Muller, Feith e Fruin (holandeses), com a articulao formal dos princpios tericos arquivsticos; Jenkinson (ingls), com a defesa do documento como prova; Schellenberg (norteamericano), com as suas tentativas de soluo dos problemas decorrentes da produo e acumulao dos grandes volumes documentais; Hans Booms (alemo) e Helen Wila Samuels (norteamericana), acerca da ampliao do contexto arquivstico para a sociedade; Hugh Taylor (canadense), com uma viso mais perspectiva dos arquivos, menos presa ao passado histrico; canadenses e australianos, com a sua releitura do Princpio da Provenincia direcionada para a complexidade de produo dos documentos contemporneos; e David Bearman (norteamericano), defendendo o papel de auditor que o arquivista deve exercer, tendo em vista a preservao da provenincia e transparncia dos documentos eletrnicos. A partir dessa anlise, Cook apresenta cinco questes, que, no seu entendimento, marcaram e mudaram os rumos das bases tericas arquivsticas: as razes de existncia dos arquivos, que ultrapassaram o mbito do Estado e passaram para o contexto privado, isto , das, para e pelas pessoas; o direcionamento do discurso arquivstico no sentido da preservao da autenticidade e fidedignidade dos documentos como provas de aes e transaes, saindo de uma proteo custodial que privilegiava alguns documentos em detrimento de outros, para a preservao dos documentos que registrem aes e transaes como um todo. Com os documentos eletrnicos, a preservao passa a ser mais funcional (intelectual) que fsica;

140

o entendimento dos princpios da teoria arquivstica, que agora se voltam para a anlise do registro dos processos de produo em vez do arranjo e descrio dos produtos registrados nos arquivos. Ou seja, a Arquivologia passa a ser mais interpretativa do contexto funcional e menos descritiva; a superao da ideia do papel passivo e imparcial do arquivista, como no interventor. Nesse sentido, o arquivista passa de um mero guardador de papis a um construtor da memria; e a compreenso essencial de que a teoria arquivstica no deve ser vista como um conjunto de leis cientficas imutveis, desinteressadamente constitudas e

irrefutavelmente aplicveis em todos os tempos. Os principais pensadores do mundo arquivstico contemporneo reinventaram o conceito de arquivo de forma crtica, conforme as demandas e discursos vigentes em seus pases. Na Frana, por exemplo, os arquivos nacionais passam por uma crise de identidade na dcada de 1990, cujo principal questionamento era a falta de uma poltica cientfica diante das demandas sociais em expanso. A resposta a essa crise, segundo Guerreau 120 (apud ARLETTAZ, 2003-2004, p. 9) pode ser resumida na nova postura da cole des Chartes: considerar os arquivos como um fato social, poltico e cientfico global. A partir da sntese de alguns autores sobre os movimentos da trajetria dos arquivos e da Arquivologia, podemos traar os marcos da trajetria das prticas e do pensamento arquivstico internacional e da sua configurao contempornea (sintetizados no quadro 13), que, perpassados por tendncias decorrentes das demandas por organizao e acesso aos documentos, acabaram por delinear concepes tericas diversas da Arquivologia, de acordo com diferentes aspectos prticos e tericos considerados (quadro 14) e mais ou menos homogneas, conforme a sua circulao e apropriao pelos diversos pases, conforme apresentado por alguns autores da rea (quadro 15). Podemos verificar, nesses trs quadros, certa confuso entre as prticas, as teorias, o estatuto cientfico e o objeto da rea, na definio das tendncias histricas arquivsticas. Entretanto, parece haver um tnue consenso acerca da crescente complexidade e dinmica dos arquivos em relao s demandas sociais por informao, que acaba por influenciar os contornos da disciplina em torno de um objeto mais intelectual e menos fsico.

120

GUERREAU, Alain. Lavenir dun pass incertain: quelle histoire du Moyen ge au XXIe sicle. Paris: Seuil, 2001.

141
Quadro 13: Caractersticas e marcos das prticas e do pensamento arquivstico internacional por perodo PERODO CONTEXTO INTERNACIONAL CARACTERSTICAS E MARCOS DAS PRTICAS E DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO - As bases dos sistemas de organizao e manuteno dos arquivos esto configuradas em documentos escritos oriundos dos sistemas burocrticos que perpassam as sociedades greco-romanas; - uso indiferenciado do termo arquivo para documentos correntes e no correntes; - noo de organicidade no mbito diplomtico e arquivstico, mas no de provenincia, como - Os museus, bibliotecas e arquivos so concebidos entendemos hoje; como lugares sagrados, destinados guarda da - estrutura organizacional, com critrios seletivos de classificao e preservao; memria; - reconhecimento do valor informativo dos documentos (tabuinhas de argila); - j existem grandes volumes de documentos - controle dos documentos acumulados via instrumentos de referncia; registrados em argila e papiro. - preocupao com a autenticao dos documentos por instituio oficial; - preocupao com a publicidade dos documentos; - preocupao com os documentos privados de interesse pblico; - ideia de arquivo central; - sistema de manuteno dos documentos pblicos (preservao e acesso). - Cristalizao e vulgarizao do conceito de arquivo; - confuso entre biblioteca e arquivo; - confuso em relao aos arquivos privados e pblicos; - concepo de arquivos centrais para os depsitos governamentais; - revitalizao do papel dos arquivos, voltados para a conservao dos documentos para alm da sua perspectiva jurdica e patrimonial (sc. XII); Preocupaes com a exaustividade nos diversos - os arquivos passam a servir aos interesses da Histria (sc. XIII); campos do conhecimento: as compilaes de obras - reconhecimento do valor poltico e administrativo dos documentos; por assuntos especficos eram comuns. - preocupaes com o controle do registro do recebimento e expedio de documentos; - os arquivos passam a servir aos interesses da Administrao (sc. XIV); - movimentos de nomeao de arquivistas oficiais nas cortes europeias; - preocupao com a concepo de inventrios; - importncia dos arquivos notariais; - noo do Princpio da Territorialidade; - concepo instrumental dos arquivos (sc. XV). Idade Mdia Antiguidade

142
PERODO CONTEXTO INTERNACIONAL CARACTERSTICAS E MARCOS DAS PRTICAS E DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO - Concepo do documento de arquivo como fonte autntica para o desenvolvimento do trabalho erudito; - intensificao da procura dos arquivos em funo do valor secundrio dos documentos; - constituio de vrios arquivos, com distintas noes de arquivo e de mtodos; - aumento considervel dos depsitos de documentos (em nmero, extenso e diversidade de acervos); - fuso de diversos acervos num mesmo espao; - generalizao e regulamentao dos arquivos estaduais; - reconhecimento da origem administrativa dos documentos; - concepo jurdica do servio de arquivo; - noo de arquivo como fonte de informao, inclusive sobre o passado; - carter privado do acervo, cujo acesso deveria ser outorgado pelo soberano; - a noo de arquivo pblico ganha forma; - desenvolvimento dos arquivos privados; - existncia de noes prticas quanto ao que mais tarde denominar-se-ia Princpio de Respeito aos Fundos; - surgimento dos primeiros manuais, na tentativa de formalizar os conhecimentos prticos para garantir a sua transmisso e difuso em maior escala; - manuteno do carter prtico da profisso, com a regulamentao das suas rotinas, perpassadas por princpios gerais de natureza arquivstica; - incio da tradio arquivstica latino-americana, sob influncia dos pases europeus e dos Estados Unidos; - razes da Arquivologia como disciplina. - Concepo do documento de arquivo como fonte autntica para o desenvolvimento do trabalho erudito; - interesse do Estado em estabelecer quais documentos seriam de domnio pblico e preocupaes quanto ao registro e conservao regular dos documentos; - disperso de documentos em muitos depsitos, sem hierarquizao sistemtica; - falta de controle quanto proliferao de depsitos, que, em sua maioria, eram desprovidos da necessria organizao; - falta de regulamentao tcnica e cientfica (empirismo); - no publicidade dos atos estatais; - intensificao da procura pelos arquivos, em funo do carter histrico dos documentos; - intensificao da elaborao de instrumentos de pesquisa; - organizao no orgnica dos documentos (temtica ou cronolgica); - anlise crtica do documento (destaque para a obra De re Diplomtica, de Jean Mabbilon, 1681).

- Renascentismo; - Humanismo; - preocupao em guardar testemunhos do passado para resgatar sua genealogia social e cultural civilizao da inscrio com acepes enciclopdicas (universais) e classificatrias (por semelhanas).

Sculo XVI

Sculo XVII

- Crtica classificao baseada nas semelhanas Francis Bacon e Descartes propem a comparao e a ordem (mtodo); - ruptura entre sujeito e objeto.

143
PERODO CONTEXTO INTERNACIONAL CARACTERSTICAS E MARCOS DAS PRTICAS E DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO - Concepo do documento de arquivo como fonte autntica para o desenvolvimento do trabalho erudito; - contribuies da Revoluo Francesa: hierarquizao dos depsitos, nacionalizao dos fundos, triagem, divulgao e proteo dos acervos, concepo dos arquivos nacionais como mantenedores da memria nacional; - distino entre os valores primrio e secundrio, na perspectiva arquivstica de servir Administrao e Histria; - quebra da unidade estrutural dos arquivos, com a desarticulao da sua organicidade; - desvios dos fundamentos arquivsticos (como a desorganizao causada pelas reclassificaes); - consolidao do Princpio da Territorialidade; - inteno de liberalizar o acesso dos arquivos generalidade da populao; - fortalecimento da noo de arquivo pblico; - demanda pelo Princpio de Respeito Ordem Original; - investimento na formao paleogrfica. - Os estudiosos e profissionais da rea comeam a redigir, de forma mais sistematizada, obras sobre a sua prtica, na tentativa de consolidar os princpios gerais; - configurao do corpo terico, com os grandes manuais que consubstanciariam as bases tericas da Arquivologia; - aperfeioamento e consolidao do Princpio de Respeito aos Fundos e concepo do Princpio de Respeito pela Ordem Original; - aproximao entre a Arquivologia e a Diplomtica tendo em vista a anlise histrica dos documentos; - criao de escolas para atender as demandas de leitura de interpretao de documentos (vertente diplomtica e paleogrfica); - os arquivos se colocam a servio da Histria; - fortalecimento da funo cientfica dos arquivos; - o papel do arquivista relaciona-se disponibilizao dos documentos aos usurios e anlise crtica das fontes; - o arquivista confundido com o conservador erudito e o historigrafo; - predominncia da tendncia tecnicista dos arquivos: promulgao de regulamentos para os arquivos e preparao sistemtica de instrumentos de pesquisa; - crticas aos mtodos de ordenao documental (cronolgico e temtico); - mais tarde, afastamento do saber arquivstico do ensino da Paleografia e da Diplomtica; - delineamento de uma vertente mais terica da Arquivologia; - incio das preocupaes com a seleo e avaliao de documentos; - publicao do Manual dos Arquivistas Holandeses, que marca o desenvolvimento terico do pensamento arquivstico mundial.

Sculo XVIII

- Revoluo Industrial Inglesa; - Iluminismo e Revoluo Francesa.

- Expanso das cidades; - fragmentao das reas de conhecimento; - surgimento de novos meios de comunicao e expanso de outros; - crescimento da produo de novas informaes; - Modernismo europeu; - conceito de documentao de Paul Otlet e Henri La Fontaine; - Historicismo; - Positivismo; - Romantismo; - Nacionalismo.

Sculo XIX

144
PERODO CONTEXTO INTERNACIONAL CARACTERSTICAS E MARCOS DAS PRTICAS E DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO - Disseminao das ideias oriundas da Revoluo Francesa; - concepo da Teoria das Trs Idades; - durante a Segunda Guerra Mundial, a Arquivologia passa a ser concebida como descritiva, quando entra em crise de identidade com a Histria, com o predomnio de uma vertente tecnicista ao longo do sculo (mais forte a partir dos anos 1930); - concepo da Arquivologia simultaneamente administrativa e histrica; - fortalecimento e difuso do Princpio de Respeito aos Fundos, mesmo com algumas aplicaes contingenciais distanciadas das suas orientaes bsicas; - questionamentos da identidade arquivstica; - preocupaes com a gnese documental e com a racionalizao da sua organizao e classificao; - a partir da dcada de 1940 h uma evoluo progressiva dos princpios tericos e prticos da Arquivologia, em resposta aos novos mtodos de pesquisa histrica e utilizao de mtodos quantitativos e qualitativos; - Estados Unidos: grandes massas documentais acumuladas, atuao do gestor de documentos nos arquivos administrativos e reorientao da profisso de arquivista para os arquivos histricos; - todo o mundo conhece o fenmeno da exploso documental e cada pas busca amenizar seus problemas de espao e de recuperao de documentos de formas diversas; - aps a Segunda Guerra Mundial, os arquivos europeus dividem-se em dois extremos: os centralizados e os no centralizados, conforme as tradies de alguns pases; - elaborao do conceito de record group (uma verso americana do Princpio da Provenincia); - preocupaes quanto padronizao da terminologia arquivstica internacional; - preocupaes acerca da normatizao da descrio arquivstica internacional; - diferentes concepes da Arquivologia e do seu objeto, conforme a produo, organizao e utilizao dos arquivos nos diversos pases e regies (como, por exemplo, aqueles que a concebem mais prxima da Histrica; ou conjunto de tcnicas para recuperar documentos; ou como uma (das) Cincia(s) da Informao); - repercuso da proposta canadense da Arquivstica Integrada, reapropriada e implementada por vrios pases e posterior circulao dessas reapropriaes; - criao das associaes de arquivistas e fortalecimento do movimento associativo; - crtica ao conceito de fundo e de record group (sobretudo pelos australianos); - aprofundamento dos estudos em torno do objeto arquivstico; - fortalecimento das preocupaes com a seleo, avaliao, preservao e recuperao (acesso) aos documentos; - as preocupaes tericas arquivsticas ganham forma, numa abordagem mais cientfica (as publicaes RAMP so um exemplo importante);

- Trait de Documentacin de Paul Otlet (1934); - Primeira e Segunda Guerras Mundiais; - Guerra Fria; - inovao tecnolgica acelerada; - aumento da produo documental; - maiores demandas sociais de informao; - preocupaes em torno da recuperao da informao, perpassadas por questes ticas que envolvem o acesso aos documentos; - complexidade administrativa das instituies contemporneas.

Sculo XX

145
PERODO CONTEXTO INTERNACIONAL CARACTERSTICAS E MARCOS DAS PRTICAS E DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO - intensificao das relaes entre a Arquivologia e Cincia da Informao. - realizao de eventos arquivsticos internacionais que congregam profissionais e pesquisadores da rea, seus interesses, preocupaes e reflexes; - interferncias das novas tecnologias na produo, manuteno e recuperao documental; - generalizao dos princpios e tcnicas arquivsticos (embora as suas aplicaes sejam, em sua natureza, contingenciais); - concepo da importncia da transparncia dos arquivos, como provas de ao; - a Arquivologia passa a ser mais interpretativa do contexto funcional e menos descritiva; - concepo do conceito de arquivo de forma crtica, conforme as demandas e discursos vigentes nos diversos pases.

Fonte: elaborao prpria, com base em Posner (1972), Silva et al (1999), Duchein (1993), Favier (2001), Cook (1997), Fonseca (2004), Lara Filho (2006) e Castro (2009).

146
Quadro 14: Tendncias prticas e tericas da Arquivologia por perodo121 ASPECTO CONSIDERADO / PERODO PAS(ES) / REGIO(ES) AUTOR Europa Central, Alemanha Classificao122 Sc. XVI Frana, Blgica, Holanda, Gr(DUCHEIN, 1992; SILVA et al, 1999) Bretanha e Espanha Avaliao Inglaterra e Estados Unidos Sc. XX (JENKINSON, 1965; Unio Sovitica, Alemanha e (1930) SCHELLENBERG, 1974; SILVA et Bulgria al, 1999) Europa Sc. XX (1940) Sc. XX (Ps 2 Guerra Mundial) Sc. XX (1960) Princpio da Provenincia (COOK, 1997; SILVA et al, 1999) Centralizao dos arquivos (SILVA et al, 1999; DUCHEIN, 1992; ESPOSEL, 1994) Concepo dos arquivos (SILVA et al, 1999) EUA e Canad Bulgria, Checoslovquia, Polnia, Romnia, URSS Sua e Alemanha EUA Holanda e Alemanha Leste Europeu Amrica Latina TENDNCIAS Germnica: planos prvios de classificao (registratur). Latina: classificaes retardatrias (non-registratur). Conferem ao administrador papel decisrio na avaliao. Conferem esse papel ao arquivista. Considera o Princpio da Provenincia como base terica Flexibilizam o Princpio da Provenincia. Os EUA ressignificam esse Princpio, concebendo a ideia de record group e records management, a partir da qual decorre a Teoria das Trs Idades nesse Pas e a gesto de documentos, no Canad, Frana e Espanha. Sistemas centralizados num arquivo do Estado. Sistemas no centralizados. Arquivos: instituies pblicas e privadas. Arquivos: somente as instituies pblicas. Arquivos temticos e manuais literrios e cientficos. Arquivos: material impresso relativo histria da nao.

Fonte: elaborao prpria, com base nos autores analisados.

121 122

A diversidade de aspectos e autores inviabiliza uma anlise mais completa dessas tendncias. Desse modo, apresentamo-nas ilustrativamente e no exaustivamente. Em relao classificao, mtodos diversos so utilizados por diferentes pases: os dossiers, por assuntos, na Frana; as classificaes decimais, na Holanda, Dinamarca e Blgica; e a classificao no orgnica, na Unio Sovitica.

147
Quadro 15: Tendncias prticas e tericas da Arquivologia por autor123 AUTOR ASPECTO CONSIDERADO TENDNCIAS Europeia talo-hispnica COOK (apud Modelos de formao em Britnica BRITTO, 1995) Arquivologia Norteamericana Pases em desenvolvolvimento Modelos de formao em Historicoerudita Britto (1995) Arquivologia Bibliodocumentria Tradicional, prxima Histria (Europa Ocidental e Frana) Silva et al Proximidade entre a Arquivologia e (1999); Lopes Records/information management, prxima Biblioteconomia e CI (Estados Unidos) outras disciplinas (1997-1998) Arquivstica Integrada, que alia as duas tendncias anteriores (Canad) Paradigmas na trajetria da Custodial Silva (2006) Arquivologia Ps-custodial A Arquivologia como instrumento indutivo e funcional (funo administrativa) Perodos da histria da Arquivologia A Arquivologia como doutrina patrimonial e juridicoadministrativa (funo administrativa) Vivas Moreno e sua proximidade com outras (2004) A Arquivologia como desenvolvimento historiogrfico e teoria especulativa disciplinas A Arquivologia na Sociedade do Conhecimento (contemplando a CI) Evoluo do conceito de arquivo e Histrica Silva (2009) proximidade entre a Arquivologia e Gerencial outras disciplinas Informacional Fonte: elaborao prpria, com base nos autores analisados.

123

Novamente esclarecemos que o quadro ilustrativo e no exaustivo, diante da variedade de concepes dos muitos estudiosos da rea.

148

3.2 Trajetria da Museologia

Considerando as antigas relaes entre os arquivos, bibliotecas e museus e, consequentemente, entre a Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia, podemos observar que a estruturao desta como campo de estudo tambm recente (segunda metade do sculo XX), a exemplo da Arquivologia. No entanto, a histria dos museus muito anterior a essa poca, sempre articulada com os conceitos de patrimnio, memria e identidade. A partir da trajetria da disciplina, podemos compreender o seu desenvolvimento e atual configurao, com a ampliao do seu objeto de estudo, com foco mais social. Desde sua origem mitolgica na Antiguidade, o museu (do grego musion / mouseon) relaciona-se imagem do templo das nove musas, que representavam as palavras cantadas, isto , as artes, filhas de Zeus (poder) e Mnemsine (memria). As musas, como nos lembra Scheiner (2008), vinculavam-se manuteno da identidade do seu prprio universo, inspirando poetas. No eram, pois, o lugar; existiam quando chamadas para recriar o mundo com seu canto. J naquela poca, o museu era um lugar de memria, que, embora restrito a um seleto grupo de indivduos, funcionava como espao de reflexo e contemplao. Assim mantido em Alexandria (entre os sculos III e I A. C.), frequentado por sbios e poetas, tambm lugar de pesquisa e educao. Desse modo o mito manifestava-se, numa instituio evocadora das Musas, que inspirava os artistas e protegia a memria, juntamente das bibliotecas, pinacotecas e outros centros de estudos. A escrita no mundo grego, egpcio e romano propicia a expanso do conhecimento, bem como a configurao da feio museolgica, cujo desdobramento no Medievo relacionase intocabilidade dos acervos e exaustividade das colees, formadas em razo de temticas bem especficas. Tendo o homem no centro de todas as preocupaes artsticas, filosficas e morais, o sculo XVI volta-se para a guarda de testemunhos do passado para reconstruir sua genealogia social e cultural. Na civilizao da inscrio, as colees ocupavam salas onde pudessem ser admiradas e estudadas por artistas e eruditos. O perodo seguinte marcado pelos espelhos do mundo conhecido, os gabinetes de curiosidades que, segundo Castro (2009), eram locais ou exposies que privilegiavam o trao clssico ou o exotismo tropical num conjunto desarmnico, acessvel somente ao olhar, contemplao. As visitas restringiam-se a convidados ilustres e a personalidades

149

credenciadas. Como locais de estudo e pesquisa, esses gabinetes eram verdadeiros tesouros particulares de prncipes e reis (LARA FILHO, 2006, p. 31). O modelo em voga no perodo Renascentista estende-se com colees constitudas por diversas tipologias, conjugando Cincia e Arte. Nossa concepo contempornea de museu relaciona-se ao movimento do sculo XVIII, com a configurao do museu moderno a partir da formao dos Estados Nacionais e da construo das identidades nacionais. No mbito da Revoluo Francesa, assiste-se a uma transformao intelectual que culmina na necessidade de reunir conhecimentos, ou seja, num trabalho enciclopdico. Nesse cenrio, as enciclopdias so os tesouros da humanidade, quando predomina a ideia de passado e memria na construo de identidades (SANTOS, 1988). Schwarcz (2001) lembra as contribuies da Revoluo quanto necessidade de preservao das memrias coletivas das naes e consequente criao de monumentos evocativos de lembranas (como foi a criao dos Arquivos Nacionais). Em decorrncia desse processo, Le Goff (1994) relaciona a concepo dos museus contemporneos ao progresso da memria escrita e figurada e a uma nova civilizao de inscrio, que culmina, no sculo XIX, com a exploso do esprito comemorativo. Nesse contexto, os museus nascem com um carter explicitamente comemorativo: herdeiros da Revoluo Francesa, encarnam um poder totalitrio da instituio sobre o passado morto (POULOT, 2003, p. 53). Com o deslocamento da esfera privada e principesca dos museus para a pblica, so concebidos os grandes museus: Louvre (1793), Museu de Histria Natural (1794), Conservatrio Nacional de Artes e Ofcios (1796), Museu dos Monumentos Franceses (1796), Museu de Histria da Frana (1833), Museu de Antiguidades Nacionais (Berlim, 1830), Museu Nacional do Bargello (Florena, 1859) (FONSECA, 2004). Esses museus so contemporneos dos depsitos centrais de arquivos constitudos no sculo XVIII para servir ao ensino da histria (FAVIER, 2001). Na perspectiva de criao de uma identidade nacional, a atuao do Estado diante do novo conceito de patrimnio pblico preocupa-se em dar um carter educacional ao museu, comparando-o a uma biblioteca, na qual as pessoas encontravam trabalhos de vrios autores e pocas. A funo primeira do museu era a de instruir e, portanto, deveria apresentar, de forma ordenada, o que a natureza mostrava em conjunto e desordenadamente. A organizao desses espaos deveria atender s demandas do mundo cientfico, porm, sem se afastar da prpria natureza.

150

A herana do sculo XVIII para o XIX o reconhecimento do papel social dessas instituies: conservar a memria de uma cultura por meio da seleo e do isolamento de objetos retirados de seu contexto de origem para formar um patrimnio (pblico). Circundadas pela valorizao do tempo, crena no progresso e busca da inovao, as sociedades do sculo XIX assistem ida do historiador ao antiqurio, aliando o colecionismo de antiguidades narrao histrica. Busca-se uma histria universal; a histria da nao, da qual o Museu do Louvre consagra um universalismo imaginrio (POULOT, 2003). Nesse cenrio, Guimares (2003) afirma que, no antiqurio, o passado transformado em presena materializada nos objetos que o representam. Mesclando histria e etnografia, os museus renem objetos do trabalho e do lazer, geralmente objetos de famlia que se tornam peas de museu ao prestarem depoimento sobre um mundo que perdemos (LASLETT124 apud POULOT, 2003, p. 52). Assim, a legitimidade da instituio repousa na conscincia de um fardo de memria: reescrever a histria da memria e suas representaes (POULOT, 2003). Entre os monumentos e o passado, busca-se a efetivao do seu papel social: Os monumentos so considerados parte orgnica do passado e, na medida em que os possumos ou os olhamos, estabelecemos, por seu intermdio, uma relao de continuidade com esse passado (SANTOS, 1988, p. 123). Desse modo, os monumentos tomam para si o papel de mediao dos bens culturais entre as diferentes dimenses temporais: garantem a continuidade da nao no tempo. Nesse perodo, passam a coexistir dois modelos de museus: 1) os de carter celebrativo, cuja base era a histria nacional e cultural (ex: Louvre); 2) e aqueles que surgiram como resultado do movimento cientfico (ex: Museu Britnico). E nesse contexto, no final do sculo XIX, que so fundados os primeiros museus nacionais125, inaugurando a era dos museus no Brasil, que se estende at a primeira metade do sculo XX (1930). Marcada pela trajetria institucional do Museu Real (1818), Museu Goeldi (1866) e Museu Paulista (1894), essa primeira fase dos museus no Brasil acolhe pesquisadores estrangeiros, sobretudo naturalistas que para c vinham realizar suas pesquisas e constituir suas colees. As ideias predominantes dessas instituies ligavam-se preocupao desses pesquisadores quanto classificao correta dos objetos antes mesmo da preservao dos conjuntos das peas. Considerando que o Brasil era o local privilegiado para a obteno de colees e matrias-primas necessrias aos modernos museus europeus, as
124

LASLETT, Peter. The world we have Lost: England before the Industrial Age. United States of America : Charles Scribner's Sons, 1971. 125 Embora tenha sido registrada, por Chagas (2006), uma experincia isolada de museu no sculo XVII em Pernambuco, durante o governo holands de Maurcio de Nassau.

151

teorias europeias eram reelaboradas num contexto especfico, pensando na sua aplicao local. Assim, os museus se transformaram, no decorrer do sculo, em centros de cincia, para onde vinham diversos naturalistas daquele continente (SCHWARCZ, 2001). Nesse perodo, o movimento dos museus brasileiros est sintonizado com o internacional. Embora os principais museus nacionais sejam fundados em datas diversas, os momentos de gnese e apogeu coincidem, bem como seus modelos enciclopdicos, evolutivos, comparativos e classificatrios. A decadncia desses museus (por volta de 1920) diz respeito ao enfraquecimento do seu carter enciclopdico e sua dedicao s Cincias Naturais. O contexto geral brasileiro era do sucesso da cincia aplicada, o que no comungava com o papel desses museus. A crtica teoria da evoluo, que lhes sustentava, afeta suas atividades. Inevitavelmente, os museus so desmembrados, perdem sua autonomia e so vinculados a outros institutos. Em 1922, com a Exposio Internacional Comemorativa do Centenrio da Independncia, no governo de Epitcio Pessoa, concebido o Museu Histrico Nacional (MHN), com o objetivo maior de comunicar: receptculo da gloriosa memria nacional, um elo permanente da histria do passado com o presente, do Estado moderno com seu passado de tradio e glria (TOSTES, 2003, p. 65). As relquias representativas da Nao tinham sua efemeridade nas exposies comemorativas e sua permanncia no museu-monumento. Os intelectuais (dentre os quais se destacava Gustavo Barroso) entendiam o tempo passado como instrumento de legitimidade dos homens frente ao grupo social. Demandaram a criao do Museu como uma forma de ensinar o povo a amar o passado (TOSTES, 2003, p. 66-69) e de fabricar o imortal na produo do sagrado nacional, como bem lembra Regina Abreu (1996): sangue, nobreza e poltica sintetizavam as fontes bsicas dos objetos acolhidos no Museu, que por sua vez representavam a antiguidade, a raridade e a civilizao. Saudosamente, a imortalidade de pessoas-smbolos da nacionalidade cultuava as tradies. Ainda assim, um propsito didtico era anunciado, respaldado na expresso de uma conscincia nacional, uma conscincia cvica. importante destacar que, no espao do Museu Histrico Nacional, que criado o primeiro Curso Technico (1923), com a finalidade de formar bibliotecrios, palegrafos, arquivistas e arquelogos (CASTRO, 2000, p. 27). Segundo o autor, esse curso interrompe o funcionamento do Curso de Biblioteconomia oferecido pela Biblioteca Nacional (BN), desde 1911. Todavia, o Curso Technico no chega a funcionar em razo da lei dos adidos, cujo contedo mandava aproveitar os funcionrios em disponibilidade, [para os cargos de Bibliotecrios, arquivista, arquelogo e palegrafos] que fez com que nunca funcionasse este

152

curso technico para bibliothecrios, paleogrfos, arquivistas e arquelogos (BIBLIOTECA NACIONAL126 apud CASTRO, 2000, p. 59). O primeiro curso superior de Museologia tambm implantado nesse espao 127: o Curso Tcnico de Museus, de 1932, pioneiro nas Amricas e que integraria a Escola de Museologia da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), em 1991. Inspirado na estrutura da Escola do Louvre, o Curso focalizava o processamento tcnico do acervo, bem como o estudo das colees da instituio. assim que comea a se configurar, no Brasil, o campo da Museologia, tendo seus estudos centrados no objeto. At ento, longe de ter uma poltica patrimonial, o Pas d os primeiros passos para a sua consolidao: o Decreto-Lei 25 de 1937 cria o Servio de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN) e o instituto do tombamento, que se torna o principal instrumento jurdico utilizado pelo servio do patrimnio, vlido at hoje. Por meio desse instrumento , ento, normatizada a atividade de preservao (ou pelo menos de proteo), de forma a delimitar, em funo do interesse pblico, os direitos individuais de propriedade sobre os bens mveis e imveis (FONSECA, 1997). A partir desse marco legal, tece-se a poltica nacional voltada para a preservao do patrimnio, reflexo do reconhecimento da necessidade de proteg-lo, inclusive diante do crescimento urbano que, consideravelmente, se acentua depois da Guerra. Internacionalmente, a primeira tentativa de se criar uma entidade que reunisse os museus e seus profissionais de todo o mundo d-se em 1926, com o International Museums Office (OIM), cujos objetivos eram: estabelecimento de vnculos entre todos os museus do mundo; organizao de intercmbios e congressos e a unificao dos catlogos. Com a Segunda Guerra Mundial, a Sociedade das Naes e seus organismos param de atuar, inclusive o OIM. Alguns diretores de museus da Frana, Sua, Holanda, Blgica, Inglaterra e membros da UNESCO, liderados pelo norteamericano Chauncey J. Hamlin (presidente do comit poltico da Americam Association of Museums), renem-se em Londres e criam o International Council of Museums (ICOM), em 1946, num cenrio de destruio de grande parte do patrimnio arquitetnico e monumental, de pilhagens das obras entre pases e do desenvolvimento do comrcio de arte (CRUZ, 2008).

126

BIBLIOTECA NACIONAL. Relatrio que ao Ministro de Estado dos Negcios do Interior e Justia apresentou em 27 de abril de 1915 o Diretor Geral Interino Dr. Aurlio Lopes de Souza. Anaes da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 38, p. 360-388, jan./dez. 1916. 127 Como veremos no prximo captulo, o primeiro curso regular de formao de arquivistas criado somente em 1960 no espao do AN.

153

Trata-se de uma organizao no-governamental que mantm relaes formais com a UNESCO (tambm criada em 1946), executando parte de seu programa para museus e com status consultivo no Conselho Econmico e Social da ONU128. Suas atividades correspondem s necessidades e desafios enfrentados pelos profissionais dos museus e so orientadas em torno dos seguintes temas: cooperao e intercmbio profissional; difuso de conhecimentos e aumento da participao do pblico em museus; formao de pessoal; prtica e promoo de tica profissional; atualizao de padres profissionais; preservao do patrimnio mundial e combate ao trfico de bens culturais. Cruz (2008) nos lembra que o Brasil participa das atividades promovidas pelo ICOM desde a sua criao e, em 1956, criada a Organizao Nacional do ICOM. Nesse mesmo ano realizado o 1 Congresso Nacional de Museus, em Ouro Preto. na dcada de 1950 que se inicia a concepo moderna dos museus, como rgos de ensino e consulta (TRIGUEIROS, 1958) e que emergem as discusses acerca da Museologia como disciplina acadmica: com o estudo das bases cientficas e filosficas da rea, a Museologia passa a estruturar-se como campo cientfico. Os museus passam a ser concebidos em relao com o meio e no mais isolados em si mesmos. So realizados eventos internacionais, que marcam a trajetria e os avanos da rea: o Seminrio Regional da UNESCO sobre a Funo Educativa dos Museus (Rio de Janeiro, 1958); a Mesa Redonda de Santiago do Chile (1972); o I Atelier Internacional da Nova Museologia (Quebec, 1984); a Reunio de Oaxtepec (Mxico, 1984) e a Reunio de Caracas (Venezuela, 1992) (PRIMO, s.d.). Esses eventos sintetizam o alargamento do objeto museolgico, mais prximo das preocupaes socioculturais, evidentes no Movimento da Nova Museologia a partir dos anos 1980. Paralelamente, so promovidas aes e eventos que marcariam os movimentos de preservao patrimonial no mundo, como a Carta de Veneza (1964), a Conveno para a proteo do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural (1972), a Conferncia Mundial sobre Polticas Culturais (Mxico, 1982) e a Carta de Nairobi (1976). Sintonizadas a esses eventos, inquietaes sociais marcam a dcada de 1960 e se ampliam com a criao do primeiro ecomuseu (1968) e com os trabalhos de Hugues de Varine e Rivire sobre ecomuseu, a partir de 1978. Nessa perspectiva, Varine concebe a gesto partilhada do patrimnio, contemplando a sua identificao e criao, manuteno e salvaguarda, utilizao e consumo (COSTA, 2006, p. 73).

128

Informaes disponveis em: <http://www.icom.org.br/index.cfm?canal=icom>. Acesso em 28 fev./2009.

154

No cenrio brasileiro da dcada de 1970, dado, educao, um papel que redimiria o museu de todas as suas culpas anteriores, como suporte ideolgico das elites. Agora, o museu seria instrumento essencial de transformao da sociedade, pela educao (MENESES, 2000). Nesse mesmo perodo, as discusses acerca da delimitao e estruturao da Museologia no mundo so facilitadas com a instalao do International Committee for Museology (ICOFOM), em 1976/1977: um comit especfico para articular o potencial da Museologia como campo do conhecimento, considerando o estudo da especificidade do seu objeto de estudo (CERVOLO, 2004). No mbito desse Comit, o museu definido como fenmeno e a Museologia, como a cincia que estuda a relao especfica entre homem e realidade, cujo objeto de estudo a musealidade (aspecto especfico da realidade). Mais especificamente, no Subcomit Regional da Amrica Latina e Caribe (ICOFOM LAM), criado em 1989, as preocupaes se direcionam para o desenvolvimento da Museologia como campo disciplinar, bem como com o reconhecimento da diversidade tnica e/ou cultural e a sua influncia no desenvolvimento dos pases latinoamericanos. Nesse subcomit, os tericos desses pases oficializam sua adeso ao conceito fenomenolgico de museu e ao meio ambiente integral. Sintonizado a esses movimentos, ao longo da sua trajetria, o Museu Histrico Nacional passa por transformaes conforme as demandas sociais: tem de se adequar s limitaes do Estado diante da permeabilidade das novas tecnologias; mudar seus conceitos diante da opinio pblica mais bem (in)formada; apaziguar os conflitos entre os novos e os antigos heris; e reler a histria da sociedade e da nao de acordo com a atuao de novos grupos, com novas identidades (BENCHETRIT, 2003). Preocupado com os postulados da Declarao de Santiago quanto a uma atuao mais dinmica dos museus, a instituio inicia um processo de revitalizao nos anos 1990 (BITTENCOURT, 2003). importante lembrar que, nesse contexto de reflexes, regulamentada a profisso de muselogo no Brasil, por meio da Lei n. 7.287, de 18 de dezembro de 1984. Paralelamente, aparece uma gerao espontnea de museus e iniciativas comunitrias ligadas ao patrimnio, procura de respostas para as tenses que se manifestam na sociedade (VARINE, 2000). Tambm em sintonia com as preocupaes mundiais, a Poltica Nacional dos Museus (PNM), liderada pelo Ministrio da Cultura a partir de 1993, reconhece o papel social dessas instituies, na perspectiva da sua democratizao.

155

Somados ao curso de Museologia de 1932, passam, ento, a existir no Brasil doze cursos de graduao129 (UNIVERSIDADE DE BRASLIA, 2010), sendo que ainda h dois previstos130 e quatro em anlise131. Acerca da ps-graduao, existe um Mestrado em Museologia e Patrimnio na Unirio, que funciona em parceria com o Museu de Astronomia e Cincias Afins (MAST), desde 2006. Quanto s instituies museolgicas nacionais, atualmente h mais de 2.900 museus presenciais e virtuais mapeados, segundo o Sistema Brasileiro de Museus132. A partir dessa breve trajetria dos museus e da configurao da Museologia como rea de estudos, podemos observar a interferncia dessas instituies na formao da disciplina e na expanso do prprio objeto de estudo, perpassado por paradigmas diferenciados ao longo do tempo, que parecem ter comuns s instituies que constituem o campo da informao.

3.3 Trajetria da Biblioteconomia

A origem das bibliotecas, semelhantemente quela dos arquivos, associa-se produo e registro do conhecimento desde a Antiguidade, quando cabia a esses e a outros espaos (principalmente arquivos e museus), o papel de preservao (ARAJO; OLIVEIRA, 2005). Desse tempo so conhecidas as grandes bibliotecas, como a de Nipur (Babilnia), Assurbanipal (Assria) e a de Alexandria (Egito). As tabuinhas de argila em escrita cuneiforme eram, assim, materiais abrigados tanto em bibliotecas como em arquivo133. Silva et al (1999) detectam que, na passagem da Antiguidade para a Idade Mdia, o conceito de arquivo cristaliza-se, mas, tambm, se vulgariza devido confuso entre essa instituio e a biblioteca. de responsabilidade das igrejas e mosteiros a guarda dos acervos dessas instituies (ARAJO; OLIVEIRA, 2005).

129

UNIRIO (1932), Universidade Federal da Bahia UFBA (1970), Centro Universitrio Barriga Verde UNIBAVE (2004), Universidade Federal do Recncavo Baiano UFRB (2006), Universidade Federal de Pelotas UFPEL (2006), Universidade Federal de Sergipe UFS (2007), Universidade Federal de Ouro Preto UFOP (2007), Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRS (2008), Universidade Federal de Pernambuco UFPE (2009), UnB (2009), Universidade Federal do Par UFPA (2010), Universidade Federal de Minas Gerais UFMG (2010) e Universidade Federal de Gois UFG (2010). 130 Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). 131 Universidade Federal do Paran (UFPR), Universidade Federal da Paraba (UFPB), Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e Universidade de So Paulo (USP). 132 Informaes disponveis em: <http://www.museus.gov.br/>. Acesso em 03 nov. 2010. 133 A sua distino somente seria feita pelo bibliotecrio Fritz Milkau em uma obra de 1935 (POSNER, 1972).

156

Ao longo dos sculos XVI, XVII e XVIII, verifica-se um interesse em colecionar peas originais e cpias de documentos. quando muitos oficiais se dedicam constituio das colees reais, mantidas em bibliotecas e arquivos (FAVIER, 2001). A Bibliotenomia, por sua vez, advem da Bibliografia, como um conjunto de processos voltados para a produo de livros, sua histria, descrio e utilizao. Esta foi institucionalizada na Frana (1792) e a primeira escola para a formao de bibliotecrios criada em 1886, nos Estados Unidos, onde havia uma abundncia de livros e bibliotecas. Alguns anos mais tarde, a British Library Association seria criada, em 1893, quando a Frana comea a formar bibliotecrios (UNESCO, 1951). No Brasil, as primeiras bibliotecas so criadas a partir de ordens religiosas. Com a Companhia de Jesus (1549), voltada para a catequizao de ndios e colonos, so implantadas escolas e bibliotecas, que se difundem em todo o Pas, a exemplo das bibliotecas franciscanas, beneditinas e carmelitas (ARAJO; OLIVEIRA, 2005). Com a vinda da Corte Portuguesa, so trazidos para o Brasil arquivos das reparties pblicas e da Coroa, alm da Biblioteca Real da Ajuda, que passa a receber doaes, alm do depsito legal de tudo o que era publicado no territrio nacional.
O acervo trazido para o Brasil, de sessenta mil peas, entre livros, manuscritos, mapas, estampas, moedas e medalhas, foi inicialmente acomodado numa das salas do Hospital do Convento da Ordem Terceira do Carmo, na Rua Direita, hoje Rua Primeiro de Maro. A 29 de outubro de 1810, decreto do Prncipe Regente determina que no lugar que serviu de catacumba aos religiosos do Carmo se erija e acomode a Real Biblioteca e instrumentos de fsica e matemtica, fazendo-se custa da Fazenda Real toda a despesa conducente ao arranjo e manuteno do referido estabelecimento. A data de 29 de outubro de 1810 considerada oficialmente como a da fundao da Real Biblioteca que, no entanto, s foi franqueada ao pblico em 1814. Quando, em 1821, a Famlia Real regressou a Portugal, D. Joo VI levou de volta grande parte dos manuscritos do acervo. Depois da proclamao da independncia, a aquisio da Biblioteca Real pelo Brasil foi regulada mediante a Conveno Adicional ao Tratado de Paz e Amizade celebrado entre o Brasil e Portugal, em 29 de agosto de 1825134.

At a Repblica, a divulgao da cultura no se restringia s bibliotecas e conventos: vrios institutos de estudos superiores criados pelo governo deveriam, segundo seus estatutos, criar bibliotecas para esse fim. Essas instituies ento se multiplicam com o desenvolvimento do sistema educacional, a criao de agncias de fomento e de cursos nas universidades. Ao prefaciar a obra de Castro (2000), Antnio Miranda enumera alguns elementos mnimos para a consolidao de uma profisso, no caso a de bibliotecrio:
134

Informaes disponveis em: <http://www.bn.br/portal/?nu_pagina=11>. Acesso em 02 nov. 2009.

157

um espao na sociedade para desenvolver as suas atividades e exercer a sua funo social; um programa de pesquisa para ampliar os horizontes tericos e tcnicos que garantam o aperfeioamento profissional contnuo; uma literatura prpria, orientadora de sua base terica e prtica; um sistema de ensino capaz de transmitir os conhecimentos necessrios ao exerccio profissional, em diferentes nveis de capacitao; uma legislao que garanta os direitos dos usurios e preserve as conquistas profissionais da rea. Ao considerando esses aspectos, Castro analisa a trajetria da Biblioteconomia no Brasil, destacando, nos anos 1950 e 60, os movimentos fundadores do ensino da rea. Nesse sentido, retoma o histrico desse ensino, marcado, segundo ele, por trs perodos: 1) liderana da Biblioteca Nacional (BN), de influncia francesa (1879-1879)135; 2) transferncia da influncia francesa (humanista) para a americana (pragmtica), iniciada em So Paulo (19291962); 3) e uniformidade dos contedos pedaggicos com a instalao do currculo mnimo (1962-1969) (FONSECA136 apud CASTRO, 2000, p. 22). Da dcada de 1970 para c, o estudioso constata a busca da maturidade terica da rea a partir de novas abordagens tomadas de emprstimo de outros campos de saber (CASTRO, 2000, p. 29). A demarcao desses perodos varia de autor para autor, mas o que se percebe nas obras analisadas por Castro , em sntese, uma passagem da influncia europeia (conservadora, enciclopedista e humanista francesa, cujo cone a cole des Chartes) para a americana (essencialmente tcnica, representada pela Columbia University)137, a partir da qual se configura a Biblioteconomia brasileira. Tradicionalmente, a primeira corrente assumida pela BN isso acontece quando os bibliotecrios franceses j comeavam a se interessar pela proposta americana e a segunda, pelo Instituto Mackenzie de So Paulo, criado em 1929 (cujas preocupaes voltam-se para as bibliotecas escolares) e pelo curso da Biblioteca Municipal de So Paulo (1937). Desse modo, Uns defendiam a biblioteca guardi, e outros, a
135

Exemplo dessa influncia o relatrio Bibliotecas Pblicas na Europa, fruto da viagem (1875) de Benjamin Franklin Ramiz Galvo diretor da BN por doze anos (1870 a 1872) , no qual descreve a organizao dessas bibliotecas e como o deveria ser no Brasil (CASTRO, 2000, p. 48). 136 FONSECA, Edson Nery da. Reformulao do Currculo de Biblioteconomia no Brasil . Braslia: Faculdade de Biblioteconomia e Documentao da UnB. [196?]. mimeo 137 A comunicao e disseminao do pensamento norteamericano do-se por algumas obras que chegam ao Brasil ou mesmo por brasileiros que sintetizam esse pensamento, como modelo a ser seguido pelos bibliotecrios do Pas. Exemplos dessas obras so: Las bibliotecas en los Estados Unidos, de Ernesto Nelson (1927); A lio das bibliotecas americanas, de Rubens Borba de Moraes (1942); Documentation, de Bradford (1953) e Bibliographic Organisation, de Shera e Egan (1953) (CASTRO, 2000).

158

de livre acesso e democrtica (CASTRO, 2000, p. 200). De toda forma, o autor pontua que as pretenses eram restritas e no tinham como prioridade o estabelecimento de uma base terica, nem o atendimento de necessidades sociais mais amplas. Posteriormente, em 1944, a BN substitui a vertente humanista pela preparao tcnica, o que reflete o novo movimento dos bibliotecrios (MONTELLO138 apud CASTRO, 2000). Esse movimento acentuado pelas contribuies trazidas por brasileiros que fizeram cursos de especializao nos Estados Unidos. nesse sentido que o ensino centraliza-se em discursos ideais, geralmente tomando como parmetro a literatura e as experincias norteamericanas (CASTRO, 2000, p. 128), as quais, vale ressaltar, so as bases tericas dos profissionais da rea no Brasil, que os sustentariam juntamente da literatura inglesa, mesmo que no uniformemente. Ainda importante salientar que o Curso de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional (1911) o segundo da Amrica Latina depois do curso de Buenos Aires, de 1903 e o primeiro de 34 cursos de graduao que se espalhariam pelo Pas (OLIVEIRA, 2005) 139. Ele veio para sanar as dificuldades existentes na biblioteca, h geraes, quanto qualificao de pessoal (CASTRO, 2000, p. 53). Embora seja interrompido em 1922, volta a funcionar em 1931 e conquista estatuto universitrio na dcada de 1960, quando a profisso de bibliotecrio reconhecida como de nvel superior140.

138

MONTELLO, Josu. Explicao. In: DIAS, Antonio Caetano. Formao profissional: anlise da conjuntura. Guanabara: ABB, 1967. 139 Segundo a autora, esses cursos esto distribudos nas seguintes instituies: Universidade Federal de Alagoas (UFAL), UFAM, UFBA, Universidade Federal do Cear (UFC), UnB, UFES, UFG, Universidade Federal do Maranho (UFMA), Faculdades Integradas Cndido Rondon (UNIRONDON), Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Instituto de Ensino Superior da Funlec (IESF), Fundao Educacional Comunitria Formiguense (FUOM), UFMG, Universidade Presidente Antnio Carlos (UNIPAC), Universidade Vale do Rio Verde de Trs Coraes (UNINCOR), UFPA, UFPB, Universidade Estadual de Londerina (UEL), UFPE, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Fundao Universidade do Rio Grande do Sul (FURG), UFRS, Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (UNIJUI), Universidade Federal Fluminense (UFF), UNIRIO, Universidade Santa rsula (USU), Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), UFSC, Faculdades Integradas Corao de Jesus (FAINC), Faculdades Integradas Teresa Dvilla (FATEA/Lorena), Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo (FESP), Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP), Universidade Federal de So Carlos (UFSCar) e USP. Alm desses cursos especficos, ainda existem outros de denominaes semelhantes, como o de Gesto da Informao, da UFPR e do Centro de Educao Superior (UNICA/Florianpolis); de Administrao da Informao, das Faculdades Tereza Martin (FATEMA/So Paulo); Cincia da Informao, com habilitao em Biblioteconomia, da Pontifcia Universidade Catlica de Campinas (PUC/Campinas) e da USP ( Campus Ribeiro Preto). 140 Resoluo de 16 de novembro 1962, do CFE, fixa o currculo mnimo e determina a durao dos cursos de Biblioteconomia no Brasil (CALDIN et al, 1999).

159

A trajetria das bibliotecas e da Biblioteconomia no Brasil, com destaque para a profisso de bibliotecrio, descrita por Caberlon (apud CASTRO, 2000)141, que resume os seus marcos: 1550: implantao das bibliotecas por meio dos colgios jesutas; 1810: criao da Biblioteca Nacional na cidade do Rio de Janeiro; 1900-1930: concentrao das bibliotecas brasileiras no Distrito Federal e em outros Estados (RS, SP, MG, BA, PE); 1938: criao da Associao Paulista de Bibliotecrios (APB), primeira associao profissional da rea no Brasil; 1940: o Departamento Administrativo do Servio Pblico (DASP) cria dois nveis de carreira na Biblioteconomia: o de Bibliotecrio auxiliar e o de Bibliotecrio; 1948: filiao da APB FID e Association of Special Librarie and Information Bureaux (ASLIB); 1958: definio da Biblioteconomia como profisso liberal de nvel superior (Portaria n. 162/58); 1961: criao da Federao de Associaes de Bibliotecrios (FEBAB); 1962: regulao da profisso de bibliotecrio e seu exerccio (Lei 4.084/62)142, alm da instituio do Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB); 1965: regulamentao da Lei 4.084/62 pelo Decreto n. 56.725/65, que ratifica a profisso de bibliotecrio como liberal, de nvel superior; 1986: aprovao do Cdigo de tica (Resoluo 327/86 do CFB). Nessa trajetria, importante realar o papel do DASP, que no final dos anos 1930 participa da cooperao e intercmbio bibliogrfico por meio da sua biblioteca. Nessa instituio destaca-se a atuao de Lydia de Queiroz Sambaquy, que, como diretora dessa biblioteca, foi porta-voz do desenvolvimento que se projetava (CORRA, 2008). Como veremos no prximo captulo, o DASP, alm de oferecer cursos na rea de arquivos, promovia concurso para bolsas de estudos para vrias reas da Administrao143.
141

CABERLON, Vera Isabel. O processo de produo de racionalidades e suas mediaes: o curso de Biblioteconomia da URG em questo. Dissertao (Mestrado em Educao). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1995, 215 p. 142 Essa lei passa a ser objeto de estudos para sua reformulao no final dos anos 1970, quando arquivistas e bibliotecrios reunem-se para estudar projeto de lei para a regulamentao das suas profisses e daquelas de tcnico de arquivo e de biblioteca (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977c). 143 Nilza Teixeira, bibliotecria que contribuiu de forma relevante para a criao e manuteno do Ncleo da AAB de Braslia, afirma ter sido selecionada para um curso nos Estados Unidos, quando eram oferecidos cursos na American University, sobre arquivos correntes e permanentes, alm de estgios na Biblioteca do Congresso e no Arquivo Nacional (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1993).

160

Essas iniciativas convergem para a disposio dos bibliotecrios em defender seu espao no mercado profissional, at mais perceptvel que nos outros profissionais da informao: Enquanto a CI brasileira trabalha para definir sua teoria e sua prtica, a Biblioteconomia utiliza as armas que possui para garantir seu lugar de honra na hierarquia das cincias que lidam com a informao (CORRA, 2008). Nessa perspectiva, o objetivo maior de resguardar o campo de possveis intrusos144 (CASTRO, 2000, p. 268) e como ressalta o mesmo autor, todas essas conquistas profissionais so frutos das lutas para legitimar o campo, dando-lhe respaldo legal, maneiras pelas quais os bibliotecrios garantiriam o seu espao profissional (CASTRO, 2000, p. 42). Ele ainda reflete sobre as dificuldades tericas da rea, lembrando O motivo da desproporo entre o saber e o fazer biblioteconmico, [que] estaria no modo como a profisso concebida: uma atividade de apoio, uma tcnica e no um campo de saber (CASTRO, 2000, p. 119), como tambm acontece com a Arquivologia. Outro aspecto considerado por Castro e que muito nos interessa so as contribuies de estudiosos estrangeiros. Nessa trajetria, ele lembra as visitas de: Henry Koster, portugus que vem ao Brasil no incio do sculo XIX e constata o contrabando de livros nos portos brasileiros; Dorothy Murriel Gropp, norteamericana que vem no final dos anos 1930 e incio da dcada de 1940 para reorganizar acervos, introduzir processos novos nos catlogos e na localizao de livros nas estantes, alm de ministrar um Curso Elementar de Biblioteconomia para funcionrios da biblioteca, professores e bibliotecrios de instituies pblicas145; Herbert Coblans, bibliotecrio sul-africano que visita o Brasil em 1954, em misso da UNESCO, participando dos estudos de criao do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentao (IBBD) (COBLANS, 1990) e escreve o livro Introduo ao Estudo da Documentao e o primeiro artigo sobre documentao publicado em revista cientfica brasileira Tcnica de documentao na organizao da literatura brasileira. Alm disso, o engenheiro profere dez conferncias na BN, que constituem o primeiro curso sobre Documentao promovido no Pas;

144

Castro (2000) lembra a atuao de fsicos, qumicos e engenheiros que criam estratgias de organizao e recuperao de informaes nos seus acervos, diante do seu descontentamento com o trabalho dos bibliotecrios. 145 O Decreto-lei n. 6.440, de 27 de abril de 1944 aponta a necessidade de difundir conhecimentos dos progressos realizados no pas e no estrangeiro, no campo da Biblioteconomia (NEVES apud CASTRO, 2000, p. 86).

161

Zeferino Paulo, documentalista portugus, que facilita a entrada do Brasil na FID e a sua participao na Comisso Internacional da CDU, bem como as edies brasileiras desse sistema. Profere palestras e ainda ministra cursos em vrias cidades brasileiras; Jesse Shera, que tambm vem ao Brasil (1957), como professor convidado, trazendo as ideias da Documentao e, inclusive, ministrando aulas para a primeira turma do mestrado do IBBD; Hiplito Escobar, tambm em misso da UNESCO, vem ao Brasil em 1968 e detecta alguns atrasos na Biblioteconomia brasileira. Alm desses, o autor menciona a vinda de outros professores ingleses e norteamericanos que ministram cursos e orientam os primeiros mestres em

Biblioteconomia/Cincia da Informao no Brasil (CASTRO 2000; FONSECA, 1988). Em sua anlise, Castro (2000) destaca a presena da Documentao nos estudos da Biblioteconomia no Brasil: inicialmente trazida por Coblans, Zeferino Paulo e Shera, a Documentao difundida no Brasil nos anos 1950, passando inclusive a compor os ttulos de alguns cursos, juntamente da Biblioteconomia. Suas obras so leitura obrigatria e a Documentao chega a aparecer no currculo do curso da BN na dcada de 1960. Essa primeira repercusso da Documentao junto Biblioteconomia brasileira causa impactos e repulsa em alguns bibliotecrios, inseguros com a incorporao de novos saberes. Alm disso, verifica-se uma falta de integrao entre esses profissionais e pouca divulgao da prpria rea. O campo no se definia, o que se estendia para os seus profissionais e se agravava pela falta de clareza quanto s disciplinas que deveriam compor os currculos escolares. Alm da lacuna terica (muito relacionada ao vis tcnico predominante na rea), na Biblioteconomia ainda existiriam questes polmicas quanto sua identidade, sobretudo aquelas relacionadas Documentao: enquanto alguns no reconheciam esse campo, que no teria em nada inovado quando comparado Biblioteconomia, outros no enxergavam diferenas entre as duas reas e outros, ainda, os consideravam completamente distintos. Assim as interpretaes se dividiam, sobretudo, segundo as duas ltimas ideias. Todavia, a Biblioteconomia no deixa de traar a sua histria no Pas: amplia suas escolas e associaes de classe146, promove eventos cientficos e se consolida como profisso de nvel superior.

146

Quanto s associaes de bibliotecrios, identificamos dezessete, espalhadas pelo Brasil. Informaes disponveis em: <http://www.febab.org.br/>. Acesso em 03 nov. 2010.

162

Isso se d at mais aceleradamente que no caso da Arquivologia no Brasil. Podemos perceber os avanos da Biblioteconomia numa Portaria do CFE (n. 326 de 21 de novembro de 1962) que aponta a necessidade de os bibliotecrios atuarem em arquivos por no haver cursos de Arquivologia na mesma proporo que Biblioteconomia (CASTRO, 2000, p. 232). De fato, como veremos detalhadamente no prximo captulo, nessa dcada existia apenas um curso de Arquivologia no Brasil, que funcionava no AN. Nesse sentido, Souza lembra que A ausncia de uma formao formal e da regulamentao das funes do arquivista permitiu a insero de outros profissionais no exerccio laboral (2010a, p. 85, traduo nossa). tambm nessa dcada que os bibliotecrios propem a incluso da Arquivologia nos cursos de Biblioteconomia. Mas h que se destacar que essa proposta se insere numa perspectiva ainda prxima da Paleografia, embora no currculo mnimo da rea, aprovado em 1962, a Arquivologia aparea vinculada organizao e administrao de bibliotecas e organismos de documentao (CASTRO, 2000), ou seja, numa vertente mais voltada para a gesto. Gomes observa mais a ciso que a unio entre os profissionais dessas reas, na sua formao, nas suas associaes e instituies. No entanto, afirma que A incluso de uma disciplina sobre Arquivo em alguns currculos de Biblioteconomia demonstra, ainda que de maneira tnue, o interesse por uma integrao (GOMES, 1973, p. 21). Os cursos de ps-graduao (mestrados em Biblioteconomia, que mais tarde seriam os mestrados em Cincia da Informao), somente apareceriam na dcada de 1970, com a implantao do primeiro deles no IBBD em convnio com a UFRJ. Esse curso, segundo Barreto, refletia as preocupaes europias e americanas quanto formao de pessoal para organizar as informaes cientficas e tecnolgicas. Foi o incio da conscientizao, no Brasil, para a necessidade de organizar e controlar a informao como uma ferramenta para o prprio desenvolvimento da cincia e tecnologia (BARRETO, 1995, p. 8). Para Corra, o curso tinha o propsito de disseminar as novas ideias e prticas encontradas por bibliotecrias brasileiras que estiveram no exterior, ou seja, criar uma nova formao e uma nova mentalidade (CORRA, 2008, p. 97). O curso foi, inclusive, oferecido em ingls, j que ministrado por professores estrangeiros, como Tefko Saracevic, Jesse Shera e Jack Mills, que chegaram a orientar pesquisas. Sua importncia reconhecida com o convnio firmado entre o IBBD (hoje IBICT) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), o que oficializou o estabelecimento da CI no Brasil. Esse Instituto passa, ento, a promover Cursos de Documentao Cientfica para suprir as demandas por documentalistas

163

no Brasil. Considerando a importncia do IBBD para a formao e configurao da rea no Pas, retomaremos a sua trajetria na prxima seo. Percebemos, portanto, o compartilhamento de espaos entre as bibliotecas e arquivos, desde a Antiguidade, com o desempenho de papis comuns pelos seus profissionais. Contemporaneamente, essa relao se desenrola em torno da luta por jurisdio entre esses profissionais e as prprias disciplinas no campo da informao.

3.4 Trajetria da Documentao

O aparecimento da Documentao bem anterior ao sculo XX. Segundo Shera e Egan (1961), as razes dessa rea esto na Biblioteconomia do sculo XV, quando foram detectadas preocupaes com a constituio de bibliografias universais. A partir desse perodo proliferam bibliografias, tornando a Biblioteconomia sinnimo delas. A sua diferenciao somente dar-se-ia no sculo XVIII, com a Revoluo Industrial: com o deslocamento dos trabalhadores para as cidades, a necessidade de sua capacitao e o papel das bibliotecas em relao leitura pblica e educao de adultos nesse processo (CASTRO, 2000). Ao considerar as outras disciplinas que trabalham com documentos e informao no cenrio seguinte, Ortega nos lembra que o desenvolvimento em grande parte inseparvel da Biblioteconomia e da Documentao. A autora aponta seus conflitos, afirmando que:
Havia, no entanto, uma tentativa dos documentalistas em evitar os instrumentos e at mesmo os termos adotados pela Biblioteconomia, o que levou, muitas vezes, a que aqueles seguissem os caminhos j trilhados e at descartados por esta. A diferena da Documentao era que pretendia fazer uma anlise de contedo mais profunda. Da mesma forma, os arquivos apresentavam problemas semelhantes de organizao. A Biblioteconomia, a Documentao e a custdia dos arquivos [...] eram tratadas de forma nica: no entanto, interesses particulares comearam a dividir estas atividades em grupos separados, os quais passaram a adotar atitudes de intolerncia entre si. (ORTEGA, 2004).

De fato, at fins do sculo XIX, a Arquivologia e a Biblioteconomia eram reas complementares, embora sempre especficas. Exemplo disso so os arquivos impressos que, no sculo XVIII, ultrapassam os espaos dos arquivos para serem conservados nas bibliotecas (FAVIER, 2001). Entretanto, em 1892 surge, formalmente, uma nova disciplina, com preocupaes acadmicas e cientficas: a Documentao, que, apesar de interdisciplinar, era diferente da Biblioteconomia.

164

Os juristas belgas Paul Otlet e Henri La Fontaine so os responsveis pelas iniciativas de estruturao e conceitualizao da nova rea. Fundam o Escritrio Internacional de Bibliografia (Bruxelas), onde comeam a organizar um catlogo mundial em fichas (FONSECA, 1988) e o Institut International de Bibliographie (IIB), em 1895, com o objetivo de [...] estudar as questes concernentes ao livro e organizao sistemtica da documentao em bases internacionais e universais (MATTELART, 2002, p. 233). Em 1931, o IIB transforma-se no Instituto Internacional de Documentao e, posteriormente, em 1938, na Fdration Internationale d'Information et de Documentation (FID), tornando-se determinante no desenvolvimento de tcnicas de tratamento e anlise do contedo dos documentos. Nesse cenrio, a documentao, num sentido amplo, passa a se relacionar reunio ou coleo de documentos de qualquer natureza, devidamente conservados e organizados para fins de consulta, estudo ou prova. Mais especificamente, consiste nas operaes de anlise do contedo dos documentos escritos ou textuais livros, artigos, relatrios, teses, etc. com o objetivo de preparar resumos e ndices temticos (FONSECA, 1988, p. 87). assim que os estudiosos portugueses reconhecem a especificidade da rea, centrada na organizao e tratamento de documentos voltados para a investigao cientfica e tecnolgica (SILVA et al, 1999). H que se destacar que no somente os documentalistas se ocupavam dessas tarefas. A falta de padronizao terminolgica da rea acabava abrigando profissionais diversos que trabalhavam com documentos:
Arquivista, arquivologista, bibliotecrio, biblioteconmo, bibligrafo, documentarista, documentalista, criptlo, documentador, tcnico em documentao, especialista em documentao, coordenador de informao, especialista da informao, bibliotecrio pesquisador, bibliotecrio especial, bibliotecrio tcnico, analista da literatura, cientista da literatura, encarregado de comunicao cientfica. (SILVA147 apud CASTRO, 2000, p. 145, grifos nossos).

No contexto de crescimento e disseminao de informaes da Revoluo Industrial (fim do sculo XIX), os juristas belgas tambm desenvolveram a CDU a partir da CDD. Todavia, o sonho do catlogo universal que Otlet e La Fontaine sustentavam interrompido pela Primeira Guerra Mundial e a FID assume a coordenao das atividades internacionais de documentao, com a ajuda de outros institutos nacionais (FONSECA, 1988).

147

SILVA, Benedicto. Problemas de documentao moderna. IBBD: Boletim Informativo, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3/9, p. 159-177, maio/ago. 1968.

165

Em 1934, Paul Otlet publica o Trait de Documentation, apresentando noes gerais sobre o livro e a documentao148 e os desafios da sua organizao:
Para disponibilizar a quantidade de informaes e artigos doados a cada dia nos jornais, nas revistas, para manter brochuras, relatrios, folhetos, documentos oficiais, para recuperar o material solto nos livros, para fazer homognea uma massa incoerente, so necessrios novos processos, muito diferentes daqueles da antiga biblioteca, tais como so aplicados. (OTLET, 1934, p. 6, traduo nossa).

Sua proposta objetiva, assim, oferecer a maior quantidade possvel de conhecimento e informao registrada, atendendo aos requisitos de universalidade, segurana, confiabilidade, completude, rapidez, atualizao, facilidade de obteno, prontido para comunicao e disponibilidade. Como mtodos prprios da Documentao, o jurista prope: a coleo sistemtica dos documentos; a sua classificao; a preparao de fichas e o seu arquivamento; o sistemtico arquivamento de dossis formando conjuntos organizados; a utilizao de fichas catalogrficas que referenciem os documentos nas diversas sries fundamentais, segundo a sua classificao; e a utilizao de processos qumicos para reproduzir documentos. Todavia, mesmo reconhecendo as peculiaridades da Arquivologia (numa acepo ligada Histria), no distingue o tratamento dispensado aos documentos de arquivo (antigos) daqueles de biblioteca (OTLET, 1934, p. 348). Dentre as orientaes da sua proposta de organizao universal esto contempladas as responsabilidades das instituies nacionais (pblicas e privadas) e internacionais (associaes, representantes oficiais dos governos) quanto organizao dos documentos. No Brasil, a Documentao institucionaliza-se com o Servio de Bibliografia e Documentao, criado pelo jurista e diretor da BN (1900-1921), Manuel Ccero Peregrino da Silva, em consonncia com o IIB. Embora seus propsitos fossem grandiosos, de forma a contemplar praticamente todas as peas dos centros de documentao da poca, seus sucessores no do continuidade ao Servio e demora a existir uma instituio que retome as suas ideias. Verificam-se iniciativas isoladas, voltadas para a anlise de publicaes peridicas com o fim de extrair informaes divulgadas em resumos e ndices (FONSECA, 1988).

148

Otlet (1934) considerava que a Documentao se constitua de sete partes complementares: os documentos particulares, a biblioteca, a bibliografia, os arquivos documentais (dossis e materiais da documentao), os arquivos administrativos (todas as cartas, relatrios, estatsticas, etc. de uma instituio), os arquivos antigos (os ttulos jurdicos das instituies pblicas e os papis privados das famlias e estabelecimentos comerciais), outros documentos bibliogrficos e grficos, as colees museogrficas e a enciclopdia.

166

A criao do IBBD nos anos 1950 alinha-se proposta da UNESCO quanto criao de centros de bibliografia e documentao nos pases-membros e acaba retomando a ideia de Manuel Ccero, alm de estimular essas iniciativas individuais. Enquanto bibliotecrias brasileiras visitavam os principais servios de bibliografia e documentao da Europa e Estados Unidos, vinha ao Brasil, enviado pela UNESCO, Herbert Coblans. A partir dos cursos de aperfeioamento que traziam ao Brasil estudiosos estrangeiros, o Instituto ganha repercusso nacional e internacional, chegando a dar alguns frutos, como a publicao de artigos sobre Documentao, a realizao de eventos e disseminao dos cursos especializados. A relevncia do IBBD para a rea constatada por Carneiro:
O papel que desempenhou o IBBD no quadro do nosso desenvolvimento foi altamente benfico. Devemos-lhe tanto a remodelao dos nossos mtodos de documentao e bibliografia, como a formao de pessoal qualificado para os servios das nossas bibliotecas e dos nossos arquivos. (CARNEIRO, 1977, p. 4).

O seu sucessor, o IBICT, herda no somente o seu acervo, como tambm a responsabilidade de promover convnios e acordos com entidades que utilizam esse tipo de informaes, e garantir um efetivo processo de transferncia de conhecimento, em escala nacional e internacional (CARNEIRO, 1977, p. 4). O prprio Instituto reconhece esse seu papel, ao divulgar em seu stio eletrnico as seguintes informaes:
A transformao do IBBD em Ibict, em 1976, teve como objetivo preencher uma lacuna do Sistema Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico quanto necessidade de fornecimento de informaes em cincia e tecnologia. A nfase era desenvolver uma rede de informao no Pas, envolvendo entidades atuantes em C&T, adotando-se para tanto um modelo de sistema de informao descentralizado.149

Com um olhar direcionado para o conceito de informao cientfica, o IBBD abre as portas para a Cincia da Informao no Brasil, a partir do seu mestrado na rea (em convnio com a UFRJ), a partir da dcada de 1970 (CORRA, 2008). A partir desse curso, so criados mais onze cursos de ps-graduao stricto sensu150, antes mesmo dos cursos de graduao na rea, que so bem mais recentes.

149 150

Informaes disponveis em: <http://www.ibict.br/secao.php?cat=O%20IBICT>. Acesso em 02 nov. 2009. Esse nmero representa os cursos de ps-graduao atualmente reconhecidos pela CAPES: UFBA, UFPB, UFPE, UFF, UFSC, USP, UNESP/Marlia, UFRJ, UnB, UFMG e UEL. Atualmente existem, distribudos nessas universidades, dez mestrados acadmicos, seis doutorados e um mestrado profissionalizante. Sua variao decorre dos conceitos recebidos pelas instituies, que podem ser descredenciadas caso no alcancem a nota recomendada por aquela Coordenao. Informaes disponveis em: <http://conteudoweb.capes.gov.br >. Acesso em 03 nov. 2009.

167

3.5 Trajetria da Cincia da Informao151

As preocupaes com a criao e perpetuao do saber num contexto de rapidez e inovao na chamada sociedade da informao convergem para a recuperao da informao, que ganha contornos cientficos no desenvolvimento da CI a partir da Segunda Guerra Mundial, em sintonia com as inquietaes que perpassam as outras disciplinas do campo da informao, inclusive a Arquivologia, j no incio do sculo XX (BRITTO, 1995). O conceito de Cincia da Informao, inicialmente confundido com a Informtica e voltado para a informao cientfica na Rssia (PINHEIRO, 2002), assim concebido num momento de avanos tecnolgicos e transformaes sociais, para designar um novo campo de estudo, que tem como objetivo abranger o contexto da produo do conhecimento humano, no qual a apropriao e a recuperao da informao e do conhecimento tornar-se-iam foras estratgicas. Os esforos para a sua formao e estruturao se concentram, em nvel mundial, nas instituies, na comunidade cientfica e nos eventos por elas promovidos. No mbito das instituies, destacam-se: na Blgica, a FID (1931); nos Estados Unidos, a American Library Association (1936) e o American Documentation Institute (ADI), fundado em 1937; na URSS, o Vserossiisky Institut Nauchnoi i Tekhnicheskoi Informatsii (VINITI), de 1952; na Inglaterra, o Institute of Information Scientists (IIS), fundado em 1958. Nas dcadas de 1950 e 1960, o Congresso Americano e outras agncias governamentais aprovam projetos visando controlar a exploso informacional em cincia e tecnologia, e, posteriormente, em outras reas. Essas medidas pautam-se no entendimento de que a cincia e a tecnologia so fundamentais para o desenvolvimento da sociedade em termos econmicos, sociais, educacionais e culturais, tornando-se necessrio prover meios para o fornecimento de informaes relevantes para indivduos, grupos e organiz aes (SARACEVIC, 1996, p.43). Dentre os eventos que marcam a trajetria da CI e suscitam debates tericos entre cientistas, pesquisadores e profissionais, destacam-se: a Conference on Scientific Information da Royal Society (Londres, 1948); a Conferncia do International Union on Pure and Applied Chemistry (IUPAC) (Londres, 1955); a International Conference on Scientific Information (Washington, 1958); e o Second International Congress on Information System Sciences,

151

Esta parte da pesquisa est baseada num estudo desenvolvido no mbito da disciplina Fundamentos da Cincia da Informao, cursada no primeiro semestre de 2008 e que gerou um artigo (MARQUES et al 2008).

168

promovido pelo Georgia Institute of Technology (Estados Unidos, 1962). dessa data, inclusive, o registro terico oficial da CI (PINHEIRO, 2002). Os estudos desenvolvidos por pesquisadores e cientistas tambm so vitais para a insero da disciplina no campo das cincias, pelo estabelecimento de aportes conceituais.
Desde Paul Otlet, a informao passa a movimentar-se para alm de seu suporte fsico, e os termos que seguiram sua anlise tambm foram sendo construdos a partir de cada momento histrico, tais como information work e information bureau (incio do sculo XX), information retrieval (dec. 1950, com o desenvolvimento da rea da computao), chegando ao termo information scientist (1953) e, finalmente, ao de information science, cunhado em 1955 pelo ingls Farradame e institucionalizado na Conferncia Internacional de Informao Cientfica de Washington, em 1958. (CORRA, 2008, p. 38).

Vannevar Bush (1945) ressalta a preocupao em tornar acessvel um crescente volume de informaes, particularmente aquelas produzidas em cincia e tecnologia, chegando concluso que isso s seria possvel por meio do uso da tecnologia. Para tanto, imagina uma mquina, chamada memex, que seria capaz de armazenar os contedos de livros, discos e comunicaes de uma pessoa e, ao mesmo tempo, possibilitar sua recuperao com rapidez e flexibilidade. Mikhailov152, em 1959 (apud PINHEIRO, 2002) apresenta as finalidades e problemas de informao cientfica em substituio Documentao. Jesse Shera e Margaret Egan, por sua vez, avanam ao defender a institucionalizao da Biblioteconomia e da CI como uma disciplina acadmica. Nesse sentido, chegam a publicar um livro sobre a teoria da bibliografia, em 1952, um dos muitos estudos desses pesquisadores no mbito do seu projeto de epistemologia social (ZANDONADE, 2003). O artigo de Robert Taylor, publicado em 1966 no Annual Report Informations Science and Technology (ARIST), guarda importncia por ter retomado as discusses do Georgia Institut e fornecido, a Borko, os elementos necessrios para a elaborao da definio de Cincia da Informao:
a disciplina que investiga as propriedades e o comportamento da informao, as foras que governam seu fluxo, e os meios de process-la para otimizar sua acessibilidade e uso. A CI est ligada ao corpo de conhecimentos relativos origem, coleta, organizao, estocagem, recuperao, interpretao, transmisso, transformao e uso de informao. (BORKO, 1968).

Alm de definir a CI no mbito do processamento, organizao, acesso e uso da informao, esse autor a concebe como uma cincia interdisciplinar, simultaneamente pura e

152

MIKHAILOV, A. I. Finalidades y problemas de la informacin cientfica. Boletin de la UNESCO para las Bibliotecas, v. 13, p. 267-270, 1959.

169

aplicada. Para ele, suas origens esto intimamente ligadas ao desenvolvimento da Biblioteconomia e da Documentao. Ao analisar os principais autores da CI, Pinheiro complementa que:
Na civilizao que se preparava para uma nova era, ps-industrial ou sociedade da informao, a Cincia da Informao foi sendo germinada, tendo como vetor a j mencionada exploso bibliogrfica ou caos documentrio, duas expresses, cantadas e decantadas na literatura da rea que nos remetem, mais uma vez, Bibliografia e Documentao. (PINHEIRO, 2002, p. 72).

A partir dos anos 1970, a rea passa a ter uma abordagem mais humana e social (LE COADIC, 1996), voltada para o usurio e aberta aos dilogos extradisciplinares. Os estudiosos da disciplina passam a reconhecer que o seu ncleo central no reside na tecnologia da informao em si, mas nos instrumentos capazes de efetivar a comunicao da informao desejada entre o produtor e o usurio. Na vertente social da CI, a tecnologia exerce um papel importante, mas no o de protagonista; aparece como um meio, para se atingir um fim, nesse caso, social, coletivo. Nos anos 1980, a rea se abre ainda mais aos dilogos com outras disciplinas, a ponto de se chegar a um consenso terico em torno da sua interdisciplinaridade por natureza. nessa dcada, inclusive, que a Arquivologia tende a se posicionar no mbito da CI, como apontam Silva et al (1999). Mesmo com essa trajetria, Hjrland (2000) considera, numa anlise retrospectiva, que a literatura da rea caracterizada por um caos conceitual, com definies inconsistentes, analogias inapropriadas, definies circulares e vagas, contraditrias e estranhas noes do termo informao; por conflitos entre os estudos e a prtica; pela necessidade de um status cientfico; e pela limitada viso tecnolgica. Esse caos parece ser decorrente da incipincia qualitativa da pesquisa em CI, a qual, se bem fundamentada, no somente serviria de fonte de reflexo, como de amadurecimento da disciplina e padronizao dos seus conceitos. Desse modo, a falta de clareza e unanimidade no significado de informao para a CI talvez pode ser explicada pelas origens da disciplina no complexo contexto da psmodernidade, o qual marcado pelo olhar extradisciplinar, por invases e migraes interdisciplinares, por objetos e projetos inter-poli-transdisciplinares, por esquemas cognitivos reorganizadores a fim de tecer reflexes para alm das disciplinas, como alerta Morin (2005). Diante dsse contexto, Pombo (2010) considera a CI uma disciplina indisciplinada. Por outro lado, Pinheiro reconhece a singularidade disciplinar da rea, afirmando que:

170

a temtica de eventos tcnico-cientficos e de publicaes, sobretudo peridicos, e contedos programticos de cursos da rea, reforados por pesquisas, produzidas em nmero significativo no exterior e ainda incipientes no Brasil, refletem um corpo de conhecimentos ou uma unidade disciplinar, articulada e integrada, representativa e identificadora da Cincia da Informao, nas suas delimtaes internas. (PINHEIRO, 2002, p. 62).

Mesmo imbuda de indefinies tericas, conceituais e metodolgicas, a consolidao da CI em termos institucionais comprova que a rea se apresenta como uma proposta nova de disciplina cientfica que parece contribuir para o campo da informao, ao procurar:
se aproximar de uma cincia ps-moderna, superando os limites do modelo at ento dominante, buscando superar seus impasses metodolgicos simplificadores e abarcar um pensamento pautado pela complexidade, que a cincia da informao evolui para novas etapas de dilogo e insero nas cincias sociais. (ARAJO, 2003, p. 26).

O carter poltico-estratgico da informao ento reconhecido e Corra (2008), que pontua a convergncia dos autores da CI em conceb-la como uma rea interessada no objeto informao por parte do mundo cientfico; de interesse dos governos; com desenvolvimento tecnolgico acentuado; de interesse crescente das pessoas (inclusive pesquisadores) ligadas criao e uso de informao cientfica e tecnolgica; perpassada inicialmente pelo aumento de publicaes e pelos esforos de guerra. E, acrescentemos, movida, mais recentemente, por fortes demandas sociais. Ao tentar identificar as origens da CI no Brasil, a autora retoma o contexto de criao do IBBD na dcada de 1950, atual IBICT. Desse modo, concebe a disciplina como aprimoramento e ampliao da Biblioteconomia e da Documentao. Pinheiro (2002) lembra que, nesse cenrio, o debate se d em torno da nova disciplina e das suas interfaces com a Informtica, embora poucos foram os estudos na literatura brasileira sobre os conceitos de Documentao e suas relaes com a CI. Como vimos, o Instituto, desde a sua criao, atua como eixo da Documentao e depois, da CI, com a oferta de cursos desde 1955 (inclusive de ps-graduao a partir de 1970, com a UFRJ), o desenvolvimento de pesquisas, a disponibilizao de instrumentos tecnolgicos, alm de publicaes na rea. Dessas publicaes, destaca-se a Revista Cincia da Informao, em circulao desde 1972. Outras instituies se espelham na atuao do IBICT. Aqui destacamos a Associao Nacional de Pesquisa e Ps-graduo em Cincia da Informao (ANCIB), criada em 1989, cujas contribuies reforam o fortalecimento da disciplina no Brasil. A promoo do Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao e Biblioteconomia (ENANCIB)

171

desde 1994, um exemplo da consolidao dessas contribuies, como veremos no captulo cinco. 3.6 A Arquivologia: alianas e conflitos no campo da informao

O campo cientfico sempre o lugar de uma luta, mais ou menos desigual, entre agentes desigualmente dotados de capital especfico e, portanto, desigualmente capazes de se apropriarem do produto do trabalho cientfico que o conjunto dos concorrentes produz pela sua colaborao objetiva ao colocarem em ao o conjunto dos meios de produo cientfica disponveis. (BOURDIEU, 1983a, p. 136)

Considerando a luta concorrencial que perpassa o campo cientfico, buscamos aqui situar e compreender a formao e configurao da Arquivologia, no mbito das disciplinas que tem por objeto a gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao e que comungam paradigmas comuns em torno desses processos. Assim vamos, num primeiro momento, ao encontro do campo cientfico e profissional da CI, entendido como subcampo, entrecruzado com os daquelas disciplinas que lhe so prximas e que tambm lidam com a informao (a Biblioteconomia, a Documentao e a Museologia); e, num segundo momento, do campo da informao, que congressa essas disciplinas, numa abordagem mais ampla. Nesse sentido, relevante ressaltar que no temos por objetivo distinguir os (sub)campos definidos por essas disciplinas (o que exigiria um estudo epistemolgico mais profundo), mas entender suas relaes de parceria, cooperao e conflitos, como profisses que passaram por processos de profissionalizao e institucionalizao at conquistarem seu espao e estatuto cientfico. Retomamos, dessa maneira, nossos referenciais tericos, partindo de Abbott (1988), que apresenta e analisa a histria das profisses, sua formao em sistemas na sua busca por jurisdio no sistema de profisses. O autor considera as influncias de foras internas e externas ao sistema de profisses, ideia que parece ser compatvel com a proposta de campo transcientfico de Knorr-Cetina (1981) e com Bourdieu (1983a), quanto s lutas internas ao campo cientfico. Para compreender os aspectos internos da formao das profisses/disciplinas, tambm recorremos a Friedson (1986) que apresenta como etapas para a legitimao de uma profisso: 1) reconhecimento pelo estabelecimento de uma associao profissional; 2)

172

reconhecimento da formao por outras instituies de ensino; 3) reconhecimento do diploma como a base de estudos superiores; 4) e reconhecimento do diploma pelos empregadores153. Complementarmente, Gagnon-Arguin (1992) elenca como aspectos que apoiam o desenvolvimento de uma disciplina: a presena de um corpo cientfico, o desenvolvimento de programas de estudo, a instalao de uma estrutura para a pesquisa e a escolha de um campo de saber, que, no nosso entendimento, relaciona-se a um campo do conhecimento, caracterizado pela produo cientfica da disciplina. Como aspectos secundrios, mas no menos importantes, ela destaca que se deve considerar o aumento do nmero de estudantes, a melhoria na infraestrutura de ensino, o financiamento ao ensino e pesquisa, o aparecimento de um nmero significativo de cargos de professores universitrios e a existncia de lugares de encontros e de trocas de experincias cientficas. Ou seja, parece existir um caminho natural, das prticas profissionais formao da disciplina, perpassado pela

profissionalizao. A partir das reflexes desses autores, podemos buscar compreender a trajetria da profisso de arquivista e a sua formao acadmica. Como vimos, a concentrao dos documentos em arquivos centrais a partir do sculo XVI demandou profissionais especializados para gerir as grandes massas documentais acumuladas. Nesse sentido, Silva et al (1999) explicam que a partir da a profisso de arquivista comea a ser regulamentada, com normas que, em alguns casos, j contemplariam os postulados da disciplina que desenvolverse-ia mais tarde. A partir do sculo XVII,
Como as administraes locais e centrais multiplicaram e se tornaram mais especializadas, sua produo de registros cresceu em importncia. Tornou-se necessrio criar sistemas de conservao, arranjo, descrio e gesto geral em larga escala para as novas massas de pergaminhos e papeis. Gradualmente, a profisso de arquivista tornou-se reconhecida como uma atividade distinta, exigindo um savoirfaire especializado. (DUCHEIN, 1992, p. 16, traduo nossa).

assim que a profisso de arquivista, uma prtica to antiga, passa por distintas configuraes de acordo com as mudanas ocorridas, sobretudo a partir do sculo XIX: a criao dos grandes depsitos dos arquivos nacionais, que desprezavam o Princpio da Provenincia em nome de uma centralizao; o aumento da produo e acumulao de documentos, agravado com o aparecimento da fotografia que favoreceu a multiplicao das cpias; o surgimento dos documentos eletrnicos e os desafios quanto ao seu acesso
153

Buscaremos identificar essas etapas na formao da Arquivstica como disciplina no Brasil no prximo captulo.

173

(DUCHEIN, 1993). Segundo esse autor, uma das consequncias dessa evoluo foi a crescente especializao e autonomia dos arquivistas, com a criao de instituies arquivsticas cada vez mais especializadas e de escolas de formao em vrios pases a partir da segunda metade daquele sculo (conforme quadros 2 e 4), alm da maior sensibilizao em torno dos princpios bsicos da Arquivologia (DUCHEIN, 1992). Couture, Ducharme e Rousseau (1988) lembram que um pouco mais tarde, na primeira metade do sculo XX, que esto as bases da profissionalizao do pessoal da Arquivologia:
Tributria de um estatuto de cincia auxiliar que lhe fora atribudo pela Histria positivista do sculo dezenove, a Arquivstica tradicional, submissa s presses exercidas pela criao massiva de documentos pelas administraes, teve de inventar novos mtodos e pensar novas intervenes para canalizar e racionalizar o fluxo incessante. (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988, p. 51, traduo nossa).

A rea ento se divide em dois segmentos: um para atender s demandas administrativas, mais voltadas para a gesto de documentos; e outro para dar conta das demandas de pesquisas histricas. Essa diviso apresenta-se de forma mais clara nos Estados Unidos154, embora a partir da Segunda Guerra Mundial tenha se repercutido no mundo, o que subsidia parte das nossas hipteses acerca da aproximao da Arquivologia CI. frente da especializao da profisso do arquivista estariam, grosso modo, duas correntes de formao: 1) aquela liderada pelos pases europeus, fiis aos arquivos histricos, cuja formao dava-se independentemente da Biblioteconomia155; 2) e aquela de fora da Europa, que tende a conceber a formao do arquivista mais prxima do profissional da informao (principalmente do bibliotecrio/documentalista). Para Duchein (1993), essas correntes, aparentemente antagnicas, sintetizam de forma complementar dois papis dos arquivos, como conservadores da memria histrica e como elementos da informao corrente. Essa constatao parece ir ao encontro das reflexes canadenses, difundidas sobretudo a partir dos anos 1980 por meio da proposta da Arquivstica Integrada, quando se verifica uma tendncia geral de valorizar os arquivos como recursos de informao vitais nas instituies. Decorrentes dessa valorizao, so verificadas lacunas na organizao de

154

Exemplo emblemtico dessa distino a atuao da SAA, voltada para a Arquivologia tradicional e da American Records Managers and Administrators (ARMA), que priorizava as questes administrativas dos arquivos. 155 Com exceo do Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecrios y Anticuarios , criado em 1858, na Espanha.

174

documentos administrativos, que, segundo Couture, Ducharme e Rousseau (1988), aguariam os problemas de identidade da rea. Entretanto, esses estudiosos lembram que, se por um lado as associaes profissionais distinguiam os arquivos em dois segmentos, as instituies e a legislao arquivstica no o faziam. Essa tendncia de integrao da Arquivologia tradicional com a gesto de documentos configuraria a natureza da profisso do arquivista. Nessa perspectiva, a Arquivologia, por meio de um programa centrado na misso institucional e integrado sua poltica de gesto da informao, passa a contribuir, de forma particular, para a organizao de documentos. nesse sentido que os autores defendem a perspectiva integrada da rea, bem como suas definies internas estratgicas e suas alianas com outras disciplinas. De fato, a informao orgnica registrada, objeto do olhar arquivstico, embora no seja a nica definidora das decises tomadas pelas instituies, contribui valiosamente para tal, como nos lembra Moreno:
Considerando-se que a informao estratgica aquela capaz de apoiar s principais atividades de uma organizao; essencial para a tomada de deciso, reduzindo incerteza; e a informao arquivstica, por sua vez, tambm apresenta caractersticas similares, ento possvel afirmar que as informaes estratgicas ou gerenciais amplamente utilizadas pelos administradores para a tomada de deciso nas organizaes, sejam elas pblicas ou privadas, podem ter uma parcela significativa de informaes com caracterstica e natureza arquivstica. (MORENO, 2007, p. 9).

Podemos, dessa maneira, apreender o singular papel do arquivo no contexto organizacional: na contribuio do documento arquivstico como prova que apoia a administrao e auxilia a preservao da memria. vlido lembrar que o valor de prova dse, sobretudo, pela conjugao das caractersticas do documento apontadas por Duranti (1994) no contexto da organizao156. Ou seja, o documento de arquivo prova porque produzido, recebido e acumulado no desenvolvimento das atividades de uma instituio/pessoa e, portanto, permite o registro da sua memria como processo. dessa forma que se d a construo do conhecimento pela preservao no fragmentada dos registros de memria, que Derrida (1997) chama de blocos mgicos do passado157. como informao orgnica registrada que o documento de arquivo contribui, singularmente, para a gesto da informao

156

As caractersticas do documento de arquivo apontadas pela autora so: imparcialidade, autenticidade, naturalidade, interrelacionamento e unicidade (DURANTI, 1994). 157 Referncia de Derrida maneira pela qual Freud pensava representar a sua memria, isto , por meio dos seus escritos.

175

nas organizaes: como um auto-retrato institucional, no completo, mas nico (RODRIGUES; MARQUES, 2008)158. A configurao integrada da Arquivologia como uma das mais recentes tendncias, alm de propiciar a unidade das intervenes arquivsticas nos documentos, a articulao e estruturao das atividades arquivsticas sob uma poltica organizacional e agregar os valores primrio e secundrio dos documentos, de forma a ampliar a definio de arquivo, permite, segundo os canadenses, uma imagem mais forte da rea e, consequentemente, o seu reconhecimento social (COUTURE; DUCHARME; ROUSSEAU, 1988). Se, ao longo da sua trajetria, a Arquivologia teve contribuies relevantes da Histria na formao dos seus profissionais, estas no foram exclusivas: como afirmam esses autores, outros elementos de formao lhe foram indispensveis, como aqueles oriundos da Administrao, Informtica, Cincia da Informao e outras disciplinas especializadas que auxiliam a rea na organizao de tipos especficos de arquivos. Evidentemente, a exemplo desses autores, vislumbramos relaes de parceria, cooperao (e por qu no de conflito?) entre a Arquivologia e essas disciplinas, sem, contudo, conceb-las como de subordinao desta a qualquer outra rea. Afinal, a interdisciplinaridades (e suas variaes) parece ser uma caracterstica intrnseca Arquivologia, considerando que os arquivos so

produzidos/acumulados por atividades institucionais e pessoais diversas. H que se acrescentar, ainda, que as percepes acerca da profisso de arquivista variam conforme o pas ou regio. Assim, as diferenas se do em razo da tradio arquivstica nacional, mais ou menos prxima da Histria e da erudio ou da Cincia da Informao (MARCHAL; EICHENLAUB159 apud LIMON, 1999-2000). Se, por um lado, a prtica arquivstica antiga, por outro, a formao especializada, ou seja, a profissionalizao, consolida-se a partir das escolas europeias do sculo XIX e dos cursos universitrios (de graduao e ps-graduao) que se espalham no mundo ao longo do sculo XX (LIMON, 1999-2000). A partir desse sculo e, sobretudo a partir das duas guerras mundiais, a formao em Arquivologia desenvolve-se em razo das demandas das instituies arquivsticas e do mundo do trabalho, preocupadas com a gesto de grandes volumes documentais.

158

Reflexes desenvolvidas num artigo sobre a constituio cientfica da Arquivologia no Brasil e seus impactos na formao do arquivista contemporneo. 159 MARCHAL, Michel; EICHENLAUB, Jean-Luc. La formation des archivists en Europe. In: Les archives franaises la veille de lintgration europene: actes du XXXIe Congrs National des Archives Franais, 1990. Paris: Archives Nationales, 1992.

176

nessa perspectiva que Schaeffer afirma que O campo arquivstico hoje , como o foi nas suas origens, uma profisso de praticantes (SCHAEFFER, 1994, p. 32). Essa afirmao pode, em parte, justificar o vis tcnico assumido pela rea, que na maioria dos pases resume-se nas demandas por classificao, avaliao e descrio documental. Evidentemente, esse vis abriga necessidades e desafios tericos e metodolgicos, que, mesmo vagarosamente, tm se desenvolvido assimetricamente no mundo, sobretudo a partir do sculo XIX. Schaeffer complementa que a partir da base terica, que o arquivista pode avaliar os documentos e disponibiliz-los ao pesquisador ou ao administrador, conforme os interesses de cada um. E assim que esse profissional pode distinguir-se dos demais que lhe cercam na rea da informao: com a regulamentao da profisso, acompanhada da formao profissional. Todavia, o autor lembra que, diferentemente das profisses consolidadas h mais tempo, a Arquivologia no tem uma tradio que associe formao universitria com a profissionalizao. Como vimos, essa associao acontece tardiamente e acaba

desencadeando um distanciamento entre a teoria e a prtica. Esse distanciamento, por sua vez, retoma as questes iniciais, demandando uma aproximao entre as duas vertentes, como novamente pontua Schaeffer (1994, p. 27): mesmo no mbito da formao acadmica, no se deve dispensar a prtica, que, nesse caso, realiza-se por meio de estgios. Essa afirmao corroborada por uma pesquisa de mestrado realizada no Brasil (COSTA, 2008), que teve por objeto a relao entre a formao acadmica dos arquivistas e o mundo do trabalho, analisando, mais especificamente, as relaes da teoria e da prtica apresentadas pelos estgios curriculares supervisionados do Curso de Arquivologia da UnB. Antes de analisarmos o desenvolvimento da Arquivologia brasileira, entremeado pelos avanos da rea no contexto internacional, vamos tentar compreender as parcerias, os conflitos e interesses diversos que marcaram a sua trajetria e que nos parecem ter desdobramentos na configurao da rea no Brasil. Nessa perspectiva, algumas questes nos inquietam: se existem profisses e, mais recentemente, disciplinas que esto envolvidas com a gnese, organizao, comunicao e recuperao de documentos/informaes, os paradigmas da Arquivologia alinhar-se-iam queles dessas disciplinas no campo da informao? Ou, mais especificamente e tendo em vista as hipteses desta tese, o campo cientfico e os paradigmas arquivsticos brasileiros alinhar-se-iam queles da Arquivologia internacional, considerando a sua convergncia para o campo da informao que os abriga?

177

3.6.1 Por uma harmonizao das disciplinas da informao

As preocupaes em torno das relaes de cooperao entre essas disciplinas so sistematizadas em 1934, por Paul Otlet, no Trait de Documentation. A UNESCO as valida com a criao do ICA, em 1948; com a aproximao entre a FID e a IFLA; e com a realizao da Conferncia Inter-governamental sobre a Planificao das Infra-estruturas de Documentao, que marca um pacto entre as bibliotecas e os arquivos (MATOS; CUNHA, 2003). No relatrio apresentado IFLA e FID, acerca do inqurito sobre a formao profissional dos bibliotecrios e documentalistas, Suzanne Briet pontua que
O problema da formao profissional dos agentes de informao ("documentalistas") no surge em tempos idos, mas pertence inteiramente ao nosso tempo. Ele contempla tanto a formao dos "trabalhadores cientficos" como dos especialistas na preservao e ampliao das colees iniciais (arquivistas, bibliotecrios e curadores de museus). (UNESCO, 1951).

A partir da dcada de 1960, so realizados alguns eventos internacionais com foco na integrao dos servios de documentao, bibliotecas e arquivos: em Quito (Equador, 1966), Colombo (Sri Lanka, 1967), Kampala (Uganda, 1970) e Cairo (Egito, 1974). Nessa perspectiva, so tambm feitas consultas sobre a planificao, mtodos aplicveis e formao de pessoal desses servios Paris, 1972, 1973 e 1974 (CONFERENCE

INTERGOUVERNEMENTALE SUR LA PLANIFICATION DES INFRASTRUCTURES NATIONALES EN MATIRE DE DOCUMENTATION, DE BIBLIOTHQUES ET D'ARCHIVES, 1974). Em 1972 realizado, em Washington, o Seminrio Interamericano de Integrao dos Servios de Informao de Arquivos, Bibliotecas e Centros de Documentao na Amrica Latina e no Caribe, no mbito da UNESCO, OEA, Departamento de Estado e Comisso Nacional dos Estados Unidos para a UNESCO, American Library Association e Council on Library Resources. Foram declarados os princpios, concluses e recomendaes aos governos dos pases americanos, considerando-se a responsabilidade do Estado em promover o acesso informao. Nesse sentido, foi defendido: o preparo de um plano nacional integrado de servios de informao, que priorizasse a formao de pessoal voltada para o ensino comum de arquivistas, bibliotecrios e tcnicos em comunicao social;

178

o preparo de um plano nacional de desenvolvimento dos servios de informao, compatvel com os planos regionais e internacionais, retomando o planejamento de Estruturas Nacionais de Informao Cientfica e Tcnica, organizado pela Diretoria de Educao Iberoamericana (Madri, 1970). Quanto aos arquivos, deveriam ser contemplados nesse plano os administrativos, intermedirios e permanentes do setor oficial, bem como do setor privado, quando considerados de interesse pblico; o estudo da legislao vigente sobre arquivos, bibliotecas e centros de documentao que proporcionasse um marco jurdico atualizado; a criao de um grupo, em cada pas, que integrasse arquivistas, bibliotecrios e tcnicos em comunicao social para as decises em nvel nacional; a constituio de grupos de trabalho nacionais para a coordenao e estudos de programas-piloto relativos a tcnicas e servios auxiliares; e, por fim, a organizao de exposies, conferncias e visitas para a difuso dos servios de informao (ARQUIVO NACIONAL, 1974f). Para facilitar a permuta e a transferncia internacional de informao, criado, em 1973, o UNISIST no mbito da UNESCO (CARNEIRO, 1977). Alinhado s propostas dessas iniciativas, nos anos 1970, o movimento pela integrao das instituies voltadas para a organizao e disponibilizao de documentos (inicialmente os arquivos, bibliotecas e institutos/centros de documentao) se fortalece, liderado pela UNESCO, no sentido de estabelecer uma forma mais eficaz e flexvel, base da cooperao e assistncia em apoio aos esforos dessas organizaes (INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ON THE PLANNING OF NATIONAL DOCUMENTATION, LIBRARY AND ARCHIVES INFRASTRUCTURES, 1974, p. 28, traduo nossa). Exemplo desse esforo a realizao da Intergovernmental Conference on the Planining of National Documentation, Library and Archives Infrastructures, em Paris, no ano de 1974, com o objetivo de
proporcionar um quadro para os governos dos Estados-Membros, em vrios estgios de desenvolvimento e com diferentes estruturas sociais e polticas, para trocar opinies e experincias sobre o planejamento coordenado da documentao nacional, polticas de bibliotecas e arquivos, mtodos e servios ao longo de toda a gama de atividades humanas, ou seja, as cincias humanas, cultura, sociologia, economia, direito, administrao e cincias pura e aplicada. (INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ON THE PLANNING OF NATIONAL DOCUMENTATION, LIBRARY AND ARCHIVES INFRASTRUCTURES, 1974, p. 2, traduo nossa).

179

O Brasil participa desse evento, no qual proposto o NATIS, como um sistema relacionado s aes da UNESCO voltadas para o entrosamento entre os arquivos e bibliotecas nas infraestruturas nacionais160 (CARNEIRO, 1977). O conceito NATIS objetiva ao nacional e internacional como base para uma estrutura geral que abranger todos os servios, que proporcionaro assim informao a todos os setores da comunidade e a todas as categorias de usurios (ARQUIVO NACIONAL, 1976c, p. 16). Nesse sentido, o mesmo documento pontua que:
Devem ser feitas campanhas inspiradas pelas linhas diretrizes da UNESCO, dentro do conceito NATIS, no sentido de considerar-se toda informao como um dos fundamentos essenciais sobre o qual se apoiam o progresso da civilizao e a sociedade humana. preciso considerar os Arquivos como parte integrante dos servios de comunicao. A informao parte essencial dos recursos de uma Nao e o acesso a esta informao constitui um dos direitos fundamentais do ser humano. O desenvolvimento pessoal, profissional e social do indivduo est em razo direta quantidade e qualidade da informao recebida e assimilada. (ARQUIVO NACIONAL, 1976c, p. 13, grifos nossos).

O ICA, por sua vez, reconhece a necessidade de organizao das estruturas de arquivos e de gesto de documentos como responsabilidade do Governo e se coloca disposio da UNESCO para colaborar em seus esforos para a execuo do Programa (ARQUIVO NACIONAL, 1976e)161. Especificamente, o NATIS deveria desdobrar-se em aes que abrangessem: uma poltica nacional de informao; o estmulo da conscincia do usurio; a promoo do hbito da leitura; a avaliao das necessidades dos usurios; a anlise da existncia de recursos de informao; a anlise dos recursos humanos; o planejamento da estrutura organizacional do prprio sistema, inclusive com a disponibilizao de recursos humanos; o planejamento das suas necessidades tecnolgicas; o estabelecimento da sua base legal; o financiamento das suas atividades; e controle bibliogrfico universal. A Conferncia de 1974 ainda aponta aes
160

No entanto, as conotaes e denominaes dessas estruturas, prprias de cada pas, deveriam ser respeitadas (ARQUIVO NACIONAL, 1975c). Alm disso, o NATIS foi discutido mais especificamente na Reunio Regional de Especialistas para o Desenvolvimento dos Arquivos Nacionais na Amrica Latina. Em 1975, o IBBD realiza, no Rio de Janeiro, uma reunio de especialistas, visando implantao do sistema, mediante a adoo dos princpios de controle bibliogrfico universal. Nessa perspectiva, foram aprovadas recomendaes para o aperfeioamento do controle bibliogrfico no mbito nacional, de forma a intensificar o intercmbio de informaes entre o Brasil e outros pases (ARQUIVO NACIONAL 1976c). 161 Ainda em 1974, o Conselho encaminha uma carta circular aos seus membros nacionais, apresentando as discusses ocorridas na 18 sesso da Conferncia geral da UNESCO, relativas ao programa e oramento dessa instituio. Retoma as aes da UNISIST, do ano anterior, em torno da integrao de todas as atividades relativas documentao cientfica e tcnica, ou seja, da documentao, das bibliotecas e dos arquivos. Nessa perspectiva, encaminha um programa de aes voltadas para essa integrao, articulando sua atuao com a FIAB e da FID. Dentre as aes apresentadas nesse programa, devemos destacar os projetos arquivsticos propostos para o desenvolvimento dos arquivos da Amrica Latina, reconhecidas pelo ICA como necessidades prioritrias (Carta circular aos membros nacionais do Conselho Internacional de Arquivos, de 25 de junho de 1974).

180

internacionais como a assistncia aos Estados Membros para o planejamento e desenvolvimento do NATIS; a promoo do controle bibliogrfico universal; a elaborao de um programa de ao a longo prazo; e a realizao de uma conferncia intergovernamental. Pautados nessas aes, so ento desenvolvidos os seguintes temas: planificao integrada de infraestruturas nacionais em matria de documentao, bibliotecas e arquivos; organizao da aplicao da tecnologia a servio dessas reas; e planificao quanto ao seu pessoal. Em relao aos arquivos, as preocupaes centram-se na gesto dos documentos administrativos, intermedirios (com destaque para a avaliao) e nos arquivos nacionais, alm da microfilmagem e autenticao de documentos (CONFERENCE

INTERGOUVERNEMENTALE SUR LA PLANIFICATION DES INFRASTRUCTURES NATIONALES EN MATIRE DE DOCUMENTATION, DE BIBLIOTHQUES ET D'ARCHIVES, 1974). Embora a reunio de especialistas para estudar a aplicao desse Sistema no Brasil (Rio de Janeiro, 1975) tenha cogitado apenas os problemas relacionados s bibliotecas (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977b), como veremos no prximo captulo, parte da justificativa de criao do Sistema Nacional de Arquivos brasileiro amparada na recomendao dessa Conferncia, isto , num Sistema Nacional de Documentao, Bibliotecas e Arquivos, ao qual caiba o comando normativo da poltica arquivstica no Pas (ARQUIVO NACIONAL, 1975a, p. 2). importante ressaltar que o Brasil participa dessa Conferncia como estado-membro, representado por seu embaixador e delegado na UNESCO, pelo ento diretor do Arquivo Nacional, pelo ministro dos Negcios Exteriores e pelos consultores tcnicos do IBBD e do Ministrio das Minas e Energia (CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE SUR LA PLANIFICATION DES INFRASTRUCTURES NATIONALES EN MATIRE DE DOCUMENTATION, DE BIBLIOTHQUES ET D'ARCHIVES, 1975). Tendo em vista um tronco comum para o ensino da Documentao, Biblioteconomia e Arquivologia, apresentado o seguinte quadro:

181

Quadro 16: Proposta de tronco comum nos estudos de documentalistas, bibliotecrios e arquivistas Documentao Biblioteconomia Arquivologia A biblioteca na sociedade Organizao administrativa e presente): Histria das bibliotecas e (passado Sociologia da informao Fundamentos geografia histrica educao a esse respeito (histrico, Histria da da Informao Legislao relativa s Histria dos arquivos desenvolvimento, Cientfica bibliotecas Legislao relativa aos evoluo dos Teoria da comunicao arquivos Estudos de usurios conceitos) Mtodos de pesquisa Teoria da Arquivologia Mtodos de pesquisa Mtodos de pesquisa Formas de documentao: dossis, registros, Formas de manuscritos, cartas, material documentao: audiovisual, dossis legveis Formas de documentao: publicaes, livros, por mquinas, etc. peridicos, relatrios, novas peridicos, novas mdias Categorias de dossis: Materiais mdias, bases de dados Ferramentas pblicos, privados, notariais, Servios de informao bibliogrficas etc. Histria das artes do livro Sistemas de registro (organizao dos arquivos intermedirios) Indexao, resumos analticos, anlise de Processos de consulta contedo, armazenamento, Gesto de dossis e depsitos do intermedirios Mtodos linguagens documentrias e Organizao (organizao, sistemas de pesquisa conhecimento Triagem interpretao, Indexao, resumos documentria Classificao e inventrio, avaliao e Organizao de bases de analticos, anlise de instrumentos de pesquisa utilizao dos contedo dados Operaes e servios materiais) Servios de leitores Difuso de informao destinados aos usurios Servios destinados aos Anlise sistmica usurios Gesto e administrao Gesto e administrao Gesto e administrao Pessoal Pessoal Gesto (fixao de Pessoal objetivos e Tipos de operaes Aspectos jurdicos Aspectos jurdicos mtodos) Organizao de sistemas Organizao e planificao Planificao de sistemas de sistemas Aplicaes informticas Aplicaes informticas Aplicaes informticas Reprografia Reprografia Tecnologia Reprografia Conservao e Conservao e restaurao restaurao Fonte: adaptao do quadro apresentado na Confrence Intergouvernementale sur la Planification des Infrastructures Nationales en matire de Documentation, de Bibliothques et d'archives (1974, traduo nossa).

A partir desse quadro, h a recomendao de uma formao regular comum, complementada com cursos de aperfeioamento, atualizao e reciclagem, reforada pelo movimento para a harmonizao das formaes nessas reas de informao, que ganha flego com a multiplicao dos estudos e dos encontros (COUTURE; MARTINEAU; DUCHARME, 1999). Em 1976, a UNESCO ratifica essa proposta de harmonizao por meio do PGI. Depois disso, ocorre o Seminaire International sur les stratgies pour le devlopment des

182

archives dans le Tiers Monde, organizado pelo ICA em cooperao com a UNESCO (Berlim, 1979), que, numa a partir de uma terminologia geopoltica, reconhece a importncia da integrao parcial das disciplinas e profissionais do domnio da informao e documentao. Sintonizado a essas preocupaes, o IV CBA (Rio de Janeiro, 1979) contemplaria, nas sesses plenrias, a integrao dos arquivos nos centros de informao (ARQUIVO NACIONAL, 1980a). No mesmo ano realizada a Reunin dexperts sur lharmonisation des programmes de formation en matire darchives (Paris, 1979), com o fim de se estudar os programas de formao em Arquivologia e as suas relaes com os programas de formao terica e prtica em Biblioteconomia e CI. Alm dessa reunio, a UNESCO, por meio do programa RAMP, realiza uma consulta junto aos especialistas da rea (tambm em Paris, 1979), com o objetivo de melhorar a gesto de documentos (alm da sua preservao como herana cultural). As recomendaes decorrentes dessa consulta voltam-se para a implementao de polticas e planos, normas e padres, infraestrutura de desenvolvimento, formao e treinamento de profissionais (EXPERT CONSULTATION ON THE DEVELOPMENT OF A RECORDS AND ARCHIVES MANAGEMENT PROGRAMME (RAMP) WITHIN THE

FRAMEWORK OF THE GENERAL INFORMATION PROGRAMME, 1979). Esses estudos tambm recebem ateno dos profissionais e estudiosos da Biblioteconomia, que discutem o tema num seminrio da IFLA (Filipinas, 1980). A relevncia dos arquivos , portanto, reconhecida:
Os arquivos pblicos, cuidadosamente conservados, so o instrumento indispensvel para administrao de uma comunidade. Por sua vez, consignam a gesto dos assuntos pblicos e a facilitam, ao mesmo tempo que descrevem as vicissitudes da histria humana; por conseguinte, so de interesse para pesquisadores e administradores. Quer sejam secretos ou pblicos, constituem um patrimnio e uma propriedade por cuja existncia pblica inalienvel e imprescritvel, em geral, zela o Estado162.

Em 1980, a FID, o ICA e a IFLA se renem na Itlia para definir as aes e os programas comuns viveis. Essas instituies voltam a se reunir em Viena (1983) em torno do tema Gestion des professions de linformation: incidences sur lenseignement et la formation, quando discutem questes tericas e prticas que o perpassam (WASSERMAN, 1984). Nessa perspectiva, a UNESCO organiza, em Paris, o Colloque International sur lharmonisation des programmes denseignement et de formation en Sciences de
162

Rigth Report on Succession of States in Respect of Matters Other than Treatices. Draft Articles with Commentaries on Succession to State Property, by Mohmammed Bedjaoui, Special Rapporteur, Document A/DN. 4/292, 8 de abril de 1976, p. 35.

183

lInformation, Bibliotheconomie et Archivistique (1984a; 1984b), que, como o prprio nome indica, focaliza a integrao do ensino dessas reas, em nvel nacional e regional, considerando que os seus servios tm em comum a aquisio, preservao e comunicao da informao registrada e, em graus variados, a anlise e difuso das informaes contidas em seus fundos e colees. Todavia, so consideradas suas peculiaridades, determinadas, em grande medida, pela origem e natureza dos materiais tratados. Dessa maneira,
O objetivo final dessas atividades de melhorar e facilitar o acesso informao para todos os usurios de sistemas e de servios de informao, graas elaborao de programas de ensino e formao projetados para atender s demandas que se exprimem no ambiente informacional atual (COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'HARMONISATION DES PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION EN SCIENCES DE L'INFORMATION, BIBLIOTHECONOMIE ET ARCHIVISTIQUE, 1984a, p. 2).

Dentre as vantagens dessa integrao estariam: os benefcios econmicos, a reduo de barreiras psicolgicas e sociais entre os grupos, a preparao dos estudantes para um mercado flexvel, a implementao de uma base tecnolgica comum s trs disciplinas e o fortalecimento do status representativo das profisses diante do Governo (TEES163 apud MENDES, 1992, p. 16). Em relao a esse evento, cabe-nos destacar a presena da Prof Susana Mueller, ento chefe do Departamento de Biblioteconomia da UnB, representando o Brasil no mbito dessas preocupaes (COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'HARMONISATION DES

PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION EN SCIENCES DE L'INFORMATION, BIBLIOTHECONOMIE ET ARCHIVISTIQUE, 1984b). Ao relatar as discusses e concluses do evento, Mueller reflete sobre uma possvel reunio
em um s conselho profissional [de] todos esses setores envolvidos com servios de informao, resguardadas a identidade e a especialidade de cada um, mas todos colaborando para uma mesma causa a aquisio, preservao, organizao e difuso de material informacional em vrios formatos e suportes. (MUELLER, 1984, p. 164).

O relatrio final do evento ressalta a harmonizao dos programas de estudos dessas reas em matria de gesto, aplicaes tecnolgicas e estudos sobre usurios. Ainda recomenda atividades que contemplem a divulgao dos seus resultados, como: as publicaes; a concepo de projetos piloto sobre a formao harmonizada nas reas em

163

TEES, Miriam. Harmonisation of education and training programmes for library, information and archival personnel: a repport of the colloquium held in London, 9-15 August 1987. IFLA Journal, v. 14, n. 3, p. 243-246, 1988.

184

questo; a realizao de pesquisas comparativas das experincias integradas e de cursos nessa perspectiva de harmonizao. Complementarmente, realizado o Colquio Internacional sobre Harmonizao de Programas de Ensino e Treinamento de Pessoal de Biblioteca, Informao e Arquivo no ano de 1987, em Londres (MENDES, 1992). Esses eventos propiciam a elaborao de alguns documentos que sintetizam suas preocupaes em torno da harmonizao das profisses e disciplinas da informao e propem programas comuns nesse sentido. Sob encomenda da UNESCO, Olier e Delmas (1974) estudam a planificao nacional das estruturas nacionais de documentao, bibliotecas e arquivos, visando formulao de uma poltica geral que a sustente conforme as orientaes formuladas nos eventos sobre a harmonizao das profisses e disciplinas da informao. Na Reunio sobre Harmonizao dos Programas de Formao em Matria de Arquivos (Paris, novembro de 1979), tambm foram apresentados estudos de Michael Cook e Bruno Delmas164, nessa mesma linha de pensamento. Beraquet (1981) desenvolve uma tese cujo tema o desenvolvimento e a importncia de um currculo comum nos estudos de arquivos, bibliotecas e informao. A brasileira considera as interferncias das inovaes tecnolgicas e sociais nos servios de informao, prticas e procedimentos que constituem essas instituies na Inglaterra, nos Estados Unidos e no Brasil e que tm impacto nos padres educacionais dessas reas. Wasserman (1984) prepara um detalhado documento sobre o ensino da gesto como tema para a formao de bibliotecrios, documentalistas, arquivistas e outros especialistas em informao. O autor se baseia nas experincias de outras reas mais consolidadas, como a Administrao, para sugerir princpios e teorias para a formao desses profissionais. Fontaine e Bernhard (1988) o fazem na tentativa de orientar professores dessas reas quanto aos seus objetivos de aprendizagem. Bowden (1989), por sua vez, preocupa-se com o estabelecimento de princpios para a gesto de associaes profissionais de arquivistas, bibliotecrios e documentalistas, reconhecendo o papel essencial que essas instituies desempenham no reconhecimento e legitimao social de uma profisso. Alinhada a essa proposta de integrao das disciplinas da informao, mais recentemente Martn Pozuelo (2006) retoma alguns debates recentes acerca da formao em

164

Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1.

185

Arquivologia no mundo165 e se respaldando nas Diretrizes de Bolonha166, nos planos flexveis de estudo e na necessidade de atualizao e renovao desses planos, apresenta uma proposta internacional de harmonizao da formao em Arquivologia, relacionada Biblioteconomia e CI. Sua proposta assenta-se em trs dimenses: docncia, investigao e desenvolvimento profissional, que devem ser estudadas ontolgica, epistemolgica, metodolgica, tica e politicamente. Tambm nessa perspectiva de harmonizao, que Couture, Martineau e Ducharme (1999) concebem a formao em Arquivologia, mediante o desenvolvimento de pesquisas, como a base necessria para a teorizao e normalizao das prticas e, logo, para o fortalecimento disciplinar da rea. Os assuntos comtemplados pelos editores da Revista Archivum tambm contemplam a relao entre arquivos, bibliotecas e museus (ARQUIVO NACIONAL, 1980d). Por todas as iniciativas descritas, podemos perceber que a atuao da UNESCO, desde a sua criao em 1946, sempre foi de grande relevncia para o desenvolvimento, organizao, padronizao, estudo e reflexo das disciplinas da informao. Devemos lembrar que, alm dessas aes, e mais especificamente em relao valorizao dos arquivos, a instituio, j no seu primeiro programa, prope um projeto de criao, em cada estado membro, de um centro de informao sobre os seus arquivos. A criao do ICA, o mais importante rgo de cooperao internacional da rea, tambm ocorre no seu mbito.
To importante foi essa medida que se pode datar dela a ressurreio dos arquivos em quase todas as partes do mundo. Multiplicaram-se, a partir de ento, os congressos internacionais consagrados aos problemas tcnicos, jurdicos e funcionais dessas instituies. (CARNEIRO, 1977).

Outro exemplo das relevantes contribuies da UNESCO o fundo internacional para o desenvolvimento de arquivos, na tentativa de auxiliar os pases em desenvolvimento a adotar sistemas nacionais de arquivos eficazes (INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES, 1974). No Brasil, como veremos no prximo captulo, desde 1923 j existiam preocupaes explcitas quanto necessidade de cooperao entre os profissionais de arquivos, bibliotecas e

165

I Encontro entre Profissionais e Docentes (Espanha, 2001), Encuentro Asociacin de Educadores e Investigadores de Bibliotecologa, Archivologa, Ciencias de la Informacin y Documentacin de Iberoamrica y el Caribe (EDIBCIC) (Cuba, 2002 e Costa Rica, 2003), Encontro de Educadores em Arquivologia (Argentina, 2003) e IFLA (Argentina, 2000). 166 A Declarao de Bolonha foi assinada, em 1999, por Ministros de Educao de 29 pases europeus, marcando o incio oficial do processo de convergncia de um Espao Europeu de Educao Superior (EEES). Informaes disponveis em: <http://eees.universia.es/>. Acesso em 03 nov. 2007.

186

museus: naquele ano, a BN e o MHN abrem inscries para o Curso Tcnico, comum a essas duas instituies e ao AN. No plano politicoinstitucional, a agncia brasileira de fomento que faz a classificao das reas do conhecimento com finalidades prticas, o CNPq, j contemplava a Cincia da Informao, desde 1976, como uma subrea da Comunicao na sua TAC. Nessa classificao, a CI tinha duas especialidades: 1) os Sistemas da Informao e 2) a Biblioteconomia e Documentao (CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO, 1978a). Na TAC de 1984, a CI aparece como rea, denominada Cincia da Informao, Biblioteconomia e Arquivologia. J na TAC em vigor167, a CI compe, com outras reas, a grande rea das Cincias Sociais Aplicadas e tem como subreas, a Teoria da Informao, a Biblioteconomia e a Arquivologia (FERNANDEZ, 2008). Essa classificao demonstra a emancipao da CI no campo centfico e o seu domnio sobre as subreas que a compem. Alm disso, parece ir ao encontro da proposta internacional de conceber a Cincia da Informao no plural, de forma a agregar as reas que tm por objeto a informao. Em 2005, o CNPq, a CAPES e a Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) compem uma comisso especial de estudos para propor uma nova TAC168. Considerando a defasagem da tabela em vigor e a forte tendncia de interdisciplinaridade das reas do conhecimento, essa comisso deveria, em sintonia com as tendncias internacionais e com a comunidade cientfica, estudar as profisses com base na Organizao Internacional do Trabalho (OIT), mapear os problemas das grandes reas e definir as bases epistemolgicas para a nova tabela. Para essa comisso,
A classificao das reas do Conhecimento tem finalidade eminentemente prtica, objetivando proporcionar aos rgos que atuam em C&T uma maneira gil e funcional de agregar suas informaes. As atuais estruturas de dados dos Comits Assessores das agncias de fomento refletem necessidades de agrupamentos de reas em funo de recursos. A nova Tabela deve ter em conta estas necessidades 169.

Retomando os nossos referenciais tericos, podemos observar que nesse quadro a epistemologia diz respeito s regras e regularizaes sociais inscritas nas estruturas e/ou habitus quanto maneira de conduzir uma discusso e de ajustar um conflito (BOURDIEU, 2001).
167

As informaes quanto atual TAC encontram-se disponveis em: <http://www.memoria.cnpq.br/areas/cee/proposta.htm>. Acesso em 17 nov. 2009. 168 Portaria conjunta do CNPq, CAPES e FINEP, de 2 de maro de 2005. 169 Memria da 1 reunio da comisso especial de estudos das reas do conhecimento realizada em Braslia, na sede do CNPq, no dia 18 de maro de 2005.

187

Em decorrncia dos trabalhos da comisso, o CNPq prope uma classificao que diferencia, nitidamente, a Arquivologia da CI. No entanto, essa proposta ainda no foi aprovada170, embora a comisso tenha previsto a concluso dos trabalhos para dezembro do mesmo ano171. De toda forma, a proposta de separao das duas disciplinas nos instiga reflexo. Talvez, a nova concepo da Arquivologia como uma rea do conhecimento, independente da CI e diretamente ligada nova grande rea Cincias Socialmente Aplicveis ainda que seja questionvel esta ltima denominao , d um novo rumo sua configurao como disciplina no Brasil. Afinal, No h escolha cientfica [...] que no seja uma estratgia poltica de investimento objetivamente orientada para a maximizao do lucro propriamente cientfico, isto , a obteno do reconhecimento dos pares-concorrentes (BOURDIEU, 1983a, p. 126-127). Delsalle (1998) nos lembra que a especificidade e autonomia da Arquivologia em relao a outras reas aparecem nuanadas nos diferentes pases. Todavia, no entraremos na discusso sobre a definio de fronteiras entre as disciplinas da informao, uma vez que no h consenso entre seus estudiosos sobre essa questo. Optamos assim por reconhecer suas relaes extradisciplinares, permeadas por encontros e desencontros.

3.6.2 Arquivologia, Museologia, Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao: a informao como um campo perpassado por paradigmas comuns?

Como vimos, as relaes entre os arquivos, bibliotecas e museus so antigas e muito ligadas ao papel desses espaos na salvaguarda da memria por meio da preservao de documentos. Os contornos e as normas da profisso do arquivista comeam a se fixar no sculo XX, entre uma viso funcionalista (voltada para as demandas administrativas) e uma cientfica, que valoriza os arquivos histricos (ARLETTAZ, 2003-2004). Mais precisamente durante a Segunda Guerra Mundial, a Arquivologia passa a ser concebida como descritiva, quando entra em crise de identidade com a Histria, passando a abrigar uma vertente tecnicista ao longo do sculo.

170

Informaes disponveis em: <http://www.memoria.cnpq.br/areas/cee/proposta.htm>. Acesso em 4 maio/2008. 171 Memria da 2 reunio da comisso especial de estudos das reas do conhecimento realizada no Rio de Janeiro, na sede da Academia Brasileira de Cincias, nos dias 30 e 31 de maio de 2005.

188

Nesse processo evolutivo h uma ntida sobreposio da teoria relativamente prtica: os diversos constructo scio-culturais Arquivo, Biblioteca e Museu foram tendo uma correlao com disciplinas cientfico-tcnicas legitimadoras de profisses emergentes e exercidas nesses constructo, ou seja, nesses lugares de memria institucionalizados. (SILVA, 2002, p. 576).

Nesse sentido, a Arquivologia, a Biblioteconomia e a Museologia surgiram e tm girado na rbita do desenvolvimento positivista da Histria, adquirindo, de incio, a condio subsidiria de cincias auxiliares, relacionada ao paradigma historicista, emprico tecnicista, documentalista, emprico-patrimonialista, etc.. Esse paradigma enfatiza a experincia sensorial (empirismo) dos artefactos e bens culturais (patrimnio) que substancializam o Arquivo, a Biblioteca e o Museu e que, mais tarde, foi posta em causa e substituda por uma infrene [...] estratgia autonomista (SILVA, 2002, p. 56-57). Mais recentes so as relaes dessas reas com a Documentao e a CI, no apenas no mbito da memria172, mas tambm, da gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao, sobretudo sob demandas sociais. Nesse sentido, a proposta da CI, parece abrigar as preocupaes das disciplinas aplicadas, como pontua Oliveira (1998) na mesma perspectiva do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (1978b):
A Cincia da Informao vista como uma grande rea onde esto abrigadas subreas como a biblioteconomia e arquivologia, disciplinas voltadas para a aplicao de tcnicas, o que no quer dizer, como afirma o documento, que no mbito dessas disciplinas no se realizem pesquisas ou se produzam novos conhecimentos. (OLIVEIRA, 1998, p. 25).

Essa perspectiva subjetiva da CI parece ter como eixo o seu estatuto social, cuja singularidade seria a centralidade da informao, realada pela maioria dos estudiosos da rea. Freire lembra que j num documento da FID de 1969, a dimenso social apo ntada como fundamental para a questo informacional (FREIRE, 2006, p. 11). No contexto sovitico, o que hoje, por aproximao, denominamos Cincia da Informao, era chamado de Informtica, contemplando somente a informao cientfica, como uma informao lgica obtida durante o processo de conhecimento, no mbito de uma atividade multifacetada num co ntexto social mais significativo (FOSKETT173 apud FREIRE, 2006, p. 11), ou seja, superando uma concepo puramente tecnolgica. apoiado nessas origens da CI que Freire justificasua perspectiva social atual, diante da enumerao de algumas condies bsicas para a sua existncia: ambiente social,
172

Embora Oliveira (2010) tenha constatado, em sua pesquisa, que a apropriao do conceito de memria na CI pouco expressiva, relacionando-se informao como componente da memria social, verificada em contribuies pontuais de alguns autores. 173 FOSKETT, D. J. Informtica. In: GOMES, H. E. (Org.). Cincia da Informao ou Informtica? Rio de Janeiro: Calunga, 1980

189

agentes e canais. Na conjugao desses elementos, estaria a dinmica da recuperao da informao e a responsabilidade social da rea, como seu fundamento. importante lembrar que, no Brasil, no final dos anos 1960 e incio da dcada de 1970, h uma indefinio terica da rea, que transita entre os conceitos de CI e Informtica, nas vertentes russa e francesa. No entanto, com a criao do primeiro mestrado pelo IBBD, passa a predominar o primeiro termo, conforme a abordagem anglo-saxnica, mais relacionada recuperao da informao (SANTOS JNIOR, 2010). Arajo (2003) lembra a inspirao da CI nas Cincias Exatas, que d lugar a uma transio dessa disciplina para as Cincias Humanas e Sociais, nos anos 1970, quando o foco o usurio. Nessa perspectiva, busca-se a superao de modelos metodolgicos simplificadores, com a apreenso do pensamento complexo. Rayward (1996) tambm reconhece, na trajetria histrica da rea, sua abrangncia para alm dos instrumentos tecnolgicos e estuda sua dimenso social, a qual, segundo ele, consolida-se gradualmente:
A raison dtre de uma histria da cincia da informao [...] torna-se no somente a iluminao a partir de um ponto de vista histrico de desenvolvimentos disciplinares importantes, mas a nova luz que ela pode lanar sobre aspectos fundamentais da sociedade humana. (RAYWARD, 1996, p. 15, traduo nossa).

Capurro (2003), por sua vez, apresenta, dentre os paradigmas da CI, o paradigma social como uma evoluo dos paradigmas fsico e cognitivo, ponderando que:
[...] o trabalho informativo um trabalho de contextualizar ou recontextualizar praticamente o conhecimento. O valor da informao, sua mais-valia com respeito ao mero conhecimento, consiste precisamente da possibilidade prtica de aplicar um conhecimento a uma demanda concreta. (CAPURRO, 2003).

No Brasil, a classificao das reas do conhecimento pelo CNPq, embora seja pautada muito mais em questes polticas e prticas que epistemolgicas, aponta para uma vertente social da CI, como o fazem os estudos mais recentes da rea. Quanto Arquivologia, as suas relaes com a CI podem ser verificadas a partir das contribuies dos tericos das duas disciplinas no que concerne s suas fronteiras (interdisciplinaridade e conceitos afins), objeto (a informao) e funes sociais (geralmente abarcadas pelas preocupaes em torno da recuperao da informao). Pinheiro (1999), ao delimitar o campo interdisciplinar da CI, apresenta um diagrama, no qual a Arquivologia aparece, juntamente da Biblioteconomia, Museologia, Filosofia e Lingustica. Ela argumenta que:

190

Trs reas surgem como mais fortes nas suas relaes de interdisciplinaridade com a Cincia da Informao: Biblioteconomia, Arquivologia e Museologia. Excetuando a primeira, com a qual a interdisciplinaridade reconhecida pela quase totalidade dos estudiosos, as outras duas tm sua presena acentuada provavelmente por um equvoco entre interdisciplinaridade e aplicaes. (PINHEIRO, 1999, p. 174-175).

Mais tarde, a autora prope as disciplinas que fariam parte da CI, alm das reas interdisciplinares que lhe so prximas, incluindo a Arquivologia como uma dessas reas, em duas temticas: nas necessidades e usos da informao e na representao da informao (PINHEIRO, 2006). J os estudiosos portugueses procuram definir a Arquivologia numa abordagem transdisciplinar, na qual aquela faz parte da(s) Cincia(s) da Informao.
Concebida a informao como objecto impreciso, as disciplinas cientficas correlativas, de que ressaltam, numa primeira linha, a Biblioteconomia e a Arquivstica, so obrigadas a convocar um intercmbio metodolgico com outras cincias sociais, especialmente com a Sociologia e a Histria. Gera-se, desta forma, uma multi e interdisciplinaridade que se estende e supera num sentido claramente transdisciplinar, confinado ao campo especfico da informao social e fundado, sobretudo, na interaco das prticas e das teorias biblioteconmicas e arquivsticas, agregando-se-lhe contributos procedentes da Informtica, das disciplinas ligadas Comunicao Social e s Cincias Sociais. (SILVA et al, 1999, p. 36).

Considerando as necessidades de uso da informao do mundo contemporneo, numa viso sistmica e analisando esses autores, Masson prope:
o deslocamento de um cenrio de interdisciplinaridade para outro, mais profundo e radical, de transdisciplinaridade, no qual a Arquivstica convocada para construir uma Cincia da Informao unitria, envolvendo-se e misturando-se e at fundindose com a Biblioteconomia, a Documentao e os Sistemas Tecnolgicos de Informao, de forma que a Cincia da Informao, sem perder sua interessante vocao interdisciplinar no campo das Cincias Sociais, consiga afirmar-se terica e, academicamente, como uma cincia com identidade prpria, dentro do paradigma das cincias ps-modernas. (MASSON, 2006, p. 88-89)174.

As concepes dos estudiosos portugueses, ratificadas por Masson, parecem confundir o campo da informao com as disciplinas que o constituem, especialmente com a CI. No nosso entendimento, esse campo no se restringe a essas disciplinas (que possuem trajetrias, objetos e mtodos particulares em torno da gnese, organizao, comunicao e recuperao da informao) e contempla prticas, polticas, discursos e demandas sociais que o definem singularmente, para alm dessas reas. A fim de ilustrar os vnculos entre essas disciplinas, Gagnon-Arguin (1992) recorre concepo da UNESCO, quanto s relaes entre as Cincias da Informao, a

174

Slvia Mendes Masson (2006) discorre sobre A Arquivstica sob o prisma de uma Cincia da Informao, ttulo do seu texto, em relao proposta de Silva e Ribeiro (2002).

191

Biblioteconomia e a Arquivologia, segundo a qual, os trs domnios possuem o mesmo objeto, isto , a informao registrada num suporte, embora de forma distinta. Por outro lado, so encontrados na literatura, sobretudo da CI, exemplos de autores que no veem relao slida entre essa disciplina e a Arquivologia, sobretudo no seu aspecto epistemolgico, conforme identificamos na dissertao (MARQUES, 2007). Nesse mapeamento, o estudioso mais radical parece ser Le Coadic, quem afirma que a Arquivologia uma:
disciplina auxiliar da histria, [que] preocupa-se com a preservao dos documentos que resultam da atividade de uma instituio ou de uma pessoa fsica ou jurdica. Os arquivos no passam de documentos conservados, enquanto as bibliotecas so constitudas de documentos por elas reunidos. (LE COADIC, 1996, p. 14, grifos nossos).

Para ele, as "primeiras disciplinas" que se envolveram com o estudo da informao foram a Biblioteconomia, a Museoconomia, a Documentao e o Jornalismo. Dessa forma, o autor exclui categoricamente a Arquivologia do mbito da Cincia da Informao. Saracevic (1996) ratifica essa excluso, ao considerar o dilogo dessa disciplina apenas com a Biblioteconomia, Cincia da Computao, Cincia Cognitiva e a Comunicao. Para Jardim e Fonseca, pesquisadores brasileiros da Arquivologia, a informao registrada constitui-se no ponto comum entre essa rea e a CI. No entanto, considerando seus objetos, tipos de informao, categorias de usurios e mtodos, eles assinalam uma dbil interao entre ambas as disciplinas (JARDIM; FONSECA, 1995, p. 47). No entanto, em outro artigo, esses mesmos autores recorrem a Deschatelet, que reconhece a CI como uma rea em gestao constituda por vrias cincias da informao como, por exemplo, a Arquivstica, a Biblioteconomia, a Informtica, o Jornalismo e a Comunicao, as quais tm como objeto de pesquisa imediato a transferncia da informao (DESCHATELET175 apud JARDIM; FONSECA, 2000, grifos do autor). Silva (1996), a partir de Saracevic e de Jardim e Fonseca, enumera critrios de comparao entre as duas reas: definio, princpios, reas de concentrao e de interesse e objeto de estudo. Baseada nesses critrios e em parmetros de interao e de relao interdisciplinar (modalidade de interao e tipo de relao disciplinar), a autora no constata evidncias fortes de uma relao significativa entre as duas disciplinas, exceto pelo papel social dos arquivos e pela funo tambm social da informao (SILVA, 1996, p. 8).
175

DESCHATELET, Gilles. LArchivistique et la Bibliotheconomie: deux disciplines soeurs dans larbre genealogique des sciences de linformation. In: GIRA. La place de larchivistique dans la gestion de linformations: perspectives de recherches. Montreal: Ministaire des Affaires Culturelles/Archives Nationales du Qubec, 1990.

192

Embora no exista consenso quanto interdisciplinaridade entre a Arquivologia e a CI, a recuperao da informao nos parece ser um objetivo em comum para as disciplinas que tm por objeto a informao, que acaba por delinear seus paradigmas no campo da informao. Diante dos diversos posicionamentos descritos, Belkin (1978) considera a necessidade de um autoconhecimento da CI, na busca de um conceito de informao til para os seus propsitos, que supere a viso reducionista de adequar essa disciplina aos modelos tradicionais da Cincia. Nesse sentido, prope alguns atributos, pautados na relevncia e na operacionalidade, direta ou indiretamente relacionados recuperao da informao quanto a trs aspectos: metodolgicos, comportamentais e conceituais. Saracevic (1996) reconhece a recuperao da informao como ncleo da CI, ao entender que, para solucionar o problema da exploso informacional, essa rea impulsionou o desenvolvimento da disciplina. Com base no conceito de recuperao da informao fundado por Mooers, o estudioso lembra que esta engloba os aspectos intelect uais da descrio de informaes e suas especificidades para a busca, alm de quaisquer sistemas, tcnicas ou mquinas empregados para o desempenho da operao (MOOERS 176 apud SARACEVIC, 1996, p. 44). Para Saracevic, os problemas da CI esto centrados no humano e no no tecnolgico, independente do nome que se d s suas atividades: Sob qualquer nome ou patrocnio, as atividades profissionais e cientficas desempenhadas pela CI so necessrias (SARACEVIC, 1996, p. 60). Essa perspectiva ratificada pela pesquisa de Corra, a qual constata que as relaes da CI brasileira com a tecnologia do-se pelo papel instrumental desempenhado pelo computador, que no lhe atribui usos novos e exclusivos. Portanto, o computador no pode ser considerado ator construtivo na constituio da CI brasileira enquanto cincia autnoma e nem instrumento de delimitao deste campo diante da Biblioteconomia (CORRA, 2008, p. 235). No seu papel social de analisar, organizar, recuperar e disponibilizar informaes, parece se localizar o campo comum da Arquivologia, Biblioteconomia, Museologia e mais, recentemente, da CI. Essa perspectiva retoma a tradicional proposta de Paul Otlet (documentao universal) e Shera (epistemologia social) e hoje aproxima essas disciplinas nas suas preocupaes com a criao de memrias e de recuperao da informao num sentido mais amplo (SILVA et al, 1999).
176

MOOERS, C. N. Zatocoding applied to mechanical organization of knowledge. American Documentation, v. 2, p. 20-32, 1951.

193

Se o objeto da CI a informao como um fenmeno inscrito na realidade humana e social (SILVA et al, 1999, p. 31), esse objeto coincide com o da Arquivologia, o qual se refere ao conjunto dos documentos produzidos e acumulados ao longo das atividades organizacionais ou individuais (e/ou de famlias), isto , das atividades do homem em sociedade. Nesse sentido, os sistemas (semi-) fechados de informao social so objeto de estudo dessa disciplina, que, nessa abordagem concebida como uma cincia da informao social: [...] o dispositivo metodolgico da Arquivstica, em ltima instncia, tem de visar de forma problematizante as leis ou princpios intrnsecos dinmica da informao social, estruturada em sistemas (semi-) fechados (SILVA et al, 1999, p. 211). Desse modo, os posicionamentos acerca dos dilogos entre as duas disciplinas se assentam no deslocamento da noo esttica de documento, como conceito operatrio e como objeto de estudo, para o enfoque na informao, que marca a entrada dos arquivos e da Arquivologia na chamada era ps-custodial e cientfica (MASSON, 2006, p. 99). Essa insero da Arquivologia na CI (ou no campo da informao, na nossa perspectiva) decorrente da percepo de que o quadro conceitual daquela, vigente desde a Revoluo Francesa (1789), vem apresentando sinais de crise na nova era, denominada ps-custodial ou informacional. Esses movimentos resultam, sobretudo, da emergncia das tecnologias de informao e de comunicao e da consequente gerao dos documentos eletrnicos, alm das redes internacionais de comunicao. Vale lembrar que essas so preocupaes que originaram e fundamentaram a CI na sua perspectiva social. Os conflitos, ameaas, incertezas, lutas, crises, rupturas, concorrncias, controvrsias, negociaes e parcerias subjacentes s disciplinas da informao emergem, justamente, da sua disputa por jurisdio, reconhecimento, legitimao, socializao, credibilidade, crdito e autonomia em torno de um mesmo objeto, que, dependendo do contexto, pode ser tratado sob um ou outro enfoque. Como afirma Corra,
As argumentaes apresentadas pelos profissionais empenhados em fortalecer o campo da CI traduzem, na verdade, o esforo de uma comunidade cientfica que procura estabelecer um novo paradigma e autonomizar-se, mas que encontra resistncias bvias por parte de outra comunidade de profissionais da mesma rea, os quais procuram proteger sua disciplina, mantendo assim seu status dentro da comunidade cientfica como um todo. (CORRA, 2008, p. 50).

Retomando nossos referenciais tericos, esses movimentos relacionam-se dinmica da comunidade que contorna a disciplina.
Podemos compreender a ascenso ou o declnio de uma disciplina levando em conta sua histria intelectual e sua histria social, a partir das caractersticas sociais do

194

lder e do seu meio inicial at as propriedades coletivas do grupo, como sua atrao social e sua capacidade de ter seguidores. (BOURDIEU, 2001, p. 136, traduo nossa).

Portanto, a lgica das lutas cientficas no pode ser compreendida ignorando a dualidade dos princpios de dominao, como os recursos propriamente cientficos e os recursos financeiros (BOURDIEU, 2001). Exemplo das convergncias e divergncias entre as disciplina da informao so, como vimos, as diferentes classificaes das reas do conhecimento pelo CNPq, bases para o fomento pesquisa no Brasil. A regulamentao das profisses de bibliotecrio, arquivista e muselogo e o seu reconhecimento no mbito dos cursos superiores ratificam essa disputa, que mesmo no sendo apresentada de forma explcita na literatura analisada, perpassa as trajetrias e a configurao dessas disciplinas no campo da informao. Mais uma vez, como ressalta Bourdieu,
A institucionalizao progressiva na universidade desses universos relativamente autnomos o produto de lutas pela independncia, visando a impor a existncia de novas entidades e fronteiras destinadas a lhes delimitar e proteger (as lutas de fronteira so, frequentemente, pelo jogo de monoplio de um nome, com todo tipo de consequncia, de linhas de investimento, de postos, de crditos etc.). (BOURDIEU, 2001, p. 100, traduo nossa).

assim que acreditamos que as relaes de parceria, cooperao e conflito vivenciadas por essas reas decorrem do compartilhamento de um objeto comum a informao , perpassado por paradigmas comuns, diferenciados ao longo do tempo (conforme quadro 17) e que acabam por se desdobrar em relaes (muitas vezes explicitadas em discursos) de hierarquizao ou submisso, denunciadoras da sua luta por sobrevivncia num campo to competitivo.

Quadro 17: Paradigmas da Arquivologia, Museologia, Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao no campo da informao Disciplina Paradigmas Foco inicial na organizao e preservao fsica de documentos, tendo em vista a manuteno da memria; preocupao com o arquivo como instituio de guarda de documentos; preocupao com o aperfeioamento e compartilhamento de tcnicas voltadas para a Arquivologia organizao e disponibilizao de documentos; preocupaes recentes com seu desenvolvimento como disciplina cientfica e seus desdobramentos: formao profissional, produo de pesquisas, criao de cursos de graduao e ps-graduao, etc. Foco inicial no museu, como lugar de contemplao, estudo e pesquisa; foco nas colees, como agrupamentos de relquias ou peas exticas; foco no museu como lugar de culto memria; Museologia preocupaes mais recentes relativas multiplicidade dos tipos de museus derivados da diversidade tnica, cultural e social; preocupaes da rea com o seu desenvolvimento cientfico e formao profissional.

195

Paradigmas Foco inicial na biblioteca como espao de estudo, contemplao e preservao da memria; preocupao em propiciar acesso aos documentos bibliogrficos; Biblioteconomia proliferao de cursos para a formao de profissionais habilitados na organizao e recuperao de documentos; desenvolvimento de pesquisas. Preocupaes com o controle e classificao universal do conhecimento registrado; criao de instituies que propiciassem a transferncia de informaes entre cientistas e Documentao pesquisadores; compartilhamento de interesses e propostas com a CI. Volta-se para os processos que abarcam os movimentos da informao em um sistema de comunicao humana, abrigando os interesses da Documentao e indo ao encontro daqueles das demais disciplinas do campo da informao; Cincia da preocupaes com a recuperao da informao conforme as demandas dos usurios; Informao busca da compreenso da informao em si mesma, inicialmente numa aproximao matemtica e, mais recentemente, de acordo com o contexto social; produo de pesquisas, contemplando, inclusive, temticas de outras disciplinas que lhe so prximas. Fonte: elaborao prpria.

Disciplina

Podemos observar, nesse quadro, que os paradigmas comuns dessas disciplinas voltavam-se para a preservao da memria, centrados no papel desempenhado por instituies legimadas para tal: os arquivos, as bibliotecas e os museus. Ainda centrados nas prticas, esses paradigmas convergiram para a gesto de documentos, ou seja, o papel dessas instituies quanto sua organizao e disponibilizao. E somente a partir do sculo XIX que se constata um movimento mais sistematizado em torno da organizao de disciplinas para formar profissionais que atendam s crescentes demandas de informaes sociais, interligando, ento, o mundo do trabalho e o acadmico. Esses movimentos parecem alinharse queles da Arquivologia, apresentados no quadro 13. Evidentemente, essas adeses geram encontros e desencontros de interesses no mbito do sistema de profisses, como nos lembra Abbot (1988), e da prpria cincia, como pontua Bordieu.
Essa estrutura , grosso modo, determinada pela distribuio do capital cientfico num dado momento. Em outras palavras, os agentes (indivduos ou instituies) caracterizados pelo volume de seu capital determinam a estrutura do campo em proporo ao seu peso, que depende do peso de todos os outros agentes, isto , de todo o espao. Mas, contrariamente, cada agente age sob a presso da estrutura do espao que se impe a ele tanto mais brutalmente quanto seu peso relativo seja mais frgil. (BOURDIEU, 2004, p. 24).

A partir dos objetivos gerais de recuperao e disponibilizao de informaes, podemos observar que no h fronteiras rgidas entre as disciplinas voltadas para esse fim. Exemplo disso , novamente, a TAC do CNPq em vigor, que apresenta relaes de cooperao entre elas, hierarquizadas dentro da grande rea Cincia da Informao. Esse quadro parece ser tributrio dos histricos dilogos entre essas disciplinas, que a cada dia no

196

diferenciam, com preciso, os limites entre os documentos de arquivo e a documentao (como um todo), produzida nas administraes contemporneas (DUCHEIN, 1993). Um exemplo prtico de tentativa de harmonizao dessas reas no Brasil o da Escola de Cincia da Informao da UFMG, que props um tronco comum para as atividades acadmicas dos cursos de Biblioteconomia, Arquivologia e Museologia, a fim de que os alunos obtenham sua formao em turmas heterogneas (DUMONT, 2008). Cabe-nos lembrar que A autonomia no um dado, mas uma conquista histrica, que est sempre a recomear (BOURDIEU, 2001, p. 96, traduo nossa). E mais que isso: como bem pontuam Couture, Ducharme e Rousseau, Autonomia no significa isolamento (1988, p. 58). Assim entendemos que os particulares enfoques na gnese, natureza e proposta de organizao da informao pela Arquivologia, Museologia, Biblioteconomia e CI so propulsores para o agrupamento de profissionais em comunidades, na perspectiva de Kuhn, ou em (sub)campos cientficos (Bourdieu) ou, ainda, campos (sub)transcientficos (KnorrCetina), que nos parece ser a definio mais confortvel para o complexo contexto extradisciplinar que perpassa essas disciplinas. Desse modo, no existe um nico paradigma que possa ou deva persuadi-los todos. Mais que uma converso de um nico grupo, o que ocorre uma crescente alterao na distribuio de adeses profissionais (KUHN, 2005, p. 202).

197

4 DELINEAMENTOS CIENTFICOS DA ARQUIVOLOGIA NO BRASIL A PARTIR DA COOPERAO INTERNACIONAL

Alm dos marcos tericos da trajetria arquivstica no contexto mundial, apresentados e sintetizados em obras, eventos e outras iniciativas de instituies (com destaque para o ICA), devemos nos atentar aos intercmbios promovidos por meio das viagens de arquivistas e estudiosos e s tradues de obras da rea na consolidao da cooperao internacional. No Brasil, essas aes so, em grande medida, frutos dos esforos do AN, catalisadores da configurao cientfica da Arquivologia. Neste captulo, buscamos contemplar algumas formas de interlocuo entre o pensamento arquivstico internacional e o nacional, a partir das contribuies de profissionais e pesquisadores estrangeiros no Brasil, com as suas visitas, estudos, relatrios e cursos tcnicos, alm da publicao de obras estrangeiras e suas tradues no Pas. Apresentamos, ainda, a participao de brasileiros no exterior: no STIA, nos cursos promovidos pela OEA (em Crdoba e Madri) e em cargos/comits de instituies internacionais. Ao pesquisar sobre os intercmbios e, mais particularmente sobre os reflexos das prticas e teorias arquivsticas internacionais na formao e configurao da Arquivologia como disciplina no Brasil, parece-nos importante compreender, simultaneamente, o desenvolvimento da cincia brasileira, para identificar at que ponto ou em quais aspectos esta marcada pelo pensamento internacional. Afinal, como nos lembra Schwartzman:
A histria social das cincias pode ser vista, em suma, como a histria dos esforos de estabelecer, no pas, comunidades cientficas que possam funcionar com os padres, temticas e estilos de trabalho prprios das cincias de cada poca. [...] Alm de seus eventuais produtos, a atividade cientfica, em qualquer pas, est intimamente relacionada com seu sistema educacional, com as possibilidades de mobilidade social de determinados grupos e com os valores que acompanham os grandes processos de transformao econmica e social pelos quais o pas, porventura, passe. [...] Em cada poca, busca-se caracterizar quais so as principais tradies de trabalho cientfico que se estabelecem no pas, em funo do panorama cientfico internacional e dos desenvolvimentos institucionais do prprio pas, particularmente no que se refere ao sistema de educao superior e ao estabelecimento de instituies de pesquisa. (SCHWARTZMAN, 1979, p. 24).

Nessa perspectiva, buscamos a contribuio desse autor (SCHWARTZMAN, 1979; 2001), Schwartzman, Bomeny e Costa (1984), bem como de outros que estudam a trajetria da cincia no Brasil de forma ampla, como Azevedo (1994), Fernandes (1990; 1994), Rocha (1994), Nunes (1994), Miceli (2001) e Takahashi (2000). Salientamos que no pretendemos,

198

com essas leituras, esgotar o tema, mas nos situar no contexto brasileiro (sintetizado no quadro 25) e buscar compreender o cenrio no qual a Arquivologia traa a sua trajetria177. Ao estudar o desenvolvimento da cincia no Brasil, desde a sua colonizao at os anos 1950, Azevedo observa o contraste entre o intenso progresso cientfico da Europa Ocidental em comparao situao brasileira, alheia aos movimentos daquele continente.
O esprito cientfico e os verdadeiros mtodos faltaram ao Brasil. Foi to pequena e, salvo excees, to mesquinha, em to largo perodo, a participao do pas na corrente do pensamento cientfico que se teve, em certa poca, por sinal de inferioridade, o atraso nacional no tempo das cincias fsicas e experimentais e, de modo geral, nas cincias e, se no chegou a passar em julgado a inaptido do brasileiro para os estudos cientficos, certamente se manteve por muito tempo uma atitude de ceticismo em face de perspectivas de progressos nesse vasto setor do universo cultural. A viso pessimista, que provinha da constatao dessa longa demora cultural, estava porm tanto mais longe de justificar-se quanto certo que o motor do progresso no a capacidade dinmica de cada cultura, mas o fato histrico dos contatos entre culturas diferentes. (AZEVEDO, 1994, p. 18, grifos nossos).

Segundo esse autor, tanto na Espanha como em Portugal, prevaleceu o desinteresse pela pesquisa nesse perodo. Assim, nos pases de colonizao lusitana ou espanhola, toda a ordem de conhecimentos continuava subordinada Igreja, ou seja, segundo os velhos padres. A religio exercia um papel conservador que se somava a um determinado tipo de cultura predominante nas instituies de ensino e constante reao de uma camada social, a qual, consciente dos seus privilgios, resistia a outras concepes de vida ou elementos culturais vindos de fora. Portanto, no Brasil do sculo XVI, cabiam Igreja, alm da sua funo espiritual, as atividades intelectuais e pedaggicas. Num insulamento desprovido de qualquer tipo de renovao, o Pas no mantinha contato com outras culturas (AZEVEDO, 1994). Internacionalmente, aquele sculo marca o incio da institucionalizao da cincia europeia com a Royal Society (Inglaterra) e a Acadmie des Sciences (Frana), alm da sntese newtoniana (SCHWARTZMAN, 1979). O sculo XVII marcado pelos trabalhos dos naturalistas, quando aparecem as teorias evolucionistas e a qumica moderna. nessa poca que o monge beneditino francs, Jean Mabillon, publica o De Re Diplomtica Libri VI, um tratado que estabelecia as regras
177

Grande parte das informaes apresentadas sobre a trajetria da Arquivologia no Brasil foi extrada da dissertao (MARQUES, 2007), que nosso ponto de partida para esta tese. Os resultados dessa pesquisa que aqui nos interessam so referentes ao mapeamento de documentos no Arquivo Nacional, na cidade do Rio de Janeiro, em abril de 2006 e complementados com pesquisa bibliogrfica e entrevistas (pessoalmente e por correspondncia) com pessoas que participaram do processo de criao e implantao do curso de Arquivologia da UnB, a partir de um roteiro semiestruturado de perguntas. Nosso intuito aprofundar essa anlise, de acordo com os documentos mapeados numa nova consulta ao Fundo Arquivo Nacional, realizada em 2008, e numa pesquisa nos nmeros da Revista Arquivo & Administrao da AAB e nos anais do CBA.

199

fundamentais da crtica textual (DURANTI, 1995)178. Esta obra seria um dos pilares teoricometodolgicos da Arquivologia, mesmo que fundamentada na Diplomtica. Como vimos no captulo anterior, a Revoluo Francesa altera a feio da tradio arquivstica vigente, com a criao de rgos nacionais e independentes para os arquivos, com a promessa de liberar o seu acesso populao (SILVA et al, 1999). Nessa poca, as profisses cultas ligadas s universidades mais tradicionais estavam a ponto de desaparecer, cedendo espao a uma nova concepo de ensino que incorporasse, s antigas profisses, os conhecimentos produzidos pela cincia experimental em emergncia e que cortasse os privilgios das antigas profisses e corporaes profissionais. Na Frana, essa transformao foi dramtica, extinguindo a antiga universidade e a substitundo por escolas profissionais. Com Napoleo, o ensino clssico retomado em detrimento da orientao cientfica e h uma diviso entre as escolas de formao especializada voltadas para a elite tcnica e administrativa (as grandes coles) e os estabelecimentos de ensino para a formao de professores ou profissionais liberais (as facults), modelo que repercutiria na estrutura oficial de educao superior no Brasil (SCHWARTZMAN, 1979). Algumas dcadas mais tarde, criada a cole des Chartes (1821), que tem uma projeo na Europa, devida qualidade do ensino de Paleografia e Diplomtica, relevante para os estudos histricos da poca (SILVA et al, 1999). No Brasil, nem mesmo a atuao de Dom Joo VI (1808-1821) inaugurao do ciclo das viagens e das expedies cientficas; abertura s troca de mercadorias, imigrao de pessoas, s experincias e aos costumes e transformao dos velhos hbitos coloniais; lanamento das bases para as escolas tecnicoprofissionais e a emancipao poltica do Pas (1822) alteram a situao de falta de renovao (AZEVEDO, 1994). Ao fazer um balano das iniciativas e realizaes do Segundo Imprio, o autor pontua que o desenvolvimento cientfico era irregular e se destacava num ou noutro setor, como na Botnica, Zoologia, Astronomia e Matemtica. Azevedo lembra que a nica cincia com uma tradio brasileira a Botnica. Nesse quadro, ele retoma as contribuies de vrios estrangeiros que vieram ao Brasil em expedies desde 1810. No entanto, destaca a limitao dessas contribuies, observando que:
se nada foi capaz de sustar o passo ou esfriar o zelo dessa legio de sbios e exploradores, picados de curiosidade cientfica e aparelhados de todo um equipamento conceptual e metodolgico, adquirido na Europa, nem se interessaram
178

Mabillon era responsvel pela publicao das vidas de santos beneditinos e respondeu acusao de Daniel Van Papenbroeck sobre a falsidade dos diplomas merovngios, preservados no Monastrio de So Denis (DURANTI, 1995).

200

eles, em geral, pela cultura do pas, por onde andavam de passagem, e que lhes abria um campo maravilhoso para suas pesquisas individuais ou de grupos, nem contriburam, por isso mesmo, para modificar a mentalidade do brasileiro que continuava em sua atitude de deslumbramento ou de indiferena em face da natureza, se no na de espectador, um pouco espantado, diante das aventuras desses estranhos forasteiros... (AZEVEDO, 1994, p. 35).

As atividades cientficas desses estrangeiros so verificadas em aes isoladas, uma vez que estes, na maioria dos casos, no faziam escola e nem deixavam discpulos. A criao de institutos, que at chegarim a ter projeo internacional, no estava subordinada a uma poltica de cultura e se relacionava mais busca de soluo de problemas urgentes. nesse contexto, do Brasil Imprio, que o Arquivo Nacional criado, em 1838, sob a denominao Arquivo Pblico do Imprio179, contemporneo ao Public Record Office, de Londres. instituio brasileira, cabia guardar os documentos pblicos180, semelhantemente funo da instituio britnica, o arquivo oficial do Governo 181. Maia analisa a concepo do AN, afirmando que:
No processo de criao e ordenao da nao brasileira era preocupao latente a recomposio do passado e levar a efeito a contruo da histria da nao, decorrendo, da, a necessidade de buscar soluo que viabilizasse a preservao do acervo documental produzido atravs da criao de rgos ou instituies, das quais destacamos o Arquivo Pblico do Imprio e do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro/IHGB, ambos criados em 1838. Ao primeiro, de acordo com seu ato constitutivo, so definidas funes de arquivo pblico para atendimento das demandas do Estado, enquanto que ao segundo so atribudas funes atinentes memria e histria brasileiras. (MAIA, 2006, p. 46).

Poucos anos depois, em 1841 enunciado, pelo arquivista e historiador Natalis de Wailly, na Frana, o Princpio de Respeito aos Fundos, conhecido como princpio da

179

Em nossa pesquisa documental verificamos a concepo da Instituio anteriormente a essa data: O ARQUIVO NACIONAL, foroso afirmar, nasceu desde que foi feita a separao do Brasil da subordinao administrativa de Portugal, isto , nasceu com a nossa propria Independencia a 7 de setembro de 1822, porque, quando seu nome foi incluido na Constituio jurada a 25 de maro de 1824, de acordo com que preceituava o art. 70, do Captulo IV, a ideia da necessidade da sua creao j estava latente no esprito de um dos primeiros constituintes brasileiros, o deputado por Pernambuco Pedro de Araujo Lima (Documento Instituio do Arquivo Pblico do Imprio, p. 35a). Com a sua criao, passaria a ser obrigatria a remessa de todos os atos emanados da administrao pblica central e os eclesisticos para a instituio, provisoriamente estabelecida na Secretaria do Imprio, de forma a aproveitar o pessoal dessa Secretaria para faz-la funcionar. Legalmente concebido em 1823, o Arquivo Pblico torna-se, ento, realidade, em 1838 (conforme o Regulamento n 2, de 2 de janeiro de 1838). Sua autonomia administrativa, ou seja, o seu desligamento da Secretaria do antigo Ministrio do Imprio, acontece por meio do Decreto n. 47, de 25 de abril de 1840. Vincula-se, ento, ao Ministrio da Justia e Negcios Interiores (Legislao, AN 579). semelhana dos Arquivos da Frana, o NA seria dividido em trs sees: Administrativa, Histrica e Legislativa e Judiciria ( Despacho do Sr. Ministro, de 22 de agosto e 1905). 180 Informaes disponveis em: <http://www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm>. Acesso em 09 nov. 2009. 181 Informaes disponveis em: < http://www.nationalarchives.gov.uk/about/default.htm?source=about>. Acesso em 09 nov. 2009.

201

provenincia e que viria a se tornar o fundamento da teoria arquivstica (SILVA et al, 1999), conforme apresentamos no captulo anterior. Voltando ao cenrio brasileiro, onde a atividade cientfica era precria, marcada pelas atividades de alguns europeus atrados pelas vantagens oferecidas pelo Imperador, os contatos com a Europa intensificavam-se:
da Frana e da Alemanha que chegam, muitas vezes com atraso e distorcidos, os modelos intelectuais e institucionais que so adotados no Brasil. nestes pases, particularmente no primeiro, que vo estudar nossas elites intelectuais. destes pases, particularmente do segundo, que vem um grande contingente de cientistas e pesquisadores assumir a liderana de muitas de nossas instituies de pesquisa. (SCHWARTZMAN, 1979, p. 86).

J nessa poca, mais especificamente em 1873, o ento Diretor do AN, Machado Portela, apresenta em seu primeiro relatrio, um tpico sobre A necessidade, do estabelecimento de uma ESCOLA DE CARTAS ou de AULA DE DIPLOMTICA E PALEOGRAFIA, como complemento necessrio de um Arquivo de certa importncia182. Uma Portaria de 2 de maro de 1874 determinava que os funcionrios daquele Arquivo deveriam ter conhecimento da leitura de manuscritos antigos, de Geografia, Cronologia e Histria (especialmente do Brasil) e da traduo de Lngua Inglesa para a nacional. Desse modo:
A especializao da funo atribuida aos funcionarios da nossa velha e respeitavel instituio Nacional, pela sua natureza toda tcnica, estava a exigir, sem dvida, e j naquela recuada poca cuidava-se disso, a criao de um CURSO PREPARATRIO, especfico, destinado ao seu funcionalismo ou aos candidatos aos cargos iniciais, com a exigncia de outras noes proprias s funes arquivisticas.183

O Regulamento do AN de 1876 apontava, como condio para o preenchimento do cargo de amanuense184, a habilitao em caligrafia e redao; gramtica da lngua nacional; leitura de manuscritos antigos; elementos de Cronologia, Geografia e Histria (especialmente do Brasil); Aritmtica (at a teoria das propores); traduo das lnguas francesa e inglesa para o portugus. No seu Regulamento de 1893, o mesmo Diretor insistia, inutilmente, na criao da sua AULA DE DIPLOMTICA, isto , no ensino da arte da leitura de Diplomas antigos,
182

Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN", vol. 2, o Arquivo da Repblica. Autor: Bacharel Pandi H. de Tautphdeus Castelo Branco. (Continuao da publicao n. 35 s. d.) [196?]. 183 Novamente conforme o Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN". 184 Entendido como aquele funcionrio de repartio pblica que geralmente fazia cpias, registros e cuidava da correspondncia, escrevia textos mo; ou seja, o escrevente, copista, secretrio (MAIA, 2006).

202

matria esta, depois classificada sob a denominao de PALEOGRAFIA. Esse desejo assim aparece no Regulamento: Oportunamente ser instituido no Arquivo Pblico uma Aula de Diplomtica, em que se ensinaro a Paleografia com exerccios prticos, a Cronologia e Crtica Histrica, a Tecnologia Diplomtica e Regras de Classificao. Nesse mesmo documento, o cargo de subarquivista substitui o de amanuense e, dentre os requisitos para o seu preenchimento est a frequncia aula de Diplomtica: Depois que houver a Aula de Diplomtica ningum poder entrar em concurso para sub-arquivista sem ter cursado a dita aula. Enquanto no Brasil o AN caminhava a passos lentos, no contexto internacional a Arquivologia dava um grande salto, com a publicao do Manual dos Arquivistas Holandeses (1898), reconhecidamente um grande avano na teorizao da disciplina. Nas primeiras dcadas do sculo XX, a expanso da atividade cientfica trouxe a ideia germnica da unidade do ensino e da pesquisa, levando cria. O cenrio brasileiro caracterizava-se: pelo predomnio de temas de pesquisa essencialmente europeus; por diversas tradies cientficas no Pas que dependiam da presena de pesquisadores estrangeiros que aqui se radicavam ou de brasileiros formados no exterior; pela cincia que estava fora de um sistema de ensino superior, o qual no contemplava a pesquisa cientfica, nem escolas onde se pudessem formar futuros cientistas; pela grande transformao da nfase da pesquisa, de acadmica para mais aplicada, alm da busca por educao especializada e a criao de instituies de tipo tcnico; e pela manuteno de vnculos estreitos com o ambiente cientfico francs (SCHWARTZMAN, 1979). Mais especificamente, contribuies estrangeiras marcam os museus brasileiros: o Museu Paulista e o Paraense so obras de cientistas de outros pases, estreitando contato com o ambiente europeu. Por outro lado, a expanso da indstria e do comrcio abre caminho para a revoluo intelectual. Na formao de grandes centros urbanos como Rio de Janeiro e So Paulo, despontam tradies cientficas no campo da Matemtica, Astronomia, Geologia, Zoologia, Fsica, Qumica, Biologia, Fisiologia experimental, Sociologia, Antropologia, Psicologia, Geografia e Histria. Agora a atuao e a contribuio dos estudiosos estrangeiros (franceses, alemes, italianos, dentre outros), seja como professores titulares ou como visitantes, comeam a deixar marcas com a criao de escolas e a formao de discpulos.Quanto Arquivologia brasileira, identificamos inquietaes mais consistentes quanto ao seu desenvolvimento nessa poca. Mediante a pesquisa documental realizada no fundo Arquivo Nacional, observamos que em 1911 havia uma preocupao, por parte dessa instituio, quanto formao especializada dos seus funcionrios, tendo em vista o tratamento adequado

203

dos documentos por ela custodiados. Retomando as iniciativas do sculo passado, o ento Ministro da Justia e Negcios Interiores expede uma circular criando o Curso de Diplomtica no AN. Institudo por meio do Decreto n. 9.197, de 9 de dezembro de 1911185, esse Curso deveria proporcionar cultura prtica e theorica [sic], aos que se destinarem s funes especficas dos cargos desse estabelecimento186. Sua durao seria de dois anos e contemplaria aulas de Paleografia e exerccios prticos; Cronologia e Crtica Histrica; Tecnologia Diplomtica; e Regras de Classificao187. As instrues de 1914 conferem como recompensas queles que frequentassem as suas aulas: o certificado decorrente da freqncia s aulas, o direito de concorrer ao cargo de amanuense do AN, alm da preferncias nas nomeaes para esse cargo e para outros, como auxiliares, copistas, etc. De acordo com o Regulmento do AN de 1916, era condio para ocupar o cargo de amanuense188, a frequncia ao curso de Diplomtica oferecido pelo AN. A criao do MHN (Decreto n 15.596, de 2 de agosto de 1922) e a reforma do Regulamento da Biblioteca Nacional (Decreto n 15.670, de 6 de setembro de 1923) culminam na proposta de um Curso Tcnico, comum quelas instituies e ao AN. So, ento, abertas as inscries para esse curso189, que teria a durao de dois anos e a exemplo dos cursos tcnicos dos arquivos europeus da poca, exigia dos candidatos uma preparao para trabalhar, ao mesmo tempo, em bibliotecas, museus e arquivos: O ensino das matrias era dividido entre aqueles estabelecimentos a que era comum, cabendo ao Arquivo Nacional o de histria poltica e administrativa do Brasil e de cronologia e diplomtica 190. Ainda na expectativa do Regulamento de 1923, Alcides Bezerra, ento diretor do AN, insistia no apostolado pedaggico, conforme a experincia do MHN. Ele ento inclui, nesse Regulamento, um captulo inteiro sobre a organizao do Curso Tcnico de Arquivos, de forma a disciplinar o seu funcionamento, assim defendendo seus propsitos:
185

Alm dos conhecimentos exigidos anteriormente, agora os amanuenses/subarquivistas deveriam ser aprovados em concurso que comprovasse a sua habilidade em redao de peas oficiais e noes de Direito Pblico e Administrativo. 186 Conforme o documento Instruces para o curso de Diplomtica no Archivo Nacional , s/d, e outros documentos relacionados a esse curso: Minuta n. 245, de 6 de outubro de 1912, do Archivo Publico Nacional; Minuta n. 276, de 9 de dezembro de 1913, do Archivo Nacional; documento n. 82, de 14 de janeiro de 1914, do Ministrio da Justia e Negcios Interiores; e Minuta n. 198, de 29 de agosto de 1919, do Archivo Nacional. 187 Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN". 188 Segundo esse Regulamento, cabia ao amanuense: a numerao e carimbamento dos documentos, restauraes, cpias e demais servios de que pudessem ser encarregados pelos chefes de seo, alm da tiragem das certides que tivessem de ser conferidas pelos mesmos chefes. 189 Minuta n. 381, de 7 de dezembro de 1926, do Archivo Nacional. 190 Minuta n. 222, de 22 de maro de 1932, do Archivo Nacional, remetida pelo Diretor dessa instituio ao Ministro da Justia e Negcios Interiores da poca.

204

Antevejo, todavia, para o Curso Tcnico, si le fr algum dia posto em prtica, uma benfica influncia sbre todo o Pas. [...] Pela sua natureza o Arquivo uma Repartio tcnica, e no dispensa funcionrios especializados. Ora, essa especializao no se adquire sem estudo tcnico, seguido de aplicao prtica. A teoria enriquece os horizontes do esprito, d ao indivduo confiana para avanar no desconhecido, libertando-o do empirismo dos fatos isolados, das conjeturas sem base, do apalpamento instintivo, e, qui, advinhatrio191.

O Regulamento do AN de 1923 ratifica a condio do regulamento anterior, apontando que a nomeao de amanuenses continuava dependente de concurso, comum BN e ao MHN. Para tal, os candidatos deveriam fazer o curso tcnico e submeter-se-iam a provas escritas, prticas de descrio e classificao de objetos das colees dessas instituies. Aos amanuenses, cabe-lhes extrair as certides que tenham de ser conferidas pelos chefes de seco; e, tambem, a entrada de papeis em livros especiaies e as buscas de documentos para consulta192. No entanto, os propsitos do Diretor do AN no foram concretizados:
Enquanto os Cursos daquelas duas Reparties comearam logo a funcionar, sem interrupo at hoje, o do Arquivo Nacional, continuou, como j o dissemos, apenas no papel, pois no foi possvel estabelecer o pagamento dos aludidos Professores, que, com absoluta razo, no queriam lecionar gratuitamente 193.

Diante dessa situao, Eduardo Marques Peixoto, quando na direo interina do AN, observa em seu relatrio:
Precisamos execut-lo [o curso], do contrrio, por muitos anos lutaremos com a falta de funcionrios competentes, e capazes de cumprir as funes estabelecidas no Regulamento. Acresce, ainda, uma circunstancia. O Curso Tcnico ser um crivo moralizador e selecionador s permitindo que faa carreira qules que, realmente tenham vocao e competncia para as melindrosas funes de lidar com documentos. Formar o gosto do funcionrio, a ponto de torn-lo um apaixonado do emprego e no mro oramentvoro, mais preocupado em pr-se na rua ao trmino do enfadonho expediente, do que do cumprimento exato dos seus devres.194

O Projeto 141 de 1926195, que cria, no quadro funcional do AN, o cargo de amanuense, em substituio ao de auxiliar, corrobora que esse curso deveria habilitar os

191 192

Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN". Os amanuenses tm as suas funes ampliadas: alm da numerao, carimbamento, restaurao, cpias e mais servios de que possam ser incumbidos pelos chefes de seo, cabia -lhes a extrao e conferncia de certides. Ainda deveriam substituir os subarquivistas (Regulamento do AN, 1923, p. 24-25). 193 Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN. 194 Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN". 195 Minuta n. 381, de 7 de dezembro de 1926, do Archivo Nacional.

205

candidatos ao novo cargo. Apesar de regulamentado196, o curso, por razes diversas, no chega a funcionar197. Esforos pessoais continuavam sendo dispendidos a fim de suprir o aperfeioamento do pessoal tcnico do AN. Exemplo disso foi a ida de Mario Melo, funcionrio do Instituto Archeologico de Pernambuco, ao AN, para compartilhar os conhecimentos adquiridos durante uma viagem aos Estados Unidos, sobre conservao e guarda de documentos, inspirada na experincia do Vaticano198. Nilza Teixeira lembra que, nessa poca, no havia especialistas em arquivo. Em Biblioteconomia havia muita gente j se especializando, se destacando. Inclusive o Curso da Biblioteca Nacional progrediu e o Arquivo Nacional ficou bastante parado, muito tempo sem apresentar resultados 199. Com a criao da Universidade do Rio de Janeiro em 1930, o diretor do AN pleiteia a incluso do curso de arquivo universidade (BOTTINO, 1994). Em 1932, ainda na sua luta para a implantao do Curso, ele afirma que:
Os Arquivos no so meras reparties burocrticas. Pelo menos se deve presumir que aliam a uma parte puramente administrativa, outra, em que o estudo do passado nacional prepondere. [...] O Curso Tcnico, visa, sobretudo, desenvolver o gosto de viver no passado e dar os meios indispensveis para nele se penetrar com segurana200.

Num cenrio de desenvolvimento institucional e intelectual das Cincias Sociais (1930 a 1964), o Brasil assiste organizao universitria, concesso de recursos estatais para a concepo de centros de debate e investigao fora do ensino superior, concentrados em So Paulo e no Rio de Janeiro. A criao da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), em 1961, propicia o florescimento das Cincias Sociais nos espaos acadmicos, num contnuo processo que culmina numa acelerada profissionalizao, reflexo do modelo europeu e norteamericano. O trao comum do desenvolvimento dessas Cincias, nos dois contextos, a abertura de horizontes intelectuais e acadmicos pelos docentes e pesquisadores estrangeiros em misso oficial no Brasil (MICELI, 2001). As atividades de investigao experimental convergem para as associaes de especialistas, mas as
196

Conforme Decreto (s. n.), de maro de 1932, que Modifica, no Arquivo Nacional, o curso tcnico destinado a habilitar os candidatos ao cargo de amanuense e d outras providncias. 197 Minuta n. 381, de 7 de dezembro de 1926; Minuta n. 222, de 22 de maro de 1932, do Archivo Nacional e documento (s/d.), manuscrito ao Ministro da Justia e Negcios Interiores. 198 Carta de Mario Melo para Alcides Bezerra, de 24 de junho de 1926; Minuta n. 283, de 16 de agosto de 1928. Ainda quanto experincia do Vaticano, observamos o interesse do AN em conhecer as suas Normas para Catalogao de Impressos (Portaria 1583-216, de 24 de outubro de 1945). 199 Em entrevista que nos foi concedida no dia 13 de dezembro de 2005. 200 Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN.

206

generalizaes, a superficialidade, a unilateralidade de viso e o diletantismo continuam, dificultando o desenvolvimento do esprito crtico e da cultura nacional (AZEVEDO, 1994). O AN, por sua vez, ratifica, no seu regimento interno, a regulamentao do funcionamento do Curso Tecnico, destinado a habilitar candidatos ao cargo de arquivista (Decreto n. 20.673, de 17 de novembro de 1931). Esse curso dividir-se-ia em dois anos, sendo que, no primeiro, os alunos cursariam disciplinas inicialmente ministradas por funcionrios da prpria Instituio, sobre Histria do Brasil, Bibliografia (especialmente do Brasil), Paleografia e Diplomtica; no segundo ano, seriam oferecidas Arquivstica e Histria Administrativa do Brasil201. Pandi Castelo Branco analisa as recorrentes iniciativas do AN nesse sentido, lembrando que a insistncia dos seus diretores quanto a esse Curso demonstrava a grande importancia que eles davam realidade da implantao definitiva, e, no apenas no papel, isto , nas leis, desse to reclamado Curso Tcnico202. Exemplo disso a solicitao de providncias, do ento diretor do AN, Alcides Bezerra, ao Ministro da Justia e Negcios Interiores, para a formao dos tcnicos da Instituio, argumentando que a proposta de organizao do Curso Tcnico no atendia s suas necessidades quanto s especificidades dos documentos custodiados. , ento, realada
a necessidade de uma disciplina de conjunto sobre Arquivos, na qual se estude a histria dos Arquivos, os mtodos de sua organizao, os problemas de classificao dos documentos, os cuidados para a ba [sic] conservao destes, a arte de restaurlos, de estrata-los [sic], enfim o modo de consider-los como parte de um todo orgnico, que o Arquivo. Essa disciplina a Arquivstica, matria que no pode deixar de figurar num Curso Tcnico destinado formao terico-prtica de funcionrios de Arquivo 203.

Embora a demanda por habilitao dos funcionrios do AN para o cargo de amanuense persistisse ainda sem soluo204, a carreira de arquivista j existia em alguns quadros (Lei 284, de 28 de outubro de 1936), mas no de forma escalonada. Em 1941, com a reforma dos quadros ministeriais, essa carreira desdobrada em: a) arquivologista, a quem cabia as funes de planejamento, organizao e orientao; b) e arquivista, que seria o auxiliar do arquivologista. Em 1960, o arquivologista passaria a ser reconhecido como documentarista (Lei 3.780, de 12 de julho de 1960) e somente em 1978, as profisses de arquivista e de tcnico de arquivo seriam regulamentadas (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1979b): este substituiria o antigo arquivista; o arquivista da Lei de 1978
201 202

Ante-projeto do Regimento Interno do Arquivo Nacional. Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN". 203 Exposio de Motivos (s/d.), que aparentemente acompanhava a Minuta n. 222, de 22 de maro de 1932. 204 De acordo com Minuta n. 498, de 25 de junho de 1934, do Arquivo Nacional.

207

assumiria as funes antes destinadas ao arquivologista. Prevalece, portanto, para o profissional de nvel superior, um termo mais relacionado tcnica. Como no havia qualquer curso regular para se formarem, restava, aos funcionrios do AN, aproveitarem os cursos eventualmente promovidos pelo DASP, pela Pontifcia Universidade Catlica (PUC/RJ), pelo Instituto de Desenvolvimento e Organizao Racional do Trabalho (IDORT/SP) e pela FGV.
Visam sses [sic] Cursos a formao de especialistas, preparando-os para o desempenho das atribuies relacionadas moderna tcnica de arquivos, administrao de documentos e Arquivologia, incluindo esta ltima, parte de um estudo sbre [sic] o arquivo pblico e sua funo em face da Histria e da administrao do pas205.

Estvamos prximos da Segunda Guerra Mundial e a participao do Brasil nesse conflito, embora no muito intensa, propiciou a oportunidade de tentar um primeiro programa de mobilizao e planejamento na histria do pas (SCHWARTZMAN, 2001, p. 255). Tendo modificado seus padres tradicionais de comrcio, o Pas torna-se um importante fornecedor de materiais estratgicos para os Aliados Ocidentais. Nesse contexto, continua Schwartzman, h uma conscientizao por parte dos cientistas, tendo em vista uma mobilizao poltica. Esses cientistas precisavam se organizar e o primeiro passo para isso a criao da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC), em 1948. Essa instituio abrigaria discusses diversas, inclusive polticas, at a dcada de 1970, durante o regime militar (FERNANDES, 1990). essencial salientar que os contatos do Brasil com a Inglaterra e Estados Unidos206 durante a Guerra abrem espaos para as influncias desses pases na Cincia brasileira (SCHWARTZMAN, 1979). A atuao da Fundao Rockefeller207 na rea de sade pblica brasileira um exemplo disso. Alm da implantao de ctedras na Faculdade de Medicina de

205

Cursos de Administrao de Documentos e Arquivologia , promovidos pela Fundao Getlio Vargas, segundo DE 433, de 10 de fevereiro de 1947. 206 Antes disso j observamos iniciativas brasileiras no sentido de conhecer os avanos norteamericanos, como a solicitao de informaes e cpias fotogrficas do Arquivo Nacional de Washington, tendo em vista o projeto do novo Arquivo Nacional do Brasil (D. A./S. O./1430, de 17 de fevereiro de 1943; Carta n. 411, de 21 de setembro de 1944; Carta n. 467, de 28 de outubro de 1944). 207 Instituio criada em 1909 para promover o bem-estar e o avano da civilizao dos povos dos Estados Unidos, seus territrios e possesses e de pases estrangeiros na aquisio e disseminao do conhecimento, na preveno e alvio do sofrimento e na promoo de todos e quaisquer elementos do progresso humano (SHAPLEN apud SCHWARTZMAN, 1979, p. 242-243). No contexto arquivstico, apoiou, juntamente da Unio Panamericana e do Departamento de Estado, a 1 Reunio de Arquivistas Americanos, promovida pelo Arquivo Nacional de Washington (conforme Carta do Diretor do Arquivo Nacional para Kecskemti (ICA), de 5 de junho de 1961).

208

So Paulo e a vinda de professores norteamericanos, essa Fundao fornecia bolsas de estudos a mdicos brasileiros nos Estados Unidos. Nunes nos lembra que as origens institucionais do desenvolvimento cientfico e tecnolgico brasileiro datam de 1949, quando o Presidente Dutra envia uma mensagem ao Congresso Nacional propondo a criao do Conselho Nacional de Pesquisas, com o objetivo de situar o pas perante as demais naes que experimentaram significativo progresso econmico no ps-guerra, em especial os Estados Unidos da Amrica, a Inglaterra, o Canad e a Frana (NUNES, 1994, p. 43). Nesse cenrio criado o Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq), em 1951, representando a primeira iniciativa do governo em dotar o pas de uma instituio voltada para a promoo de auxlios pesquisa e formao do cientista (NUNES, 1994, p. 44). Paralelamente, criada a CAPES, com o objetivo de capacitar o docente universitrio e que, mais tarde, torna-se a principal alternativa de financiamento pesquisa no Pas (SCHWARTZMAN, 2001, p. 259). Do ponto de vista dos objetivos desta pesquisa, a cooperao arquivstica internacional se intensifica no Brasil, com a vinda de professores e pesquisadores estrangeiros, que aqui deixam muitas contribuies, conforme sintetizamos no quadro 18.

209
Quadro 18: Visitas de professores e pesquisadores estrangeiros no Brasil (1944-1987)208 DATA DA VISITANTE CONTRIBUIES VISITA Charles Lyon Chandler Conferncia no AN; mediao junto ao Diretor do Arquivo Nacional de Washington para prestar informaes arquivsticas de (historiador 1944 interesse para o Brasil. 209 norteamericano) Roscoe Hill e Allan K. Manchester 1954 Palestras divulgadas integralmente na imprensa peridica por meio de transcrio. (norteamericanos)210 Primeira visita: palestra ilustrada sobre a organizao e as funes do Arquivo Nacional dos Estados Unidos da Unidos no Rio de John P. Harrison Janeiro e So Paulo; conferncias informais com historiadores interessados nos registros relativos ao Brasil que se encontravam (especialista em assuntos 1955 e naquela instituio; estudo dos materiais existentes nos arquivos brasileiros que fossem de interesse para os estudiosos nos latinoamericanos do 1956 Estados Unidos; acordos com o Brasil para o intercmbio de microfilmes e outras cpias de documentos 211. Sua segunda visita Arquivo Nacional dos tem por fim a cooperao cultural no uso internacional de documentos histricos e exibio do filme sobre o Arquivo Nacional Estados Unidos) dos Estados Unidos212. Diversos cursos ministrados no preparo de pessoal para trabalhar em arquivos (Curso de Aperfeioamento para pessoal de arquivos, organizado por intermdio do DASP; treinamento destinado aos servidores do AN, com o aproveitamento de material Henri Boullier de Branche 1959 do seu prprio acervo); planejamento e incio do levantamento de vrios fundos; organizao de um repertrio de toda (professor francs) documentao da Marinha de Guerra existente no AN; reviso de diversas colees de documentos histricos213; e intermediao para a traduo de obras francesas no Brasil.

208

Alm dessas visitas, ainda tivemos as indicaes de outras, embora estas no tenham sido detalhadas nos documentos pesquisados: Guilhermo Garcs Contrera (Universidade Nacional Autnoma do Mxico), que esteve no Brasil em 1974; Prof. Emilio Peruzzi (Florena), em 1974; Maria A. Vilches (Escola de Arquivologia da Universidade de Crdoba), em 1974; Michael Conniff (Stanford University), em 1974; George Martin Cunha (especialista em restaurao dos EUA), em 1976; Vicente Via (especialista em restaurao da Espanha), em 1976; Alberto Lee Lopez (ento diretor do Arquivo Nacional da Colmbia e Secretrio-geral da ALA), em 1976; Consuelo Pescador (Diretora do Archivo General de Administracion da Espanha), em 1977; Morris Rieger (Presidente do Comit de Desenvolvimento dos Arquivos do ICA), em 1977; Rolf Nagel (Diretor do Arquivo de Dusseldorf da Alemanha), em 1977 (ARQUIVO NACIONAL, 1975a; 1977a; 1978d). 209 Carta (n. 411), de 21 de setembro de 1944; Carta de 11 de outubro de 1944. 210 Carta do Diretor do AN para o Diretor do Arquivo Nacional dos Estados Unidos (Washington), [1954]. 211 No mbito do programa de cooperao do Arquivo Nacional dos Estados Unidos com instituies arquivsticas das Amricas, as visitas desse especialista tiveram o propsito de familiarizar-se com os registros, organizao e pessoal dos principais arquivos da A mrica Latina (Carta do Diretor do Arquivo Nacional dos Estados Unidos (Washington) para o Diretor do AN, de 12 de outubro de 1954, traduo nossa). 212 Carta do Adido Cultural Adjunto (Embaixada Americana) para o Diretor do AN, de 11 de abril de 1956; Carta do Diretor do AN para o Adido Cultural Adjunto da Embaixada Americana, de 14 de abril de 1956; Carta do Adido Cultural Adjunto (Embaixada Americana) para o Diretor do AN, de 20 de abril de 1956. 213 Ofcio do Diretor do AN para o Diretor Geral dos Arquivos da Frana, de 5 de agosto de 1960; Ofcio do Diretor do AN para o Conselheiro Cultural da Embaixada da Frana, de 5 de agosto de 1960. Henri Boullier de Branche tambm foi convidado, pelo Diretor da Escuela Superior de Adminsitracin Pblica e pela Administracin de la Asistencia Tcnica de las Naciones Unidas, para ministrar uma srie de conferncias sobre os problemas que afetam os arquivos, os mtodos e tcnicas empregados para a organizao perfeita dos arquivos (BRANCHE, 1961).

210
VISITANTE Theodore Roosevelt Schellenberg (professor e vice-diretor do Arquivo Nacional Americano) Ren Maheu (Diretor da UNESCO) Elio Lodolini (Arquivo do Estado de Roma)215 Vicenta Corts Alonso (diretora do Gabinete de Documentao da Biblioteca e Arquivo do Ministrio da Educao e Cincia da Espanha) Frank B. Evans (presidente da The Society of American Archivists e diretor do Programa Latino Americano para 1974 da NARS)216 Vicenta Corts Alonso DATA DA VISITA 1960 CONTRIBUIES Orientaes sobre o estabelecimento de uma poltica de arquivos, definindo a posio do AN na estrutura governamental, tendo em vista a defesa e administrao dos documentos pblicos e da criao de um programa de treinamento e aperfeioamento de pessoal; visita a arquivos; palestras sobre assuntos de sua especialidade214. Dentre os assuntos tratados com o diretor do AN, destacam-se as necessidades da instituio, inclusive quanto aos problemas de aperfeioamento de pessoal e outras formas de assistncia tcnica por meio do ICA. Em misso da OEA / ICA, quando visita cinco pases da Amrica Latina, Lodolini observa a evoluo das instituies arquivsticas brasileiras, sobretudo do AN. Ressalta os resultados positivos alcanados pelos cursos promovidos por essa instituio. Chega a publicar um artigo, numa revista italiana, sobre suas impresses acerca dos arquivos e da Arquivologia no Brasil (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1978b). Reconhece a importncia do MAN.

1971 1971 e 1972

1972

Em misso da OEA, visita o AN, fazendo alguns contatos e entrevistas, tendo em vista a criao da Escola Multinacional de Arquivistas num dos pases americanos, no mbito do programa assistencial dessa Organizao.

1974

Viagem de estudos promovida pela The Society of American Archivists, iniciada em Lima, tendo em vista um contato mais direto e melhor conhecimento das fontes documentais representadas pelos arquivos, bibliotecas e instituies congneres da Amrica Latina. Antes de seguir para a Argentina, onde ministraria um curso sobre Planejamento e Organizao de Arquivos, na Escola Multinacional de Crdoba, Corts Alonso fica no Brasil uma semana. Visita o AN algumas vezes (que j conhecia h trs anos), chegando a proferir uma conferncia sobre O terceiro mundo dos arquivos ( ARQUIVO NACIONAL, 1975d, p. 11-12). Tambm visita Braslia para conhecer o projeto do novo prdio do AN. Vem ao Brasil a convite da AAB, quando visita os arquivos brasileiros e sugere que o Pas observe as solues encontradas pelos Estados Unidos, Inglaterra e Canad quanto ao problema de espao. Tece, ainda, recomendaes sobre a transferncia do AN para Braslia, a preservao e conservao de documentos, alm do uso de microfilmes. Participa do Curso Tcnico de Arquivo, promovido pela AAB no Rio de Janeiro e em Braslia.

1975

Frank B. Evans (funcionrio do National Archives de Washington)

1976

214 215

Ofcio do Diretor do AN para o Ministro de Estado da Justia e Negcios Interiores, de 30 de maro de 1960. Visitas relatadas na revista Rassegna degli Archivi di Stato (32, 1972, p. 388-393; 35, 1974, p. 633-645; 36, n. 2, maio/ago. 1976, p. 474-494), conforme Arquivo Nacional (1978e). 216 Evans veio num grupo de 22 arquivistas norteamericanos, dirigentes de departamentos e rgos especializados de importantes instituies dos EUA.

211
VISITANTE Michel Duchein (professor e Inspetor Geral dos Archives Nationales da Frana) Aurelio Tanodi (Diretor do CIDA e da Escuela de Archiveros de Crdoba) Michel Duchein Carmem Crespo Nogueira (Espanha) Charles Kecskemti (Secretrio-executivo do ICA) Salvatore Carbone (Professor da Universidade de Calbria, da Itlia) Ivan Cloulas (Archives Nationales da Frana) DATA DA VISITA CONTRIBUIES A convite do Governo do Estado de So Paulo e como consultor da UNESCO, vem a So Paulo, onde estuda o problema da localizao e construo da sede do Arquivo do Estado; em Braslia, assiste inaugurao da Diviso de Pr-Arquivo do AN e ministra palestra no Ministrio da Justia; em Minas Gerais, visita o Arquivo Pblico Mineiro; e no Rio de Janeiro, visita o AN e ministra palestra na AAB sobre O papel da Arquivologia na sociedade de hoje. Nessa palestra, enfatiz a a relevncia de implantao do SINAR. Participa da I Semana Internacional de Arquivos do Brasil, proferindo palestra. Ao vir de uma viagem Argentina, Duchein passa no Brasil e, a convite do CPDOC da FGV, ministra palestra sobre a construo e instalao de arquivos. Essa visita se d em razo do estudo dos prdios dos arquivos217. De passagem para a argentina, a professora visita o Rio de Janeiro, onde faz contatos com a AAB, Fundao Casa de Rui Barbosa e MHN, tendo em vista atividades conjuntas na rea de conservao e restaurao. A convite do AN, visita o Brasil, reunindo-se com diretores de diviso e assessores tcnicos da Instituio, quando toma conhecimento dos projetos de modernizao e mudana da sua sede. Sobre essa mudana, tece consideraes e chega a emitir parecer. Na FGV, participa de debate com especialistas da rea de Documentao, sobre a experi ncia internacional de arquivos e profere palestra sobre O papel de um arquivo nacional em pases em desenvolvimento ( ARQUIVO NACIONAL, 1981, p. 40). A convite do AN, visita a Instituio, tomando conhecimento dos problemas relacionados sua reorganizao e projetos de mudana. Tambm d palestra na FGV sobre O papel de um arquivo nacional em pases em desenvolvimento.

1978

1979 1979 1979

1981

1981

Visita Braslia, Minas Gerais, So Paulo, Bahia e Rio de Janeiro, onde ministra o Curso de Automao nos Arquivos e visita vrios rgos. Subsidiada pelo CNPq, sua visita volta-se para a mudana do Arquivo de sua sede para outras instalaes (antiga Casa da Michel Duchein 1982 Moeda). Frank Evans e Charles Discutem questes relacionadas estrutura organizacional e ao perfil de pessoal para arquivos, especialmente do AN; alm do 1982 Kecskemti arranjo, descrio e especificidades da preservao, conservao e restaurao de documentos em pases de clima tropical. Vem ao Rio de Janeiro, entre agosto e setembro de 1987, quando assiste a um estgio de formao de arquivistas do Estado e Michel Duchein 1987 orienta o arquiteto responsvel pela construo do novo prdio do AN (Rapport de 1987). Fonte: elaborao prpria, com base nos documentos do Fundo AN, do Fundo Archives Nationales de France, Schellenberg (1959), Arquivo Nacional (1971d; 1972a; 1974g; 1974h; 1975a; 1975d; 1976c; 1977a; 1978d; 1978f; 1978e; 1979g; 1980g; 1981a; 1981c; 1982c) e Associao dos Arquivistas Brasileiros (1978b; 1975a; 1976b; 1979a; 1980a; 1980b; 1981). 1981

217

ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE. Rapport de CSA, de 22 de outubro de 1980.

212

Paralelamente a essas visitas, brasileiros comeam a procurar, no exterior, o aperfeioamento da formao que lhes faltava no Brasil (sobretudo at o final dos ans 1970), frequentando o STIA desde a sua implantao, como apresentamos no quadro 19.

Quadro 19: Participao de brasileiros no STIA (1951-2007) Ano 1951 1958 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1973 1976 1977 Brasileiro(a) participante Celisa Ulhoa TenOrio Aida Furtado Nilza Teixeira Soares Edir Cordeiro Esther Bernstein Maria Ribeiro da Costa Regina Alves Vieira Llia Coelho Frota Selma Nabuco Barreiros Alda Celia Machado Wilma Schaffer Correa Carvalho Coutino Maria Goulart Bastos Hermelindo Castello Branco Bernadeth Arglo Carso Maria Menezes Beatriz de Magalhes Eliza Baptista Paes Helosa Liberalli Bellotto 1979 Regina Maria Wanderley Marisa Marques Zanatta 1980 1981 Mariza Bottino Georgina Koifman Luis Roberto Silva Joslia do Carmo Tavares Caio Csar Boschi Amlia Clausell Ivanilda Fernandez Costa Rolim Eneida Izabel Schirmer Richter Maria Helena Costa Pereira de Lyra Antonio Carlos Gonalves Valrio Celia Maria Leite Costa Antonietta Aguiar Nunes Zeny Duarte de Miranda Magalhes dos Santos Laura Oliveira Gudes Luciana Quillet Heymann Vianna Instituio de origem * * Cmara dos Deputados (Direo da Coordenao de Arquivos) * Ministrio dos Negcios Estrangeiros Ministrio da Marinha AN (chefe de seo) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Ministrio das Relaes Exteriores (MRE) MRE AN (assessora do diretor) Ministrio das Finanas Ministrio dos Negcios Estrangeiros * * Cincia e Tecnologia do Estado da Bahia * Bibliotecria aposentada USP / Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros (diretora e professora do Curso Organizao de Arquivos) AN (responsvel pelas pesquisas) Universidade de Campinas Universidade de Santa rsula (professora de Arquivologia) AN (chefe da Seo de Arquivos Privados) Ministrio da Justia (diretor) AN (assistente) UFMG (professor) * UFPE (professora) UFSM (professora) AN (bibliotecria) AN (tcnico) FGV (responsvel pelo Setor de Arquivos) Arquivo Pblico do Estado da Bahia IPAC (diretora da Seo de Documentao Histrica Arquivo Fotogrfico) AN (tcnica em assuntos culturais) CPDOC rea de formao/atuao * * Arquivologia * Arquivologia Biblioteconomia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Biblioteconomia Biblioteconomia * Biblioteconomia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia * Arquivologia * Biblioteconomia * * Biblioteconomia Arquivologia Arquivologia Histria Arquivologia Arquivologia *

1982

1988

1990

213

Ano

Brasileiro(a) participante Maristher Moura Vasconcellos Maria Teresa Navarro de Britto Maria Isabel de Oliveira Joo Martins Rodrigues Neto Carlos A. P. Bacellar Ema Maria Franzoni Tereza Eleuterio de Sousa Ccero Antonio Fonseca de Almeida Celina Soares de Mello e Silva Alice Oliveira de Siqueira

Instituio de origem Empresa Energtica do Estado de Sergipe Arquivo Pblico do Estado da Bahia AN Departamento de Patrimnio Histrico Arquivo do Estado de So Paulo Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) / Arquivo Edgard Leuenroth Centro de Pesquisas e Histria Oral DF (chefe) Museu da Repblica / Arquivo Histrico MAST (chefe do Servio de Arquivos) Arquivo Pblico Mineiro (diretora de Comunicao e Pesquisa) Arquivos Gerais da Cidade do Rio de Janeiro (diretor geral) Arquivos Gerais da Cidade do Rio de Janeiro Secretaria de Urbanismo da Cidade do Rio de Janeiro AN (responsvel pelo Programa de Gesto de Documentos Eletrnicos)

rea de formao/atuao Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia * Museologia Arquivologia Arquivologia

1991

1992 1995 1996 1997 1999 2000

Antonio Carlos Arquivologia Austregesilo de Athayde 2003 Junia Guimares e Silva Museologia Andr Luis Gomes Pinto Arquitetura e Peixoto informtica 2004 Claudia Carvalho Masset Arquivologia Lacombe Rocha Cleia Marcia Gomes 2006 Universidade Catlica de Minas Gerais * Amaral Maria Teresa Navarro de Fundao Pedro Calmon / Arquivo Pblico da 2007 Arquivologia Britto Bahia (diretora) Fonte: Elaborao prpria, com base nos dados do STIA, pesquisados nos Archives Nationales da Frana. * Instituio no informada.

2002

A partir desse quadro, podemos observar uma interface docente e profissional e que, dos 52 brasileiros participantes do STIA, a maioria (60%) formada ou atua na rea de Arquivologia, seguida da Biblioteconomia (11%). Quanto s contribuies norteamericanas, em 1956 publicada uma importante obra para a Arquivologia mundial: Modern Archives: principles and techniques, de Schellenberg. Esta seria traduzida para o portugus por Nilza Teixeira, em 1973218. Tambm, desse autor, destacam-se: o Manual de Arquivos219, traduzido no Brasil a partir de um compndio das apostilas do curso Syllabus, ministrado pelo autor na American University, em Washington (SCHELLENBERG 1959) e o livro Public and private records: their arrangement and description, traduzido para o portugus, em 1963.

218

Nilza Teixeira tambm traduziria o Manual de Arquivos Correntes (publicado pelo AN), obra sobre Avaliao de Documentos, do Governo Canadense (que no chegou a ser publicada) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1993). Essa bibliotecria, que muito contribuiu para a Arquivologia brasileira, fez estgios na Frana e Inglaterra, alm de um curso no Arquivo Nacional Francs, com Boullier de Branche. 219 Esta obra e Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio foram utilizadas no CPA (ARQUIVO NACIONAL, 1970c).

214

Schellenberg tem importante papel na trajetria da Arquivologia no Brasil, no apenas por essas obras, como tambm pela sua visita, em 1960, quando, a convite do AN, ministra cursos220 e palestras e chega a escrever um relatrio sobre os problemas arquivsticos do Governo brasileiro, publicado no mesmo ano (LOPES, 2000-2001), na srie Publicaes Tcnicas, sob o ttulo Archival Problems of the Federal Government of Brazil. Como bem lembra Jos Honrio Rodrigues:
Sua visita e sua lio autorizada chegaram-nos na hora exata, no s porque a transferncia para Braslia e o desenvolvimento econmico exigiam cuidadosa ateno pelo problema da avaliao documental e da eficincia e boa organizao dos Arquivos, instrumentos indispensveis da boa e eficiente organizao administrativa. Ele nos ofereceu um relatrio, Problemas arquivsticos do Governo Brasileiro. Porque havia a real ameaa de eliminao indiscriminada ou recolhimento desordenado, publicou o Arquivo Nacional o seu O Preparo de Listas de Documentos. Publicou o Arquivo, ainda, A avaliao dos Documentos Pblicos Modernos e o Manual de Arquivos, todos obras de real merecimento e que muita influncia tiveram e continuaro a ter na formao do arquivista brasileiro. (RODRIGUES, 1974, p. XIII).

Em seu relatrio, Schellenberg recomenda:

1) a necessidade de legislao apropriada, que salvarguarde a documentao federal e faa reconhecer a preeminncia do Arquivo, no como instituio do Ministrio da Justia, mas como rgo da Nao; 2) a organizao provisria no Rio de Janeiro e a futura transferncia para Braslia; 3) a coordenao dos arquivos correntes com o Arquivo Nacional, para a defesa dos documentos pblicos modernos; 4) a unidade do Arquivo Nacional, evitando-se a multiplicao de arquivos histricos, como os do Itamarati e do Ministrio da Guerra, pois os custos de manuteno se elevam, sem falar no absurdo dos equipamentos tcnicos extremamente caros reproduzidos em vrios arquivos e muitas vzes abandonados por falta de pessoal competente, raro no pas; 5) a ncessidade de literatura arquivstica especializada, que deve ser atendida atualmente antes das publicaes eruditas; 6) a organizao de inventrios; 7) a programao de cursos de formao e aperfeioamento de pessoal e finalmente a preservao e restaurao dos documentos recolhidos (ARQUIVO NACIONAL 1970c, p. 11-12).

Nessa perspectiva, ele ainda aconselha, dentre outras medidas, a adoo de disposies legais para a salvaguarda e proteo dos documentos valiosos; o treinamento dos funcionrios tcnicos, dando continuidade aos cursos oferecidos e enviando funcionrios tcnicos aos Estados Unidos para treinamento especial em restaurao e nas tcnicas fotogrficas; e o desenvolvimento e publicao de literatura especializada sobre a administrao de documentos nas fases corrente e permanente. Ao analisar os Problemas arquivsticos do Governo Brasileiro, o estudioso examina a situao do AN, considerando suas implicaes culturais, tcnicas, polticas e
220

Nos EUA, Schellenberg ministrou cursos na University of Texas (Graduate School of Library Service, 1960), na University of Washington (School of Librarianship, 1962 e 1966), na Columbia University (School of Library Service, 1965) (KECSKEMTI, 1966).

215

administrativas. Menciona, ainda, a errnea concepo de situar o AN como uma simples dependncia do Ministrio da Justia, quando j devia ter a sua autonomia como rgo central do Govrno Federal. Dentre as suas sugestes, destaca-se aquela relativa urgente poltica nacional de arquivos, semelhana do que se faz nos pases mais adiantados221. A visita de Schellenberg representa, assim, uma das muitas contribuies de professores e pesquisadores estrangeiros que aqui estiveram, conforme sintetizamos no quadro 18. Aos moldes internacionais, a proposta de regulamento do AN de 1958 apresenta, dentre as mudanas administrativas, a criao da Diviso de Documentao Audiovisual e de Microfilmagem, inspirada no Arquivo Nacional de Washington, com filmacoteca, discoteca e laboratrios de microfilmagem e preservao. Prope, ainda, o Servio de Registro Nacional de Arquivos, de acordo com o modelo ingls222. O Decreto n 44.682, de 21 de novembro de 1958, prev que o AN deveria manter cursos de formao de pessoal especializado em arquivo e pesquisadores de Histria. Todavia, a situao da Arquivologia no final da dcada de 1950, em termos de formao profissional, continuava insatisfatria. A falta de critrios de qualificao efetivos no recrutamento de pessoal do AN apontada por Jos Honrio Rodrigues, ao lembrar que, quando assumiu a direo, no havia servidor com formao de nvel superior (RODRIGUES, 1959). Ainda na ausncia de um curso especfico para a formao dos funcionrios da principal instituio pblica do Pas custodiadora de documentos arquivsticos, ele escreve Embaixada da Frana, solicitando a colaborao de um arquivista francs para conferncias sobre a organizao dos arquivos franceses, que eram modelo poca. Desse modo,
O professor francs nos ajudaria a formar o pessoal tcnico de que necessitamos para nossas tarefas inicias. Nosso curso de preparao dever ser iniciado em maro de 1959, mas seria prefervel contarmos com o Professor Arquivista francs de junho a novembro. O envio de pessoal brasileiro para cursar o Stage International seria feito posteriormente e como aperfeioamento 223.

Haveria, portanto, um Curso de aperfeioamento de arquivistas, acerca das doutrinas, das tcnicas, dos mtodos, da histria e organizao dos arquivos na Frana e na Europa224.

221 222

Informao (s. d.) Do assessor (Leandro Tocantins) para o Chefe do Gabinete (?). Documento n. 509, de 19 de setembro de 1958. Do Diretor do Arquivo Nacional para o Ministro de Estado da Justia e Negcios Interiores. 223 Carta de Jos Honrio Rodrigues, ento Diretor do AN, a Gabrielle Mineur, adida cultural da Embaixada da Frana [1958?]. 224 A organizao dos arquivos nos Estados Unidos tambm era modelo internacional da poca, tanto que George S. Ulibarri, dos Arquivos Nacionais daquele Pas, tambm foi convidado para vir ao Brasil, mas no pde vir (RODRIGUES apud SCHELLENBERG, 1959).

216

Sua durao seria de quatro meses e meio e o restante do tempo seria aproveitado para o estudo da situao do Arquivo Nacional e elaborao de sugestes para sua soluo225. Alguns meses depois, os jornais noticiam que:
O Arquivo Nacional, com o apoio da Diviso de Cursos do D.A.S.P, inicia a 24 de agosto o 2 Curso de Arquivos, destinado a aperfeioar arquivistas e revelar dirigentes. O 2 Curso ter a colaborao do Prof. Boullier de Branche, diretor dos Arquivos de la Sarthe (Frana), obtida atravs da ajuda da Embaixada da Frana. O Curso, que contar com a colaborao de professores brasileiros, constar da classificao de Arquivos, Organizao e Administrao de Arquivos, Histria Administrativa do Brasil, Paleografia e Diplomtica, Pesquisa Histrica e Noes de Historiografia226.

Mediante o Decreto de 1958, todos os esforos empreendidos pelos seus diretores ao longo de dcadas e a colaborao do professor Henri Boullier de Branche227, os cursos de especializao da instituio passam a funcionar regularmente (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1973b), com a oferta de dois cursos: os avulsos, de Tcnica de Arquivo; e o regular, o CPA, que entra em funcionamento em 1960. Ambos visavam habilitar pessoal para o exerccio das funes arquivsticas, aperfeioar os que j exercem as mesmas, capacitando-os para uma organizao sistemtica e racional de documentao de carter oficial e privado (ARQUIVO NACIONAL, 1979g, p. 40). No primeiro semestre de 1959, a Direo do AN, verificando certas falhas de conhecimentos indispensveis ao pessoal que se dedica a pesquisas e a trabalhos dos arquivos gerais, realiza um curso rpido de noes das disciplinas auxiliares da Histria, a fim de que os servidores pudessem acompanhar melhor as aulas do professor francs. As disciplinas ofertadas foram: Histria do Brasil, Genealogia, Paleografia e Diplomtica, Historiografia do Brasil, Pesquisa Histrica, Organizao e tcnica de arquivo (ARQUIVO NACIONAL, 1970c). Ento, com a colaborao do DASP, os cursos do AN comeam a funcionar em abril do mesmo ano, com o Curso de Preparao do Pessoal Auxiliar de Arquivo, cuja durao de quatro meses e se direciona ao pessoal das reparties pblicas dos institutos educacionais da poca. Poucos meses depois, oferecido o Curso de Aperfeioamento de Arquivo, destinado no s aos servidores do Arquivo Nacional, como aos que terminaram o curso
225

Documento solto, incompleto e sem data, aparentemente relacionado Carta de Jos Honrio Rodrigues a Gabrielle Mineur, adida cultural da Embaixada da Frana. 226 Documento identificado como Notcia p/ jornal [1959?]. 227 A vinda desse professor decorrente da Cooperao Tcnico-administrativa entre o Brasil e a Frana, aprovada em 6 de outubro de 1959 (Ofcio do Diretor do AN para o Diretor Geral do Departamento Administrativo do Servio Pblico, de 8 de agosto de 1962). Tambm com a colaborao do Adido Cultural da Frana, passaram a ser concedidas duas bolsas anuais de estudo para funcionrios do AN estagiarem nos Arquivos Nacionais da Frana (MAN, 1970c).

217

anterior e a todos os servidores lotados em setores de Documentao. Aproveitando a presena de Branche, o AN ainda realiza dois cursos: um de treinamento intensivo, no primeiro semestre de 1960 e outro, no segundo semestre daquele mesmo ano, nos moldes do primeiro curso de 1959228.
Com a chegada do Prof. Branche foi grande a procura de matrculas e o prprio DASP concedeu algumas blsas a funcionrios dos arquivos pblicos estaduais. As aulas do professor francs despertaram grande interesse e contribuiram para o preparo de um grupo muito homogneo, do qual infelizmente muito pouco restou Casa, tendo sido a maior parte dos seus elementos aproveitados depois pelo Itamarati. Durante as aulas de treinamento em servio, realizadas pelo referido professor, elaborou-se o INVENTRIO PRELIMINAR DA MARINHA (ARQUIVO NACIONAL, 1970c, p. 5).

Nesse nterim, Branche prepara um Relatrio sobre o Arquivo Nacional do Brasil (1960), no qual examina os principais problemas dessa instituio. Em relao ao seu pessoal, o professor descreve a situao do AN:
O pessoal cientfico e tcnico do Arquivo est em fase de formao e, sob este aspecto, as perspectivas so excelentes. Elementos jovens e dinmicos, recrutados recentemente, esto prontos a colaborar sob o impulso de seu Diretor na renovao dos Arquivos. Apesar da formao especializada que vem sendo ministrada ao pessoal, h um ano, falta-lhe tambm, na maioria das vezes, uma formao geral de base nas cincias anexas e conhecimentos indispensveis ao trabalho do arquivista: histria, geografia histrica, histria do direito e das instituies brasileiras e portuguesas, organizao administrativa do Brasil, bibliografia. (BRANCHE, 1975, p. 5).

Ainda nesse relatrio, o professor considera os problemas comuns do Brasil e da Frana, no que diz respeito histria administrativa. Observa que nos dois pases, aconteceram desdobramentos e reagrupamentos sucessivos de ministrios que acabam por fragmentar em excesso a documentao relativa a uma mesma atividade, diferentemente do que ocorre nos Estados Unidos, onde se nota mais estabilidade na organizao administrativa.
ste detalhe importantssimo para a formulao da poltica administrativa dos chamados fundos, cuja noo francesa difere da concepo norte-americana, demasiadamente rgida para o nosso pas, porque consider a como fundo indivisvel toda a documentao proveniente de um mesmo ministrio, de uma mesma administrao durante toda a durao de sua atividade. A opo entre os dois sistemas muito importante para a formulao do desejvel Sistema Nacional de Arquivos, e bsico para o funcionamento do Arquivo Nacional. E foi baseado na concepo francesa torne-se a repetir, mais adaptvel ao caso brasileiro que o Professor Boullier estabeleceu, em seu Relatrio um quadro de classificao lgica dos fundos, e outras medidas necessrias implantao de uma reforma no Arquivo, nesse Setor229.

228 229

De acordo com o Projeto do Elenco das Disciplinas do Concurso Oficial de Arquivologia [1960?]. Informao (s. d.) Do assessor (Leandro Tocantins) para o Chefe do Gabinete (?).

218

Em outra oportunidade, Branche pontua a necessidade de cursos de formao com durao de dois anos, alm de recomendar um estgio no exterior, para que os futuros arquivistas estudassem a histria, organizao e legislao dos arquivos de outros pases (da Amrica Central, Mxico, Estados Unidos, Canad, Amrica do Sul e Antilhas, Europa exceto Espanha e Vaticano , sia (Turquia e ndia). Assim, ele defende que:
O arquivista deve ser, em efeito, como na maioria dos pases europeus ou americanos, um funcionrio importante, colaborador imediato do Ministro ou do chefe de servio e para ocupar um posto semelhante, possuir uma base suficiente de conhecimentos gerais. Alm disso, um arquivista deve saber pelo menos um idioma estrangeiro, alemo, ingls ou francs, que so os trs idiomas nos quais est escrita a maioria dos livros sobre arquivos e que indispensvel que um arquivista conhea. (BRANCHE, 1961, p. 24, traduo nossa).

A partir dessas contribuies, o ensino de Arquivologia no Brasil ganha fora, com as instrues baixadas pela Portaria n 5, de 1 de agsto de 1960, acerca da realizao dos cursos pelo AN, dentro das suas possibilidades, como publicado no MAN (ARQUIVO NACIONAL, 1970c, p. 5): A afluncia de alunos tem sido relativamente boa, levando-se em conta o muito pouco que a carreira de Arquivista ora oferece. Nesse contexto, so realizados debates e dispendidos esforos que culminam no Curso Permanente de Arquivos (CPA), que comea a funcionar, em 1960, no AN. Este curso deveria especializar pessoal na tcnica de arquivo, no s servidores pblicos como auxiliares de empresas e de organizaes que desejarem melhorar as suas condies e teria a durao de dois anos, com aulas semanais. J os cursos extraordinrios continuariam sendo ministrados conforme as convenincias da instituio230. Todavia, esses cursos, especialmente o CPA, passariam por vrias dificuldades:
Apesar do baixo nvel salarial atribudos carreira Arquivstica, como j o dissemos anteriormente, esse Curso tem sofrido dificuldades financeiras com a falta de verbas oramentrias para pagamento dos professores com a regularidade que seria desejvel, mas, malgrado alguns contratempos le vem cumprindo galhardamente as suas finalidades231.

Ainda em 1960, publicada, pelo AN, a traduo do Manual de Arranjo e Descrio de Arquivos (Manual dos Arquivistas Holandeses, de Mueller, Feith e Fruin, de 1898), a qual j havia sido traduzida para o alemo, francs, ingls e italiano, facilitando a sua traduo para o portugus (RODRIGUES, 1960). Essa publicao representa um importante passo para a Arquivologia no Brasil, que j contava com a traduo e publicao do Manual de Arquivo,
230 231

De acordo com o Projeto do Elenco das Disciplinas do Concurso Oficial de Arquivologia [1960?]. Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN".

219

de Schellenberg. Considerando a inexistncia de bibliografia especializada na Espanha, em Portugal ou na Amrica Latina, em lngua portuguesa ou espanhola, estas duas colees davam incio a um programa de formao e aperfeioamento do pessoal de arquivos (RODRIGUES, 1980). Em 1961 instituda, pelo Ministrio da Justia e Negcios Interiores, uma Comisso232 com o fim de estudar a situao dos arquivos brasileiros e as diretrizes adotadas em pases estrangeiros. A partir desse estudo, essa Comisso deveria conceber o Sistema Nacional de Arquivos. O relatrio das suas atividades descreve os arquivos do Pas como desprovidos de material e pessoal, necessitados de assistncia e orientao tcnica e normativa e de uma poltica de recolhimento. Quanto s diretrizes praticodoutrinrias internacionais, esse relatrio assinala que:
O estudo das experincias arquivsticas na Frana, nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Unio Sovitica possibilitou, principalmente, os elementos que permitiram uma comparao de resultados da aplicao de diversas tendncias. [...] Essa informao terica valeu como subsdio, pois se visou, simultaneamente, a atender s condies peculiares da situao dos arquivos nacionais, partindo-se da reforma que se vem processando no rgo central. Procurou-se encontrar solues prprias, adaptadas conjuntura brasileira, afastada a cpia de um sistema existente, por mais satisfatrio que se apresentasse 233.

A Comisso ento apresenta anteprojeto inspirado nas orientaes de Schellenberg acerca da incumbncia do AN de representar o poder pblico, mantendo e supervisionando a uniformidade de organizao e funcionamento dos arquivos da Unio. Como resultado dos trabalhos dessa Comisso e reconhecendo a responsabilidade do Estado na proteo ao documento, concebido, em 1962, o Anteprojeto de Lei234, que dispe sobre a criao do Sistema Nacional de Arquivos (SNA), assim definido:
Entende-se por sistema nacional de arquivos o conjunto de rgos pblicos, federais, estaduais e municipais, existentes ou a serem criados, bem como de organizaes particulares, destinados a recolher, selecionar, conservar e tornar acessveis os documentos de valor permanente para a vida da Nao.

O anteprojeto tambm define a poltica desse Sistema, como o conjunto de princpios, diretrizes, normas e mtodos para a administrao, organizao e funcionamento dos arquivos
232

Os decretos 48.936, de 14 de setembro de 1960 e 50.614, de 18 de maio de 1961, criam um grupo de trabalho para estudo dos problemas arquivsticos no Brasil. Embora tenhamos encontrado registros de que esses decretos no chegaram a ter desdobramentos prticos (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977a), essa informao nos parece improcedente diante dos demais documentos analisados. 233 Relatrio de atividades da Comisso instituda pela Portaria n. 316-B, de 7 de novembro de 1961, do Ministrio da Justia e Negcios Interiores. 234 Todavia, esse anteprojeto no teve desdobramentos prticos e desapareceu no DASP ( ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977a).

220

do pas. Concebe, ainda, o registro das colees de documentos dos museus e bibliotecas no AN, considerando seu valor histrico. assim concebido o SNA, voltado para a proteo fsica dos documentos, por meio da centralizao tcnica e normativa do AN, a quem caberia prestar assistncia tcnica e, mesmo, financeira.
Tal centralizao ocorre atravs do Conselho Nacional de Arquivos, composto de modo a refletir todos os interesses envolvidos no SNA. A representao dos respectivos integrantes, com as diversas perspectivas dos problemas a considerar, fortalece o Conselho no estabelecimento de uma poltica arquivstica nacional.

A nova estrutura administrativa do AN, aos moldes EUA deveria ter, na cpula diretiva, as funes vinculadas ao SNA, que seriam divididas entre o Diretor e um diretoradjunto. A inspirao norteamericana tambm perpassava as preocupaes daquela Comisso com a organizao do pessoal tecnicoadministrativo do Sistema, buscando a sua valorizao segundo parmetros internacionais. Nesse sentido, o mesmo relatrio sublinha que:
O preparo desse pessoal especializado no pode ser deixado ao acaso, mormente, quando a Administrao se adianta aos planos vigentes de formao universitria. A ENA [Escola Nacional de Arquivstica], recomendao expressa do 1 Congresso Interamericano de Arquivos (1961), naturalmente surge dos Cursos do Arquivo Nacional, com as mudanas qualitativas provindas de seus novos fins. Funcionando num regime de grande autonomia, apesar de subordinada administrativamente ao Arquivo Nacional, a ENA se ordena em nvel universitrio. De fato, ministrar os cursos de formao exigidos ao ingresso nas sries de classe de Arquivista e Documentarista, ambos desse nvel, bem como os de aperfeioamento necessrio ao provimento dos cargos de Historigrafo, Palegrafo e Pesquisador, para os quais requisito prvio a formao universitria.

Nesse sentido, a ENA deveria formar pessoal habilitado a executar servios tcnicos de arquivo; realizar outros cursos afins para o seu aperfeioamento e especializao; difundir os conhecimentos arquivsticos via conferncias e cursos de extenso; e incentivar estudos na rea. Tendo em vista a legitimao dessa Escola, O provimento dos cargos de Arquivista e Documentarista fica subordinado concluso dos cursos correspondentes da Escola Nacional de Arquivstica, ou universitrios com idnticos requisitos de ingresso e currculo escolares. Quanto as cargos de Historigrafo, Palegrafo e Pesquisador, estes deveriam ser providos por diplomados nos cursos de especializao daquela Escola. Por fim, a Comisso defende a implantao do SNA considerando o seu papel no desenvolvimento econmico:
O Sistema Nacional de Arquivos representa uma etapa da reforma administrativa, visando modernizar e tornar eficiente o servio pblico. Ao implantar um sistema nacional de arquivos, em bases tcnicas e uniformes visa-se, no somente a proteo

221

dos documentos histricos de valor permanente, mas os arquivos correntes com os quais se operam os negcios pblicos. A relao entre arquivos eficientemente organizados e o desenvolvimento econmico exemplificada pela Histria. A criao e reforma dos arquivos associados aos nomes de Napoleo, Rainha Vitria, Lenine e Roosevelt no como e apogeu da expanso e do crescimento econmico mostra que no h nao bem organizada e eficiente sem arquivos ordenados e arranjados.

Nesse contexto, o ento Diretor do AN sugere a continuidade do Acordo sobre Cooperao Tecnicoadministrativa entre o Brasil e a Frana, de 1959, com a vinda de dois tcnicos franceses (um especialista em conservao e restaurao e um arquivista), para trabalharem na Instituio, durante um semestre. Indica, inclusive, a volta de Henri Boullier Branche ao Brasil235. No entanto, no constatamos essas visitas em nossa pesquisa documental (quadro 18). Seis anos depois, em 1968, retomando as preocupaes do incio da dcada no sentido de instituir o SISTEMA NACIONAL DE ARQUIVOS, e a preencher uma lacuna que se observa na Administrao federal, o AN encaminha, ao Ministro de Estado da Justia, anteprojeto de decreto sobre o estabelecimento de uma poltica de recolhimento de documentos oriundos dos rgos da Administrao Direta e Autrquica, por aquela Instituio236:
A lio dos pases culturalmente em adiantado estgio de desenvolvimento de seguir-se, sem demora, para a salvaguarda de um patrimnio insubstituvel, conectado com as prprias razes da nacionalidade e com sua afirmao histrica. O Arquivo Nacional, consciente de seu encargo de guardio dessa riqueza do Brasil, no pode ficar margem de medidas de resultados definitivos e incontornveis, como o so as pertinentes eliminao de documentos pblicos237.

A necessidade de ateno aos arquivos pblicos brasileiros ratificada e mais uma vez amparada na experincia internacional:
As naes portadoras de experincia de civilizao que se credenciam a desempenhar papel de relevo no campo da cultura, como a Frana, os Estados Unidos, a Inglaterra, a Itlia, a Unio Sovitica, souberam organizar um sistema de arquivos que mantm viva e atuante a memria nacional. O Brasil precisa acompanhar esse progresso, e sobretudo fazer o ordenamento de um sistema ainda emprico, sujeito a normas particulares e obsoletas, muitas vezes omisso em aspectos 238 importantes, o que importa quase sempre na perda ou no desvio do documento .

O Decreto de 1968 institui, ento, o SNA, assim definindo:

235

Ofcio do Diretor do Arquivo Nacional para o Diretor Geral do Departamento Administrativo do Servio Pblico, de 8 de agosto de 1962. 236 Arquivo Nacional. Da Comisso Especial da Reforma do Arquivo Nacional. Ao Ministro da Justia. Assunto: relatrio (1967?). 237 Ofcio n. 210, do Diretor do AN para o Ministro de Estado da Justia, de 24 de maio de 1967. 238 GM/405-B, do Ministro da Justia para o Presidente da Repblica, de 17 de maio de 1968. Encaminha o Decreto-Lei n. 200, de 25 de fevereiro de 1967(?) conforme d ocumento intitulado informao.

222

As atividades de arquivos da Administrao Direta e Autrquica dos Podres Pblicos da Unio sero organizadas sob a forma de sistema com denominao de Sistema Nacional de Arquivos. [...] O rgo Central do Sistema Nacional de Arquivos o Arquivo Nacional. [...] Junto ao Arquivo Nacional haver o Conselho Nacional de Arquivos (CNA) que funcionar como rgo de consulta e colaborao no que diz respeito poltica de arquivos do Govrno Federal239.

Esse decreto parece antecipar as preocupaes elencadas na Lei 8.159 de 1991 em relao avaliao e destinao dos documentos pblicos. Alm disso, interessante observar, dentre as competncias do CNA, a definio dos termos tcnicos empregados nos vocabulrios dos arquivos. Todavia, o SNA no implantado e elaborada nova proposta em 1975, que novamente aponta o AN como rgo central do Sistema, o qual deveria normatizar sobre todos os arquivos pblicos, eclesisticos e privados, considerados indispensveis preservao do patrimnio documental e histrico insubstituvel (ARQUIVO NACIONAL, 1976f, p. 3). De fato, alguns passos foram dados para a criao do Sistema, embora muitas indefinies ainda comprometessem a sua efetiva efetivao, que somente ocorreria em 1994 (JARDIM, 1995). O prof. Michel Duchein e o prof. Rolf Nagel escrevem ao ento Diretor do AN, realando a relevncia do Sistema Nacional de Arquivos. Nagel chega a relatar a evoluo arquivstica brasileira num nmero da Revista Archivalische Zeitschrift, de Munique (ARQUIVO NACIONAL, 1978c). Ainda sobre esse Sistema, no Encontro Nacional de Cultura (Salvador, 1976), foi justificada a sua nstituio, retomando os propsitos do NATIS e das reunies que ocorreram no seu escopo (a ltima teria sido em Bogot, em maro de 1976). A Poltica Nacional de Cultura contemplava o incentivo preservao dos arquivos nacionais, em especial os eclesisticos e privados, segundo manifesto governamental lanado pelo Ministro da Educao e Cultura (ARQUIVO NACIONAL, 1976c). Quanto concepo de uma lei de arquivos brasileira, que somente seria promulgada no incio dos anos 1990, j existiam estudos comparativos de outras legislaes, nos quais se destacaram o Plan de Conservation et dElimination des Documents, do Conseil du Trsor (Canad, 1972) e o decreto 1.749/1966, do Governo canadense sobre Documentos Pblicos (ARQUIVO NACIONAL, 1976g).

239

Decreto de 1968 que institui o Sistema Nacional de Arquivos.

223

No mbito internacional, a OEA organiza, com o ICA, o Seminario Multinacional de Planificiacin y Reorganizacin de Archivos da Amrica Latina, em Lima (Peru, 1973), quando criada a Asociacin Latinoamericana de Archivos (ALA). Desde ento, a Associao funciona como entidade autnoma, filial regional desse Conselho. As duas instituies esto, portanto, vinculadas e voltadas para o desenvolvimento dos arquivos no mundo. Conforme seus estatutos, aprovados em 1976,
o fim da Associao servir de instrumento para uma efetiva colaborao entre os associados, mediante a unificao de critrios e o intercmbio de experincias que acelerem o desenvolvimento integral do labor arquivstico e assegurem uma efetiva conservao e utilizao do Patrimnio Documental Latinoamericano240.

Essa Associao passa a se preocupar ento com o desenvolvimento dos arquivos latinoamericanos e a formao dos seus arquivistas. Nesse sentido, seus projetos e atividades se voltam para as polticas gerais, conservao do patrimnio arquivstico, formao de pessoal, acessibilidade e informao. No mbito da cooperao internacional, estabelece contato com outros organismos, sobretudo com os espanhis241, a fim de estreitar a integrao iberoamericana, como o faz o programa Apoyo al Desarrollo de los Archivos Iberoamericanos (ADAI)242. A ALA assim afirma seu papel, mediante a unificao de critrios de intercmbio de experincias que acelerem o desenvolvimento integral das atividades arquivsticas, de forma a assegurar uma efetiva preservao do patrimnio documental latino-americano (ARQUIVO NACIONAL, 1980h, p. 28). Quanto atuao brasileira na Associao, o ento Diretor do AN, Raul Lima, foi seu primeiro vice-presidente entre 1974-1980. Essa atuao, dentre outras apresentadas no quadro 20, demonstra a efetiva participao de brasileiros nas atividades arquivsticas internacionais, o que nos chama a ateno para as interlocues entre os dois contextos que ultrapassa o mbito das influncias exteriores no Brasil.

240 241

Histrico da ALA. Fundo ALA, rolo 35-98, flash 6 (traduo nossa). Identificamos que a Associao tambm obteve financiamento de instituies norteamericanas, como a Tinker, que o fez na dcada de 1980 (conforme documento Histrico da ALA). 242 Informaes disponveis em: <http://www.ala.or.cr/adai.htm>. Acesso em 6 nov. 2010.

224

Quadro 20: Participao de brasileiros em cargos/comits no exterior (1949-1988)243 BRASILEIRO CARGO PERODO Vilhena de Moraes (Diretor 244 Membro da comisso de programas do ICA 1949 do AN) Jos Honrio Rodrigues Correspondente do Brasil junto Archivum245 1954 (Diretor do AN) Conselheiro do comit tcnico do ICA para elaborao do guia de Jos Honrio Rodrigues 1960 fontes histricas da Amrica Latina246 Pedro Moniz de Arago Correspondente do Brasil junto Asociacin Venezuelana de 1965 (Diretor do AN) Archiveros247 Celia Ribeiro Zaher Diretora da Diviso para o Desenvolvimento de Bibliotecas e Servios (docente em documentao 1972 de Arquivo da UNESCO no IBBD) Raul Lima (Diretor do AN) Vice-presidente da ALA 1974-1980 Raul Lima Membro do Comit Executivo do ICA248 1974 Representante da rea de Arquivologia no International Advisory Raul Lima Committee on Documentation, Libraries, and Archives (IACODLA) da 1975-1976 UNESCO Jos Pedro Pinto Esposel Membro do Comit de Terminologia do ICA 1976 (professor da UFF) Jos Pedro Pinto Esposel Substitui o Diretor do AN no Comit Executivo do ICA 1976-1978 Jos Pedro Pinto Esposel Membro do Comit Consultivo do PGI da UNESCO 1977-1978 Celina do Amaral Peixoto Membro do Comit Executivo do ICA 1980 (Diretora do AN) Celina do Amaral Peixoto Secretria geral da ALA 1981 Regina Alves Vieira Presidncia dos comits permanentes da ALA 1981 (funcionria do AN) Jos Pedro Pinto Esposel Vice-presidente do International Records Management Council 1982 Celina do Amaral Peixoto Vice-presidente do Comit Diretor da ALA 1982 Celina do Amaral Peixoto Membro do Comit Executivo do ICA 1982-1986 Celina do Amaral Peixoto Presidente da ALA 1985-1988 Fonte: elaborao prpria, com base em documentos do Fundo Arquivo Nacional, Fundo ALA249, Arquivo Nacional (1974f; 1975a; 1975e; 1976c; 1980), Associao dos Arquivistas Brasileiros (1975a; 1977c; 1981), Souza (1995) e Esposel (1994).

O AN, poca, um dos poucos da Amrica do Sul filiados ao ICA, foi eleito membro do comit provisrio, juntamente da Argentina, Peru, Porto Rico e Venezuela. Nesse sentido, cabia-lhe convidar os arquivos no representados no ICA a se filiarem (ARQUIVO NACIONAL, 1973b). O Seminrio que cria a ALA tambm recomenda a implantao de um Sistema Nacional de Arquivos nos pases membros (o que ratifica as iniciativas brasileiras nesse
243

Sabemos que as participaes apresentadas neste quadro esto aqum da realidade. No entanto, adotamos o recorte segundo os documentos pesquisados. 244 Carta (n. 252) do Diretor do AN para o Secretrio Geral do Conselho Internacional de Arquivos, de 28 de junho de 1949. 245 Carta de Pierre Marot (em nome da Revista Internacional publicada pelo ICA) para o Diretor do AN, de 24 de junho de 1954. 246 Tratava-se de um projeto lanado pelo ICA e apoiado pela UNESCO, conforme Carta do Diretor do AN para Kecskemti (secretrio adjunto do ICA), de 23 de maro de 1960. 247 Carta do Diretor do AN para o Presidente da Associao Venezuelana de Arquivistas, de 04 de agosto de 1965. 248 Esse era o nico representante da Amrica Latina que ocupava um dos quinze lugares que compunham o Comit (ARQUIVO NACIONAL, 1975a). 249 Conforme documento Histrico da ALA; Fundo ALA, rolo 35-98, flash 1; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1; Fundo ALA, rolo 36-98, flash 10.

225

sentido), voltado para um programa geral de administrao e disposio de documentos pblicos, assim descrito:
A implementao do Sistema Nacional de Arquivos pelos instrumentos legais adequados lei complementar, lei, decreto-lei, etc. ser feita atendendo com adequada previso quanto busque a sua real eficcia, j que a experincia ensina que no basta a lei: as disposies normativas, por exemplo, que atribuem ao Arquivo Geral a condio de destinatrio final da documentao administrativa de valor permanente so absolutamente inteis se no se proporcionam ao mesmo edifcio, equipamento, pessoal e meios adequados sua alta misso arquivstica. (ARQUIVO NACIONAL, 1973b, p. 20).

Considerando, portanto, a relevncia da formao de pessoal, as principais recomendaes nesse sentido foram:
1) Que se realizem periodicamente pequenos cursos de treinamento e atualizao nos prprios locais de trabalho; 2) Que se generalize a prtica de incluir matria de arquivstica naturalmente com um mnimo de nvel cientfico em diferentes cursos e carreiras mais ou menos a ela vinculados, especialmente naqueles onde se capacita para a administrao pblica. 3) Que desejado [que] cada pas conte pelo menos com uma escola de arquivistas e administradores de documentos de hierarquia acadmica com programas e mtodos modernos, que confira graus diversos cujos ttulos sejam equivalentes aos de categorias semelhantes de outras disciplinas, alm do que poderia ser til reforar e aperfeioar alguns centros para funcionarem como plos regionais de desenvolvimento. (ARQUIVO NACIONAL, 1973b, p. 20-21).

Nessa perspectiva, o Centro Multinacional de Arquivistas, recomendado pela Reunio Tcnica de Desenvolvimento de Arquivos (Washington, 1972) deveria priorizar os funcionrios dos arquivos gerais ou nacionais e incluir, no seu plano de trabalhos, cursos intensivos de trs meses, semelhantemente ao STIA. Complementarmente, dever-se-ia incrementar e aperfeioar os programas de bolsas na Amrica Latina, no excluindo as oportunidades de acesso aos centros de formao da Europa e outras partes do mundo. nessa poca que brasileiros comeam a participar dos Cursos da OEA, oferecidos em Madri e Crdoba, conforme apresentamos nos quadros 21 e 22. Esses cursos originaram-se de preocupaes e discusses do final da dcada de 1950 quanto formao de arquivistas, formalizadas na Primera Reunin Interamericana sobre Archivos (PRIA), realizada em Washington, em 1961. Em razo desse evento, a OEA converteu sua unidade de Desenvolvimento de Bibliotecas em Desenvolvimento de Bibliotecas, Bibliografia e Arquivos. Na Reunin Tcnica sobre el desarrollo de Archivos (Washington, 1972), foi recomendada a designao da Escuela de Archiveros de la Universidad de Crdoba como Centro Multinacional de Formacin de Archiveros. Como a Espanha se disps a colaborar

226

com este projeto de formao, passou, ento, a oferecer o Curso sobre Organizacin y Administracin de Archivos, coordenado por Vicenta Corts Alonso (CORTS ALONSO, 1985).

Quadro 21: Participantes brasileiros nos cursos da OEA, como bolsistas (1974-1982) PAS ANO BOLSISTA CARGO/INSTITUIO Funcionria do AN Espanha 1974 Regina Vieira Alves Professora de Tcnica de Arquivo Espanha 1975 Maria Marlene Souza Funcionria do arquivo do MRE Funcionrio do arquivo regional da Shering Argentina 1975 Marcos Antonio Coelho Corporation Lourdes Aglouros Martins Professora disposio do Arquivo Histrico do Argentina 1976 dos Santos Estado do RS Funcionria do Instituto do Patrimnio Histrico e Argentina 1976 Virginia Neves Sales Artstico Funcionria do arquivo do Instituto de Estudos Espanha 1977 Helosa Liberalli Bellotto Brasileiros Angela Carmem Nobre Funcionria da SEPLAN/PR (assessora especializada) Espanha 1977 Machado Funcionria do Governo do Estado do ES (assistente Espanha 1978 Maria Carreiro Fernandes administrativo) Clara Goldfarb Padilha Espanha 1979 Funcionria do Arquivo do MHN Sodr Funcionria da Secretaria de Cultura, Desportos e Espanha 1981 Elena Liberato Turismo (RS) Espanha 1981 Rosely Curi Rondinelli Estagiria do AN Espanha 1982 Ana Regina Berwanger Professora da UFSM Espanha 1982 Maria Correa Vaz da Silva Funcionria do Arquivo Pblico do Estado de SP Fonte: Elaborao prpria, com base em Corts Alonso (1985) e conforme documento Bolsas Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos e Associao dos Arquivistas Brasileiros (1977c). Quadro 22: Participantes brasileiros nos cursos da OEA, como no bolsistas (1974-1978) PAS ANO BOLSISTA CARGO/INSTITUIO Funcionria do Departamento de Estradas e Jupea Eugnia Figueiredo Argentina 1974 Rodagens/MG (assessora de planejamento e Melo organizao) Funcionria do Departamento de Estradas e Argentina 1974 Terezinha Furst Teixeira Rodagens/MG (assistente executivo) Funcionrio do Departamento de Estradas e Argentina 1974 Waldir Moreira Marques Rodagens/MG (assistente dos servios de protocolo e arquivo) Funcionrio do Departamento de Estradas e Argentina 1974 Lus Pereira de Souza Rodagens/MG (assistente dos servios de protocolo e arquivo) Ana Maria Gonalves dos Espanha 1978 Bibliotecria Santos Pereira Ana Maria Leite Funcionria do Arquivo Histrico do Rio Grande do Espanha 1978 Rodrigues Sul Professora universitria (Fundao Valeparaibana de Espanha 1979 Nvia Frossard Santos Ensino) Funcionria do Centro de Restaurao da Escola de Espanha 1982 Adelma Maria de Freitas Belas Artes (UFMG) Fonte: Elaborao prpria, com base em Corts Alonso (1985) e conforme documento Bolsas Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos.

227

No cenrio brasileiro, as dcadas de 1960 e 1970 so marcadas pela Ditadura, perodo que tem uma face autoritria, mas tambm abre novos espaos para a Cincia, a tecnologia e a educao superior. A infraestrutura de apoio industrializao prioridade do Governo, com a consequente criao da FINEP (1967) e a transformao do CNPq em Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico e sua nova jurisdio junto ao Ministrio do Planejamento (SCHWARTZMAN, 2001). Em 1975 prevista a criao do Sistema Nacional de Informao Cientfica e Tecnolgica (SNICT), como rgo central daquele Conselho e cujo objetivo era planejar e coordenar toda atividade de informao cientfica e tecnolgica efetuada no Pas (SANTOS, 1977, p. 7). Alm disso, uma moderna rede de pesquisa federal e estadual criada, alm da concepo do primeiro Plano Bsico de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (I PBDCT), em 1973, com o objetivo de promover o incremento de esforos governamentais quanto viabilizao de recursos financeiros para a aplicao em pesquisa (NUNES, 1994). O II PBDCT (1976) contempla a informao como um elemento bsico de apoio para a formulao de polticas e estratgias de Governo. Nessa perspectiva, As atividades integram os elementos de um processo de comunicao, permitindo a organizao adequada dos mesmos, num fluxo contnuo entre as fontes e os usurios da informao (SANTOS, 1977, p. 5). O Plano retoma, dessa maneira, as preocupaes da UNESCO com a proposta do NATIS, quanto organizao dos sistemas nacionais de informao como suporte valioso pesquisa cientfica. Quanto aos arquivos, mais particularmente, Santos afirma que:
[...] os reflexos da programao integrada dos vrios recursos a servio da informao, apregoados no plano internacional, devem fazer-se sentir em nosso meio, e pode-se notar que uma tendncia nesse sentido j se prenuncia. Os arquivos rea esquecida pelos administradores brasileiros tm sido objeto de ateno no quadro atual. Os estudos que esto sendo elaborados no Ministrio da Justia pretendem imprimir s atividades arquivsticas um tratamento integrado, desde a produo dos documentos at sua destinao final. (SANTOS, 1977, p. 6-7).

O CPA, por sua vez, alcana um nmero recorde de inscritos, em 1970:237. Esse nmero corrobora a necessidade de formao na rea, expressa pelo ento diretor do AN, na aula inaugural do curso:
O ensino da Arquivstica e da Arquivologia dever passar por uma sensvel transformao. De imediato vamos procurar obter o reconhecimento dste prprio Curso de modo a podermos conceder diplomas suscetveis de registro no Ministrio da Educao e Cultura e no apenas certificados de frequncia e concluso. [...] O problema da formao de especialistas necessrios aos arquivos est relacionado intimamente com o tratamento aviltante que lhes dispensado na sistemtica das carreiras do servio pblico. (ARQUIVO NACIONAL, 1970d, p. 19-20).

228

Recentemente criada, a Associao de Pesquisa Histrica e Arquivstica (APHA) passa a acolher os alunos do CPA, proporcionando-lhes assistncia, oferecendo-lhes apostilas e material didtico e atuando como uma espcie de diretrio acadmico (ARQUIVO NACIONAL, 1971b, p. 8). Paralelamente, um grupo de arquivistas, desejosos de afirmarem cada vez mais a importncia de sua profisso, renem-se no no salo Nobre do AN, no dia 20 de outubro de 1971, com o propsito de fundar uma entidade representativa a AAB , cujos objetivos seriam:
a) incrementar estudos para melhorar o nvel tcnico e cultural do arquivista; b) cooperar com o Govrno e organizaes nacionais, estrangeiras e internacionais, pblicas ou privadas, em tudo que se relacione com arquivos e documentos; c) promover por todos os meios a valorizao, o aperfeioamento e a difuso do trabalho de arquivo, organizando ciclos de estudos, conferncias, certames, exposies, cursos, seminrios e mesas redondas; d) estabelecer e manter intercmbio com associaes congneres; e) manter e estreitar os vnculos de amizade e sociabilidade entre seus membros; f) enaltecer os mritos de seus associados e de pessoas que, sem pertencer a AAB, tenham realizado trabalhos em seu favor e ou da profisso; g) pugnar por uma legislao nacional sbre arquivos, tendo em vista a sua importncia administrativa e cultural (ARQUIVO NACIONAL, 1971a, p. 20-23, grifos nossos).

Ainda importante lembrar, quanto cooperao internacional, a vinda ao Brasil, no final dos anos 1970, do professor e pesquisador francs, Michel Duchein, em misso oficial de estudo sobre a situao arquivstica do Pas (LOPES, 2000-2001). Ele visita vrios depsitos de arquivos pblicos distribudos em alguns estados brasileiros, descrevendo sua situao num relatrio publicado, junto UNESCO, no mesmo ano:
- ausncia de legislao e regulamentao de arquivos, deplorada por todos os arquivistas; - ausncia ou insuficincia de prdios e equipamentos tcnicos (salvo Belo Horizonte para o Arquivo Pblico Mineiro); - abundncia de realizaes e experincias interessantes, obra de equipes de estudantes sob a direo de arquivistas (Arquivo Pblico Mineiro, Arquivo do Estado de So Paulo); - necessidade, unanimamente ressentida, de normas tcnicas e arquivsticas a nvel nacional, para evitar disperso de esforos; - necessidade de uma formao profissional homognea, com normas de carter nacional; - necessidade de um estatuto profissional assegurando aos arquivistas e seus colaboradores salrios correspondentes importncia de suas responsabilidades e seu desempenho na vida do pas (ARQUIVO NACIONAL, 1979h, p. 40).

Diagnosticada a situao dos arquivos brasileiros, Duchein ento ratifica a necessidade de criao de um Sistema Nacional de Arquivos, lembrando que este fora mencionado por

229

Geisel em 1975, em mensagem ao Congresso Nacional. Prevista sua implantao para 1978, esse Sistema deveria ter um carter mais normativo que regulamentador. Duchein ainda aponta a necessidade da ajuda de tcnicos estrangeiros para o funcionamento do SINAR: Uma vez assegurada esta base indispensvel, o Brasil poder, rapidamente, inspirando-se nas experincias estrangeiras e de sua prpria tradio histrica, assegurar de maneira exemplar a conservao e utilizao de seu patrimnio documental nacional (ARQUIVO NACIONAL, 1979h, p. 41). O professor francs reala, tambm, a atuao da AAB, no seu papel de reaproximao dos arquivistas, propiciando trocas e experincias e divulgao de informaes de seu interesse. Defende a promulgao de uma lei sobre arquivos federais no Pas, como medida das mais necessrias, para que seja assegurado o bom funcionamento do sistema, da documentao administrativa e boa conservao do patrimnio documental da nao (ARQUIVO NACIONAL, 1979h, p. 34). Em suas recomendaes, novamente ressalta a necessidade de intercmbio entre especialistas nacionais e estrangeiros, inclusive com o estudo das normas internacionais, para a melhoria da situao arquivstica brasileira. Alm disso,
Duchein se encontrou com vrias pessoas e tratou de diversos assuntos, notadamente sobre a situao da profisso de arquivista, regulamentada por uma lei em 1978. Ele fez algumas proposies sobre todos os assuntos discutidos. Ele forneceu uma avaliao dos cursos universitrios em Arquivologia existentes. Ele sugeriu estratgias, mudanas, currculos, etc., e sobretudo, ele argumentou a importncia de convidar um especialista de alta competncia internacional para ajudar o governo na implantao do ensino da profisso, que era o primeiro aspecto estratgico, na sua opinio. (LOPES, 2000-2001, p. 64, traduo nossa).

, ento, institudo, pelo Governo, novo grupo de trabalho, a Comisso Nacional de Arquivo (CONAR), presidida pelo Diretor do AN e integrada por representantes da Secretaria de Planejamento, do DASP, das Foras Armadas, do MEC e da AAB (ARQUIVO NACIONAL, 1978c). Quando da posse dessa Comisso, o Diretor rememora os esforos empreendidos para a concepo do SNA:
Velha de mais de vinte anos a idia de instituio do Sistema Nacional de Arquivo foi especialmente revigorada em 01/09/1976, no Encontro Nacional de Cultura, promovido pelo Conselho Federal de Cultura, em Salvador, juntamente com a de Sistemas Nacionais de Bibliotecas e Museus. Dos trs, s o de Arquivos veio a concretizar-se o que merece ser salientado, embora talvez por se ter ambicionado menos na formulao dos passos iniciais como estipulados no decreto. [...] Antes de faz-lo, cuidou de preencher a mais grave omisso para essa implantao, isto , a disciplina do recolhimento da documentao que tenha perdido total ou parcialmente o interesse administrativo nos rgos do Poder Executivo, instalando a Diviso de Pr-Arquivo no Distrito Federal em espao cedido pela

230

Universidade de Braslia e j hoje um grande depsito de papis pblicos que estariam condenados ao perecimento (ARQUIVO NACIONAL, 1979g, p. 34-35).

A Portaria n 1.005, de 3 de outubro de 1979, do Ministrio da Justia, aprova o regimento interno da CONAR (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1980a), como rgo deliberativo do SINAR: Com a finalidade de preservar os documentos do Poder Pblico, a CONAR, junto ao Arquivo Nacional, rgo central, visa a [sic] prestao de assessoramento de ordem tcnica, jurdica, histrico-cultural e a introduo de modificaes aprimoradas do sistema (ARQUIVO NACIONAL, 1980b, s. p.). Mais especificamente, caberia Comisso: examinar as instrues normativas do AN; prestar assessoramento tcnico, jurdico e historico-cultural ao AN; propor medidas para a integrao das atividades dos arquivos correntes, intermedirios e permanentes (ARQUIVO NACIONAL, 1979f). Alinhada a essa ltima finalidade, mensagem presidencial destitui o DASP do seu papel normatizador quanto ao uso, guarda, conservao e destinao dos documentos, passando a atribu-lo ao Ministrio da Justia. O projeto de decreto do SINAR entregue ao Ministro da Justia e a expectativa era de que o Sistema fosse criado at janeiro de 1978 (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977b). De fato, nesse ano publicado o Decreto que institui o Sistema Nacional de Arquivos (SINAR)250, cujo rgo central o AN. Constitui-se, desse modo, a infraestrutura preliminar, integrada ao subsistema de comunicaes administrativas do Sistema de Servios Gerais (SISG) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977b; 1978b). As responsabilidades quanto gesto e guarda dos arquivos continuam, respectivamente, divididas entre o DASP e o AN (ARQUIVO NACIONAL, 1978c). Num quadro de centralizao poltica e de avanos nas polticas de planejamento, certamente existiriam problemas na localizao, acesso e uso dos arquivos. Apesar de institudos os cursos de formao em Arquivologia no AN, esta ainda se encontrava fragilizada, como assinala Raul Lima, ento Diretor daquela Instituio:
O ensino da Arquivstica e da Arquivologia dever passar por uma sensvel transformao. De imediato vamos procurar obter o reconhecimento deste prprio Curso de modo a podermos conceder diplomas suscetveis de registro no Ministrio da Educao e Cultura e no apenas certificados de freqncia e concluso. (LIMA apud ARQUIVO NACIONAL, 1970d, p. 19)251.

250 251

Dirio Oficial de 26 de setembro de 1978, p. 15.556. Palavras de Raul Lima, Diretor do AN, na aula inaugural do CPA, no dia 6 de abril de 1970, para as quatro turmas matriculadas naquele ano.

231

O referido Diretor ainda menciona a existncia de um projeto de Decreto, em tramitao no Ministrio da Justia, que previa, na nova estrutura do AN, a Escola de Arquivstica e Pesquisa Histrica, alm de uma recomendao constante do Compromisso de Braslia252, quanto formao de arquivologistas, em nvel superior, sob a orientao deste rgo, justificada pelo problema da formao de especialistas necessrios aos arquivos [que] est relacionado intimamente com o tratamento aviltante que lhes dispensado na sistemtica das carreiras do servio pblico (ARQUIVO NACIONAL, 1970d, p. 19-20). Em outra oportunidade, na cerimnia de formatura da turma de 1971 do CPA, Raul Lima lembra o pronunciamento do Departamento de Ensino Superior, reconhecendo, nesse Curso, as mesmas caractersticas dos cursos de Biblioteconomia e de Museologia todos oriundos do Decreto n 15.596, de 2 de agosto de 1922. Recorda, tambm, o parecer do ento CFE, que inclui a formao de arquivistas no sistema universitrio.
No possuindo a estrutura escolar necessria nem podendo atender a todo o pas, o Arquivo Nacional deseja inspirar a sede educacional mdia e superior para formao de pessoal destinado aos arquivos correntes, no primeiro caso, e para, no segundo caso, que no desapaream os profissionais de alto nvel necessrios aos arquivos de custdia, indispensveis pesquisa histrica nas fontes. De modo que se rompa o crculo vicioso da falta de atrativo salarial por inexistncia de formao universitria desses profissionais e a ausncia dessa formao por no haver aquele atrativo. (LIMA apud ARQUIVO NACIONAL, 1972b, p. 9).

Apesar do interesse de diversas instituies pblicas em matricular seus funcionrios no CPA253, o Diretor lamentava-se pela falta de reconhecimento do certificado do curso pelo MEC e pela ausncia de perspectiva salarial atraente para a profisso. Lembrava ainda que o andamento do projeto de reorganizao do AN, no qual se criava a ENA, encontrava-se parado (ARQUIVO NACIONAL, 1971b).

252

O Compromisso de Braslia o documento resultante do "Primeiro Encontro dos Governadores de Estado, Secretrios Estaduais da rea Cultural, Prefeitos de Municpios Interessados, Presidentes e Representantes de Instituies Culturais, representando um dos esforos empreendidos para a conservao preventiva dos bens culturais, em abril de 1970. Esse documento enfatiza que o acervo arquivstico e o acervo bibliogrfico merecem cuidados especiais segundo as suas peculiaridades e conforme as regulamentaes tcnicas dos rgos federais especializados na utilizao e na proteo e desse patrimnio. Nesse sentido, destaca-se, entre as concluses desse Encontro a orientao dada quanto criao de cursos superiores segundo orientaes do Departamento Histrico Artstico Nacional (DPHAN) e do Arquivo Nacional para a formao de arquitetos restauradores, conservadores de pintura, escultura e documentos, arquivologistas e museologos (CALDEIRA, 2006). 253 Esse interesse em torno dos cursos do AN persiste, inclusive quanto progressiva inscrio ex oficio de funcionrios de diversos ministrios e autarquias. Houve uma proposta de um novo curso, que substitusse aquele de Tcnica de Arquivo. Esse curso seria essencialmente prtico e oferecido semestralmente, com as seguintes matrias: tcnica de arquivo; organizao e administrao de arquivos; e mais outra matria complementar, que poderia ser portugus, por exemplo. Seriam encaminhados a ele todos aqueles que no preenchessem as condies exigidas no CPA. No final do curso, seriam escolhidas as especializaes que se pudessem oferecer (ARQUIVO NACIONAL, 1972c).

232

Pouco tempo depois, a distribuio das disciplinas oferecidas pelo CPA alterada (Portaria n 10, de 7 de abril de 1971), como uma tentativa de acomodar as demandas por formao: no primeiro ano seria ofertada Diplomtica, Genealogia, Histria do Brasil, Organizao da Administrao Brasileira, Tcnica de Arquivo; e no segundo ano, Diplomtica, Genealogia, Herldica, Histria do Brasil, Notariado, Organizao e Administrao de Arquivo e Paleografia (ARQUIVO NACIONAL, 1971b). A reforma de 1968 traz inovaes luz do modelo das universidades norteamericanas como: os departamentos, eliminando o sistema de ctedras; o sistema de crditos, acabando com os cursos seriados e anuais; as instituies de pesquisa; os programas de ps-graduao, com novos programas de mestrado e doutorado; e um ciclo bsico nas universidades, a fim de prover uma educao geral nos dois primeiros anos de aula (SCHWARTZMAN, 2001, p. 282). A partir desse ano, a matrcula nos cursos de graduao se eleva e h grande investimento em pesquisa. Ratificando o interesse nacional pelos arquivos, em 1972 o CFE autoriza a criao de cursos de Arquivologia em nvel superior. O parecer da Cmara de Ensino Superior sobre a criao de uma Escola Superior de Arquivo , ento, aprovado.
A Chefe do Arquivo Histrico da Cmara dos Deputados, em ofcio protocolado neste Conselho, sob n 456/70, sugere a criao de uma Escola Superior de Arquivo. Em aditamento, assinala que o Curso teria trs anos, divididos em 2 (dois) perodos letivos cada um, obedecendo a programao que consta dos autos. Esclarece a Proponente que biblioteconomia e arquivo, embora tenham pontos de contato, no podem ser confundidos, e, em reforo de sua tese, cita T. R. Schellenberg, Vice-diretor dos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos da Amrica do Norte, quando distingue uma atividade da outra . Menciona, a seguir, grandes centros de arquivstica na Frana, Espanha, Itlia, Inglaterra, para salientar que a inexistncia desses estudos, em nvel superior, no Brasil, responsvel por prejuzos insanveis: inclusive no descarte, quando so destrudos documentos antigos para dar espaos a novos, sem uma anlise de interesse que possam os mesmos ter para cultura em geral. (ARQUIVO NACIONAL, 1972a, p. 5, grifos nossos).

Diante do exposto, o parecer do Diretor do Departamento de Assuntos Universitrios do MEC reconhece os cursos do AN como de nvel superior, a exemplo daqueles de Museologia e Biblioteconomia (ARQUIVO NACIONAL, 1972b, p. 40). Cumprindo a recomendao do I CBA, quanto definio de um currculo mnimo para esses cursos, a AAB encaminha, ao CFE, um projeto de currculo254 (BOTTINO, 1994).
254

Esse projeto de currculo foi elaborado com a colaborao de: Jos Pedro Esposel (UFF / AAB); Astra de Moraes e Castro (Cmara dos Deputados); Marcelo de Ipanema (Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro); Carminda Nogueira de Castro Ferreira (Universidade de So Carlos); Dora Maria Pereira Rego Correia (Museu Imperial); Hmida Rodrigues Helloy (SENAI); Helosa Liberalli Belloto (Instituto de Estudos Brasileiros); Maria Amlia Porto Miguis (Museu Imperial); Maria Antonia Ribas Pinke Belfort de Matos (PUCCAMP);

233

Aqui interessante um parntese, para lembrar a relevncia desse primeiro CBA255 para a Arquivologia brasileira. J na sua sesso de abertura, o ento Diretor do AN lembra o papel do Estado, bem como a articulao dos organismos internacionais, destacando a OEA e UNESCO, num programa de desenvolvimento dos arquivos latinoamericanos. Nesse sentido, aponta a redao da Carta dos Arquivos Americanos256, cujo contedo ia ao encontro das recomendaes do evento. Ele ainda afirma que A valorizao profissional do arquivologista, no pas e no hemisfrio, crescer por certo com base no nvel de aperfeioamento, em grau universitrio, que se est firmando (ARQUIVO NACIONAL, 1973e, p. 4-10). Dentre as recomendaes do evento, algumas antecipam as questes regulamentadas pela Lei de Arquivos de 1991 em relao s funes do Estado na proteo dos documentos: a criao de um Sistema Nacional de Arquivos; os critrios de avaliao de documentos oficiais, sua eliminao, preservao e recolhimento, reconhecendo, inclusive, a importncia das comisses de avaliao. Essas ltimas preocupaes tambm foram temas de discusso no VII Congresso Internacional de Arquivos do mesmo ano (Moscou, 1972) (ARQUIVO NACIONAL, 1973b). A repercusso do I CBA na Cmara dos Deputados d-se por meio do discurso de um Deputado de So Paulo, Alfeu Gasparini, que faz apelo aos rgos competentes a fim de que as recomendaes do evento fossem consideradas, justificando que o seu atendimento representa o atendimento do prprio interesse do Estado (ARQUIVO NACIONAL, 1973e, p. 10). A partir desse primeiro evento, aconteceriam mais dezesseis, reunindo profissionais, professores e pesquisadores brasileiros de Arquivologia, alm de estrangeiros, como apresentamos no quadro 23.

Maria Jos Rabello de Freitas (UFBA); Maria Luiza Stallard (ex funcionria do AN e DASP); Marilena Leite Paes (FGV); Mercedes Mangeon Gonalves (SESI); Myrtes da Silva Ferreira (AN); e Suzana Moraes (UFRS) (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1974b). 255 O I Congresso Brasileiro de Arquivistas deveria ter acontecido no mbito das comemoraes do primeiro centenrio do estabelecimento do AN (1938). Mas adiado, diante da situao poltica do Pas poca (instaurao do Estado Novo) e seus desdobramentos que teriam dificultado o envio de trabalhos por parte dos participantes do evento, sobretudo professores (Minuta n. 459, de 24 de dezembro de 1937). 256 Elaborada na Reunio Tcnica sobre o Desenvolvimento de Arquivos (Washington, 1972), recomendava a criao de uma associao de arquivistas na Amrica Latina (ARQUIVO NACIONAL, 1987).

234

Quadro 23: Participantes estrangeiros do CBA (1972-2010) LOCAL / TEMAS ANO - Temas gerais: Sistema Nacional de Arquivos A formao e a profisso do arquivista no Brasil Terminologia arquivstica I As modernas tcnicas aplicadas aos Rio de arquivos Janeiro A importncia dos arquivos para a pesquisa (1972) histrica O valor do arquivo na administrao A significao dos arquivos para as atividades tcnico cientficas - Temas especiais: Arquivos mdicos Conservao e restaurao de documentos Critrios de eliminao de documentos II So Paulo A importncia dos arquivos na empresa (1974)257 Arquivos hospitalares Os arquivos de imprensa - Sesses plenrias: Poltica Brasileira de Arquivos/Plano Nacional de Cultura Recursos humanos na rea de arquivo Teoria das Trs Idades do arquivo Conservao e restaurao de documentos III Rio de Automao e microfilmagem nos arquivos Janeiro - Temas especializados: (1976) Arquivos mdicos Arquivos de plantas, mapas, desenhos e fotografias Arquivos judicirios Arquivos pessoais e familiais Arquivos impressos IV258 Rio de Os arquivos e sua utilizao Janeiro (1979) V Rio de Os arquivos na realidade brasileira Janeiro (1982)
257

PARTICIPANTE ESTRANGEIRO* / ORIGEM INSTITUCIONAL

Nenhum estrangeiro

* Aurelio Tanodi / Argentina

George Mantin Cunha /EUA Fraze G. Poole / EUA Vicente Torner Vias / Espanha

Nenhum estrangeiro

O SINAR foi assunto recorrente no II CBA (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977a). Suas recomendaes tambm insistiram na campanha para criao do Sistema Nacional de Arquivos, visando torn-lo um subsistema do Sistema Nacional de Informaes, recomendado pela UNESCO, como fator preponderante do desenvolvimento scio-econmico dos pases membros dessa organizao ( ARQUIVO NACIONAL, 1975b, p. 13). Foram realadas, ainda, as providncias para a superao da recomendao do MEC ao CFE que proibia a instalao de todo e qualquer curso at que se procedesse ao levantamento das necessidades dos distritos geoeducacionais. Tal medida, se de aplicao indiscriminada impediria a imediata formao de profissionais no campo da arquivologia, profundamente carente de recursos humanos necessrios ao seu pleno desenvolvimento (idem). O reconhecimento da necessidade de regulamentao da profisso de arquivista e de tcnico de arquivo, de adoo de critrios adequados de avaliao de documentos, bem como da sua preservao no foram esquecidos, de alguma forma antecipando as questes regulamentadas pela Lei 8.159/1991. 258 Em termos prticos, a adeso do Brasil Arquivstica Integrada pode ser observada nas recomendaes do IV CBA, nas quais constava a devida reformulao, pelo Governo, da legislao referente ao SINAR e ao SISG, tendo em vista a integrao dos arquivos nas trs idades documentais (ARQUIVO NACIONAL, 1980a).

235

LOCAL / ANO VI Rio de Janeiro (1986)

TEMAS

PARTICIPANTE ESTRANGEIRO* / ORIGEM INSTITUCIONAL Bernard Weilbrenner / Canad Charles Dollar / EUA Klaus Hendrickes / Canad Aida Luz Mendonza Navarro / Peru Albert Brown-Gort / EUA Ignacio Delfin Marquez / Mxico Luiz Wilman Gutierrez Morales / Peru Manuel Vzquez / Argentina Nelly Peralta de Moreno / Equador Rolf Nagel / Alemanha Vicenta Corts Alonso / Espanha Albert Brown-Gort / EUA Luiz Wilman Gutierrez Morales / Peru Maria Concepcion Contel Borea / Espanha Maria Luiza Conde / Espanha Maria Madalena Garcia / Portugal Maria Pia Rinaldi Mariani / Itlia Rolf Nagel / Alemanha Alicia Casas de Barrn / Uruguai Manuel Vzquez / Argentina Maria Joo Pires de Lima / Portugal Ainda Luz Mendonza Navarro / Peru Alicia Casas de Barrn / Uruguai Antonia Heredia Herrera / Espanha Bruno Delmas / Frana David B. Gracy II / EUA Elza Raquel Bertozzi / Argentina Ivan Guerrero Rodrguez / Chile Joo Sabia / Portugal Julia Mara Rodrguez Barredo / Espanha Louise Gagnon-Arguin / Canad Manuel Lus Real / Portugal Manuel Vzquez / Argentina Mireya Callejas de Echeverra / Uruguai Paola Carucci / Itlia Pedro Lpez Gmez / Espanha Ramn Alberch i Fugueras / Espanha Rosa Kuan Carrero de Brigneti / Peru Sheila Pastigo de Colin / Peru Susana P. Martnez / Argentina Teresa Carrasco Cavero/ Peru Vicenta Corts Alonso / Espanha Alicia Casas de Barrn / Uruguai Antonio Gonzlez / Espanha Branka Maria Tanodi de Chiapero / Argentina Jorge Palacios Preciado / Colmbia Julia Mara Rodrguez Barredo / Espanha Luciana Duranti / Canad Maria Borarda Salabarria Abraham / Cuba Maria Helena Cruz Coelho / Portugal Patricia Galeano / Mxico Peter Horsman / Holanda Ramn Alberch i Fugueras / Espanha Raquel Monteiro / Cabo Verde

Arquivos: poltica, administrao, cultura

VII Braslia (1988)

Nova Arquivstica: administrao documentos, informtica, acesso informao

de

VIII Salvador (1990)

Arquivologia e gesto da informao: tecnologias e perspectivas

IX Santa Maria (1992)

O arquivista na era da informao

X So Paulo (1994)

Rumos e consolidao da Arquivologia

XI Rio de Janeiro (1996)

Dimenses emergentes da Arquivologia

236

PARTICIPANTE ESTRANGEIRO* / ORIGEM INSTITUCIONAL Alfonso Diaz Rodriguez / Espanha Alfredo Caldeira / Portugal Alicia Casas de Barrn / Uruguai Ana Flvia Fonseca / EUA Ana Franqueira / Portugal XII Os desafios da Arquivologia rumo ao Joo Pessoa Antonia Heredia Herrera / Espanha terceiro milnio (1998) Armando Malheiro da Silva / Portugal Julia Mara Rodrguez Barredo / Espanha Manuel Lus Real / Portugal Maria Teresa Snchez Rivera / Cuba Ramn Alberch i Fugueras / Espanha Alicia Casas de Barrn / Uruguai Armando Malheiro da Silva / Portugal Charles Kecskemti / Frana XIII Os Arquivos e o Descobrimento de um Salvador Gilson Srgio Matos Reis / Portugal Novo Brasil (2000) Heather Mac Neil / Canad Jos Joaquim de Sintra Martinheira / Portugal Wendy Duff / Canad Adrian Brown / Reino Unido Elisabeth Kaplan / EUA XIV Fynette Eaton / EUA Rio de A Arquivologia e a construo social do Mara Luisa Conde Villaverde / Espanha Janeiro conhecimento Maria Paz Pozuelo / Espanha (2006) Theo Thomassen / Holanda Trudy Huskamp Peterson / EUA Didier Grange / Sua Eugenio Osvaldo Bustos Ruz / Chile XV A Arquivologia no Brasil: diversidades, Maria Jose Justo Martin / Espanha Goinia desigualdades e perspectivas Peter Van Garderen / Canad (2008) Randall Jimerson / EUA Robert Horton / EUA Bruno Delmas / Frana Marie-Claude Delmas / Frana Geoffrey Yeo / Inglaterra XVI Joo Sabia / Portugal Santos O lugar do arquivo Francisco Barbedo / Portugal (2010) Michael Carden / Austrlia Tom Nesmith / Canad Kate Theimer / EUA Fonte: elaborao prpria, com base nos anais e cadernos de resumos dos Congressos Brasileiros de Arquivologia, Associao dos Arquivistas Brasileiros (1975c; 1976c; 1977a), Arquivo Nacional (1975b; 1980a) e CD comemorativo do XIV CBA (2006). * Conferencistas, professores, moderadores, presidentes de mesa, ministrantes de cursos e apresentadores de comunicaes livres. ** No tivemos acesso aos anais do evento. TEMAS

LOCAL / ANO

Retomando a trajetria do ensino de Arquivologia no Pas, em 1972 aprovado o Parecer que a reconhece como habilitao profissional no Ensino de 2 grau259. Esse Parecer destaca a demanda pelos cursos ministrados pelo AN e assim justifica a sua aprovao:
pela demanda que se verifica, todos os anos, de matrcula nos cursos ministrados pelo Arquivo Nacional, h, pelo menos neste Estado, acentuado interesse pelas tcnicas de arquivo como qualificao profissional para empregos de empresa
259

Parecer n. 249, de 08 de maro de 1972, da Cmara de Ensino de 1 e 2 graus.

237

privada. [...] Acresce que, alm do mercado de trabalho empresarial, h tambm, para profissionais de Arquivstica, um campo bastante atraente e em ampliao, que o dos Museus, das Bibliotecas e dos Arquivos Pblicos que, com a mudana dos mtodos educacionais, repartem cada vez mais com a escola as tarefas do ensino, recebendo multides de alunos, cujas pesquisas exigem monitores e assessores capazes de manusear documentos e peas os mais variados. Seriam eles, esses profissionais de nvel mdio, os tcnicos auxiliares dos Historigrafos, Arquivologista, dos Muselogos e dos Documentaristas. (ARQUIVO NACIONAL, 1972a, p. 4).

No ano seguinte, firmado um acordo regulando o mandato universitrio, concedido pelo Conselho da UFRJ, ao CPA (ARQUIVO NACIONAL, 1973)260.
Em decorrncia de convnio firmado entre o rgo [AN] e a referida Universidade [UFRJ], o currculo cumprido pelo portador do certificado de concluso do curso, anteriormente a 23 de setembro de 1973, foi declarado equivalente ao do CPA, ao qual foi conferido mandato universitrio (ARQUIVO NACIONAL, 1976e, p. 15).

No incio de 1974, a UFF e o AN firmam um convnio, para cooperao conjunta das duas instituies em matria arquivstica e de pesquisa histrica, com a divulgao, por ambas, dos resultados obtidos nesses campos (ARQUIVO NACIONAL, 1974c). Nesse mesmo ano, fixada a durao do Curso Superior de Arquivo e o seu currculo mnimo, cujo contedo seria, de acordo com a Resoluo n 28 de 1974 do CFE: Introduo ao Estudo do Direito, Introduo ao Estudo da Histria, Noes de Contabilidade, Noes de Estatstica, Arquivo I-IV, Documentao, Introduo Administrao, Histria Administrativa, Econmica e Social do Brasil, Paleografia e Diplomtica, Introduo Comunicao, Notariado e uma lngua estrangeira moderna (ARQUIVO NACIONAL, 1979g). No entanto, em termos prticos, o CPA ainda no era reconhecido como habilitao para o segundo grau (atual ensino mdio), tampouco como habilitao para o ensino superior. O AN continuava aguardando o posicionamento da UFRJ quanto s condies relativas ao seu reconhecimento universitrio. Paralelamente, em Braslia, um projeto de implantao do Curso de Arquivologia era proposto, embora sem xito, na Associao de Ensino Unificado do Distrito Federal
(AEUDF),

atual Centro Universitrio do Distrito Federal UDF (ASSOCIAO DOS

ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1974a)261. Alm dessa iniciativa, houve outras duas: uma no Centro Universitrio de Braslia (UniCEUB), a qual, segundo Castro, foi recusada; e outra, na UFMG, para a implantao do Curso de Arquivologia na sua Escola de Biblioteconomia

260

Cpia do termo de acordo entre a UFRJ e o AN, de 28 de setembro de 1973 (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, v. 1, n. 3, 1973). 261 E conforme a entrevista que nos foi concedida pela Sr strea de Moraes e Castro, em dezembro de 2005.

238

(ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1975c). No entanto, esse curso tambm no foi implantado nessa poca e somente o seria em 2008. O cenrio das instituies de arquivo do Brasil, na dcada de 1970, ratificava a necessidade de institucionalizao acadmica da disciplina. De acordo com os dados coletados pelo Servio de Registro e Assistncia do AN, criado em 1958, existiam, no Pas, em meados dessa dcada, 3.800 arquivos cadastrados.
Verificamos que, naquele total de arquivos cadastrados (3.800), somente 2.136 responderam aos questionrios enviados, mas, mesmo assim, do [sic] para visualizar a importncia e possibilidades desse setor do mercado de trabalho, desde que considerada a funo do arquivista, como de resto na maioria dos pases do mundo, dentro de sua importncia e papel prioritrio. (ARQUIVO NACIONAL, 1976d, p. 25).

Diante dessa situao, o professor Henri Boullier de Branche alerta:

A formao de pessoal qualificado, de um corpo de funcionrios especializados nos problemas de arquivos, essencial para o futuro dos arquivos brasileiros. Mas este trabalho, para dar resultados satisfatrios, dever prosseguir sem interrupo e conduzir normalmente criao de uma escola de arquivistas da qual o Brasil tem necessidade premente, ou pelo menos de uma srie de cursos permanentes, nos quais sero ensinadas as diferentes matrias indispensveis. S deste modo poder o Brasil recrutar os arquivistas qualificados que lhe sero cada vez mais indispensveis. (BRANCHE apud ARQUIVO NACIONAL, 1976d, p. 17).

As preocupaes quanto formao de arquivistas no Brasil alinhavam-se s internacionais. Dentre as vrias sugestes do ICA quanto ao Projeto de Programa e de Oramento da UNESCO, aquela relacionada formao de auxiliares de arquivo preconizava que Programas-padres de cursos de formao intensiva de auxiliares de arquivos deveriam ser elaborados com urgncia, a fim de facilitar a organizao dos mesmos nos Estadosmembros (ARQUIVO NACIONAL, 1974b, p. 7-8). Perante essas demandas e da conscientizao que se formou em torno da sua relevncia, os esforos do AN, felizmente, do resultados essenciais para a Arquivologia Brasileira: a aprovao do currculo mnimo e da durao do curso superior de Arquivologia262 estendida ao CPA263 (ARQUIVO NACIONAL, 1975a). , ento, formada uma comisso composta por representantes do AN, Ministrio da Justia, Ministrio da Educao e Cultura (MEC) e da Federao das Escolas Federais Isoladas da Guanabara (FEFIEG) depois Federao das Escolas Federais Isoladas do Estado do Rio de Janeiro (FEFIERJ) , visando a transferir o CPA para o mbito do MEC, como

262 263

Resoluo n. 23, de 13 de maio de 1974, do CFE. Portaria n. 37 de 6 de setembro de 1974.

239

unidade filiada quela Federao (ARQUIVO NACIONAL, 1976e). Em seguida, o AN aprova o quadro de professores do seu Curso Permanente e dos seus Cursos Avulsos264 (ARQUIVO NACIONAL, 1976f). assim que, depois de tanto tempo e de tantos esforos, a Arquivologia conquista, pelo menos no mbito legal, seu espao na Universidade. No entanto, a referida transferncia ainda no ocorrera: Lamentavelmente as ltimas informaes recebidas atravs das Secretarias-Gerais dos Ministrios da Justia e da Educao e Cultura esclarecem que o processo, em fase final de tramitao, carece de estudos mais demorados que possibilitem avaliar sua viabilidade (ARQUIVO NACIONAL, 1977b, p. 74-75). A partir dos documentos pesquisados, observamos uma convergncia de esforos (das associaes de arquivistas e das instituies pblicas sobretudo do AN e das universidades) para a institucionalizao da Arquivologia na Academia. Como efetuamos um recorte no universo da pesquisa, os seus resultados apontaram para uma hegemonia dos discursos em defesa da conquista do espao universitrio, o que no descarta a existncia de outros discursos divergentes265. Somente em maro de 1977 o CPA transferido para a FEFIERJ (atual UNIRIO), com a denominao de Curso de Arquivologia266. A integrao do CPA ao Centro de Cincias Humanas daquela Universidade, com a nomeao de professores, pelo seu presidente, acontece no mesmo ano267. Com essa transferncia, o Curso, que funcionava no AN desde 1960 e j reconhecido como curso superior268, passa, oficialmente, a funcionar no espao universitrio, como o primeiro de quinze cursos de graduao em Arquivologia que passariam a existir no Brasil (quadro 24).

264 265

Portaria n. 5, de 15 de maro de 1976. Encontramos um exemplo de discurso divergente, por parte da ento Chefe da Seo de Cursos do AN, Myrtes da Silva Ferreira, quando da solicitao do mandato universitrio para o CPA, que era oferecido pelo AN: o Arquivo Nacional o rgo natural para a implantao do curso [CPA] em nvel superior, e no cabe a sua incluso naquela Universidade [UFRJ] (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1973b, p. 16). 266 De acordo com o Decreto n. 79.329, de 02 de maro de (ARQUIVO NACIONAL, 1977a, p. 33) e termo de convnio assinado pelo diretor do AN, pelo presidente da FEFIERJ e pelos decanos do Centro de Cincias da Sade e do Centro de Cincias Humanas, dessa Universidade (ARQUIVO NACIONAL, 1977c, p. 29-31). 267 Conforme Portaria n. 141, de 31 de maro de 1977 (ARQUIVO NACIONAL, 1977d, p. 37-38). 268 Quanto ao reconhecimento do Curso de Arquivologia da FEFIERJ, o Parecer n. 46, de 25 de janeiro de 1979, do CFE, dizia que Os cursos criados em estabelecimentos do governo e que deram incio a suas atividades em poca anterior quela em que se passou a exigir a formalidade de oficializao, [sic] no esto a ela sujeitos. Insere-se neste caso o Curso de Arquivologia da FEFIERJ que fica portanto, [sic] isento do ato formal de reconhecimento (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1979a, p. 21).

240
Quadro 24: Cursos de Arquivologia no Brasil (1960-2009) UNIVERSIDADE269 Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Universidade Federal Fluminense (UFF) Universidade de Braslia (UnB) Universidade Estadual de Londrina (UEL) ESTADO RJ RS RJ DF PR ANO DE CRIAO 1960* 1976 1978 1990 1997 DEPARTAMENTO ** Documentao ** ** Cincias da Informao FACULDADE/INSTITUTO/CENTRO Centro de Cincias Humanas e Sociais/Escola de Arquivologia Centro de Cincias Sociais e Humanas Instituto de Arte e Comunicao Social Faculdade de Cincia da Informao Centro de Educao, Comunicao e Artes e Centro de Cincias Humanas Instituto de Cincia da Informao

Universidade Federal da Bahia (UFBA) BA 1997 ** Universidade Federal do Rio Grande do Sul RS 1999 Cincias da Informao Faculdade de Biblioteconomia e Comunicao (UFRGS) Universidade Federal do Esprito Santo (UFES) ES 1999 Cincias da Informao Centro de Cincias Jurdicas e Econmicas Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita SP 2002 Cincia da Informao Faculdade de Filosofia e Cincias Filho (UNESP/Marlia) Universidade Estadual da Paraba (UEPB) PB 2006 ** Centro de Cincias Biolgicas e Sociais e Aplicadas Universidade Federal da Paraba (UFPB) PB 2007 Cincia da Informao Centro de Cincias Sociais Aplicadas Fundao Universidade do Rio Grande do Sul RS 2008 ** Instituto de Cincias Humanas e da Informao (FURG) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) MG 2008 ** Escola de Cincia da Informao Universidade Federal do Amazonas (UFAM) AM 2008 Biblioteconomia Instituto de Cincias Humanas e Letras Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) SC 2009 Cincia da Informao Centro de Cincias da Educao Fonte: elaborao prpria, com base nos stios eletrnicos das referidas universidades, no questionrio encaminhado aos docentes dos cursos de graduao em Arquivologia em 2005-2006 (MARQUES, 2007) e atualizado conforme a apresentao dos professores desses cursos na I Reunio de Ensino e Pesquisa em Arquivologia (Braslia, 7 a 9 de junho de 2010). * Ano de criao do CPA no AN. O curso somente seria transferido para a Universidade em 1977. Todavia, considerando a sua relevncia e as suas repercusses na institucionalizao acadmica da rea, consideramos a primeira data. ** poca da pesquisa, esses Cursos no estavam vinculados, estruturalmente, a qualquer departamento.

269

A durao mdia desses cursos de oito semestres letivos e o diploma concedido o de bacharel em Arquivologia (o curso da UNIRIO tambm concede o certificado de licenciatura na rea).

H, portanto, a celebrao de convnio entre o AN e a FEFIERJ, em 21 de julho de 1977, para a incorporao do Curso naquela Universidade (ARQUIVO NACIONAL, 1979g). Os cursos de curta durao, por sua vez, permanecem no AN, como alternativas de complementao da formao do pessoal de arquivo.
[...] O aparelhamento material e tcnico do Arquivo Nacional, no que se refere [ao] acondicionamento de documentao, cuidados de conservao, prtica de restaurao e reprografia, atingiu a [sic] nvel que permite bem maior capacidade operacional a ser obtida mediante a gradativa profissionalizao do funcionalismo pblico270 (ARQUIVO NACIONAL, 1979g, p. 25-27).

No final da dcada de 1970 so criados mais dois cursos de Arquivologia, na UFSM e na UFF. As profisses de arquivista e de tcnico de arquivo so regulamentadas pela Lei 6.546, de 04 de julho de 1978 e pelo Decreto 82.590, de 06 de novembro de 1978, como aes sintonizadas ao contexto mundial271. Souza afirma que as prticas do arquivista brasileiro hoje extrapolam os limites dessa lei, afastando-se da simples custdia para a gesto de documentos, criando novos espaos de trabalho e inserindo esse profissional na pesquisa. Nessa perspectiva, o arquivista passa a ser o profissional responsvel pela intermediao entre a instituio e a busca pela informao, entre o usurio e o acervo, entre o documento e a representao da informao (SOUZA, 2010a, p. 32, traduo nossa). Em outubro de 1979, acontece a I Semana Internacional de Arquivo, ideia recomendada no II CBA (So Paulo, 1974), aprovada na 17 CITRA (Cagliari, 1977) e que se efetiva com a promoo da UNESCO e do ICA, em parceria com o AN e a AAB Ncleo Braslia (ARQUIVO NACIONAL, 1977e; 1980a; 1978d; ASSOCIAO DOS

ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1979c). No Brasil, como nos demais pases membros do ICA, constitudo um comit organizador nacional, composto pelo Diretor do AN, Presidente da AAB e outros trs membros, representantes de instituies interessadas (ARQUIVO NACIONAL, 1979i). Os eventos, realizados em vinte pases, contemplaram: exposies de documentos de arquivos, filmes sobre os arquivos, publicaes cientficas e educativas, colquios, congressos, selos de correio, atividades em matria de formao, cursos de histria, jornadas

270 271

Conforme livro A ao do Ministrio da Justia no Governo Geisel, de Armando Falco (1979). Em viagem Europa, o Diretor do AN toma conhecimento da legislao que privilegia a profisso de conservador, que busca a integrao dos documentaristas, bibliotecrios e arquivistas. Portugal, particularmente, j buscava valorizar o trabalho do arquivista (ARQUIVO NACIONAL, 1980g).

242

de administrao de documentos e de pesquisa, alm de atividades abertas ao pblico para mostrar os laboratrios, depsitos e salas de trabalho (MAN, ano 9, n. 6, 1978)272. No Brasil, o evento aconteceu nas cidades de Braslia, Rio de Janeiro, Belm, So Paulo e Santa Maria. Em Braslia, suas atividades foram realizadas entre 1 e 5 de outubro de 1979, no Ministrio da Justia, contemplando a exposio de documentos histricos de Arquivos Brasileiros, cedidos por vrios acervos do Pas; ciclo de conferncias com a mesma temtica; e painel sobre o Arquivo-microfilme-automao (ARQUIVO

NACIONAL, 1979f). Em Santa Maria, as atividades foram promovidas pelo Ncleo Regional da AAB. O prof. Aurelio Tanodi, ento Diretor do CIDA e da Escuela de Archiveros de Crdoba proferiu conferncia (ARQUIVO NACIONAL, 1980g). O IV CBA foi, inclusive, realizado no contexto do evento internacional. Alm de promover seus prprios eventos, o Brasil esteve presente em exposies internacionais com documentao brasileira, como no Japo, Iraque e Inglaterra (ARQUIVO NACIONAL, 1979c). Por meio de uma mensagem, o embaixador Amadou-Mahtar MBow, Diretor-geral da UNESCO, dirige-se aos pases membros dessa organizao, lembrando o compromisso brasileiro na promoo da Semana Internacional de Arquivos, uma vez que foi no II CBA que originou ideia de motivar a opinio pblica do maior nmero de naes para a importncia dos depsitos de documentos que informam a memria de cada uma delas (ARQUIVO NACIONAL, 1980a, p. 25). Considerado pelo ICA um pas do terceiro mundo arquivstico, mesmo com 38% do patrimnio documental situados em nosso territrio (ARQUIVO NACIONAL, 1979c, p. 3044), nos anos 1980 o Brasil presencia uma sensvel diminuio na alocao de recursos para o desenvolvimento cientfico e tecnolgico, o que culmina na degradao da rede de ensino universitrio, dos laboratrios de pesquisa e dos salrios do pessoal tcnico (NUNES, 1994). , portanto, um perodo caracterizado pela estagnao, por crise e dvidas crescentes sobre as realizaes dos anos anteriores (SCHWARTZMAN, 2001, p.253). Na contramo desse cenrio, o AN ratifica seu reconhecimento acerca da sua responsabilidade como agente do Estado na preservao dos documentos pblicos:
Os arquivos pblicos, cuidadosamente conservados, so o instrumento indispensvel para administrao de uma comunidade. Por sua vez, consignam a gesto dos assuntos pblicos e a facilitam, ao mesmo tempo que descrevem as vicissitudes da histria humana; por conseguinte, so de interesse para pesquisadores e administradores. Quer sejam secretos ou pblicos, constituem um patrimnio e uma
272

Informaes detalhadas sobre a organizao desses eventos podem ser encontradas no documento Separata do Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 6, 1978. Traduo do Boletim n. 9 do ICA, de dezembro de 1977. Sugestes do VIII Congresso Internacional de Arquivos .

243

propriedade por cuja existncia pblica inalienvel e imprescritvel, em geral, zela o Estado273 (ARQUIVO NACIONAL, 1979a, p. 35).

Mesmo num quadro politicoeconmico desfavorvel, essa instituio consegue implementar o seu Projeto de Modernizao Institucional Administrativa em 1981, alinhado a essa responsabilidade. Afinal, como nos lembra Santos, a cincia pertence mais ou menos exclusivamente ao Estado e produzida em muitos pases por um corpo de funcionrios do Estado (1989, p. 155). Os avanos brasileiros tm repercusso internacional, com a instituio do SINAR, a promoo de cursos para a formao de arquivistas pelo AN e a instalao da Diviso de Prarquivo do AN (arquivo intermedirio) em Braslia (ARQUIVO NACIONAL, 1980j). Aquele Sistema elogido pelo ICA, pela ALA e Inspetoria Geral dos Arquivos da Frana, por meio de Michel Duchein. nessa poca que a AAB cria comits especiais para estudar as complexas facetas da Arquivologia e manter intercmbio de informaes e experincias com essas instituies (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977c). A legislao brasileira sobre a organizao do AN chega a ser solicitada pelo Arquivo Nacional do Peru, tendo em vista a ampliao da sua estrutura274. O apoio dessas instituies se efetiva na realizao do 1 Seminrio Nacional de Arquivos Municipais (Niteri, 1977), no qual participam representantes de rgos especializados de vrios pases, da UNESCO e da OEA (ARQUIVO NACIONAL, 1976c). Em 1981 publicado o anteprojeto de lei que dispe sobre os arquivos pblicos e privados275.
Resultado de estudos realizados durante oito meses, sobre as legislaes de diversos pases e de moes, recomendaes e observaes apresentadas em seminrios e reunies sobre problemas arquivsticos, entre os quais os de que participaram mestres de renome internacional, como Charles Kecskmeti e Salvatore Carbone, o anteprojeto se fundamenta no art. 180 e pargrafo nico da constituio, que assegura proteo especial do Poder Pblico aos documentos, obras e locais de valor histrico ou artstico, s paisagens naturais notveis e jazidas arqueolgicas (ARQUIVO NACIONAL, 1981d, p. 39).

Inspirado na legislao francesa, esse anteprojeto visava assegurar a preservao dos documentos pblicos, inclusive aqueles privados de interesse pblico, por meio da integrao das atividades de gesto, recolhimento, seleo, conservao e acesso aos documentos de

273

Rigth Report on Succession of States in Respect of Matters Other than Treatices. Draft Articles with Commentaries on Succession to State Property, by Mohmammed Bedjaoui, Special Rapporteur, Document A/DN. 4/292, 8 de abril de 1976, p. 54. 274 Carta do Diretor do Arquivo Nacional do Peru para o Diretor do AN, de 25 de fevereiro de 1953. 275 Dirio Oficial da Unio, de 1 de julho de 1981.

244

arquivos num Sistema Nacional de Arquivos, constitudo pelos rgos federais, estaduais e municipais (ARQUIVO NACIONAL, 1981d). Em conversa do Diretor do AN com Elio Lodolini, esse professor afirma que a intocabilidade dos depsitos do Rio de Janeiro, a criao de um outro Arquivo Nacional em Braslia, o aumento de facilidades de comunicao entre ambas as cidades (ARQUIVO NACIONAL, 1980a, p. 30) parecem-lhe to adequados, que julga apropriado pensar num manual de arquivos brasileiro, que contemple essas questes e possa ser utilizado por outros pases em situaes semelhantes. Aurelio Tanodi, por sua vez, em um artigo publicado no Boletin Interamericano de Archivos276, editado pelo CIDA (Unas consideraciones sobre la enseanza archivistica latinoamericana) enfatiza o ensino de arquivo em diversos pases, referenciando o CPA, que teria alcanado o vnculo universitrio, alm das iniciativas semelhantes em Braslia e em Belo Horizonte. No Boletin de la ANABAD, revista da Asociacin Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueologos da Espanha, publicado um artigo de Vicenta Corts Alonso, sob o ttulo: Una experiencia archivistica interesante: el pre-arquivo en Braslia277. Nele, a autora menciona o interesse do Ministrio da Justia em obter informaes do Arquivo Geral da Administrao do Estado da Espanha sobre a construo de um edifcio destinado ao arquivo intermedirio. Alm disso, cita o convnio firmado em junho de 1977, entre esse Ministrio e a UnB para a implantao dos servios de pr-arquivo no DF:
Com este Convnio, pode-se conseguir, uma vez publicado e posto em vigor (Clusula 4), que a documentao que j no pode ser atendida nos arquivos das dependncias administrativas, por ser o espao e pessoal insuficientes, se instale em locais que, conservando sua origem e organizao possam continuar apoiando a gesto diria dos organismos originrios, ao mesmo tempo em que a Universidade mantm nas melhores condies uma documentao que logo o tempo vai converter em matria de estudo. A concorrncia do assessoramento tcnico dos arquivistas do Estado, os fundos pblicos e os locais e pessoal da Universidade, so elementos que podem resolver o problema do pr-arquivamento da documentao do Distrito Federal enquanto se constri um arquivo especfico e se designam funcionrios para o seu servio. (ARQUIVO NACIONAL, 1978a, p. 31).

Ao longo de 1982, o AN recebe consultorias e assistncia tcnica de especialistas reconhecidos internacionalmente, que discutem os projetos em andamento, fornecendo orientaes nas suas especficas reas do conhecimento (ARQUIVO NACIONAL, 1982c). Duchein volta ao Rio de Janeiro e elabora um estudo sobre a instituio, ratificando a

276 277

Boletin Interamericano de Archivos, n.2, 1975, p.7-23, conforme Arquivo Nacional (1978f). Ano 27, n. 3, julho/setembro, 1977, conforme informaes do Arquivo Nacional (1978a).

245

necessidade da legislao arquivstica federal, do corpo cientfico, de um prdio adequado para abrigar seu acervo e do arquivo intermedirio no Rio e em Braslia. A partir de contatos feitos na Europa, dois tcnicos do AN vo Frana, Espanha, Inglaterra e Holanda, para visitas em arquivos nacionais e instituies similares daqueles pases, financiadas pelo Ministrio das Relaes Exteriores da Frana e pela CAPES (ARQUIVO NACIONAL, 1982c). H notcias de que seria realizado, no Brasil, em maro de 1983, o I Curso de Psgraduao em Arquivo (aperfeioamento de professores) contemplando a Amrica Latina, apesar de o Governo brasileiro no ter oferecido bolsas para o pessoal dos outros pases. Dentre as finalidades desse curso estavam: o reexame de conceitos e tcnicas arquivsticas conforme as concepes mais atualizadas; a atualizao de informaes a respeito da bibliografia bsica arquivstica; o estudo das necessidades e tendncias de currculos e programas de ensino de matrias arquivsticas em diferentes nveis; o estudo da legislao arquivstica e questes ticas relacionadas ao exerccio profissional278. De acordo com a Revista ALA (1986-1987), o AN ainda organizaa um encontro para discutir e elaborar projeto de curso de especializao em Arquivologia, que aconteceria no Brasil como parte de um projeto piloto da UNESCO, no mbito da modernizao de arquivos tradicionais. Desse encontro participam Jos Manuel Mata Castilln, ento Diretor dos Arquivos da Espanha e Charles Dollar, do Arquivo Nacional dos Estados Unidos. Jos Maria Jardim indicado para representar o Brasil no Comit de Arquivos Correntes, criado na Conferncia Europeia dos Arquivos sobre a criao e organizao dos documentos contemporneos279. Esse professor tambm participa, como observador da Amrica Latina, da segunda verso dessa Conferncia realizada nos Estados Unidos (Michigan, 1989), quando se buscou uma comparao entre as tradies arquivsticas europeia e da norteamericana280. Por sua vez, a ALA organiza o Curso breve de capacitacin archivistica para America Latina (CCA), sob a responsabilidade de Csar A. Garca Belsunce281. De carter
278

Conforme Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1. Todavia, no conseguimos confirmar se esse curso realmente aconteceu. 279 Fundo ALA, rolo 36-98, flash 4. 280 Conforme mensagem eletrnica de Jardim, recebida em 08 nov. 2010. 281 Em correspondncia de 22 de janeiro de 1983, ao argentino Csar A. Garcia Belsunce, Jos Pedro Esposel acusa recebimento de convite para elaborao de um plano de estudos arquivsticos para os pases latinoamericanos, j demandado nas reunies de Buenos Aires e de Santo Domingo, ambas de 1981. Em consequncia dessa demanda, estabelece, como trabalho final do Curso de Ps-graduao de Professores de Arquivologia, um texto preliminar para um Manual de enseanza archivstica. Em correspondncia de 13 de maio de 1983, ao argentino, Vicenta Corts encaminha texto sobre La formacin de archiveros: reflexiones sobre un programa bsico. Nesse texto, ela examina as disciplinas necessrias para a formao de arquivistas,

246

semiprofissional, esse curso tinha como pblico alvo o pessoal que trabalhasse em arquivos, particularmente estatais, ou que tivesse aspirao de neles trabalhar. Sua finalidade era propiciar um trabalho eficaz em todas as atividades regulares arquivsticas, alm de uma compreenso profunda dos diferentes aspectos e problemas da profisso. Com uma durao de 65 dias, constitua-se das seguintes disciplinas: Introduo Arquivologia, Gesto de arquivos administrativos, Tcnicas de redao, Gesto de arquivos, Histria da Administrao, Noes de Reprografia, Restaurao e Difuso, e Lnguas estrangeiras. Tambm com um vis prtico, contemplava visitas em instituies arquivsticas. Na bibliografia recomendada, havia, inclusive, uma obra brasileira282. Nos anos 1980, no criado nenhum curso de graduao em Arquivologia no Brasil, mas, inserido no processo de redemocratizao do Pas (Constituio Federal de 1988)283, h um movimento intenso (apesar de pouco divulgado) que culmina na promulgao da Lei 8.159, de 08 de janeiro de 1991: a Lei de Arquivos284. Essa lei contempla grande parte das preocupaes dos profissionais da rea (brasileiros e estrangeiros que contribuiram com discusses, trabalhos e reflexes acerca da situao arquivstica nacional). Como observamos na dissertao, no seria exagero afirmar que ela marca e tem papel fundamental na formao da identidade da Arquivologia no Pas, chamando a sociedade reflexo e discusso sobre o papel dos arquivos, ainda que o ambiente de C&T no Brasil passasse por um processo de colapso, naquele perodo (ROCHA, 1994). Nos anos 1990 tambm so criados mais cinco Cursos de Arquivologia (UnB285, UEL, UFBA, UFRGS e UFES).

contemplando as necessidades dos arquivos em todas as suas fases e em relao sua integrao com as bibliotecas e centros de documentao. Prope disciplinas que interrelacionam essas unidades de informao em quatro etapas: produo, recepo/conservao, descrio e servios de comunio. Ela analisa o trabalho de Esposel sobre a Formao de arquivistas: estudo para a harmonizao de currculos (1984), no qual o brasileiro ressalta, dentre os seus objetivos, a necessidade de facilitar o trnsito de estudantes, favorecer a cooperao internacional entre os pases latinoamericanos e difundir teorias e tcnicas arquivsticas (ESPOSEL, 1994). 282 Conforme Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1; SOARES, Nilza Teixeira. Avaliao e seleo de documentos de arquivo: problemas e solues. Arquivo & Administrao, v. 3, n. 3, 1975. 283 A Constituio da Repblica Federativa do Brasil (1988) defende questes relacionadas aos documentos de forma geral, como o direito ao acesso, a proteo da intimidade e a preservao da memria, que so citados em vrios dos seus artigos (5, XIV, XXXIII, XXXIV, LX, LXXII; 19; 23; 215; 216, IV; 216, 1, 2; 220). Embora essas questes no se restrinjam aos documentos de arquivo, elas os tangenciam direta ou indiretamente. Informaes disponveis em: <https://www.planalto.gov.br/Ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm>. Acesso 13 dez. 2006. 284 Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L8159.htm>. Acesso em 10 nov. 2009. 285 Esse curso deveria ter sido implantado em maro de 1978 (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1977c), ou no segundo semestre do mesmo ano, no Departamento de Geografia e Histria (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1978c) ou, ainda, no primeiro semestre de 1979, quando o curso fora oficializado (ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS, 1978b). Entretanto, somente seria criado em 1990, depois de vrios anos de negociao, conforme apresentamos na dissertao (MARQUES, 2007).

247

Nesse nterim, concebido o CONARQ, acomodando as antigas preocupaes do SNA, como rgo colegiado vinculado ao AN, que se responsabiliza por definir normas gerais e estabelecer diretrizes para o funcionamento do SINAR286. Dentre as contribuies desse rgo esto as publicaes de vrias obras de referncia para a rea no Brasil, alm das suas tradues das normas de descrio arquivstica editadas pelo ICA. Mais recentemente, o cenrio brasileiro da virada do sculo marcado pelo impulso da Internet na comunidade cientfica e no setor privado, pela privatizao das telecomunicaes, pela implantao de base tecnolgica avanada e pelo investimento em recursos humanos qualificados. Esses fatores favorecem o acesso aos meios de comunicao e convergem para a Sociedade da Informao no Brasil, cuja proposta apresentada no Livro Verde: ampliao do acesso, meios de conectividade, formao de recursos humanos, incentivo pesquisa e desenvolvimento, comrcio eletrnico, desenvolvimento de novas aplicaes (TAKAHASHI, 2000). Nesse contexto, o Plano de Segurana Pblica do Governo Federal reestrutura o Ministrio da Justia e h uma mudana no plano politicoinstitucional arquivstico: o AN passa a subordinar-se Casa Civil da Presidncia da Repblica, em 2000. Tambm assistimos, a partir da, expanso da graduao em Arquivologia, com a criao de mais sete cursos: na UNESP/Marlia (2002); UEPB (2006); UFPB (2007); FURG, UFMG e UFAM (2008); e UFSC (2009). Temos notcias, ainda, da proposta de criao de mais um curso, na Universidade Federal do Par (UFPA). Em 2006, concebida, pela Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Arquivstica (CTNDA/Conarq), a Norma Brasileira de Descrio Arquivstica (NOBRADE), como uma adaptao das normas internacionais realidade brasileira.287

286

Informaes disponveis em: <http://www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm>. Acesso em 10 nov. 2009. 287 Informaes disponveis em: <http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/nobrade.pdf>. Acesso em 15 dez. 2010.

Quadro 25: Avanos e marcos da institucionalizao da Arquivologia como disciplina no Brasil por perodo (sculo XIX-XXI) PERODO CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - Atividade cientfica precria, com desenvolvimento irregular, - Criao do Arquivo Nacional, como Arquivo Pblico do Imprio (1838); que se destacava somente em setores especficos; - registro das preocupaes do AN nos seus relatrios e regulamentos, quanto necessidade - expedies de pesquisadores estrangeiros, com contribuies de formao do pessoal de arquivo e de criao de cursos que propiciassem essa formao isoladas; (1873; 1876; 1893); - intenso contato com a Europa, em especial com a Frana, de - determinao do AN acerca da necessidade de formao em cursos especficos, como onde vm as ideias de evoluo, o positivismo e o materialismo condio da ocupao dos seus cargos tcnicos (1874, 1876). filosfico e poltico. Sculo XIX

249
PERODO CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - Inquietaes mais consistentes quanto ao desenvolvimento da Arquivologia no Brasil, por meio de documentos do AN que insistem na formao especializada dos seus funcionrios, pela concepo de cursos (Curso de Diplomtica, 1911; Curso Tcnico, 1916; Curso Tcnico de Arquivos, 1923; Curso Tecnico, 1931), cuja frequncia e certificado fossem condies para o preenchimento dos seus cargos (regulamento de 1916, projeto de 1926); - esforos pessoais so dispendidos a fim de suprir o aperfeioamento do pessoal tcnico do AN, com o compartilhamento de experincias por profissionais que tinham viajado para o exterior; - solicitao de incluso do curso de arquivo na Universidade do Rio de Janeiro (1930); - concepo da carreira de arquivista em alguns quadros da Administrao Pblica, mas no de forma escalonada (1936); - atuao do DASP, na gnese da documentao no Brasil; - desdobramento da carreira de arquivista com a reforma dos quadros ministeriais (1941); - incio da cooperao arquivstica internacional, com a vinda de um historiador norteamericano ao AN (1944); - primeiras participaes de brasileiros em cargos e comits de instituies internacionais (destaque para o ICA).

- Expanso da atividade cientfica com a criaoexpanso da indstria e do comrcio, que abre caminho para a revoluo intelectual; - incio da formao das tradies cientficas em vrias reas do conhecimento; - incio do desenvolvimento institucional e intelectual das Cincias Sociais no Brasil (1930), com a organizao universitria e concesso de recursos estatais para a concepo de centros de debate e investigao fora do ensino superior; - frequentes tradues dos relatos dos viajantes nas produes editoriais; - hierarquia acadmica de So Paulo conforme os moldes europeus, mais especificamente, franceses; - criao do CFE (1931); - criao da USP (1934) aos moldes franceses; - criao da Universidade do Brasil (1937), como uma tentativa de padronizar o ensino superior do Pas; - criao da Faculdade Nacional de Filosofia (1939), como modelo nacional; - converso das atividades de investigao experimental para as associaes de especialistas; - liderana do Ministrio da Educao e Sade Pblica pelos mentores intelectuais e polticos (1930 a 1945); - racionalizao administrativa na Era Vargas, com atuao do DASP; - participao do Brasil na II Guerra Mundial, com contatos com a Inglaterra e EUA e com a conscientizao dos cientistas em torno da mobilizao poltica; - criao de algumas instituies de pesquisa e ensino (voltadas para a elite); - criao da SBPC (1948); - destaque de algumas instituies pelos seus resultados prticos; - primeiras iniciativas quanto criao do Conselho Nacional de Pesquisas (1949).

Sculo XX (primeira metade)

250
PERODO CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - Intensificao da cooperao arquivstica internacional, com a vinda de professores e pesquisadores estrangeiros (norteamericanos e franceses com destaque para Henri Boullier de Branche); - incio da participao de brasileiros no STIA; - participao de brasileiros em cargos e comits de instituies internacionais; - traduo de obras estrangeiras para o portugus (destaque para obra de Schellenberg); - mudanas na infraestrutura do AN, aos moldes norteamericanos e ingleses; - insistncia do AN quanto oferta de cursos de formao de pessoal especializado em arquivo, considerando que a instituio no contava com nenhum servidor com essa especializao; - incio da oferta dos cursos avulsos, de Tcnica de Arquivo, pelo AN, com a colaborao de Branche; - atuao pioneira da FGV na gesto de documentos; - dignstico do AN, dos arquivos e da Arquivologia, realizado por Jos Honrio Rodrigues (1959). - Intensificao da cooperao arquivstica internacional, com a vinda de professores e pesquisadores estrangeiros (norteamericanos com destaque para Schellenberg e franceses); - participao de brasileiros no STIA; - traduo de obras estrangeiras para o portugus (de Schellenberg, dos holandeses); - oferta dos cursos avulsos e incio do CPA no AN (1960), com a colaborao de Branche; - recomendaes do professor francs quanto manuteno regular de cursos para a capacitao do pessoal de arquivo; - participao de brasileiros em cargos e comits de instituies internacionais (especialmente no ICA e na Asociacin Venezuelana de Archiveros); - criao de uma comisso, pelo Ministrio da Justia e Negcios Interiores, para estudar a situao dos arquivos brasileiros e as diretrizes adotadas em pases estrangeiros (1961); - concepo do SNA e da ENA, a partir dos trabalhos dessa comisso, via anteprojeto de lei (1962); - encaminhamento, pelo AN ao Ministro de Estado da Justia, de anteprojeto de decreto sobre o estabelecimento de uma poltica de recolhimento de documentos oriundos dos rgos da Administrao Direta e Autrquica, por aquela Instituio (1967); - instituio do SNA (1968).

Sculo XX (dcada 1950)

- Democracia e desenvolvimento; - criao do CNPq e da CAPES (1951); - criao do IBBD (1954).

Sculo XX (dcada 1960)

- Criao da FAPESP (1961); - perodo da Ditadura: autoritarismo e novos espaos para a Cincia, a tecnologia e a educao superior; - apoio do Governo industrializao; - transformao do CNPq em Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (1964); - criao da FINEP (1967); - reforma universitria de 1968, com inovaes luz do modelo das universidades norteamericanas.

251
PERODO CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - Repercusses da atuao de Branche e Schellenberg nas dcadas anteriores; - intensificao da cooperao arquivstica internacional, com a vinda de professores e pesquisadores estrangeiros (franceses, italianos, espanhis, norteamericanos, mexicanos, argentinos, colombianos, alemes); - participao de brasileiros no STIA e em cargos e comits de instituies internacionais (UNESCO, ICA e ALA); - filiao do AN ao ICA; - incio da participao de brasileiros em cursos da Cursos da OEA, oferecidos em Madri e Crdoba; - aumento significativo dos inscritos no CPA e reforma do seu currculo; - preocupaes quanto transferncia desse Curso para a Universidade, por meio de negociaes e acordos entre vrias instituies pblicas; - criao da APHA e da AAB (1971); - realizao do I CBA, com a recomendao de um currculo mnimo para os cursos de Arquivologia; - autorizao da criao de cursos de Arquivologia em nvel superior, pelo CFE; - participao de estrangeiros no CBA; - aprovao do Parecer que a reconhece a Arquivologia como habilitao profissional no Ensino Mdio (1972); - acordo entre a UFRJ e o AN, regulando o mandato universitrio do CPA (1973); - convnio entre a UFF e o AN quanto cooperao em Arquivologia e pesquisa histrica (1974); - estabelecimento da durao do Curso Superior de Arquivo e do seu currculo mnimo (1974); - iniciativas, mal sucedidas, de implantao de cursos de Arquivologia, em Braslia e Belo Horizonte; - encaminhamento presidencial, ao Congresso Nacional, da proposta do SINAR; - estudo de legislaes internacionais para o embasamento da Lei de Arquivos; - intensificao das preocupaes quanto oferta de curso regular no mbito universitrio para a formao de arquivistas; - reconhecimento, pelo AN, da necessidade de intercmbio entre especialistas nacionais e estrangeiros, inclusive com o estudo das normas internacionais, para a melhoria da situao arquivstica brasileira; - aprovao do currculo mnimo e da durao do curso superior de Arquivologia para o CPA (1975); - aprovao do quadro docente do CPA e dos cursos avulsos do AN (1976);

- Ditadura: autoritarismo e novos espaos para a Cincia, a tecnologia e a educao superior; - milagre econmico; - criao de uma moderna rede de pesquisa federal e estadual; - concepo do I e II PBDCT (1973 e 1976); - relativa autonomia tecnolgica da poltica nacional de C&T; - criao do SNICT no mbito do CNPq (1975); - a poltica nacional de Cincia e Tecnologia (C&T) da poca caracterizada pela autonomia tecnolgica relativa, relacionada com o projeto de Brasil potncia; - no entanto, h falhas quanto ao desenvolvimento econmico e social do Pas; - incentivo preservao dos arquivos nacionais na Poltica Nacional de Cultura.

Sculo XX (dcada 1970)

252
PERODO Sculo XX (dcada 1970) CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - transferncia do CPA, como Curso de Arquivologia, para a Universidade (FEFIERJ, hoje UNIRIO), com a nomeao dos seus professores (1977); - manuteno dos cursos de curta durao no AN, como alternativas de complementao da formao profissional do pessoal de arquivo; - criao dos cursos de Arquivologia na UFSM (1976) e UFF (1978); - regulamentao das profisses de arquivista e tcnico de arquivo (1978); - criao da CONAR (1978-1979) para efetivar o SNA, depois desdobrado no SINAR; - participao do Brasil na I Semana Internacional de Arquivo, com a realizao de vrios eventos no Pas; - incio das pesquisas com temticas relacionadas aos arquivos e Arquivologia, no mbito dos programas de ps-graduao. - Participao de brasileiros no STIA e em cargos e comits de instituies internacionais (ICA e ALA); - participao de brasileiros em cursos da Cursos da OEA, oferecidos em Madri e Crdoba; - visitas de estrangeiros (com destaque para Duchein) no mbito de consultorias e assitncia tcnica; - participao de estrangeiros no CBA; - viagens de funcionrioss do AN Europa para aperfeioamento tcnico; - implementao do Projeto de Modernizao Institucional Administrativa do AN (1981); - publicao do anteprojeto de lei sobre arquivos pblicos e privados; - repercusses internacionais dos avanos arquivsticos brasileiros (SINAR, cursos e infraestrutura do AN); - enfraquecimento da atuao da AAB como aglutinadora dos profissionais da rea e suspenso da publicao da Revista Arquivo & Administrao; - institucionalizao progressiva dos arquivos pblicos; - criao do Curso de Organizao de Arquivos do IEB, que congregaria profissionais com diversas formaes em torno da especializao em Arquivologia; - produo de pesquisas com temticas relacionadas aos arquivos e Arquivologia, nos programas de ps-graduao.

Sculo XX (dcada 1980)

- Diminuio na alocao de recursos para o desenvolvimento cientfico e tecnolgico; - degradao da rede de ensino universitrio, dos laboratrios de pesquisa e dos salrios do pessoal tcnico; - redemocratizao; - reconhecimento do dever do Estado na preservao de documentos e do direito do cidado de acesso a informaes (Constituio Federal de 1988).

253
PERODO Sculo XX (dcada 1990) CONTEXTO NACIONAL AVANOS E MARCOS - Participao de brasileiros no STIA; - participao de estrangeiros no CBA; - promulgao da Lei de Arquivos (8.159/1991); - concepo do CONARQ, acomodando as antigas preocupaes do SNA no SINAR e se responsabilizando pela legislao e normalizao arquivsticas; - criao dos cursos de Arquivologia na UnB (1990), UEL (1997), UFBA (1997), UFRGS (1999) e UFES (1999); - desenvolvimento progressivo de pesquisas com temticas relacionadas aos arquivos e Arquivologia, nos programas de ps-graduao. - Participao de brasileiros no STIA; - participao de estrangeiros no CBA; - vinculao do AN Casa Civil da Presidncia da Repblica (2000); - criao dos cursos de Arquivologia na UNESP (2002), UEPB (2006), UFPB (2007), FURG (2008) e UFMG (2008), UFAM (2008) e UFSC (2009); - crescimento do nmero das pesquisas com temticas relacionadas aos arquivos e Arquivologia, nos programas de ps-graduao; - busca pela autonomia cientfica da Arquivologia, concomitante ao refinamento das suas parcerias com outras disciplinas; - busca de identidade profissional pelo arquivista, no mbito da comunidade de profissionais, pesquisadores, professores e estudantes da rea.

- Colapso da C&T no Brasil; - desdobramentos do processo de redemocratizao, iniciado na dcada anterior.

- Papel relevante das tecnologias de informao e comunicao no desenvolvimento cientfico, em especial a Internet; - implantao de base tecnolgica avanada; - investimento em recursos humanos qualificados; - delineamento da Sociedade da Informao no Brasil.

Fonte: elaborao prpria, com base em Schwartzman (1979; 2001), Schwartzman, Bomeny e Costa (1984), Azevedo (1994), Fernandes (1990; 1994), Rocha (1994), Nunes (1994), Miceli (2001), Takahashi (2000), Marques (2007), Santos (2010), nos documentos pesquisados no Fundo Arquivo Nacional, anais e cadernos de resumos do CBA e nmeros da Revista Arquivo & Administrao.

Sculo XXI

A partir desse quadro, podemos perceber a relevncia do AN na trajetria da Arquivologia brasileira, contemplando aspectos relacionados formao do arquivista nos seus regulamentos, convidando estrangeiros para contriburem com suas experincias internacionais, publicando e traduzindo obras de interesse da rea e abrigando o CONARQ, rgo de estratgia poltica. Apesar de seus esforos iniciarem no sculo XIX, nos anos 1970 que se efetivam em aes que definiriam os rumos da Arquivologia no Pas, como pontua Carvalhdo, a dcada de 70 pode ser considerada um divisor de guas na rea, quando so criadas instituies, lanados peridicos especializados e realizados eventos importantes para o fortalecimento da instituio arquivo pblico no Brasil (2003, p. 53). relevante pontuar, portanto, que os avanos das prticas nos arquivos e da Arquivologia como disciplina cientfica no Brasil so perpassados pela traduo do pensamento arquivstico internacional, sobretudo pelos intercmbios decorrentes das visitas dos estrangeiros e pela traduo de obras estrangeiras para o portugus. O Brasil tambm d as suas contribuies para a Arquivologia internacional, promovendo e participando de eventos internacionais, integrando comits de instituies estrangeiras e produzindo obras que, paulatinamente, passariam a ser reconhecidas por outros pases (apndice B).

4.1 Obras arquivsticas no Brasil

Conforme nossa pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN, realizada em abril e maio de 2010, identificamos obras arquivsticas publicadas no exterior e no Brasil, de autores brasileiros e estrangeiros, alm de tradues brasileiras. Os livros, livros tcnicos e livros raros foram assim mapeados a partir das palavras-chave apresentradas na tabela 1:

Tabela 1: Descritores utilizados na pesquisa das obras arquivsticas na biblioteca do AN DESCRITOR FREQUNCIA % arquivos 1.397 66,46 arquivo 265 12,61 arquivologia 126 5,99 arquivstica 125 5,95 archivo 75 3,57 archivstica 44 2,09 archives 41 1,95 archivistique 12 0,57 arquivstico 11 0,52 archivologa 4 0,19 archiviste 2 0,10

255

DESCRITOR FREQUNCIA % archival science 0 0 arquivista 0 0 archivero 0 0 archivlogo 0 0 2.102 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do Arquivo Nacional.

Ao comparar as referncias das obras identificadas nessa pesquisa com o quadro dos manuais arquivsticos (apndice A), observamos que 48 desses manuais so encontrados no acervo da biblioteca do AN, utilizando-se esses e outros descritores (como nome do autor e ttulo da obra). Pela sua relevncia, inclumos esses manuais no universo da pesquisa. A partir dessa busca e excluindo as repeties de resultados, chegamos a 1.515 referncias bibliogrficas arquivsticas, assim distribudas: 1.001 publicaes estrangeiras, 502 brasileiras, duas no Pas e no exterior e doze tradues. Das 1.001 obras estrangeiras mapeadas, selecionamos 310 que so obras arquivsticas diversas. Do total inicial, exclumos: as obras de instituies arquivsticas (140)288, aquelas relativas a cursos de formao/aperfeioamento profissional (33)289 e a eventos (22), diretriz internacional (1), instrumentos de pesquisa (352), legislaes nacionais (18), normas internacionais (7), estudos RAMP (43), obras que dizem respeito terminologia arquivstica (12) e obras que, embora recuperadas como arquivsticas, voltam-se para a Histria (63). Essa excluso deve-se s peculiaridades do nosso universo de pesquisa, que contempla os manuais da rea, ou seja, as obras relacionadas s experincias prticas (manuais operacionais) e/ou aos avanos tericos da Arquivologia (manuais cientficos). Alm disso, os quatro ltimos tipos de obras so contemplados em outras partes da tese. A maioria das 310 obras que nos interessam foi publicada nas dcadas de 1970 e 1980 (dcadas de grandes avanos da Arquivologia no mundo, sobretudo quanto viso integrada dos arquivos quadro 14), nos Estados Unidos, Frana, Espanha, Canad, Reino Unido, Itlia e Mxico (tabelas 2 e 3). Com exceo deste ltimo pas, sabemos que os demais possuem tradies arquivsticas consolidadas e com grande repercusso no mundo por meio de manuais (apndice A).

288

Obras sobre a histria dessas instituies e demais documentos internos (relatrios, projetos, reformas institucionais, legislao, eventos, notcias, diretrizes, estudos, diagnsticos, cooperao tcnica e polticas). 289 Como, por exemplo, programas e prospectos desses cursos.

Tabela 2: Perodo de publicao das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN PERODO FREQUNCIA % sc. XVIII 2 0,65 Sc. XIX 6 1,94 1910-1920 1 0,32 1921-1930 8 2,58 1931-1940 7 2,26 1941-1950 9 2,9 1951-1960 8 2,58 1961-1970 22 7,1 1971-1980 61 19,68 1981-1990 83 26,77 1991-2000 55 17,74 2001-2009 25 8,06 Data imprecisa 11 3,55 Sem data 12 3,87 310 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN.

Tabela 3: Pases de publicao das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN PAS DE FREQUNCIA % PUBLICAO Estados Unidos 79 25,48 Frana 52 16,77 Espanha 35 11,29 Canad 22 7,1 Mxico 21 6,77 Reino Unido 21 6,77 Itlia 20 6,45 Portugal 8 2,58 Blgica 6 1,94 Argentina 5 1,61 Peru 5 1,61 Austrlia 3 0,97 Colmbia 3 0,97 Equador 3 0,97 Rssia 3 0,97 Alemanha 2 0,65 Costa Rica 2 0,65 Repblica 0,65 2 Dominicana Venezuela 2 0,65 Chile 1 0,32 China 1 0,32 Cuba 1 0,32 Holanda 1 0,32 Malsia 1 0,32 Polnia 1 0,32 Sua 1 0,32 Publicaes multinacionais (2 ou 3 0,97 mais pases) Pas no identificado 6 1,94 310 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN.

Quanto aos autores recorrentes, observamos 32 nessa situao. Excluindo as instituies do Brasil ou do exterior, chegamos a 21 autores, cujas origens institucionais so: Estados Unidos (5) Inglaterra (5), Espanha (4), Canad (3), Frana (1), Portugal (1), Argentina (1) e Equador (1). Embora nos surpreenda a baixa frequncia de autores franceses (considerando o papel da Frana na trajetria da Arquivologia mundial), a presena de autores norteamericanos, ingleses, espanhois e canadenses nos remete, respectivamente, aos avanos do pensamento arquivstico internacional quanto gesto de documentos, ao papel do arquivista e dos arquivos nas instituies, aos estudos de tipologia documental e integrao dos arquivos administrativos e histricos.

Tabela 4: Autores recorrentes das obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN AUTORES RECORRENTES NAS OBRAS INTERNACIONAIS FREQUNCIA % DIRECCION DES ARCHIVES DE FRANCE 11 10,48 NARS (Estados Unidos) 9 8,57 PUBLIC ARCHIVES CANADA 8 7,72 ICA 6 5,61 ARCHIVO GENERAL DE LA NACION (Mxico) 5 4,76 ALBERCH I FUGUERAS, Ramn 4 3,81 COOK, Michael 4 3,81 CORTS ALONSO, Vicenta 4 3,81 DUCHEIN, Michel 4 3,81 SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt 4 3,81 ARCHIVI DI STATO (Itlia) 3 2,86 EVANS, Frank B. 3 2,86 ARCHIVAL RESEARCH AND EVOLUTION STAFF 2 1,9 ARCHIVES PUBLIQUES DU CANAD 2 1,9 BUCHANAN, Sally A. 2 1,9 CAIN, Piers 2 1,9 ESTADOS UNIDOS. War Departament 2 1,9 GOMEZ CANEDO, Lino 2 1,9 HILL, Roscoe R. 2 1,9 JENKINSON, Hilary 2 1,9 LANGE, Jane W. 2 1,9 MILLAR, Laura 2 1,9 NARA [Estados Unidos] 2 1,9 PESCADOR DEL HOYO, Maria del Carmen 2 1,9 ROBERGE, Michel 2 1,9 ROPER, Michael 2 1,9 ROUSSEAU, Jean Yves 2 1,9 COUTURE, Carol 2 1,9 RIBEIRO, Fernanda 2 1,9 TANODI, Aurlio 2 1,9 THE ROYAL COMMISSION ON HISTORICAL MANUSCRIPTS (Inglaterra) 2 1,9 VASCO DE ESCUDERO, Grecia 2 1,9 105 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN.

Constatamos que 32 das 310 obras arquivsticas estrangeiras foram reeditadas, reimpressas ou traduzidas. Quanto s tradues brasileiras, identificamos as seguintes obras:

258

Quadro 26: Tradues brasileiras de obras arquivsticas estrangeiras identificadas na biblioteca do AN ANO DA AUTOR OBRA TRADUO WHITE, Eric Watson Arquivar e achar 1941 SCHELLENBERG, T. R. Manual de Arquivos* 1959 SCHELLENBERG, T. R. A avaliao dos documentos pblicos modernos* 1959 MULLER, S.; FEITH, J. Manual de arranjo e descrio de arquivos 1960 A.; FRUIN, R. SCHELLENBERG, T. R. Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio* 1963 SABBE, Etienne Os Arquivos de Estado* 1963 JAMESON, Samuel Haig Administrao de arquivos e documentao 1964 O papel dos arquivos na administrao e na poltica de VALETTE, Jean Jacques 1973 planificao nos pases em desenvolvimento SCHELLENBERG, T. R. Arquivos Modernos: princpios e tcnicas 1973 DUBOSCQ, Guy Organizao do pr-arquivo 1974 [CANAD] Arquivos correntes: organizao e funcionamento 1975 CLAYBROOK, Billy G. Tcnicas de gerenciamento de arquivos 1987 Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN. * So publicaes tcnicas do AN, a exemplo das obras apresentadas no prximo quadro.

Alm dessas tradues, mapeadas no catlogo online da biblioteca do AN conforme os filtros utilizados, em nossa pesquisa documental no Fundo Arquivo Nacional verificamos que essa instituio traduziu outras obras arquivsticas para o portugus, como publicaes tcnicas (quadro 27).

Quadro 27: Tradues brasileiras de obras arquivsticas estrangeiras como Publicaes Tcnicas do AN (1959-1970) ANO DA AUTOR OBRA TRADUO GROWER, Wagner O. O preparo de inventrios preliminares 1959 SCHELLENBERG, T. R. Princpios de arranjo 1959 LECRON, Jacques; MADY, A seleo dos arquivos e a transferncia dos documentos 1959 Jacqueline Alguns aspectos do desenvolvimento arquivstico a partir POSNER, Ernest 1959 da Revoluo Francesa A colaborao entre os servios administrativos e os DUCHEIN, Michel 1959 arquivos HOLMES, Olivier W.; GILLE, A significao dos arquivos econmicos 1959 Bertrand MARQUANT, R. Os arquivos e as modernas pesquisas econmicas e sociais 1960 BAHMER, Robert H.; POSNER, Os arquivos nacionais dos Estados Unidos 1960 Ernest FILANGIERE, Riccardo Os arquivos privados 1960 SCHELLENBERG, T. R. O preparo de listas de maos de documentos 1960 SCHELLENBERG, T. R. Os problemas arquivsticos do Governo Brasileiro 1960 BAUTIER, R. H.; MADY, J. Os arquivos e os documentos pblicos modernos 1960 O problema das transferncias nos arquivos das grandes SAINT BALNQUAT, Odon de 1960 cidades LAND, Robert H. O catlogo coletivo nacional das colees de manuscritos 1960 BRANCHE, Henry Boullier de Relatrio sobre o Arquivo Nacional do Brasil 1960 As transferncias dos documentos das prefeituras para os CHERNIER, Henri 1960 arquivos departamentais JENKINSON, Hilary O arquivista ingls: uma nova profisso 1960 GARRISON, Curtis W.; Coleo de manuscritos: documentos de arquivos e filmes 1960; 1969 ARBAUCH, Dorothy

259

AUTOR PECKHAM, Howard WILLY, Bell Irvin CHURCH, Randolph W. MUDEN, Ken H.;

OBRA O registro nacional de manuscritos Os arquivos pblicos e as bibliotcas Regras de catalogao da Diviso de Documentos Departamentais

ANO DA TRADUO 1960; 1969 1969 1969

FAVREAU, Robert; Arquivos na Frana e na Malsia 1970 VERHOEVEN, F. R. J. 290 Fonte: elaborao prpria, com base em documentos do Fundo Arquivo Nacional e pesquisa no catlogo online da biblioteca dessa instituio.

Num mapeamento de publicaes tcnicas do Arquivo Nacional, de 1959 a 1986, Fonseca (1988) identificou 45 publicaes: destas, quinze eram brasileiras e, mais da metade, francesas ou norteamericanas. Quanto s publicaes brasileiras, o Brasil as expediu para a Europa, Amrica do Norte, Amrica do Sul e Amrica Central (ARQUIVO NACIONAL, 1972c), o que ratifica a sua importncia. Em relao s obras de brasileiros publicadas em outros pases, temos uma obra de autor brasileiro291 e duas obras publicadas simultaneamente no Brasil e em outros pases292. Das obras arquivsticas nacionais, identificamos 501 na biblioteca do AN, das quais exclumos: as obras de instituies arquivsticas (90), aquelas relativas a ensino (2) e a eventos (2), instrumentos de pesquisa (239), legislao (2), norma (1), obras diversas sobre histria e arquivo (84) e obras sobre terminologia arquivstica (5). Restaram, portanto, 77 obras arquivsticas diversas (apndice B), publicadas predominantemente nos ltimos anos.
Tabela 5: Perodo de publicao das obras arquivsticas nacionais identificadas na biblioteca do AN PERODO FREQUNCIA % Dc. 1940 1 1,3 Dc. 1950 1 1,3 Dc. 1960 1 1,3 Dc. 1970 10 12,99 Dc. 1980 18 23,38 Dc. 1990 21 27,27 2000-2009 22 28,57 Data imprecisa 1 1,3 Sem data 2 2,6 77 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN.
290

Documentos identificados como estoque das publicaes do Arquivo Nacional e lista das publicaes tcnicas [196-]. 291 JARDIM, Jos Maria. Diagnstico de los servicios arquivisticos de las Republicas de Guatemala, Colombia y Venezuela. Mxico: CIA; ALA; IPGH, 1987. 292 1) REIS, Gilson Srgio Matos. Catlogo de documentos manuscritos avulsos da Secretaria do Conselho Ultramarino. Rio de Janeiro; Lisboa: Nrdica; Real Gabinete Portugus de Leitura; Fundao Caloute Gulbenkian, 2002; 2) FREITAS, Maria Jos Rabelo de (Coord.); NAGEL, Rolf (Ed.). Dicionrio de termos arquivsticos: subsdios para uma terminologia arquivstica brasileira Bonn: Fundao Alem para o Desenvolvimento Internacional; Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1989.

260

Constatamos que quinze autores dessas obras so recorrentes, dos quais quatro so instituies ou rgos nacionais. Excluindo essas autorias institucionais, podemos observar que cinco dos onze autores restantes so orientadores de dissertaes e/ou teses arquivsticas: Bellotto (7)293, Lopes (4), Esposel (3), Jardim (4) e Camargo (8).
Tabela 6: Autores recorrentes das obras arquivsticas nacionais identificadas na biblioteca do AN AUTORES FREQUNCIA BELLOTTO, Heloisa Liberalli 3 CASTRO, Astra de Moraes e 3 INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HUMANOS (DF) 3 LOPES, Lus Carlos 3 ALMEIDA, Luz Fernando Duarte de 2 ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO 2 ARQUIVO NACIONAL 2 CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS 2 ESPOSEL, Jos Pedro Pinto 2 FUNDAO GETLIO VARGAS 2 JARDIM, Jos Maria 2 LOPEZ, Andr Porto Ancona 2 MACHADO, Helena Correa 2 CAMARGO, Ana Maria de Almeida 2 SILVA, Jaime Antunes da 2 34 TOTAL Fonte: elaborao prpria, conforme pesquisa no catlogo online da biblioteca do AN.

% 8,82 8,82 8,82 8,82 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 100

Das 77 obras nacionais identificadas, doze foram reeditadas. A anlise do mapeamento feito na biblioteca do AN nos remete a uma amostra significativa da produo arquivstica mundial e brasileira. Embora o nmero de tradues seja relativamente pequeno, h que se considerar a qualidade e a repercusso dessas obras, como possibilidades de reinscrio do discurso arquivstico, como veremos no prximo captulo. As reedies e reimpresses refletem essa repercusso. Verificamos, nos dois contextos, o progressivo aumento dessas publicaes, concentradas nos ltimos anos, com a atuao de autores pessoais e institucionais, o que nos lembra o importante papel das instituies arquivsticas, conselhos e associaes nos avanos da rea. Quanto aos autores estrangeiros, observamos as contribuies de vrios que aqui estiveram nos visitando (Corts Alonso, Duchein, Schellenberg, Hill, Ribeiro e Tanodi) a partir do final da dcada de 1950. A produo nacional de obras arquivsticas, por sua vez, tambm j alcana um nmero significativo, qualitativamente representada por autores que tm repercusso internacional, como podemos constatar na traduo de uma obra brasileira publicada no Mxico. No incio dos anos 1980, de um total de 47 publicaes peridicas da Amrica

293

Os nmeros entre parnteses dizem respeito s dissertaes e teses orientadas por esses autores, conforme apndice C.

261

Latina, no domnio dos arquivos, dezenove eram editadas no Brasil (ARQUIVO NACIONAL, 1982d).

262

5 A PRODUO CIENTFICA DA ARQUIVOLOGIA NO BRASIL: AVANOS NACIONAIS E REPERCUSSES DO PENSAMENTO ARQUIVSTICO

INTERNACIONAL

De todos os campos especializados, o campo cientfico , sem dvida, aquele que menos fechado nas fronteiras nacionais e onde o peso relativo dos nacionais menor: o grau de internacionalizao, que podemos medir por diferentes indicadores, como a lngua utilizada, os lugares de publicao, nacionais ou exteriores, etc., um dos bons ndices do grau de autonomia. (BOURDIEU, 2001, p. 149, traduo nossa)

Este captulo busca identificar as principais tendncias histricas do pensamento arquivstico internacional que perpassam a produo cientfica relacionada Arquivologia no Brasil. Para isso, mapeia as referncias bibliogrficas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas, produzidas em vrios Programas de Ps-graduao brasileiros, conforme os resultados da dissertao (MARQUES, 2007), aqui atualizados e apresentados no apndice C. Como assinalamos na metodologia, esse mapeamento partiu de um pr-teste que contemplou a anlise de 23 trabalhos apresentados no ENANCIB (2003-2008), conforme apndice F. No universo das 263 referncias294, os resultados apontam para a predominncia de obras publicadas em portugus (tabela 7). Todavia, observamos que houve uma concentrao de obras publicadas em ingls no V ENANCIB, que pode ser justificada por um artigo que apresentou a reviso de literatura, em lngua inglesa e francesa de 1960 at 2000, destacando os aspectos relativos s funes exercidas e a serem exercidas pelo arquivista, bem como os contedos curriculares de sua formao295. Somente essa comunicao teve 82 referncias bibliogrficas. Comparando os autores e obras citadas entre os eventos, h repetio e os mais citados so brasileiros (dez), seguidos dos estrangeiros (nove), com predominncia dos autores canadenses. Nos dois casos, alguns estudiosos se destacam como autores ou coautores: dentre os nacionais, Jos Maria Jardim e Maria Odila Fonseca, Helosa Liberalli Bellotto e Georgete Medleg Rodrigues; dentre os estrangeiros, Carol Couture e Jean-Yves Rousseau, Luciana Duranti e Armando Malheiro da Silva.

294

No consideramos as referncias bibliogrficas que no fossem arquivsticas, apesar de se tratarem de obras de outras reas que, evidentemente, serviram para complementar ou at mesmo para embasar as reflexes dos autores. 295 SOUSA, Marcos Aurlio Lopes de; RODRIGUES, Georgete Medleg. O arquivista como cientista da informao: formao e perspectivas profissionais.

263

Tabela 7: Idioma das comunicaes orais/psteres com temticas relacionadas Arquivologia, apresentadas no ENANCIB (2003 2008) IDIOMA DE PUBLICAO TOTAL DE ENANCIB REFERNCIAS Portugus Portugus Ingls Francs Espanhol ARQUIVSTICAS (traduo) V 101 22 1 70 8 VI 38 20 3 7 1 7 VII 30 22 2 3 1 2 VIII 18 12 1 4 1 IX 76 48 2 15 5 6 263 124 9 99 16 15 TOTAL Fonte: Elaborao prpria, com base nos anais do ENANCIB (2003-2008).

Ao observar os temas dos ENANCIBs (2003-2008), podemos compreender, por sua amplitude e carter extradisciplinar, a possibilidade de se submeter comunicaes com temas arquivsticos nesses eventos. A distribuio das comunicaes com temticas relacionadas rea, em diversos grupos de trabalho, ratifica essa proximidade entre as duas disciplinas: eixos comuns relacionados epistemologia; organizao e representao do conhecimento; mediao, circulao e uso da informao; gesto de unidades de informao; informao social e ao cultural; comunicao e produo cientfica e, at, poltica, tica e economia da informao. Essas questes perpassam os propsitos da CI e da Arquivologia, migrando entre suas fronteiras e reforam as estreitas relaes entre elas, constatadas na dissertao (MARQUES, 2007). Observamos que o ENANCIB que mais contemplou comunicaes com temticas arquivsticas foi o de 2008, com oito trabalhos. Isso parece indicar que, embora timidamente, a Arquivologia vem conquistando espao nesse evento. Entre o quinto e o stimo ENANCIBs (2003-2006) foi apresentada uma mdia de quatro comunicaes com essas temticas em cada evento. A verso do ENANCIB que teve menos trabalhos arquivsticos foi a oitava (2007), o que talvez possa ser explicado pelo tema do Encontro Promovendo a insero internacional da pesquisa brasileira em Cincia da Informao , aparentemente ainda no muito confortvel para a Arquivologia brasileira. Parece-nos que h pouca pesquisa arquivstica inserida internacionalmente na CI, o que at corrobora a relevncia do desenvolvimento de uma pesquisa aprofundada com esse tema, objeto desta tese. Pareceu-nos que a ocorrncia dos autores brasileiros (inclusive quando

simultaneamente referenciados em um mesmo evento) deve-se, sobretudo, ao reconhecimento da relevncia dessas obras para a Arquivologia brasileira e comodidade da leitura em portugus, considerando que nem todos os pesquisadores tm acesso a outros idiomas. Essa recorrncia nos remete a uma produo cientfica relacionada Arquivologia ainda concentrada em poucos autores, embora, saibamos, intensa. Alm disso, as coautorias tambm

264

indicam o desenvolvimento de pesquisas entre orientandos e orientadores, caminho natural no mundo cientfico. Na tabela 7, constatamos, nas referncias bibliogrficas estrangeiras, uma predominncia de obras em ingls. Sobressaem os autores canadenses, com obras em francs, ingls, tradues para o portugus e at em espanhol. O cruzamento dessas informaes nos leva a pensar na lngua de publicao, o ingls, que provavelmente prevalece devido sua predominncia mundial e na repercusso do pensamento canadense, influenciado pelas vertentes francesa e norteamericana, em outras lnguas alm do francs do Quebec. A grande ocorrncia dos autores canadenses nas referncias bibliogrficas das comunicaes apresentadas no ENANCIB parece demonstrar, nessa pequena amostra, que os pesquisadores brasileiros acompanham, mesmo que um pouco atrasados, a evoluo das tendncias histricas internacionais. Observamos, ao longo do tempo, a corrente arquivstica europeia (marcada pelo historicismo) dar lugar corrente norteamericana (mais prxima da gesto da informao) e, mais recentemente, essas duas correntes compartilharem suas preocupaes com o pensamento canadense, que prope uma Arquivstica integrada, no distinguindo a vertente administrativa e histrica dos arquivos. A proposta canadense parece, portanto, abrigar as reflexes tericas atuais da Arquivologia brasileira e que no so apenas administrativas ou histricas, mas indistintamente integradas, preocupando-se com todo o ciclo documental, da produo organizao e acesso ou, na terminologia prpria da CI, transferncia da informao. Pontuamos que se trata, em linhas gerais, de um acompanhamento tardio do pensamento arquivstico internacional, porque no identificamos autores australianos no nosso mapeamento296. Sabemos que a Austrlia tem, ultimamente, avanado e contribudo para o desenvolvimento da teoria arquivstica, sobretudo em relao aos desafios decorrentes da descontextualizao da informao trazida pelos registros eletrnicos. A ausncia desses autores no universo pesquisado pode indicar algumas lacunas tericas na Arquivologia brasileira. As obras desses autores no estariam sendo traduzidas para o portugus no Brasil? E/ou no estariam sendo apropriadas pelos profissionais e pesquisadores brasileiros? Podemos retomar, ainda, os resultados da dissertao quanto interao dos aspectos disciplinares e extradisciplinares na formao e configurao da disciplina no Pas: ela parece
296

Embora alguns estudiosos no Brasil j trabalhem com questes aprofundadas pelos australianos, como o caso de Rondinelli (2004), que desenvolveu uma dissertao sobre o Gerenciamento Arquivstico de Documentos Eletrnicos, ttulo do seu livro e o CONARQ tenha se apoiado numa norma australiana para apresentar o seu Modelo de Requisitos para Sistemas Informatizados de Gesto Arquivstica de Documentos. Informaes disponveis em: <http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/earqbrasilv1.pdf>. Acesso em 31 jan. 2011.

265

tecer sua trajetria acadmica ao buscar acompanhar os avanos internacionais da rea, atualizando, ainda que vagarosamente, suas leituras e at mesmo traduzindo obras estrangeiras para o portugus (conforme quadros 26, 27 e tabela 7), buscando sincronizar-se aos movimentos de outras disciplinas que lhe so prximas, sobretudo queles da CI, num olhar extradisciplinar (MORIN, 2005). E nesse sentido, eventos comuns s duas reas, como o ENANCIB, so essenciais como espaos de interlocuo. Diante dessas constataes e reflexes, o pr-teste foi satisfatrio e antecipou as dificuldades da anlise das referncias das 101 dissertaes e teses com temticas arquivsticas, sobretudo em relao origem institucional dos autores. Por outro lado, ratificou a especulao que tnhamos sobre a repercusso do pensamento arquivstico canadense no Brasil.

5.1 Dissertaes e teses com temticas arquivsticas no Brasil: presena de autores estrangeiros

O universo da nossa anlise abrange 101 pesquisas arquivsticas (86 dissertaes e quinze teses), conforme apndice C, nas quais identificamos 10.266 referncias bibliogrficas. Dessas, analisamos 4.216 (41,06 % do total), relativas s referncias de obras arquivsticas ou com temticas de interesse direto da rea297, verificando: os autores e suas origens institucionais; os pases, perodos e idiomas de publicao das obras (tabela 8).

297

Distinguindo-as das referncias no arquivsticas, das fontes primrias e das entrevistas. As fontes primrias e entrevistas, na maioria dos casos, documentos estavam includas nas referncias bibliogrficas gerais, o que corrobora a afirmao de Vanz e Caregnato (2008) de que nem sempre o mestrando ou doutorando diferencia os documentos que so fonte de pesquisa e material emprico.

266
Tabela 8: Referncias bibliogrficas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas (1972-2006) Quantidade de dissertaes e Referncias teses arquivsticas Universidade Programa de ps-graduao arquivsticas Dissertao Tese Memria Social 6 0 212 UNIRIO Msica 1 0 12 Educao 1 0 28 Cincia da Informao* 2 2 240 UFF Comunicao, imagem e informao 2 1 121 Histria 1 0 9 Engenharia de Produo 2 0 39 UFSM Educao 1 0 3 UnB Cincia da Informao 13 0 568 Letras e Lingustica 0 1 130 UFBA Educao 0 1 23 UNESP Cincia da Informao 4 0 194 UFPB Cincia da Informao 1 0 32 Cincias da Informao 9 2 523 UFMG Artes Visuais 1 0 1 UFSC Administrao 3 0 87 Cincia da Informao 10 1 458 Arquitetura 1 0 21 UFRJ Comunicao 1 0 33 Educao 0 1 60 Histria 0 1 12 Cincia da Informao* 1 0 73 Histria Social 11 4 747 USP Cincia Social (Antropologia Social) 1 0 16 Cincias da Comunicao 3 0 89 Educao 2 1 116 PUCCAMP Cincia da Informao 5 0 280 CEFET Tecnologia 1 0 27 PUC / SP Administrao 1 0 27 Universidade Severino Histria 1 0 20 Sombra UERJ Letras 1 0 15 86 15 4.216 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas. * Em convnio com o IBICT. Referncias no arquivsticas 274 30 25 229 66 78 67 61 443 138 72 332 80 722 79 24 712 31 17 89 109 9 1415 71 133 105 257 31 99 52 22 5.872 Fontes primrias 8 0 1 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 8 0 0 62 0 0 0 0 0 42 0 0 0 0 0 0 0 0 144 Total de referncias 496 42 54 469 187 87 106 67 1039 268 96 526 112 1.254 82 111 1238 52 51 149 121 82 2217 87 222 221 537 58 126 72 37 4.266

Entrevistas 2 0 0 0 0 0 0 0 8 0 1 0 0 1 2 0 6 0 1 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 34

267

Podemos observar que h uma mdia de 42,74 referncias arquivsticas por dissertao/tese e uma concentrao das referncias bibliogrficas totais e arquivsticas nos programas de ps-graduao de Cincia da Informao e Histria: USP/Histria Social (17,71%), UnB/CI (13,47%), UFMG/CI (12,4%) e IBICT-UFRJ/CI (10,86%). At porque esses programas abrigam grande parte das dissertaes e teses em anlise. Quanto aos autores das 4.216 referncias arquivsticas, identificamos 4.679 autores e coautores. Desses, 482 so recorrentes: 262 estrangeiros e 220, brasileiros. A exemplo de Vanz e Caregnato (2008), centramo-nos nas trinta maiores frequncias de citao, que correspondem a 35 autores: vinte brasileiros e quinze, estrangeiros (apndice G). Esses 35 autores relacionam-se a 2.100 referncias, ou seja, 49,81% das referncias arquivsticas em anlise. Esto concentrados na USP/Histria Social (16,81%), UnB/CI (13%), UFMG/CI (11%) e UFRJ-IBICT/CI (9,38%), onde encontra-se grande parte das referncias arquivsticas (tabela 8). Tambm podemos observar nessa tabela que os dois autores mais citados so brasileiros, o que nos d indcios da qualidade da produo arquivstica nacional. Temos trinta autorias pessoais (dezesseis brasileiras e quatorze estrangeiras) e cinco institucionais (quatro nacionais e um internacional), o que, como vimos nas autorias das obras arquivsticas da biblioteca do AN, refora o papel das instituies arquivsticas, conselhos e associaes profissionais no desenvolvimento da rea, bem representadas pelo AN, ICA e AAB, respectivamente. As autorias que dizem respeito a pases/estados, por sua vez nos remetem s referncias legislao arquivstica. Em relao aos autores estrangeiros mais referenciados (os 35 em anlise), segundo suas origens institucionais, temos: canadenses (4), franceses (3), norteamericanos (2), espanhis (2), ingls (1), italiano (1), portugus (1) e argentino (1). A maioria dessas referncias arquivsticas foi publicada no Brasil (60,89%), na dcada de 1990 (43,28%)298, conforme apresentado nas tabelas 9 e 10. Acerca do idioma de publicao de todas as referncias arquivsticas mapeadas, podemos verificar que a maioria diz respeito a obras publicadas em portugus (54,93% originais e 9,63 % tradues para essa lngua) (tabela 11).

298

Algumas dessas obras foram publicadas em mais de um pas e, algumas, em anos diferentes.

268

Tabela 9: Pases de publicao das referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea (1972-2006) Pas de publicao Frequncia % Brasil 2572 60,89 Frana 337 7,98 Espanha 293 6,94 EUA 216 5,11 Canad 169 4,00 Portugal 142 3,36 Itlia 84 1,99 Inglaterra 81 1,92 Austrlia 47 1,11 Argentina 46 1,09 Peru 31 0,73 Mxico 24 0,57 Sucia 14 0,33 Alemanha 11 0,26 Holanda 10 0,24 Colmbia 9 0,21 Blgica 9 0,21 Moambique 6 0,14 Mais de um pas 4 0,09 China 4 0,09 Chile 4 0,09 Hungria 4 0,09 Inglaterra/EUA 3 0,07 Uruguai 3 0,07 Alemanha/EUA/ 2 0,05 Inglaterra/Frana ustria 2 0,05 Paraguai 2 0,05 Esccia 1 0,02 Eslovnia 1 0,02 Brasil/Alemanha 1 0,02 Brasil/Portugual 1 0,02 Costa Rica 1 0,02 EUA/Frana 1 0,02 Grcia 1 0,02 Israel 1 0,02 Roma 1 0,02 Vaticano 1 0,02 No identificados 85 2,01 4224 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas.

Tabela 10: Perodo de publicao das referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea (1972-2006) Perodo de publicao Frequncia % sc. XIX 6 0,14 1900-1909 1 0,02 1910-1920 4 0,09 1921-1930 10 0,24 1931-1940 8 0,19 1941-1950 11 0,26 1951-1960 70 1,65 1961-1970 148 3,49 1971-1980 474 11,18 1981-1990 1173 27,68 1991-2000 1834 43,28 2001-2009 380 8,97 data imprecisa 4 0,09 no publicado 2 0,05 sem data 113 2,67 4238 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas.

269
Tabela 11: Idiomas de publicao das referncias arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea, por Programa de Ps-graduao (1972-2006) Traduo Universidade Portugus Espanhol Ingls Francs Italiano portugus UFF-IBICT CI 124 10 18 65 23 0 UFMG CI 260 64 43 136 17 3 UFRJ-IBICT CI 199 39 63 108 46 3 UNB CI 336 65 30 82 49 5 UNESP CI 90 21 42 19 13 9 USP CI 18 7 24 20 1 3 CEFET TECNOLOGIA 24 2 0 1 1 0 PUC So Paulo Administrao 22 5 0 0 0 0 PUCCAMP 186 30 16 14 31 3 Severino Sombra-Histria 17 1 2 0 0 UERJ Letras 5 4 2 0 4 0 UFBA educao 18 1 1 0 3 0 UFBA Letras 71 15 18 14 10 2 UFF Comunicao 62 23 7 11 18 0 UFF Histria 9 0 0 0 0 0 UFMG Artes Visuais 0 1 0 0 0 0 UFPB 25 3 3 0 1 0 UFRJ Arquitetura 5 2 4 5 4 1 UFRJ Comunicao 27 5 0 1 0 0 UFRJ Educao 29 4 4 15 7 0 UFRJ Histria 6 2 0 0 4 0 UFSC 71 3 10 0 3 0 UFSM - Engenharia de produo 34 5 0 0 1 0 UFSM educao 3 0 0 0 0 0 Unirio Educao 26 2 0 0 0 0 Unirio Memria social 130 18 37 13 13 1 Unirio Msica 10 1 1 0 0 0 USP Antropologia 1 0 2 2 1 10 USP Ciencias da Comunicao 44 10 16 12 7 0 USP educao 65 10 27 4 7 3 USP Social 399 53 132 53 76 34 2316 406 502 575 340 77 TOTAL Frequncia 240 523 458 567 194 73 28 27 280 20 15 23 130 121 9 1 32 21 33 59 12 87 40 3 28 212 12 16 89 116 747 4216 % 5,69 12,41 10,86 13,45 4,60 1,73 0,66 0,64 6,64 0,47 0,36 0,55 3,08 2,87 0,21 0,02 0,76 0,50 0,78 1,40 0,28 2,06 0,95 0,07 0,66 5,03 0,28 0,38 2,11 2,75 17,72 100

Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas.

270

Das 4.216 obras arquivsticas ou de interesse direto da rea, 569 so recorrentes no universo analisado (13,49%). As trinta maiores frequncias dizem respeito a trinta obras: dezesseis brasileiras, cinco canadenses, trs norteamericanas, uma espanhola, uma francesa, uma holandesa, uma inglesa, uma italiana e uma portuguesa (apndice H). Vinte autores/coautores dessas obras coincidem com as trinta maiores ocorrncias de autorias j analisadas. Nesse recorte, os autores que mais tm obras referenciadas so: JARDIM, Jos Maria (3); COUTURE, Carol (3), DURANTI, Luciana (2), LOPES, Lus Carlos (2) e SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt (2). Ou seja, temos dois brasileiros, dois canadenses e um norteamericano. Nas trinta obras mais referenciadas, identificamos a predominncia do portugus (dezesseis brasileiras e uma portuguesa) e da traduo para essa lngua (seis brasileiras e duas portuguesas). Depois vem o ingls (2), o espanhol (1) e o francs (1). Observamos que algumas dessas obras tambm foram utilizadas em dois idiomas: ingls / espanhol (1), italiano / espanhol (1), portugus (traduo) / francs (2) e portugus (traduo) / ingls (2). A anlise das referncias arquivsticas das dissertaes e teses com temas na rea ou de seu interesse direto nos remete a uma amostra significativa de obras brasileiras e estrangeiras, que ultrapassam os estudos da graduao e so utilizadas em pesquisas de psgraduao. A partir do quadro 28, verificamos que: os programas de Cincia da Informao renem o maior nmero de referncias arquivsticas, at porque tm abrigado grande parte da produo das pesquisas sobre Arquivologia e arquivos no Brasil; com exceo do Programa de Cincias Sociais (Antropologia da USP), que tem a maioria das referncias arquivsticas publicadas na Itlia, todos os outros programas o tm no Brasil. Estas informaes relacionam-se predominncia do portugus em todos os programas (menos naquele de Antropologia, no qual prevalece o italiano). Embora quantitativamente pequeno, o percentual de tradues aparece como um indicador qualitativamente considervel da relevncia dos autores e obras estrangeiros na formao da Arquivologia no Pas, mediante a permeabilidade dos seus discursos; tambm com exceo daquele Programa, todos os outros tm a maioria das referncias publicadas a partir dos anos 1970, em especial a partir da dcada de 1990. De fato, aqueles anos so marcantes na trajetria da Arquivologia brasileira, quanto sua instucionalizao na Universidade, o associativismo, a criao de peridico da rea, a regulamentao da profisso, e, posteriormente, a promulgao da Lei de Arquivos e a consolidao do SINAR;

271

a anlise das trinta obras e dos trinta autores mais frequentes nos aponta a predominncia de brasileiros (com exceo do Programa de Letras da UERJ, de Arquitetura da UFRJ e de Msica da UNIRIO, onde prevalecem autores franceses; de Letras da UERJ, no qual obras norteamericanas tm a mesma frequncia daquelas brasileiras; e de Arquitetura da UFRJ, onde obra holandesa tem destaque ao lado de brasileira). Esse quadro coincide, na maioria dos aspectos verificados, anlise das obras da

biblioteca do AN (captulo anterior). Muitas dessas obras so, inclusive, referenciadas nas dissertaes e teses estudadas. Em ambos os casos, temos, portanto, o panorama do delineamento da produo arquivstica brasileira, com obras de reconhecida qualidade e aprofundamento terico e com autores atuantes na configurao cientfica da disciplina. A circulao dessas obras em programas de ps-graduao corroboram a sua relevncia para a pesquisa, imprescindvel para os avanos da rea.

272
Quadro 28: Indicadores predominantes nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas na rea por programa de ps-graduao (1972-2006) Mdia de referncias arquivsticas por dissertao/tese 60 48 42 44 49 73 27 27 56 20 15 23 130 61 9 1 32 21 33 60 12 29 20 3 Pas de publicao % Brasil (53%) Brasil (59%) Brasil (49%) Brasil (70%) Brasil (48%) Brasil (36%) Brasil (89%) Brasil (96%) Brasil (74%) Brasil (90%) Brasil (53%) Brasil (71%) Brasil (45%) Brasil (69%) Brasil (100%) Brasil (100%) Brasil (84%) Brasil (38%) Brasil (94%) Brasil (52%) Brasil (58%) Brasil (82%) Brasil (82%) Brasil (100%) Perodo de publicao % 1991-2000 (47%) 1991-2000 (42%) 1991-2000 (41%) 1991-2000 (48%) 1991-2000 (60%) 1991-2000 (49%) 1991-2000 (74%) 1991-2000 (63%) 1981-1990 (41%) 1991-2000 (45%) 1981-1990 (40%) 1991-2000 (70%) 1991-2000 (60%) 1991-2000 (52%) 1991-2000 (78%) 1991-2000 (100%) 1991-2000 (50%) 1981-1990 (71%) 1991-2000 (58%) 1991-2000 (63%) 1981-1990 (42%) 1991-2000 (77%) 1981-1990 (85%) 1981-1990 (100%) Autores recorrentes (30 maiores frequncias) Brasileiros (14) Brasileiros (19) Brasileiros (18) Brasileiros (19) Brasileiros (13) Brasileiros (8) Brasileiros (8) Brasileiros (16) Brasileiros (3) Franceses (2) Brasileiros (4) Brasileiros (8) Brasileiros (9) Brasileiros (4) Brasileiros (8) Francs (1)* Brasileiros (11) Brasileiros (11) Brasileiros (5) Brasileiros (11) Brasileiros (7) Brasileiros (2) Obras recorrentes (30 maiores frequncias) Brasileiras (9) Brasileiras (14) Brasileiras (10) Brasileiras (13) Brasileiras (7) Brasileiras (4) Brasileiras (6) Brasileiras (6) Brasileiras (11) Brasileiras (2) Brasileiras (2) Norteamericanas (2) Brasileiras (4) Brasileiras (11) Brasileiras (6) Brasileiras (3) Brasileiras (5) Brasileira (1) Holandesa (1) Brasileiras (8) Brasileiras (7) Brasileiras (8) Brasileiras (7) -

Universidade / Programa

Idioma de publicao %

UFF-IBICT CI UFMG CI UFRJ-IBICT CI UNB CI UNESP CI USP CI CEFET TECNOLOGIA PUC/SP Administrao PUCCAMP CI Severino Sombra Histria UERJ Letras UFBA Educao UFBA Letras UFF Comunicao UFF Histria UFMG Artes Visuais UFPB CI UFRJ Arquitetura UFRJ Comunicao UFRJ Educao UFRJ Histria UFSC Administrao UFSM Engenharia de produo UFSM educao

Portugus (52%) Portugus (50%) Portugus (43%) Portugus (59%) Portugus (46%) Portugus (25%) Portugus (86%) Portugus (81%) Portugus (66%) Portugus (85%) Portugus (33%) Portugus (78%) Portugus (55%) Portugus (51%) Portugus (100%) Portugus (78%) Portugus (24%) Portugus (82%) Portugus (49%) Portugus (50%) Portugus (82%) Portugus (85%) Portugus (100%)

Traduo (4%) Traduo (12%) Traduo (9%) Traduo (11%) Traduo (11%) Traduo (10%) Traduo (7%) Traduo (19%) Traduo (11%) Traduo (5%) Traduo (27%) Traduo (4%) Traduo (12%) Traduo (19%) Traduo (100%) Traduo (9%) Traduo (10%) Traduo (15%) Traduo (7%) Traduo (17%) Traduo (3%) Traduo (13%) -

273
Mdia de referncias arquivsticas por dissertao/tese 28 35 12 16 Pas de publicao % Brasil (100%) Brasil (70%) Brasil (92%) Itlia (69%) Perodo de publicao % 1971-1980 (31%) 1971-1980 (37%) Autores recorrentes (30 maiores frequncias) Brasileiros (8) Brasileiros (14) Francs (1) Brasileiro (1)** Brasileiros (12) Brasileiros (12) Brasileiros (17) Obras recorrentes (30 maiores frequncias) Brasileiras (2) Brasileiras (9) Brasileiras (5) Brasileiras (9) Brasileiras (14)

Universidade / Programa

Idioma de publicao %

1991-2000 (75%) 1961-1970 (25%) 1971-1980 (37%) USP Ciencias da 30 Brasil (49%) e 1991-2000 Comunicao (37%) USP Educao 39 Brasil (56%) 1991-2000 (58%) USP Histria Social 50 Brasil (58%) 1991-2000 (42%) Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas. * O mesmo autor aparece duas vezes. ** O mesmo autor aparece quatro vezes.

UNIRIO Educao UNIRIO Memria social UNIRIO Msica USP Antropologia

Portugus (93%) Portugus (61%) Portugus (83%) Italiano (63%) Portugus (49%) Portugus (56%) Portugus (53%)

Traduo (7%) Traduo (18%) Traduo (8%) Traduo (11%) Traduo (9%) Traduo (7%)

274

Alm dessa anlise geral, gostaramos de especificar o caso das dissertaes e teses arquivsticas produzidas em programas de ps-graduao das universidades que abrigam os Cursos de Arquivologia299 e o caso daquelas pesquisas desenvolvidas no mbito dos programas de ps-graduao em CI. No primeiro caso, observamos o compartilhamento de espaos institucionais de cursos de graduao em Arquivologia e cursos de ps-graduao em CI. A o universo da pesquisa restringe-se a 53 trabalhos, desenvolvidos entre 1986 e 2006 em nove das quinze universidades que possuem cursos de Arquivologia: oito pesquisas na UNIRIO; sete na UFF; trs na UFSM; treze na UnB; duas na UFBA; quatro na UNESP; uma na UFPB; doze na UFMG; e trs na UFSC. Nas 47 dissertaes e nas seis teses arquivsticas que delimitam esse universo, identificamos 4.998 referncias bibliogrficas, das quais analisamos 2.224 (44,49%), relativas s referncias de obras arquivsticas ou com temticas de interesse direto da rea (tabela 8). Consideramos as origens institucionais dos autores recorrentes por programa e os idiomas de publicao das obras arquivsticas, observamos tendncias hbridas (quadro 29)300, embora autores e obras brasileiros apaream com bastante frequncia (quadro 28). Isoladamente, identificamos um programa sem qualquer tendncia (UFMG Artes Visuais). Essa constatao nos indica que, mesmo que algumas pesquisas contemplem, nos seus ttulos, temticas arquivsticas, no podemos esperar que exista, em todos os casos, aprofundamento terico sobre esses temas a partir dos autores e obras referenciados, que, em sua maioria so de outras reas. Como podemos constatar no quadro 29, em algumas situaes, num mesmo programa de ps-graduao coexistem diferentes tendncias, o que pode demonstrar o carter hbrido da Arquivologia no Brasil. Salientamos que essa concluso deve ser relativizada, uma vez que aqui consideramos apenas as origens institucionais dos autores recorrentes por programa e os idiomas de publicao das obras. H, portanto, outros aspectos a serem analisados quantitativa e qualitativamente.

299 300

Esta anlise foi feita mediante um trabalho apresentado no ltimo CNA (MARQUES, 2010). A classificao das tendncias arquivsticas foi feita segundo a classificao facetada, proposta pelo bibliotecrio indiano Ranganathan. Nessa perspectiva, os conceitos e objetos so ordenados em classes multidimensionais, ou seja, ordenados em funo de diversos pontos de vista no excludentes (GUINCHAT; MENOU, 1994).

275

Quadro 29: Principais tendncias arquivsticas mapeadas nas dissertaes e teses com temticas na rea, produzidas em universidades que abrigam cursos de graduao em Arquivologia (1986-2006) Tendncias Universidades / Programas de Ps-graduao arquivsticas UFF/IBICT (CI) UnB (CI) Anglo-sax* UFBA (Letras e Lingustica) UFMG (CI) UNIRIO (Msica) UFF (Comunicao, Imagem e Informao) UFF (Histria) UFSM (Engenharia de Produo) UFSM (Educao) Brasileira UnB (CI) UFBA (Letras e Lingustica) UNESP (CI) UFPB (CI) UFMG (CI) UFSC (Administrao) UNIRIO (Memria Social) UFBA (Letras e Lingustica) Espanhola UNESP (CI) UFSC (Administrao) UFF (Comunicao, Imagem e Informao) Francesa UnB (CI) UFBA (Letras e Lingustica) UNIRIO (Educao) Lusobrasileira UFBA (Educao) Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas. * Consideramos, nessa tendncia, Estados Unidos e Canad.

A frequncia de autores e obras brasileiras chama-nos a ateno mais uma vez. A exemplo das concluses decorrentes do nosso pr-teste (MARQUES; RODRIGUES, 2009), da anlise das obras arquivsticas da biblioteca do AN e das referncias arquivsticas de todas as dissertaes e teses analisadas, podemos observar que pelo menos dois fatores podem ocasionar essa frequncia: o reconhecimento da relevncia dessas obras pelos autores das pesquisas; e a comodidade da leitura em portugus. De toda forma, a alta ocorrncia desses autores e obras nos parece muito positiva, como j afirmamos. Por sua vez, anlise das referncias bibliogrficas das pesquisas arquivsticas produzidas somente nos programas de ps-graduao em CI corresponde a cinquenta pesquisas (45 dissertaes e cinco teses, ou seja, quase 50% de todo o nosso universo de anlise), desenvolvidas em oito programas, entre 1972 e 2006: treze na UnB; onze na UFRJ, em convnio com o IBICT; onze na UFMG; cinco na PUCCAMP; quatro na UFF/IBICT; quatro na UNESP; uma na UFPB; e uma na USP. Esses nmeros, por si, j nos indicam as fortes relaes, pelo menos institucionais, entre essa disciplina e a Arquivologia no Brasil.

276

Nesses

cinquenta

trabalhos,

identificamos

5.260

referncias

bibliogrficas

(arquivsticas, no arquivsticas, fontes primrias e entrevistas), das quais analisamos 2.371 (45%), relativas s referncias arquivsticas ou de interesse direto da rea. A quantidade aproximada entre as referncias arquivsticas e no arquivsticas (54,92%) parece-nos positiva sob o ponto de vista das interfaces tanto da Arquivologia como da CI com outras reas. Essa constatao corrobora a hiptese da pesquisa de mestrado, que reconhecia a interao dos campos (ou subcampos) disciplinar e extradisciplinar da Arquivologia na sua configurao como campo (trans)cientfico no cenrio brasileiro (MARQUES, 2007). No universo das referncias arquivsticas, observamos a sua concentrao nos programas de ps-graduao em CI da UFMG e UnB. No primeiro caso, temos o desenvolvimento de estudos propriamente arquivsticos no mbito da ps, numa universidade que, at h pouco tempo, no possua um curso de graduao na rea301, talvez, na tentativa de se suprir essa carncia. No segundo caso, o grande nmero de referncias arquivsticas pode ser compreendido pelo compartilhamento de espao institucional desse programa com o Curso de Arquivologia desde 1991, quando este curso entra em funcionamento na UnB. Desse modo, natural que docentes e egressos do Curso de Arquivologia procurem desenvolver suas pesquisas na CI e referenciem autores e obras da sua rea de formao/atuao. Tambm verificamos a predominncia da publicao das obras arquivsticas referenciadas no Brasil (59,62%), nos anos 1990 (44,46%) e em portugus (52,25% originais e 10,08 % tradues para essa lngua). H uma aproximao entre o nmero de autores recorrentes estrangeiros (89) e brasileiros (noventa) mapeado, embora esses ltimos sutilmente se destaquem. As trinta maiores frequncias de referncias arquivsticas por autor (32 autores: vinte brasileiros e doze, estrangeiros) corroboram esse resultado, apontando a prevalncia de brasileiros e de canadenses, o que novamente retoma a relevncia da Arquivstica Integrada, proposta por esses autores, alm das suas preocupaes com a preservao dos documentos nos suportes contemporneos. Esses 32 autores relacionam-se a 1.089 referncias, ou seja, 45,92% das referncias arquivsticas analisadas no mbito dos programas de Cincia da Informao. Esto concentrados na UnB (24,08%), UFMG (22,05%) e UFRJ/IBICT (19,31%), onde est grande parte das referncias arquivsticas.

301

O Curso de Arquivologia da UFMG foi criado em 2008.

277

A forte influncia de autores brasileiros, como realamos nos resultados do pr-tese, evidentemente remete produo de obras de inegvel qualidade terica, sintonizadas aos principais avanos do pensamento arquivstico internacional. As obras arquivsticas ou de interesse direto da rea que so recorrentes por programa de ps-graduao no universo analisado dizem respeito a 154 obras. As trinta maiores frequncias, por sua vez, correspondem a 44 obras e se relacionam, majoritariamente, a autores brasileiros. Vinte e trs autores dessas obras coincidem com as trinta maiores recorrncias de autorias j analisadas. Os autores que mais tm obras referenciadas so: JARDIM, Jos Maria (7); BELLOTTO, Helosa Liberalli (3); CAMARGO, Ana Maria de Almeida (3); COSTA, Clia Maria Leite (3); COOK, Michael (2); DOLLAR, Charles (2); FONSECA, Maria Odila (2); e SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt (2). Ou seja, temos cinco brasileiros, dois norteamericanos e um ingls. Conforme j constatamos anteriormente, o mapeamento desses indicadores, numa anlise entrecruzada, reflete os movimentos das tendncias internacionais em interlocuo com a Arquivologia brasileira, que embora tenha um estatuto hbrido em razo da apropriao dessas tendncias, j apresenta uma produo cientfica consolidada, fortemente comunicada a partir das referncias a autores e obras nacionais citados em dissertaes e teses com temticas arquivsticas. A validao do pensamento arquivstico via circulao internacional refora a consolidao cientfica da disciplina no Pas, remetendo-nos s reflexes de Bourdieu (2001) acerca das estratgias de consagrao do campo cientfico. Resta-nos verificar a formao de grupos de pesquisa, responsveis por grande parte dessa produo cientfica, por sua vez catalisadora dos avanos da Arquivologia, mediante os intercmbios internacionais decorrentes da formao/titulao de professores, pesquisadores e profissionais da rea, alm das suas participaes em eventos e publicaes em peridicos no exterior.

5.2 Grupos de pesquisa brasileiros em torno de temticas arquivsticas

O mapeamento dos grupos de pesquisa brasileiros com temticas arquivsticas, no diretrio de grupos do CNPq, feito em agosto de 2010, ser considerado em trs momentos diversos, mediante a anlise dos currculos lattes dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas; dos currculos dos orientadores e coorientadores dessas pesquisas; e dos grupos de pesquisa em torno dos interesses da Arquivologia e dos arquivos.

278

5.2.1 Currculos lattes dos autores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas

Das 109 dissertaes e teses com temas arquivsticos s quais tivemos acesso, analisamos 101, que, de fato, relacionavam-se a esses temas, considerando-se no somente seus ttulos, como tambm as referncias bibliogrficas utilizadas pelos autores. No entanto, localizamos na Plataforma Lattes do CNPq apenas 83 currculos, ou seja, 82,17% do total. A partir da anlise desses currculos, observamos que os autores desses trabalhos distriburam-se em 22 graduaes diferentes e somente um deles foi no exterior (Histria na Hungria). A maioria dos cursos foi em Histria, Arquivologia, Bibliotecomia, Administrao e Cincias Sociais (tabela 12), reas de intensas relaes com a Arquivologia.

Tabela 12: Cursos de graduao dos autores das dissertaes e teses arquivsticas GRADUAO FREQUNCIA % Histria 26 29,21 Arquivologia 18 20,22 Biblioteconomia 13 14,61 Administrao de Empresas 4 4,49 Cincias Sociais 4 4,49 Economia / Cincias Econmicas 2 2,25 Letras 2 2,25 Museologia 2 2,25 Msica 2 2,25 Pedagogia 2 2,25 Administrao Pblica 1 1,12 Arquitetura e Urbanismo 1 1,12 Belas Artes 1 1,12 Cincia da Computao 1 1,12 Comunicao Social 1 1,12 Direito 1 1,12 Filosofia 1 1,12 Histria - Hungria 1 1,12 Jornalismo 1 1,12 Servio Social 1 1,12 Sociologia 1 1,12 No informado 3 3,37 89 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Vrios desses autores fizeram cursos de especializao, sendo a maioria no Brasil (80%), seguida da Frana e Itlia, conforme apresentado na tabela 13. interessante obsevar que aqui no aparecem os Estados Unidos, Canad e Espanha, pases que tm ressonncia arquivstica no Brasil.

279

Tabela 13: Cursos de especializao dos autores das dissertaes e teses arquivsticas, por pas PAS DE ESPECIALIZAO FREQUNCIA % Brasil 53 80,30 Frana 6 9,09 Itlia 3 4,55 Alemanha 1 1,52 Hungria 1 1,52 Peru 1 1,52 No identificado 1 1,52 66 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Identificamos 45 cursos de especializao (35 no Brasil e dez no exterior), com destaque para o curso de Organizao de Arquivos (USP) e Documentao e Informao (UFRJ) (tabela 14).

Tabela 14: Cursos de especializao dos autores das dissertaes e teses arquivsticas ESPECIALIZAO TTULO FREQUNCIA Organizao de Arquivos (IEB USP) 13 Documentao e Informao (UFRJ) 4 Anlise, Descrio e Recuperao da Informao (UNIRIO) 2 Aperfeioamento tcnico e didtico em Arquivologia (UFF) 2 Cincia da Informao (UFRJ) 2 Computao (USP e UFSM) 2 Cultura e Arte Barroca (UFOP) 2 Especializao em Pesquisa (Faculdade Imaculada Conceio e 2 Faculdades Franciscanas) Planejamento, Organizao e Direo de Arquivos (UFF) 2 STIA (Archives Nationales da Frana) 2 Outros* 35 68 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de um autor para cada curso.

% 19,12 5,88 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 51,47 100

Quanto

aos

mestrados,

constatamos

que

somente

dois

dos

autores

das

dissertaes/teses os desenvolveram fora do Brasil: um no Canad (Biblioteconomia e Cincia da Informao / Universit de Montreal) e outro na Espanha (Biblioteconoma y Documentacin Universidad de Salamanca). Quatro desses autores fizeram doutorado no exterior, em trs cursos diferentes: dois na Espanha (Documentacin: Archivos y Bibliotecas / Universidad Carlos III) e dois em Portugal (Documentao / Universidade do Porto; Letras / Universidade Nova de Lisboa), o que pode ter relao com a presena do Prof. Armando Malheiro no Brasil, que frequentemente vem ao Pas. Trs fizeram seu ps-doutoramento em outros pases: dois na Espanha e um em Portugal.

280

Conforme mapeamento dos artigos publicados em peridicos estrangeiros, pelos mesmos autores, observamos que a maioria publicou em Portugal, na Frana, no Peru, no Canad e na Espanha (tabela 15).

Tabela 15: Artigos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses arquivsticas, por pas/instituio ARTIGO / PAS FREQUNCIA % Portugal 14 34,15 Frana 4 9,76 Peru 4 9,76 Canad 3 7,32 Espanha 3 7,32 ALA 2 4,88 Alemanha 2 4,88 Angola 2 4,88 EUA 2 4,88 Alemanha 1 2,44 Brasil/Espanha 1 2,44 Chile 1 2,44 Inglaterra 1 2,44 Venezuela 1 2,44 TOTAL 41 100 Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Na tabela 16, podemos verificar que a maioria dessas publicaes ocorreu em peridicos comuns Arquivologia, Biblioteconomia e CI. Dos peridicos recorrentes, apenas dois so propriamente arquivsticos (COMMA e Revista da ALA).

Tabela 16: Peridicos dos artigos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses arquivsticas TTULO PERIDICO FREQUNCIA % Cadernos BAD 5 11,36 Pginas a&b. Arquivos & Bibliotecas 4 9,09 Bulletin des tudiants de Bibliothconomie et Sciences de L'information (Bebsi) 3 6,82 Cadernos de Estudos Municipais 3 6,82 Boletn de la Asociacin Espaola de Archiveros, Bibliotecarios, Muselogos y 2 4,55 Documentalistas (ANABAD) COMMA 2 4,55 Fontes Estudos 2 4,55 Revista da ALA 2 4,55 Outros* 21 47,73 44 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por peridico.

Tambm mapeamos a participao desses autores em eventos realizados no exterior, com a consequente publicao de trabalhos nos anais desses eventos. Nesse caso, observamos que a maioria dos trabalhos foi publicada no Chile, Portugal, Argentina e Espanha (tabela 17).

281

Tabela 17: Trabalhos publicados no exterior pelos autores das dissertaes e teses arquivsticas, em decorrncia de eventos cientficos, por pas EVENTO / PAS FREQUNCIA % Chile 18 21,95 Portugal 13 15,85 Argentina 9 10,98 Espanha 8 9,76 Paraguai 5 6,10 Uruguai 5 6,10 Mxico 4 4,88 Blgica 3 3,66 Canad 3 3,66 Malsia 3 3,66 Colmbia 2 2,44 Eslovnia 2 2,44 Outros 7 8,54 82 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por pas.

A maioria desses trabalhos foi publicada num evento prprio da rea, o Congresso de Arquivologia do Mercosul (CAM), seguida de trabalhos publicados em anais de eventos comuns a essa e outras reas (tabela 18).

Tabela 18: Eventos cientficos no exterior nos quais foram publicados trabalhos pelos autores das dissertaes e teses arquivsticas EVENTO / TTULO FREQUNCIA % CAM 20 28,17 Congresso Nacional de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas 5 7,04 Colloque La Sant et sa mmoire 3 4,23 Congrs International des Archives 3 4,23 Congreso Iberoamericano de Historia de la Educacin Latinoamericana 3 4,23 Seminrio Internacional de Arquivos de Tradio Ibrica 3 4,23 Conference on Technical and Filed Related Problems of Traditional and 2 2,82 Electronic Archiving Congreso sobre Gestin y conservation del documento electrnico 2 2,82 Encuentro de Diretores y Docentes de Escuelas de Bibliotecologia y Ciencia de la 2 2,82 Informacion del Mercosur Outros 28* 39,44 71 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por evento.

Quanto aos livros publicados fora do pas, pelos autores das dissertaes/teses arquivsticas, identificamos somente dois, publicados nos Estados Unidos: um propriamente arquivstico e outro livro cuja temtica tangencia os interesses da rea. Tambm verificamos que seis desses autores tiveram captulos de livros publicados nos seguintes pases: Argentina, Colmbia, Espanha, Frana, Inglaterra e Peru.

282

Por fim, a participao desses autores em grupos de pesquisa do CNPq: conforme a tabela 19, podemos constatar que, dos 26 grupos identificados, os cinco que mais concentram os autores esto vinculados a universidades que abrigam cursos de graduao em Arquivologia. Suas temticas transitam, dentre outros assuntos, sobre informao, memria, educao, polticas de informao, patrimnio, gesto de documentos e acervos diversos, embora tenhamos observado que existem outros temas distantes dos interesses da Arquivologia.

Tabela 19: Grupos de pesquisa do CNPq nos quais participam os autores das dissertaes arquivsticas302 GRUPOS DE PESQUISA / UNIVERSIDADE FREQUNCIA Memria, Educao, Cultura e Arquivstica (MECA) UNIRIO 6 As polticas de informao do Estado e a gesto dos patrimnios documentais 3 UNB Gesto de arquivos: acesso e memria UEL 2 Grupo de Estudos sobre Cultura, Representao e Informao Digitais (CRIDI) 2 UFBA Informao, Estado, Cultura e Sociedade UFF 2 Acervos e memria da cincia e da tecnologia em sade FIOCRUZ/RJ 1 Acervos Fotogrficos UnB 1 Acervos manuscriptolgicos, bibliogrficos, iconogrficos, etnogrficos: organizao, preservao e interfaces das tecnologias da informao e 1 comunicao UFBA Anlise Documentria UNESP 1 Arquivologia e sociedade UEPB 1 Cosmopolita UFMG 1 Cultura, Tecnologia e Servios PUC-Rio 1 Culturas, Saberes Pedaggicos e Prticas Educativas USP 1 Disseminao e Uso da Informao UFBA 1 Gnese Documental Arquivstica UFF 1 Gesto Eletrnica de Documentos (GED) UFSM 1 Grupo de Estudos em Memria, Museus e Patrimnio (GEMMUS) UFRGS 1 Grupo de Pesquisa Efetividade da Jurisdio (GPEJ) UFF 1 Grupo de Pesquisa sobre o Brasil Contemporneo UEM 1 Histria Poltica UNIMONTES 1 Linguagens e Representao UDESC 1 LOGOS UNIRIO 1 Memria, Identidade e Patrimnio UEL 1 Mercado de trabalho do profissional da informao UnB 1 Modelagem Conceitual para Organizao Hipertextual de Documentos (MHTX) 1 UFMG Sade e Cidade: arquitetura, urbanismo e patrimnio cultural FIOCRUZ/RJ 1 36 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

e teses % 16,67 8,33 5,56 5,56 5,56 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 100

302

Os grupos so apresentados conforme descrio do Diretrio de grupos de pesquisa do CNPq.

283

5.2.2 Currculos lattes dos orientadores e coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas

Ainda analisamos os currculos lattes dos orientadores e coorientadores das 101 pesquisas arquivsticas. De um total de 62, localizamos 52 currculos (83,87%), nos quais constatamos que esses orientadores/coorientadores fizeram 31 cursos de graduao: 26 no Brasil, trs no exterior (Filosofia/Argentina; Biblioteconomia/Venezuela; Histria/Peru) e dois no foram informados. A maioria concentrou-se nos cursos de Biblioteconomia, Histria, Cincias Sociais, Pedagogia, Direito e Letras (tabela 20). Apenas um deles fez Arquivologia na graduao, sugerindo, talvez, que o aumento dos egressos dos cursos de Arquivologia na ps-graduao poder repercutir no interesse pelas pesquisas com temas arquivsticos.

Tabela 20: Cursos de graduao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas GRADUAO FREQUNCIA % Biblioteconomia 18 22,5 Histria 17 21,25 Cincias Sociais 4 5 Pedagogia 4 5 Direito 3 3,75 Letras 3 3,75 Administrao de Empresas 2 2,5 Cincias Biolgicas / Biologia 2 2,5 Cincia da Informao e Documentao 2 2,5 Filosofia (Argentina) 2 2,5 Jornalismo 2 2,5 Psicologia 2 2,5 Administrao Escolar 1 1,25 Arquivologia 1 1,25 Bacharelado Em Piano 1 1,25 Biblioteconomia (Venezuela) 1 1,25 Comunicao Social 1 1,25 Economia / Cincias Econmicas 1 1,25 Educao Artstica 1 1,25 Enfermagem 1 1,25 Engenharia 1 1,25 Engenharia Civil 1 1,25 Engenharia Eltrica 1 1,25 Engenharia de Produo 1 1,25 Engenharia Metalrgica 1 1,25 Filosofia - (no idenficado) 1 1,25 Geografia 1 1,25 Histria (Peru) 1 1,25 Matemtica 1 1,25 Museologia 1 1,25 No informado 1 1,25 80 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

284

Os cursos de especializao, em sua maioria, foram feitos no Brasil (55%), a exemplo dos cursos dos autores da dissertaes e teses, e na Frana (22%), conforme apresentado a seguir.

Tabela 21: Cursos de especializao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas, por pas PAS DE ESPECIALIZAO FREQUNCIA % Brasil 25 55,56 Frana 10 22,22 EUA 3 6,67 Inglaterra 3 6,67 Alemanha 1 2,22 Espanha 1 2,22 Holanda 1 2,22 No identificado 1 2,22 45 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Observamos 35 diferentes cursos de especializao (23 brasileiros e 12 de outros pases). A maioria dos orientadores/coorientadores fez o curso de Documentao Cientfica (UFRJ).

Tabela 22: Cursos de especializao dos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas ESPECIALIZAO FREQUNCIA % Documentao Cientfica UFRJ 5 11,36 Curso de pesquisa e histria poltica das relaes Instituto Rio Branco 2 4,55 Organizacin y Administracin de Archivos Escuela de Documentalistas de 2 4,55 Madrid STIA 2 4,55 A Crise da Civilizao Ocidental Associao Nacional de Professores 2 4,55 Universitrios de Histria Outros* 31 70,45 44 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de um pesquisador por curso.

Daqueles que fizeram mestrado fora do Brasil, observamos seis casos, distribudos nos seguintes cursos: Information Science (Inglaterra), Sciences de l' Information et de la Communication (cole des Hautes tudes en Sciences Sociales / Frana), Administrao Educacional (The Pennsylvania State University / Estados Unidos), Documentation (cole Pratique des Hautes Etudes / Frana), Information Science (Dalhousie University / Canad) e Master of Arts (University of London / Inglaterra). Quanto aos cursos de doutorado no exterior, oito orientadores/coorientadores o fizeram: Arquivologia (The University of Liverpool / Inglaterra); Histria (Universit de Paris

285

IV / Frana); Information Science (Polytechnic of North London, Council for National Academic Awards / Inglaterra); Information Science (Drexel University / Estados Unidos); Histria (Freie Universitt Berlin / Alemanha); Administrao Educacional (The Pennsylvania State University / Estados Unidos); Anlise do discurso (Universit de Paris-I / Frana); Information Studies (University of Sheffield / Inglaterra). Quanto ao ps-doutoramento, 27 o fizeram no exterior: Frana (10), Espanha (5), Canad (3), Estados Unidos (3), Portugal (3), Inglaterra (2) e Itlia (1). Identificamos 210 artigos publicados em peridicos de outros pases, com predomnio da Espanha, Portugal, Argentina, Estados Unidos, Mxico e Frana (tabela 23).

Tabela 23: Artigos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses, por pas/instituio ARTIGO FREQUNCIA % Espanha 32 15,24 Portugal 23 10,95 Argentina 20 9,52 EUA 15 7,14 Mxico 15 7,14 Frana 12 5,71 Inglaterra 10 4,76 Israel 8 3,81 Peru 8 3,81 Chile 7 3,33 Colmbia 7 3,33 Venezuela 7 3,33 Alemanha 6 2,86 Cuba 5 2,38 Canad 4 1,90 Holanda 3 1,43 Uruguai 3 1,43 Brasil/Espanha 2 0,95 Romnia 2 0,95 ALA 1 0,48 Bolvia 1 0,48 Brasil/Portugal 1 0,48 Dinamarca 1 0,48 Suia 1 0,48 No identificado 16 7,62 210 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Muitos desses artigos foram publicados em peridicos estranhos Arquivologia e no tratam de temticas de interesse da rea. No entanto, mesmo dispersos, vrios outros foram publicados em peridicos que abrangem temas arquivsticos (Archives; Archivum; Boletn de la Comisin de Archivos Universitrios; International Journal on Archives; Revista d' Arxius) ou comuns s disciplinas da informao (Cadernos BAD; Pginas a&b; Ciencias de la

286

Informacin; Investigacion Bibliotecolgica; Cuadernos de la Asociacion de Diplomados y Alumnos de Biblioteconomia y Documentacin; Journal of the American Society for Information Sciences; Revista de Bibliotecologia, Arquivologia e Informaciones; Revista Ibero-americana de Cincia da Informao).

Tabela 24: Peridicos dos artigos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas PERIDICO FREQUNCIA % Especulo 12 5,71 Anti-Semitism Worldwide 8 3,81 Hipertextos 6 2,86 Lecturas Educacin Fsica y Deportes 5 2,38 Archives 4 1,90 Cadernos BAD 4 1,90 Ciencias de la Informacin /Cuba 4 1,90 Coloquio sobre Transformaciones Territoriales: nuevas visiones en el inicio del 4 1,90 siglo XXI Investigacion Bibliotecolgica: archivonoma, bibliotecologa e informacin 4 1,90 Pginas a&b. Arquivos & Bibliotecas 4 1,90 Sciences de la Socit 4 1,90 Archivum 3 1,43 Boletn de la Comisin de Archivos Universitrios 3 1,43 International Journal on Archives 3 1,43 Pre Publications Forskning Og Undervisning 3 1,43 Rapport Laas 3 1,43 Revista d' Arxius 3 1,43 Scire 3 1,43 Assemblea Anual Latinoamericana de Escuelas de Administracin Cladea 2 0,95 Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra 2 0,95 Contextos 2 0,95 Cuadernos de la Asociacion de Diplomados y Alumnos de Biblioteconomia y 2 0,95 Documentacin (ADAB) Global Media Journal 2 0,95 Historia de la Educacin 2 0,95 Historiografia Y Bibliografia Americanistas 2 0,95 Information Development 2 0,95 Journal of the American Society for Information Sciences 2 0,95 La Habana 2 0,95 Revista de Bibliotecologia, Arquivologia e Informaciones (Cidade de Mxico) 2 0,95 Revista Ibero-americana de Cincia da Informao 2 0,95 Revista Latina de Comunicacin Social 2 0,95 Revista Propuesta Educativa 2 0,95 Seminrio Internacional de la Red Iberoamericana de Investigadores en 2 0,95 Globalizacion y Territorio Signo y Pensamiento 2 0,95 The FIEP Bulletin 2 0,95 Victimologia (Fundacion de Cultura Universitria) 2 0,95 Outros* 94 44,76 210 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por peridico.

287

A participao dos orientadores/coorientadores em eventos no exterior traz 295 trabalhos apresentados nos seus anais. Nesse caso, predominam os trabalhos decorrentes de eventos realizados em Portugal, na Espanha e no Chile.

Tabela 25: Trabalhos publicados no exterior pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas, em decorrncia de eventos cientficos, por pas EVENTO / PAS FREQUNCIA % Portugal 44 14,92 Espanha 34 11,53 Chile 28 9,49 Argentina 23 7,80 Canad 21 7,12 Mxico 16 5,42 EUA 15 5,08 Cuba 14 4,75 Frana 8 2,71 Uruguai 8 2,71 Bolvia 7 2,37 Inglaterra 5 1,69 Itlia 5 1,69 Paraguai 5 1,69 Peru 5 1,69 Venezuela 5 1,69 China 4 1,36 Colmbia 3 1,02 Eslovnia 3 1,02 Hungria 3 1,02 Japo 3 1,02 Alemanha 2 0,68 Dinamarca 2 0,68 Equador 2 0,68 ndia 2 0,68 Israel 2 0,68 Iugoslvia 2 0,68 Polnia 2 0,68 Porto Rico 2 0,68 Repblica Tcheca 2 0,68 Sucia 2 0,68 Tailndia 2 0,68 No identificados 7 2,37 Outros* 7 2,37 TOTAL 295 100 Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por pas.

Os (co)orientadores das pesquisas arquivsticas tiveram trabalhos publicados em 161 eventos no exterior: a) prprios da Arquivologia; b) de interesse dessa e de outras disciplinas e c) de reas diversas. No primeiro caso, novamente se destaca o CAM, seguido de outros eventos como o Congrs International des Archives e a Reunin del Sistema Nacional de Archivos.

288

Tabela 26: Eventos cientficos no exterior nos quais foram publicados trabalhos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas EVENTO FREQUNCIA ISKO 12 Simpsio Iberoamericano de Terminologia 12 CAM 11 Congresso Luso-brasileiro de Histria da Educao 11 Conference on CAD/CAM, Robotics & Factories of the Future 10 Encuentro de Docentes de Escuelas de Bibliotecologa Y Ciencia de la Informacin del Mercosur / Encuentro de Directores de Escuelas de Bibliotecologa Y Ciencias de la 9 Informacin Del Mercosur Congreso Latinoamericano de Investigadores de la Comunicacion 6 International Conference on Engineering Education (ICEE) 5 Congresso Nacional de Bibliotecrios, Arquivistas e Documentalistas 4 International Simposium of Victimology 4 Congrs International des Archives 3 Congreso Internacional de Informacin 3 Congresso "Histria da Universidade" 3 Congresso Iberoamericano de Historia de la Educacin Latinoamericana 3 Convegno Internazionale Gestione dei Documenti e Transparenza Amministrativa 3 EDIBCIC 3 Encuentro Simposio Internacional de Musicologa 3 General Conference for the IFLA 3 IBERSID 3 Informs 3 International Conference Advances in Qualitative Methods 3 International Conference on Engineering Design and Automation 3 PLEA 3 Asemblea Anual de CLADEA 2 Colquio Canad-Brasil em Comunicaes 2 Colquio Internacional (Msica) 2 Conferncia Internacional Bibliotecas para a Vida 2 Congreso Internacional de Americanistas 2 Congreso Internacional de Informacin Cientifica y Tecnica 2 Congreso Latino Ibero Americano de Investigacin de Operaciones 2 Congress of the International Federation of Information and Documentation 2 Congresso Iberoamericano de Grafica Digital 2 Congresso Lusfono do Terceiro Sector 2 Curso de Actualizacin: vctimas de delitos contra la integridad sexual 2 Encuentro de Educadores e Investigadores de Bibliotecologa, Archivologa y Ciencia 2 de la Informacin Encuentro Latino Americano de Ecologia Matemtica 2 Encuentro por la Unidad de los educadores latinoamericanos 2 International Association for Media and Communication Research (IAMCR) 2 Conference International Conference on Computers & Industrial Engineering 2 International Conference on Industrial Logistics 2 International Conference on Multidisciplinary Information Sciences & Technologies 2 International Conference on Occupation Respiratory Disease 2 International Federation of Operational Research Societies Seventh International 2 Special Conference International School Psychology Colloquium: Continuity and Change-Abstracts 2 International ICOH Conference on Pysichol Social Factors at Work 2 ISCHE 2 Reunin del Sistema Nacional de Archivos 2 Seminar on International/Multicultural Education at Universidad Iberoamericana 2 Seminario Latino-Americano de Publicaciones Oficiales 2 Outros eventos* 110 TOTAL 285 Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de uma publicao por evento.

pelos % 4,21 4,21 3,86 3,86 3,51 3,16 2,11 1,75 1,40 1,40 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 38,60 100

289

A publicao de livros no exterior concentra-se em Portugal (7), Argentina (2), Frana (2), Uruguai (2) e Venezuela (2). No identificamos nenhuma publicao propriamente arquivstica: onze de outras reas e quatro de interesse comum da Arquivologia e de outras disciplinas. Quanto aos captulos de livros publicados em outros pases, identificamos 105, predominantemente na Espanha (23), Portugal (17) e Alemanha (15). Somente seis relacionavam-se a temas arquivsticos.

Tabela 27: Captulos de livros publicados pelos orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas, por pas CAPTULOS LIVROS / PAS FREQUNCIA % Espanha 23 21,90 Portugal 17 16,19 Alemanha 15 14,29 Mxico 8 7,62 Argentina 7 6,67 EUA 6 5,71 Peru 5 4,76 Frana 4 3,81 Itlia 3 2,86 Venezuela 3 2,86 Colmbia 2 1,90 Equador 2 1,90 Holanda 2 1,90 Polnia 2 1,90 Canad/EUA/Inglaterra 1 0,95 Crocia 1 0,95 Cuba 1 0,95 Inglaterra 1 0,95 Tailndia 1 0,95 No identificado 1 0,95 105 100 TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

Acerca da participao dos orientadores/coorientadores em grupos de pesquisa do CNPq, foram mapeados 99 grupos, cuja concentrao relaciona-se s universidades que possuem cursos de graduao em Arquivologia (com exceo da UFF e do IBICT), como verificado no caso dos grupos que congregam os autores das dissertaes e teses.

Tabela 28: Grupos de pesquisa do CNPq nos quais participam os orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas GRUPOS DE PESQUISA FREQUNCIA % Grupo TEMMA USP 4 4,12 Formao e atuao profissional na rea de informao UNESP 3 3,09 Informao, Estado, Cultura e Sociedade UFF 3 3,09 Teoria, Epistemologia e Interdisciplinaridade da Cincia da Informaao IBICT 3 3,09 Anlise Documentria UNESP 2 2,06 Comunicao cientfica UNB 2 2,06 Estudos de Mdia UFF 2 2,06 Filosofia e estudos da informao IBICT 2 2,06

290

GRUPOS DE PESQUISA Gnese Documental Arquivstica UFF Heursticas e Metaheursticas Desenvolvimento e Estratgias de EnsinoAprendizagem UFSM Memria, Informao, Discurso e Cincia (MIDisC ) UNIRIO Ncleo Brasileiro de Musicologia (NUBAM) UNESP RESNAPAP UFPA SCIENTIA UFPE Outros grupos* TOTAL Fonte: elaborao prpria, com base nos currculos lattes. * Frequncia de um orientador/coorientador por grupo.

FREQUNCIA 2 2 2 2 2 2 64 97

% 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 65,98 100

A anlise entrecruzada dos currculos dos autores e dos orientadores/coorientadores das pesquisas arquivsticas nos permite apresentar um quadro sinttico acerca das informaes pesquisadas (quadro 30). Nele, observamos uma diversidade de cursos de graduao e de especializao realizados no Brasil e no exterior: no primeiro caso temos somente quatro cursos fora do Pas, embora nos surpreenda o nmero de pesquisadores que se graduaram em Arquivologia (dezenove em universidades brasileiras) e nos chame a ateno a grande ocorrncia de (co)orientadores graduados em Biblioteconomia e Histria, reas de fortes relaes com a Arquivologia e a baixa ocorrncia da sua formao nesta ltima, diferentemente dos autores analisados; e, no segundo caso, temos a maioria das especializaes no Brasil, onde se destacam cursos antigos e cursos na Frana, que tem uma tradio de acolhimento de profissionais brasileiros desde o incio dos anos 1950, como vimos no captulo anterior. Todavia, um fato curioso a pouca participao de

orientadores/coorientadores no Curso de Organizao de Arquivos do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), que j acolheu muitos dos autores das pesquisas arquivsticas que aqueles orientaram. Poucos foram os cursos de mestrado (8) e doutorado (12) no exterior. Nas duas situaes, h uma variedade de pases, mas predominam cursos nas reas de Biblioteconomia/Documentao/CI e Histria. Um doutoramento em Arquivologia chamanos a ateno, como o incio de investimento na formao especfica da rea, de forma aprofundada. Muitos cursos de ps-doutorado foram feitos fora do Pas, sobretudo por orientadores/coorientadores das pesquisas analisadas, novamente com destaque para a Frana. As publicaes em peridicos estrangeiros e as apresentaes de trabalhos em eventos no exterior so feitas em revistas e eventos diversos de Arquivologia, de reas afins e de reas distantes. Em ambos os casos, a maioria dos trabalhos foi publicada em pases de lngua portuguesa ou espanhola. Revistas e eventos propriamente arquivsticos ainda aparecem timidamente dentre aqueles recorrentes. Quanto s revistas, sobressaem aquelas do ICA;

291

quanto aos eventos, o CAM. Vemos, portanto, a relevncia desse Conselho e desse evento na interlocuo entre os pesquisadores da rea. importante lembrarmos que o CAM, desde 1996, tem funcionado como um espao de interlocuo entre os profissionais, professores e pesquisadores da Arquivologia, sobretudo da Amrica Latina, de forma a promover a produo, divulgao e intercmbio do conhecimento arquivstico (SANTOS, 2010). Quanto s publicaes de livros e captulos de livros, observamos poucas, no caso dos autores das dissertaes e teses (8) e menos ainda, se considerarmos as temticas arquivsticas (4). No caso dos orientadores e coorientadores, esses nmeros aumentam: temos um total de 125 livros e captulos de livros, em sua maioria publicados na Europa. No entanto, somente seis deles dizem respeito Arquivologia e/ou aos arquivos. A participao desses pesquisadores em grupos de pesquisa no CNPq aponta para uma diversidade de grupos, cujas temticas so bastante variadas. Grande parte desses grupos tm lderes vinculados a universidades que abrigam cursos de graduao em Arquivologia e contemplam, direta ou indiretamente temas de interesse da rea. Em todos os grupos que renem os autores das dissertaes e teses, verificamos a presena de

orientadores/coorientadores, o que ratifica o compartilhamento de interesses de pesquisa entre esses atores. Considerando todos esses indicadores, podemos constatar que a formao e titulao dos pesquisadores que desenvolvem temticas arquivsticas so hbridas, pulverizada em diversas reas. O intercmbio com vrios pases observado, sobretudo, a partir dos cursos de especializao e se desdobra nas publicaes em peridicos e naquelas decorrentes da participao em eventos. Na maioria das vezes, as interlocues promovidas por essas publicaes no direta: revistas e eventos comuns s disciplinas do campo da informao tm acolhido grande parte das publicaes arquivsticas, remetendo-nos relevncia dos dilogos entre essas disciplinas. Como a formao dos pesquisadores diversificada, parece-nos natural que estes participem de grupos de pesquisa com temticas variadas. Os orientadores e coorientadores, em especial, muitas vezes orientam pesquisas que no so diretamente relacionadas sua formao/titulao ou mesmo aos seus interesses de pesquisa, suprindo a falta de pesquisadores de Arquivologia na Academia. A presena de lderes desses grupos em universidades onde funcionam cursos da rea poder favorecer uma mudana nesse quadro, a partir dos possveis dilogos entre esses lderes e os professores/alunos desses cursos.

292
Quadro 30: Indicadores predominantes nos currculos lattes dos autores e orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas ASPECTO ANALISADO AUTORES ORIENTADORES/COORIENTADORES NO CURRCULO 31 cursos diferentes (trs no exterior: Filosofia na Argentina; Graduao 22 cursos diferentes (somente um curso no exterior Histria na Hungria) Biblioteconomia na Venezuela; Histria no Peru) (Brasil e exterior) Do total, dezoito cursaram Arquivologia Do total, somente um cursou Arquivologia 45 cursos diferentes (35 no Brasil destaque para os cursos Organizao de 35 cursos diferentes (23 no Brasil destaque para o curso Especializao Arquivos (USP) e Documentao e Informao da UFRJ) Documentao e Informao da UFRJ) (Brasil e exterior) 80% fizeram no Brasil 55% fizeram no Brasil e 22%, na Frana Mestrado Somente um no Canad e outro na Espanha, nas reas de Seis no exterior (Inglaterra, Frana e EUA), nas reas de (exterior) Biblioteconomia/Documentao/CI Documentao/CI Oito no exterior (Inglaterra, Frana, EUA e Alemanha), nas reas de Doutorado Dois na Espanha e dois em Portugal, na rea de Documentao CI e Histria (exterior) Destaque para um curso especfico em Arquivologia Ps-doutorado Dois na Espanha e um em Portugal 27 no exterior (dez o fizeram na Frana) (exterior) 131 peridicos diferentes 29 peridicos diferentes Maioria na Espanha (15,24%), Portugal (10,95%) e Argentina Maioria em Portugal (34,15%), Frana (9,76%) e Peru (9,76%), comuns (9,52%) Publicao em peridico Arquivologia, Biblioteconomia e Cincia da Informao Dentre os peridicos recorrentes, cinco propriamente arquivsticos se estrangeiro Destaque para as revistas Cadernos BAD (11,36%) e Pginas A&B (9,09%) destacam: Archives (1,9%), Archivum (1,43%), Boletn de la Dentre os peridicos recorrentes, dois propriamente arquivsticos se Comisin de Archivos Universitrios (1,43%), International Journal destacam: COMMA (4,55%) e Revista da ALA (4,55%) on Archives (1,43%) e Revista d' Arxius (1,43%) ) 295 trabalhos apresentados em 161 eventos 82 trabalhos apresentados em 37 eventos Maioria em Portugal (14,92%), Espanha (11,53%) e Chile (9,49%) Apresentao de trabalho em Maioria no Chile (21,95%), Portugal (15,85%) e Argentina (10,98%) Dentre os eventos recorrentes, destacam-se como eventos evento no exterior Dentre os eventos recorrentes, destaca-se, como evento arquivstico, o CAM arquivsticos: o CAM (3,86), o Congrs International des Archives (1,05%) e a Reunin del Sistema Nacional de Archivos (0,70%) Dois nos EUA (um com tema arquivstico e outro de interesse comum da Vinte publicaes (sete em Portugal) Livos publicados no exterior Arquivologia e outras disciplinas) Nenhum com temtica arquivstica 105 publicaes, com destaque para a Espanha (21,90%), Portugal Captulos de livros Seis publicaes (Argentina, Colmbia, Espanha, Frana, Inglaterra e Peru), (16,19%) e Alemanha (14,29%) publicados no exterior das quais trs so arquivsticas Somente seis com temas de interesse da Arquivologia 26 grupos diferentes, com temticas diversas 99 grupos diferentes, com temticas diversas Participao em grupo de Todos os grupos congregam autores e orientadores/coorientadores A maioria relaciona-se a grupos vinculados s universidades que pesquisa do CNPq A maioria relaciona-se a grupos vinculados s universidades que abrigam abrigam cursos de Arquivologia cursos de Arquivologia Fonte: Elaborao prpria, com base nos currculos lattes.

293

5.2.3 Grupos de pesquisa arquivsticos Podemos observar nas tabelas 20 e 29 que h diversos grupos de pesquisa relacionados a outras reas e que no se conciliam com os interesses da Arquivologia. Ao pesquisarmos grupos de pesquisa na Plataforma Lattes do CNPq, a partir dos descritores Arquivologia, Arquivstica e arquivo, restringimos nosso universo e localizamos 63 grupos (apndice H): 26 de outras reas, 25 comuns Arquivologia e a outras disciplinas e somente doze propriamente arquivsticos (19%), cujas linhas de pesquisa permitiram-nos delimitar os interesses diretos dessa rea (quadro 31). Nos 26 grupos que possuem temticas divergentes daquelas arquivsticas, somente em um deles h a participao de um autor e um orientador de dissertao/tese arquivstica. Esse grupo tem uma abordagem histrica. Nos 25 grupos cujos temas podem contemplar interesses arquivsticos, verificamos a participao de orientadores/coorientadores das dissertaes e teses arquivsticas em trs grupos de pesquisa voltados para a Histria e Letras. Tambm identificamos a participao de professores de cursos de Arquivologia como lderes desses grupos. As linhas de pesquisa dos doze grupos arquivsticos em anlise abrangem temas gerais (memria, informao, patrimnio documental, tecnologias) e especficos da Arquivologia (princpios, conceitos, funes, procedimentos, natureza do documento de arquivo, polticas pblicas arquivsticas, gesto, preservao, acesso). Evidentemente, nesses temas mais especficos, so aprofundadas questes relacionadas aos fundamentos e epistemologia da rea, vitais ao seu desenvolvimento. Os temas gerais so comuns a outras disciplinas e, portanto, renem pesquisadores com formaes diversas e propiciam a comunicao da Arquivologia com essas disciplinas, sem perder de vista seu objeto e seus mtodos particulares. Verificamos que os autores, orientadores e coorientadores das dissertaes e teses participam apenas de sete dos doze grupos analisados, nos quais tambm participam professores de cursos de Arquivologia (em trs deles). Sabemos, no entanto, que esses estudiosos participam de outros grupos que no foram recuperados pelos descritores utilizados (tabelas 20 e 29) e que podem abarcar, direta ou indiretamente, questes arquivsticas diversas. Mesmo num nmero ainda pequeno, devemos reconhecer o papel aglutinador dos grupos de pesquisa arquivsticos, que vm agregando interesses e pesquisadores da rea (mais de 150) em torno de discusses, reflexes e de uma produo cientfica, da qual gostaramos

294

de salientar os aspectos qualitativos, mais que quantitativos, considerando os temas especficos acima enumerados.

Quadro 31: Linhas de pesquisa dos grupos de pesquisa do CNPq de interesse direto da Arquivologia, recuperados com os descritores Arquivologia, Arquivstica e arquivo GRUPO LINHAS DE PESQUISA Cultura, memria e comportamento Arquivologia e Sociedade Informao, comunicao e cognio Linguagem e Arquivstica Arquivologia e arquivos - princpios, conceitos, funes e Arquivos e Arquivologia - limites e procedimentos configurao disciplinar Polticas pblicas arquivsticas - gesto, preservao e acesso Arquivos fotogrficos Digitalizao de documentos Documentos eletrnicos Gesto Eletrnica de Documentos (GED) Gerenciamento eletrnico de documentos Patrimnio Documental Polticas de Software Livre para a Arquivstica Tecnologia da informao Natureza do documento de arquivo Relaes da diplomtica contempornea com as funes Gnese Documental Arquivstica arquivsticas (identificao, produo, avaliao e classificao) Memria, Educao, Cultura e Arquivstica Memria, Educao, Cultura e Arquivstica (MECA) Patrimnio Arquivstico do Esprito Santo As instituies arquivsticas no Esprito Santo Arquivos, memria e patrimnio documental Acervos e memria da cincia e da tecnologia Gesto de documentos e arquivos em instituies de cincias em sade e sade Comunicao e usos da informao Acervos Fotogrficos Gesto documental e gesto da informao Processos de organizao e compartilhamento da informao Gesto de arquivos: acesso e memria e do conhecimento Gesto documental Gesto Documental e Memria Institucional Memria Institucional Histria da Arquidiocese do Salvador Histria e Igreja no Brasil Histria, documento e arquivo Restaurao documental Arquivos digitais Ncleo de Pesquisas Arquivos Contemporneos Arquivos empresariais Conservao e preservao de acervos Fonte: elaborao prpria, com base no Diretrio de grupos do CNPq.

295

6 CONSIDERAES FINAIS
Os agentes, com seus sistemas de disposies, sua competncia, seu capital, seus interesses, se afrontam no interior desse jogo que o campo, numa luta para fazer reconhecer uma maneira de conhecer (um objeto e um mtodo), contribuindo, assim, para conservar ou transformar o campo de foras. (BOURDIEU, 2001, p. 123, traduo nossa)

A produo e acumulao de acervos, desde a Antiguidade, culminam na necessidade de profissionalizao de pessoal habilitado para organizar e disponibilizar documentos, sobretudo a partir do sculo XVIII. Essa necessidade se consolida nas escolas de formao, inicialmente com preocupaes histricas, diplomticas e paleogrficas e que mais tarde passariam a abrigar pesquisas que dariam uma vertente mais terica Arquivologia. Sem perder de vista as suas razes prticas, que continuamente demandam a habilitao e aperfeioamento profissional, abrindo perspectivas promissoras no mundo do trabalho, a rea traceja seus caminhos entre a prxis e a teoria. Sua validao cientfica depende, portanto, do atendimento de demandas prticas. Nos prximos sculos formar-se-iam correntes do pensamento arquivstico, que priorizariam os arquivos permanentes e/ou correntes. Inspirados em Oliveira (1997), observamos que a trajetria da rea combina temporalidade e atemporalidade, considerando a coexistncia de centros irradiadores da disciplina, escolas, manuais, autores e atores, paradigmas, rupturas e continuidades nas suas variadas conformaes contingenciais. Assim identificamos tendncias histricas do pensamento arquivstico, mais ou menos acomodadas entre os paradigmas custodial e ps-custodial (SILVA, 2006) ou historicista e informacional (SILVA, 2009) somente para citar duas vises , conforme as demandas e recursos disponveis em cada pas ou regio. Livre da sua submisso tradicional Histria, numa configurao recente no mundo da informao, a Arquivologia passa a estabelecer parcerias com outras disciplinas para dar conta das demandas de recuperao da informao. Entre as prticas e as escolas, desenvolvem-se discursos que passam a sustentar o campo (trans)cientfico da rea. De uma atividade eminentemente prtica, passando por um movimento associativo, sua

institucionalizao nas universidades e seu reconhecimento como campo ou subcampo da informao (este ltimo, numa perspectiva mais micro que de submisso), a disciplina faz-se reconhecer tambm na pesquisa cientfica. O percurso da Arquivologia como disciplina no Brasil, at sua insero na psgraduao stricto sensu, parece seguir, em grandes linhas, o modelo internacional, guardando

296

certas particularidades. A convergncia de esforos do Estado, das suas instituies sobretudo do AN , das universidades e das associaes de arquivistas para a institucionalizao da disciplina no espao universitrio conjuga iniciativas, desde o final do sculo XIX, em torno de discursos em defesa da relevncia da formao especializada na rea para a adequada organizao e preservao de acervos. Apesar de no identificarmos na trajetria da Arquivologia nacional uma demarcao pontual das escolas, que pudesse caracterizar determinados perodos como na

Biblioteconomia, observamos que, at a dcada de 1970, o papel e as contribuies do AN desenham a tradio arquivstica brasileira (que at ento privilegiava o objeto da disciplina, priorizando o tratamento documental e, em certa medida, retardando o desenvolvimento cientfico da Arquivologia) com uma vertente histrica, no mbito de estudos diplomticos e paleogrficos e do tratamento e disponibilizao de fontes documentais. Na falta de um curso regular de arquivos, o CPA criado em 1960, num contexto de intensas contribuies francesas que tradicionalmente estiveram presentes na cincia brasileira e marcaram a trajetria dos arquivos, dos museus e das bibliotecas nacionais. A vinda de Boullier de Branche ao Brasil evidencia o problema da formao de arquivistas, explicitando, num relatrio tcnico, a necessidade da oferta regular de cursos. A partir da, o AN receberia professores e pesquisadores de outros pases como Estados Unidos (Schellenberg e Evans), Frana (Duchein e Kecskemti), Itlia (Lodolini e Salvatore Carbone), Espanha (Corts Alonso) e Argentina (Tanodi), citando os nomes estrangeiros que mais se destacaram na histria da Arquivologia brasileira. Suas palestras, cursos, mapeamento e organizao de acervos, elaborao de instrumentos de pesquisa, diagnsticos e relatrios tcnicos marcam no somente o contexto das suas visitas: dentre outras iniciativas, orientam a construo e implantao de edifcios de arquivo (Corts Alonso, Evans, Kecskemti, Carbone e Duchein) e o estabelecimento de uma poltica de arquivos (Schellenberg e Duchein); divulgam os avanos dos arquivos e da Arquivologia brasileira em outros pases (Lodolini); e prestam assistncia aos estgios de formao de arquivistas (Duchein). A situao dos arquivos diagnosticada e criticada num estudo de um diretor do AN (RODRIGUES, 1959) e estes tm suas demandas intensificadas, em torno do papel do Estado acerca da promoo do acesso informao. A Arquivologia, por sua vez, um conjunto de tcnicas para o efetivo tratamento de documentos de outrora, passa a ser enxergada como uma disciplina, que deve ter conscincia do seu objeto e aperfeioar seus mtodos, conquistando espaos e se aconchegando na Universidade. Sua vinculao acadmica dar-se-ia em

297

faculdades, institutos ou centros de diversas reas do conhecimento, indicando sua volubilidade ou abertura a dilogos enriquecedores. Se no cenrio internacional a rea ilumina-se como uma disciplina cientfica nos sculos XVIII-XIX, no nacional na dcada de 1970 que se concentram os grandes avanos do (sub)campo, perpassado pelo capital intelectual e, sobretudo, temporal (BOURDIEU, 2001): publicado o primeiro peridico arquivstico nacional, o MAN (1970); criada a AAB (1971); autorizada a criao de cursos de Arquivologia em nvel superior pelo CFE (1972); no mesmo ano realizado o I CBA, quando recomendada a definio de um currculo mnimo para esses cursos; fixado o currculo mnimo e a durao para o curso de arquivo em nvel superior, pelo CFE (1974); aprovado o quadro de professores do CPA e dos cursos avulsos do AN (1976); e o CPA transferido para a Universidade, com a denominao de Curso de Arquivologia (1977), abrindo caminho para outros quatorze cursos que a partir da seriam criados em vrias universidades brasileiras. relevante destacarmos que, embora o AN estivesse frente das iniciativas que culminaram nesses avanos da Arquivologia brasileira, a AAB teve um papel essencial, sobretudo com a relizao dos CBAs (desde 1972 e hoje em sua 16 verso). Entre as tradicionais fronteiras da Histria, da Administrao e da Biblioteconomia, a Arquivologia passa a buscar, nas ltimas dcadas, abrigo na CI para o desenvolvimento das suas pesquisas. Esta disciplina, a Biblioteconomia e a Museologia, hierarquizadas, aliadas e confrontadas, compartilham, ento, espaos e interesses comuns com a Arquivologia acerca da gnese, organizao, comunicao e disponibilizao de informaes no campo da informao, um campo de foras, palco de alianas e conflitos, expresses das conquistas e lutas que so travadas no seu interior e nos seus limites. Permeada por vrios processos sociais, econmicos, culturais, polticos, simblicos etc., a vertente histrica arquivstica render-se-ia e abrir-se-ia CI, como uma estratgia de acomodao nesse campo, como previmos no nosso pressuposto. assim que a maioria dos cursos de Arquivologia passam a vincular-se institucionalmente CI (considerando os vnculos diretos desses cursos), seus docentes titulam-se nessa rea e sua produo cientfica na ps-graduao encontra nela abrigo para o desenvolvimento de dissertaes e teses com temticas direta e indiretamente relacionadas Arquivologia e aos arquivos. Evidentemente, essa adeso institucional da Arquivologia CI no Brasil tambm se pauta em afinidades tericas e epistemolgicas, embora estas no tenham sido aprofundadas nesta pesquisa. Esta aproximao, embora singular no Pas em razo dos estreitos vnculos acadmicos entre as duas disciplinas, parece sintonizar-se aos movimentos internacionais do

298

ps-Guerra. Preocupaes em torno da gesto de documentos, advindas dos Estados Unidos, voltam-se para os arquivos correntes e contemplam os arquivos intermedirios numa viso gerencial que culminaria numa acepo informacional dos arquivos como sistemas, adjacente s abordagens da CI. As aplicaes prticas e as contingncias histricas da trajetria da Arquivologia no Brasil apontam-nos uma acomodao e adequao acadmica, que parece ultrapassar o consenso aptico referenciado por Couture, Martineau e Ducharme (1999, p. 33), em sua busca de configurao cientfica, acolhida, como vimos, na CI. Fora do espao acadmico, mas no alheio a ele, a vinculao das duas disciplinas reconhecida pelo CNPq, numa abordagem mais poltica e prtica que epistemolgica, que caracterizaria uma maior afinidade das duas disciplinas e que ainda deve ser investigada. Alm disso, as prprias caractersticas interdisciplinares da CI, facilitadoras dos seus dilogos com outras reas, poderiam explicar, de algum modo, as relaes entre esta disciplina e a Arquivologia, que por sua vez poderia no ter tanta abertura por parte das outras reas mais conservadoras. Interinstitucionalidade e interdisciplinaridade se somam no campo da informao, estreitando os elos entre a Arquivologia e a CI. Todavia, no podemos confundir as duas disciplinas, que, a exemplo da Biblioteconomia, da Museologia e da prpria Documentao, tm trajetrias, fundamentos e princpios particulares, mesmo que entrecruzados nos planos prticos e tericos. O campo da informao, perpassado por paradigmas comuns a essas disciplinas (subcampos, nessa perspectiva), congrega suas lgicas prprias de funcionamento em abordagens mais ou menos histricas, gerenciais ou informacionais (SILVA, 2009), que por sua vez as individualizam em condies sociocognitivas e politicoinstitucionais, como nos lembram Bourdieu (1983a; 2001; 2004) e Knorr-Cetina (1981). No caso particular da Arquivologia, sua configurao institucional prxima da CI parece ter sido propcia aos seus avanos, sem, contudo, afetar sua identidade como disciplina cientfica. Nos caminhos da sua autoafirmao, sua relativa autonomia permite e demanda relaes extradisciplinares, por meio de laos e dilogos com outras disciplinas e reas do conhecimento, combinando o campo disciplinar e o extradisciplinar como dois lados de uma mesma moeda, ou seja, do seu (sub)campo (trans)cientfico, como constatamos na dissertao (MARQUES, 2007). Voltando s contribuies de outros pases na trajetria arquivstica brasileira, obras estrangeiras (aqui entendidas como manuais mais operacionais que tericos, que sistematizam tradies arquivsticas prticas e tericas de vrios pases) so aqui traduzidas como veculos de circulao do pensamento internacional. assim que autores, destacadamente os

299

holandeses, franceses, norteamericanos, espanhis e canadenses tm suas ideias disseminadas no Brasil, como podemos observar nas referncias s suas obras feitas nas dissertaes e teses analisadas. Por outro lado, avanos de outros pases, como a Austrlia, demoram a ser divulgados no Pas (nas pesquisas arquivsticas, no constatamos referncias a obras australianas, o que demonstra certo atraso brasileiro em relao a esses avanos), embora j comecem a ser estudados de forma tmida. Mobilizado pelas iniciativas internacionais (sobretudo da UNESCO, do ICA e da OEA no investimento na formao de arquivistas latinoamericanos a partir dos anos 1970), o Brasil chega a realizar eventos internacionais e brasileiros procuram aperfeioar-se no exterior, participando de cursos promovidos especialmente na Frana, Espanha e Argentina, conforme constatamos na nossa pesquisa documental. Tambm do suas contribuies, ao participar de cargos de instituies estrangeiras. Autores e (co)orientadores de dissertaes e teses com temas arquivsticos titulam-se e se especializam em outros pases, onde publicam artigos e apresentam trabalhos em eventos. A produo nacional de obras arquivsticas alcana um nmero significativo, qualitativamente representada por autores que chegam a ter repercusso no exterior, o que nos remete aos intercmbios promovidos entre os contextos internacional e nacional, extrapolando a simples apropriao das tendncias arquivsticas estrangeiras no Brasil. Esta constatao assim ratifica nossa hiptese central, assumindo as interlocues entre a Arquivologia nesses dois contextos como uma realidade que perpassa as suas prticas e a sua institucionalizao acadmica no Pas. Corroborando a sua qualidade terica e relevncia para a consolidao cientfica da rea, obras nacionais, alinhadas aos avanos internacionais, so frequentemente referenciadas nas pesquisas arquivsticas brasileiras, nas quais autores nacionais so predominantes. Considerando que ainda no h ps-graduao stricto sensu em Arquivologia no Brasil, esse aspecto parece ser bastante positivo para a conquista de um espao prprio de produo de pesquisas na rea no Pas. As interlocues entre as prticas e as teorias internacionais e nacionais, as contribuies de estrangeiros para os avanos da Arquivologia brasileira e a participao de brasileiros em movimentos da rea no exterior nos permitem caracteriz-la com um estatuto hbrido no Brasil: somatrio de vrias tradies, por sua vez pulverizadas nos vrios cursos e prticas profissionais, a Arquivologia aqui se configura em torno de escolas, associaes, legislao prpria, produo cientfica que abrange temas relacionados rea e/ou aos arquivos e grupos de pesquisa que comeam a se delinear em torno de questes arquivsticas

300

especficas, permeados por vieses internacionais, decorrentes da atuao dos seus atores no exterior. Podemos novamente aproveitar as reflexes de Oliveira acerca da Antropologia no Brasil, para retomar um dos desdobramentos da nossa hiptese e pensar na Arquivologia nacional como o resultado da nossa leitura, por certo diligente, de uma matriz disciplinar viva e tensa (1997, p. 23), que transita entre os diversos paradigmas do pensamento arquivstico internacional. Aqui ressaltamos a necessidade que esse trnsito acontea de forma consciente e crtica a fim de evitarmos (re)apropriaes inadequadas nossa realidade. A rea parece, assim, estar distante de uma homogeneidade, considerando a coexistncia de diferentes noes e orientaes tericas, geralmente impulsionadas por demandas prticas contingenciais, que por sua vez so sintetizadas em manuais e exigem a utilizao de noes diversas para a sua satisfao. , tambm, essa permeabilidade que parece caracterizar os contornos da disciplina, permitindo que suas temticas sejam estudadas em diferentes reas, sem comprometer a sua identidade. Desse modo, a Arquivologia brasileira se tece com fios de vrias correntes tericas internacionais, entremeando seus traos na sua conformao cientfica, entrelaada s disciplinas da informao. Com movimentos diversamente (re)apropriados, diante da sua reinscrio, transcrio e traduo, seus discursos em torno de paradigmas relacionados gesto, ao acesso aos documentos e preservao da memria, congregam profissionais, professores e pesquisadores numa comunidade prpria, definidora de um (sub)campo cientfico-transcientfico-discursivo inserido no campo da informao (figura 3). assim que aspectos mnimos de indcios da universalidade do pensamento arquivstico internacional e das suas prticas so ressignificados no contexto brasileiro, com cortes, rupturas e tentativas de reapropriao, que tambm devem ser investigados.

301

Figura 3: Configurao do (sub)campo cientfico-transcientfico-discursivo da Arquivologia no campo da informao

Como j assinalamos, a Arquivologia no Brasil , hoje, uma disciplina interpretativa de si mesma em sua alteridade, ou seja, simultaneamente palmilha os caminhos da sua autonomia e tece relaes com outras reas. Apesar de ainda estar conquistando e se acomodando nos seus contornos cientficos, j podemos visualizar a formao de uma disciplina cientfica no Pas, mesmo que multiforme e retalhada. Evidentemente contribuies de outros pases foram imprescindveis a essa formao, o que no fragiliza a identidade brasileira. Entendemos, portanto, que a coexistncia de diversas tradies internacionais fortalece o estatuto cientfico da Arquivologia no cenrio nacional, permitindo sua interlocuo com outros pases, sintonizando-se, inclusive, aos seus avanos. As tradues de obras estrangeiras para o portugus no Brasil ratificam esse intercmbio e favorecem uma (re)apropriao dos avanos internacionais da rea, articulando teorias e prticas diversas numa constelao discursiva (FOUCAULT, 2005), adaptada s demandas sociais nacionais. O mapeamento das obras, pesquisas e grupos de pesquisa arquivsticos, numa anlise entrecruzada, reflete os movimentos das tendncias internacionais em interlocuo com a Arquivologia brasileira, a qual j apresenta uma produo cientfica consolidada, fortemente comunicada a partir das referncias a autores e obras brasileiros citados em dissertaes e teses com temticas arquivsticas. Esses indicadores corroboram a necessidade de criao de

302

mestrados e doutorados na rea303, que j deu os primeiros passos para o seu amadurecimento cientfico e carece, portanto, de espaos prprios para o desenvolvimento e o aprofundamento da investigao das temticas de seu interesse. De toda forma, aqui, como na dissertao, defendemos que as parcerias da Arquivologia sejam mantidas e estreitadas na conformao dos seus espaos, das suas alianas e da sua autonomia. Assim, o estatuto social que une vrias disciplinas no campo da informao no poderia ser fator de isolamento. Os dilogos entre essas disciplinas dependem, em grande parte, da definio dos seus espaos comuns e particulares, ainda que delimitados por fronteiras fluidas e porosas. A partir desse quadro, podemos observar que, desde a Antiguidade, relaes de poder e saber perpassam os arquivos, lugares destinados organizao e guarda de documentos para a preservao da memria. no sculo XVI que vemos despontar aquilo que mais tarde, nos sculos XVIII e XIX, daria cientificidade Arquivologia, mesmo que, ainda, numa abordagem centrada na tcnica. As obras e o ensino voltados para a Paleografia e Diplomtica respondem s demandas por profissionais que deem conta dos muitos arquivos que so criados no contexto da Revoluo Francesa. assim que a profissionalizao se posiciona entre essas demandas e as propostas dos cursos que comeam a se espalhar pelo mundo, a partir das escolas tradicionais da Europa. O que se constata, a partir da, so movimentos e avanos no sentido de repensar, criticamente, os fundamentos dessa disciplina, que se forma entre os desafios tcnicos do mundo do trabalho e a sua busca por autonomia cientfica. A sua configurao atual parece ser decorrente desses movimentos e avanos em torno do acesso, da tica e da transparncia, que caracterizam os desafios de gesto, por parte do arquivista, e de responsabilidade social, por parte do Estado. Todavia, qualquer tentativa de esquematizao do pensamento arquivstico internacional seria incua, sobretudo se considerada cronologicamente, como nos lembra Delsalle (1998). A ciranda arquivstica, no linear, multidimensionada entre indivduos, instituies e documentos representativos de saberes e poderes interdiscursivos, permeada por tendncias diversas, conforme as muitas perspectivas dadas por e para esses agentes em interao.

303

O CONARQ, nas suas 59 e 60 reunies plenrias, realizadas nos dias 7 e 8 de dezembro de 2010, apresentou proposta de recomendao CAPES com vistas ao desenvolvimento de mecanismos d e induo para a implantao de cursos de Mestrado em Arquivologia. Informaes disponveis em: <http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=596&sid=15&tpl=printerview>. Acesso em 01 fev. 2011. Resultado, talvez, das recomendaes da I Reunio Brasileira de Ensino e Pesquisa em Arquivologia, ocorrida na Universidade de Brasilia, em junho do mesmo ano.

303

Temos, assim, uma (extra)disciplinaridade que delineia a Arquivologia a partir do seu domnio material (os arquivos, por si, tm uma essncia multidisciplinar, como produtos das atividades individuais e institucionais nas mais diversas reas) e dos seus dilogos com outras disciplinas para dar conta desse objeto. Reunir e disponibilizar informaes so, tambm, atribuies de bibliotecas, museus e centros de informao na realizao do seu papel social. Desse modo, vrios estudiosos da CI pontuam que a recuperao da informao, assim como a sua aquisio, produo, armazenamento, tratamento e organizao, uma atribuio de interesse dos profissionais de informao como um todo. Em suas aproximaes com outras disciplinas Histria, Administrao e, mais recentemente, CI a Arquivologia ento transita em fronteiras porosas, que chegam a mesclla, num olhar menos atento, a esta ltima. Permeada por movimentos que evocam tendncias histricas que privilegiam desde a preservao da memria, gesto de documentos (hoje desdobrada na gesto da informao), a rea institucionaliza-se no Brasil para formar arquivistas que, num primeiro momento, atendam a demandas prticas (a exemplo do processo de profissionalizao que marca o fim do sculo XVIII e incio do XIX, com as escolas europeias de formao de arquivistas-palegrafos) e para se autoafirmar como disciplina cientfica nos ltimos anos. O conhecimento arquivstico tem suas razes nas atividades do Estado, com as primeiras iniciativas de instituicionalizao da rea tendo em vista a profissionalizao do pessoal de arquivo, no exterior e no Brasil. Todavia, a Arquivologia parece hoje ultrapassar essas necessidades prticas, na busca de um pensamento autnomo, deslocado para a universidade no delineamento do seu objeto (e dos seus desdobramentos), da sua produo e comunidade cientficas e das suas relaes com outras disciplinas. Entre prticas e pesquisas que a caracterizariam cientificamente, a Arquivologia ocupa espaos e delineia seus traos no Brasil, com rastros singulares: herdeira de esforos individuais e institucionais, particularmente oriundos da Histria, rompe os muros dos arquivos, alcana a Universidade, onde se aconchega, em grande medida, na CI, na falta de um espao prprio para o desenvolvimento das suas pesquisas na ps-graduao. Por razes contingenciais e, em alguns casos, de sobrevivncia, a rea busca no exterior contribuies que alavancariam seus avanos. Da Europa e dos Estados Unidos vm profissionais e pesquisadores que visitam nossos arquivos, produzem relatrios tcnicos, ministram palestras e cursos e nos deixam recomendaes que explicitam nossas necessidades, em especial acerca da formao regular de arquivistas. Essa formao, como

304

pontua Souza (2010a), passa a assumir um papel essencial para o alcance da visisibilidade do arquivista e seu reconhecimento social. Levado ao e pelo mundo da informao e passando a partilh-lo num campo politicossocial, a Arquivologia teria mltiplos desafios: repensar seu objeto (da materialidade do documento dinmica da informao orgnica registrada), seus espaos (dos arquivos Universidade e desta aos arquivos), seus dilogos, parcerias e alianas (da Histria e da Administrao CI), sua identidade e conflitos internos e externos. Nos movimentos do campo da informao, a informao orgnica registrada retoma o documento no seu sentido tradicional, a formao acadmica pressupe as demandas de organizao e disponibilizao dos arquivos, a gesto de documentos prev a preservao da memria, a lgica interna de funcionamento do (sub)campo arquivstico congrega profissionais e pesquisadores numa comunidade, identificados por um objeto e lutas comuns, por sua vez portadoras de estratgias e conformadoras de alianas transcientficas. Os arquivos e a Arquivologia nascem das atividades sociais e vivem da sua atuao junto comunidade. Essas alianas e estratgias reproduzem e reconduzem as necessidades dos tradicionais laos de jurisdio (ABBOTT, 1988) entre os arquivistas, muselogos, bibliotecrios e dos novos laos com os cientistas da informao. Suas lutas e parcerias so, antes de tudo, contingenciais, o que parece alinhar-se coexistncia de tendncias que tornam o pensamento arquivstico to heterogneo em suas snteses tericas e tcnicas. Em relao a essas tendncias que perpassam a trajetria da Arquivologia no mundo, importante observarmos, pelo menos, dois aspectos: 1) a sua formao decorrente das demandas prticas contingenciais pela organizao e disponibilizao de documentos; 2) e a sua coexistncia e complementaridade, em circulao internacional, no sentido de responder a essas diversas demandas. Todas essas questes se entrecruzam e retomam as ideias apresentadas nos nossos referenciais tericos quanto s noes de paradigma e campo cientfico-transcientfico-discursivo, ou seja, quanto trajetria de uma rea em formao, com marcos tericos que vm sendo relidos, criticados e reapropriados, conforme os movimentos de uma profisso/disciplina e as peculiaridades histricas, sociais e culturais de cada pas. Nesse mundo de reapropriaes, reconhecemos o delineamento da Arquivologia brasileira, j com uma trajetria de formao (quinze cursos), uma produo cientfica (mais de cem dissertaes e teses arquivsticas) e uma circulao de saberes acumulados nos contextos nacional e internacional (com dezesseis CBAs e quatro CNAs), alm das nove

305

associaes

profissionais,

dois

peridicos

especializados

(Cenrio

Arquivstico

Arquivstica.net) e mais de 3.600 arquivistas formados (SOUZA, 2010b). A traduo de obras estrangeiras para o portugus refina essa comunicao, via reconhecimento de autores e manuais legitimados como precursores das diversas tendncias em movimento. Mesmo que inserida num movimento maior, sintonizada aos seus fluxos e refluxos, a Arquivologia nacional porta-voz de avanos prticos e tericos singulares do Pas que constantemente se atualizam em pesquisas de reconhecida qualidade cientfica. Em sua (con)formao acadmica, a Arquivologia empenha-se hoje em reforar sua autonomia, na busca de um mestrado prprio, com a expanso dos cursos, com o aprimoramento dos seus dilogos, parcerias e alianas no esboo do campo (trans)cientfico e (inter)discursivo da informao, do qual os arquivos so componentes importantes que demandam a habilitao de profissionais, estudos e reflexes cientficas para a sua gesto responsvel. Por fim, embora reconheamos que a Arquivologia ainda carea de muita articulao, integrao, desenvolvimento prtico e amadurecimento terico no Brasil, observamos que muito fora feito pelos esforos de poucos e, hoje, todos podemos, envaidecidos, reconhecer que temos uma Arquivologia brasileira: multiforme, retalhada, colorida. Em movimento. Simplesmente brasileira. A regulamentao da profisso de arquivista, a concepo do SINAR, a promulgao da Lei de Arquivos, a institucionalizao acadmica da rea, a sua conquista de mais espaos na universidade com a expanso dos cursos, a sua produo de pesquisas na ps-graduao, a traduo de obras estrangeiras e a divulgao de obras brasileiras no exterior indicam os avanos das prticas e da disciplina no Brasil, alinhados ao desenvolvimento internacional da rea, em contnuos processos de interlocuo, catalisadores de relaes de poder e saber.

306

7 RECOMENDAES Esta pesquisa contempla desdobramentos do seu objeto acerca das interlocues entre a Arquivologia no contexto internacional e no nacional. Assim, julgamos relevante o desenvolvimento de outros estudos que abordem: - as relaes epistemolgicas entre as disciplinas que compartilham o campo da informao; - o mapeamento dos manuais internacionais publicados depois do ano 2000 e a sua circulao no Brasil; - o mapeamento de obras arquivsticas nacionais em outros acervos e a sua repercusso no exterior; - o mapeamento das dissertaes e teses com temticas arquivsticas produzidas nos programas de ps-graduao brasileiros aps 2006 e as obras/autores da rea nelas referenciados; - a atuao dos autores, orientadores e coorientadores das dissertaes e teses da rea no desenvolvimento da Arquivologia brasileira; - a (re)apropriao dos conceitos da Arquivologia internacional nas teses e dissertaes arquivsticas brasileiras; - a repercusso das obras arquivsticas internacionais traduzidas no Brasil; - as contribuies de professores e pesquisadores estrangeiros na confirgurao cientfica da Arquivologia no Brasil, a partir de outras fontes documentais; - e a participao mais recente de brasileiros em cargos de instituies arquivsticas no exterior.

307

8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ABBOTT, Andrew. The system of professions: an essay on the division of expert labor. Chicago/Londres: Universidade de Chicago, 1988.

ABREU, Regina. A fabricao do imortal: memria, histria e estratgias de consagrao no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 1996.

ARAJO, Carlos A. A. A cincia da Informao como cincia social. Cincia da Informao, Braslia, v. 32, n. 3, p. 21-27, set./dez. 2003.

ARAJO, Eliany Alvarenga; OLIVEIRA, Marlene de. A produo de conhecimentos e a origem das bibliotecas. In: OLIVEIRA, Marlene de (Coord.). Cincia da Informao e Biblioteconomia: novos contedos e espaos de atuao. Belo Horizonte: UFMG, 2005, p. 29-43.

ARLETTAZ, Grald. Pour une dmarche historienne et scientifique des archives. Archives, Quebec, v. 35, n. 1-2, 2003-2004.

ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.

AZEVEDO, Fernando de (Org.). As cincias no Brasil. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1994.

BALTAS, Aristides; KOSTAS, Gavroglu; KINDI, Vassiliki. Um debate com Thomas S. Kuhn. In: ______________________________________. KUHN, Thomas S. O caminho desde a estrutura: ensaios filosficos, 1970-1993, com entrevista autobiogrfica. So Paulo: UNESP, 2006.

BARRETO, Aldo de Albuquerque. Uma elegante esperana. Cincia da Informao, Braslia, v. 24, n. 1, p. 7-9, jan./abr. 1995. Disponvel em: <http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/viewArticle/570>. Acesso em 02 nov. 2009.

BELKIN, N. J. Information concepts for Information Science. Journal of Documentation, v. 4, n. 1, p. 55-85, mar./1978.

BENCHETRIT, Sarah Fassa. A histria representada: por que refletir sobre o dilema dos museus. In: BITTENCOURT, Jos Neves; BENCHETRIT, Sarah Fassa; TOSTES, Vera

308

Lcia Bottrel. Histria representada: o dilema dos museus. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2003, p. 19-24.

BERAQUET, Vera Silvia Marao. The development and significance of the core curriculum in archives, library and information studies. 1981. 325 f. Tese Loughborough University of Tchonology, Loughborough, 1981.

BERGER, Guy. Opinions e realits. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 19-24.

BERTINI, Maria Barbara. Les archives en Italie. Archives, Quebec, v. 34, n. 1/2, 2002-2003.

BITTENCOURT, Jos Neves. Uma experincia em processo. In: BITTENCOURT, Jos Neves; BENCHETRIT, Sarah Fassa; TOSTES, Vera Lcia Bottrel. Histria representada: o dilema dos museus. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2003, p. 7-18.

BOISOT, Marcel. Discipline et disciplinarit. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 90-97.

BORKO, Harold. Information Science: what is it? American Documentation, Washington, v. 19, n. 1, jan. 1968.

BOTTINO, Mariza. Panorama dos cursos de Arquivologia no Brasil: graduao e psgraduao. Arquivo & Administrao, Rio de Janeiro, v. 15, n. 23, 1994, p. 12-18.

BOURDIEU, Pierre. O campo cientfico. In: ORTIZ, Renato. Pierre Bourdieu: sociologia. So Paulo: tica, 1983a, p. 122-155.

________________. Esboo de uma teoria da prtica. In: ORTIZ, Renato. Pierre Bourdieu: sociologia. So Paulo: tica, 1983b, p. 46-81.

________________. A economia das trocas lingusticas. In: ORTIZ, Renato. Pierre Bourdieu: sociologia. So Paulo: tica, 1983c, p. 156-183.

________________. Science de la science et rflexivit: Cours du Collge de France 20002001. Paris: Raisons dagir, 2001.

309

________________. Os usos sociais da Cincia: por uma sociologia clnica do campo cientfico. Traduo Denice Barbara Catani. So Paulo: UNESP, 2004. BOUTIER, Jean; PASSERON, Jean-Claude; REVEL, Jacques. Quest-ce quune discipline? Paris: cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, 2006.

BOWDEN, Russell. Principes directeurs pour la gestion des associations professionnelles d'archivistes, de biblitecaires et de documentalistes. Paris: Unesco, 1989. 122 p.

BRITTO, Maria Teresa Salles Navarro de. La formation universitaire en Archivistique au Brsil. 1995. 167 f. Dissertao (Mestrado em Biblioteconomia e Cincia da Informao, Especializao em Arquivstica) Universit de Montral, Montreal, 1995.

BURGY, Franois; ROTH-LOCHNER, Barbara. Les Archives en Suisse ou la fureur du particularisme. Archives, Quebec, v. 34, n. 1/2, 2002-2003.

BUSH, Vannevar. As we may think. The Atlantic Monthly, Boston, v. 176, n. 1, Jul./1945, p. 101-108.

CALDEIRA, Cristina Cleide. Conservao preventiva: histrico. Histria e-histria, Campinas, 2006. Disponvel em: <http://www.historiaehistoria.com.br/materia.cfm?tb =artigos&id=34>. Acesso em 07 nov. 2010.

CALDIN, Clarice Fortkamp. et al. Os 25 anos do ensino de Biblioteconomia da UFSC. Encontros Bibli: Revista Eletrnica de Biblioteconomia e Cincia da Informao, Florianpolis, v. 4, n. 7, 1999.

CAMARGO, Ana Maria de Almeida; BELLOTTO, Helosa Liberalli. Dicionrio de Terminologia Arquivstica. So Paulo: Associao dos Arquivistas Brasileiros Ncleo Regional de So Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1996.

CAPURRO, R. Epistemologia e Cincia da Informao. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao, 5., Belo Horizonte, 2003. Anais... Belo Horizonte, 2003.

CARNEIRO, Paulo. A UNESCO e a informao. Cincia da Informao, Braslia, v. 6, n. 1, p. 3-8, 1977.

310

CARVALHDO, Shirley do Prado. O Arquivo Pblico do Distrito Federal: contextos, concepes e prticas informacionais na trajetria de uma instituio arquivstica. 2003. 189 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2003.

CASTRO, Ana Lcia Siaines de. O museu: do sagrado ao segredo. Rio de Janeiro: Revan, 2009.

CASTRO, Augusto. Histria da Biblioteconomia brasileira: perspectiva histrica. Braslia: Thesaurus, 2000. CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972.

CERVOLO, Suely Moraes. Delineamentos para uma teoria da Museologia. Anais do Museu Paulista, So Paulo, v. 12, n. 12, jun./dez. 2004.

CHAGAS, Mrio de Souza. H uma gota de sangue em cada museu: a tica museolgica de Mrio de Andrade. Chapec: Argos, 2006.

CHAMPAGNE, Patrick. Prefcio. In: Bourdieu, Pierre. Os usos sociais da cincia: por uma sociologia clnica do campo cientfico. So Paulo: UNESP, 2004, p. 7-15.

COBLANS, Herbert. National bibliographical centre in Brazil. Cincia da Informao, Braslia, n. 19, v. 1, p. 91-101, jan./jun. 1990.

CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. Assemblia Geral (10a : 1984 : Bonn). Xe. Session de l'Assemble Gnrale, Bonn, 19 et 21 septembre 1984. Paris: Secretariat du Cia, 1984.

COOK, Terry. What is past is prologue: a History of Archival ideas since 1898, and the future paradigm shift. Archivaria, Toronto, n. 43 (primavera de 1997). Disponvel em: <http://www.mybestdocs.com/cook-t-pastprologue-ar43fnl.htm>. Acesso em 15 out./2010.

___________. Arquivos pessoais e arquivos institucionais: para um entendimento arquivstico comum da formao da memria em um mundo ps-moderno. Estudos Histricos, 1998, v. 1, n. 21.

311

CORRA, Elisa Cristina Delfini. Os usos do computador e a definio do campo da Cincia da Informao em relao Biblioteconomia no Brasil: uma anlise sociotcnica. 2008. 245 f. Tese (Doutorado em Sociologia Poltica) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2008.

CORTS ALONSO, Vicenta. Diez aos de cooperacin archivstica iberoamericana: Curso sobre Organizacin y Administracin de Archivos de Madrid. Madri: Cultura Hispnica, 1985.

COSTA, Evanise Pscoa (org.). Princpios bsicos da Museologia. Curitiba: Coordenao do Sistema Estadual de Museus / Secretaria do Estado da Cultura, 2006.

COSTA, Larissa Cndida. Entre a formao e o trabalho: o arquivista diante das novas demandas sociais e organizacionais em matria de informao. 2008. 168 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2008. COUTURE, Carol. Les tudes RAMP et la formation: une valuation dimpact. UNESCO: Paris, 1993. _______________. Un bilan de lvolution de larchivistique qubcoise. Archives, Quebec, v. 32, n. 1, 2000-2001.

_______________. La formation et la recherche en archivistique. lments rvlateurs de ltat de dveloppement de larchivistique contemporaine. Synthse dun projet de recherche. Archives, Quebec, v. 33, n. 2, p. 21-51, 2001-2002. _______________; DUCHARME, Daniel; ROUSSEAU, Jean-Yves. LArchivistique a-t-elle trouv son identit? Argus, Quebec, juin 1988, v. 17, n. 2, p. 51-60.

_______________; MARTINEAU, Jocelyne; DUCHARME, Daniel. A formao e a pesquisa em arquivstica no mundo contemporneo. Traduo Lus Carlos Lopes. Braslia: FINATEC, 1999.

CRUZ, Henrique de Vasconcelos. Era uma vez, h 60 anos atrs...: o Brasil e a criao do Conselho Internacional de Museus. Monografia, 2008. Informaes disponveis em: <http://www.icom.org.br/Monografia%20Era%20uma%20vez,%20h%C3%A1%2060%20ano s%20atr%C3%A1s.pdf>. Acesso em 16 mar. 2009.

CRUZ MUNDET, Jos Ramn. La gestin de documentos en las organizaciones. Madrid: Ediciones Pirmide, 1996.

312

CUNHA, Angelica Alves da; RODRIGUES, Georgete Medleg. A pesquisa em Arquivstica no Brasil: um estudo da produo cientfica nos programas de ps-graduao e de iniciao cientfica e do papel das agncias financiadoras. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UnB, 9., 2003, Braslia. Resumos... Braslia: UnB, 2003. DEFRANCE, Jean-Pierre. La formation archivistique en France : lexemple du Bureau des mtiers et de la formation de la Direction des Archives de France. Archives, Quebec, v. 34, n. 1/2, 2002-2003. DELSALLE, Paul. Une histoire de lArchivistique. Quebec: Universit du Quebc, 1998.

DEPOORTERE, Rolande. Les archives em Belgique : une ralit clate. Archives, Quebec, v. 34, n. 1-2, 2002-2003.

DERRIDA, Jacques. Mal de archivo: una impresin freudiana. Madrid: Trotta, 1997.

DAZ, Vanessa. Del derecho a la informacin al derecho de acesso a la informacin. In: MENDEL, Toby. El derecho a la informacin en Amrica Latina: comparacin jurdica. UNESCO: Quito, 2009, p. 62-71.

DINIZ, Marli. Os donos do poder: profisses e monoplios profissionais. Rio de Janeiro: Revan, 2001.

DUCHEIN, Michel. Obstacles to the Access. Use and Transfer of Information from Archives: a RAMP Study. Paris: UNESCO, 1983.

_______________. The history of European Archives and the development of the Archival Profession in Europe. American Archivist, Chicago, v. 55, winter, 1992.

_______________. Archives, archivistes, Archivistique: dfinitions et problmatique. In: FAVIER, Jean. La pratique archivistique franaise. Paris: Archives Nationales, 1993, p. 19-39.

DUMONT, Ligia Maria Moreira. Os cursos de graduao da Escola de Dincia da Informo da Universidade Federal de Minas Gerais: uma proposta de flexibilizao. In: Encontro Nacional de Ensino e Pesquisa em Informao, 8., Salvador, 2008. Anais... Salvador, 2008.

313

DURANTI, Luciana. Registros documentais contemporneos como prova de ao. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 7, n. 13, p. 49-64, jan./jun. 1994.

_________________. Diplomtica: usos nuevos para uma antigua cincia. Traduo Manuel Vzquez. Crdoba: Ediciones Carmona, 1995.

ESPOSEL, Jos Pedro. Arquivos: uma questo de ordem. Niteri: Muiriquit, 1994. EUGNIO, Marconi; FRANA, Ricardo Orlandi; PEREZ, Rui Campos. Cincia da Informao sob a tica paradigmtica de Thomas Kuhn: elementos de reflexo. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 27-39, jan./jun. 1996.

FAVIER, Jean. Les archives. Paris: Presses Universitaires de France, 2001.

FERNANDES, Ana Maria. A construo da cincia no Brasil e a SBPC. Braslia: Editora Universidade de Braslia/ANPOCS/CNPq, 1990.

_____________________. Por que no avaliar o sistema de Cincia e Tecnologia? In: FERNANDES, Ana Maria; SOBRAL, Fernanda (Orgs.). Colapso da Cincia & Tecnologia no Brasil. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 1994, p. 101-128.

FERNANDEZ, Rosali. A Cincia da Informao como rea do conhecimento e de fomento no CNPq. In: Encontro Nacional de Ensino e Pesquisa em Informao, 8., Salvador, 2008. Anais... Salvador, 2008.

FOLLARI, Roberto. Interdisciplinariedad: los avatares de la ideologia. Cidade do Mxico: Casa abierta ao tiempo, 1982.

FONSECA, Edson Nery da. Origem, evoluo e estado atual dos servios de documentao no Brasil. In:. ______________________. Problemas brasileiros de documentao. Braslia: IBICT, 1988.

FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ; IPHAN, 1997.

FONSECA, Maria Odila Kahl. Publicaes tcnicas do Arquivo Nacional. Acervo, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, jul./dez. 1988, p. 101-110.

314

________________________. Arquivologia e Cincia da Informao: (re)definio de marcos interdisciplinares. 2004. 181 f. Tese (Doutorado em Cincia da Informao) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.

FONSECA, Vitor Manoel Marques da. A gesto de acesso e a representao da informao na reviso terico metodolgica da Arquivologia. In: IV Congresso Nacional de Arquivologia, 2010, Vitria - ES. Anais... Vitria: ENARA, 2010.

FONTAINE, France; BERNHARD, Paulette. Guidelines for writing learning objectives in librarianship, information science and archives administration. Paris: Unesco, 1988. 111 p.

FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 7 ed. Traduo Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2005.

_________________. Histria da sexualidade I: a vontade de saber. 18 ed. Traduo Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro: Graal, 2007.

_________________. Histria da loucura: na Idade clssica. 8 ed. Traduo Jos Teixeira Coelho Neto. So Paulo: Perspectiva, 2008a.

_________________. A ordem do discurso: aula inaugural no Collge de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. 16 ed. Traduo Laura Fraga Almeida Sampaio. So Paulo: Loyola, 2008b.

FREIRE, Gustavo Henrique. Cincia da Informao: temtica, histrias e fundamentos. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo Horizonte, v. 11, n.1, p.6-19, jan./jun 2006.

FRIEDSON, Eliot. Professionals Powers: a study of the institutionalization of formal knowledge. Chicago: University of Chicago, 1986. GAGNON-ARGUIN, Louise. LArchivistique: son histoire, ses acteurs depuis 1960. Qubec: Presses Universitaires du Qubec, 1992.

GALEANA, Patricia. La ley de archivos y el acceso a la informacin. MENDEL, Toby. El derecho a la informacin en Amrica Latina: comparacin jurdica. UNESCO: Quito, 2009, p. 82-86.

315

GALLAND, Bruno. Larchivistique franaise lpreuve du temps. Archives, Quebec, v. 34, n. 1-2, 2002-2003.

GOMES, Hagar Espanha. Os arquivistas e suas relaes com a documentao e a biblioteconomia. Arquivo & Administrao, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, 1973, p. 19-24.

GOMES, Henriette Ferreira. Interdisciplinaridade e Cincia da Informao: de caracterstica a critrio delineador de seu ncleo principal. DataGramaZero, Rio de Janeiro, v. 2, n. 4, ago/2001. Disponvel em: <http://www.dgz.org.br/ago01/F_I_aut.htm>. Acesso em 12 out. 2010.

GUIMARES, Manoel Luiz Salgado. Memria, histria e historiografia. In: BITTENCOURT, Jos Neves; BENCHETRIT, Sarah Fassa; TOSTES, Vera Lcia Bottrel. Histria representada: o dilema dos museus. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2003, p. 75-96.

GUINCHAT, Claire & MENOU, Michel. Introduo geral s cincias e tcnicas da informao e documentao. 2 edio revista e ampliada. Braslia: IBICT, 1994.

HECKHAUSEN, Heinz. Discipline et interdisciplinarit. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 8390.

HILL, Roscoe R. The national archives of Latin America. Cambridge: Harvard University Press, 1945.

HJRLAND, Berger. Documents, Memory Institutions and Information Science. Journal of Documentation, Bradford, v.56, n.1, jan. 2000.

HOCHMAN, Gilberto. A cincia entre a comunidade e o Mercado: leituras de Kuhn, Bourdieu, Latour e Knorr-Cetina. In: PORTOCARRERO, Vera. Filosofia, Histria e Sociologia das Cincias I: abordagens contemporneas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1994, p. 199-231.

JAMESON, Samuel Haig. Administrao de arquivos e documentao. Rio de Janeiro: FGV/USAID, 1964. JANTSCH, Erich. Vers linterdisciplinarit et la transdisciplinarit dans lenseignement et linnovation. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS

316

LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problmes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 98-125.

JAPIASSU, Hilton. Interdisciplinaridade e patologia do saber. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. Niteri : Eduff, 1995.

JARDIM, Jos Maria; FONSECA, Maria Odila. As relaes entre a Arquivstica e a Cincia da Informao. INFORMARE, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 41-50, jan./jun. 1995.

_________________; ____________________. A informao como campo interdisciplinar. Ncleo Interdisciplinar de Estudos de Informao. Rio de Janeiro, 2000. Disponvel em: <http://www.voy.com/19210/3/242.html >. Acesso em 17 nov. 2009.

JENKINSON, Hillary. A manual of arhive administration. London: Percy Lund, Humphries & Co. Ltd, 1965. KARAPETIANTS, Irina; NAHUET, Robert. Problmes et dfis de larchivistique russe actuelle. Archives, Quebec, v. 30, n. 1, 1998-1999.

KECSKEMTI, Charles. La formation professionnelle des archivists: liste des coles et des cours de formation professionelle darchivistes. Bruxelas: UNESCO, 1966. KHOUAJA, Bessem. Larchivistique et les archives en Tunisie : aperu de la situation actuelle. Archives, Quebec, v. 34, n. 1/2, 2002-2003.

KNORR-CETINA, Karin D. The scientist as a socially situated reasoned: from scientific communities to transscientific fields. In: ___________________. The manufacture of knowledge: an essay on the Constructivist and Contextual Nature of Science. Oxford: Pergamon, 1981.

KUHN, Thomas S. A estrutura das revolues cientficas. 9 ed. Traduo Beatriz Vianna Boeira e Nelson Boeira. So Paulo: Perspectiva, 2005.

________________. O caminho desde a estrutura: ensaios filosficos, 1970-1993, com entrevista autobiogrfica. Traduo Cesar Mortari. So Paulo: UNESP, 2006.

317

LACASSE, Danielle; LECHASSEUR, Antonio. Du record group au fonds darchives. Normalisation du classement et de la description darchives gouvernementales aux Archives nationales du Canada. Archives, Quebec, v. 28, n. 3/4, 1996-1997.

LARA FILHO, Durval. Museu: de espelho do mundo a espao relacional. 2006. 139 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.

LE COADIC, Yves-Franois. A Cincia da Informao. Traduo Maria Yda F. S. de Filgueiras Gomes. Braslia: Briquet de Lemos, 1996.

LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Traduo Irene Ferreira, Bernardo Leito e Suzana Ferreira Borges. 3 ed. Campinas, SP: UNICAMP, 1994.

LE MOL, Michel. Annuaire des coles et des cours de formation professionnelle darchivistes. ICA: 1984.

LIMON, Marie-Franoise. La poursuite du dvelopment et de la formation en archivistique. Archives, Quebec, v. 31, n. 3, 1999-2000. LOPES, Lus Carlos. Vers une archivistique internationale lre de linformation. Archives, v. 29, n. 2, 1997-1998. ________________. Le Brsil et ses archives: une tude de larchivistique brsilienne et les perceptions darchivistes trangers. Archives, Quebec, v. 32, n. 1, 2000-2001.

LPEZ GMEZ, Pedro. La evolucin de los estdios de archivstica en el ltimo cuarto de siglo. Documentacin de las Ciencias de la Informacin, Madri, v. 25, 2002, p. 129-146.

MAIA, Augusto Moreno. A construo do curso de Arquivologia da UNIRIO: dos primeiros passos maturidade universitria? 2006. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

MARANHO, Tatiana de Pino Albuquerque. Autonomia reflexiva e produo do conhecimento: o campo da Sociologia no Brasil (1999-2008). 2010. 210 f. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Universidade de Braslia, Braslia, 2010.

318

MARQUES, Angelica Alves da Cunha. Os espaos e os dilogos da formao e configurao da Arquivstica como disciplina no Brasil. 2007. 298 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2007.

______________________________. Pesquisas com temticas arquivsticas na psgraduao das universidades que abrigam Cursos de Arquivologia: mapeamento das tendncias internacionais. In: CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA, 4., 2010, Vitria. Anais... Vitria: AARQES, ENARA, 2010.

______________________________. et al. Relaes terico-epistemolgicas entre a Arquivstica e a Cincia da Informao na perspectiva social. In: I Frum Internacional de Arquivologia, 2008, Joo Pessoa. I Frum Internacional de Arquivologia - A revoluo e significado do conhecimento em Arquivologia, 2008.

______________________________; RODRIGUES, Georgete Medleg. A Arquivstica nos Encontros Nacionais de Pesquisa em Cincia da Informao (ENANCIBs): anlise preliminar da influncia do pensamento arquivstico internacional. In: ENANCIB, X, 2009, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa: ANCIB, UFPB, 2009.

MARTN-POZUELO CAMPILLOS, M Paz. Hacia la formalizacin de la teora archivstica: el Princpio de Procedncia en Espaa. In: GENERELO, Juan Jos; MORENO LPEZ, Angeles. Historia de los archivos y de la Archivstica en Espaa. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Cientfico, Universidad de Valladolid, 1998.

MARTN POZUELO, M Paz. Ensino de Arquivologia e Biblioteconomia: a experincia de harmonizao dos planos de estudo na Iberoamrica. In: EDIBCIC, VII. Marlia SP. Anais... Marlia: UNESP, 2006.

MASSON, Slvia Mendes. A Arquivstica sob o prisma de uma Cincia da Informao: uma proposta de Silva & Ribeiro. Arquivstica.net, Rio de Janeiro, v. 2, n. 1, p. 85-103, jan./jun. 2006. Disponvel em: <www.arquivistica.net>. Acesso em 28 set. 2006.

MATOS, Maria Teresa Navarro de Brito; CUNHA, Vanda Angelica da. Notas Acerca da Convergncia da Formao Acadmica e Profissional entre a Arquivologia, a Biblioteconomia e a Cincia da Informao. In: IV CINFORM, 2003, Salvador. Anais... Salvador : UFBA/ICI, 2003. p. 167-177.

MATTELART, Armand. Histria da utopia planetria: da cidade proftica sociedade global. Traduo Nicols Nyimi Campanrio. Porto Alegre: Sulina, 2002.

319

MENDEL, Toby. El derecho a la informacin en Amrica Latina: comparacin jurdica. UNESCO: Quito, 2009.

MENDES, Eliane Manhes. Tendncias para a harmonizao de programas de ensino de Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia no Brasil: um estudo DELFOS. 1992. 300 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 1992.

MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. O museu e o problema do conhecimento. Anais do IV Seminrio sobre Museus-casas: Pesquisa e Documentao. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2000. p. 17-48.

MICELI, Sergio. Condicionantes do desenvolvimento das Cincias Sociais. In: _____________ (org.). Histria das Cincias Sociais no Brasil. vol. 1. So Paulo: Sumar, 2001.

MICHAUD, Guy. Conclusions gnrales. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 293-300.

MORENO, Ndina Aparecida. A informao arquivstica e o processo de tomada de deciso. Informao e Sociedade, Joo Pessoa, v. 17, n. 1, p. 9-19, jan./abr. 2007.

MORIN, Edgar. A cabea bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Traduo Elo Jacobina. 11 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.

MUELLER, S.; FEITH, A.; FRUIN, R. Manual de Arranjo e Descrio de Arquivos. Traduo Manoel Adolpho Wanderley. Rio de Janeiro: Ministrio da Justia e Negcios Interiores; Arquivo Nacional, 1960.

MUELLER, Suzana P. M. Em busca de uma base comum para a formao profissional em Biblioteconomia, Cincia da Informao e Arquivologia: relato de um simpsio promovido pela UNESCO. Revista Biblioteconomia de Braslia, Braslia, v. 12, n. 2, jul./dez. 1984, p. 157-165.

____________________. Uma profisso em evoluo: profissionais da informao no Brasil sob a tica de Abbott: proposta de estudo. In: BAPTISTA, Sofia Galvo; MUELLER, Suzana Pinheiro Machado. Profissional da Informao: o espao de trabalho. Braslia: Thesaurus, 2004, p. 23-54.

320

____________________; MIRANDA, Antonio; SUAIDEN, Emir J. A pesquisa em Cincia da Informao no Brasil: anlise de trabalhos apresentados no IV ENANCIB, Braslia, 2000. Revista de Biblioteconomia de Braslia, Braslia, v. 23/24, n. 3, p. 293-308, 1999/2000.

NEHMY, Rosa Maria Quadros. et al. A cincia da informao como disciplina cientfica. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 9-25, jan./jun. 1996.

NUNES, Brasilmar Ferreira. Sistemas e atores da cincia e tecnologia no Brasil. In: FERNANDES, Ana Maria; SOBRAL, Fernanda (Orgs.). Colapso da Cincia & Tecnologia no Brasil. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 1994, p. 41-69.

OLIER, Jacques H; DELMAS, Bruno. La planification des infrastructures nationales de documentation, de bibliothques et d'archives: esquisse d'une politique gnrale. Paris: Unesco, 1974. 328 p.

OLIVA, Alberto. Kuhn: o normal e o revolucionrio na reproduo da racionalidade cientfica. In: PORTOCARRERO, Vera. Filosofia, Histria e Sociologia das Cincias I: abordagens contemporneas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1994, p. 67-102.

OLIVEIRA, Eliane Braga de. O conceito de memria na cincia da informao no Brasil: uma anlise da produo cientfica dos programas de ps-graduao. 2010. 194 f. Tese (Doutorado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2010.

OLIVEIRA, Marlene de. A investigao cientfica em Cincia da Informao: anlise da pesquisa financiada pelo CNPq. 1998. 201 f. Tese (Doutorado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 1998.

___________________ (Coord.). Cincia da Informao e Biblioteconomia: novos contedos e espaos de atuao. Belo Horizonte: UFMG, 2005

OLIVEIRA, Roberto Cardoso. Tempo e tradio: interpretando a Antropologia. Sobre o pensamento antropolgico. 2 ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.

ORTEGA, Cristina Dotta. Relaes histricas entre Bibliotecomia, Documentao e Cincia da Informao. DataGramaZero, Rio de Janeiro, v. 5, n. 5, out/2004. Informaes disponveis em: <http://www.dgz.org.br/out04/F_I_art.htm>. Acesso em: 18 jan. 2007.

OTLET, Paul. Trait de Documentation: le livre sur le livre, theorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum, 1934.

321

PIAGET, Jean. Lepistemologie des relations interdisciplinaires. In: CENTRE POUR LA RECHERCHE ET LINNOVATION DANS LENSEIGNEMENT. Linterdisciplinarit: problemes de lenseignement et de recherche dans les universits. Paris: OCDE, 1972, p. 131144.

PINHEIRO, Lena Vnia Ribeiro. Campo interdisciplinar da Cincia da Informao: fronteiras remotas e recentes. In: __________________ (org.). Cincia da Informao, Cincias Sociais e Interdisciplinaridade. Braslia/Rio de Janeiro, IBICT/DDI/DEP, 1999, p. 155-182.

__________________________. Gnese da Cincia da Informao ou sinais anunciadores da nova era. In: AQUINO, Mirian de Albuquerque (Org.). O campo da Cincia da Informao: gnese, conexes e especificidades. Joo Pessoa: Editora Universitria, 2002, p. 61-86.

__________________________. Cincia da Informao: desdobramentos disciplinares, interdisciplinaridade e transdisciplinaridade. In: GONZLEZ DE GMEZ, Maria Nlida; ORRICO, Evelyn Goyannes Dill (Org.). Polticas de memria e informao: reflexos na organizao do conhecimento. Natal: Editora da UFRN, 2006, p. 111-141.

POMBO, Olga. Disperso e unidade: para uma potica da simpatia. In: LARA, Marilda Lopes Ginez de; SMIT, Johanna Wilhelmina. Temas de pesquisa em Cincia da Informao no Brasil. So Paulo: Escola de Comunicaes e Artes/USP, 2010, p. 31-46.

___________; GUIMARES, Henrique M.; LEVY, Teresa. A interdisciplinaridade: reflexo e experincia. Lisboa: Texto, 1994.

PORTOCARRERO, Vera. Foucault: a histria dos saberes e das prticas. In: ______________________. Filosofia, Histria e Sociologia das Cincias I: abordagens contemporneas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1994a, p. 43-65.

______________________. Introduo: panorama acerca do debate das cincias. In: ______________________. Filosofia, Histria e Sociologia das Cincias I: abordagens contemporneas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1994b, p. 17-21.

POSNER, Ernst. Archives in the Ancient World. Cambridge: Harvard University Press, 1972.

POULOT, Dominique. Museu, nao, acervo. In: BITTENCOURT, Jos Neves; BENCHETRIT, Sarah Fassa; TOSTES, Vera Lcia Bottrel. Histria representada: o dilema dos museus. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2003, p. 25-62.

322

PRIMO, Judite Santos. Documentos bsicos de Museologia: principais conceitos. [s.d.]. Disponvel em: <http://cadernosociomuseologia.ulusofona.pt/pdf_28/artigo_10.pdf>. Acesso em 07 mar. 2009.

RASTAS, Pirkko. Manuals and textbooks of Archives Administration and Records Management: a RAMP Study. UNESCO: Paris, 1992.

RAYWARD, Boyd. The history and historiography of information science: an historical perspective. Journal of Library History, Flrida, n. 20, p. 120, 136, 1985.

RIBEIRO, Cndida Fernanda Antunes. O acesso informao nos arquivos. 1998. 851 f. (Dissertao de doutoramento em Arquivstica) Universidade do Porto, Porto, 1998.

ROCHA, Ivan. Evoluo ou colapso da cincia no Brasil? In: FERNANDES, Ana Maria; SOBRAL, Fernanda (Orgs.). Colapso da Cincia & Tecnologia no Brasil. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 1994, p. 11-40.

RODRIGUES, Georgete Medleg. O direito de acesso aos documentos arquivsticos pblicos: legislao de alguns pases e comparao entre o Brasil e a Frana. In: Semana do Conhecimento/Encontro Nacional dos Profissionais de Informao e Documentao, 2005, Braslia, DF. Braslia : CNI/SESI/SENAI/IEL, 2005.

___________________________. A formao do arquivista contemporneo numa perspectiva histrica: impasses e desafios atuais. Arquivo e Administrao, Rio de Janeiro, v. 5, p. 17-41, 2006.

_________________________; MARQUES, Angelica Alves da Cunha. Archival Science in Brazil: the establishment of a scientific discipline and its impact on training archivists in the era of information and knowledge. Archival Science, New York, v. 8, 2008, p. 103-121.

RODRIGUES, Jos Honrio. A situao do Arquivo Nacional. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1959.

____________________. In: MUELLER, S.; FEITH, A.; FRUIN, R. Manual de Arranjo e Descrio de Arquivos. Traduo Manoel Adolpho Wanderley. Rio de Janeiro: Ministrio da Justia e Negcios Interiores; Arquivo Nacional, 1960.

____________________. Apresentao da edio brasileira: Theodore R. Schellenberg e a lio arquivstica no Brasil. In: SCHELLENBERG, T. R. Arquivos modernos: princpios e tcnicas. Traduo Nilza Teixeira Soares. 2 tiragem. Rio de Janeiro: FGV, 1974.

323

____________________. In: SCHELLENBERG, T. R. Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio. Traduo Manoel Adolpho Wanderley. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1980.

RONDINELLI, Rosely Curi. Gerenciamento arquivstico de documentos eletrnicos: uma abordagem terica da diplomtica arquivstica contempornea. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2004.

ROUSSEAU, Jean-Yves; COUTURE, Carol. Os fundamentos da disciplina arquivstica. Traduo Magda Bigotte de Figueiredo. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1998.

SANTOS, Boaventura de Souza. Introduo a uma cincia ps-moderna. Rio de Janeiro: Graal, 1989.

SANTOS, Jos Reginaldo Gonalves dos. Autenticidade, memria e ideologias nacionais: o problema dos patrimnios culturais. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, 1988.

SANTOS, Maria Aparecida. Arquivos: viga mestre da informao. Arquivo & Administrao, Rio de Janeiro, v. 5, n. 3, dez. 1977, p. 5-20. SANTOS JNIOR, Roberto. Anlise da terminologia sovitica Informatika e da sua utilizao nas dcadas de 1960 e 1970. In: ENANCIB, XI, 2010, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: IBICT, ANCIB, 2010.

SANTOS, Paulo Elian dos. Arquivstica no laboratrio: histria, teoria e mtodos de uma disciplina. Rio de Janeiro: Teatral, Faperj, 2010.

SARACEVIC, T. Cincia da Informao: origem, evoluo e relaes. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 4-62, jan./jun. 1996.

SCHAEFFER, Roy. From craft to profession: the evolution of Archival Education and Theory in North America. Archivaria, Toronto, v. 37, Spring 1994.

SCHEINER, Tereza Cristina. O museu, a palavra, o retrato e o mito. Revista Eletrnica do Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, jul./dez. 2008.

324

SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt. Manual de arquivos. Traduo Manoel Adolpho Wanderley. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1959.

________________________________. Arquivos modernos: princpios e tcnicas. Traduo Nilza Teixeira Soares. 2 tiragem. Rio de Janeiro: FGV, 1974.

________________________________. Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio. Traduo Manoel Adolpho Wanderley. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1980.

SCHWARCZ, Lilia K. M. O nascimento dos museus brasileiros: 1870-1910. In: MICELI, Sergio (org.). Histria das Cincias Sociais no Brasil. 2 ed. So Paulo: Sumar, 2001, p. 2990. (vol. 1)

SCHWARTZMAN, Simon. Formao da comunidade cientfica no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional; Rio de Janeiro: Financiadora de Estudos e Projetos, 1979. (vol. 2)

______________________. Um espao para a cincia: formao da comunidade cientfica no Brasil. Braslia: Ministrio da Cincia e Tecnologia, Centro de Estudos Estratgicos, 2001.

______________________; BOMENY, Helena Maria Bousquet; COSTA, Vanda Maria Ribeiro. Tempos de Capanema. Rio de Janeiro: Paz e Terra; So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1984.

SCOTT, Peter J. The record group concept: a case for abandonment. The American Archivist, Chicago, v. 29, n. 4, 1966.

SHERA, Jesse H.; EGAN, Margareth E. Exame do estudo atual da documentao. In: BRADFORD, S. C. Documentao. Traduo M. E. de Mello e Cunha. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1961.

SILVA, Armando Malheiro da. Arquivstica, Biblioteconomia e Museologia: do empirismo patrimonialista ao paradigma emergente da Cincia da Informao. IN: INTEGRAR, 1., 2002. So Paulo. Anais... So Paulo: Imprensa Oficial SP, 2002, p. 573-607.

_______________________. A informao: da compreenso do fenmeno e construo do objecto cientfico. Porto: Afrontamento, 2006.

_______________________. et al. Arquivstica: teoria e prtica de uma Cincia da Informao. Porto: Afrontamento, 1999.

325

_______________________; RIBEIRO, Fernanda. Das cincias documentais cincia da informao: ensaio epistemolgico para um novo modelo curricular. Porto: Afrontamento, 2002.

SILVA, Eliezer Pires da. A noo de informao arquivstica na produo de conhecimento em Arquivologia no Brasil (1996-2006). 135 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2009.

SILVA, Junia Guimares e. Socializao da informao arquivstica: a viabilidade do enfoque participativo na transferncia da informao. 1996. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1996.

SOBRAL, Fernanda A. da Fonseca. Uma leitura da sociologia da cincia em Foucault e Bourdieu. Revista de Biblioteconomia de Braslia, Braslia, v. 19, n. 2, jul./dez. 1995, p. 269-275.

___________________________. A Economia e a Fsica no Brasil: campos cientficos ou transcientficos? In: BAUMGARTEN, Mara (org.). A era do conhecimento: matrix ou gora? Porto Alegre/Braslia: Ed. Universidade/UFRGS/Ed. UnB, 2001.

SOUSA, Renato Tarciso Barbosa de. Os arquivos correntes no contexto das trs idades documentais. [200?]. Disponvel em: <http://www.cid.unb.br/publico/setores/000/84/materiais/2007/1/532/M%C3%B3dulo2.doc>. Acesso em 12 jun. 2007.

SOUSA, Renato Tarciso Barbosa. O arquivista e as polticas pblicas de arquivo. In: Congresso Nacional de Arquivologia, 2, 2006, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre, 2006. CD-ROM.

SOUSA, Renato Tarciso Barbosa. et al. O uso do Cdigo de Classificao de Documentos de Arquivo do Conselho Nacional de Arquivos. Arquivstica.net, Rio de Janeiro, v. 2, p. 2, 2006.

SOUZA, Ktia Isabelli de B. Melo de. Anlisis y evolucin del panorama laboral del archivero en Brasil: el Poder Legislativo Federal en escena. 2010. 378 f. Tese (Doutorado em Biblioteconomia e Documentao) Universidad Carlos III de Madrid, Madri, 2010.

326

______________________________. Visibilidade do arquivista no mundo do trabalho. In: CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA, 4., 2010, Vitria. Anais... Vitria: AARQES, ENARA, 2010b.

SOUZA, Rosali Fernandez. Entrevista: Celia Ribeiro Zaher. Cincia da Informao, Braslia, v. 24, n. 1, 1995.

STRENTZ, Herb. El derecho de acceso a la informacin en los Estados Unidos. In: MENDEL, Toby. El derecho a la informacin en Amrica Latina: comparacin jurdica. UNESCO: Quito, 2009, p. 236-244.

TAKAHASHI, Tadao (org.). Sociedade da informao no Brasil: livro verde. Braslia: Ministrio da Cincia e Tecnologia, 2000. TANODI, Aurlio. Enseanza archivstica en Amrica Latina. Revue de lUnesco pour la science de linformation, la bibliothconomie et larchivistique, Paris, v. 1, n. 2, 1979, p. 121-132.

______________. The status of archivists in relation to other information professionals in the public service in Latin America. Paris: UNESCO, 1985.

TAYLOR, Robert S. Professional aspects of Information Science and technology. Annual Review of Information Science and Technology, v. 1, p. 15-40, 1966.

TOSTES, Vera Lcia Bottrel. Museu Histrico Nacional, A. D. 2002: oito dcadas de um projeto museolgico em movimento. In: BITTENCOURT, Jos Neves; BENCHETRIT, Sarah Fassa; TOSTES, Vera Lcia Bottrel. Histria representada: o dilema dos museus. Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 2003, p.63-74.

TRIGUEIROS, Florisvaldo dos Santos. Museu e educao. Rio de Janeiro: Irmos Pongetti, 1958.

UNIVERSIDADE DE BRASLIA. Manual do Curso de Bacharelado em Museologia. Universidade de Braslia: 2010.

VANZ, Samile Andra de Souza; CAREGNATO, Snia Elisa. A constituio do campo da comunicao no sul do Brasil a partir da prtica de comunicao cientfica discente. In: FUJITA, Maringela Spotti Lopes; MARTELETO, Regina Maria; LARA, Marilda Lopes Ginez (org.). A dimenso epistemolgica da Cincia da Informao e suas interfaces tcnicas, polticas e institucionais nos processos de produo, acesso e disseminao da

327

informao. So Paulo: Cultura Acadmica Editora; Marlia: Fundepe Editora, 2008, p. 235251.

VARINE, Hugues de. A Nova museologia: fico ou realidade. In: Museologia Social. Porto Alegre: Unidade Editorial da Secretaria Municipal da Cultura, 2000.

VLEUGELS, Roger. Overview of all 86 FOIA Countries, 2008. Disponvel em: <http://www.statewatch.org/news/2008/sep/foi-overview-86-countries-sep-2008.pdf>. Acesso em 15 jul. 2010.

VIVAS MORENO, Agustn. El tiempo de la archivstica. Cincia da Informao, Braslia, v. 33, n. 3, p. 76-96, set./dez. 2004.

WAGNER, Alfred. The ZCA: catalyst of International Archival Cooperation and Promotion. Archivaria, Toronto, n. 8 (Summer 1979).

______________. Sierra Leone: development of the National Archives and records services. Paris: UNESCO, 1985.

WASSERMAN, Paul. The teaching of management as a subject for the preparation of librarians, documentalists, archivists and other information specialists. Paris: UNESCO, 1984.

WERNER, Michael; ZIMMERMANN, Bndicte. Pensar a Histria Cruzada: entre a empiria e a reflexividade. Textos de Histria, Braslia, v. 11, n. 1/2 2003.

ZANDONADE, Tarcisio. As implicaes da epistemologia social para uma teoria da recuperao da informao. 2003. 320 f. Braslia: Tese (Doutorado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2003.

328

9 FONTES PRIMRIAS

9.1 Arquivo Nacional304

9.1.1 Fundo Arquivo Nacional

ARQUIVO NACIONAL. Acervo, v. 1, n. 1, Rio de Janeiro, jan./jun. 1986.

___________________. Acervo, v. 2, n. 2, Rio de Janeiro, jul./dez. 1987.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 1, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1970a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 1, n. 10, Rio de Janeiro, out/1970b.

ARQUIVO NACIONAL. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 1, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1970c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 1, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1970d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 2, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1971a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 2, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1971b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 3, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1972a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 3, n. 4, Rio de Janeiro, abr/1972b.

304

A pesquisa realizada no AN em 2008 retomou alguns dos documentos apresentados na dissertao (MARQUES, 2007) e contemplou outras fontes primrias, aqui diferenciadas pela identificao da sua localizao no acervo.

329

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 3, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1972c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 3, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1972d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 4, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1973a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 4, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1973b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 4, n. 8, Rio de Janeiro, ago/1973c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 4, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1973d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 4, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1973e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1974a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1974b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1974c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1974d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 4, Rio de Janeiro, abr/1974e.

330

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 9, Rio de Janeiro, set/1974f.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1974g.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 10, Rio de Janeiro, out/1974h.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 5, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1974i.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 6, n. 3, Rio de Janeiro, mar/1975a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 6, n. 4, Rio de Janeiro, abr/1975b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 6, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1975c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 6, n. 9, Rio de Janeiro, set/1975d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 6, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1975e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 9, Rio de Janeiro, set/1976a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1976b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1976c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1976d.

331

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1976e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1976f.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 7, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1976g.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 8, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1977a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 8, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1977b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 8, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1977c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 8, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1977d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 8, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1977e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1978a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1978b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1978c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1978d.

332

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 9, Rio de Janeiro, set/1978e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 9, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1978f.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 8, Rio de Janeiro, ago/1979a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1979b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 10, Rio de Janeiro, out/1979c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 9, Rio de Janeiro, set/1979d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1979e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1979f.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 4, Rio de Janeiro, abr/1979g.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1979h.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 10, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1979i.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 1, Rio de Janeiro, jan/1980a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 2, Rio de Janeiro, fev/1980b.

333

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 8, Rio de Janeiro, ago/1980c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 9, Rio de Janeiro, set/1980d.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1980e.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1980f.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 3, Rio de Janeiro, mar/1980g.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1980h.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 10, Rio de Janeiro, out/1980i.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 11, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1980j.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 12, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1981a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 12, n. 10, Rio de Janeiro, out/1981b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 12, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1981c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 12, n. 7, Rio de Janeiro, jul/1981d.

334

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 13, n. 11, Rio de Janeiro, nov/1982a.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 13, n. 6, Rio de Janeiro, jun/1982b.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 13, n. 12, Rio de Janeiro, dez/1982c.

___________________. Mensrio do Arquivo Nacional, ano 13, n. 5, Rio de Janeiro, maio/1982d.

BRANCHE, Henri Boullier de. Relatrio sobre o Arquivo Nacional do Brasil. Rio de Janeiro: Ministrio da Justia; Arquivo Nacional, 1975.

BRANCHE, Henri Boullier de. Archivo: organizacin y mtodos. Serie: Metodologa de la Administracin, n. 12. San Jos, Costa Rica. Julio de 1961. Segunda reimpresion.

Arquivo Nacional. Da Comisso Especial da Reforma do Arquivo Nacional. Ao Ministro da Justia. Assunto: relatrio (1967?). Identificao: AN 579. Carta de Mario Melo (Instituto Archeologico de Pernambuco funcionrio dos Telegraphos em Pernambuco) para Alcides Bezerra (Diretor do Arquivo Nacional), de 24 de junho de 1926. Identificao: AN 656.

Carta (n. 411), de 21 de setembro de 1944. Do Diretor do Arquivo Nacional para o Diretor do Archivo Nacional dos Estados Unidos da Amrica.

Carta de 11 de outubro de 1944. Do Assistente Representante do Coordenador dos Negcios Inter-americanos para o Diretor do Arquivo Nacional.

Carta (n. 467), de 28 de outubro de 1944. Do Diretor do Arquivo Nacional para o Assistente Representante do Coordenador dos Negcios Inter-americanos.

Carta (n. 252) do Diretor do Arquivo Nacional para o Secretrio Geral do Conselho Internacional de Arquivos, de 28 de junho de 1949.

335

Carta do Diretor do Arquivo da Frana/Presidente do Comit do Programa do Congresso Internacional de Arquivos de 1950 para o Diretor do Arquivo Nacional, de 29 de julho de 1949 (acompanha a Carta (n. 252). Identificao: AN 654.

Carta do Diretor do Arquivo da Frana/Presidente do Comit de organizao do Congresso Internacional de Arquivos de 1950 para o Diretor do Arquivo Nacional, de 4 de outubro de 1949 (acompanha a Carta (n. 252).

Carta do Charles Samaran, membro do Conselho Internacional de Arquivos, para o Diretor do Arquivo Nacional, de 18 de outubro de 1949 (acompanha a Carta (n. 252). Identificao: AN 654.

Carta do Diretor do Arquivo Nacional do Peru para o Diretor do Arquivo Nacional do Brasil, de 25 de fevereiro de 1953. Identificao: AN 656.

Carta de Pierre Marot (em nome da Revista Internacional publicada pelo ICA) para o Diretor do Arquivo Nacional, de 24 de junho de 1954. Identificao: AN 654.

Carta do Diretor do Arquivo Nacional para o Diretor do Arquivo Nacional dos Estados Unidos (Washington) [1954] (documento rasgado). Identificao: AN 656.

Carta do Adido Cultural Adjunto (Embaixada Americana) para o Diretor do Arquivo Nacional, de 11 de abril de 1956. Identificao: AN 656.

Carta do Diretor do Arquivo Nacional para o Adido Cultural Adjunto da Embaixada Americana, de 14 de abril de 1956.

Carta do Adido Cultural Adjunto (Embaixada Americana) para o Diretor do Arquivo Nacional, de 20 de abril de 1956. Identificao: AN 656.

Carta de Jos Honrio Rodrigues Gabrielle Mineur, adido cultural da Embaixada da Frana [1958?].

Carta do Diretor do Arquivo Nacional para Kecskmeti (secretrio adjunto do ICA), de 23 de maro de 1960. Identificao: AN 654.

Carta do Diretor do Arquivo Nacional para Kecskemeti (ICA), de 5 de junho de 1961. Identificao: AN 654.

336

Carta do Diretor do Arquivo Nacional para o Presidente da Associao Venezuelana de Arquivistas, de 04 de agosto de 1965. Identificao: AN 654.

Carta de Pedro Moniz de Arago para Wayne Grover, arquivista do National Archives and Records Service (NARS), de 08 de dezembro de 1965. Identificao: AN 654.

Carta de Michel Duchein, redator chefe da Revista Archivum, de 22 de outubro de 1971. Identificao: AN 654.

Carta circular aos membros nacionais do Conselho Internacional de Arquivos, de 25 de junho de 1974. Identificao: AN 654. CIA Conseil International des Archives. Informaes sobre as atividades do ICA (1967?). Identificao: AN 1227. Congresso Internacional de Arquivos (1950) Relatrio geral sobre as publicaes bibliogrficas relativas aos arquivos, de Emilio Re. Identificao: AN 654.

Congresso Internacional de Arquivos (1950): relatrio geral sobre o controle de arquivos em formao, de Pierre Caillet. Identificao: AN 654.

D. A./S. O./1430, de 17 de fevereiro de 1943. Do servio de obras do Ministrio da Justia e Negcios Interiores para o Diretor do Arquivo Nacional. Identificao: AN 579.

DE 433, da FGV (10 de fevereiro de 1947). Decreto (s. n.), que Modifica, no Arquivo Nacional, o curso tecnico destinado a habilitar os candidatos ao cargo de amanuense e d outras providncias(maro de 1932).

Decreto de 1968 que institui o Sistema Nacional de Arquivos. Identificao: AN 654.

Despacho do Sr. Ministro, de 22 de agosto de 1905. Identificao: AN 579

Documento n. 82, do Ministrio da Justia e Negcios Interiores (14 de janeiro de 1914).

Documento solto, incompleto e sem data, aparentemente relacionado Carta de Jos Honrio Rodrigues Gabrielle Mineur.

337

Estoque das publicaes do Arquivo Nacional

Informao(s. d.) Do assessor (Leandro Tocantins) para o Chefe do Gabinete (?). Identificao: AN 1227.

Instruces para o curso de Diplomtica no Archivo Nacional (s/d.).

Legislao. Identificao: AN 579

Lista das publicaes tcnicas [196-]

Minuta n. 198, do Archivo Nacional (29 de agosto de 1919).

Minuta n. 283, de 16 de agosto de 1928. Do Diretor do Archivo Nacional para o Diretor Geral da Repartio de Telegraphos. Identificao: AN 656.

Minuta n. 222, do Archivo Nacional ao Ministrio da Justia e Negcios Interiores (22 de maro de 1932).

Minuta n. 245, do Archivo Publico Nacional (6 de outubro de 1912).

Minuta n. 276, do Archivo Nacional (9 de dezembro de 1913).

Minuta n. 381, do Archivo Nacional (7 de dezembro de 1926).

Minuta n. 459, de 24 de dezembro de 1937. Centenrio do Arquivo Nacional. Do Diretor do Arquivo Nacional para o Ministro de Estado da Justia e Negcios Interiores. Documento deteriorado (rasgado). Identificao: AN 945.

Notcia p/ jornal [1959?].

Ofcio do Diretor do Arquivo Nacional para o Ministro de Estado da Justia e Negcios Interiores, de 30 de maro de 1960. Identificao: AN 656.

338

Ofcio do Diretor do Arquivo Nacional para o Diretor Geral dos Arquivos da Frana, de 5 de agosto de 1960. Identificao: AN 656.

Ofcio do Diretor do Arquivo Nacional para o Conselheiro Cultural da Embaixada da Frana, de 5 de agosto de 1960. Identificao: AN 656.

Ofcio do Diretor do Arquivo Nacional para o Diretor Geral do Departamento Administrativo do Servio Pblico, de 8 de agosto de 1962. Identificao: AN 656.

Ofcio n. 210, do Diretor do Arquivo Nacional para o Ministro de Estado da Justia, de 24 de maio de 1967. Identificao: AN 654.

Portaria 1583-216, de 24 de outubro de 1945. Do Ministrio da Justia e Negcios Interiores. Identificao: AN 650.

Projeto do Elenco das Disciplinas do Concurso Oficial de Arquivologia [1960?] Rascunho datilografado e manuscrito da publicao Subsdios para a Histria do AN", vol. 2, o Arquivo da Repblica. Autor: Bacharel Pandi H. de Tautphdeus Castelo Branco. (Continuao da publicao n. 35 s. d.) [196?]. Identificao: AN 959.

Regulamento n 2, de 2 de janeiro de 1838. Identificao: AN 579

Regulamento do AN (1916). Identificao: AN 579

Regulamento do AN (1923). Identificao: AN 493.

12me Confrence Internacionale de la Table Ronde des Archives, Jrusalm, 31 aut-3 septembre 1970. Identificao: AN 654.

9.1.2 Fundo ALA

Bolsas Centro Interamericano de Desarrollo de Archivos.

Fundo ALA, rolo 35-98, flash 1.

339

Fundo ALA, rolo 36-98, flash 1.

Fundo ALA, rolo 36-98, flash 4.

Fundo ALA, rolo 36-98, flash 7.

Fundo ALA, rolo 36-98, flash 10.

Fundo ALA, rolo 37-98, flash 2.

Histrico da ALA

9.2 AAB

ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS. Arquivo & Administrao, v. 1, n. 2, Rio de Janeiro, set. 1973a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 1, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1973b.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 2, n. 3, Rio de Janeiro, dez. 1974a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 2, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1974b.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 3, n. 2, ago. 1975a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 3, n. 3, dez. 1975b.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 3, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1975c.

340

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 4, n.3, Rio de Janeiro, dez. 1976a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 4, n. 1, abr. 1976b.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 5, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1977a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 5, n. 3, Rio de Janeiro, dez. 1977b.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 5, n. 2, Rio de Janeiro, ago. 1977c.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 6, n. 2, Rio de Janeiro, ago. 1978a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 6, n. 3, Rio de Janeiro, dez. 1978b.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 6, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1978c.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 7, n. 1, Rio de Janeiro, jan./abr. 1979a.

____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 7, n. 2, Rio de Janeiro, ago. 1979b.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 7, n. 3, Rio de Janeiro, set./dez. 1979c.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 8, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1980a.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 8, n. 2, Rio de Janeiro, ago. 1980b.

341

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 8, n. 3, Rio de Janeiro, dez. 1980c.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 9, n. 1, Rio de Janeiro, abr. 1981.

_____________________________________________. Arquivo & Administrao, v. 8, n. 2, Rio de Janeiro, ago. 1982.

_____________________________________________. Braslia Arquivstica, ano 1, n. 1, jul./ago./set. 1993.

_____________________________________________. XIV Congresso Brasileiro de Arquivologia: a Arquivologia e a construo social do conhecimento. CD-Rom comemorativo: documentos digitalizados dos Anais e das Revistas Arquivos & Administrao. Rio de Janeiro: AAB, 2006.

_____________________________________________. XV Congresso Brasileiro de Arquivologia: A Arquivologia no Brasil diversidades, desigualdades e perspectivas. Goinia: AAG, 2008.

_____________________________________________. XVI Congresso Brasileiro de Arquivologia: o lugar do arquivo. Programao geral e resumos. Santos: AAB, 2010.

9.3 ANCIB

ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO E BIBLIOTECONOMIA, 1. Belo Horizonte, 8 a 10 de abril de 1994. Anais..., 1994.

_____________________________________________________________________, 2. Valinhos, 22 a 24 de novembro de 1995. Resumos..., 1995.

ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO, 3. Belo Horizonte, 10 a 12 de setembro de 1997. Resumos..., 1997.

342

ENCONTRO DA ASSOCIAO NACIONAL DE PESQUISA E PS-GRADUAO EM CINCIA DA INFORMAO, 4. Braslia, 6 a 10 de novembro de 2000. Resumos..., 2000.

ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO, 5. Belo Horizonte, 10 a 14 de novembro de 2003. Anais..., 2003.

________________________________________________________________, 6. Florianpolis, 28 a 30 de novembro de 2005. Anais..., 2005.

________________________________________________________________, 7. Marlia, 19 a 22 de novembro de 2006. Anais..., 2006.

________________________________________________________________, 8. Salvador, 28 a 31 de outubro de 2007. Anais..., 2007.

________________________________________________________________, 9. So Paulo, 28 de setembro a 01 de outubro de 2008. Anais..., 2008.

9.4 CNPq CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO. Classificao das reas do conhecimento. Cadernos de Informao em Cincia e Tecnologia, n. 1, jun./1978a.

_________________________________________________________________. Avaliao e Perspectivas, v. 8, Braslia: CNPq, 1978b.

Memria da 1 reunio da comisso especial de estudos das reas do conhecimento realizada em Braslia, na sede do CNPq, no dia 18 de maro de 2005.

Memria da 2 reunio da comisso especial de estudos das reas do conhecimento realizada no Rio de Janeiro, na sede da Academia Brasileira de Cincias, nos dias 30 e 31 de maio de 2005.

Portaria conjunta do CNPq, CAPES e FINEP, de 2 de maro de 2005.

343

9.5 UNESCO COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'HARMONISATION DES PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION EN SCIENCES DE L'INFORMATION, BIBLIOTHECONOMIE ET ARCHIVISTIQUE, 1984, Paris. Declaration liminaire. Paris: Unesco, 1984a. 12 p.

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'HARMONISATION DES PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION EN SCIENCES DE L'INFORMATION, BIBLIOTHECONOMIE ET ARCHIVISTIQUE, 1984, Paris. Rapport final. Paris: Unesco, 1984b. 5 p.

CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE SUR LA PLANIFICATION DES INFRASTRUCTURES NATIONALES EN MATIERE DE DOCUMENTATION, DE BIBLIOTHEQUES ET D'ARCHIVES, 1974, Paris. Document de travail. Paris: Unesco, 1974. 56 p.

CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE SUR LA PLANIFICATION DES INFRASTRUCTURES NATIONALES EN MATIERE DE DOCUMENTATION, DE BIBLIOTEQUES ET D'ARCHIVES, 1974, Paris. Rapport final. Paris: Unesco, 1975. 67 p.

EXPERT CONSULTATION ON THE DEVELOPMENT OF A RECORDS AND ARCHIVES MANAGEMENT PROGRAMME (RAMP) WITHIN THE FRAMEWORK OF THE GENERAL INFORMATION PROGRAMME, 1979, Paris. Final Report. Paris: Unesco, 1979. 35 p.

INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE ON THE PLANNING OF NATIONAL DOCUMENTATION, LIBRARY AND ARCHIVES INFRASTRUCTURES, 1974, Paris. National Information System (NATIS): objectives for national and international action. Paris: UNESCO, 1974. 32 p.

INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. International Archival Development Fund / Les Fonds International pour le developpement des Archives. [S.l.]: International Council on Archives, 1974. 1v.

Rigth Report on Succession of States in Respect of Matters Other than Treatices. Draft Articles with Commentaries on Succession to State Property, by Mohmammed Bedjaoui, Special Rapporteur, Document A/DN. 4/292, 8 de abril de 1976, p. 35.

UNESCO. Enquiry concerning the professional education of librarians and documentalists. Final Report presented by Mrs. Suzane Briet to the Joint Committee of the

344

International Federation of Library Associations and of the International Federation for Documentation. Paris, 1951.

9.6 Archives Nationales de France ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE. Rapport de CSA, 22 de outubro de 1980.

___________________________________. Rapport de 1987. STAGE TECHNIQUE INTERNACIONAL DARCHIVES. Coordonnes des stagiaires. Anne 1951 2008.

_____________________________________________. Courants: thories et pratiques archivistiques. Coordonnes des stagiaires. Anne 2001 2008.

345 10 APNDICES APNDICE A Manuais arquivsticos internacionais segundo a literatura da rea (1898-2000)305
AUTOR OBRA Handleiding voor het ordenen en bescrhreijven van archiven (Manual de Arranjo e descrio de arquivos Manual dos Arquivistas Holandeses)* ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Traduo alem (1905); italiana (1908, com reimpresso em 1974); francesa (1910); inglesa (1940); brasileira (1960, com reimpresso em 1973)

MULLER, S.; FEITH, J. A.; FRUIN, R.

1898

Aponta uma autonomia da Arquivologia em relao ao historicismo. Apresenta uma fundamentao terica e recomendaes ainda utilizadas como referncia, na compilao de cem regras de arranjo e descrio arquivstica, baseadas no Princpio da Provenincia. a primeira obra sobre administrao de arquivos em lnuga inglesa. Avana na proposta do Manual dos Arquivistas Holandeses, dando nfase na administrao de arquivos, considerando a imparcialidade e autenticidade dos documentos compreendidos na sua gnese. No distingue os documentos administrativos daqueles histricos. Concebe a Arquivologia como uma rea distinta da Histria. Logo, o arquivista deve servir, primeiramente, ao seu arquivo e, somente num segundo momento, ao pblico; no deve interferir na acumulao/organizao natural dos documentos; seu papel manter, no selecionar documentos; a avaliao deve ser de responsabilidade do administrador e no do arquivista. Apresenta o conceito de archive group em distino ao fonds darchives, ao se referir a uma administrao como um todo orgnico. A exemplo do Manual Holands, foca-se na documentao medieval, com sua srie fechada, estvel e seu estatuto como registros herdados do passado. Aborda questes fundamentais quanto administrao de arquivos, critrios para o arranjo e descrio, histria dos arquivos e sua natureza jurdica. Critica a organizao temtica dos arquivos (arranjo e descrio); no separa o arquivo administrativo do histrico; integra os arquivos pblicos e privados.

JENKINSON, Hilary

A Manual of archive administration*

1922

2 (1937) 3 (1965)

CASANOVA, Eugenio

Archivistica*

1928

Reimpresses (1955, 1966)

305

Aqui inserimos apenas os livros indicados na literatura arquivstica como referncias da rea, a fim de compararmos com o universo pesquisado na Biblioteca do AN. Suas contribuies aparecem conforme descritas na litetura. Nos casos em que as omitimos, a literatura tambm o fez.

346
AUTOR OBRA Nowozytna archiwistyka polska i jej zadania (Contemporary Polish Archive Science and its Tasks) Teora i praktika arhivnogo del v SSSR (Theory and practice of archival work in the USSR) Archivkunde: ein Betrag zur Theorie und Geschichte des Europuschen Archivwesens (Archives: a contribution to the theory and history of European Archives) ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES

KONARSKI, Kazimierz

1929

O primeiro manual em lngua eslava sobre administrao de arquivos.

DOLGIKH , F.I.; RUDELSON , K.I. (Eds.)

1946

Voltada para o arranjo dos documentos, na organizao do trabalho arquivstico. Suas tradues tm sido utilizadas na maioria dos pases do Leste Europeu. Teorizao da arquivstica na corrente de pensamento alem. Reconhecida como a primeira obra que desenvolve a teoria arquivstica como uma cincia. Discorre sobre o Princpio da Provenincia e apresenta o panorama dos arquivos e sua histria em diversos pases.

Tradues: polons, alemo, servo-croata; reimpresso (1980)

BRENNEKE, Adolf

1953

SCHELLENBERG, Theodore

Modern archives: principles and techniques*

1956 (Inglaterra)

Sistematizao terica da arquivstica americana, concentra-se nos problemas referentes aos documentos modernos, inclusive na sua gesto. Distingue documentos administrativos e documentos de arquivo; valor primrio e valor secundrio; valor histrico e valor informativo. Preocupa-se com a conservao do mximo de informao, preservando o mnimo de documentos. Utilizado no CCA da ALA. Preocupaes de carter cientfico, para alm das vises tecnicistas e pragmticas. Utilizado no CCA da ALA. Um guia para a administrao de arquivos, considera a Arquivologia como cincia (conceitos, princpios, organizao e descrio) e tcnica (instalao, materiais e administrao). Ainda apresenta questes relacionadas origem dos arquivos, classificao, descrio e utilizao de documentos. Tambm utilizado no CCA da ALA.

2 (1957 - EUA); traduo espanhola (1958); traduo portuguesa pelo Brasil (1974); reimpresso (1975); 2 traduo em espanhol (1987, Mxico) Reedio (1980) -

COLLINGRIDGE, J. H. CASSESE, Leopoldo SCHELLENBERG, T. R. MATILLA TASCN, Antonio

Le triage des archives Introduzione allo studio dellarchivistica La importancia de los archivos Cartilla de organizacin de archivos

1956 (Itlia) 1959 1959 (Bolvia)

1960

347
AUTOR OBRA ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Distingue a teoria arquivstica (conceitos gerais e histria dos arquivos), da Arquivoeconomia (aspectos materiais, como a conservao, a restaurao e os edifcios) e do servio. Enfatiza o carter cientfico da disciplina, ao discutir problemas conceituais referentes ao seu objeto (arquivalia) e mtodo, ajustado aos fins dos arquivos e da arquivalia. Utilizado no CCA da ALA. Traa a evoluo dos arquivos desde a Antiguidade e delineia os problemas enfrentados pela Arquivologia em suas novas perspectivas: arquivos administrativos, arquivos privados; arquivos impressos, sonoros, visuais e o microfilme. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Obra publicada pela Escuela de Archiveros de Crdoba, no mbito da Collectanea Archivistica

TANODI, Aurlio

Manual de Archivologia Hispanoamericana: terias e princpios*

1961

BAUTIER, RobertHenri

Les archives

1961

Obra publicada pela Escuela de Archiveros de Crdoba, no mbito da Collectanea Archivistica Tradues brasileiras para o portugus: Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio (1973; 1980) -

SCHELLENBERG, T. R.

Tcnicas descriptivas de archivos*

1961

Utilizado no CCA da ALA.

SCHELLENBERG, T. R.

Princpios archivsticos de ordenacin* Public and private records: their arrangement and description Bibliografa de Archivos espaoles y de Archivstica El concepto de archivo y las fronteras archivsticas American State Archives The management of archives* Archivni prirucka (Archives Manual)

1961 (Washing ton)

Utilizado no CCA da ALA.

SCHELLENBERG, T. R. SNCHEZ BELDA, Lus PEROTIN, Yves POSNER, Ernst SCHELLENBERG, Theodore

1963

1963 1963 (Paris) 1964 Utilizado no CCA da ALA.

1965

Estudo das agncias de arquivo estatais dos EUA. Um manual de arranjo e descrio, comparado com os sistemas de bibliotecas. Apresenta os princpios bsicos da avaliao, com suas correspondncias terminolgicas. No distingue o tratamento de documentos produzidos por instituies pblicas daqueles de instituies privadas. Contm as principais questes em relao teoria e prtica arquivstica.

1965

Reimpresso (1971)

348
AUTOR DUCHEIN, Michel PEROTIN, Yves ENDERS, Gerhard OBRA Les btiments d'archives, construction et quipements* Manuel darchivistique tropicale Archivverwaltungslehre ANO 1966 1966 1967 CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Descreve o planejamento, construo e equipamentos dos prdios das instituies arquivsticas. Um manual para profissionais de arquivos pblicos, especialmente aqueles de pases tropicais. Contm aspectos fundamentais da teoria e prtica arquivstica. Utilizada como um modelo da tradio de organizao dos arquivos da Alemanha Ocidental (somente pela Marburg Archives School). EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Reimpresso (1985) Obra publicada pela Escuela de Archiveros de Crdoba, no mbito da Collectanea Archivistica Rene artigos concebidos nos anos 1930, republicando-os em 1970 -

TANODI, Aurlio

Guia de los archivos de Crdoba*

1968

SANDRI, Leopoldo BENEDON, William CENCETTI, Giorgio

La storia degli archivi Records management Scriti archivistici Manuel darchivistique: thorie et pratique des archives publiques en France* Que signifie Le respect des fonds? Esquisse dune Archivistique structurale Society and the formation of a documentary heritage: issues in the appraisal of Archival sources Arkivkunskap (Learning archives)

1968 1969 1970

Descreve a histria dos arquivos, inserindo a pesquisa arquivstica na metodologia das cincias histricas Coleo de artigos que defende a unidade arquivstica, na mesma linha de Casanova. Elaborado por mais de quarenta profissionais e especialistas da rea, tornase referncia por apresentar uma srie de princpios, regras e exemplos, embora ainda de forma prtica e descritiva. Evidencia a importncia da arquivstica francesa desde a Revoluo de 1789. Utilizado no CCA da ALA Apresenta uma viso estruturalista do tema e chega a uma noo de fundo relativa e multiforme, com a ideia de uma ordem original, que d significado ao arquivamento. Distingue a hierarquia estrutural do arquivo daquela burocrtica (das competncias). Considera que a estrutura da ao que define as funes e facetas que organizam o fundo. Caminha para um entendimento cientfico da Arquivologia. Defende que a sociedade deve ser autorizada a definir os seus prprios valores e que esses valores devem ser representados e espelhados nas formas de arquivamento. Esta a base da macroavaliao, implantada no Arquivo Nacional do Canad no incio da dcada de 1990. Apresenta conceitos da teoria arquivstica e sua histria, alm de orientaes prticas para o trabalho arquivstico

ASSOCIATION DES ARCHIVISTES FRANAIS

1970

LAROCHE, Carlo

1971

BOOMS, Hans

1972

1986

NILSSON, Nils

1973

349
AUTOR VILFAN, Sergii; ZONTAR, Joze SAMARAN, Charles OBRA Arhivistika LHistoire et ses methods: recherche, conservation et critique des tmoignages** Einfhrung in der Archivkunde (Introduction to the Archives) La planification des infrastructures nationales de documentation, de bibliothques et darchives: esquisse dune politique gnrale* Organisation du prarchivage* Modern manuscripts:a practical manual for their management, care and use* La microphotography aux archives* Archivwissenschaft (Archival Science) Archives buildings and equipament* Archives administration: a manual for intermediate and smaller organizations and for local government Archives & manuscripts: arrangement and description Archives & manuscripts: surveys ANO 1973 1973 CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Manual bsico sobre a teoria arquivstica, com aspectos fundamentais para a administrao de arquivos. Trabalho de referncia para trabalhos histricos e suas tcnicas. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

FRANZ, Eckhard G.

1974

OLIER, J. H.; DELMAS, Bruno

1974

A primeira parte descreve o planejamento da infraestrutura nacional dos servios de documentao e bibliotecas e, a segunda, o planejamento da infraestrutura de arquivos (sem comparao entre as duas partes). Guia para a organizao de depsitos centrais, baseado na pesquisa da situao de diferentes pases. Manual sobre arranjo, descrio e uso dos arquivos privados. Constituda de quatro volumes, representra a Arquivologia da escola de Marburgo. Focaliza a anlise cientfica dos arquivos, tipos de documentos, seu arranjo e descrio. Com objetivos prticos, reapresenta os records e os archives de forma distinta, a exemplo da proposta norteamericana, focando os arquivos intermedirios. Embora ressalte a conservao dos documentos histricos, apresenta problemas concernentes pesquisa e ao acesso informao. Manual de arranjo e descrio, preocupado com os limites de aplicao do Princpio de Respeito Ordem Original. Guia para a elaborao de inquritos.

Tradues: ingls e espanhol

DUBOSCQ, Guy; MABBS, A. W. DUCKETT, Kenneth W. LEISINGER, Albert PAPRITZ, Johannes DUCHEIN, Michel

1974 1975 1975 1976 1977

Reedio ampliada (1988) Reimpresso (1978) Traduo para o chins (1988) -

COOK, Michael

1977

GRACY II, David B. FLECKNER, John

1977 1977

350
AUTOR BRICHFORD, Maynard T. HOLBERT, Sue E. WALCH, Timothy SOCIETY OF AMERICAN ARCHIVISTS CZESLAW, Biernat Savez Drustava Arhivskih Radnika Jugoslavije (Unio das Sociedades de Arquivistas da Iugoslvia) MEURLING, Anna Christina OBRA Archives & manuscripts: appraisal and accessioning Archives & manuscripts: reference and access Archives & manuscripts: security Basic Manual Series I and II Problemy archiwistyki wzpolczesnej Podrecenik (Problems of Modern Archive Science) ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Apresenta questes concernentes ao processo de avaliao, detalhando como estabelecer o controle fsico, legal e intelectual sobre os documentos selecionados para acesso. Guia para servios de referncia, com regras para acesso a documentos. Guia para o planejamento e implementao de medidas de segurana em depsitos. Uma coleo de manuais publicados independentemente, sobre uma funo de arquivamento ou prtica. Cada srie possui cinco publicaes. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1977 1977 1977 1977

1977

Contempla os principais aspectos da administrao de arquivos.

Prirucnik iz arhivistike (Manual on archive administration)

1977

Contm os principais tpicos da teoria e prtica arquivstica da poca.

MIJLAND, H. J. M.

Arhivska tehnika (Archival Technique) Arkivhandboken (Handbook on archives) Documentkennis der financele administrate in hoofdzaak van 19e en vroeg 20e eeuwse (Knowledge of financial document mainly administrative records of 19th and early 20th century)

1977 1977

Coleo de artigos sobre suportes arquivsticos, conservao, restaurao, construes de prdios que abrigam arquivos, equipamentos e reprografia. Manual sobre a gesto de documentos em empresas.

Traduo: ingls

1978

Obra voltada para o arranjo e descrio de documentos financeiros do sculo XIX e incio do sculo XX.

351
AUTOR CORTS ALONSO, Vicenta BELL, L.; FAYE, B. CHABORD, MarieThrse; COUGNENC, Marguerite ANTONIELLA, Augusto DUCHARME, Jacques; ROUSSEAU, JeanYves HEREDIA HERRERA, Antonia CORTS ALONSO, Vicenta CASTERLINE, Gail Farr GUERIN-BROT, Isabelle LODOLINI, Elio OBRA Archivos de Espaa y Amrica: materiales para un manual* La conception des btiments darchives en pays tropical* Les archives des administrations centrales, conseils pratiques* L'archivio comunale postunitario. Contributo all'ordinamento degli archivi dei comuni Linterdependence des archives et de la gestion des documents: une approche globale de larchivistique Manual de organizacin de fondos de Corporaciones Locales. El Archivo de la Diputacin Provincial de Sevilla Documentacin y Documentos* Arquives & manuscripts: exhibits* Les archives des enterprises: conseils pratiques dorganisation* Organizzazione e legislazione archivistica italiana ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Compilao de trabalhos que contemplam diferentes aspectos da teoria arquivstica e sua aplicao. Obra escrita por um arquivista e um arquiteto, voltada para problemas relacionados construo de arquivos em pases tropicais. Instrues para a gesto de documentos da aviao civil. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1979 1979

1979

1979

Manual para arquivos municipais, contemplando legislao, arranjo e preservao de documentos histricos, alm da terminologia arquivstica.

1980

Apresenta novas preocupaes, mais tericas que as anteriores. Destaca a gesto dos documentos no mbito arquivstico.

1980

1980 1980 1980

Guia para o planejamento e desenvolvimento de exposies. Descreve as fases da vida de um documento e sua seleo no mbito da preservao permanente. Inclui os suportes especiais como os microfilmes e registros sonoros. Traa a histria da Arquivologia na Itlia e da sua legislao.

Reedio: 1989

1980

352
AUTOR OBRA Teoria I praktika archivnogo dela v SSSR: Ucebnik (Archival theory and practice in the USSR) The arrangement and description of archival materials Information ecology and the archives of the 1980s306 DISPUTACION PROVINCIAL DE SEVILLA HICKERSON, H. Thomas CONTINOLO, Giuseppe CHAULEUR, Andre MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE CORTS ALONSO, Vicenta HEREDIA HERRERA, Antonia CIGREF
306

ANO

CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO

EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Traduzida para o alemo em

DOLGICH, F. I.; RUDEL, K. I.

1980

Apresenta questes fundamentais sob o ponto de vista tcnico do arranjo e descrio de documentos (elaborao de instrumentos de pesquisa), considerando, inclusive os suportes especiais. Inspira muitos arquivistas canadenses e de outros pases, na sua perspectiva histrica de cuidar dos registros antigos e, simultaneamente os apresenta a Era da Informao. Revitaliza a questo da organicidade, explorando as interconexes entre a sociedade e o registro documental, entre o ato e o documento. Reunio de artigos de vrios autores sobre aspectos tericos, tcnicos e organizacionais da administrao de arquivos. Descreve a implementao de tcnicas automatizadas para o acesso a documentos. Guia para os servios de arquivos e bibliotecas franceses. Adaptao da obra de Chabord e Cougnenc (1979) para a Administrao da Educao Nacional. Um manual que trata da organizao das instituies arquivsticas, da administrao dos arquivos, da gesto de material de arquivo em novas mdias e da publicao de documentos de arquivos. Manual para arquivos municipais, contemplando questes relativas gesto, arranjo, descrio e transferncia de documentos. Anlise da descrio de documentos. -

1980

TAYLOR, Hugh 1984

Archivstica: estudios bsicos* Archives & manuscripts: an introduction to automated access* El archivo en la organizacin moderna Bibliothque et archives: comment se documenter? Les archives des administrations: conseils pratiques Metodicheski kodeks (Methodical Manual) Manual de archivos municipales* Manual de instrumentos de descripcin documental Larchivage lectronique

1981

1981 1981 1981 1981

3 ed. (1973) -

1982 1982 1982 1982

2 edio revista e ampliada (1989) -

Juntamente de dois outros artigos, de 1982 e 1987, do mesmo autor.

353
AUTOR SERVICE CENTRAL DORGANISATION ET MTHODES COUTURE, Carol; ROUSSEAU, JeanYves PETERSON, Ann E.; CASTERLINE, Gail Farr EHRENBERG, Ralph E. SUNG, Carolyn Hoover VSQUEZ, Manuel Folkrrelsernas arkivfrbund, Civildepartment BERNER, Richard C. OBRA La function archives dans les services administratifs publics et privs Les archives au XXe sicle: une rponse aux besoins de ladministration et de la recherche* Archives & manuscripts: public programs* Archives & manuscripts: maps and architectural drawings* Archives & manuscripts: reprography Manual de seleccin documental Folkrrelsernas arkivforbu (Handbook for the archives of national movements) Archival Theory and practice in the United States: a historical analysis Archives & manuscripts: conservation Archives, personal paper and manuscripts: a cataloguing manual for archival repositories, historical societies and manuscript libraries* ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Obra bsica sobre administrao de arquivos de instituies pblicas e privadas. Primeira obra quebequense de sntese em Arquivologia. Destaca a gesto dos documentos no mbito arquivstico e a descrio do ciclo de vida dos documentos desde a sua criao no mbito de um programa de gesto. Muito utilizado nos Estados Unidos e, pouco, na Frana, provavelmente devido s diferenas nas tradies arquivsticas. Explica o papel dos programas pblicos para uma instituio arquivstica. Trabalho de referncia sobre avaliao, arranjo, descrio, conservao, armazenamento, identificao e recuperao de mapas, desenhos arquitetnicos e materiais afins. Descreve as tcnicas e apresenta os equipamentos para reprografia. Defende a cientificidade da Arquivologia e concebe o arquivista como profissional especializado. Escrito por vrios autores, o texto volta-se para a gesto e arranjo de documentos de uma associao. Sntese do desenvolvimento terico e prtico, sobretudo quanto ao arranjo e descrio de arquivos nos EUA. Revaloriza o Princpio da Provenincia e contempla os sistemas automatizados de arquivos e o desenvolvimento da formao e treinamento em Arquivologia. Voltado para os problemas de conservao do ponto de vista dos responsveis administrativamente pelos arquivos e colees de manuscritos, focando aspectos rotineiros da atividade arquivstica. Compilao de regras americanas para a descrio de arquivos, a partir da descrio e catalogao bibliogrficas. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1982

1982

Traduzido em ingls e espanhol.

1982

1982 1982 1982 1982

2 edio (1992); 3 (1995) -

1983

RITZANTHALER, Mary Lynn

1983

HENSEN, Steven

1983

Reedio (1989

354
AUTOR MATA CASTILLN, Jos Manuel; NEZ CONTRERAS, Luis; HEREDIA HERRERA, Antonia PIAZZALI, Luis FLIEDER, Franoise; DUCHEIN, Michel COMITTEE ON BUSINESS ARCHIVES OF ICA CARUCCI, Paola OBRA ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES

Archivstica: estdios bsicos Manual practico sobre tcnicas archivisticas Livres et documents darchives: sauvagarde et conservation Business archives studies on international practices Le fonti archivistiche: ordinamento e conservazione* Het land van herkomsteen reader van artikelen rond het herkomstbeginsel (Origin reader of articles about the origin principle) Leidraad bij de lessen in het ordenen en beschrijven van archieven (Guide to the lessons in organizing and describing archives) Archivwesen der Deutschen Demokratischen Republik: theorie und praxis (Archives of the German Democratic Republic: theory and practice)

1983

1983 1983

Manual para a gesto de documentos em arquivos de empresas e sua administrao. Com base em uma pesquisa, compara a situao dos arquivos em diferentes pases, oferecendo alternativas para a sua organizao e manuteno. Contm os principais tpicos da teoria e prtica arquivstica, principalmente quanto ao arranjo e descrio. Considerado um texto bsico para a formao do pessoal de arquivo na Itlia. Coleo de artigos sobre o Princpio da Provenincia e o seu desenvolvimento na Holanda.

1983

1983

HORSMAN, P. J.; SIGMOND, J. P.

1983

STATE ARCHIVES SCHOOL

1983

Guia para o arranjo e descrio de documentos.

BRACHMANN, Botho (org.)

1984

Escrita por vrios autores, esta obra concebida como um novo modelo de organizao dos arquivos alemes. Contempla a teoria e a prtica arquivstica, sob uma perspectiva internacional.

355
AUTOR OBRA ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Considerada uma das significantes obras da Arquivologia espanhola at a dcada de 1990, ressalta a importncia da tradio hispnica. Distingue classificao de ordenao e enuncia os principais nveis de descrio. Discute a metodologia arquivstica, terminologia e a descrio de documentos. Analisa a descrio arquivstica. Guia para usurios, descreve mtodos de gesto de arquivos e o acesso a eles. Guia sobre a prevervao e restaurao de documentos fotogrficos. Apresenta os problemas tericos e jurdicos da Arquivologia, comparando as diferentes teorias arquivsticas clssicas. Descreve a natureza dos arquivos, dos documentos e suas origens. Identifica os princpios da Provenincia e Respeito aos Fundos com o conceito operatrio de mtodo. Sua leitura historicista de mtodo acaba limitando sua contribuio, baseada na teoria clssica quanto ao aspecto orgnico dos arquivos e ainda essencial para a fundamentao terica da rea. Coleo editada por Maygene F. Daniels e Timothy Walch, teve muitos dos seus artigos publicados primeiramente na The American Archivist. Apresenta textos considerados bsicos quanto teoria e prtica arquivstica, sendo, por isso, considerada como referncia da poca. Coleo de textos sobre a avaliao de documentos contemporneos. Descreve a avaliao, arranjo, descrio e preservao de documentos gerados em meio eletrnico. Descreve o desenvolvimento dos sistemas de avaliao, coleta, organizao e preservao de fotografias. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES 3 edio (1988); 5 (1991); 7 (1993)

HEREDIA HERRERA, Antonia PESCADOR DEL HOYO, Maria del Carmen HILDESHEIMER, Franoise HENDRIKS, Klaus B.

Archivstica general: teora y prctica

1984

El archivo: instrumentos de trabajo* Les archives:porquoi? Comment? The preservation and restoration of photographic materials in archives and libraries

1984 1984

Tradues: francs e espanhol

1984

LODOLINI, Elio

Archivistica: principi e problemi

1984

5 (1990) Tradues: ingls e espanhol

NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS SERVICE PEACE, Nancy E. HEDSTROM, Margaret L. RITZENTHALER, Mary Lynn; MUNOFF, Gerald J.; LONG, Margery S.

A modern archives reader: basic readings on archival theory and practice* Archival choices: managing the historical record in an age of abundance Archives & Manuscripts: Machine-Readable Records Archives & Manuscripts: administration of photographic collections*

1984

1984 1984

1984

356
AUTOR OBRA Theoretical problems of archive maintenance from the stand-point of information science Osnovnye pravila roboty gosudartsvennyh arhivov SSSR (Basic working rules of the state archives in the USSR) Archivistika Arkistotoimi ja asiakirjahallinto (Archives administration and records management) Les instruments de recherche pour les archives Personnel Records Les archives Guide pratique lusage de larchiviste-documentaliste: un exemple concret les communes Introduccin a la arquivstica Antologia di Scritti Archivistici Osnovnye pravila roboty s naucno-... (Basic working rules with the scientific-technical documentation in the state archives in the U S S R ) ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

VINOGRADOV, V. M. et al GLAVNOE ARHIVNOE UPRAVLENIE PRI SOVETE MINISTROV SSSR ZONTAR, Joze

1984

Numa perspective interdisciplinar, considera a Arquivologia como uma cincia.

1984

Orientaes prticas para os arquivos estatais russos.

1984

Manual bsico de teoria arquivstica, com os principais tpicos da administrao de arquivos. Introduo ao trabalho prtico e gesto de documentos.

RASTAS , Pirkko CARDINAL, Louis et al BUCKLAND, Y. FAVIER, Jean DURAND-VRARD, Franoise; DURAND, Claude GALLEGO DOMNGUEZ, Olga GIUFFRIDA, Romualdo Glavnoe Arhivnoe Upravlenie Pri Sovete Ministrov SSSR

1984

1984 1984 1985

Normalizao dos instrumentos de pesquisa Fruto de um seminrio, volta-se para o tratamento dos arquivos pessoais. Descreve a histria, a organizao e o acesso aos arquivos franceses e europeus. Guia prtico voltado para a gesto de arquivos municipais, apresenta as diferentes tcnicas utilizadas por arquivistas e documentalistas. Coleo de artigos sobre os principais tpicos da administrao de arquivos.

1985

Reimpresso (1987) Reedio em castelhano (1989) -

1985 1985

1985

Descreve o arranjo, avaliao, eliminao e uso de documentos tcnicos e cartogrficos.

357
AUTOR OBRA The manual of archival description: recent research in archival description in the United Kingdom* Archives and library administration. divergent traditions and common concerns The management of oral History Sound Archives The management of information from archives* Guidelines on curriculum development in information technology for librarians, documentalist and archivists A manual of Archival Description MAD 2* Les normes de description en Archivistique: une necessit Btiments d'archives. Vingt ans d'architecture franaise. 1965-1985 Archiefbeheer in practijk (Records management in practice) Ordenen van archieven (Organize archives) Arhivistika ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

PROCTER, Margaret; COOK, Michael

1985/ 1986

Manual prtico com padres, regras e recomendaes para a descrio arquivstica e a elaborao de instrumentos de pesquisa.

MC CRANK, L. J.

1986

Voltada para a gesto de arquivos privados e manuscritos de universidades. Descreve a criao, organizao e gesto de documentos oriundos de trabalhos da histria oral, contemplando suas implicaes legais, processamento tcnico e preservao. Situa a Arquivologia no mundo da informao, oferecendo detalhes quanto gesto de arquivos e os seus desafios no mbito da gesto da informao. Focaliza o arranjo e a descrio de documentos e a recuperao da informao em sistemas arquivsticos. -

STIELOW, Frederick J.

1986

COOK, Michael

1986

COOK, Michael COOK, Michael; PROCTER, Margaret BUREAU CANADIEN DES ARCHIVISTES. DIRECTION DES ARCHIVES DE FRANCE GIESSEL, A.; KETELAAR, F. C. J.; TEULLING, A. J. M. HORSMAN, P. J. KONSTANTINOV, Milos

1986

Tradues: francs e espanhol 1989 (2 ed.) -

1986 1986

Torna-se uma obra clssica, inclusive no mundo anglo-saxo. Relatrio e recomendaes sobre a elaborao de normas descritivas Descreve os prdios que abrigam arquivos na Frana e os mtodos utilizados na sua construo. Obra publicada em doze suplementos em 1986 e completmentada em 1991. Utilizada na formao de arquivistas da State Archives School, na Holanda. Texto sobre o arranjo de documentos. Apresenta os principais tpicos da teoria e prtica arquivstica.

1986

1986 1986 1986

358
AUTOR BRUK, Ivanka; POPOVIC, Ljubodrag MELLATT OBRA Arhivistika Les archives dans les administrations centrales et les tablissements publics: lesprit et les methods Les archives dans les services extrieurs: lesprit et les methods The archival appraisal of sound records and related materials* Le traitement dun fonds darchives: ses documents historiques Llaboration de normes de description: appel laction Keeping archives* Arkivdanning. Veiledning i arkivarbeid (Stock Formation. Guidance on archival work) Reader archivistiek en inventarisatie (Reader archiving and inventory of the strate) Computer-generated records Recueils des lois et rglements relatifs aux archives: 1958-1988 ANO 1986 CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Tambm apresenta os principais tpicos da teoria e prtica arquivstica. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1987

Voltado para a administrao central e rgos pblicos.

MELLATT

1987

Estudo temtico escrito para os escritrios locais dos ministrios do

Abastecimento e Transportes. Apresenta os princpios de mtodos de avaliao de documentos sonoros.

HARRISON, Helen P. CHAMPAGNE, Michel; CHOUINARD, Denys DRYDEN, Jean E.; HAWORTH, Kent M. PEDERSON, Ann

1987

1987 1987 1987

Pequeno manual prtico sobre o manuseio de arquivos pblicos e privados. D continuidade s recomendaes da obra Les normes de description en Archivistique: une necessit (1986) Escrito por vrios autores, focaliza o trabalho prtico nas instituies arquivsticas. Diferentemente das abordagens europeia, norteamericana e canadense, entende a srie como base para a anlise de qualquer arquivo. Voltado para a gesto de documentos contemporneos.

Reedio (1988; 1993)

MARTHINSEN, Jorgen H.

1987

STATE ARCHIVES SCHOOL

1987

Coleo de artigos em sua maioria advindos da Nederlands Archievenblad, alm de artigos no publicados da State Archives School. Fruto de um seminrio realizado na University of Liverpool, busca identificar os principais problemas relacionados criao e disponibilizao de documentos produzidos em meio eletrnico. Descreve a organizao dos arquivos, bem como a teoria, mtodos e prtica da administrao de arquivos.

COOK, Michael DIRECTION DES ARCHIVES DE FRANCE

1987

1988

359
AUTOR CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE PARIS DUCHEIN, Michel ULFSPARRE, Anna Christina OBRA Grer, organiser vos archives, mmoriser linformation interne Archives buildings and equipment* The management of business records Managing archives and archival institutions* Information systems: a strategic approach to planning and implementation Registratuur van de Nederlandse overheidsadministratie in de negentiende eeuw (Registrar Structure of the Dutch government administration in the nineteenth century) Handleiding voor net beheer van een topografishhistorische atlas (Guide to managing a network topografishhistorical atlas) Disaster planning, preparedness and recovery for libraries and archives* ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1988

Concebido pelas cmaras de comrcio que queriam criar um servio ou funo de arquivo. Detalhado manual prtico sobre os locais que abrigam arquivos e seus equipamentos. Uma nova edio do manual sueco Arkivhandboken (1977) sobre gesto de arquivos. Fruto da parceria entre arquivistas americanos e britnicos, traz captulos escritos por vrios autores, propiciando uma viso geral dos temas essenciais da rea. Foca as mudanas ocorridas nas instituies arquivsticas, a gesto dos documentos contemporneos e os novos materiais (audiovisuais, eletrnicos e objetos da histria oral). Analisa o papel dos arquivistas e gestores de documentos no desenvolvimento e gesto de sistemas de informao institucional.

1988 1988

EVANS, Frank B.

1988

Reimpresso ou 2 ed. (1989 EUA)

KESNER, Richard M.

1988

SCHIE, H. A. J. van

1988

Descreve os sistemas de registro da administrao das empresas holandesas do sculo XIX.

RATSMA, P.; WILMER, C. C. S.

1988

Descreve a prtica da gesto de documentos cartogrficos em arquivos e bibliotecas utilizada na State Archives School.

BUCHANAN, Sally A.; MURRAY, Toby

1988

Manual prtico sobre planejamento em caso de desastre causado por fogo ou gua.

Traduo: rabe e russo

360
AUTOR OBRA Study on integrated pest management for libraries and archives Qchrana. spristupnovanie a vyuzivanie archivnych documentov (Preservation, access to archives and the used of archives documents) Arkivera ratt (Filing in the right way') Ostdeutsche archivalische Sammlungen. Einlteitfaden fiir Erschliessung und Aufbewahrung (East German archival collections) Introduccion a la Archivista* ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Apresenta os riscos causados por pestes em arquivos e bibliotecas e as tcnicas para preven-las e control-las. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Traduo: espanhol

PARKER, Thomas A. Archivna Sprava Ministerstva Vnutra SSR (Arquivos do Ministrio da Administrao Interna SSR) NORDBERG, Axel

1988

1988

Traz conceitos bsicos como pr-arquivamento, registro, publicao de fontes, acesso, proteo aos documentos de arquivo.

1988

Manual prtico que contempla os principais tpicos sobre a gesto de documentos e a administrao de arquivos em empresas.

CAMPHAUSEN, Walter; REXHEUSER, Rex LOPEZ GOMEZ, Pedro; GALLEGO DOMINGUEZ, Olga ROBOTKA, Halina; RYSZEWSKI, Bohdan; TOMCZAK, Andrzej GARLAND, S. EMMERSON, Peter PENN, Ira A .; MORDDEL , Anne; PENNIX, Gail; SMITH, Kelvin

1989

Guia para o arranjo, descrio e preservao de arquivos em organizaes privadas.

1989

A primeira obra arquivstica escrita em galego. Uma introduo teoria arquivstica.

Tradues: espanhol e basco

Archiwistyka Financial records How to manage your records: a guide to effective practice Records Management Handbook

1989 1989 1989

Apresenta aspectos centrais da teoria e prtica arquivstica. Escrito por vrios autores, o manual preocupa-se com a criao e manipulao de documentos e informaes. Contempla questes prticas referentes gesto de documentos no Reino Unido e nos EUA.

1989

361
AUTOR ROTZSCH, Helmuth; WACHTER, Wolfgang KEENE, James A. GLAVNOE ARHIVNOE UPRAVLENIE PRI SOVETE MINISTROV SSSR DURANTI, Luciana BAILEY, Catherine BUREAU CANADIEN DES ARCHIVISTES OTOOLE, James WILSTED, Thomas; NOLTE, William MILLER, Frederic M. ARCHIVES NATIONALES HILDESHEIMER, Franoise HILDESHEIMER, Franoise OBRA Study on mass conservation techniques for treatment of library and archives material Manual of archival reprography* Pravila raboty gosudartsvennyh rajonnyh i gorodskih arhivov (Working rules of the state regional and municipal archives') Diplomatics: new uses for an old Science Archival theory and electronic records Rules for archival description Understanding archives and manuscripts Managing Archival and Manuscript Repositories Arranging and Describing Archives and Manuscripts Le tmoignage oral aux archives: de la collecte la communication Les Archives prives: le traitement des archives personnelles, familiales, associatives Les archives du notaire: de la protection la connaissance de lintime ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Descreve os avanos em relao restaurao de massa e aos mtodos de conservao, considerando os aspectos econmicos, tcnicos e estticos. Detalhado manual concebido pelo comit de reprografia do ICA, sobre a microfilmagem, seus mtodos, suas tcnicas e aplicaes nos arquivos. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES 1991 (francs) -

1989 1989

1989

Orientaes para os arquivos regionais e municipais pblicos.

1989 19891990 1990 1990 1990 1990 1990

Viso geral da proposta que fundamentaria uma srie de artigos em 19911992. Reflexo sobre o impacto da informtica nos arquivos e na teorizao arquivstica Srie de publicaes que contempla regras gerais de descrio e regras relativas a suportes especficos, bem como aos diversos nveis descritivos, considerando os princpios norteadores da prtica arquivstica. Introduo geral teoria arquivstica. Guia bsico para o arranjo e descrio de arquivos pblicos e privados. Vrios artigos que descrevem experincias de arquivistas com trabalhos de histria oral e os mtodos utilizados. Orientaes prticas sobre o arranjo de arquivos privados, alm da sugesto de um sistema de classificao para associaes.

Traduo espanhol (1995) -

1990

1990

Descreve os arquivos notariais e suas caractersticas particulares.

362
AUTOR LAVEDRINE, Bertrand HORDER, Alan OBRA La conservation des photographies Guidelines for the care and preservation of microforms in tropical countries Guidelines on preservation and conservation policies in the archives and libraries heritage Curriculum development for the training of personnel in moving image and recorded sound archives Einfiihrung in die Archivkunde (Introduction to the Archives) Arkistotoimen perusteet (Basics of archival work) Manual of sound archive administration Larchivage LArchivistique: son histoire, ses acteurs depuis 1960 The archival fonds: from theory to practice* La normalization en Archivistique: un pas de plus dan lvolution dune discipline ANO 1990 1990 CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Guia sobre a aquisio, manipulao e armazenamento de microfilmes em pases tropicais. Guia sobre a implementao de poltica de preservao e gesto de fundos e colees. EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

CHAPMAN, Patricia Stiftung Deutsche Kinemathek (Foundation German Cinematheque) FRANZ, Eckhart G. ASSOCIATION OF FINNISH BUSINESS ARCHIVES; HELASTI, H.; HYPPONEN, M. WARD, Alan FDRATION HOSPITALIRE DE FRANCE GAGNON-ARGUIN, Louise EASTWOOD, Terry COUTURE, Carol (org.)

1990

1990

Contempla programa de treinamento voltado para imagens em movimetno e documentos sonoros. Apresenta o panorama dos diferentes tipos de arquivos na Alemanha, dos documentos histricos e modernos, da profisso de arquivista e dos usurios dos arquivos.

1990

1990

Manual de gesto de documentos e arquivos.

1990 1991 1992 1992

Guia prtico para criar e gerir arquivos sonoros. Vrios artigos escritos por arquivistas e mdicos, voltados para as prticas tradicionais e modernas de gesto de arquivos hospitalares. Apresenta a trajetria da Arquivologia no Quebec de 1960 a 1990. Contempla estudos aprofundados sobre o conceito de fundo, chamando a ateno para o estatuto cientfico da Arquivologia. Reune vrios estudos, pontuando a vertente terica da normalizao.

1992

363
AUTOR OBRA La gestion de linformation administrative: application globale, systmique et systmatique Manual de tratamiento de archivos administrativos* Archivos Municipales de Euskadi: Manual de organizacin La pratique archivistique franaise ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

ROBERGE, Michel CONDE VILLAVERDE, Mara Luisa CRUZ MUNDET, J. R. DIRECTION DES ARCHIVES DE FRANCE SOCIETY OF AMERICAN ARCHIVISTS / ASSOCIATION OF CANADIAN ARCHIVISTS TAMBL, Donato GALLEGO DOMNGUEZ, Olga LODOLINI, Elio LPEZ GUTIRREZ, A. J.

1992

O conceito de arquivo entendido como sistema de informao.

1992

1992

Como um guia prtico, substitui o Manuel dArchivistique, atualizando os conhecimenos quanto evoluo dos arquivos (com destaque para os franceses) e da Arquivologia; profisso do arquivista; aos produtores e servios de arquivo; ao tratamento dos arquivos; aos arquivos e seus usurios; ao conceito de accountability nos arquivos e conservao. Rene a produo canadense considerada mais representativa da pesquisa arquivstica. Demonstra as diferenas da Arquivologia norteamericana e canadense em relao europia. Tambm se preocupa com o conceito de accountability nos arquivos.

1993

Canadian archival studies and the rediscovery of provenance La teoria archivistica italiana contemporanea: profile storico critico (19501990) Manual de archivos familiares Archivstica: principios y problemas Los Archivos de las hermandades religiosas. Manual de organizacin de fondos

1993

1993

Traa o desenvolvimento da Arquivologia italiana, de 1950 a 1990.

1993 1993

Editado pela ANABAD (Espanha) -

1993

364
AUTOR ROUSSEAU, JeanYves; COUTURE, Carol MCKEMMISH Sue; PIGGOTT, Michael; REED, Barbara. UPWARD, Frank CRUZ MUNDET, Jos Ramn CARUCI, Paola et al OBRA Les fondements de la discipline archivistique* The records continuum: Ian Maclean and Australian Archives first fifty years Manual de Archivstica Documento y archivo de gestin: diplomtica de ahora mismo Manual de Archivstica La construccin terica en Archivstica: el principio de procedencia Tcnicas de archivo y tratamiento de la documentacin administrativa Manual de informacin y documentacin Lineamenti di storia dellarchivistica italiana: dalle origini alla met del secolo XX Manual de Archivos de Oficina para Gestores. Comunidad de Madrid* Manual de organizacin de archivos de gestin en las oficinas municipales ANO CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Ao retomar estudos anteriores, considera a Arquivologia como uma disciplina integrada, na qual o arquivo entendido globalmente, contemplando as trs idades dos documentos. Apresenta, analisa e reflete sobre o conceito de accountability no mundo dos arquivos. Apresenta: a evoluo histrica dos arquivos at suas aplicaes tecnolgicas, aspectos tcnicos de tratamento documental, arquivos pessoais e de empresas, poltica e planificao arquivstica, formao e tica profissional. Busca a fundamentao terica para o Princpio da Provenincia EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES Traduo portuguesa (1998)

1994

1994

1994 1994

2 edio (1996) -

RUIZ RODRGUEZ, Antonio ngel MARTIN-POZUELO CAMPILLOS, M. Paz MOLINA NORTES, Juana LPEZ YEPES, Jos

1995

1996

1996

2 edio (2000)

1996

Traa o desenvolvimento da Arquivologia italiana, das suas origens at os anos 1950

LODOLINI, Elio

1996

DUPL DEL MORAL, Ana FERNNDEZ GIL, Paloma

1997

Curso de formao.

1997

365
AUTOR CERD DAZ, Julio GENERELO, Juan Jos; LPEZ, ngeles Moreno (org.) CRUZ MUNDET, Jos Ramn NEZ FERNNDEZ, Eduardo ALBERCH FUGUERAS, Ramn OBRA Los archivos municipales en la Espaa contempornea Historia de los archivos y de la Archivistica en Espaa Informacin y Documentacin Administrativa Organizacin y gestin de archivos ANO 1997 CONTRIBUIO PARA O PENSAMENTO ARQUIVSTICO Apresenta trabalhos de vrios estudiosos canadenses sobre a histria dos arquivos e da Arquivologia desde a Idade Mdia at o sculo XXI EDIES/ IMPRESSES/ TRADUES -

1998

1998

1999

Archvese! Los documentos del poder. El poder de los 1999 documentos SANCHIS Los archivos de oficina: una 1999 MORENO, Francisco sntesis para su gestin Manual de archivos. El sistema archivstico SASTRE SANTOS, diocesano: archivos de la 1999 Eutimio curia y archivos parroquiales Bibliografa archivtica CRUZ HERRANZ, Cobre quase meio sculo no mapeamento da bibliografia arquivstica espaola [recurso 2000 Luis Miguel de la espanhola. electrnico]: 1962-2000 Fonte: Elaborao prpria, com base em Silva et al (1999), Rastas (1992), Duchein (1993), Cook (1997), Martn-Pozuelo Campillos (1998), Lpez Gmez (2002), Tanodi (1979), Arquivo Nacional (1974i) e nas prprias obras referenciadas conforme a bibliografia. * Obras que tambm foram encontradas no catlogo online da biblioteca do AN. ** Mantivemos essa obra, referenciada em Rastas (1992), embora ela parea ser de temtica histrica.

366 APNDICE B Obras arquivsticas nacionais conforme pesquisa online na biblioteca do AN

AUTOR ALMEIDA, Luz Fernando Duarte de ALMEIDA, Luz Fernando Duarte de ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO ARQUIVO NACIONAL (Brasil) ARQUIVO NACIONAL (BRASIL)* ARQUIVO PBLICO DO DISTRITO FEDERAL ARQUIVO PBLICO ESTADUAL (Rio Grande do Norte); REGO, Vanilde de Souza BELLOTTO, Heloisa Liberalli BELLOTTO, Heloisa Liberalli BELLOTTO, Heloisa Liberalli BERTOLETTI, Esther Caldas BRASIL. Ministrio do Planejamento e Coordenao Geral; BRASIL. Ministrio da Justia BRASIL. Tribunal Superior Eleitoral CASSARES, Norma Cianflone; MOI, Cludia (Col.) CASTANHO, Denise Molon (Ed.); PERES, Rosanara Urnanetto (Ed.); UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA; RICHTER, Eneida Izabel Schirmer CASTANHO, Denise Molon; RICHTER, Eneida Izabel Schirmer; GARCIA, Olga Maria Correa CASTILHO, Ataliba Teixeira de (Coord.) CASTRO, Astra de Moraes e CASTRO, Astra de Moraes e; CASTRO, Andresa de Moraes e; GASPARIAN, Danuza de Moraes e Castro CASTRO, Astra de Moraes e; GASPARIAN, Danuza de Moraes e Castro CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DE HISTRIA CONTEMPORNEA DO BRASIL OBRA Projeto Rondon: operao Arquivo Diagnstico sobre a aplicao do sistema de arranjo Boullier de Branche do Arquivo Nacional Uma poltica de arranjo documental para a Universidade Federal de Santa Maria Leituras cartogrficas histricas e contemporneas Ensaios de sistemas de informao em arquivologia & documentao Administrao de arquivos e documentos Diagnstico da situao dos arquivos do governo do Estado de So Paulo: rgos da administrao direta sediados na Capital Manual de procedimentos para tratamento documental Cadastro Nacional de Arquivos Federais Levantamento sobre arquivos impressos para discusso tcnica Diagnstico dos arquivos do governo do Distrito Federal Implantao do Sistema Estadual de Arquivo - Rio Grande do Norte Arquivos permanentes: tratamento documental Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de documentos de arquivo (Projeto Como fazer, 8) Diplomtica e tipologia documental em arquivos Como fazer programas de reproduo de documentos de arquivo (Como Fazer, 7) Assistncia tcnica para a modernizao administrativa do Arquivo Nacional: qualificao tcnica Acervo arquivstico: descrio 2008 Como fazer conservao preventiva em arquivos e bibliotecas Caderno de Arquivologia Curso de Arquivologia da Universidade Federal de Santa Maria: 25 anos de histria: 19772002 A sistematizao de arquivos pblicos Arquivo no Brasil e na Europa Arquivos: fsicos e digitais Arquivstica = Tcnica, arquivologia = cincia Procedimentos tcnicos em arquivos privados ANO 1974 1983 2001 2003 1986 1987 1987 1998 1990 198? 1990 1979 1991 2002 2008 2002 1974 2009 2000 2002 2002 1991 1973 2007 1985 1986 1988 2005 2.ed.rev.e ampl. (RE)EDIO

4.ed.

367
AUTOR CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (Brasil) CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (Brasil) CONWAY, Paul; BECK, Ingrid (Coord.)* DIVISO DE ARQUIVO DO ESTADO (So Paulo) ESPOSEL, Jos Pedro Pinto ESPOSEL, Jos Pedro Pinto FILIPPI, Patrcia de; LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vnia Carneiro de FRANQUEIRA, Ana; GARCIA, Madalena; ANTONIO, Rafael FUNDAO GETLIO VARGAS FUNDAO GETLIO VARGAS GAGLIARD, Pedro Luiz Ricardo; ALMEIDA, Wilson Cndido Ferreira Lopes de GONCALVES, Janice GORBEA, Josefina Q. de INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HUMANOS (Distrito Federal, DF) INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HUMANOS (Distrito Federal, DF) INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HUMANOS (Distrito Federal, DF) JAMBEIRO, Othon (Org.); GOMES, Henriette Ferreira (Org.); LUBISCO, Ndia M. L. (Org.) JARDIM, Jos Maria JARDIM, Jos Maria LASMAR, Denise Portugal LOPES, Lus Carlos LOPES, Lus Carlos LOPES, Lus Carlos LOPEZ, Andr Porto Ancona LOPEZ, Andr Porto Ancona LUCK, Esther Hermes; JARDIM, Jos Maria; OBRA Classificao, temporalidade e destinao de documentos de arquivo relativos s atividadesmeio da administrao pblica Subsdios para a implantao de uma poltica municipal de arquivos: o arquivo municipal a servio dos cidados Preservao no universo digital (Projeto conservao preventiva em bibliotecas e arquivos,52) Arquivos do governo do Estado de So Paulo: problemas e solues Noes prvias para elaborao de um manual de arquivo Arquivos: uma questo de ordem Como tratar colees de fotografias (Como Fazer, 4) ARQBASE: metodologia de descrio arquivstica para tratamento automatizado de Manual de arquivo da FGV Procedimentos tcnicos adotados pelo CPDOC na organizao de arquivos privados contemporneos Arquivos judicirios Como classificar e ordenar documentos de arquivo (Como Fazer, 2) Sistemas de arquivos e controle de documentos Controle e movimentao de processos Plano de arquivamento Princpios arquivsticos Informao: contextos e desafios Projeto de construo de uma metodologia ibero-americana de gesto de documentos: relatrio da situao dos arquivos pblicos na Argentina, Brasil,Chile e Uruguai Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil O acervo imagtico da Comisso Rondon no Museu do ndio: 1890-1938 A informao e os arquivos: teorias e prticas A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada A imagem e a sombra da arquivstica Tipologia documental de partidos e associaes polticas brasileiras Como descrever documentos de arquivo: elaborao de instrumentos de pesquisa (Projeto Como fazer, 6) A informao: questes e problemas ANO 2001 s. d. 1997 1977 1975 1994 2002 1989 1977 1980 1985 1998 1979 1980 1980 1980 2003 1987 1995 2008 1996 1997 1998 1999 2002 1995 2.ed. 2.ed. (RE)EDIO

368
AUTOR FREITAS, Ldia Silva de; LOPES, Lus Carlos; BOTTINO, Mariza; BREGLIA, Vera Lcia Alves; RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca MACHADO, Helena Correa; CAMARGO, Ana Maria de Almeida MACHADO, Helena Correa; CAMARGO, Ana Maria de Almeida MATTAR, Eliana da Silveira (Org.) MENDES, Ubirajara Dolcio MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS MUSEU EUGNIO TEIXEIRA LEAL NABUCO, Joaquim NOGUEIRA JUNIOR, Alberto PAES, Marilena Leite PRADO, Helosa de Almeida RIO DE JANEIRO (Estado). Secretaria de Estado de Administrao e Reestruturao ROLF, Nagel; RICHTER, Eneida Izabel Schirmer RONDINELLI, Rosely Curi SILVA, Jaime Antunes da SILVA, Jaime Antunes da SILVA, Srgio Conde de Albite SILVA, Zlia Lopes da (Org.) SOARES, Iaponan (Org.) STAMATTO, Maria Ins Sucupira TEXTOS de Arquivologia [UFSM] UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN VALERIO, Antnio Carlos Gonalves; CALOU FILHO, Jos Ivan; SA, Maria Elisa Noronha de; MARQUES, Regina Celie Simes; SOARES, Sebastio; FIGUEIRA, Vera Moreira OBRA ANO (RE)EDIO

Roteiro para implantao de arquivos municipais Como implantar arquivos pblicos municipais (Como fazer, 3) Acesso informao e poltica de arquivos Noes de paleografia Poltica de segurana para arquivos, bibliotecas e museus Guia de instituies culturais do centro histrico: questionrios aplicados aos tcnicos respnsveis pelas instituies Em defesa do livro: a conservao das nossas bibliotecas e arquivos Cidadania e direito de acesso aos documentos administrativos Teoria e prtica de arquivo A tcnica de arquivar Manual de avaliao de documentos Elementos de arquivologia Gerenciamento arquivstico de documentos eletrnicos: uma abordagem terica de diplomatica arquivstica contempornea A poltica nacional de arquivos: a ao do Conselho Nacional de Arquivos e do Arquivo Nacional A poltica de arquivos no Brasil e a sua insero na Amrica Latina A preservao da informao arquivstica governamental nas polticas pblicas do Brasil Arquivos, patrimnio e memria: trajetrias e perspectivas Arquivos & documentos em Santa Catarina A educao no Rio Grande do Norte: fontes oficiais - Sculo XIX Textos de Arquivologia Arquivos paranaenses Identificao de documentos em arquivos pblicos

1996 1999 2003 2008 2006 1989 1959 2003 1978 1988 2001 s. d. 2002 1996 1998 2008 1999 1985 1997 1997 1969 1983 1985 2. ed. 1982 5.ed. 2.ed.

Fonte: elaborao prpria, com base no catlogo online da biblioteca do AN. * Obra com autor internacional e nacional.

369 APNDICE C Dissertaes e teses com temticas relacionadas Arquivologia (1972 a 2006)
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR FREITAS, Adda Drugg de KURTZ, Clara Marli Scherer BOTTINO, Mariza JARDIM, Jos Maria FONSECA, Maria Odila Kahl GOMES, Sandra Lucia Rebel SILVA, Junia Gomes da Costa Guimares e JARDIM, Jos Maria SOUZA, Rosale de Mattos ORIENTADOR / COORIENTADOR FRANCISCONI, Clovis; SOUZA, Paulo Roberto Vauthier de SOUZA, Rosali Fernandez de; CARVALHO, Katia de SOUZA, Rosali Fernandez de MARTTELETO, Regina; PESSANHA, Elina GONZLEZ DE GOMEZ, Maria Nelida GONZLEZ DE GOMEZ, Maria Nelida CHRISTOVO, Heloisa Tardin GONZLEZ DE GOMEZ, Maria Nelida PRADO, Geraldo Moreira; CORDEIRO, Rosa Ins de Novais FREIRE, Isa Maria; SOUZA, Rosali Fernandez de GONZLEZ DE GMEZ, Maria Nlida; JARDIM, Jos Maria GONZLEZ DE GOMEZ, Maria Nelida JARDIM, Jos Maria FONSECA, Maria Odila TTULO Processamento de informaes de registros mdico-hospitalares M O Usurio do Arquivo Nacional e o seu relacionamento com os servios oferecidos para a satisfao de suas necessidades de informao Arquivo Universitrio: consideraes em torno da questo. Panorama da situao no Brasil Cartografia de uma ordem imaginria: uma anlise do sistema nacional de arquivos Direito informao: acesso aos arquivos pblicos municipais Lugares de memria e informao: os arquivos e centros de documentao sobre trabalho, trabalhadores e suas organizaes Socializao da informao arquivstica: a viabilidade do enfoque participativo na transferncia de informao Os arquivos (in)visveis: a opacidade informacional do Estado Brasileiro A representao do filme documentrio institucional: testemunho histrico-cientfico no espao informacional/acadmico Estoques de informao: o acervo imagtico da Comisso Rondon no Museu do ndio como fonte de informao O gerenciamento do documento eletrnico: uma abordagem terica da diplomtica arquivstica contempornea Arquivologia e Cincia da Informao: (re)definio de marcos interdisciplinares Arquivos pblicos brasileiros: a transferncia da informao na Internet O ensino da preservao documental nos cursos de Arquivologia e Biblioteconomia: perspectivas para formar um novo profissional 1972 M/D* ANO

M M M M M M D M

1990 1994 1994 1996 1996 1996 1998 2001

UFRJ/IBICT Cincia da Informao

LASMAR, Denise Portugal RONDINELLI, Rosely Curi FONSECA, Maria Odila UFF/IBICT Cincia da Informao MARIZ, Anna Carla Almeida BECK, Ingrid

2002

M D D M

2002 2004 2005 2006

370
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR OLIVEIRA, Lucia Maria Velloso de MOTTA, Mary Teixeira da MENDES, Eliane Manhes SOUSA, Renato Tarciso Barbosa de OLIVEIRA, Eliane Braga de GOMES, Neide Aparecida APARCIO, Maria Alexandra Miranda UnB Cincia da Informao PICCININI, lvio Jos RAEL, Joacil Baslio SANTOS, Vanderlei Batista dos ALVIM, Paulo Csar Rezende de Carvalho CARVALHDO, Shirley do Prado HOTT, Daniela Francescutti Martins SANTOS, Cristian Jos Oliveira FARIA, Wadson Silva ORIENTADOR / COORIENTADOR JARDIM, Jos Maria COUTO, Luiz Mrio Marques MIRANDA, Antnio Lisboa Carvalho de LOPES, Luis Carlos ALVARENGA, Ldia MIRANDA, Antonio Lisboa Carvalho de RODRIGUES,Georgete Medleg / PANTOJA, Selma Alves ANTUNES, Walda de Andrade ROBREDO, Jaime RODRIGUES, Georgete Medleg TARAPANOFF, Kira Maria Antonia RODRIGUES,Georgete Medleg RODRIGUES, Georgete Medleg RODRIGUES, Georgete Medleg RODRIGUES, Georgete Medleg TTULO O usurio como agente no processo de transferncia dos contedos informacionais arquivsticos A produo da documentao diplomtica: uma anlise preliminar do fluxo da informao embaixada-ministrio-arquivo Tendncias para a harmonizao de programas de ensino de Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia no Brasil: um estudo Delfos Arquivos ativos e massas documentais acumuladas na Administrao Pblica Brasileira: busca de novas solues para velhos problemas A contratao de terceiros nos servios arquivsticos da Administrao Pblica Federal em Braslia O ensino de conservao, preservao e restaurao de acervos documentais no Brasil O acesso e a utilizao da informao arquivstica sobre a frica no Arquivo do Itamaraty em Braslia Impacto da tecnologia da informao na atividade dos arquivos bancrios: um estudo de caso Tratamento da informao: integridade de informaes em meios eletrnicos Gesto de documentos eletrnicos sob a tica arquivstica: identificao das principais correntes tericas, legislao e diagnstico da situao nos Arquivos pblicos brasileiros Fundamentos de um sistema informacional para o apoio tomada de deciso de inovao em empresas de base tecnolgica O Arquivo Pblico do Distrito Federal: contextos, concepes e prticas informacionais na trajetria de uma instituio arquivstica O acesso aos documentos sigilosos: um estudo das comisses permanentes de avaliao e de acesso nos arquivos brasileiros Os arquivos das primeiras prelazias e dioceses brasileiras no contexto da legislao e prticas arquivsticas da Igreja Catlica A normalizao dos instrumentos de gesto arquivstica no brasil: um estudo da influncia das resolues do conarq na organizao dos arquivos da justia eleitoral brasileira M/D* M M M ANO 2006 1986 1992

M M M M M D M M M M M M

1995 1997 2000 2001 2001 2001 2001 2002 2003 2005 2005 2006

371
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR GUEDES, Mario Augusto Muniz MOTTA, Vera Maria Rocha V. GOMES, Maria do Carmo Alvarenga Andrade CORTES, Maria Regina Persechini Armond NEVES, Marta Elosa Melgao COTTA, Andr Henrique Guerra UFMG Cincias da Informao PEDRAS, Beatriz Junqueira CRUZ, Emlia Barroso ORIENTADOR / COORIENTADOR RODRIGUES, Georgete Medleg FONTES, Lucy Gonalves / DELGADO, Luclia de Almeida Neves FONTES, Lucy Gonalves / BOSCHI, Caio Csar CARDOSO, Ana Maria Pereira HARGREAVES, Lucy Gonalves Fontes CASTAGNA Paulo Augusto; SANTOS, Vilma Moreira dos SANTOS, Vilma Moreira dos / ROMEIRO, Adriana PAIM, Isis TTULO Riscos de perda de documentos eletrnicos de carter arquivstico em uma instituio do poder legislativo: um estudo de caso na Cmara dos Deputados Arquivos privados de titulares mineiros - 1930/1983: um estudo sobre a localizao, composio e uso dos documentos A produo do conhecimento histrico e do documento: estudo da relao entre a historiografia mineira e as fontes - 1979/1990 Arquivo Pblico e informao: acesso informao nos arquivos pblicos estaduais do Brasil Em busca da organicidade: um estudo do Fundo da Secretaria de Governo da Capitania de Minas Gerais O tratamento da informao em acervos de manuscritos musicais brasileiros Uma leitura do I Livro de Tombo do Convento do Carmo em Salvador: contribuio construo histrica da Ordem dos Carmelitas na Bahia-Colonial Memria governamental e utilizao de documentos eletrnicos pela administrao pblica do Brasil: o caso da Secretaria de Estado da Fazenda de Minas Gerais Tudo passa e tudo fica no caminho que se faz: um estudo qualitativo de acervo e fundo de arquivo de instituio cultural, sob o paradigma que insere a arquivologia no contexto de uma Cincia da Informao Uma anlise da teoria dos arquivos A preservao de documentos eletrnicos de carter arquivstico: novos desafios, velhos problemas A informao arquivstica no processo de tomada de deciso em organizaes universitrias Poltica do silncio: o Sistema de Arquivos do Estado de Pernambuco M/D* M ANO 2006

1993

M M M M

1994 1996 1997 2000

2000

2002

FREITAS, Maria Cristina Vieira de RODRIGUES, Ana Mrcia Lutterbach THOMAZ, Katia de Pdua MORENO, Ndina Aparecida UFPB Cincias da Informao MELO, Josemar Henrique de

SANTOS, Vilma Moreira dos SANTOS, Vilma Moreira dos ANDRADE, Maria Eugnia Albino SANTOS, Vilma Moreira dos / BARBOSA, Ricardo Rodrigues SILVA, Slvia Cortez

2003

M D D M

2004 2004 2006 1999

372
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR NASCIMENTO, Lcia Maria Barbosa do ALBUQUERQUE, Ana Cristina de UNESP Cincia da Informao MONO, Jane Lessa ORIENTADOR / COORIENTADOR GUIMARES, Jos Augusto Chaves MARAON, Eduardo Ismael Murguia GUIMARES, Jos Augusto Chaves MARAON, Eduardo Ismael Murguia SMIT, Johanna Wilhelmina VALIO, Else Benetti Marques; ALENCAR, Maria de Clofas Faggion WITTER, Geraldina Porto; ALENCAR, Maria de Clofas Faggion VALIO, Else Benetti Marques LONGO, Rose Mary Juliano KOBASHI, Nair Yumiko GUIMARES, Manoel Luiz Lima Salgado CAMARGO, Ana Maria de Almeida WITTER, Jos Sebastio TTULO A dimenso diplomtica do documento jurdico digital Catalogao e descrio de documentos fotogrficos em bibliotecas e arquivos: uma aproximao comparativa dos cdigos AACR2 e ISAD(g) O conceito assunto na Arquivstica: uma reflexo em arquivos permanentes a partir do evento - I SOGGETTI e ALTRI APPARATI di INDICIZZAZIONE IN ARCHIVISTICA: ipotesi di lavoro O arranjo de fotografias em unidades de informao: fundamentos tericos e aplicaes prticas a partir do Fundo Jos Pedro Miranda do Arquivo Pblico e Histrico de Ribeiro Preto A representao da informao arquivstica permanente: a normalizao descritiva e a ISAD(G) Arquivo: esse obscuro objeto do Desejo - Uma metodologia para recuperao de informao em autos do judicirio Conceito de arquivo na literatura e na opinio de gestores de arquivos privados Avaliao de instrumentos de pesquisa de arquivos privados em uma instituio de ensino superior Informao orgnica: recursos estratgicos para tomada de deciso pelos membros do Conselho de Administrao da Universidade Estadual de Londrina Aspectos tericos e metodolgicos da elaborao de plano de classificao arquivstica para instituio privada de ensino superior Memria e administrao: o Arquivo Pblico do Imprio e a consolidao do Estado brasileiro Partidos e associaes polticas no Brasil contemporneo: proposta de tipologia documental O laboratrio do arquivista - FAPESP: a constituio dos arquivos permanente e intermedirio, e o processo de avaliao, seleo e descarte M/D* M M ANO 2002 2006

2006

REGISTRO, Tnia Cristina USP Cincia da Informao LEO, Flvia Carneiro GUIMARES, Maria de Ftima PEREIRA, Sandra Lucia PUCCAMP Biblioteconomia e Cincia da Informao ZANATTA, Marisa Marques CARVALHO, Elizabeth Leo de OLIVEIRA, Luciani Aparecida de UFRJ Histria USP Histria Social COSTA, Clia Leite LOPEZ, Andr Porto Ancona KARPINSCKI, Silvana

M M M

2005 2006 1995

M M M

1995 1997 2001

M D M M

2005 1997 1994 1995

373
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR RODRIGUES NETO, Joo Martins MONTIEL, Rosane LO SCHIAVO, Rita de Cassia Martinez ANDRADE, Ana Clia Navarro de LOPEZ, Andr Porto Ancona SANTOS, Paulo Roberto Elian dos RODRIGUES, Ana Clia FERREIRA, Maria de Lourdes HERNANDES, Silvia Coelho PAZIN, Marcia Cristina de Carvalho FRAIZ, Priscila GONALVES, Janice RODRIGUES NETO, Joo Martins UFF Histria MAESIMA, Cacilda ORIENTADOR / COORIENTADOR CAMARGO, Ana Maria de Almeida IOKOI, Zilda Mrcia Gricoli CAMARGO, Ana Maria de Almeida CAMARGO, Ana Maria de Almeida CAMARGO, Ana Maria de Almeida BELLOTTO, Helosa Liberalli BELLOTTO, Heloisa Liberalli BELLOTTO, Helosa Liberalli BELLOTTO, Helosa Liberalli BELLOTTO, Helosa Liberalli CAMARGO, Ana Maria de Almeida CAMARGO, Ana Maria de Almeida CAMARGO, Ana Maria de Almeida MARTINS, Ismenia de Lima TTULO Caracterizao tipolgica dos documentos da Provncia Franciscana Imaculada Conceio do Brasil: subsdio para o processamento tcnico de arquivos eclesisticos regulares Movimento: a janela de uma gerao. A organizao do fundo de arquivo Jornal Movimento Roteiro para organizao de arquivos de entidades de classe Inventrio do Fundo Clamor: organizao e descrio do Fundo Comit de Defesa dos Direitos Humanos para os pases do Cone Sul As razes e os sentidos: finalidades da produo documental e interpretao de contedos na organizao arquivstica de documentos imagticos Entre o laboratrio, o campo e outros lugares: gnese documental e tratamento tcnico em arquivos de cientistas Tipologia documental como parmetro para gesto de documentos de arquivo: um manual para o municpio de Campo Belo (MG) Os arquivos da administrao pblica nos municpios do Grande ABC Paulista : a busca do fio de Ariadne Mos para trs e cabea baixa: tipologia documental dos pronturios das crianas e adolescentes internos na Febem/SP (1938-2004) Produo documental do legislativo no imprio - gnese e tipologia: o caso da assemblia legislativa provincial de So Paulo (1835 - 1889) Colees em arquivos, museus e bibliotecas: uma abordagem arquivstica Sombrios umbrais a transpor: arquivos e historiografia em Santa Catarina no sculo XX Guia de fontes para a Histria da Provncia Franciscana Imaculada Conceio do Brasil (1675-1911) Documentao e Pesquisa Histrica Universitrios: um estudo de caso no C.D.P.H. da Universidade Estadual de Londrina M/D* M M M M ANO 1995 1996 1997 2000

D M M M M

2001 2002 2003 2005 2005

M D D D M

2005 2005 2006 2006 2003

374
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA Universidade Severino Sombra/ Histria UFSM Educao UFRJ/Educao UNIRIO Educao AUTOR CORDEIRO, Filomena Luciene WEISSHEIMER, Astrid GAK, Luiz Cleber MAIA, Augusto Moreno ZAIA, Iomar Barbosa USP Educao BARLETTA, Jacy Machado VENDRAMETO, Maria Cristina MATOS, Maria Teresa Navarro de Britto FEITOSA, Maria Lenir Oran Fonseca** INOJOSA, Rose Marie USP Cincias da Comunicao FERNANDES, Angela Cristina CALDERON, Wilmara Rodrigues CARNEVALE, Maria da Conceio CRESPO, Cludio Dutra PINTO, Jos Mauro da Conceio** OLIVEIRA, Christianne Rose de Sousa ORIENTADOR / COORIENTADOR GEBRAN, Maria Philomena da Cunha SILVA, Maria Virginia dos Santos MATA, Speranza Frana da HORA, Dayse Martins VIDAL, Diana Gonalves VIDAL, Diana Goncalves MORAES, Carmen Sylvia Vidigal BOAVENTURA, Edivaldo Machado / JARDIM, Jos Maria PINTO, Ernesto Renan Melo de Freitas CAMARGO, Nelly de GUIDI, Mario Arturo Alberto KOBASHI, Nair Yumiko LOPES, Lus Carlos LOPES, Lus Carlos LOPES, Lus Carlos KOSOVSKI, Ester; JARDIM, Jos Maria TTULO A cidade sem passado: polticas pblicas e bens culturais de Montes Claros/MG: um estudo de caso Atitudes dos alunos em relao ao Curso de Arquivologia da Universidade Federal de Santa Maria/RS Rumos da educao arquivstica no Brasil A construo do Curso de Arquivologia da UNIRIO: dos primeiros passos maturidade universitria? A histria da Educao em risco: avaliao e descarte de documentos do arquivo da Escola de Aplicao (1958-1985) O lugar dos objetos no arquivo: materiais escolares Da Escola Masculina da Capital (So Paulo) Escola Tcnica Estadual Getlio Vargas: uma proposta de gesto documental Memria institucional e gesto universitria no Brasil: o caso da Universidade Federal da Bahia Arquivo Pblico do Estado do Amazonas: da misso ao Comunicao em Arquivologia: anlise do arquivo da Prefeitura Paulista como meio de comunicao Teoria e prtica na preservao e conservao de fotografias em pequenos acervos Instrumentos de pesquisa nos arquivos pblicos permanentes: um estudo sob a tica da anlise documentria Os arquivos histricos e o trabalho arquivstico no Rio de Janeiro O campo da Arquivstica e os arquivos setoriais: conhecimentos e prticas A teoria da classificao no campo comunicacional: um olhar sobre a comunicao em bibliotecas, museus e arquivos Acesso informao no Arquivo Pblico do Estado do Maranho M/D* M M D M M M M D M M M M M M M M ANO 2004 1982 2004 2006 2003 2005 2005 2004 1997 1980 2002 2003 2000 2000 2001 2000

UFBA Educao UFAM Faculdade de Educao

UFF Comunicao, imagem e informao UFRJ Comunicao

375
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA AUTOR DOTTO, Elizete Rosa GAK, Luiz Cleber LINS, Jlia Bellesse da Silva UNIRIO Memria Social e Documento SOUZA, Katia Isabelli de Bethnia Melo de MARIZ, Anna Carla Almeida KAMINITZ, Snia Helena da Costa** SILVA, Flvio Leal da ORIENTADOR / COORIENTADOR ESPOSEL, Jos Pedro Pinto BELLOTTO, Helosa Liberalli BELLOTTO, Heloisa Liberalli ESPOSEL, Jose Pedro Pinto / BAETA, Anna Maria Bianchini COSTA, Iclia Thiesen Magalhes / ESPOSEL, Jos Pedro Pinto WEHLING, Maria Jos Mesquita Cavalleiro de Macedo COSTA Iclia Thiesen Magalhes; WEHLING, Maria Jos HAZIN, Elizabeth de Andrade Lima / CAMARGO, Ana Maria de / BELLOTTO, Helosa Liberalli MORICONI JNIOR, talo COCO, Pina Maria Arnoldi SCHUCH JNIOR, Vitor Francisco PATRCIO, Zuleica Maria WITTMANN,Milton Luiz PRATES, Luciano Antonio Junqueira TTULO Arquivos histricos: problemas tcnico-administrativos e prticos-morais e os fatores que contribuem para a sua ocorrncia Documentao cartorria: da identificao ao uso social O profissional arquivista no contexto scio-cultural Os Arquivos no contexto educacional: novas perspectivas M O Correio eletrnico e seu impacto na formao dos arquivos empresariais: estudo dos casos da Shell e do Club Mediterrane A necessidade da criao da instituio arquivo na primeira metade do sculo XIX Arquivo, memria e fragmentao: a construo do acervo do Departamento de Arquivo e Documentao da Casa de Oswaldo Cruz Fiocruz Arranjo e descrio do esplio de Godofredo Filho: estudo arquivstico e catlogo informatizado 1995 M/D* M M M ANO 1993 1995 1996

1997

1998

1999

UFBA Letras e Lingustica UERJ Letras PUC/RJ Letras

SANTOS, Zeny Duarte de Miranda Magalhes dos FRAIZ, Priscila Moraes Varella** NASCIMENTO, Carla** GARCIA, Olga Maria Correa ROSSATTO, Carlos Alssio SILVA, Beatriz Aita da

1999

UFSC Administrao

PUC/SP Administrao

MOREIRA, Ivani Joana Darc Ferreira

A construo de um eu autobiogrfico: o arquivo privado de Gustavo Capanema Uma mulher do sculo XIX disfarada em sculo XX - um olhar crtico-biogrfico sobre o acervo de Ana Cristina Cesar A aplicao da Arquivstica Integrada, considerando os desdobramentos do processo a partir da classificao Percepes de usurio acerca do Arquivo Pblico do Estado do Rio Grande do Sul: um ambiente a ser descoberto A preservao documental no Arquivo Geral e no Arquivo Histrico Municipal da Prefeitura Municipal de Santa Maria A informao documental como recurso para a tomada de deciso na sub-unidades da UEL

M D M M M M

1994 2004 2000 2001 2002 2003

376
UNIVERSIDADE/ PROGRAMA Fundao Joo Pinheiro (Escola de Governo) Administrao Pblica UFSM Engenharia de Produo USP Ciencia Social (Antropologa Social) UFRJ Arquitetura AUTOR SANTANA, Marcelo Leone** ORIENTADOR / COORIENTADOR SANTOS, Vilma Moreira dos TTULO A digitalizao de documentos de arquivo: o caso das plantas de parcelamento do solo de Belo Horizonte Anlise do Programa de Legislao Educacional Integrada PROLEI: uma abordagem arquivstica na Gesto Eletrnica de Documentos A qualidade dos suportes da informao, uma viso arquivstica Fontes missionrias e histria indgena: um inventrio analtico sobre textos jesuticos nos arquivos romanos referentes a misso em Maranho e Gr-Par, sculo XVII-XVIII O controle ambiental para preservao de acervos com suporte em papel na concepo dos edifcios de arquivos e bibliotecas em clima tropical mido Memria audiovisual na sociedade informatizada: arquivos fsicos e digitais Catlogo temtico de manuscritos musicais para a Semana Santa e Quaresma em Arquivos de Viosa (MG) A produo musicolgica de Clvis de Oliveira M/D* ANO

2002

FLORES, Daniel MONTE, Antnio Carlos CONSIGLIO, Vittorio CARVALHO, Cludia Suely Rodrigues de

MLLER, Felipe Martins LOPES, Lus Felipe Dias CUNHA, Manuela Carneiro da COSENZA, Carlos Alberto Nunes

M M M

2000 2003 1997

M M M M M

1997 2003 2004 2005 2001

SOARES, Alexandre NAZARIO, Luiz Roberto UFMG Martins Pinto Artes Visuais FONSECA, Modesto FIGUEIREDO, Carlos UNIRIO Flvio Chagas Alberto Msica VIDAL, Denis Tadeu CASTAGNA, Paulo UNESP Rajh** Augusto Msica PEREIRA, Heloisa Esser BROCHADO, Marina Contribuio ao diagnstico de um Sistema de Informao CEFET dos Reis Tiago Rodrigues Arquivstica Aplicada Tecnologia Fonte: elaborao prpria, com base no Banco de Tese da CAPES, stios eletrnicos das universidades e nas prprias dissertaes e teses. * Mestrado ou doutorado. ** Dissertaes e teses identificadas como arquivsticas, mas no localizadas.

377 APNDICE D Estudos RAMP (1976-1998)

AUTOR KECSKEMTI, Charles MANNING, Raymond; GILBERTE, Perotin; SVEN, Welander COOK, Michael DELMAS, Bruno ROPER, Michael KECSKEMTI, Charles; VAN LAAR, Evert SILVA, G.P.S.H. de BORSA, Ivan WHITE, Brenda PIEYNS, Jean HULL, Felix CORTS ALONSO, Vicenta CRESPO, Carmen RICKS, Artel EVANS, Frank B. WEILL, Georges UNESCO. PGI RHOADS, James B. WHITE, Brenda TIRMIZI, A.A.I. COOK, Michael EVANS, Frank B. RICKS, Artel EVANS, Frank B. EVANS, Frank B.; KETELAR, Eric HILDESHEIMER, Franoise KULA, Sam OBRA Archival claims: preliminary study on the principles and criteria to be applied in negotiations Guide to the Archives of International Organizations. Part 1. The United Nations System. Preliminary version The education and training of archivists: status report of Archival Training Programmes and assessment of manpower needs The training of archivists: analysis of the study programme of different countries and thoughts on the possibilities on harmonization Democratic Republic of the Sudan: establishment of a technical training centre in archival restoration and reprography Model bilateral and multilateral agreements and conventions concerning the transfer of archives * A survey of archives and manuscripts relating to Sri Lanka and located in major london repositories Feasibility study on the creation of an Internationally Financed and Managed Microfilm Assistance Fund to facilitate the solution of problems involved in the international transfer of archives and in obtaining access to sources of national history located in foreign archives* Archives Journals: a study of their coverage by primary and secondary sources (RAMP Studies and Guidelines) Feasibility study of a Data Base on National Historical Sources in foreign repositories The use of sampling techniques in the retention of records: a RAMP Study with Guidelines. Admissibility of microforms as evidence: a RAMP Study** Peru: National System of Archives and Record Management: RAMP Pilot Project * Republic of Argentina: development of a regional demonstration and training centre at the School for Archivists, University of Cordoba* Republic of the Philippines: RAMP Pilot Project for the establishment of a Regional Archives and Records Centre The Republic of Cyprus: development of an Archival and Records Management Programme The admissibility of microforms as evidence: a RAMP Study Survey of Archival and Records Management Systems and Services The Applicability of UNISIST Guidelines and ISO International Standards to Archives Administration and Records Management: a RAMP Study Directory of audio-visual materials for use in records management and archives administration training Guide to records relating to science and technology in the National Archives of India: a RAMP Study Guidelines for curriculum development in records management and the administration of modern archives: a RAMP Study Malaysia: development of the archives and records management programme Philippines: RAMP pilot project for the establishment of a regional archives and records centre (Report N2) Writings on Archives Published by and with the Assistance of UNESCO: a RAMP Study A guide for surveying archival and records management systems and services: a RAMP Study Guidelines for the preparation of general guides to national archives: a RAMP Study** The archival appraisal of moving images: a RAMP Study ANO 1977 1979 1979 1979 1980 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1983 1983 1983 1983

378
AUTOR MOIDEEN, P.S.M. DUCHEIN, Michel RHOADS, James B. STARK, Marie C. RHOADS, James B. HENDRIKS, Klaus B. KATHPALIA, Yash P. EVANS, Frank B.; KETELAR, Eric TAYLOR, Hugh A. SETON, Rosemary E. WIMALARATHNE, K.D.G. KEENE, James A.; ROPER, Michael JUBB, Michael CRESPO, Carmen; VIAS, Vicente CHARMAN, Derek NAUGLER, Harold D'ORLEANS, Jacques VAN LAAR, Evert GUPTIL, Marilla B. KETELAAR, Eric LEARY, William H. TANODI, Aurelio WALNE, Peter MABBS, A.W. FISHBEIN, Meyer H. WALNE, Peter MOSS, William W.; MAZIKANA, Peter C. DOLLAR, Charles M. HILDESHEIMER, Franoise COOK, Michael ROPER, Michael FRANZ, Eckhart G. HACHI, Omar THOMAS, D.L. OBRA A survey of archives relating to India and located in major repositories in France and Great Britain Obstacles to the access. use and transfer of information from archives: a RAMP Study The role of archives and records management in national information systems: a RAMP Study Development of records management and archives services within United Nations Agencies The role of archives and records management in National Information Systems: a RAMP Study The preservation and restoration of photographic materials in archives and libraries: a RAMP Study with Guidelines A model curriculum for the training of specialist in document preservation and restoration: a RAMP Study with Guidelines Japan: development and preservation of the manuscript collections of the National Diet Library Archival services and the concept of the user: a RAMP Study** Preservation and administration of private archives: a RAMP Study* Scientific and technological information in transactional files in government records and archives: a RAMP Study Planning, equipping and staffing a document reprographic service: a RAMP Study with Guidelines Guide to the records relating to science and technology in the public record office: a RAMP Study The preservation and restoration of paper documents and books: a RAMP Study with Guidelines Records surveys and schedules: a RAMP Study with The archival appraisal of machine-readable records: a RAMP Study * / ** The status of archivists in relation to other information professionals in the Public Service in Africa: a RAMP Study The status of archives and records management systems and services in African Member States: a RAMP Study Archival appraisal of records of international organizations: a RAMP Study with Guidelines Archival and records management legislation and regulations: a RAMP Study with Guidelines* The archival appraisal of Photographs: a RAMP Study with Guidelines* The status of archivists in relation to other information professionals in the public service in Latin America: a RAMP Study Guide to the Archives of International Organizations: Part 11. Archives of International Organizations and their former officials in the custody of national and other archival and manuscript repositories Guide to the archives of other international intergovernmental organizations an non-governmental organizations A model curriculum for the education and training of archivists in automation: a RAMP Study Modern Archives Administration and Records Management: a RAMP reader Archives. Oral history and oral tradition: a RAMP Study Electronic records management and archives in international organizations: a RAMP Study with Guidelines The processing of architects' records. A case study: France* An introduction to archival automation: a RAMP Study Directory of national standards relating to archives administration and records management: a RAMP Study Archives and education: a RAMP Study The status of archivists of public services in the Arab Countries: a RAMP Study Survey on national standards on papers and ink to be used by the administration for records creation: a RAMP Study with Guidelines ANO 1983 1983 1983 1983 1983 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1986

379
AUTOR THOMAS, D.L. ULATE SEGURA, Bodil COOK, Michael HARRISON, Helen P. SERRANO RIVAS, Andres; SAN MILLAN, MCCLEARY, John M.; FREEZE-DRYING, Vaccum ICA Committee on Automation CLEMENTS, D.W.G. BENOIT, Gerard; NEIRINCK, Danile VAUGHAN, Anthony SAVARD, Rjean BUCHANAN, Sally A. WOOD LEE, Mary FONTAINE, France; BERNHARD, Pauline FREDBERG, Birgit; PIEYNS-RIGO, Paulette CUNHA, George M. VIAS, Vicente; VIAS, Ruth PASCOE, M.W. PARKER, Thomas A. ROPER, Michael BOWDEN, Russell WCHTER, Wolfgang CLEMENTS, D.W.G., MCLLWAINE, J.H.; THURSTON, Ann C.; RUDD, S.A. WALNE, Peter CHAPMAN, Patricia MAZIKANA, Peter C. HARRISON, Helen P. GAVREL, Katherine COOK, Terry KITCHING, Christopher FORDE, Helen OBRA Study in control of security and storage of holdings: a RAMP Study Access to the archives of United Nations Agencies: a RAMP Study with Guidelines Guidelines on curriculum development in information technology for librarians, documentalists, and archivists: a RAMP Study The archival appraisal of sound recordings and related materials: a RAMP Study with Guidelines Conservacion y restauracion de mapas y planos, y sus reproduciones: un estudio del RAMP para el Programa General de Imformacion y UNISIST*** A method used to salvage water-damaged archival and library materials: a RAMP study* International survey regarding machine-readable records in the archives of developing countries. Enqute internationale sur les documents informatiques dans les archives des pays en dveloppement** Preservation and conservation of library and archival documents: a UNESCO/IFLA/ICA inquiry into the current state of the world's patrimony The most cost effective methods of conservation in archival repositories in industrial and tropical countries International reader in the management of library, information and archives services Guidelines for the teaching of marketing in the training of librarians, documentalists and archivists Disaster planning, preparedness and recovery for libraries and archives, with a bibliography by Toby Murray: a RAMP Study with Guidelines Prevention and treatment of mold in library collections with an emphasis on tropical climates: a RAMP Study Guidelines for writing learning Objectives in Librarianship, Information Science and Archives Administration Legal implications of the production of machine-readable records by public administrations: a RAMP Study** Methods of evaluation to determine the preservation needs in libraries and archives: a RAMP Study with Guidelines** Traditional restoration techniques: a RAMP Study* Impact of environmental pollution on the preservation of archives and records: a RAMP Study** Study on integrated pest management for libraries and archives Planning, equipping and staffing an archival preservation and conservation service: a RAMP Study with guidelines* Guidelines for the management of professional associations in the fields of archives, library and information work Study on mass conservation techniques for treatment of library and archives material: a RAMP Study Review of training needs in preservation and conservation: a RAMP Study Selected guidelines for the management of records and archives: a RAMP reader Guidelines on preservation and conservation policies on the archives and libraries heritage Archives and records management for decision makers: a RAMP study** Curriculum development for the training of personnel in moving images and recorded sound archives: A RAMP study Conceptual problems posed by electronic records: a RAMP study The Archival appraisal of records containing personal information: a RAMP Study with Guidelines The impact of computerization on archival finding aids: a RAMP Study with Guidelines** The education of staff and users for the proper handling of archival materials: a RAMP Study with Guidelines ANO 1986 1986 1986 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1989 1989 1989 1989 1990 1990 1990 1990 1990 1991 1991 1991

380
AUTOR DOYLE, Murielle; FRNIRE, Andr GREEN, Adam HARRISON, Helen P. RASTAS, Pirkko SHEPILOVA, Irina G.; THOMAS, Adriene G. OBRA The preparation of records management handbooks for government agencies: a RAMP study The elaboration of policies and plans for the automation of archives* Audiovisual archive literature. Select bibliography Manuals and textbooks of Archives Administration and Records Management: a RAMP Study Main principles of fire protection in libraries and archives: a RAMP study Impact evaluation of the Records and Archives Management Programme (RAMP) of the General Information ROPER, Michael; COUTURE, Carol Programme (PGI) COUTURE, Carol The impact of Ramps Studies in the field of Education: an assessment report FAKHFAKH, Moncef Emergency plan for dealing with accumulations of records and archives in government services: a RAMP Study BLAIS, Gabrielle access to Archival Records. A Review of Current Issues: a RAMP Study HARRISON, Helen P. Audiovisual archives: a practical reader AUER, Leopold Disputed archival claims: analysis of an international survey: a RAMP study Fonte: elaborao prpria, com base no stio eletrnico da UNESCO 307. * Tambm publicado em espanhol. ** Tambm publicado em francs. ANO 1991 1991 1992 1992 1992 1993 1993 1995 1995 1997 1998

307

Informaes disponveis em: <http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21989&URL_DO=DO_ TOPIC&URL_SECTION=201.html>. Acesso em 15 nov. 2010.

381 APNDICE E Relao dos ENANCIBs (1994-2008)

ENANCIB TEMA DO EVENTO GRUPOS TEMTICOS/ NMERO DE COMUNICAES ORAIS POR GRUPO 1 Informao Tecnolgica (3) 2 Informao e Sociedade / Ao Cultural (1) 3 Representao do Conhecimento / Indexao/ Teoria da Classificao (4) 4 Administrao / Gesto / Avaliao e Estudos de usurio (3) 5 Formao profissional / Mercado de Trabalho (3) 6 Produo cientfica / Literatura Cinza (4) 7 Polticas de Pesquisa dos Cursos de Ps-graduao (5) 1 Informao Tecnolgica e Administrao de Servios (11) 2 Representao do Conhecimento / Indexao/ Teoria da Classificao (12) 3 Novas Tecnologias / Base de Dados / Fontes de Informao (e a Educao) (6) 4 - Informao e Sociedade / Ao Cultural (11) 5 - Produo cientfica / Literatura Cinzenta (10) 6 - Formao profissional e Mercado de Trabalho (6) 1 Informao Tecnolgica e Administrao de Servios (30) 2 Representao do Conhecimento / Indexao/ Teoria da Classificao (32) 3 Novas Tecnologias / Redes de Informao / Educao Distncia (8) 4 Informao e Sociedade / Ao Cultural (36) 5 Produo cientfica / Literatura Cinzenta (19) 6 Formao profissional e Mercado de Trabalho (9) 1 Informao Tecnolgica e Informao para Negcios (23) 2 Representao do Conhecimento / Indexao / Teoria da Classificao (30) 3 Novas Tecnologias / Redes de Informao / Educao Distncia (48) 4 Informao e Sociedade / Ao Cultural (44) 5 Comunicao Cientfica (30) 6 Formao Profissional e Mercado de Trabalho (17) 7 Planejamento e Gesto de Sistemas e Inteligncia Competitiva (32) 8 Epistemologia da Cincia da Informao (14) 1 Informao Tecnolgica e para Negcio (17) 2 Representao do Conhecimento / Indexao / Teoria da Classificao (17) 3 Novas Tecnologias / Redes de Informao / Educao Distncia (17) 4 Informao e Sociedade / Ao Cultural (26) 5 Comunicao e Produo Cientfica / Literatura Cinzenta (13) 6 Formao Profissional e Mercado de Trabalho (20) 7 Planejamento e Gesto de Sistemas / Inteligncia Competitiva (15) 8 Epistemologia da Cincia da Informao (14) NMERO TOTAL COMUNICAES ORAIS

I (Belo Horizonte/MG, 8 a 10 de abril de 1994)

23

II (Valinhos/SP, 22 a 24 de novembro de 1995) III (Rio de Janeiro/RJ, 10 a 12 de setembro de 1997)

56

134

IV (Braslia/DF, 6 a 10 de novembro de 2000)

Conhecimento para o Sculo XXI: a Pesquisa na Construo da Sociedade da Informao

238

V (Belo Horizonte/MG, 10 a 14 de novembro de 2003)

Informao, Conhecimento e Transdisciplinalidade

139

382
ENANCIB VI (Florianpolis/ SC, 28 a 30 de novembro de 2005) TEMA DO EVENTO GRUPOS TEMTICOS/ NMERO DE COMUNICAES ORAIS POR GRUPO 1 Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao (16) 2 Organizao do Conhecimento e Representao da Informao (26) 3 Mediao, Circulao e Uso da Informao (31) 4 Gesto de Unidades de Informao (13) 5 Poltica, tica e Economia da Informao (14) 6 Informao e Trabalho (10) 7 Informao para Diagnstico, Mapeamento e Avaliao (15) 1 Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao (14) 2 Organizao do Conhecimento e Representao da Informao (23) 3 Mediao, Circulao e Uso da Informao (21) 4 Gesto de Unidades de Informao (19) 5 Poltica, tica e Economia da Informao (11) 6 Informao e Trabalho (7) 7 Informao para Diagnstico, Mapeamento e Avaliao (12) 1 Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao (20) 2 Organizao e Representao do Conhecimento (30) 3 Mediao, Circulao e Uso da Informao (23) 4 Gesto da Informao e do Conhecimento nas Organizaes (15) 5 Poltica e Economia da Informao (17) 6 Informao, Educao e Trabalho (6) 7 Produo e Comunicao da Informao em CT&I (16) 1 Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao (21) 2 Organizao e Representao do Conhecimento (23) 3 Mediao, Circulao e Uso da Informao (20) 4 Gesto da Informao e do Conhecimento nas Organizaes (16) 5 Poltica e Economia da Informao (23) 6 Informao, Educao e Trabalho (18) 7 Produo e Comunicao da Informao em CT&I (14) 8 Informao e Tecnologia (16) NMERO TOTAL COMUNICAES ORAIS

A poltica cientfica e os desafios da sociedade do conhecimento

125

VII (Marlia/SP, 19 a 22 de novembro de 2006)

A dimenso epistemolgica da Cincia da Informao e suas interfaces tcnicas, polticas e institucionais nos processos de produo, acesso e disseminao da informao

107

VIII (Salvador/BA, 28 a 31 de outubro de 2007)

Promovendo a insero internacional da pesquisa brasileira em Cincia da Informao

127

IX (So Paulo/SP, 28 de setembro a 01 de outubro de 2008)

Diversidade cultural e polticas de informao

151

Fonte: Elaborao prpria, com base nos anais do ENANCIB (1994-2008) e no stio da ANCIB.

APNDICE F Comunicaes orais e psteres com temticas arquivsticas apresentadas no ENANCIB (1994-2008)
ENANCIB I* II* GRUPO TEMTICO Formao Profissional / Mercado de Trabalho Informao e Sociedade / Ao Cultural Formao Profissional / Mercado de Trabalho Representao do Conhecimento / Indexao / Teoria de Classificao Representao do Conhecimento / Indexao / Teoria de Classificao Novas Tecnologias / Redes de Informao / Educao Distncia Informao e Sociedade / Ao Cultural - Representao do Conhecimento / Indexao / Teoria da Classificao - Novas Tecnologias / Redes de Informao e Educao Distncia Informao e Sociedade / Ao Cultural Informao e Sociedade / Ao Cultural Epistemologia da Cincia da Informao Epistemologia da Cincia da Informao Comunicao e Produo Cientfica/Literatura Cinzenta / Epistemologia da Cincia da Informao Formao Profissional e Mercado de Trabalho V Comunicao e Produo Cientfica Representao do Conhecimento/ Indexao/ Teoria da Classificao Informao e Sociedade / Ao Cultural Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao VI Organizao do Conhecimento e Representao da Informao AUTOR/ARTIGO LOPES, Lus Carlos; RICARTE, Jacqueline; MONAIAR, Laila. O mercado de trabalho para o profissional da informao no Distrito Federal. JARDIM, Jos Maria. O Estado (in)visvel: a opacidade informacional da Administrao Pblica Brasileira. GUTIERREZ, Luis W. M. La Archivologia: disciplina de las Cincias de la Documentacin.** GUIMARES, Jos Augusto Chaves. A Diplomtica como aparato metodolgico no processo de anlise documentria no mbito jurdico. BIOLCHINI, Jorge Calmon de Almeida. Matriz unificadora de arquivo clnico. MARIZ, Anna Carla Almeida. O correio eletrnico e seu impacto na formao dos arquivos. JARDIM, Jos Maria. Os saberes informacionais do Estado: a Arquivologia. NASCIMENTO, Lcia Maria Barbosa do. A anlise diplomtica de documento jurdico comprobatrio na Internet. MONTIEL, Rosane. Estratgias de democratizao do acesso e ampliao dos usos do patrimnio arquivstico: a utilizao de documentos de arquivo por comunidades em processo de... SILVA, Valria de S. Arquivos fotogrficos: abordagens sobre uso no ensino e na pesquisa. MONTIEL, Rosane; SOUSA, Renato Tarciso Barbosa de. A interdisciplinaridade na pesquisa em Arquivstica: reflexes epistemolgicas sobre a natureza do conhecimento arquivstico. RODRIGUES, Georgete Medleg; APARCIO, Alexandra. Usos e usurios de informaes arquivsticas diplomticas brasileiras: o caso do Arquivo do Itamarati em Braslia. CUNHA, Angelica Alves da; RODRIGUES, Georgete Medleg. A pesquisa em Arquivstica nas Universidades brasileiras: um estudo da produo cientfica no mbito dos programas de Ps-graduao e de Iniciao Cientfica. SOUSA, Marcos Aurlio Lopes de; RODRIGUES, Georgete Medleg. O arquivista como cientista da informao: formao e perspectivas profissionais. CARVLHDO, Shirey do Prado; RODRIGUES, Georgete Medleg. Um Olhar para a Trajetria de uma Instituio Arquivstica pelas suas Prticas Informacionais. DODEBEI, Vera Lcia Doyle; GRAU, Isabel Arino. Arquivo Musical: a pesquisa no acervo Vera Janacpulos. BRITO, Vernica Martins de. A Preservao da Memria Cientfica da Fiocruz: a viso de quem faz cincia. MARQUES, Angelica Alves da Cunha; RODRIGUES, Georgete Medleg. Questes sobre o Locus Acadmico-Institucional da Arquivologia na Cincia da Informao. MURGUA, Eduardo Ismael; REGISTRO, Tnia Cristina. O Arranjo Arquivstico como Escrita: uma Reflexo sobre a Narrativa em Imagens a partir do Fundo Pedro Miranda no Arquivo Pblico e Histrico de Ribeiro Preto.

III*

IV*

384
AUTOR/ARTIGO NASCIMENTO, Lcia Maria Barbosa do; GUIMARES, Jos Augusto Chaves. A Eficcia Probatria do Documento como Subsdio Organizao da Informao Jurdico-Digital: uma Reflexo acerca dos Avanos Tericos da Diplomtica. SILVA, Srgio Conde de Albite. A Preservao da Informao Arquivstica e a Formulao de Polticas Poltica, tica e Economia da Informao Pblicas. SANTOS, Cristian Jos Oliveira. Diagnstico dos Arquivos das Primeiras Dioceses Catlicas Brasileiras Gesto de Unidades de Informao (1551-1854). MARQUES, Angelica Alves da Cunha; RODRIGUES, Georgete Medleg. Fronteiras Institucionais e de Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao Identidade entre a Arquivstica e a Cincia da Informao. VII Organizao do Conhecimento e Representao da LIMA, Maria de Lourdes; MURGUIA, Eduardo Ismael. A Gnese do Arquivo Fotogrfico de Leme: uma Informao Leitura Indiciria da Acumulao. ESPRITO SANTO, Silvia Maria do; MARAON, Eduardo Murguia. Relaes Pendulares na Mediao da Mediao, Circulao e Uso da informao Informao: Arquivo -Biblioteca Museu. MARQUES, Angelica Alves da Cunha; RODRIGUES, Georgete Medleg. A Constituio do Campo Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao Cientfico da Arquivstica e suas Relaes com a Cincia da Informao. VIII LIMA, Maria de Lourdes; MURGUIA, Eduardo Ismael. A Fotografia Contempornea entre o Documento e a Organizao e Representao do Conhecimento Arte. MARQUES, Angelica Alves da Cunha et all. Recuperao da Informao (RI): o foco comum entre a Cincia da Informao (CI) e a Arquivstica. Estudos Histricos e Epistemolgicos da Informao OLIVEIRA, Eliane Braga de; RODRIGUES, Georgete Medleg. As concepes de memria na Cincia da Informao no Brasil: estudo preliminar sobre a ocorrncia do tema na produo cientfica. FEITOZA, Leonina Amanda et all. Arquivos: tratamento, recuperao e disseminao de informao Organizao e Representao do Conhecimento trajetria de um projeto. INDOLFO, Ana Celeste. O uso das normas arquivsticas no estado brasileiro: uma anlise do Poder Executivo Federal. IX SILVA, Srgio Conde de Albite. A preservao da informao arquivstica governamental nas polticas pblicas do Brasil. Poltica e economia da informao JARDIM, Jos Maria. Polticas pblicas de informao: a (no) construo da poltica nacional de arquivos pblicos e privados (1994-2006). CARVALHDO, Shirley do Prado; RODRIGUES, Georgete Medleg. A poltica de informao orgnica no regime militar brasileiro: os arquivos da Guerrilha do Araguaia (1972-1974). Informao e Tecnologia BOD, Ernesto C.; MANINI, Miriam P. Formatos de Arquivo para Preservao de Documentos Digitais. Fonte: Elaborao prpria, com base nos anais do ENANCIB (1994-2008) e no stio da ANCIB. * As referncias bibliogrficas das comunicaes orais desses eventos no foram analisadas devido publicao somente dos seus resumos. ** Essa comunicao consta na programao do evento, mas no tem seu resumo publicado nos anais. ENANCIB GRUPO TEMTICO

385 APNDICE G Trinta maiores frequncias de autores nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas (1972-2006)
AUTOR BELLOTTO, Helosa Liberalli JARDIM, Jos Maria BRASIL SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt CAMARGO, Ana Maria de Almeida COUTURE, Carol LOPES, Lus Carlos HEREDITA HERRERA, Antonia DURANTI, Luciana DUCHEIN, Michel FONSECA, Maria Odila ICA ROUSSEAU, Jean-Yves ARQUIVO NACIONAL PAES, Marilene Leite SILVA, Armando Malheiro COOK, Terry COOK, Michel ESPOSEL, Jos Pedro ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS LODOLINI, Elio CORTS ALONSO, Vicenta DOLLAR, Charles RODRIGUES, Jos Honrio COSTA, Clia Maria Leite UFRJ Arquitetura 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CEFET Tecnologiae cnologia 2 2 3 1 0 2 5 0 0 0 0 1 1 1 3 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 USP Cincias da Comunicao 14 1 0 6 2 2 3 15 2 2 1 4 2 2 0 2 1 4 1 0 0 2 0 0 0 UNIRIO Msica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UNIRIO Educao 0 2 11 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 UFRJ Histria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 UFRJ Educao 3 2 10 1 1 2 2 2 0 2 1 0 0 0 1 1 4 0 1 0 1 0 0 0 1 UFRJ Comunicao 1 6 2 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 UFF Histria 2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

386
AUTOR TESSITORI, Viviane VZQUEZ, Manuel MACHADO, Helena Correa SOARES, Nilza texeira LOPEZ, Andr Porto Ancona CONARQ/CTDE INOJOSA, Rose Marie BASTOS, Aurlio Wander SMITH, Johanna W. FAVIER, Jean TOTAL UFRJ Arquitetura 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 CEFET Tecnologiae cnologia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 USP Cincias da Comunicao 1 0 0 1 3 0 0 1 3 2 77 UNIRIO Msica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 UNIRIO Educao 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 UFRJ Histria 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 UFRJ Educao 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 37 UFRJ Comunicao 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 23 UFF Histria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

Continuao apndice G
AUTOR BELLOTTO, Helosa Liberalli JARDIM, Jos Maria BRASIL SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt CAMARGO, Ana Maria de Almeida COUTURE, Carol LOPES, Lus Carlos HEREDITA HERRERA, Antonia DURANTI, Luciana DUCHEIN, Michel FONSECA, Maria Odila UFF Comunicao, imagem e informao 5 0 9 5 0 6 14 2 2 5 0 UFBA Letras e Lingustica 9 2 1 5 9 1 0 3 5 3 0 UERJ Letras 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 UFBA Educao 1 3 0 0 2 1 0 0 0 0 1 Severino Sombra Histria 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 UFSM Educao 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 UFSM Engenharia de Produo 2 2 1 0 0 3 7 0 0 0 0 UNIRIO Memria Social 11 5 12 7 2 1 2 6 2 4 0

387
AUTOR ICA ROUSSEAU, Jean-Yves ARQUIVO NACIONAL PAES, Marilene Leite SILVA, Armando Malheiro COOK, Terry COOK, Michel ESPOSEL, Jos Pedro ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS LODOLINI, Elio CORTS ALONSO, Vicenta DOLLAR, Charles RODRIGUES, Jos Honrio COSTA, Clia Maria Leite TESSITORI, Viviane VZQUEZ, Manuel MACHADO, Helena Correa SOARES, Nilza texeira LOPEZ, Andr Porto Ancona CONARQ/CTDE INOJOSA, Rose Marie BASTOS, Aurlio Wander SMITH, Johanna W. FAVIER, Jean TOTAL UFF Comunicao, imagem e informao 2 4 13 2 1 0 2 1 2 2 0 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 83 UFBA Letras e Lingustica 5 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 53 UERJ Letras 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 UFBA Educao 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 12 Severino Sombra Histria 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 UFSM Educao 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 UFSM Engenharia de Produo 2 2 0 2 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 UNIRIO Memria Social 4 1 0 3 0 0 3 8 3 3 1 2 3 3 0 1 4 5 0 0 2 1 0 3 102

Continuao apndice G

388
USP Cincia Social (Antropologia Social) 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 UFSC Administrao 4 8 0 3 4 7 8 2 0 1 2 1 5 3 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 USP Histria Social UFF/IBICT CI PUCCAMP CI UFPB CI

AUTOR

UFMG CI

UNESP CI

BELLOTTO, Helosa Liberalli JARDIM, Jos Maria BRASIL SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt CAMARGO, Ana Maria de Almeida COUTURE, Carol LOPES, Lus Carlos HEREDITA HERRERA, Antonia DURANTI, Luciana DUCHEIN, Michel FONSECA, Maria Odila CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS ROUSSEAU, Jean-Yves ARQUIVO NACIONAL PAES, Marilene Leite SILVA, Armando Malheiro COOK, Terry COOK, Michel ESPOSEL, Jos Pedro ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS LODOLINI, Elio CORTS ALONSO, Vicenta DOLLAR, Charles RODRIGUES, Jos Honrio COSTA, Clia Maria Leite

59 14 9 24 44 8 4 25 16 16 4 8 5 7 6 2 8 0 3 6 10 16 0 0 3

6 33 2 6 4 7 1 4 13 5 23 3 4 1 0 4 12 3 1 0 2 0 4 1 1

29 20 19 13 7 4 10 7 11 11 7 21 4 3 6 5 5 10 0 3 2 0 4 5 1

29 4 2 8 9 5 6 5 2 4 5 3 4 0 4 0 0 0 6 1 1 3 1 2 0

1 5 2 2 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0

10 5 2 5 8 9 3 7 8 3 4 0 7 1 1 3 3 0 0 1 2 2 2 0 0

389
USP Cincia Social (Antropologia Social) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 UFSC Administrao 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 58 USP Histria Social UFF/IBICT CI PUCCAMP CI UFPB CI

AUTOR

UFMG CI

UNESP CI

TESSITORI, Viviane VZQUEZ, Manuel MACHADO, Helena Correa SOARES, Nilza texeira LOPEZ, Andr Porto Ancona CONARQ/CTDE INOJOSA, Rose Marie BASTOS, Aurlio Wander SMITH, Johanna W. FAVIER, Jean TOTAL

10 14 8 5 8 0 3 0 6 2 353

0 0 1 1 0 1 0 4 0 1 148

2 2 1 3 1 9 1 4 0 3 233

2 2 2 4 2 2 7 0 2 0 127

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 21

3 1 2 0 2 0 0 0 5 1 100

Continuao apndice G
AUTOR BELLOTTO, Helosa Liberalli JARDIM, Jos Maria BRASIL SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt CAMARGO, Ana Maria de Almeida COUTURE, Carol LOPES, Lus Carlos HEREDITA HERRERA, Antonia DURANTI, Luciana DUCHEIN, Michel FONSECA, Maria Odila CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS UnB CI 22 30 31 10 6 24 20 2 7 8 14 8 UFRJ/IBICT CI 9 27 18 13 7 12 0 3 9 8 7 6 USP Educao 15 4 3 0 5 5 3 2 2 1 1 2 PUC/SP Administrao 5 1 1 1 0 1 2 0 1 0 2 0 TOTAL 243 178 138 116 114 101 91 88 82 81 77 71 % 11,57 8,48 6,57 5,52 5,43 4,81 4,33 4,19 3,90 3,86 3,67 3,38

390
AUTOR ROUSSEAU, Jean-Yves ARQUIVO NACIONAL PAES, Marilene Leite SILVA, Armando Malheiro COOK, Terry COOK, Michel ESPOSEL, Jos Pedro ASSOCIAO DOS ARQUIVISTAS BRASILEIROS LODOLINI, Elio CORTS ALONSO, Vicenta DOLLAR, Charles RODRIGUES, Jos Honrio COSTA, Clia Maria Leite TESSITORI, Viviane VZQUEZ, Manuel MACHADO, Helena Correa SOARES, Nilza texeira LOPEZ, Andr Porto Ancona CONARQ/CTDE INOJOSA, Rose Marie BASTOS, Aurlio Wander SMITH, Johanna W. FAVIER, Jean TOTAL UnB CI 10 11 5 7 2 8 2 2 3 0 7 7 6 1 1 0 1 3 6 3 4 1 1 UFRJ/IBICT CI 11 9 6 4 0 4 4 7 2 4 5 4 5 2 1 0 2 1 1 1 2 1 2 USP Educao 4 5 1 3 1 0 0 1 3 2 0 0 0 3 1 2 0 2 0 0 0 0 0 71 PUC/SP Administrao 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 19 TOTAL 68 60 49 41 36 34 34 33 33 32 29 28 26 25 25 23 23 22 21 21 20 19 18 2100 % 3,24 2,86 2,33 1,95 1,71 1,62 1,62 1,57 1,57 1,52 1,38 1,33 1,24 1,19 1,19 1,10 1,10 1,05 1,00 1,00 0,95 0,90 0,86 100

273 197 Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas.

391 APNDICE H Trinta obras mais recorrentes nas referncias bibliogrficas arquivsticas das dissertaes e teses com temticas arquivsticas dos Programas de Ps-graduao (1972-2006)
AUTORES AAB BELLOTTO, H. L. TTULO OBRA Dicionrio de terminologia arquivstica Arquivos permanentes: tratamento documental Arquivos modernos: princpios e tcnicas UFRJ Arquitetura 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 CEFET Tecnologia 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 USP UNIRIO Comunicao Educao 2 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UFRJ Histria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UFRJ Educao 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 UFRJ Comunicao 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 UFF Histria 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 UFF Comunicao imagem e informao 2 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 0 0 2 0 2 2

SCHELLENBERG, T. R. HEREDIA HERRERA, Archivstica general: teoria e prctica A. ROUSSEAU, J-Y; Os fundamentos da disciplina COUTURE, C. arquivstica Registros documentais contemporenos DURANTI, L. como provas de ao Lei 8.159 de 8 de janeiro de 1991. BRASIL Dispe sobre a poltica nacional de arquivos pblicos e privados PAES, M. L. Arquivo: teoria e prtica Arquivstica: teoria e prtica de uma SILVA, A. M. da. et al. Cincia da Informao O respeito aos fundos em Arquivstica: DUCHEIN, M. princpios tericos e problemas prticos A informao e os arquivos: teoria e LOPES, L. C. prtica SCHELLENBERG, T. Documentos pbicos e privados: arranjo R. e descrio Sistemas e polticas de arquivos no JARDIM, J. M. Brasil JARDIM, J. M; As relaes entre a Arquivstica e a FONSECA, M. O. Cincia da Informao MULLER, S.; FEITH, Manual de arranjo e descriao de J. A.; FRUIN, R. arquivos DURANTI, L. Diplomatics: new uses for an old science LODOLINI, E. COUTURE, C.; ROUSSEAU, J-Y. Archivstica: principi e problemi Les archives au XXe sicle: une rponse aux besoins de ladministration et de la recherche

392
AUTORES TTULO OBRA Transparncia e opacidade do estado no Brasil: usos e desusos da informao governamental Acesso a informao nos arquivos brasileiros Arranjo: estrutura ou funo O pblico e o o privado: contribuio para um debate em torno da caracterizao de documentos e arquivos A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada Roteiro para a elaborao de instrumentos de pesquisa em arquivos de custdia A importncia da informao e do documento na administrao pblica A utilizao acadmica dos arquivos Arquivos: uma questo de ordem Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos A formao e a pesquisa arquivstica no mundo contemporneo A manual of archive administration UFRJ Arquitetura CEFET Tecnologia USP UNIRIO Comunicao Educao UFRJ Histria UFRJ Educao UFRJ Comunicao UFF Histria UFF Comunicao imagem e informao 0 0 0 0

JARDIM, J. M. COSTA, C. M. L.; FRAIZ, P. M. V. TESSITORE, V. CAMARGO, A. M. de A. LOPES, L. C.

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

1 1 0 0

1 1 0 0

0 0 0 0

MIGUEIS, M. A. P. CEPAD ROPER, M. ESPOSEL, J. P. ARQUIVO NACIONAL COUTURE, C.; MARTINEAU, J.; DUCHARME, D. JENKINSON, H. Continuao apndice H AUTORES AAB BELLOTTO, H. L. SCHELLENBERG, T. R.

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 1 0

0 1 0 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 1 1

TTULO OBRA Dicionrio de terminologia arquivstica Arquivos permanentes: tratamento documental Arquivos modernos: princpios e tcnicas

UFBA Letras e Lingustica 1 1 1

UERJ Letras 1 0 1

UFBA Educao 1 1 0

Severino Sombra Histria 0 0 0

UFSM Engenharia de Produo 2 2 0

UNIRIO Memria Social 3 4 4

USP UFSC Antropologia Administrao Social 0 3 0 0 2 2

USP Histria Social 14 11 11

393
AUTORES TTULO OBRA UFBA Letras e Lingustica 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 UERJ Letras 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 UFBA Educao 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Severino Sombra Histria 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UFSM Engenharia de Produo 0 2 0 0 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 UNIRIO Memria Social 6 0 1 4 2 0 1 0 1 0 0 2 1 0 1 USP UFSC Antropologia Administrao Social 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 1 2 1 2 1 2 0 0 0 0 2 USP Histria Social 9 3 9 3 5 2 8 2 6 2 0 4 5 6 2

HEREDIA HERRERA, Archivstica general: teoria e prctica A. ROUSSEAU, J-Y; Os fundamentos da disciplina COUTURE, C. arquivstica Registros documentais contemporenos DURANTI, L. como provas de ao Lei 8.159 de 8 de janeiro de 1991. BRASIL Dispe sobre a poltica nacional de arquivos pblicos e privados PAES, M. L. Arquivo: teoria e prtica Arquivstica: teoria e prtica de uma SILVA, A. M. da. et al. Cincia da Informao O respeito aos fundos em Arquivstica: DUCHEIN, M. princpios tericos e problemas prticos A informao e os arquivos: teoria e LOPES, L. C. prtica SCHELLENBERG, T. Documentos pbicos e privados: arranjo R. e descrio Sistemas e polticas de arquivos no JARDIM, J. M. Brasil JARDIM, J. M; As relaes entre a Arquivstica e a FONSECA, M. O. Cincia da Informao MULLER, S.; FEITH, Manual de arranjo e descriao de J. A.; FRUIN, R. arquivos DURANTI, L. Diplomatics: new uses for an old science LODOLINI, E. COUTURE, C.; ROUSSEAU, J-Y. JARDIM, J. M. COSTA, C. M. L.; FRAIZ, P. M. V. TESSITORE, V. CAMARGO, A. M. de A. Archivstica: principi e problemi Les archives au XXe sicle: une rponse aux besoins de ladministration et de la recherche Transparncia e opacidade do estado no Brasil: usos e desusos da informao governamental Acesso a informao nos arquivos brasileiros Arranjo: estrutura ou funo O pblico e o o privado: contribuio para um debate em torno da caracterizao de documentos e arquivos

0 1 1 1

0 0 0 1

1 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 3 0 0

0 0 0 0

1 0 0 0

2 2 7 7

394
AUTORES TTULO OBRA A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada Roteiro para a elaborao de instrumentos de pesquisa em arquivos de custdia A importncia da informao e do documento na administrao pblica A utilizao acadmica dos arquivos Arquivos: uma questo de ordem Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos A formao e a pesquisa arquivstica no mundo contemporneo A manual of archive administration UFBA Letras e Lingustica 0 UERJ Letras 0 UFBA Educao 0 Severino Sombra Histria 0 UFSM Engenharia de Produo 2 UNIRIO Memria Social 0 USP UFSC Antropologia Administrao Social 0 2 USP Histria Social 0

LOPES, L. C.

MIGUEIS, M. A. P. CEPAD ROPER, M. ESPOSEL, J. P. ARQUIVO NACIONAL COUTURE, C.; MARTINEAU, J.; DUCHARME, D. JENKINSON, H.

1 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 2 1 1 0

1 1 2 4 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 2 0

5 1 1 1 2 0 2

Continuao apndice H
AUTORES AAB BELLOTTO, H. L. TTULO OBRA Dicionrio de terminologia arquivstica Arquivos permanentes: tratamento documental Arquivos modernos: princpios e tcnicas UFF / IBICT CI 2 2 3 2 1 2 1 0 UFMG PUCCAMP CI CI 6 10 8 3 4 4 4 1 3 3 5 2 2 2 3 5 UFPB CI 0 1 1 1 0 1 1 1 UNESP CI 4 3 2 4 3 3 1 1 UnB CI 7 7 5 2 6 5 5 3 UFRJ / IBICT CI 5 3 7 3 4 4 5 3 USP Educao 4 3 2 1 3 0 1 1 PUC/SP Administrao 1 1 1 0 1 1 1 1 USP CI 1 1 1 1 1 0 0 0 TOTAL 65 61 59 41 39 36 36 31

SCHELLENBERG, T. R. HEREDIA HERRERA, Archivstica general: teoria e prctica A. ROUSSEAU, J-Y; Os fundamentos da disciplina COUTURE, C. arquivstica Registros documentais DURANTI, L. contemporenos como provas de ao Lei 8.159 de 8 de janeiro de 1991. BRASIL Dispe sobre a poltica nacional de arquivos pblicos e privados PAES, M. L. Arquivo: teoria e prtica

395
AUTORES SILVA, A. M. da. et al. DUCHEIN, M. LOPES, L. C. SCHELLENBERG, T. R. JARDIM, J. M. JARDIM, J. M; FONSECA, M. O. MULLER, S.; FEITH, J. A.; FRUIN, R. DURANTI, L. LODOLINI, E. COUTURE, C.; ROUSSEAU, J-Y. JARDIM, J. M. COSTA, C. M. L.; FRAIZ, P. M. V. TESSITORE, V. CAMARGO, A. M. de A. TTULO OBRA Arquivstica: teoria e prtica de uma Cincia da Informao O respeito aos fundos em Arquivstica: princpios tericos e problemas prticos A informao e os arquivos: teoria e prtica Documentos pbicos e privados: arranjo e descrio Sistemas e polticas de arquivos no Brasil As relaes entre a Arquivstica e a Cincia da Informao Manual de arranjo e descriao de arquivos Diplomatics: new uses for an old science Archivstica: principi e problemi Les archives au XXe sicle: une rponse aux besoins de ladministration et de la recherche Transparncia e opacidade do estado no Brasil: usos e desusos da informao governamental Acesso a informao nos arquivos brasileiros Arranjo: estrutura ou funo O pblico e o o privado: contribuio para um debate em torno da caracterizao de documentos e arquivos A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada Roteiro para a elaborao de instrumentos de pesquisa em arquivos de custdia A importncia da informao e do documento na administrao pblica UFF / IBICT CI 3 1 0 2 2 4 2 1 1 1 UFMG PUCCAMP CI CI 3 5 6 4 5 3 4 1 1 0 0 1 3 1 0 1 0 0 1 0 UFPB CI 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 UNESP CI 2 1 2 0 0 3 2 2 1 2 UnB CI 4 1 1 1 4 3 1 1 1 2 UFRJ / IBICT CI 3 3 0 3 2 4 1 1 1 3 USP Educao 3 1 0 0 1 1 1 2 1 1 PUC/SP Administrao 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 USP CI 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 TOTAL 30 27 25 25 23 22 22 15 16 16

3 1 0 0

2 1 0 2

0 0 1 4

0 0 0 0

0 0 2 0

5 3 1 0

0 2 1 0

0 0 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

16 15 15 15

LOPES, L. C.

14

MIGUEIS, M. A. P. CEPAD

0 1

3 3

1 0

0 0

0 0

0 2

0 3

0 0

0 0

1 0

14 13

396
AUTORES ROPER, M. ESPOSEL, J. P. ARQUIVO NACIONAL COUTURE, C.; MARTINEAU, J.; DUCHARME, D. JENKINSON, H. TTULO OBRA A utilizao acadmica dos arquivos Arquivos: uma questo de ordem Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos A formao e a pesquisa arquivstica no mundo contemporneo A manual of archive administration UFF / IBICT CI 1 1 0 UFMG PUCCAMP CI CI 6 0 2 2 1 0 UFPB CI 0 0 0 UNESP CI 0 0 0 UnB CI 1 0 3 UFRJ / IBICT CI 0 0 1 USP Educao 0 0 1 PUC/SP Administrao 0 0 0 USP CI 0 1 0 TOTAL 13 13 13

0 0

0 5

0 2

0 0

1 0

6 1

0 1

0 0

0 0

0 0

12 12

Fonte: elaborao prpria, com base nas dissertaes e teses consultadas.

397 Apndice I Grupos de pesquisa do CNPq, recuperados com os descritores Arquivologia, Arquivstica e arquivo
GRUPO DE PESQUISA Agrometeorologia Arquivo, memorial, monumento. Estratgias da arte na era das catstrofes Cultura, Poder e Representaes Estudo, Pesquisa e Preservao da Cultura Material do Amap Grupo Interdisciplinar de Estudos em Imagem (GREI) Grupo de Estudo e Pesquisa sobre Cidades da Regio Norte do Estado do Cear Grupo de Estudos e Pesquisa em Histria e Subjetividade Grupo de Estudos sobre Cibermuseus (GREC) Grupo de Pesquisa sobre o Brasil Contemporneo Grupo de Processamento Paralelo e Distribudo Histria da cincia e da tcnica Histria das Cincias Histria e etnografia na Fronteira Amaznica Historia e historiografa da literatura brasileira Histria Regional: Sociedade e Cultura (HISOCULT) Histria, Ensino, Estudos Culturais e Sociais Informao Cultura e Sociedade Intelectuais, instituies e sociedade Laboratrio de Estudos do Tempo Presente Leituras do presente Linguagem, Sociedade e Produo de conhecimento (LINSP) Amrica Latina e Marx: Movimentos Sociais, Partidos, Estado e Cultura Mtodos Quantitativos Aplicados Sade Nordeste Colonial e Imperial Percursos literrios brasileiros (PERLIT) Ps-estruturalismo, poltica e construo de identidades "Liberdade de Expresso: Manifestaes no Jornalismo" sequncia de "O Poder e a Fala na Cena Paulista" - Eixo de pesquisa de Projeto Temtico INSTITUIO IAC UFMG PUC GOIS UNIFAP UFPB UVA-CE URCA UFBA UEM UFRGS UFOP FIOCRUZ/RJ MPEG FCRB UFMT UFCG UFMG UNIVERSO UFRJ UNOCHAPECO UFES UNESP USP UFCG CESJF UFPE USP TOTAL DE PESQUISADORES 21 4 6 4 6 10 2 7 15 4 5 9 12 5 8 10 8 4 21 3 6 3 10 8 4 10 1 TOTAL DE ESTUDANTES 15 3 10 3 5 10 2 8 7 42 6 0 6 2 4 10 0 3 51 10 6 2 19 12 11 13 13 TOTAL DE TCNICOS 8 1 3 2 2 1 0 5 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 1 1 0 0 REA DO CONHECIMENTO* Agronomia Artes Histria Arqueologia Sociologia Antropologia Histria Museologia Histria Cincia da Computao Histria Histria Antropologia / Museologia Letras Histria Histria CI Histria Histria Artes / Histria Lingustica Sociologia Medicina Histria Letras Sociologia Histria / Comunicao / Arquivologia

398
GRUPO DE PESQUISA A Censura em Cena O Arquivo Miroel Silveira Acervos pessoais e memria coletiva: organizao e tratamento tcnico do acervo Histria da Exibio Cinematogrfica no Esprito Santo Centro de Gesto Informacional: Arquivo, Comunicao, Linguagem e Cognio, Polticas Sociais no Contexto Nacional e Internacional Comunicao e Censura: anlise terica e documental de processos censrios a partir do Arquivo Miroel Silveira da Biblioteca da ECA/USP Cultura, memria e ensino de histria Discurso e memria: nos movimentos do sujeito Discurso, identidade e representaes da memria Educao e Cultura Anarquistas: Arquivo Joo Pentead Estudos Osmanianos: arquivo, obra, campo literrio Formao e Prxis do Arquivista e do Bibliotecrio Grupo de Estudos e Documentao Histrica (GEDOCH) Grupo de Pesquisa em Musicologia Histria da Imprensa no Esprito Santo Histria e Igreja no Brasil Histria Poltica, Culturas Polticas na Histria Laboratrio de Informao, Arquivo e Memria da Educao (LIAME) Memria e histria dos trabalhadores na regio do Alto Paran INSTITUIO USP UFES TOTAL DE PESQUISADORES 4 4 TOTAL DE ESTUDANTES 4 4 TOTAL DE TCNICOS 0 REA DO CONHECIMENTO* Arquivologia / Biblioteconomia Arquivologia / Histria 0 Arquivo / Relaes Internacionais Arquivologia / Comunicao Histria / Arquivologia Lingustica / Arquivologia Lingustica / Arquivologia Arquivologia / Histria Letras / Arquivologia Arquivologia / Biblioteconomia Histria / Arquivologia Msica / Histria / Arquivologia Histria / Arquivologia Arquivologia / Histria Histria / Arquivologia Histria / Educao / Arquivologia Histria / Arquivologia

UEPB

15

USP FURB USP UFOP USP UnB UFES UNIVAP UFPEL UFES UCSAL UFMG UNISANTOS UFMS

6 5 4 3 3 4 5 3 6 3 5 1 11 2

45 4 17 5 6 7 0 7 3 0 3 11 0 4

3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

399
GRUPO DE PESQUISA Memria Operria e Sindicalismo Msica brasileira: estrutura e estilo, cultura e sociedade Organizao da Informao e do Conhecimento Polifonias urbanas: memria, arquivo e patrimnio INSTITUIO UFRJ UFPR UEL UEL TOTAL DE PESQUISADORES 3 3 3 3 TOTAL DE ESTUDANTES 0 6 3 3 2 26 15 1 4 14 1 2 3 4 3 21 2 4 1 TOTAL DE TCNICOS 0 6 2 1 0 0 0 13 2 0 0 0 9 1 3 0 1 0 0 REA DO CONHECIMENTO* Histria / Arquivologia Abordagem mais voltada para a Histria e Msica Arquivologia / CI Histria / Arquivologia Biblioteconomia / Arquivologia Artes / Arquivologia Letras / Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia Arquivologia

Registro Patrimonial de Manuscritos do Arquivo de Obras Raras da UFRJ 1 Biblioteca Alberto Nepomuceno / UFRJ Tecnologias da arte: sistemas, dispositivos e fissuras UERJ 8 Vida literria e histria cultural UERJ 10 Acervos e memria da cincia e da tecnologia em sade** FIOCRUZ/RJ 10 Acervos Fotogrficos** UnB 5 Arquivologia e Sociedade** UEPB 11 Arquivos e Arquivologia - limites e configurao disciplinar UNIRIO 2 Espelho da criao: Arquivo Camargo Guarnieri USP 1 Gnese Documental Arquivstica** UFF 3 Gesto de arquivos: acesso e memria** UEL 7 Gesto Documental e Memria Institucional UDESC 4 Gesto Eletrnica de Documentos (GED)** UFSM 4 Memria, Educao, Cultura e Arquivstica (MECA)** UNIRIO 7 Ncleo de Pesquisas Arquivos Contemporneos UFSC 3 Patrimnio Arquivstico do Esprito Santo UFES 6 Fonte: Elaborao prpria, com base nos currculos da Plataforma Lattes do CNPq. * Classificao das reas a partir das linhas de pesquisa e da descrio dos grupos. ** Participao de autores, orientadores e coorientadores das dissertaes e teses com temticas arquivsticas.