MT]IVCIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

PBLIGO DE TRANSPORTE PARALA PRESTACIN DELSERVICIO CONCESIN DEL CUSCO LA PROVINCIA E INTERURBANAS EN EN RUTAS URBANAS

cusco
2013

MUhIICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

1. ANTECEDENTES............ 2. 3, 4,

.............8

- CONCEDENTE..............,....................9 MUNIGTPALIDAD PROVTNCTAL DELCUSCO PLANREGULADOR DE RUTAS2012-2022... .................,.,..9

PBLICA...,.,...,..9 MARCO LEGALDE LAS BASESDELPROCESO DE UCITECIT.I 10 ...................10 .....................10 ...............,...........11

5. TERMINOLOGA, DEFINICIONESYABREVIATURAS:.... 5.1 TERM|NOLOG|A...... s.2 TNTERPRETACTN Y REFERENCTAS ........... 5.3 DEF|NTCTONES

LA coNcEslt oe 6. oBJETtvo DELpRocEsoDEucrrncltpeLlc PARA pellco pARALA pRESTAcTrrr DE TRANSPoRTE RUTAs oel sERvtcto
......,......17 DELCUSCO DE PERSONAS ENLA CIUDAD URBANO E INTERURBANO

pARA pRocEso DE LA coNcEslN DEuclracltpBLlcA 6.1 oBJETtvo DEL

RUTAS........ .............17

DEL 6.2 DEscRrpcn sERvtcto................ 7. plAzo DELAcocesrtt oeusERvtcro B. ExplorAcrN veH1cutAR............... 9. TEcNoLociR posroR.................. lo. pARTtclpeclt DEL

......17 ......18 .....................18 .............18 ...........,............21

22

pgllce ESpEcrAL.. DELA -lcleclr,

...........22

y cARAcrEnisnces 11. coNVocAToRtA, oBJETo

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL

DEL CUSCO

I t.2 CRONOGRAMA....... II.3CALENDAR|O DE LICITACION;................... pCfN 11.4 DESCRf DE LAS RUTAS A CONCESTONAR:........... I1.5 DOCUMENTOS DE LA LICTTACIN 12. DERECHO DE PARTICIPACI Y TREGADE 13. COSTOS DE LA LICITACIN Y DE LA CELEBR 14. GOMIT ESPECIAL.. r4.r FACULTADES DELCOM|T ESPEC|AL.. 14.2D8LAS DECTSTONES DELCOMTT....................

..........................22 .......................22 ...................23

............,.............24

..................... 24

17.2.1 17.2.2 17.2.3 17.2.4 17.2.5 18. RESPONSABTLTDAD DE LOSPOSTORES ........................28

19. ACEPTACIN DEL POSTOR DE LO DISPUESTO EN LAS BASES..,.....

MI.INICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

GAP|TULO ilt ................. ELABORACTN DE PROPUESTAS............... 20. ETAPAS DELPROCESO DE LIC|TACION pBLtCA. 20.rcoNVocAToRtA A LtctTACtON 20.2 VENTA DE BASES DE LtCtTACtON ....................., 20.3 CONSULTAS Y/U OBSERVACIONES......... 20.3.1 20.3.2 \ PLAZOPARAEFECTUAR CONSULTAS FORMALIDADES DE LAS CONSULTAS Y/UOBSERVACIONES..................30 ........31,--' .......31 \ .....................30 ........30 ........,................30 ......................30

20,4|NTEGRAG|N DE BASES 20.5 REQUISITOS Y CONTENIDOS DE LAS PROPUESTAS:................. 20.5.1 20.5.2

-ts

CONTENTDO DELSOBRE TCN|COS...........................31 NoI - REQUTSTTOS CONTENTDO DELSOBRE ECONOM|CA.......................33 No2 - pROpUESTA ...................,.35 .......35 ........................35

GAPTULO tV................. PRESENTACIN DE PROPUESTAS.......,,. Y APERTURA 2r. PRESENTACN DE PROPUESTAS..........

2I.lOPORTUNIDADDEPRESENTACINDEPROPUESTAS........., ..........35 2I.2AGREDITACIN PARALA PRESENTACIN DE PROPUESTAS............."................35 2r.3FORMA DE PRESENTACTN DE PROPUESTAS........... ........................36

22. COSTO DE LOSSOBRES....................37 DE LA PREPARACTN Y PRESENTACIN 23. 24. EFECTOS DE LA PRESENTACIN Y CARCTER VINCULANTE DE DOCUMENTOS DELAS BASES .....37 25. FTDELTDAD DELA rNFoRMAcrt........,......

.vl

L"''" J6 q\'fi Jp -elF

''F
:\J

!q:

;llb

:D

MTJNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

2 6 . A P E R T U R AD E S O B R E S . . . . . . . . . . . . . .

26.1 APERTURA DESOBRE N'I - PROPUESTA TCNIGA.............. 26.2APERTURA DE SOBRENO 2 - PROPUESTA ECONOMICA GAPTTULO V..................

............38 ...................38 .....................39

EVALUACIN DE PROPUESTAS, DE LA BUENA PRO Y SU OTORGAMIENTO GoNSENTTMTENTO. ................39 27. EVALUACTN DE PROPUESTAS.................. 27.I CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA.. DE LA PROPUESTA 27.2EVALUACN TCNICA PARALAS PROPUESTAS 28. EMPATE DEOFERTAS,.............. .....................39

39
........40 ..,...................... 45

29. CRTTERTOS DEDESEMPATE....,...,......... 30. OTORGAMIENTO PRO...,......... Y PUBLICACIN DELABUENA pRO............. 3r. GoNSENT|M|ENTO DELA BUENA
32. SUSCRIPCIN DELCONTRATO DECONCESIN DE LICITACIN 33. PROCESO PBLICA DESIERTO GAP|TULO Vr.................

.......45 .........45 ...............45

46 ...,........46 ........-...........47 ......47

RECURSOS DE IMPUGNACIN Y SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.. 34. RECURSOS TMPUGNATTVOS DE PAGO 35. DERECHO y COMPETENC|A.,.......... 36. JUR|SD|CCTN ANEXOS ANEXO1

........................47 .................47 ..........................47

MI.IICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

CONTRATO DE CONCESIN PARA LA PRESTACINDEL SERVIGIO DE TRANSPORTE URBANOEN LAS RUTASURBANASE INTERURBANAS DE LA cruDAD D E LC U S C O ..............50 ANEXO 2.................. ......82

RUTAS URBANAS E INTERURBANAS MATERIA DECONCESIN.................................82 ANEXO 3.................. FORMULAR|OS.............. FORMULARTO NoI DEGLARACTU UReOt
FORMULARIONO2 "EXISTENCIADE PERSONAJURDICA''................

......8S ....................85 ........85 ..................86 ..................... 87 ........................ 87 ........................ 88

FORMULARIO NO 3

DE CONSORCIO Y SOLIDARIDAD DE SUSINTEGRANTES'"..................88 "EXISTENCIA FORMULARTO No4 DE |MPED|MENTOS"........... "|NEX|STENC|A FORMULARIO NO 5 DE PATRTMONTO NETO MiNtMO" "REQUISITO FORMULARTO No6 .......90 .......90 91 .......................91 .......92

..DECLARACIN JURADADE CONFORMACIN JURDICA EN CASODE DE PERSONA

c oN so R cto s" .............

FORMULARTO No7

.........92
........93

..PARTICIPACIN EN UCO POSTOR ENCASODE EMPRESA CONSORCIADA'"......93 FORMULARIO 8 NO ..INEXISTENCIA DE INTERESES'"........ DE CONFLICTOS

MTJFIICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

FORMULARIO No9 EMPRESARIAL" "oRGANIZAC|N FORMULARTO No10 .......95 ......................95 ................,.........96

"CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES EN VEHCULOS DE OPERACIN CATEGOR|A M2"........... ...,......96

FORMULARIO No 11
DE GEOPOSICIONAMIENTO "SSTEMA GLOBAL'' FORMULARTO No12 COMPLEMENTARIA'' "INFMESTRUCTURA FORMULARIO NO 13 CONANTIGCORO MENOR A 4 AOS'' "FLOTAVEHICULAR FORMULARIO NO 14 VEHTCULAR CONANTtceOeO A 4 AOS" "FLOTA MAYOR FORMULARTO No15

.........................,97 ->---'
................97 ......98 ......98 ..................... 99 ...................99

................... 100
.................100 ....,....,...............101

MUI\-ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

BASES PARA LA LICITACIHPELICA ESPECIALDE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANOEN LA PROVINCIADEL CUSCO

CAPITULO I ANTECEDENTES Y CONCEPTOS BASE 1. ANTECEDENTES Que, mediante Ordenanza No 030-MC, de fech Municipalidad Provincial del Cusco, atendiendo de la ciudadana, a efectos de un mayorcontrot de pasajeros en la Ciudad del Cusco, aprob el t Ciudaddel Cusco 2001-2011; por lo que, el mediante Resolucin de Alcalda N'0285-01-MC, se otorg la concesin de doce <-) (12) rutasa treceempresas parala prestacin de transporte pblico ,> del servicio regular de transporte urbanoe interrban por un plazoe iezy' de pasa.eros, aos computables a partirdel primero de enero de 2001. De igualforma se procedi a otorgar la autorizacin de unarutaa unaempresa de transporte porun plazo de tres aos computables a partir del finalmente, se otorgunaautorizacin excepcioni nueveempresas por un plazoun de transporte fecha de emisinde la resolucin que los ar otorgadas se encuentran a la fecha caducas; reordenamiento pl del serviciode transporte personas, as como la actualizacin de un PlanRegulador e implementacin de Rutas deltransporte. El Planregulador de rutasde transporte2012-2022, es un documento que tcnico tienepor finalidad y reorganizar ordenar la prestacin del servicio de transporte pblico urbanoe interurbano en a ciudad del cusco, teniendo como objetivos especficos la de establecer instrumentos tcnicosy legalesnecesarios en materiade trnsitoy transporte, definirel diseooperacional del sistemade pblico, transporte as comorecuperar pblicos espacios del CentroHistrico del Cuscomediante y circulacin estudios de trfico de vasdebido a la particularidad que ostentala Ciudaddel Cuscoen sus diferentes e implementar arterias; el control, y Gestin fiscalizacin del transporte y a travsde acciones de control permanente; monitoreo los cualessern realizados por los inspectores la de Gerencia de trnsito, vialidad y transporte de la Municipalidad del Cusco, a fin de que se detecteninfracciones que suscitadas con motivode la prestacin del servicio de transporte pblicourbanoe interurbano en la provincia del Cusco, coadyuvando con elloa mejorar la calidad de vidadel usuario.

MTINICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO - CONCEDENTE 2. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DELCUSCO La Municipalidad Provincial para la prestacin del Cuscootorgar concesiones del servicio de Transporte Pblico e interurbanas en las rutasurbanas ubicadas en las reas o vas declaradas mediante ordenanza saturadas municipal Nro. 034-2012-MPC; procesos pblica peridica mediante de licitacin de concesin que se llevarna cabo conformea lo previstoen las normasaplicables, especialmente la Ordenanza y susmodificatorias. Municipal 033-2012-MPC PLANREGULADOR DE RUTAS2012-2022 Ef "Pfan Regulador de Rutas2012-2022" es eldocumento tcnico-normativo en el cual la Municipalidad Provincial las rutasurbanas del Cuscoha aprobado e parael periodo interurbanas (O.M. N' 032-2012-MPC). 2012-2022 El mismocomprende y 12 rutasinterurbanas; 30 rutasurbanas las que sern concesionadas que cumplancon los a Empresas debidamente constituidas requisitosestablecidos en la legislacin vigente; las mismas que sern por losactosderivados responsables del Servicio. de la prestacin 4. MARCO LEGALDE LAS BASESDEL PROCESO DE LICITACIN PBLICA Constitucin Poltica del Per, LeyOrgnica de Municipalidades No27972. Leydel Procedimiento Administrativo General N' 27444. LeyGeneral y Trnsito Terrestre No27181 . de Transporte LeyGeneral de Sociedades N' 26887. El Cdigo CivilPeruano Legislativo aprobado mediante Decreto N' 295. que aprueba El Decreto Supremo N" 059-96-PCM elTextoUnico Ordenado de las Normas con Rangode Leyque Regula la Entrega en Concesin al Sector Privado y de Servicios de las ObrasPublicas Pblicos. de Infraestructura que aprueba El Decreto SupremoN" 060-96-PCM el Reglamento del Texto UnicoOrdenado de las Normas la Entrega con Rango de Leyque Regulan en Concesin al SectorPrivado y de de Infraestructura de las ObrasPublicas pblicos, Servicios y sus modificatorias El Reglamento de Transporte Nacionalde Administracin aprobado mediante Decreto 7-2009-MTC. N"01 Supremo y sus modificatorias El Reglamento Nacional aprobado de Vehculos mediante Decreto Supremo N'058-2003-MTC. Norma Peruana Tcnica NTP383.071-2008. que aprueba Ordenanza Municipal No 032-2012-MPC el PlanRegulador de Rutas de Transporte2012-2022para la Administracin del Servicio de Transporte PblicoUrbanoe interurbano de Personas en la Provincia del Cusco. queaprueban y sus modificatorias Ordenanza No033-2012-MPC Municipal las para la Administracin NormasComplementarias del Servicio de T Pblico Urbano e Interurbano en la Ciudad del Cusco. de Personas que Declarareas Ordenanza MunicipalNo 034-2012-MPC Diversas de la Ciudad Arterias delCusco.

10
) ordenanzaMunicipal No 035-2012-Mpc que modifica el Artculo1 1 8 "d e l Reglamento del Plan Maestrodel Centro Histrico del Cusco aprobado

Licitacin Pblica. ) Acuerdo Municipal N" 027-2013-MPC queacuerda disponerque el proceso de licitacin de rutas,para el Servicio Urbanoe interurbano de la ciudaddel Cusco, los procedimientos y actividades del Comit Especial se enmarque con porel Decreto lo dispuesto Supremo N' 059-96-pCM. F Convenio Interinstitucional celebradoentre la MPC y la Municipalidad Provincial de Quispicanchis paralmplementacin de PlanRegulador de Rutas 016-02-MC. 5. TERMINOLOGA, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS: 5.1 TERMINOLOGA Toda referencia efectuada "numeral", en este documento "captulo", "literal", "inciso", "formulario" y "anexo" que hace referencia se deberentender a los captulos, numerales, literales, y anexos incisos, formularios de estasBases. que figurenen maysculas Los trminos en las presentes Basesy que no se encuentren expresamente definidos, que les atribuyan tendrn el significado las leyesaplicables que se le d a los mismosen el uso de las o el significado propiasdel desarrollo actividades del Proyecto. Las expresiones en singular comprenden, en su caso,al pluralyviceversa. Las referencias a "Das" debernentenderse como das calendarios. salvo disposicin expresa en contrario. Y la referencia horaria deber entenderse como peruana. la horaoficial 5.2 INTERPRETACIN Y REFERENCIAS y expresiones Los trminos utilizadas en estas Basesse interpretarn en su sentidonaturaly obvio,salvoque especficamente se les haya asignado otro significado en este documento o en sus anexoso formularios, o se infiera del contexto de las mismas; y en cualquier caso,de acuerdo a las normas vigentes en el Per. Se considerar, sin admitirseprueba en contrario,que todo participante en esteproceso conoce las leyesy regulaciones vigentes en el Per y aplicables a esteproceso de concesin. Losttulos de los captulos, numerales, y anexos literales, incisos, formularios de las Basesson utilizados exclusivamente y no afectarn a efectosindicativos la interpretacin de su contenido. En caso de contradiccin en estas Basesy lo estipulado_ entre lo previsto alguno de sus anexos primar lo previsto o formularios, en las Bases, en los anexoso formularios se hayasealado expresamente, en que su contenido inequvoca, en las Bases. modifica lo previsto

mediante Ordenanza Municipal N" 140-MC. ) Acuerdo Municipal No 024-2013-MpC que acuerdaconformarel Comit Especial que se Encargara de la Licitacinde Rutas para el Servicio de Transporte Pblico Urbano e Interuroano que conduzcael Procesode

t ' 4

IO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO casos, los contenidos de las Circulares a que se hacereferencia en estasBases, predominan sobrelas disposiciones y formularios, de las Bases, anexos aunque no se manifieste expresamente. 5.3 DEFINICIONES En estas Bases, los siguientes trminostendrn los significados que a continuacin se indican: Adjudicatario.- Es el Postor calificado,el cual es favorecidocon el Otorgamiento de la Buena Prode la Licitacin. Asesores.-son las personas jurdicas que brindan o naturales servicios de asesora financiera, tcnica, y de cualquier legal otrandole, al Comit Especial y alCONCEDENTE. rea saturada.-Partedelterritorio poblacin de unaciudad, o reaurbana en general en la que existen dos o ms arterias o tramosvialescon apreciable demanda de usuarios del transporte o exceso de oferta, la que presta, en toda su extensin, niveles de contaminacin ambiental o congestin que vehicular comprometen la calidadde vida o seguridad de sus habitantes, declarada comotal porla MPCconOrdenanza Municipal N" 034-2012-MpC. AutoridadCompetente.pararegular La MPCes la autoridad competente y reglamentar el serviciode transportepblico urbano e interurbano de personas, mediante el Concejo Municipaly la GTW. Autorizacin.Es el ActoAdministrativo la oualla MPC autoriza mediante a prestar pblico el servicio de transporte urbanoe interurbano de personas a jurdica,sea va concesin, una persona permisode operacin y permiso eventual. Bases.- Es el presentedocumento, incluidossus Formularios, Anexos, y las Circulares, Apndices por el Comit segnseanmodificados Especial, el quefija lostrminos mismo bajoloscuales se desarrollar la Licitacin. Buena Pro.- Es el anuncio que efectuar el ComitEspecial estableciendo las culesson mejoresPropuestas las Rutasde a las que se adjudicaran Transporte Urbanode acuerdo y condiciones a los trminos establecidos en las Bases de la Licitacin. Capital de Inversin.-Es aqul monto que se utilizarpara realizarla renovacin de flotaen cadaRutalicitada. Carta de Presentacin de Propuesta.Es la cartapor mediode la cual el Postor presenta la documentacin tcnica requerida por las Bases parael proceso establecidas de Licitacin

11

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO porel Comit porescrito Gircular.Especial, Son las comunicaciones emitidas particulares generales, aclarar, sean de efectos con el fin de completar, o interpretar, de estasBases. modificar o complementar el contenido parteintegrante porel Comit Lascirculares Especialformarn de las emitidas jurdicamente paratodoslos postores; presentes y Bases,siendo vinculantes Provincial del Cusco. sernpublicadas en la Pgina Webde la Municipalidad que tendr por Acuerdo Municipal, GomitEspecial.Es el comit designado desdela elaboracin de las Pblica a su cargola conduccin de la Licitacin y actividades de Rutaso hastaque se Bases,procedimientos de la Licitacin produzca la Licitacin. desierta la cancelacin o seadeclarada del proceso que la Municipalidad Provincial Comprobante del de Pago.-Es el documento de haberefectuado el pago Cuscoentregar al participante, comoconstancia proceso Pblica. de Licitacin delderecho de participacin en el presente que los de voluntad Gompromiso Es la manifestacin de Confidencialidad.participantes Legales, antes debern firmar,a travsde sus Representantes complementaria. de informacin de hacerusodel mecanismo de revisin

t2

consentido el otorgamiento de Consentimiento de la buenapro.-Se entiende partir a d r.il del uttr da urcr siguiente rrgurEilr.e del uvr la r.1 buena uueilii pro altranscurrir hbiles contados r.rrils-"]jl,,::11":-::l:":.uuiltduu 5 das P.tr frfu.ir postorpresente recurso de actopblico de otorgada la mismasin que ningn la decisin-/ presentado el alcalde'confirme el mism impugnacin o habindose respectiva. del Comit Especial mediante la resolucin del Cusco. Concedente.Es la Municipalidad Provincial pblico el cualla MPC,otorga mediante Concesin.de derecho Actojurdico jurdica,la facultadde realizar por un plazo determinado, a una persona pblicourbanoe interurbano de personas en vas serviciode transporte restringido. o de acceso comoreassaturadas urbanas calificadas que establece El otorgamiento de una concesin con un contrato se expresa de un proceso y obligaciones parasu titulary es consecuencia de derechos pblica. licitacin que acredita con los habercumplido Goncesionario.Empresa de transporte pblica y obtiene de licitacin requisitos en las basesdel proceso establecidos pblico urbano e interurbano la buenapro paraprestar el servicio de transporte de personas. jurdica de naturaleza de legales.condiciones Condiciones Son aquellas privado que debecumplir a lo establecido en las derecho el postorconforme para la Bases para la concesinde una ruta y accedera la autorizacin prestacin Pblico Urbano e Interurbano de del serviciode Transporte personas en la Provincia del Cusco. . Gondicionestcnicas.-Son aquellas que caractersticas espeeficas para postor Bases, la concesin segnlo establecido en las cumplir el

a-

' ol i-l d r.\'i o

MTII{ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO rutay acceder a la autorizacin parala prestacin del servicio de Transporte Pblico urbanoe Interurbano de personas en la Provincia del cusco. . Gondiciones de operacin.Son aquellas caractersticas formales que debe cumplirel postoral momentode la prestacin del serviciode Transporte Pblico Urbano e Interurbano de personas en la Provincia del Cuscoparala concesin de unarutay acceder a la autorizacin. Consorciado.que ha suscrito Es un integrante de un Consorcio el contrato de Consorcio. . Consorcio.-Es la agrupacin jurdicas de dos o ms personas materializada medianteel respectivo contratoen el que se ha de nombraral (los) representante (s) comn (es), conformada con la finalidadespecfica de participar en la presente Licitacin, parala operacin adjudicarse la concesin del servicio de transporte urbanoe interurbano de personas asumiendo sus integrantes los derechos y obligaciones de formasolidaria establecidos en el contrato de concesin durante su vigencia.

13

o Gontratode Concesin.por el cualse entrega Es el contrato en Concesin | / ^ |aoperacinde|Servicioyquecontieneladocumentacinjurdica,tcnicayd que regirlas relaciones operacin y el Otorgante,-/ entre el Concesionario durante la vigencia de la Concesin. ,/ Gontrato de Vinculacin.-Acuerdode voluntades medianteel cual la Empresa de Transportes, mantenimiento, y asume la administracin, operacin responsabilidad que cuentan administrativa de las unidades vehiculares con propietarios individuales que con quienes dichocontrato; celebrara teniendo ser sociosde la empresa los propietarios de las unidades vehiculares materia del contrato. Convocatoria.porel Comit publicado porel cual Especial, Es el comunicado se da inicioal proceso pblica previsto licitacin acuerdo lo de de a en las presentes Bases. Cronograma.que se desarrollarn Es la secuencia de actividades temporal proceso presente durante el de la Licitacin. Declaracin presentada porel Postor, Jurada.-Es la manifestacin escrita en la que declara que se presume o asumeun compromiso ciertoparaefecto de la presente Licitacin, porel Representante firmada Legal. Derechode Participacin por el en la Licitacin.-Es el pago efectuado participante para participar El ComitEspecial entregar en la Licitacin. un que acredite documento el pagode estederecho. por das a aquellos Das.-entindase das hbiles sin contar dassbados, domingos niferiados

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO EmpresaAutorizada.jurdica que habiendo Persona cumplido con el marco normativo vigente cuenta parala prestacin con unaautorizacin municipal del servicio de transporte pblico en una ruta urbanae interurbana establecida, porun periodo determinado. Empresa Local.- PersonaJurdica que brindael servicio en actividad de transporte regular de personas en la ciudad del Cusco. Entidad Financiera.se entiende como entidad financiera aquella empresa as definida conforme a la Ley No26702, LeyGeneral del sistemaFinanciero, Bancario, del Sistemade Segurosy de Administradoras de Fondosde y que para los casos de emisinde garantas Pensiones, se encuentran definidas. Espiralado,- Forma de encuadernacin con Espiral plsticoque unen consecutivamente losfolios de un documento. Factor de Competencia.Es ndice resultado de la ponderacin de la prrspuesta y la propuesta tcnica econmlca. Fercha de Inicio.- Es la fechaen la que de conformidad con el Contrato de Cclncesin, el Concesionario deber iniciar la operacin del Servicio. Ficha de Inscripcin.-Documento en el que se consignar los datos del participante previo a la entrega de Licitacin. de lasbases FirchaTcnica.- Conjuntode informacin tcnica asignadaa cada ruta comprendida dentro del Plan Regulador de Rutas, para su operacin, consignndose entre otros: El itinerario, distritode origen, distritofinal, paLradero y final,flotarequerida, inicial flotaoperativa, flotaretn, flotamxima, tipologa vehicular, intervalo velocidad, longitud de frecuencia, del recorrido, entreotros.El registro de la fichatcnica corresponde al PlanRegulador de Rutas vigente. Flota Requerida.Es el nmerototal de unidades vehiculares establecidos parra la operacin de una determinada ruta, la mismaque a su vez est por la flotaoperativa conformada en la tipologa vehicular msla flotade retn, asignada en la fichatcnica del PlanRegulador de Rutas. correspondiente Flota Mxima.-Cantidad para prestar disponibles de vehculos efectivos, el servicio de transportepblico urbano e interurbano de personasque comprende la flota requerida ms el 10%de la misma.Estoscasosse dan que su flotarequerida cuando la autorizada demuestre es superior al 100%de la flota establecida en el Plan Regulador de Rutas; donde la empresa autorizada pblico acredite haberprestado el servicio de transporte e urbano interurbano de personas superior de vehculos conforme con un nmero a los registros del padrnvehicular de la GTW. La solicitud de habilitacin de parallegar vehculos a su flotamxima soloseradmisible con vehculos kilmetros y que correspondan M3. a la categora

t4

15
Garantade Fiel Gumplimiento del Gontratode Goncesin.-Es la carta fianzapresentada por el coNcESloNARlo a favordel CoNCEDENTE, para asegurar el cumplimiento de sus obligaciones segnlos trminos del Contrato de Concesin, la cualser ejecutada en casode incumplimiento. GTVT.Gerencia de Transito, y Transporte. Vialidad Licitacinpblica especial.-Proceso especiar ilevado a cabo por la Mpc para otorgaren concesin el derechode prestarel serviciode transporte pblico urbanoe lnterurbano de personas en la provincia del cusco,mediante la participacin postores, de diversos por las Bases. regulado Longituddel Recorridode Ruta.-Es el kilometraje totaldeterminado por el recorrido de ida ms el recorrido de vuelta de una rutadeterminada urbana e interurbana, establecida en el planRegulador de Rutas. MPC.Municipalidad Provincial delCusco. Mesa de partes.-Lugarde atencin y recepcin de documentos del comit Especial, sitoen las oficinas de la Gerencia de Transito, Vialidad y Transporte - cusco sitren GalerasTursticasAv. oficina Nro.201 sol 103 2do piso, Nuevos Soles.Es la moneda legalen de curso el Per. jurdica operador.-Persona que cuentacon concesin otorgada conforme a las Bases, que lo habilita parala prestacin pblico del servicio de transporte urbano e interurbano en la rutaasignada. otorgamientode la Buena Pro.- Es la declaracin que efectuar el comit Especial determinando al adjudicatario de la concesin en los trminos y condiciones establecidas en las Bases. Plan Regulador de Rutas.- Documento que establecey tcnico-legal determina que el conjunto de rutasde transporte, satisfacen la demanda del servicio pblico de transporte urbano e interurbano de personas en la Provincia del Cusco,indicando polticas, los lineamientos, actuaciones y temporales espaciales de ordenamiento y mejorar en la ciudad con el fin de satisfacer la movilidad urbana e interurbana. jurdicaregulada Postor.-Persona por la Ley General de Sociedades o un consorcio, cuyos sociosdirectores, accionis representantes legales o consorciados no se trfico ilcito de drogas,lavadode activos tributario, as mismono podrn haber sidoder en un proceso concursal o estarsometidos que los priveo restringa de la administracin derechode participar pblicade las rutas del en el procesode licitacin llryE:!!n. _r; pblico transporte personas. urbano de e interurbano -r;F$i6".l\+ - ";i*F .* postor PostorAdmitido.-Es aquet quesupere 'i-..r la etapade admisibitid 1r.;'rr-)l,r

oTf

i ?.-t6i ,f\?

itis

PX 9J

l6

Postor calificado.- Es aquel postor que supere la evaluacin tcnica y econmica.

Postulante.Postor que pretende acceder a una rutaespecfica y determinada en la ficha tcnicade rutas urbanas propuestas e interurbanas en el plan Regulador de rutasen la ciudad del Cusco. Propietariodel vehculo.-Persona naturalo jurdicacuya titularidad de la propiedad vehicular se encuentra y vigente inscrito en el registro de propiedad vehicular de la SUNARP. Propuesta.-Es la documentacin que deben presentar los participantes, referida indistintamente a la propuesta Tcnica y a la propuesta Econmica. PropuestaEconmica:Es el conjunto de d queconforman bases el SobreNo2. Propuesta Tcnlca.Es el conjunto de docum queconforman el Sobre No1. Representante Legal.- Personanaturalinscrita en la suNARp, con poder ,-7> vigentey facultado por la empresa para realizar autorizada todotipo e tiamtt4.'-' administrativo antela GTW de la MpC. Rutade Transporte urbano.-Es la rutacuyorecorrido o itinerario y de origen destino y cruzan incluyen diferentes vas locales, va expresa, avenidas, va principales arteriales y colectoras dentrode la ciudady tienencaractersticas de acceso,permanencia y operacin para su prestacin determinada de servtcro. Ruta de TransporteInterurbano.Es la ruta cuyo recorrido o itinerario de origeny destino se realiza en vas locales, va expresa, vas colectoras fuera del radio urbano,hacia vas arteriales, colectoras; con caractersticas de permanencia acceso, y operacin parasu prestacin. determinada Ruta de Acceso Restringido.por la autoridad Son las rutasconcesionadas competente, cuyo recorridocomprendelas vas declaradasde acceso restringido establecido en el Plan Regulador de Rutas,las mismasque se autorizarn mediante el proceso de Licitacin Pblica. Rurtas de Interconexin.Son las rutascuyorecorrido se realiza en el mbito territorial de dos provincias que existen contiguas, dondese establece reas urtranas continuas de acuerdo a lo contemplado en el RNAT. Servicio de Transporte Pblico Urbano e Interurbanode personas.Modalidad de servicio de transporte pblico de personas, elcual se realiza con continuidad, regularidad, generalidad, y uniformidad, obligatoriedad mediante el cualse satisface las necesidades colectivas de traslado gen de carcter del pblico usuario, a travs de unarutaurbana e interurbana determinada

't-o'r

MUNICIPA.LIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

el cual est permitidoel viaje de personassentadasy de pie, respetandola capacidadmximadel vehculoprevistapor el fabricante, se prestade origena destino con paradas obligatorias en paraderos establecidos en la ruta autorizada. Tipologa Vehicular.- Datostcnicosque sealala categorao clase vehicular con la que debe prestarel serviciode transportepblicourbano e interurbano, para operar una determinada ruta autorizada, la misma que debercumplircon las caractersticas fsicas operacionales, de acuerdo a lo establecidoen las normasnacionales, planregulador y ordenanzas municipales vigentes. Zona de Estacionamiento vehicular (Terminal de Ruta).- Instalaciones

17

fsicasnecesarias para la operacin y administracin de la flotavehicular de una determinada ruta urbanae interurbana, ubicada en el paradero inicial o final de la empresade Transporte principalmente autorizada, destinada al estacionamiento de las unidades vehiculares a fin de no ocuparla va pblica, la mismaque debe contarcon servicic person?l y el mantenimiento operador pe,rnoctar la flotaa la culminacin de la rercorrido en cumplimiento de la frecuer reaquepueda albergar comomnimo a pBLtCAPARALA CONCE 6. OBJ|=TIVO DEL PROCESO DE LtCtTACtN Stl--.-r DE IRUTASPARA LA PRESTACION DEL SERVICIODE TRANSPORIE PUBILICO URBANO E INTERURBANO EN LA CIUDAD DE PERSONAS DEL GUSICO 6.1 OBJETIVO DEL PROCESO DE LICITAGINPBLICA PARA LA CONCESIN DE RUTAS proceso El ohrjetivo del presente es el otorgamiento de la Concesin de Rutas para la prestacin pblicourbanoe interurbano del servicio de transporte de personas en la ciudaddel Cusco, comprenden en rutascuyosrecorridos reaso vas saturadas declaradas como tal mediante Ordenanza Municipal N' 034 2012 - MPC, estudiotcnicoelaborado en el Plan Regulador de Rutasde Transporte 2012-2022, el mismoque contempla el diseode rutasestablecidas para la prestacin pblicourbanoe interurbano del servicio de transporte de personas en la Provincia del Cuscoaprobada Ordenanza Municipal mediante N" publicado 032 -- 2012- MPC;el mismoque se encuentra en el portal web de la gob. pe). Muni,cipalidad Provincial del Cusco(wranv. municusco. postores La adjudicacin que presenten de la concesin a aquellos serotorgada propuestas para proceso elegibles operar de concesin, en las rutasen bajolas y limitaciones previstas. condiciones 6.2 DESCRPCIN DELSERVICIO pblicourbano e interurba La arutorizacin del serviciode transporte personas en la ciudad del Cuscoserprestado en una rutaespecfica quienacatara a la concesionaria normativas todaslas disposiciones que se encuentren municipales y aquellas en vigentes contenidas
L-l (fi!

ft>

I
I

18
concesin; en ese sentido una vez obtenida la autorizacin se comprometer a cumrlirla a cabalidad en todo su recorrido, con los vehculos calificados parael efect'o y los itinerarios que establece el PlanRegulador de Rutasde Trasporte de la Municipalidad Provincialdel Cusco. 7. PLA,:ODE LA CONCESIN El plazoparala concesin de la prestacin del servicio pblico de transporte de personas en rutasurbanas e interurbanas ubicadas en zonasy reassaturadas, ser de diez (10) aos contados a partirdel da hbilsiguiente de la firmadel contrato; esto de conformidad con el artculo Nro. 42 de lJ Orden anza033-2012-

MPc

,,

i
/

8. EXPI..OTACIN DELSERVTCIO

LosOONCESIONARIOS sernlosencargados y brindar de explotar et servicio de >S, pblico transporte de pasajeros en las rutasurbanas e inteiurbanas de las zonas / AI t o reras declaradas saturadas en la provincia del Cusco.concesinque ser \ [ / \-/ \ administrada y ejecutada de acuerdo con lo establecido en las presentes Bases, e|ContratodeConcesn,|osreg|amentos,|asLeyesap|icab|esymanua|esqu emita eICONCEDENTE. _----/' Los ooNCESloNARlos percbirn comocontraprestacin los ingresos que se genercn de la prestacin del serviciode transporte pblicoque provienen directamente del monto pagado porel usuario finaldel servicio. 9. TEChtOLOGl VenlculaR Losvehculos que se destinaran parabrindar el servicio de transporte pblico de personas dentro de las rutas urbanase interurbanas deberncumplircomo mninto con los requerimientos descritos en el artculo n'13 de la ordenanza Munic;ipal N" 033-2012-MPC conforme se detalla a continuacin: Tipologa delvehculo Pesomrximo bruto vehicular. (M3), clasell 7.5Toneladas.

Nmero de asientos.

22 o ms(fijosa la estructura y del vehculo diseoergonmico). Ancho mnimode los asientos 0.45 metros por pasajero y distancia entreasientos de 0.65metros.

CapacirJad mnimade asientos

Nmero de puertas de servicio

02 en el lado lateralderechodel vehculo. altura mnima de 1.80metrosy 0.80 (con de ancho acondicionamiento plegables dos piezas, a

rv

.s/ i
ql'./

8f

t9 adentro). Debiendo utilizarse la anterior para

la subida y la posterior para la bajada de pasajeros, con la inscripcin indicadora en la parte superior de cada puerta tanto interior como exterior.

y posterior Frontal (parabrisas, panormica

laminado)y ventanaslateralesparcialmente corred izas.(transparente)

Nmero de salidas de emergenci

01 en el ladolateral izquierdo del vehculo y 01 en la parteposterior del vehculo. (Con deshumificador de vidrio). Asideros en las puertas de servicio y barras longitudinales, instalados en eltecho conun mnimo de dos postes verticales.

Cinturones de seguridad

Contarcon 3 puntoscomo mnimoen el asiento del conductory de 2 puntos como que se encuentran mnimo en los asientos en la primera filadelvehculo. 06 neumticos (02 delanterasy 04 posteriores) Traccin traserao doble( 4x2 4x4)

Nmero de neumticos

Sistema de frenos

Sistema de frenos de servicio. y emergencia. estacionamiento Diesel, biodiesel o GNV, u otros contaminantes. combustibles menos

fi)>
u
le

Deber contar con dispositivos post que permita la combustin(catalizador) reduccin de contaminantes, conforme a los permisibles lmites mximos establecidos en la normatividad vigente de la materia. Sistemade escapede gasesdel El silenciador del sistemade escapedebe motor los ruidos producidos, amortiguar

combustin del motor, cumpl

normatividad vigente en lmi

.8,

8/ ".-

20
permisibles establecidos en la normatividad vigente de la materia. El extremo deltubode escapeno debe sobresalir del vehculo y debe descargar las emisiones por la parte posterior o lateral izquierda de ste. El tubo de escapepodrubicarsetambin en forma vertical,externamente y por la parteposterior o lateral izquierda de ste,en relacin y de modotal que la a la carrocera descarga de gasesse efecte sobreel nivel delhabitculo. deltecho 1 6 Carrocera paraevitarlas salpicaduras Diseada de las ruedasy/o protegidas por guardafangos o escarprnes. Recubierto conmaterial antideslizante. En el interior deber estarcolocado sobreel que permita marcode la puerta delantera al conductor observar el embarque y desembarque de pasajeros. Delanteroy posteriorcon capacidadde absorcin de alto impacto,diseadopara proteger a los pasajeros. odmetro, tacgrafo registrador, indicador del nivel de luz testigo de luz alta, luz combustible, de direccionales. testigo Indicacin de origeny destino de la ruta,el mismo que deber estar colocadoen la partesuperior delantera del parabrisas.

1 7 Pisointerior y escaleras 1 8 Retrovisores exteriores e interiores

19

Parachoques

20 Instrumentos para el Velocmetro, e indicadores

controlde operacin

f
.\ F ''".*". :" ?,rl

21 Paneles electrnicos

22

Accesorios e informacin interior llevarn de -Los vehculos obligatoriamente en operacin. de su estructura unasealaudible el interior que sirvacomo indicador y/o luminosa para de la bajadade los advertiral conductor pasaJeros.
-Contar con un indicador sonoro intermitente

dispuesto en la zonatrasera del cualse activar en formasimult

ir-J' /

acoplamiento de la marcha atrs. -En la parte interiordel vehculodeber colocarseen lugar visible el aforo d pasajeros, y de pie. sentados - Deber contar a la alturade la primera fila de asientos que determina con el stickers que estos asientos son reservadospara personas de la tercera edad,con algntipo de discapacidad, madresgestantes y con nios en brazos. 10.PARTICIPACIN DEL POSTOR conformeal artculoN' 40 de la ordenanzaMunicipal N' 033-2012-Mpc, la MPC,otorgar parala prestacin concesiones del servicio de transporte pblico urbanoe interurbano de personas; de esta forma una empresadebidamente (o consorcio constituida con promesa formalde constituirse en empresa) podr obteneruna concesin que acredite siempre tener la capacidad para requerida prestilr el servicio adecuadamente; pudiendo presentarse nicamente a unaruta,

ffb

MTII\ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

22

CAPITULO II DE LA LICITACIN PBLICA ESPECIAL 11.CONVOCATORIA, OBJETO Y CARACTER|STIGAS 11.1 CONVOCATORTA pbl El ComitEspecial convocar a la Licitacin concesin , de la operacin de las rutasurbanas Cusco. La Licitacin porlo establecido se regir er 11.2 CRONOGRAMA
Actividad Actividad y su respectiva Convocatoria publicacin.

E l 1 7 y 1 8 d e J u l i od e 201 3.

Registro y ventade Bases. de Participantes Presentacin y Observaciones. de Consultas Absolucin y Observaciones. de Consultas Integracin y respectiva publicacin. de Bases Presentacin de propuestas: Propuesta (Sobre Tcnica No1) (Sobre Propuesta Econmica No2) - SobreNo1 Evaluacin de la Propuesta Tcnica Publicacin de resultados y de evaluacin tcnica - SobreNo2. apertura de la propuesta econmica - Sobre Evaluacin de la Propuesta Econmica No 2 Otorgamiento de la Buena Pro. 11.3 CALENDARIO DE LICITACIN:

D e l1 8d e J u l i o a l 0 9d e Octubre de 2013. D e l1 9d e J u l i o a l 1 9d e Agosto de 2013. El 02 de Setiembre de 2013. El 06 de Setiembre de 2013. El 11de Octubre de 2013 Del11de Octubre al 04 de Noviembre de 2013. El 04 de Noviembre de 2013. El 04 de Noviembre de 2013 El 04 de Noviembre de 2013

->

Las fechas del Cronograma no estn sujetasa variacin. de la Licitacin Excepcionalmente, el Comit Especialpuede determinarla variacindel para lo cual deber comunicaroportunamente cronograma, a todos los participantes que hayanadquirido las bases,por los mediosy procedimientos previstos.

L)

11.4 DESCRIPCIN DE LAS RUTAS A CONCESIONAR: Lasrutassujetas al presente proceso de licitacin se encuentran contenidas en el ANEXO2 de las presentes basesde licitacin y corresponden al PlanRegulador de Rutas 2011- 2022 aprobado por la Municipalidad Provincial del Cusco mediante ordenanzaMunicipal; ademseste plan de regulador de rutas se publicado encuentra en la pgina Webde la MpC. '11.5 DOCUMENTOS DE LA LICITACIN Sondocumentos integrantes de las presentes Bases de Licitacin, lossiguientes: a) b) c) d) e) Losavisos de publicacin realizados de acuerdo a ley. pblica LasBases de Licitacin y sus respectivos Especial anexos. Lascirculares queel Comit Especial emitir en el proceso. El contrato de Concesin. La demsdocumentacin que se adjunte en el desarrollo de la Licitacin Pblica.

12.DERECHO DE PARTICIPACIN Y ENTREGA DE BASES qe trl El qerecno participacin derecho de panlclpacton proceso en el presente de Licitacin Pblica Especial serde 1 UIT;estevalorno serreembolsable en ningn caso. -/En caso de consorcios, bastarque uno de sus integrantes haya pagadoel derecho de participacin paraquedicho consorcio posior. seaconsiderado El prorcedimiento parael pagode derecho de participacin es el siguiente: 1. El interesado deberrecabarla autorizacin para el pago del derechode panticipacin, en las oficinas de la Gerencia de Transito, Vialidad y Transporte sito en Galeras Tursticas Av. sol 103 2do piso,oficinaNro.20j - cusco, paralo cualacreditara tenerla representatividad legalrespectiva, con la copia de la vigencia de poderrespectiva o con copiadel contrato de consorcio en quese precisen lasfacultades idneas, segn seael caso. 2. Conla autorizacin de pagodel derecho de participacin, el interesado deber presentarla - Galeras en Cajade la Municipalidad Provincial Tursticas Av. Sol 10:3 ler piso,donde realizar el pagocorrespondiente giradoa en efectivo nombrede la Municipalidad del cusco, en horasde atencin Provincial al plclico. 3. ser requisito indispensable parala admisibilidad propuesta, que de cualquier fa empresa o consorcio haya realizado el pagodel derecho de participacin en proceso el presente de Licitacin Pblica Especial previstos en lostrminos en el presente numeral. \

fr

24
13.COSTOS DE LA LICITACIN Y DE LA CELEBRACIN DE LOS CONTRATOS cada Interesado asumir ntegramente cualquiercosto o gasto, directo o indirecto, en que incurrapor su participacin en la licitacin, o en relacin con cualesquiera de las investigaciones, negociaciones u operaciones subsecuentes, ya sea o no que las mismaslleguen a consumarse. La Municipalidad Provincial del Cuscoo cualquiera de sus dependencias, el ComitEspecial o los Asesores, no sern, bajo ningunaperspectiva, responsables en ningncaso de dichos costos, que seael resultado cualquiera de la licitacin. lgualmente, corresponder al interesado la responsabilidad de determinar, evaluary asumirlos impuestos, tasas y contribuciones, as como los dems costostributarios y de cualquier que conlleve otra naturaleza la celebracin del contrato de concesin. 14.COMIT ESPECIAL 14.1 FACULTADES DELCOM|T ESPECIAL El ComitEspecial tienecomofuncin efectuar la Licitacin para la entrega en concesin de la prestacin del servicio de transporte urbanoe interurbao en rutas as determinadas en el Plan Regulador de Rutas 2012-2022 y que se encuentran a su vez dentrode las reasdeclaradas saturadas en la ciudaddel Cusco. La Licitacin podr ser suspendida, retrotrada o canceladapor el Especial en el transcurso de la mismahastaantesdel otorgamiento de la Buena Pro, previaevaluacin de dichorganocolegiado de las causasque debern justificadas; estardebidamente dichasdecisiones no acarrearan responsabilidad alguna en el Comit porparte Especial de la Municipalidad Provincial del Cusco o los participantes. Toda aclaracin, modificacin o complemento en las Bases podrnhacerlo durante el desarrollo paratalesfinesemitir del proceso, unaCircular. El Comit por ser quienelaboro Especial las basesserel mximo intrprete de lasmismas. 14.2 DE LAS DECISIONES DELCOMIT Las decisiones del ComitEspecial adoptadas en el proceso de Licitacin son definitivas, se adoptan por mayorasegn reglamento interno del comit Especial, no cabe la abstencin por parte de ningunode los miembros, los acuerdos o decisiones no darn lugar a indemnizacin alguna. 15.CIRCULARES Toda aclaracin, modificacin o complemento a las presentesBases comunicada a los participantes las que se not a travsde Circulares, primera instanciamediantecorreo electrnico (registrado por el

ri:-! ^

(u
o
()

25
facultativamente personalmente; debiendo considerarse como notificado a partir de la recepcin delcorreo electrnico. Dichas circulares serndirigidas at (los)Representante (s) Legal(es) y enviada a la direccin electrnica consignada en su fichade inscripcin, de acuerdo a la modalidad de notificacin prevista en las presentes bases,facultativamente al domicilio designado. Todas las Circulares emitidasestarndisponibles para su revisinpor los participantes dentrode la informacin complementaria a la que se accede segn el mecanismo descritoen el numeralreferidoa notificaciones; y publicadas adicionalmente en la pgina web de la Municipalidad Provincial del Cusco (wunv. municusco.qob.pe). Luegode la presentacin de los sobres No1y No2,las circulares slo sern notificadas a los Postores que lospresentaron, de acuerdo a lo antessealado. LasCirculares porel Comit emitidas parteintegrante Especial formarn de estas Bases,siendoen consecuencia, jurdicamente para los postores; vinculantes Postores calificados, Adjud y CONCESTO icatarios NAR IOS. 16.NOTIFICACIONES Todaslas notificaciones dirigidas o postores a los participantes se realizarn a travsdel correoelectrnico que haya designado el Representante Legal al momento de realizar su inscripcin; entendindose notificados con la solaemisin porparte delcorreo electrnico del Comit Especial. Adicionalmente se harla publicacin del documento a notificar en la pgina web de la municipalidad y el ComitEspecial personalmente merituar el notificar al domicilioque haya designadoel representante legal al momentode su inscripcin. Por lo que los participantes o postoresse comprometen a realizarla revisin permanente de su direccin electrnica, hacindose responsables del uso del y seguimiento mismo del proceso mediante estesistema. 17.DELPOSTOR 17.1 DETERMINACIN DELPOSTOR En el presenteprocesopodrn participar distintospostoresconstituidos en empresas paraellosernecesario o consorcios, acreditar los requisitos exigidos, parasu presentacin la oportunidad formalseral momento de la presentacin , " a un consorcio, sus integrantes se obligana perfeccionarlo a

:",::'::::::::"::l"l*^'1^li:oll'Fi;ii":':li:^:::ir"^"-^*sr:*,";*$

26
constitucin de una nueva empresa antesde la firmadel contrato que establecer losrequisitos, condiciones y plazos. Los integrantes de un consorcio no podrnpresentar propuestas individuales y conformar ms de un consorcio paraparticipar en la Licitacin de distintas ruta ya seanurbanas o interurbanas. Las prartes del consorcio responden solidariamente ante el CONCEDENTE por todas las consecuencias derivadas de su participacin duranteel proceso de y su ejecucin concelsin contractual. 17.1.1La suscripcin del contrato de consorcio deber contemplar el acuerdo de participacin, el cualdebecontener, por lo menos, las reglasbsicas que regulan las relacionesentre ellos, los trminos, las condiciones, responsabilidades, la informacin y se confierael mandato requerida, necesario y suficiente al apoderado nicodel consorcio y la participacin porcentual de los miembros y el objetivo del consorcio, del consorcio. De la misma formael contrato deber contemplar lossiguientes aspectos:

facultades suficientes para la representacin sin limitaciones en tod---> los aspectos que se requieran para su participacin en la presente licitacin. No se entender cumplidoel requisitode acreditarlos representantes legalesnicoscuandolos diferentes integrantes del consorciootorguenel mandatode representacin en documentos diferentes o individuales. (ii)La duracinde las empresasque conformanel consorcioser indefinida; lo que se dar a conocerpor escrito al momentode presentar los requisitos de admisibilidad. (i) La duracindel consorcioser hasta la conformacin como empresa en casoseaadjudicataria de alguna concesin. El consorcio debeestarconformado porempresas debidamente constituidas en el Perde acuerdo a la legislacin aplicable. 17.2 REPRESENTANTELEGAL CadaPostor deberparticipar nicamente a travsde su representante legal, el mismo que deber acreditardomiciliolegal, real o institucional y telfono establecido en la ciudad del Cusco, ascomosu direccin de correo y elctrnico docunrento nacional de identidad vigente. El Representante legaldeber gozarde todaslasfacultades precisadas en las presentes bases.

27
17.2.'1 DESIGNACN Y FACULTADES OTORGADAS La designacin del (los)representante(s) legal(es) en el caso de empresas que partioipenen forma individualse har mediante la inscripcn en la Superintendencia Nacional de los Registros (SUNARP) Pblicos conel respectivo otorgiamiento de facultades, lo cualdeber previamente acreditarse al acceso al mecanismo de revisin de informacin y tantas complementaria vecesse requiera en las bases, loscontratos o a solicitud del Comit Especial. En ciso de consorcios, el representante legalcomnser el designado en el respe,ctivo contrato de consorcio. 17.2.1 SUST|TUCtN previacomunicacin El parrticipante, escritadiri sustituir en cualquier momento a cualquiera d cumpliendo con los mismos previstos, requisitos < y/o el correoelectrnico telfonos, sealado, sir y, fijados ambo,s, dentro de la ciudad del Cusco. 17.2.i1 FACULTADES OTORGADAS Las facultades otorgadas a cada uno de los t emprr3sas participantes o consorcios debernr comoparaque cualquiera de ellospueda firmar, su poderdante, todoslos documentos que as lo r especficamente: (i) La facultad parapoder participar en proc (ii) La facultad de responder, con efectov Postor, queel Comil todaslas preguntas poderdante; relacin a su (iii) La Facultad y observaciones de formular consultas las Bases sobres de lapresenteLicitacin,ascomoa|ContratodeConcesin; (i\4 La facultad de formular y suscribir losformularios de presentacin de las propuestas; (v) La facultad de iniciar losprocedimientos Bases: (v'i) Recibir lasCirculares en nombre del inte (v'ii) Firmar y presentar los Sobres anteel Co (v'iii)De ser el caso,suscribir el Contrato de C (ix) Otrasvinculadas al proceso de Licitacir En ciasoque el participante la designacin o postorsea un Consorcio, del Representante Legal comn del Consorciodeber ser efectuadapor los representantes legales de los integrantes del Consorcioque cuentencon facultadespara ello. Tales facultadesdebern acreditarsemediante la presentacin de la copialiteral de la partida registral respectiva de y otorgamiento de facultades inscrito en la partidaregistral del docurnento similar. I

'\

28
Los coderes de los representantes legalesde los integrantes del Consorcio, debenn observar las mismas formalidades que los poderes del Representante Legal del participante o postor comoempresa indivdual. 17.2.,4 PRESENTACIN DEL PODER El Poder mediante el cual se nombraa los Representantes Legalesdeber contenerlas facultades de representacin correspondientes; y debernser presentados en el sobre Nro. 1 y no debertener una antigedad mxima de emisin mayor a los 30 dascalendarios. El nombramiento de un nuevo Representante Legal,o la sustitucin de los

18.RESI'ONSABILIDAD DE LOS POSTORES Todorlos Postores debernbasarsu decisin de presentar o no los sobres conteniendo las Propuestas Tcnicay Econmica a partir de sus propias inveslligaciones, exmenes, inspecciones, visitas, entrevistas,anlisis y conclusiones sobrela informacin y la que de manera particular disponible hayan procurado, a su propio y enteroriesgo. En general el Postor asumelas siguientes responsabilidades: a) Conocer el PlanRegulador y realizar de Rutas2012-2022 las evaluaciones que sean necesarias para la presentacin de la propuesta sobre la base de un examen cuidadoso de lascaractersticas del negocio. c) E'raluar las implicaciones legales,tcnicas,de mercado,contablesy financ;ieras jurdicas del negocio, las condiciones del contrato, la distribucin de que se establezca riesgcls en el mismoy en generaltodos los aspectos que puedan incidir en la determinacin de la propuesta. d) Determinar, evaluary asumirtodos los impuestos, tasas y contribuciones creadosy por crearsedel orden nacional, regional o municipal, as como los dems costos e implicaciones y de cualquier tributarias que otra naturaleza conlleve la celebracin del contrato de concesin. .;. .:.

29
e) Informarse sobrelos requisitos legales aplicables a la presente licitacin y al contrato de concesin que se celebrar comoconsecuencia de la misma. lg.ACEPTACIN DEL POSTOR DE LO DISPUESTO EN LAS BASES La sola presentacin de las propuestas tcnicay econmica constituir, sin necesidad de acto posterior por el postor de todo lo alguno,la aceptacin dispuestoen las presentesBases; el pleno conocimiento, aceptacin y __-> sometimiento incondicional a todos y cada uno de los procedimiento{obligaciones, y reglas, condiciones sin excepcin, establecidas en las Bases, las quetienen jurdicamente mismas paraaquellosi carcter vinculante y, su renuncia irrevocable e incondicional, de la manerams ampliaque permitan las Leyes Aplicables, a plantearo iniciar cualquieraccin, reconvencin, excepcin, reclamo, demanda o solicitud de indemnizacin contrala Municipalidad Provincial del Cuscoo cualquiera de sus dependencias, el Comit Especial o los Asesores, porla aplicacin de estadisposicin. La Municipalidad Provincial del cusco,el comit Especial, sus asesoresy sus integrantes, no se responsabilizan que del uso los postores puedan o terceros hacer de los documentosconformantes de las bases de ricitacin. En proceso consecuencia, ningunade las personasque participen en el de Licitacin, podratribuir responsabilidad a cualquiera de las partesmencionadas o a sus representantes por el uso que puedadarsea dicha o dependientes, infornlacin o por cualquier inexactitud, insuficiencia, defecto, o por cualquier otra causano expresamente contemplada en estenumeral.

l:*
\i..

//Tt\

I I

CAPITULO III ELABORACIN DE PROPUESTAS 20.ETAPAS DEL PROCESO DE LICITACION 20.1 CONVOCATORIA A LICITACION PBLICA

La convocatoria del presente proceso de licita< dasconsecutivos en el Diario Oficial El peruar ascomo en la Pgina Webde la Municipalidac 20.2 VENTADE BASESDE LICITACION

pblica Las basesde la Licitacin sernotor con el numeral 12 de las presentes pud bases; r u t a d e t r a n s p o r t e , p r e v i o r e g i s t r o d e s u s d a t o s . > -/ 20.3 CONSULTAS Y/U OBSERVACIONES Los Postores, a travsde su Representante podrn Legal, realizar en castellano, por escrito,las consultas y/u observacioneJ sobre las Bases que estimen necesarias. Las respuestas a las consultas que se efecten podrnmodificar o ampliar las pasando Base$, a formarparted las mismas; culquier deficiencia o deiecto en las propuestas por falta de consultas u observaciohes, no podrser invocado comocausal de reconsideracin, 243.1 PLAZOPARAEFECTUAR CONSULTAS Y/U OBSERVACIONES

nicamente. los posjores podrn inscritos hacerconsultas y/u observaciones, en las fechas sealadasen el cronogramadel presenteprocesode concesin, dichas consultas y/u observaciones debernser suscritas y rubricadas porel representante legaldel postor. 20.3.2 FORMALIDADES DE LAS CONSULTAS Y/U OBSERVACIONES

Las consultag a las Basesse formularn por escrito, V/uobservaciones en idioma castellano, debidamente y firmado foliado en todassus'pginas prel representante legalde la empresa consultante; debiendo estaroirigidas : Comit Especial. LICITACIN PBLICA DE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO EN LA PROVINCIA DELCUSCO Galeras Tursticas Av. Sol N' 103- 2do pisooficina 201. Cusco, Per Telefax: Correos Electrnicos: @gmail.com

:*0 o-/

ffi
F
C O) ca

3l
Las consultas y/u observaciones que formulen en relacin a las Bases, debern ser porescrito acompaando cD conteniendo la (s) consulta (s) en formato word. Asimismo esta documentacin deberser ingrbaoa poi msa oe partesdel Comit Especialy transmitida a la direccin de orreo elctrnico antesindicada. La remisin de informacin a travsde correo electrnico del ComitEspecial no otorgaconstancia algunade transmisin de mensajes de los particiiantes al comitEspecial, segnsea er caso.Adems, las consultas ylu observaciones a las Bases que no se ingresen por.escrito por mesade partes del comitEip.J se entendern comono presentadas El co.mit Especial se reserva el derecho de aceptar o rechazar,total o parcialmente, loscomentarios a las Bases. Lasrespuestas del Comit Especial a las consultas y/u observaciones formuladas a las Bases serncomunicadas mediante circular aiodos los Interesados. 20.4 INTEGRACIN DE BASES

El comit Especial proced.er a integrar las Bases,una vez concluido el plazo para la absolucin otorgado y/u observaciones, de conuftas la integracin d bases deber contener las aclaraciones, modificaciones o com-plementos realizadas a travs del pliego absolutor de consultasy/u observaciones. Adicionalmente_podrn incluirs las aclaraciones, modificacionLs o complementos realizados de oficioporel Comit. El.Comit Especial notificar a los postores fa publicacin de las basesintegradas a travs de lo estipulado en el numeral referido a las notificaciones. 20.5 REQUISITOS Y CONTENIDOS DE LAS PROPUESTAS: Toda la documentacin presentada en ros sobres No1 y No2 deberestar debidamente firmada porel representante legaldel postor. 20.5.1 CONTENIDO DELSOBRE NO 1 - REQUISITOS TCNICOS El postor deberpresentar los siguientes requisitos; la omisin de cualquiera de ellosacarreainmediatamente el desistimiento del postory por tanio su eliminacin del proceso de licitacin: A) REQUISITOS GENERALES a. Cartade Presentacin Tcnica (Formato de Propuesta Librey dirigido al presidente del Comit Especial). b. Indice numerado de losdocumentos incluidos en el sobre No1. c. Comprobante Original de pagodelderecho de participacin. B) REQUTSTTOS LEGALES a. Partida registral y escritura pblica de constitucin del postor o legalizada notarial de ambosdocumentos, en el caso de tratat presentar un Consorcio, copialegalizada del contrato co Consorcio, ademsde la partidaregistral y escritura

rs

'.
f

lt

JL

constitucin de cada uno de sus socios conformantes de dicho consorcio. De ser consorciados extranjeros se presentara el documentoequivalente. b . Declaracin Jurada del postor de conformidad, segn el FORMULARIO N O1 . c. DeclaracinJurada de existenciade personerajurdica, segn el FORMULARIO NO 2. d . En caso de consorcios, Declaracin Jurada de existencia de consorcio, segnel FORMULARIO No4.

f.

g.
h . Copia del Registronico det Contribuyente (RUC) det
t.

alternativamente de los sociosen caso sea consorcio; que acredite que la persona jurdica se hallaregistrada comoactiva. Declaracin de "lnexistencia de lmpedimentos,' de acuerdo al FORMULARIO No4 en la que conste que el postor, sus accionistas o socios en casode Consorcio: i. Que, el Postorno est incursoen algunade las causales de irregularidad previstas en la LeyGeneral de Sociedades. ii. No tenga(n) sentencia pordelito firmeconcondena doloso. iii. No se encuentre(n) declarados en quiebra, estar incursos en un proceso concursal,o estar sometido a medida judicial o administrativa que lo priveo restrinja de la administraci-n de sus biene.s,ni podrn serlo, en tanto se encuentrevigente la autorizacin. iv. No se encuentren sancionado(s)administrativamente con cancelacin e inhabilitacin temporal o permanentepara la prestacin de servicios de Transporte urbanopor la Muniiipalidad Provincialdel cusco (locales)u otra institucin equivalente (nacionales). v. No se encuentren dentro incursos de losalcances delArtculo 1366 delCdigo Civil Peruano. juradade contarcon una organizacin Declaracin empresarial para la prestacin del servicio de transporte de acuerdo al FORMULARIO
Nog.

k. Vigencia de poder de los Representantes Legales con unaantigedad no mayora 30 dascalendario a la fechade presentacin de sobres, debiendo ser emitida por la autoridad competente; o copialegalizada del contrato de consorcioen el extremo en que conbten el nombramiento de los mismos, conforme a los requisitos establecidos en las presentes Bases. Declaracin Juradade "Participacin en nicoPosto/'de FORMULARIO que el Postor, No 7, que acredite o sus mayoritarios, consorciados, as como los socios o \)/
Ql ts |

\E q;,;.e E^t
iri' '' -ar!

;..?

aa JJ

c) coNDtctoNES TCN|CAS:
el servicio conforme a lo dispuesto en el artculo seguno de las Disposiciones Complementarias y finales de las Normas Complementarias para la Administracin del Servicio de Tran_sporte Pblico urbano e Interurbano de personas en la ciudad del Cuscoaprobado mediante O.M N'033-2.012-M?C de acuerdo a l F O R M U L A RN IO o1 0 . b . Declaracin Juradade que los vehculos cuentan o contarn con el sistemade Geo Posicionamiento (Gps) o en su defecto Global una carta de Fielcumplimiento que los vehculos contarn con el Sistema de GeoPosicionamiento (GpS),en un plazo Global de 06 meses; su incumplimiento ser causal de Cancelacin de la Autorizacin y la Resolucin del Contratode Concesin de a c u e r da o I F O R M U L A RN To O 11.
a . carta de compromiso quelosvehculos de categora M2 prestarn

ffq
I

FORMULARN IO O 12.
d.

e . De acuerdo a la ruta a presentarse, detalle de las especificaciones propuestos, tcnicas de losvehculos cumpliendo comomnimo las exigencias contempladas en el numeral 13.1de l aO . M . 033-2012-MPC.

20.5.2 CONTENIDO DELSOBRE NO 2 - PROPUESTA ECONOMICA

(u
(t,

34
portantosu eliminacin del proceso de licitacin: a. carta de Presentacin de propuesta Econmica suscritapor el Representante Legal del postor correspondiente a la Rutaa l cual se hayapresentado. Las propuestas econmicas permanecer debern vigentes hastala fechaparala firmadelcontrato de concesin. La omisinde los formularios acarreala descalificacin de la propuesta. b. carta fianzasolidaria, irrevocable, incondicional y de realizacin provincial automtica. a favordela Municipalidad d'elcusco,por un periodomnimode 06 mesescont presentacin de propuestas, la cualr a 10 UIT y garantizara la validez, r propuesta econmica. La carta fianzadeberser emitida Superintendencia de Banca,Segurc de Fondos de Pensiones o que er actualizada de bancos extranjeros publica peridicamente el Banco Cer En caso el postor adjudicatario concesin la cartafianzase ejecutara a favorde la Municipalidad Provincialdel cusco La devolucinde dicha carta fiaza se-_-.- /Y realizara a la firmadelcontrato de concesin. La ejecucin de dichagaranta no limitao restringe cualquier otro provincial que pudiera derecho tener la Municipalidad dl cusco frente. al adjudicatario que incumpli con sus obrigaciones con relacin a su propuesta. c. Propuestade renovacin de flota, segn se estableceen el Formulario N" 15. d. Acreditar mediante tarjetas de propiedad, contratos de arrendamiento financiero, rdenes de compra, depsitosen cuentas de ahorro con propsitode compra con clusulas especficas de canalizacin de flujospor un monto de por lo menos el 3% del monto totalde inversin establecida en el Formulario N. 15; de mnimoel 50% de la flota requerida y que tenga una antigedad no mayora 4 aos (2009-2013) y con vehculos de categora M3. e. Parael completado de la flotavehicular se debeacreditar mediante tarjetas de propiedad de los socios accionistas de la Empresa que la flotatengauna antigedad segnlo establecido en el artculo 25j.2 del D.S.017-2009-MTC; conforme a tos Formatos 13 y 14 de las bases de licitacin. f. Declaracin Jurada de renovacin de flota vehiculardel S0% restante o menorconforme se establece en el formato15 de las bases de licitacin.

tub

,rfftR

b',/.it

R&t< stu

35
CAPTULO IV PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS 21.PRESENTACIN DE PROPUESTAS 21.1 OPORTUNIDAD DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS La presentacin de los sobres No1y No2se llevara cabo ante el comit Especialy en presenciade Notariopblico,en la fecha sealadaen el cronograma de licitacin y a la horay lugarque con un mnimode 10 das de anticipacin El Comit Especial comunicar a los postores mediante circular. El Comit Especial otorgar hastatreinta (30)minutos de tolerancia a partir de la horafijadaparael cumplimiento del actopblico. Culminado el plazomencionado, se proceder a darinicio al actocon los Postores que se encontrasen presentes. Despus del plazosealado, no se admitir la participacin de ms postores ni la entrega de documentos adicionales ni la modificacin de las propuestas presentadas. participantes en el ordenen que se registraron en la presente convocatoria, que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendr pordesistido; dichadecisin es inimpugnable. si algn participante es omitido,podracreditarse con la presentacin de la constancia de su registro comoparticipante. El ComitEspecial no aceptar propuestas que le seanremitidos ni recibir por cualquier otromedio de comunicacin, personal distinto a la entrega e impresa en la fecha, lugary con los requisitos paraesteacto. sealados Por cada postor inscritoingresar nicamente el representante legal o los representantes legales de lasempresas y dosasesores. en casode consorcios El ComitEspecial merituar evaluar el ingreso de personas ajenasal proceso de Licitacin. En caso no se presentaran propuestas para algunaruta,esta ser declarada desierta. 21.2 ACREDITACIN PARALA PRESENTAGIN DE PROPUESTAS Los sobres No1 y No2 podrnser presentados ar comit Especialpor el Representante Legaldel Postor; pudiendo designar paraello se un apoderado; tomara en cuenta lo siguiente: La acreditacin del representante legaldel postor sera travs de la presentacin en copiasimple de la vigencia poder por de emitida laZonaRegistral respectiva y su DNI;en el casode designar apoderado, seracreditado con cartapodercon firmalegalizada notarialmente del representante legal, a la que se adjuntar deldocumento registralvigente queacredite la condicin de ste.
El acto se iniciacuando el Presidente del Comit Especialempiezaa llamara los

36 La vigenciade poder de los Representantes Legales,no podr tener una antigedad mayor a 30 dascalendario a la fechade presentacin de sobres. 21.3 FORMADE PRESENTACIN DE PROPUESTAS La presentacin de propuestas tcnica(SobreNo1)y econmica (sobre No2) debernser presentadas en sobresindependientes y por cada ruta a la que postule; los cuales estarn cerrados y claramente identificados en su anverso con la siguiente informacin: SobreNol: Propuesta de Tcnica. Elsobreserrotulado de la siguiente manera:

SobreNo2: Propuesta Econmica. Elsobreseri

En caso que al momento de la presentacin de los sobresantes referidos el comit Especial adviertaque no se cumplecon dicha formalidad, invitar Representante Legaldel Postorrespectivo a efectode que en el acto efectuar la enmienda respectiva.

1 1

J I

Todala documentacin presentada en lossobres No1 y No2 deber ser: . lmpresa. Perfectamente legible (de preferencia Tipode letraArialtama o 12). . Debidamente espiralada (depreferencia contapatransparente). o Conndice y foliada detallado y letras en nmeros de manera correlativa. . Firmada porel Representante Legal en cadafolio. ' Losdocumentos incluidos en los Sobres debern ser presentados en originaly una copiay debern estarmarcados como"original" o "copia"en la piimera pgina,segn las reglasestablecidas en ests Bases para cada iipo oe documento. o En caso de existir discrepancia entreuna cifraexpresada en nmeros y otra cifraexpresada primala expresada en letras, en letras. Lascopiasno requerirn legalizacin, perosi, la firmadel representante legaldel Postor en el margen derecho de todoslosfolios. 22.COSTO DE LA PREPARACIIrI Y PRESENTACIN DE LOSSOBRES El Postor cubrir todoslos costos y gastos, directos o indirectos, en que incurra relacionados con la preparacin y presentacin de los sobres de propuesta y econmica. tcnica La Municipalidad Provincialdel cusco y/o er comit Especial,no sern responsables en ningn y gastos, casopor dichos costos cualquiera sea la forma que en se realice la Licitacin o su resultado. 23.IDOMA Salvo que expresamente se estipulelo contrario en estas Bases,todos los documentos debern ser presentados en idioma castellano. En casode presentarse folletos o catlogos en idiomadistinto al castellano, no requeridos en las Basesperoque a criterio participante generen del una mejor comprensin, stos debernser traducidos al idiomacastellano. Si existiera alguna discrepancia entre los textos en diferentesidiomas de cualquier prevalecer documento, el textoen castellano. 24.EFEGTOSDE LA PRESENTACIN DE DOCUMENTOS Y CARCTER VINCULANTE DE LAS BASES La presentacin de la documentacin incluida en los sobreso de cualquier otro documento o comunicacin al ComitEspecial, implican el plenoconocimiento, y sometimiento aceptacin por parte de los Postores, incondicional Postores calificados, Adjudicatarios o futuros coNCESloNARlos,segncorresponda, a todosy cada uno de los procedimientos, y reglas, obligaciones, condiciones sin excepcin,establecidas en las Bases, las mismas que tienen carcter jurdicamente paraaquellos. vinculante

LJ'

'=o
I

ffi

()

38 25.
FIDELIDAD DE LA INFORMACIN El Postor desdeel momento en que entrega sussobres se responsabiliza porqueel contenido de los mismos se sujete a la verdad. La Entidad Concedente despus de consentida la buenapro se reserva el derecho de comprobar la veracidad de toda la documentacin presentada por el postor,sin que ello suponga en modoalgunouna limitacin de la responsabilidad del postor, por la posible insuficiencia o faltade veracidad de la informacin presentada en la Licitacin. Cadadocumento presentado por el Postor jurada. tendrcarcter de declaracin Si el Comit Especialdetectaraalguna falsedado fraude en los documentos presentados, se le descalificar, sin perjuicio de las acciones legales a que hubiera lugar. Si la falsedad o fraudese detectara despus de otorgada la Buenapro, se le cancelar la autorizacin y se resolver el contrato de concesin. 26. APERTURA DE SOBRES 26.1 , PROPUESTA APERTURA DE SOBRENO1 TCNICA c\ ,><

Recibidas las propuestas contenidas en el sobreNo1,el Notarioen acto pblico proceder a abrirlas mismas, en el ordenen que fueronentregados, extrayendo la documentacin que contengana efectosde comprobar su existencia. El Notario-/' Pblico rubricar al margen derecho y otrosfoliosque considere ltimo del primero, pertinentes. Acto seguido el NotarioPblico har entrega de conteniendo las propuestas de tcnicaal Comi posterior en actoprivado conforme a lasBases. pblico Quedar en custodia del Notario el sobre debidamente lacrados, hastala fechasealada parala apertura de el mismo. 26.2 APERTURA DE SOBRE NO 2. PROPUESTA ECONOMICA

El Comit Especial en acto pblico y en la fechasealada en el cronograma dara conocer el listado de los postores que hayanalcanzado el puntaje mnimoparala propuesta tcnica de cadarutaofertada; proceder actoseguido el Notario a abrirel sobre No 2, en el mismo orden en que fueron recibidos,extrayendola documentacin que contengan. El Notario Pblico rubricar al margen derecho del primero, y otrosfoliosqueconsidere ltimo pertinentes. Acto seguido el NotarioPblico har entrega de la documentacin de los sobres conteniendo las propuestas parasu evaluacin tcnicas al Comit Especial posterior en actoprivado, conforme a las Bases. Si no quedara al menosuna(01)propuesta tcnica con el puntaje mnimo requerido, la Licitacin de la unidad quecorresponda de negocio serdeclarada desiert^

t i'./

,"r

,.,!.

... r:'

\,-l

u |f " 't6 qt

---'"/, $* *?oc

39
CAPITULO V EVALUACIN OE PROPUESTAS, OTORGAMIENTO DE LA BUENAPROY SU CONSENTIMIENTO.

27.EVALUAcIuoe pRopUESTAS 27.1 CRITERIOS DE EVALUACIru OE LA PROPUESTA TCNCE El Comit Especialaplicar los factoresde evaluacin y asignarlos puntajes correspondientes, conforme a los criterios para establecidos cada factor,previstos en el cuadro siguiente: evtluacr DELApRopuesrrclca
DELFACTOR ceuprcectOCSCNIPCIN FACTOR DE

vnlonnclru FACTOR
SI

PUNTOS

participacin accionaria de empresas Participacin de Gradode locales empresas Puntaje Constituida en la ciudad delCusco 6 puntos locales No constituida en la ciudad delCusco0 ountos Acreditar empresas publico de transporte queacrediten locales, experiencia, la misma Puntaje quedeber serdemostrada reqistro mediante en la GTW de la MPC Participacin de por lo menosun 70o/o Acreditar hastaun 100% transportistas de socios equivalentes al nmero de vehculos locales requeridos en la rutaa la cualpostula, la misma Puntaje que deberserdemostrada mediante registro de la unidad de transporte y operador empadronado en la GTW de la MPC Acreditar registro de capital social, demostrado mediante activos, existencias o en efectivo Capital Social respecto a vecessobrelascondiciones Registrado mnimas exigidas en lasbases (1 vezel capital Puntaje = 1),(2 veces social exigido el capital social = 2) exiqido Flotade por Vehicular Flota conemisiones equivalentes a: tipo de Eurolll 4 puntos Puntaje emisiones del EurolV o superior 8 puntos motor PUNTAJE TOTALPROPUESTA TCNICA

6,00G

SI

100%

W
8.000

IV

100.000

Paralas rutaslicitadas, que no alcancen las propuestas tcnicas el puntaje mnimo de sesenta(60.00)puntos, sobre cien (100), sern descalificadaspara la evaluacin de la Propuesta Econmica.

40

27.2 EVALUACIN TCNICA PARALAS PROPUESTAS Participacin de empresas locales En virtudde las competencias de la Municipalidad, de fomentar la generacin y participacin de empresas locales, se otorgarn hastaseis (06) puntos a aquellai empresas quesu registro de constitucin, o domicilio legaldela sedeprincipalde la empresa, hayasidorealizado pblicos en la ciudad y Registros del cusco. La participacin de empresas que no hayan sidoregistradas en la ciudad delCusco, no inhabilita la participacin de estas empresas, pero se les asignar cero (00) puntos. Grado de participacin accionaria de empresas locales: Constituida en la ciudad del Cusco: 06puntos No constituida en la ciudad del Cusco: 00puntos Participacin de transportistas locates: Empresas con experiencia en elserviciode transportepbticoen la ciudad del Gusco La Municipalidad promueveer desarrollo de las empresasexistentes experiencia en la actividad, y la participacin que brinden de empresas el de transportepblico en ra ciudad del cusco, y que hayan contado con autorizaciones paradichaactividad y se encuentren registradas en el padrn de la Gerencia de Transporte, provincial Vialidady Trnsitode la Municipalidad del Cusco, se les otorgarn hastadoce(i2) puntos. La participacin de empresas que no registren experiencia en la actividad, no sern inhabilitadas de participar,siempre en cuando cumplan con los requisitos establecidos en las presentes bases, se lesasignar cero(00)puntos. Empresas conexperiencia en la actividad: Empresas conexperiencia en transporte pblico: 12puntos Empresas sin experiencia en transporte pblico: 00 puntos Transportistasoperadores con experienciaen el servicio de transporte pblicoen la ciudaddel Gusco De la mismamanera, la Municipalidad promueve el desarrollo de los operadores de transporte gue cuentencon experiencia en la actividad, brindando el servicio de transporte pblico en la ciudad y que hayancontado del Cusco, con autorizaciones paradichaactividad y se encuentren registradas en el padrnde la Gerencia de Transporte, provincial Vialidad y Trnsito de raMunicipalidad del cusco. Por lo tanto la empresa postordebe acreditar o consorcio por lo menosun hastaun 100%de socios, equivalentes al nmero de vehculos requeridos en a la cual postula, la mismaque deberser demostrada mediante reqi mencionado; para lo cual presentara datos del socio v declaracin

41
participacin y Tarjeta de Propiedaddel vehculoy el documentoque acreditesu registrocomo unidadde transporte en el registro de la Gerenciade Transporte de la Municipalidad Provincial del Cusco. La ponderacin de calificacin es como se detallaa continuacin:

:25 - L , ---+------;=;F * GhAcr,Soc, PTL or,) \"/c 6r.

J OC.

Siendo: PTL:Participacin de Transportistas Locales. %Acr.Soc.Loc: Porcentaje de acreditacin de Transportistas Locales, vinculado a la unidad vehicular con registro de autorizacin parael servicio de transporte pblico provincial en Gerencia de Transporte de la Municipalidad del cusco. El puntajemximoque es posible obtener con la demostracin de 100%de los socioso equivalentes a las unidades vehiculares en el nuevoplan regulador de rutasserde 50 puntos, siendoponderable, respecto presentada a la acreditacin admitindose un puntaje mnimo de70% y permitir obtener hasta44 puntos. Si no alcanzase el puntaje mnimo, la oferta sercalificada comooferta NO ELEGIBLE. cabe sealarque las tarjetasde circulacin que se presenten en ms de una propuesta NO sernconsideradas y en ninguna de ellas dichaparticipacin ser eliminada.

CapitalSocialRegistrado La Acreditacin del capitalsocial,ser evaluada respecto al cumplimiento de la exigencia de las presentes base, es decir se aceptaraun mnimode s0 ulr, acreditado mediante el registro de capital social, demostrado conactivos, vehculos, patios, talleres, existencias o en efectivo respecto a vecessobrelas condiciones mnimas exigidas en las bases. presenta Si el postor solo 1 vez el capital socialmnimo exigido se haracreedor a un mnimo de 12 puntosevalundose este hasta2 vecesel capital socialmnimo exigido, obteniendo hastaun mximo de 24 puntos. siendoevaluada el capital mediante la aplicacin de la siguiente frmula: cirr:r FFI = 35 - {'----i: * fa,c'r oc' *'c'i"l cr' 5o J \ g,o,{ cr,5oc,;;J".3rT Siendo: CSR:Capital Social Registrado. Vec.cap. soc. Min.: Nmero de veces elcapitalsocial mnimo exigido. El puntaje que es posible mximo obtener serde 24 puntos, siendoponderable, respecto a la acreditacin presentada admitindose un puntajemnimode 12 puntos. Si no alcanzase el puntaje mnimo, la oferta sercalificada comooferta ELEGIBLE.

rb \ica g.

MUMCIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

42

Flotade Buses por Tipo de emisiones del motor Se pondr a consideracin el tipo de emisin de la flotamnima parala necesaria implementacin de vehculos paracada rutaa operar, en tal sentido, se calificara buses contipode emisin mnimo Eurolll, EurolV superior. Los busescon emisiones Euro lll obtendrn una calificacin de 4 puntos, y los busescon emisiones Euro lV o superior obtendrn una calificacin de 8 puntos, siendola calificacin parael totalde flota,considerndose el promedio ponderado obtenido. Si presentase busescon emisiones inferiores a Euro lll la ofertaser calificada comooferta NO ELEGIBLE. Las propuestas que superenlas emisiones eu garantizar debern bajosu responsabilidad el ab la operacin y sostenibilidad de losvehculos dura concestones. El incumplimiento de la propuesta de emisiones, t sujeta a unasancin establecida en el contrato.

CRITERIOS DE EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA

---Z

EVALUACION DE LA PROPUESTA ECONMICA FACTOR DE DESCRIPCION DELFACTOR CALIFICACION Renovacin de Entreel 50o/o y 100% de renovacin de flota flota: ao 0 nueva al inicio del periodo de concesin Renovacin acumulada entre 80%y 100% de Renovacin de renovacin de flotanueva a la segunda de etapa flota: ao I implementacin de flota

vloRnclu FACTOR PUNTOS

Puntaje

50%

50.000

W"

Puntaje

30%

Renovacin porla diferencia acumulada faltante Renovacin de hasta el 100% de renovacin de flotaparala Puntaje flota; ao 2 tercera etapade implementacin. PUNTAJE TOTALPROPUESTA ECONMICA

20o/o

8'000
72.000

100.0%

Ofertade Renovacinde flota (flota entre 0 y 4 aos) Parael inicio de operacin: En la renovacin de flota, se calificar el nivel de renovacin, directa relacionado a la flota mnimarequerida en las presentes bases. implementacin corresponde desdeel b0% de renovacin puntos; si se implementa hastael 100%de la flotacon

r.i
{,

43
aos, se le asignar 100 puntos; si la implementacin de flota renovada,no alcanzasepara cubrir el mnimode flota requerida, esta se complementara con flota que actualmentesirve en sistema de transportespblicoen la ciudad del Cusco,el cual debe estar sustentada.

ofiF = 50 s {tr;;tr _1+ 9oRF.J Siendo: ORF:Oferta de Renovacin de Flota. %oRF:Porcentaje de propuesta de Renovacin de Flota, respecto al mnimo de flotaexigida en las presentes bases. El puntaje mximo que es posibleobtener ser de 100 puntos, ponderable, respecto a la acreditacin presentada, admitindose un mnimode 50 puntos.Si no alcanzase el puntajemnimo,la ofe calificada comooferta NO ELEGIBLE. La presentepropuestaser acreditada medianteuna declaracin adems de un depsito de ahorro bancario concontrato de canalizacin que de resultarganadorde la presentelicitacin, dichos recurso invertidos en la renovacin parael presente de flotacomprometida proceso por un montodel 3% de la inversin comprometida en el compromiso de renovacin de flotay los documentos que respalden esta propuesta ser presentada en el sobrede la presente propuesta econmica. La implementacin de flotadeber realizarse en un periodo mximo de hasta06 mesesy el incumplimiento tienecarcter de la propuesta de faltagravey est sujeta a la prdida de la concesin, segn se establece en el presente contrato. Parael primerao de la operacin: Cumplidoel primer ao de operacin, y completada la primerameta de renovacin, se procede a la segunda para lo cual debe etapade renovacin, implementar flota nuevaadicional mnimahastael 80% de la flota acumulada necesaria con antigedad entre 0 y 3 aos, se le asignar14 puntos;la implementacin hastacompletar la flotarequerida segnel plan regulador de rutas,corresponde al 100% de renovacin 28 puntos.si la asignndosele implementacin de flotarenovada, paracubrirel mnimo no alcanzase de flota requerida, estase complementara conflotaque actualmente sirveen sistema de pblico transportes en la ciudad del cusco,el cualdebeestarsustentado. i

"

sFF : t* - {a.,"}r=

+ ,voflF, }

44

Siendo: ORF:Oferta de Renovacin de Flota. %oRF:Porcentaje de propuesta de Renovacin de Flota, respecto al mnimo de flotaexigida en las presentes bases. El puntaje que es posible mximo obtener en esta segunda etapaserde 29 puntos, ponderable, siendo presentada, respecto a la acreditacin admitindose un puntaje mnimo de 14 puntos. el puntaje si no alcanzase mnimo, la oferta sercalificada comooferta NO ELEGIBLE. La presente propuesta jurada,y el ser acreditada mediante una declaracin depsito de ahorrobancario con contrato de canalizacin de flujo,por el 5% de la inversin paracompletar necesaria la metaal cumplimiento del primer aode operacin,dichos recursos sern invertidos parael presente comprometida proceso.

,,'

La implementacin de flotadeber realizarse en mesesa partirdel primer y el ao de operacin tienecarcterdefa|tagraVeyestsujetaa|aprdidade|aconcesin,segn establece en el presente contrato. --Paraelsegundoao de la operacin:

Cumplido el segundoao de operacin, y completada la segundameta de renovacin, se procedea la terceraetapade renovacin, para lo cual debe implementar flota nuevaadicional acumulada, el mnimode implementacin acumulada desde 80% de la flota con antigedad entre 0 y 3 aos, se le asignar y la implementacin 8 puntos; obligatoria corresponde hastael 100% de renovacin asignndosele puntos. 10 la implementacin hasta si de flota renovada, para cubrir el mnimode flota requerida, no alcanzase esta se complementara con flota que actualmente sirve en sistemade transportes pblico en la ciudad del Cusco, el cualdebeestarsustentado. ORF= 5 * lo,r*_1 + gtfrF.J Siendo: ORF:Oferta de Renovacin de Flota. %oRF:Porcentaje de propuesta de Renovacin respecto de Flota, al mnimo de flotaexigida en las presentes bases. El puntajemximoque es posible obteneren esta terceraetapaser de 10 un puntajemnimode 8 puntos. Si no alcanzase el puntajemn sercalificada comooferta NO ELEGIBLE.
f I \

?!

MT]I\ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO La presente propuesta ser acreditada mediante una declaracin jurada,y el depsito de ahorrobancario con contrato de canalizacin de flujo,por el 5% de la inversin necesaria paracompletar la metaal cumplimiento del segundo ao de operacin, dichos recursossern invertidos en la renovacin de flota comprometida parael presente proceso. La implementacin de flotadeber realizarse en un periodo mximo de hasta06 meses a partir del segundoao de operacin y el incumplimiento de la propuesta tiene carcterde falta grave y est sujeta a la prdidade la concesin, segnse establece en el presente contrato.

45

PUNTAJE (FACTOR TOTAL DECOMPETENCTA) Una vez evaluadala propuesta tcnica s econmica sobre100puntos, proceder se ar puntos. El puntaje de la propuesta tcnica se multiplic 0.40 y el puntajede la propuesta econmir ponderacin de 0.60,a efectos de la determi Competencia). El ComitEspecial elaborar un cuadro de mritos considerando el puntaje Total ---/(Factorde Competencia) en cada ruta. El postorque haya obtenido et mayl puntaje pro en cadarutalicitada. totalserquienobtenga la Buena 28.EMPATE DE OFERTAS que existeempatede ofertas Se entender er el mismopuntaje total,segnlos dgitosqur y considerando exacto hastacuatro (4)decimales. 29.CRITERIOS DE DESEMPATE De producirse un empatese proceder a real Notario y los postores Pblico que empataron. 30.OTORGAMIENTO Y PUBLICACIN DE LA B La buena Pro, ser otorgada al postorque pblica Proceso de la Licitacin y su publicac y la pgina del Cusco WEBde ta MpC. 31.CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO En caso no se hayaninterpuesto recursos para cada una impugnativos rutas,dentrode los plazosestablecidos en las bases,se dar por conse tsuena Proen las rutasadjudicadas. \

MI]I\"ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

46

32.SUSCRIPCIN DELCONTRATO DECONCESIN La suscripcin del contrato de concesin tendrlugary horaque se indicar por circular y/o pgina web de ra Mpc y se ilevar pooli, a caoanteNotrio qubn certifcar los actos. La GTW, emitirla Resolucin de Autorizacion al postorganador de la Buena Proparala prestacin del Servicio de Transporte Pblco rrnoe tnteruraJe Personas en la ciudaddel Cusco.La MPb, suscribir con la concesonri el contrato de concesin pro. conel postor ganador de la Buena 33.PROCESO DE LICITACIN PBLICA DESIERTO El proceso de LicitacinPblica ser declaradodesierto,s no hubiese propuestas, o cuandoninguno que presentaron de los Postores sus propuestas alcance la calificacin mnima.

(;
a

47
CAPITULO VI RECURSOS DE IMPUGNACIN Y SOLUCIN DE CONTROVERSIAS 34.RECURSOS IMPUGNATIVOS La impugnacin ser presentada ante el AlcaldeProvincial, por los postores dentrode los 5 das hbilessiguientes pro. El al otorgamiento de la Buena' Alcalde deberresolver mediante decisin inimpugnable y que da por agotada la -contados'a va administrativa dentrodel plazode 10 Oashbiles pa-,tir de la interposicin de la impugnacin. son requisitos de admisibilidad del recurso impugnativo los siguientes: a) Ser presentado en Mesade partes del Comit Especial. b) ldentificacin del impugnante, debiendo consignar su nombrey nmerode documento oficialde identidad, y denominacin raznsocial.En caso de actuacinmedianterepresentante se acompaar la documentacin que acredite tal representacin. c) sealar comodomicilio procesal unadireccin en la ciudad del cusco. que comprende d) El petitorio la determinacin clara y concreta de lo que se solicita. e) Losfundamentos y derecho de hecho quesustentan su petitorio. f) Laspruebas instrumentales pertinentes. g) La firmadel impugnante. h) Copias simples y susanexosparala otraparte. del escrito i) Autorizacin de abogado(a). 35.DERECHO DE PAGO a) Estederecho por losgastos se justifica que irrogue el trmite administrativo de la resolucin impugnada. b) El costoparala impugnacin ascender 2UlTvigente. 36.JURISDICCIN Y COMPETENCIA Los Postores, el Adjudicatario y el CONCESIONARIO se someten irrevocablemente la jurisdiccin y competencia de los jueces y arbitrales de la ciudad del Cusco- Per,pararesolver cualquiera de

a)

48 que pudieransusctarse entre ellos con resl renuncia expresa e irrevocable a cualquier recl tododerecho a iniciar acciones de cualquier natu jurisdiccin. No ser de aplicacin ningunadisposicin que modifique, altereo recorteel derecho de la Municipalidad Provincial del Cusco,para iniciarcualquier accin judicial o ejecutar una sentencia obtenida judiciales en los tribunales nacionales, ante los juecesy tribunales de otrasjurisdicciones, renunciando los postores, postorescalificados y las personasque sean miembrosde consorcios, el Adjudicatario y el CONCESIONARIO; a invocar o ejercer cualquier inmunidad o privilegio a que pudieran tenerderecho jurisdicciones, en dichas sin reserva ni limitacin alguna, aceptando desdeahoray por el solo hechode participar en la Licitacin, jurisdiccin la eleccin de la o jurisdicciones alternativas efectuadas por la Municipalidad Provincial del Cusco.

ffi

MI]I\ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ANEXOS

'r
A\
\

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

50

ANEXO1 CONTRATO DE CONCESIN PARALA PRESTACIN DELSERVICIO DE TRANSPORTE URBANO EN LAS RUTAS URBANAS E INTERURBANAS DE LA CIUDAD DELCUSCO RUTANro. [Cdigo de Ruta] Constepor el presente instrumento, para la operacin el Contrato de Concesin del Servicio de Transporte ( ) Nro. de la RutaUrbana ( ) o Interubana del Plan Regulador de Rutasde la ciudad del Cusco(en adelante, el Contrato), celebrado de una partepor,la Municipalidad Provincialdel Gusco,(en adelante,EL CONCEDENTE), debidamente por su Alcaldeel Economista representada Luis Arturo FlorezGarca, identificado y de la otra, con DNI No---------------, (en adelante EL CONCESIONARIO), inscritoen la partidaregistralNo de la Zona R e g i s t rN a lo . . . . . . . . . . .S .ede . . . . . . .c , o nd o m i c i l li e l n ... o g ae distrito... ....provinciay departamento del Cusco, Per, debidamente por representado identificado con domicilio con en...... y departamento ., distrito,provincia del Cusco, Per, debidamente facultado mediante El presente Contrato y condiciones se suscribe bajolostrminos siguientes:

I Trruf-o
GENERALIDADES

CLUSULA 01: PARTES INTEGRANTES DELcoNTRATo por la ofertaganadora y los documentos El presente contrato estconformado derivados para EL del procesode licitacinpblica especialque establezcan obligaciones y EL CONCESIONARIO CONCEDENTE 1.1 Lasbases, y lascirculares porel Comit susanexos, Especial. emitidas 1.2 Losdocumentos, porel Adjudicatario, instrumentos y declaraciones presentados sus integrantes y hasta o sus Empresas vinculadas, el desarrollo de la Licitacin durante la fecha de firma del presente y documento. Todosy cada uno de los derechos obligaciones derivados de dichosdocumentos son plenamente exigibles entre EL y EL CONCESIONARIO. CONCEDENTE 1.3 La propuesta por la Municipalidad del CONCESIONARIO Provincial aceptada del Cusco. 1.4 Las actas de los acuerdos que firmenlas partes, complementarios y losfallosde lostribunales conciliacin a losquese recurra. 1,5 La garanta de fielcumplimiento del Contrato.

{7,'o:*"

i.:i.-TgJ iY^.,;i----i(i:--Yl

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 1.6 LosAnexos del presente Contrato de Concesin. CLAUSULA 02: CRITERIOS DE tNTERpRETActN 2.1 Los trminos que figuren en maysculas y que no se encuentren en esteContrato expresamente definidos en ste,tendrn que les atribuyan el significado las Leyes Aplicables. Las expresiones en singurar comprenden, en su caso, al pluraiy viceversa. 2.2 Lascondiciones expresadas en el presente prevalecen Contrato de Concesin sobre aquellas de cualquier otrodocumento queformeparte del mismo. 2.3 En casode divergencia en la interpretacin de esteContrato, se seguir el siguiente orden pararesolver de prelacin dichasituacin: . El Contrato; . Losdocumentos presentados en las propuestas. . Circulares a que se hacereferencia en las Bases; r LasBases, y . Leyes Aplicables. 2.4 Toda referencia efectuada en este Contrato a "Clusula" o "Anexo"se deber entender efectuada a las clusulas y a los Anexosde las Bases, de estecontrato respectivamente, salvoindicacin en sentido expresa Todoslos Anexos contrario. parte del presente Contrato forman del mismo. 2.5 LosTtulos contenidos en esteContrato y no debenserentendidos sonreferenciales paralimitar o ampliar el contenido, y/o derechos precisados alcances, obligaciones en l por lo que su interpretacin y aplicacin es integral. 2.6 A menosque el contexto requiera lo contrario o que de maneraexpresa en este Contrato se les asigneuna definicin que aparezcan los trminos distinta, en este Contrato tendrn quese lesasigna el significado en anexoNo01 del presente. CLUSULA 03: IDIOMA 3.1 El Contratode Concesin se suscribenicamente en idioma castellano. Las traducciones de este Contrato paraefectosde su interpretacin. no se considerarn De existircualquierdiferencia entre cualquier del Contratoy ste, traduccin prevalecer el textodel Contrato en castellano. 3.2 Cualquier que se realiceal contratodeber realizarse modificacin en idioma castellano. 3.3 Las citaciones y notificaciones realizadas entre las partes debernrealizarse siempre en idioma castellano sin mediar ninguna excepcin.

5l

4.1El presenteContrato,regula el acto administrativo de Concesin CONCEDENTE y EL CONCESIONARIO a partir de la suscripcin del

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 4.28L CONCESIONARIO, expresamente y aceptaque el servicio declara que presta tiene el carcterde serviciopblicopara todos los efectoslegalesy con las consecuencias quede su naturaleza se deriven. CLUSULA 05: OBJETO Otorgar en concesin, la prestacin delservicio pblico de transporte urbano a fin de que por pafe de EL CONCESIONARIO sea operada en la RutaUrbana lnterurbana o Nro. de la provincia del cuscocon acceso y derecho a la utilizacin de la va o rutaconcesionada.. El CONCESIONARIO operara la referida Rutapor su cuentay riesgo, en los trminos, condiciones y con las limitaciones previstasen el contrato,como parte de la modernizacin del Serviciode Transporte Regularde Personas por la emprendido Municipalidad Provincial del Cusco.

52

Dicha Concesinotorgar al CONCESIONARIO: El permiso de operacinal s CONCESIONARIO para la prestacin pblico del servicio de transporte urbanog------< interurbano en la ciudaddel Cusco en la ruta Nro. definidas en el fan Regulador de rutasy sus modificaciones. La Concesin no otorga un derechoreal sobre los bienesde dominiopblico, aun cuandoellos sean Bienesde la Concesin. Ningunanormao estipulacin de este puedeinterpretarse Contrato en sentido contrario.

CLAUSULA 06: CARACTERSTICAS DE LA CONCESIN 6.1Sin perjuicio de la multiplicidad y prestaciones de actividades en que se dividesu objeto, el contrato es de naturaleza y responde unitaria a unacausanica. que deberprestarEL CONCESIONARIO 6.2El Servicio se rige por los principios de continuidad, regularidad y no discriminacin. 6.3EICONCESIONARIO queelservicio reconoce queprestar pblico. es un servicio GLAUSVLA 07: INHABI LITAGION ES E llrtGOMPATtBt LtDADES El CONCESIONARIO que a la fechade suscripcin declara bajojuramento del presente Contrato no se hallaincurso en ninguna de lascausales e incompatibilidad de inhabilidad sealadas en el D.S.017-2009-MTC y la O.M033-2012-MPC o en cualquier otranorma aplicable.

53

TITULO II DE LAS CONDICIONES Y CARACTERSTICAS DEL SERVICIO A PRESTAR POREL CONCESIONARIO GLAUSULA 08: ETAPADE tNtGtO DE LA GONCES 8.1La CONCESIN tendruna duracin de DIEZ primer dahbilsiguiente a la fechade la firmade 8.2EL CONCESIONARIO iniciarasu operacin econmicas y operacionales previstas en el prese cumplimiento de las siguientes obligaciones: vinc CONCEDENTE y pruebas efectuadas a losautob 8.3EL CONCEDENTE se obligaa ponera dispos paradar inicioa la operacin itinerarios de las rr flexibles en funcina aspectos geogrficos y de de cumplimiento por EL CONCEDENTE salvr circunstancias de caso fortuito o fueza m cumplimiento de la obligacin. 8'4 EL CONCEDENTE, podrproponer planes parasituaciones operacionales crticas de demanda pudiendo insatisfecha, racionalizar itinerario el de las rutasdentrode su recorrido original, tornndolo ms directo con menortiempode viaje a fin de prestado; mejorar el servicio as comosolicitar a EL CONCEDENTE la modificacin mejorau optimizacin de rutas.

/ - ' l

.ry
)
l

Es la definida en el PlanRegulador de Rutas zo12-zozz, conel cdigo de ruta-de acuerdo a la siguiente descripcin:

Cdigode Ruta Distancia de la Ruta(KM) Distancia (KM) de RutaSentido (unidades Flotarequerida de _ m)

ctusutaro:Rclueru oe lR opeRnclru oe Rures

10.1 La operacin de la ruta, se someteral rgimen q u e CONCEDENTE, el cual estarconstituido por las normasde carcter

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL

DEL CUSCO

54

y provincial; regional y otrosdocumentos ademsde los manuales, reglamentos tcnico-operacionales que se expidan paraasegurar que la operacin regular de las rutas correspondientes se realiceen condiciones y de seguridad, fiabilidad coordinacin. EL CONCEDENTE, para el las condiciones adems,establecer inicio de los recorridos en las rutas y lascondiciones de la operacin delsistema. 10.2 En todo caso, el CONCESIONARIO en el desarrollo debersujetarse de la actividad de prestacin pblico del servicio urbano de transporte e interurbano de personas a las leyes peruants, legal y/o reglamentaria tanto a la normatividad actualmente vigente comoa la que se expida en un futuroy durante el trmino de la concesin, a nivel nacional y/o local,y a la legislacin y complementaria que imparta directrices EL CONCEDENTE del mbito de su competencia. dentro CLUSULA 11: REQUISIToS DELcoNcESIoNARIo PARALA FIRMA DEL CONTRATO ELCONCESIONARIO, a la suscripcin documento, declara haber delpresente entregado a EL CONCEDENTE lo siguiente: 11.1 Testimonio y estatutosocial de EL de la escriturapblicade constitucin CONCESIONARIO, conla copia registral, literalde inscripcin acreditando conello: jurdica 11.2 Que EL CONCESIONARIO vlidamente --Fes una empresa con personera y, constituida de acuerdo a las Leyes Aplicables; 11.3 Que EL CONCESIONARIO cuenta socios o accionistas, en las con los mismos proporciones questo,s mismas delAdjudicatario, mantenan comomiembros salvo disposicin distinta en el contrato. 11.4 QueEL CONCESIONARIO tiene habitual la provincia delCusco. comodomicilio 11.5 Que EL CONCESIONARIO es una sociedad cuyoobjetosocialse circunscribe exclusivamente a la prestacin de personas a que se del servicio de transporte paraasumir y que cuenta refiere el objetodel presente contrato con capacidad las que respectivannente obligaciones como consecuencia de la le correspondan celebracin de esteContrato. que acredite 11.6 Documentacin de 50 UlT, conforme lo el patrimonio neto mnimo estipulado en la Ordenanza Municipal No033-2012-MPC. 11.7 Contrato de Canalizacin los integrantes de Flujosque celebrarn del consorcio por un montodel 5% de la inversin parala renovacin propuesta de buses. Y el compromiso de incrementar el capitalde inversin hastapor lo menos10% de propuestapara la renovacin inversin de buses dentro de los seis meses partir contados a de la firmadel contrato. (RUC) 11.8 Constancia activo. de contar con Registro del Contribuyente nico 11.9 Certificado porla Superintendencia de Vigencia Nacional de Pocleres de los emitido (SUNARP) Registros Pblicos legalde EL en el que se facultaal representante y representacin. CONCESIONARIO a suscribir el presente en su nombre Contrato 11.10Copiascertificadas notarialnnente de los asientosdel libro de documento la equivalente segnla formasocietaria, en donde conste delaccionariado o de las partir:ipaciones de EL CONCESIONARIO.
--"1

g
Ir/

MIINICIPALIDAD PROVINCIAI, DEL CUSCO 1lJ1Carta Fianzade Fiel Cumplmiento por un monto del Contratode Concesin (30) UlTs hastael da de iniciode la operacin equivalente a treinta hastapor un (1) ao posterior contados all trminodel plazode vigencia y de la Concesin porunaentidad deber seremitida financiera nacional. 11.12Un ejemplar Original del Contrato Preparatorio de transferencia de vehculos con carcterrenovable (celebrado peruanaaplicable) bajo la legislacin firmadoy porel o losfabricantes sellado de vehculos, cuyosefectos deben estarsujetos a la suscripcin del Contrato por partede EL CONCESIONARIO de C,cncesin y en la que se establezca: (i) el cronograma (ii) el de fabricacin de los vehculos; compromiso (30)dascalendarios de entrega treinta antesde la Fecha de Inicio de lasoperaciones y, (iii)se certifique de acuerdo a su plande renovacin anticipado; el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicasofrecidasen la propuesta presentada. que las condiciones 11.13En el supuesto no hayan sidosatisfechas antesestablecidas por EL CONCESIONARIO por EL CONCEDENTE y las err la fechaestablecida Partesde mutuo acuerdono hayan prorrogado dicho plazo, se productr la resolucindel contrato ejer:utndose automticamente la Garantade Fiel Cumplimiento; salvo que alguna de las partes recurraa los mecanismos de solucin de controversias establecidos en el presente contrato. En caso de no ) cumplir con lo establecido pierde en la presente clausula, el CONCESIONARIO la buenapro otorgada, que podrser otorgada por el CONCEDENTE la mismr al postorque siga en el cuadrode calificaciones llevada de la licitacin a cabo o a nuevalicitacin. convocar TITULO III DELOSDERECHOS Y OBLIGACIONES Y EL CONCESIONARIO DELCONCEDENTE

55

ELCONCESIONARIO tiene derecho a: 12.1 La operacin del serviciopor parte de EL CONCESIONARIO constituye un derecho, en la medidaque es el mecanismo mediante el cual recuperar su inversin, puesto que EL CONCESIONARIO as comoun deber, estobligado a y a prestar y continuamente, mantener la operatividad el servicio ininterrumpida de acuerdo a lo establecido en el presente Contrato. 12.2 El CONCESIONARIO ejercer la administracin de su actividadbajo su y con autonoma, responsabilidad que su desempeo en consideracin teniendo y financiero administrativo pblico. afecta la prestacin de un servicio 12.3 Explotar econmicamente la actividad del Servicio de prestacin de Transporte dentro de la rutaconcesionad, en el presente en mrito a lo estipulado contrato. 12.4 Utilizar la infraestructura que conforman de vasy paraderos la rutaconcesionada, previstos para el efecto por EL de conformidadcon los lineamientos CONCEDENTE.
12.5 Celebrarlos actos jurdicosque consideretiles a sus interesessie encuentrendentro del mbito de los derechos y obligacionesque
I

\ \

MTJNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO por lo que debern y que beneficien ser ocasin su operatividad de la concesin la cesin de consistentes con la finalidadl de la misma.Quedan prohibidas de sus derechos, la cesin de posicincontractual as como la delegacin del transporte; obligaciones con la operacin a favor de tercerosrelacionados excepto cuando contrato. as lo determine el presente 13:OBLIGACIONES DELCONCESIONARIO GLUSULA se obligaa cumplircon las documento El CONCESIONARIO mediante el presente para el que que se detallana continuacin estas sean limitantes sin obligaciones que la o se emitan durante y locales nacionales existentes de las normas cumplimiento de igual forma no lo excluyende cumplircon los del presentecontrato; duracin del en la administracin y reglamentos que emita EL CONCEDENTE manuales Transporte Urbano e Interurbano. ADMINISTRATIVAS 13.1 OBLIGACIONES y que sea que stele solicite 13.1.1 Proveer a EL CONCEDENTE todala informacin y delTransporte. para planeacin, control necesaria la adecuada coordinacin y-archivos la revisin de su documentacin, deber 13.1.2 EL CONCESIONARIO facilitar con el fin de vigilar,supervisa, l=L CONCEDENTE otrosdatosque requieran y hacer valer los trminosde este Contratoconformea las leyes fiscalizar aplicables. y dems por su cuentay riesgo, de todos los vehculos la financiacin Asumir, 13.1.3 paria la operacindel serviciotransporteurbano e elementosnecesarios interurbano de de pasajeros por Ley cornplementaria exigida Equipar la infraestructura 13.1.4 de transporte del servicio la prestacin como objetosocialprincipal 13.1.5Mantener el plazo del Cuscodurante y el donricilio fijado en la provincia regular de personas a se compromete EL CONCESIONARIO Asimismo, de Concesin. del Contrato y futuras el patrimonio neto mnimofijado por las normasvigentes mantener de concesin. contrato durante todoel plazode vigencia del presente guardarn confidencialidad y los socios sus accionistas EL CONCFSIONARIO, 13.1.6 que les hubiere sido talcarcter con reservada de naturaleza sobrela informacin durante el dependencias de sus por o cualquiera suministrada EL CONCEDENTE ley la materia, salvo la de con periodo de la Concesin de acuerdo de vigencia porparledel CONCEDENTE. autorizacin expresa previstos por EL en lostrminos y responder directamente hacercumplir 13.1.7 Cumplir, de de transporte por la calidadde la prestacin del servicio CONCEDENTE, de los pagoscorrespondientes personas que se le ha concedido, efectuando y realizando o las correcciones que prevea naturaleza EL CONCEDENTE diversa del Cusco. de la ciudad altransporte lugar, sin queafecten ajustes a que hubiere en con lo estipulado y mantener de conformidad vigentes las garantas 13.1.8 Constituir de lici que hayan del proceso derivado y las contradas contrato el presente quedieraorigen al presente contrato. b l i c a

56

MT]I\ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO PUBLICO DE DEL SERVICIO 13.2 OBLIGACIONES RESPECTO A LA PRESTACIN TRANSPORTE DE PASAJEROS: URBANO E INTERURBANO gastos y loscostos, 13.2.1 asumiendo Garantizar el normalfuncionamiento de susbuses parala atencin la operacin. en logstica e imprevistos de emergencias y otrosque sean del servicio Asumir 13.2.2 todoslos costosinherentes a la prestacin y dems documentos los contratos de cargodel CONCESIONARIO a conforme y demsgastosque le que sustentan LA CONCESIN, as como los tributos, correspondan, de conformidad conlas leyesaplicables. en condiciones de de pasajeros, 13.2.3 Garantizar la prestacin del servicio transporte y de seguridad de los de servicio libertad de acceso,estndares de calidad, porEL CONCEDENTE. usuarios, determinadas entreotras, y otros que o accesorios 13.2.4 Adquirirlos insumos,partes y piezas integrantes y realizar parasu operacin todaslas dems requieran las unidades vehiculares prestar y tcnicas el Servicio, de acuerdo que le permitan tareasadministrativas y especificaciones tcnicas. con lascondiciones establecidos en su 13.2.5 Cumplircon las caractersticas tcnicasde los vehculos con las especificaciones propuesta cumplir Estascaractersticas debern tcnica. y la normalocalaplicablg previstas de licitacin tcnicas mnimas en lasbases a la aplicable relativa se ob,liga conla legislacin 13.2.6 EL CONCESIONARIO a cumplir ambiente. conservacin del medio que hayaadquirido un mediode Transportar sin discriminacirin a toda persona 13.2.7 tarjeta o efectivo, de Recaudo, de la Unidad validacin de accesodel Operador previstos por ley o y seguridad y estndares de calidad los requisitos cumpliendo porEL CONCEDENTE. que cause. daoo perjuicio cualquier Indemnizar directamente o indirectamente 13.2.8 y/o terceros frente a los pasajeros EL CONCESIONARIO ser responsable que cause y cuando el daole sea imputable. el hecho siempre y limpieza las seguridad Mantener en condiciones ptimas de funcionamiento, 13.2.9 previsto en loscontratos. de conformidad vehiculares, con lo unidades y el interior del vehculo, El exterior la limpieza de las unidades. 13.2.10 Mantener generalmente de su ltimo recorrido. despus Mantener vigente el Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular 13.2.11 porel Ministerio de Transportes por entidad emitido autorizada complementaria, y Comunicaciones, de cadia vehicular. unidad e informacin de la la sealizacin vehiculares de las unidades 13.2.12 lncluir al interior ruta que desarrolla y bajo las directricesque para el efecto f|e EL CONCEDENTE. al interiorde las unidades Procedera la renovacin de la sealizacin 13.2.13 paratal efecto. vehiculares, a requerimienlto de EL CONCEDENTE sobreel que ostentaEL CONCEDENTE y respetarla titularidad 13.2.14 Reconocer pasajeros. pblico de transporte urbano 13.3 0BL|GACIO

57

MT]I\ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO incluida aplicables, ambientales las Leyes declara 13.3.1 EL CONCESIONARIO conocer que establece y las obligaciones este la normatividad internacional de la materia, y complementarias y lasquese precise en normas ambiental Contrato en materia por EL CONCEIIENTE. las previstas comocomponente normas condichas se obliga EL CONCESIONARIO a cumplir medidas necesarias las implementando indispensable de su gestinambiental, que y los mecanismos permitan que aseguren apropiado en el sistema un manejo participacin y comunicacin conla ciudadana. unaadecuada

58

A SU CARGO CONEL PERSONAL 13.4 OBLIGACIONES necesario de personal con la contratacin debercumplir 13.4.1 El CONCESIONARIO el derecho se reserva parasu administracin; sin embargo, EL CONCEDENTE previa por partedel CONCESIONARIO, a contratar a los conductores de evaluar el expedir EL CONCEDENTE recibida. certificacin acercade la capacitacin que cumplan a aquellaspersonas <le conductores de habilitacin certificado de expedicin, Las condiciones la evaluacin mencionada. satisfactoriamente --A -zpor las normas de la materia, y/o cancelacin se regirn renovacin suspensin, que para este efecto emita EL as como los manualesy reglamentos CONCEDENTE. deber garantizar que los conductores cumplan 13.4.2 CONCESIONARIO y que cumplan con y capacitacin, de conocimiento los cursos satisfactoriamente del que garanticen la seguridad psicolgicas y necesarias fsicas las condiciones por EL CONCEDENTE. aprobadas en instituciones valoradas servicio, que el personalde su estructura deber garantizar El CONCESIONARIO 13.4.3 paraefectos del o indirectamente, y el personail directa vinculado organizacional permanentemente, porte del presenteContratode Concesin, cumplimiento de en servicio,uniformey tarjetasde identificacin mientrasse encuentre La dotacin de su empresa. de imageninstitucional con el manual conformidad porel CONCESIONARIO' sersurninistrada deber de uniformes adecuarse a las deber EL CONCESIONARIQ conel personal, En susrelaciones 13.4.4 del Per' vigentes en la Repblica normas laborales o la resolucin de la Concesin la caducidad o culminacin En casose produzca 19.4.5 es o rescisindel presentecontrato,EL CONCESIONARIO responsable y demsbeneficios sociales laborales, del pagode todoslos beneficios exclusivo hastala fechaen por ley,adeudados a sustrabajadores o fijados convencionales caso,de en ningn no ser responsable, que se produjo. EL CONCEDENTE o devengadLos. dichos adeudos a pagar a EL CONCEDENTE que judicialmente se ordenara En el supuesto 13.4.6 en se encuentren generado mientras que se hubiese laboral, algunaacreencia stos podrn repetir contra EL CONCESIONARIO; vigenciala Concesin, porelfideicomiso realizados de losabonos pudiendo directo realizar el descuento realizado. porconcepto de pagodel servicio el concesionario a quetienederecho DELCONCEDENTE 14:OBLIGACIONES CLUSULA

MTI}ICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO La concesinque se otorga por medio del presentecontrato,implica para EL obligaciones: lassiguientes CONCEDENTE

59

que acrediten la los documentos de EL CONCESIONARIO 14.1Ponera disposicin iniciar de tal formaque permita para serviren la ruta concesionada autorizacin que siempreque el del servicioy entendindose la prestacin efectivamente la no le ser imputable requerida, ordinaria acte con la diliencia concedente o defectuoso. parcialtardo o su cumplimiento de unaobligacin inejecucin con contar j4.2 Realizar de lasvas;paralo cualpodr y mantenimiento la conservacin municipalidades de como pblicas; as privadas o el apoyode otrasinstituciones quedeseen su apoyo brindar distritales y accionessimilares, revisiones las inspecciones, realizar 14.3 EL CONCEDENTE para lo cual EL Aplicables, conforme a este Contratcy las Leyes necesarias' todaslasfacilidades brindar CONCESIONARIO y cualquier otro peridicos, estadsticas los informes a solo requerimiento 14.4 Recibir del CONCESIONARIO. y operaciones a lasactividades datocon relacin de las por partede EL CONCESIONARIO y fiscalizar el cumplimiento i4.5 Supervisar EL aplicables. leyes y las dems en los contratos establecidas obiigacione w e r e r v e r v o' de terceros, a t r q v e o a travs u o u l l t s ; u l d l l l t t r r r E directamente l a L l ( ) l e l i labores p o O f a efectuar podr OlCna () e T e C I U a f dicha UUNUtsUtsNlE COCEDENTE y la fortalecer Transporte del debiendogaraniizarla eficienteoperatividad --4 / d{ Paraello,la supervisin de transporte, respectg al servcio e control capacidad la de cumplimiento del verificacin la entre otros, comprender, la operacin parmetros, determinados mantener de de EL CONCESIONARIO obligacin y niveles de sen estndares capacidad, niveles, po tendr presentecontrato,La supervisin il producir una y no deber marcha del servicio EL CONCESIONARIO. por EL CONi efectuada observacin 14.6 Cualquier y encontrarse debidamente por escrito ser comunicada deber CONCESIONARIO sustentada. contaminantes y definicin de la lneade basede emisiones medicin 14.7 Efectuarla de la flota. d y ejercer el control la inspeccin 14.8 Efectuar de la naturaleza con de acuerdo incorporada, contral quecontempla el presente 14.9 Lasdems DE Y FACULTADES 15: DERECHOS CLUSULA La concesinque se otorga por medio del derechosy obli los siguientes CONCEDENTE por ley: precisados que en virtudc de las funciones 15.1 El ejercicio a caso estaransuelos en nngun El.pertinentes deba cumplir CONCEDENTE, EL voluntad de de manifestacin permisos o cualquier utorizaciones, CONCESIONARIO. delCusco. en la provincia sobre elTransporte la titularidad 15.2 Mantener que ejercersu funcinnormativa a EL CONCEDENTE 15.3 Corresponde de su competencia. del mbito dentro de Transporte lntegrado Sistem'a

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

60

y de financiera econmica, social, tcnica, a la conveniencia conforme 15.4 Determinar, Rutas' de al PlanRegulador las modificaciones otrandole, o a para tomar el acuerdo previainvitacinal CONCESIONARIO 15.5 Modificar, rutas y las de longitud recorrido cantidad, del mismo,las frecuencias, solicitud as como los puntosde origeny de la operacin, a las necesidades atendiendo la del servicio,la flota requerida, horariade la prestacin destino,extensin otros. entre tarifario, el rgimen de la flota, redistribucin y accedera los Contrato y la ejecucin del presente el desarrollo 15.6 Supervisar a su de EL CONCESIONARIO a la actividad relativos e informacin documentos solorequerimiento. y fiscalizadora supervisora, su funcin ejercer a EL CONCEDENTE 15.7 Corresponde de manera y los demsoperadores, respecto de EL CONCESIONARIO de gestin del unidades de las diferentes coordinado un funcionamiento tal que se produzca de regular de transporte del servicio la prestacin conjunta optimizando sistema, personas. y normativos y otrosdocumentos directivas manuales, los reglamentos, 15.8 Expedir y delTransporte. gestin administracin para la adecuada operacin, tcnicos y legal,administrativa tcnica, de supervisar tieneel derecho 1S.g EL CONCEDENTE lo de concesin, presente contrato y ejecucin del el desarrollo financieramente -r":, / reque{ fsicas, a las instalaciones momento que le permitir en cualquier acceder labor de-EL que la soportan fos datos, documentos e informacin un CONCEDENTE EL de cargo a ante lo cual se impondr CONCESIONARIO, que dentro acceso tenga la a sobrela informacin de confidencialidad compromiso la ley. que parael efecto establezca de las limitaciones y control de la ejecucin de vigilancia las actividades ejercer CONCEDENTE, 1S.1OEL que ejerzan o a travsde terceros que le corresponden, directamente del contrato facultades y tendr, entreotras,las siguientes del contrato, de auditora funciones bsicas: paraverificar la necesaria queconsidere la informacin al CONCESIONARIO 15.11Exigir presente contrato. del ejecucin correcta del de auditora queejerzan funciones de terceros o a travs directamente 15.12Verificar del de ejecucin condiciones las cumpla contratoque el CONCESIONARIO y la concesin, que ha convenido se en los presente segnlos trminos contrato los incumplimientos. que para corrija a EL CONCESIONARIO requerir relacionadas del CONCESIONARIO las actividades verificar CONCEDENTE, 1S.13EL presente contrato. la ejecucin del con cumplacon sus que EL CONCESIONARIO 15.14Engeneral,vigilary controlar presente contrato. y del parael normal desarrollo ejecucin obligaciones el a que se haga acreedor premiosy penalidades las sanciones, 15.15lmponer su cobranza. ascomo ejecutar CONCESIONARIO IV TITULO pE LOSVEHICULO9

MUNICIPALIDAD PROVINCIAI, DEL CUSCO

61

DEVEHICULOS 16: PROVISIN CLUSULA proveerlos vehculosconformea lo del CONCESIONARIO, Ser responsabilidad presentada en el la propuesta y en el PlanRegulador de Rutas considerando requerido y con de acuerdo presente concesin proceso que de lugar contrato licitacin dio al de y aplicables. legales vigentes lasnormas INICIAL DE LOSVEHICULOS GLUSULA 17:TIPOLOGA se del tipo de vehculoque el CONCESIONARIO especficas Las caractersticas para las efectos todos los sern para transporte, la operacin del a aportar compromete por con lo ofrecido quese establecen de acuerdo de Concesin, en el presente Contrato por ste en el cursode la Licitacin presentada en la propuesta el CONCESIONARIO Pblica. que los vehculos vincular previo deber al inicio de la operacin El CONCESIONARIO quien que los calificar CONCEDENTE; Transporte ante EL del al servicio destinar presente y de el contrato; propuesta bases, su en las cumplan con lo estipulado mismos las normas aplicables. que estos cumplan con igualforma deber corroborar DE FLOTA Y OPERACIN 18:VINCULACIN CLUSULA legaly de cumplimiento que obtengan el certificado los vehculos vincularse Slopodrn por EL expedidos tcnicas, certificadode cumplimientode especificaciones individual, de manera vehculos a cada los cualessern otorgados CONCEDENTE, que paraesteefecto las revisiones plenamente cuando se hayancumplido nicamente, ser requisito anteriormente citados de los certificados La vigencia sean necesarias. parala operacin. indispensable de acuerdocon la flota se obliga a vincularlos vehculos, EL CONCESIONARIO de Concesin. Contrato que da origen al presente Pblica en la Licitacin requerida 19: TAMAODE LA FLOTADE OPERACIN CLUSULA para de flotarequerido el tamao mantener Serresponsabilidad del CONCESIONARIO Rutas, Regulador de Plan el en lo conforme a estipulado transporte, la operacin de los cumplir adecuadamente que le permita y frecuencia de tiempo segnlas condiciones de Concesin. Contrato establecidos en el presente de operacin estndares cLusuLA 20: MoplFtcAcoNESEN EL TAMAoDE LA FLorA a o localen relacin nacional a la normativa Esteproceso se llevar a cabode acuerdo a la relacionada encuentre directamente se de flota o cuandollmisma la ampliacin de la rutaconcesionada' o reduccin ampliacin modificacin,

I \-_

lo cual ser del CONCESIONARIO, La flotadeberser de propiedad de la evaluacin los documentos de efectuar al momento CONCEDENTE

bIIg3E

e"J

MT]NICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO de los de Operacin para la obtencin presentar del Certificado el CONCESIONARIO vehculos. de podr hacer uso de mecanismos No obstantelo anterior,el CONCESIONARIO propiedad la flota radique en de que la titularidad que podran de la requerir financiacin podrser personas caso en el cual dicha situacin diferentes al CONCESIONARIO, que lo siguiente: por se acredite EL siempre CONCEDENTE aceptada de financiacin al mecanismo asociado iindispensable i) Quese tratade un requerimiento para de las el cumplimiento por el CONCESIONARIO de la inversinrealizada en virtud del presenteContratode de provisinde flota adquiridas obligaciones Concesin; de la flotase en de la propiedad ii) Quela titularidad quele delCONCESIONARIO insubordinado derecho gravamen o tent al dominio, iii)Quedichalimitacin y por el financiador del CONCESIONARIO explcita jurdicos adecuados. mecanismos de finan de los mecanismos 20.1 La utilizacin por los cualesopte el CONCESI( vehculos que asumeporefectos de la y de resultado directa la responsabilidad circunstancia tipologia, presente concesin, especialmenterespecto de la disponibilidad, ---' y tcnicas legales de losautobuses. condiciones que naturaleza de cualquier 20.2 Los gravmenes en rt concedidos sobrelos derechos recaern percibidos sobrelos ingresos sinonicamente constituidos, no generari 20.3 Los gravmenes frentea EL ser responsable y el CONCESIONARIO de transporte Transporte por el hechodel terceroo por perjuicio por cualquier causado CONCEDENTE pignorado susderechos. haber o gravado

62

/>

'..

oevenicul-os zz:exclu,stt ctusulR

I vinculados slo podrnmantenerse Losvehculos previsto en el con lo vigente, de acuerdo operacin por EL CON y manuales expedidos losreglamentos cua vigente serretirado Elcertificado de operacin de la concesin. el periodo 22.1 Al finalizar pre 22.2 Cuando a juiciode EL CONCEDENTE, de los pasajeros. presente parala seguridad riesgos elvehculo, directao que tengan incidencia 22.3 Cuando el vehculo,presentedeficiencias previstos en la ley a lmites superior los en unacontaminacin ambiental, indirecta por tres (3) vecesy y que tal defectose hayapresentado reiteradamente hayasido que paratal finalidad en el trmino sidocorregido CONCEDENTE.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO de sus especificaciones presente respecto modificaciones, el vehculos 22.4 Cuando de acuerdo con la tipologaautorizadapara su tcnicasy tecnolgicas, vinculacin. el certificado en tres (3) ocasiones hayasuspendido EL CONCEDENTE 22.5 Cuando legales por incumplimiento de las exigencias de alguna de operacin del autobs, parasu operacin. o tcnicas su 22$ Cuando el autobs haya sufrido accidentesque afecten gravemente pasajeros, de acuerdo los de seguridad y/o la en riesgo se encuentre estructura, tcnicos. con losestudios que sea la causal cualquiera del contrato anticipada 22] Por causade la terminacin EL propiedad de CONCEDENTE pasando que d lugara la terminacin; a ser contrato. en el presente se establece conforme V TITULO Y CONTROL DE LA SUPERVISIN

63

,'

DE INSPECCIN 23: PROCESOS CLUSULA podr que las normasestablecen adems de las atribuciones EL CONCEDENTE ,v del la ejecucin con relacionadas las actividades del CONCESIONARIO verificar mecanismos: presente a travs de lossiguientes Contrato de Concesin, por EL CONCEDENTE Losque serndesignados o fiscalizadores: Zg.1 Supervisores la actividad del de y desarrollo y verificaran el comportamiento por elaborados con la sern presentados estos Los informes OUCESIONARIO. prueba EL de la y de la infraccincometida, constituirn informacin observadas' sobrelascircunstancias CONCEDENTE ciudadana:Las quejas formuladaspor los usuarios sern 29.2 Participacin que se dicten a los reglamentos y de acuerdo por EL CONCEDENTE procesaOs sobreel particular. a travs podr directamente realizar EL CONCEDENTE a los usuarios: 23.9 Encuestas de dichas Los resultados a los usuarios. de encuestas de terceros la realizacin la y sobre supervisin para el control entre otras cosas, servirn, encuestas de Los resultados por partedel CONCESIONARIO. prestacin de los servicios que allse de los hechos podrn servircomomediode prueba encuestas dichas incluyan. LABORAL 24: RGIMEN CLAUSULA y pagode planillas laboral de informacin mantendr un sistema EL CONCESIONARIO puntual de los y personal cumplimiento el a su que refleje fielmente los pagosrealizados que del Per,ascomolas demsnormas laborales con las normas de acuerdo mismos, estasdisposiciones. o reg lamenten sustituyan reformen, modifiquen,
t//7

64
a fin estainformacin podr solicitar delcontrato estado en cualquier EL CONCEDENTE de las mismas elcumplimiento de corroborar TRIBUTARIO 25: RGIMEN CLAUSULA tributaria de naturaleza contodaslas obligaciones cumplir deber EL CONCESIONARIo tributaria sujetoa la legislacin estando de su actividad, al ejercicio que correspondan estar EL CONCESIONARIO aplicable. que le resulte y municipal regional nacional, los pago de todos al aplicables, en los trminosque sealenlas leyes obligado, a otros entre que se apliquen o por crearse y tasasv'igentes contribuciones impuestos, a la concesin' o incorporen o los que se construyan a la concesin adscritos los bienes o Municipal. Regional Nacional, porel Gobierno administrados tributos seandichos VI TITULO

coNcESlNA FAVORDE EL CONCFDENTE de todasy cadauna de las cumplimiento y oportuno el correcto, 26.1 Afinde garantizar as se.rvicio, operacin.d.el la incluyendo en el contrato, establecidas obligaciones EL lugar' que hubiere a indemnizaciones e como el pago de penalidades por hasta vigente y mantener presentar a coNcEslounnto est obligado (24) meses despusdel trminode la vigenciade-lContratode veinticuatro que de Concesin del Contrato de,Fiel Cumplimiento una Garanta Concesin, Nacional Bancaria por una Empresa emitida por una ca:iafianza constituida estar por Empresa una y confirmada categora de Primera o por un Bancoextran;ero nacional. Bancaria en esta del contratode concesinreferida de Fiel cumplimiento 26.2 La Garantia para ejecutada ser deberser emitidaa favor de EL CONCEDENTE, clusula ser renovada debiendo totalo parcial, de manera a Su requerimiento, nicamente para lo cualEL vencimiento' su (SO antesde Oirt calendarios treinta anualmente, nueva' presentar una o existente la cartafianza renovar deber coNcESIONARIO que cubra caractersticas, de iguales al pres incumplimiento cualquier caso de la cartafianzac lugara la ejecucin as como de las penalid del contrato corresponda.

\
I

0 I

podrser ejecu de Concesin del Contrato de FielCumplimiento 27.1 La Garanta porELcoNcEDENTEautomticamenteporlassiguientescausa|e s: gblica

65
de EL CONCESIONARIO grave de las obligaciones 27.1.1 lncumplimiento del que de Concesin llevena la suspensin en el Contrato establecidas presente contrato. en el a lo dispuesto de acuerdo servicio, por a EL CONCEDENTE en el pagode indemnizaciones 27.1.2 lncumplimiento exigibles de EL CONCESIONARIO, por incumplimiento daoscausados pordecisin firme. delContrato porresolucin en el pagode indemnizaciones 27,1.3 Incumplimiento por exigibles CONCESIONARIO, EL por de o culpa dolo Concesin de firme. decisin a que se refiereel presente en el pago de penalidades 27.1.4 Incumplimiento Contrato. a cargo de EL de las obligaciones otro incumplimiento 27.1.5 Cualquier CONCESIONARIO. al banco emisor de la carta fianza de fiel notificarr Z7.Z EL CONCEDENTE de conformidad quiendeberhonrarla, de concesin, contrato del cumplimiento la misma. propio de texto conel no de concesin, del contrato de fiel cumplimiento de la cartafianza 27.3 Laejecucin y/o cancelacin revocacin conclusin, de caducidad, las causales invocar impie o la que la No033-2012-MPC Municipal previstas en la Ordenanza de la concesin o modifique. sustituya no del contratode concesin de fiel cumplimiento de la carta fianz:a 27.4 La ejecucin y garantizar el correcto de de su obligacin liberra EL CONCESIONARIO en el establecidas de todasy cadaunade las obligaciones cumplimiento oportuno del Contrato de FielCumplimiento reponer la Garanta iontrato,por io que deber plazo no mayor un en caractersticas, por unade iguales ejecutada, de Concesin de su ejecucin. de cinco(05)dascalendarios

C n

nh> ryr

es la que surjade la frentea terceroS, de EL QONCESIONARIO La responsabilidad que adquiera con la en cada caso y de las responsabilidades aplicable tegislain los daos de es el responsable E:L bONCESIONARIO contrato. d'elpresente srcripcin bienes las de sus por Sucausa,la de sus dependientes, que se produzcan y pericios que estn bajo su o la de los bienesmueblese inmuebles e inmuebles netjtes la causadapor el personal de transporte, de la rcperacin Ia derivada administracin, fin, o y paracualquier modalidad bajocualquier o subcontrallado contratado empleado, frentea no ser responsable EL CONCEDENTE o subcontratistas. poi ru. contratistas con asumirEL CONCESIONARIO que asumiere o debiere ier"ero, por las obligaciones desarrollo el en o indirectamente directa que ltimo, este por cause los Onos aquellos,'ni o subcontratistas, contratistas representantes, agentes, ni sus emplados, de su gestin, y bienes. proveedores

podr,de acuerdo a su propiavisinestratgica EL CONCESIONARIO por las con lo establecido o bienparacumplir de los riesgos distribucin

Es

MT]NI-ICIPALIDADPROVINCIAL DEL CUSCO de otra pliza justificada, cualquier adquirir otra causa debidamente o por cualquier seguros. NO AFECTADAS 30: OBLIGACIONES CLUSULA de los seguros no reduce o altera en modo alguno las dems La contratacin Contrato. conel presente queasumeEL CONCESIONARIO de acuerdo obligaciones NO CUBIERTOS 3I: EVENTOS CLUSULA no por plizas o en el casode siniestros de seguros no cubiertos En casode siniestros ser el plizas, EL CONCESIONARIO de dichas dentrode la cobertura comprendidos posibledao que fuere por cualquier frentea EL CONCEDENTE nicoresponsable causado. DE EL CONC RESPONSABILIDAD CLUSULA,32:

66

por partede de seguros de plizas La contratacin quien resulta responsab ste la responsabilidad de y se asegurada por encimade cualquier responsabilidad en el Contrato establecidas A demanda, demora cualquier ante preservar de CONCEDENTE la indemnidad EL a obliga ---tasimismoen lugar de EL-"'subrogndose o recfamovinculadocon su operacin, va, porestacausa, en cualquier pretensin de terceros si existiera CONCEDENTE, VII TITULO PENALIDADEf

DELCONTRATO 33: PENALIDADES CLUSULA c verificarel cumplimiento EL CONCEDENTE y responsabilidades exigibl requisitos, obligaciones Contrato, de Concesin. lo dispuesto en el presente no cumple con cual 33.1 Si el CONCESIONARIO que ha asu y responsabilidades obligaciones se causa de Concesin Contrato, el presente queEL CONCEDENTE a partir delmomento a condicin sin sujecin ttulo, en el presente con lo previsto ocasiona, de acuerdo fcticosque dan lugar al de los supuestos alguna diferentea la ocurrencia y previo conciliatorio. a cuailquier acuerdo incumplimiento y el EL CONCEDENTE de Concesin, del presente Contrato 33.2 Con la suscripcin podr modificar que EL se CONCEDENTE acuerdan CONCESIONARIO en el que Se han establecido y los montos de las penalidades causales o podr nuevas adicionar se como as Contrato de Concesin, tambin

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO o situaciones conductas crearo suprimir Paramodificar, de las existentes. algunas del recomendaciones las previamente s,eescucharn generadoras de penalidades, CONCESIONARIO. EL del presenteContratode Concesin, 33.3 De igual forma, con la suscripcin crear, final de que la decisin acuerdan, y el CONCESIONARIO CONEDENTE que el de EL CONCEDENTE, penalidades ser una facultad o suprmir modificar presente Contratode y atribuyea travs del le reconoce CONCESIONARIO de a cadade los Concesionarios por escrito quiendebercomunicar Concesin, que sern decisiones respectiva, o supresin aclicin la modificacin, Transporte de calendario para las partesa partirdel da siguiente y exigibles vinculantes expresamente. acepta lo cualelCONCESIONARIO la comunicacin, recibida las no afectar de penalidades, o supresin moclificacin 33.4 En todocaso,la creacin, seanvinculantes hastael da en que aquellas que se hayanimpuesto penalidades y exigibles. del montode en porcentaje estarnexpresadas 33.5 En todo caso, las penalidades ganancias delCONCESIONARIO. a favor

67

CONTRACTUALES y obligaciones requisitos, con los parmetros, no cumpliere Si el CONCESIONARIO con relacionadas de Concesin Contrato previstos en el presente responsabilidades del operacin de o o aspectos administrativos institucionales comportamientos previa, en forma autorizado, lo hubiere que EL CONCEDENTE salvo coNcESloNARlO, 5% de l UlT de diarias, penalidades expresay escrita,se podrnhacer exigibles o localno nacional y cuandola norma y siempre el incumplimientrc subsista mientras en cuyo clausula; en la presente al establecido dichafaltacon un montomayor sancione la normarlacional' se aplicara casosiempre requisitos, a los parmetros, infraccin que comporten de las conductas La verificacin se clusula' en la presente conlo dispuesto y responsabilidades de acuerdo obligaciones y/o a por EL CONCEDENTE adelantados de,revisin a los procedimientos someter a travs de sern adelantadas quien se designe para tal efecto. Las revisiones por EL CONCEDENTE.' designados tcnicos del sistemae inspectores supervisores visitas a las sedes tantomediante espordica, peridica o de forma de manera sea bien a cargodel otra instalacin a cualquier concesionaria, de la empresa de administracin prueba plena de las otro medioque constituya como por cualquier CONCESIONARIO, descritas. conductas

Y PAGODE LAS PENALIDADES LIQUDACION gene y pago de las penalidades liquidacin imposicin, La aplicacin, co siguientes a las sujetar se de Concesin, Contrato al presente infracciones

68 o informe un reporte al CONCESIONARIO y remitir preparar 35.1 EL CONCEDENTE incumplimiento, un que puedenconfigurar preliminar de los hechosidentificados de Contrato en el presente previstos de los rnecanismos cualquiera mediante por enviados preliminares o informes Los reportes parsu verificacinr. Concesin podrn hacerseautomticamente, al CONCESIONARIO EL CONCEDENTE por el cual el concedente otro mecanismo o r;ualquier los fiscalizadores mediante de loscinco dentro incumplimiento, del la existencia probar pueda fehacientemente tenido haya que EL 6gNCEDENTE en a la fecha is) oi"'s hbitessiguientes que la infraccin. caus del hecho conocimiento parapresentar del recibo a partir (3) dashbiles tnes tendr 35.2 El CONCESIONARIO preliminar. informe o reporte el sobre susobservaciones a EL CONCEDENTE o no, su confirmar, EL CONCEDENTE 35.3 Con base en dichasobservaciones, de la penalit de la causacin respecto decisin respec la decisin 35.4 En caso de no confirmar que sta le general las obligaciones cesarn o antet de la penalidad la aplicacin confirmar y CONC al remitir elaborar CONCEDENTE cui mediante identificados los incumplimientos para su t C;oncesin de presente Contrato en el incumplid^a, contractual o previsin la que configuran el incumplimiento, "ond.in 11"/ -.-3 identificando infraccin, la de que cuenta dan verificacin de los mecaismos y detallando ltiempoy lugarque la determinaron, de condicin, circunstancias q penalidades de la o cuantificacin tasacin al efectoen el contempladas las previsiones por parte procede obsenlacin esta etapano de monto clctlo del en el error algn detecte a la per se allanare 35.5 Si el CONCESIONARIO de lostres (3) dashbiles dentro y expresa porescrito de manera CONCEDENTE la a la fechaen que lrayarecibido siguientes de la penalida y la cuantificacin infraccin (20' porciento hastapor el veinte equivalente de por escrito al ejercicio y cuandorenuncie En todocaso,I de la penalidades. imposicin ac de la penalidades pagoo compensacin c recurre y posteriormente presente numeral, que hayancua o comunicaciones el informe eft que el pago o e'l descuento entender a el CONCESIONARIO estandoobligado intereses. a EL no rnanifiesta 35.6 Si el CONCESIONARIO a la fechaen que haya siguientes por escritodentrode los tres (3) das hbiles la que d cuenta sobre la infraccin, recibidoel reporteo la ccmuicacin la aceptacin o su inconformidad de la penalidades, y l cuantificacin imposicin del descuento perono se beneficiar que la acept, de la misma,se entender previsto en el numeralanterior' admini multas por normalegal, establezca EL CONCEDENTE 35.7 Cuando y contrato presente el en ya corrtemplados de hechos supuestos

69 penalidades,no podrn imponerse ambas en formas simultnea al CONCESIONARIO. PENAL 36: DE LA CLAUSULA GLUSULA sin penal,se pactany aplican de clusula tienenla naturaleza 36.1 Las penalidades de la ejecucin ni de ulteriores pordaosy perjuicios per;icio de la indemnizacin las ni de contractuales por incumplimientos ia garantade fiel cumplimiento aplicarse' quecorrespondan administrativas sanciones Penalas comode las que surgendel Derecho de los efectos 36.2 Es independiente o de la autorizacin o cancelacin revoccin conclusin, de caducidad, causales a los puedan corresponder que u otrosefectos contrato del presente la resolucin previstos en cadacaso. o supuestos hechos si EL CONCESIONARIO antedores, en los prrafos de lo mencionado 36.3 Sin perjuicio objeto o prestaciones obligaciones las de la ejecucin en en incumplimiento incurre la EL CONCESIONARIO a le aplicar EL CONCEDENTE contrato det presente o manuales o en los reglamentos contrato en el presente penalidades establecida de reincidencia en caso pudiendo EL CONCEDENTE, expedido que expida haya o de la Penalidad. el monto duplicar no se limitaal de EL CONCESIONARIO que la responsabilidad 36.4 Quedaentendido el caso, la ser de aplicable, siendo monto de las grantasotorgadas, de la ejecucin la Asimismo, perjuicios. y OLdanos idemnizacin correspondiente de de cualquiera incumplimiento al proceder irente de FielCumplimientg Garanta presente Contrato' en el estipuladas lasobligaciones a los ocasionados por losdaosy perjuicios es responsable 36.5 EL CONCESIONARIO caso En ningn Servicio' del de la prestacin con ocasin y a terceros pasajeros por de responsabilidad esteconcepto' limitacin pued-e estblecer Vlll TITULO

' es de DIEZ parala rutaNro' de la concesin El plazode vigencia de los de firmados contratos a partirdel primerda hbilsiguiente (10)aos,contados por la entidad automticamente este contratono podr ser prorrogado concesin; CONCEDENTE. EN CONTRATOS 38: CLUSULAS GLUSULA deberincluir del Servicio, para efectos de la prestacin personal vinculado, lo siguiente: quecontemplen
tercerosy celebre Con sUS SoCiOS, En todos los contratosque EL CONCESIONARIO

r F
I

MTiNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO de la vigencia que la finalizacin en virtudde la cualse precise unaclusula 38.1 lncluir por ser stos contratos de los respectivos resolucin conllevarla de la concesin al primero. accesorios 38.2 Limitarsu plazo de vigenciaa fin que en ningncaso excedael plazode la Concesin. civil contra EL 38.3 La renuncia a interponer acciones de responsabilidad y funcionarios. sus susdependencias CONCEDENTE, a frente alguna de responsabilidad se exime casoEL CONCESIONARIO 38.4 En ningn suscritos los contratos de por actosderivados de la ejecucin EL CONCEDENTE, sobrela Concesin. alguna que pudiere tenerincidencia conterceros,

10

IX TITULO

-.''>
DELPLAZO 39: DELVENCIMIENTO CLUSULA Af Trmino del Plazo el Contrato de Concesineste se tiene por concluido automticamente. DE C9N,TRATO DE BESOLUCIN cLusuLA 40:.GAUSALES de las de alguna(s) por la ocurrencia podrdeclararse terminado Contrato El presente causales: siguientes 40.1 Trminopor MutuoAcuerdo antesde la y EL CONCEDENTE entreEL CONCESIONARIO escrito Por acuerdo Acreedores' sus hecho a este comunicar las Partes debern del acuerdo, adopcin clara, escrita, para este efecto,se entiende la manifestacin por mutuoacuerdo de hacer de cada uno de los contratantes, de la intencin e inequvoca expresa y liberar al otro de Concesin de presente Contrato cesar los efectos del haya de Concesin Contrato que a travs del de todaslas obligaciones contratante del de terminacin en el acuerdo en su favor.En este caso,las partes, asumido ello hubiere si a indemnizaciones, a las pactarn lo correspondiente Contrato, lugar. paralosefectos de las partes de ninguna la voluntad casose presumir En ningn previstos clusula. en la presente de EL CONCESIONARIO 40.2 Trminopor Incumplimiento incurra en casoque EL CQNCESIQNARIO anticipadamente El Contrato terminar sin perjuicio contractuales; gravede sus obligaciones en incumplimiento ad y sanciones las legales que procedan, las acciones penalidades aplicables.

MUIICIPALIDAD

PROVINCIAI-, DEL CUSCO

71

de EL CONCEDENTE Unilateral 40.3 Decisin tienela EL CONCEDENTE fundadas, pblico debidamente de inters Porrazones previa y por notificacin mediante de Concesin, el Contrato de resolver facultad (09) meses nueve a inferior no con unaantelacin a EL CONCESIONARI() escrito a tal decisin notificar deber En igualplazo parala terminacin. del plazoprevisto susAcreedores. a obligado no se encontrar estosnueve(9) mesesEL CONCESIONARIO Durante que presente Contrato en el establecidas cumplircon aquellasobligaciones adicir de inversiones la realizacin impliquen y de emergencia. programado 40.4 FuerzaMayor o Caso Fortuito Mayor o CasoFortuito de Fuerza Si un evento en el present' adquiridas con las obligaciones Con el presente caducar continuados, meses i

DELcoNTRATo ANTICIPADA cLusuLA41:TEBMINACII!

de la porel vencimiento ordinaria de manera terminar de Concesin El Contrato eventos: de los siguientes en cualquiera y de manera anticipada del Contrato vigencia de las incursoen cualquiera se encuentre 41.1Cuando el CONCESIONARIO el ceder de por la imposibilidad o para contratar o incompatibilidades inhabilidades del incompatibilidad o inhabilidad llegare a sobrevenir si de Concesin Contrato CONCESIONARIO. competente. nulopor la autoridad seadeclarado de Concesin el Contrato 41.2 Cuando haya declaradola caducidaddel Contratode 41.3 Cuando EL CONCEDENTEI en el presenteContratode con lo establecido Concesinde conformidad Concesin. de o hechos casofortuito mayor, de fuerza de circunstancias 41.4 Porelacontecimiento para de Concesin Contrato del ejecucin la un terceroque hagan imposible previo de las partes. acuerdo paralo cualdebeexistir de las partes; cualquiera por cualquiera de del Contrato anticipada la terminacin se hayasolicitado 41.5 Cuando del la ejecucin parcial de total o la suspensin las partes,por haberocurrirlo y cuando de ms de un (1) mes; siempre duranteun trminocontinuo Contrato que debe lo la operacin, en de buses a la ausencia no se refiera estasuspensin que la terminacin parte solicita comofaltagrave.En este caso,la considerarse de un (1) mes con no menos pgrescrito a la contraparte notificai deber anticipada Si la anticipada. la terminacin a la fecha en que se pretenda de anticipacin podr a los pretenda acudir que la la parte a la terminacin, no accede contraparte del Contrato. de conflictos de solucin medios del Contrato por causadel incumplimiento de las partes, de cualquiera 41.6 A solicitud que dichoincumplimiento siempre por culpaimputable a la contraparte,
en el segn lo establecido anticipada posibilidad de solicitarla terminacin

t ^-. (/w Y
I
I

de Concesin. Contrato

MTTNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO entrelas partes. acuerdo 41.7 Pormutuo de Concesin. en esteContrato contempladas otrascausales 41.8 Poraquellas POR CAUSA O INCUMPLIMIENTO ANTICIPADA 42: TERMINAGIN GLUSULA AL CONCESIONARIO IMPUTABLE de Concesin, Contrato podrterminar el presente unilateralmente EL CONCEDENTE causas: en la ley,porlassiguientes a lascontempladas adicionalmente o se en etapade liquidacin se encuentre CONCESIONARIA la empresa 42.1 Cuando hayadisuelto. previa,expresay sin autorizacin ste se fusione,escindao transforme 42.2 Cuando que que considere en el caso en quienpodr negarla de EL CONCEDENTE escrita las criterio, libre su a se desmejore, con la fusin,escisino transformacin lO. delCONCESIONAR calidades del capital de la socieda 42.3 Cuando se genere un cambio en la propiedad d del Contrato desdela adjudicacin locales a los propietarios correspondiente y hasta la'terminacin del cuartoao de vigenciade la Etapa d Concesin contrato. en el presente que no se ajuste a Io establecido efectiva, Operacin contracluales o viole las disposiciones incumpla el CONCESIONARIO 42.4 Cuando motivos: de los siguientes comoconsecuencia persista el a) si vencidoel plazo que le haya otorgadoEL CONCEDENTE, la en riesgo que de las obligaciones coloque de cualquiera incumplimiento pblico de transporte prestacin del servicio y continua permanente adecuada, de seguridad en condiciones de Transporte a travsdel Sistemaltegrado paralos usuarios. para que el EL CONCEDENTE b) Si vencidoel plazo que le haya otorgado a las necesidades de flotaadecuado conun tamao cuente CONCESIONARIO que Se programen' servicios los a conforme transporte, de la operacin de que le y lugarde los mismos, frecuencia de tiempo, segnls condiciones en el establecidos de operacin losestndares adecuadamente imfiOa cumplir persistaen el el CONCESIONARIO prsente iontrato de Concesin, incumplimiento. nica del montode la garanta prrroga o reposicin c) La faltade constitucin, delContrato. y que de Concesin Contrato en el presente contemplados d) Por otrosmotivos delContrato' anticipada permitan la terminacin

12

,N

Rltlclplol pon cRusl o lrlcuwlplllulrNro clusuLes:teRtvltl.ll,cll\l

A EL CONCEDENTE IMPUTABLE podr solicitar la terminacindel Contrato, cuando el El CONCESTONARIO La contractuales. grave de sus obligaciones CONCEDENTEincurra en incumplimiento
gravedad de dicho incumplimientodebe ser calificada previamente mediante

4a

IJ

del servicio la finalidad celebrada, de los finesde la contratacin en observancia arbitral, general de la comunidad' y el inters quese presta pblico

que se han y garanta de indemnizacin que dentrode los montos Las partesaceptan las incluidas previsto en el presente Contrato de Concesin se entienden derivadode la terminacin de todo perjuicio mutuaspor concepto indemnizaciones a los mismos,el dao pero sin limitarse de este Contrato,incluyendo anticipada presentes y subsecuentes, indirectos directos, los perjuicios el lucrocesante, emergente, etc' en los negocios, o interrupciones y las prdidas y futuros, a obligaciones surjan del Contrato anticipada casoen que de la terminacin En cualquier podr CONCEDENTE EL y en favor delCONCESIONARIO' de EL CONCEDENTE cargo y previoel del CoNCESIONARIO los de acreedores optar,sujetoa la aprobacin del crediticias legales,por asumir las obligaciones de los requisitos cumplimiento /> y aqeedotes' sus entre ste en los mismostrminospactados CONCESIONARIO /'/ causadoaz que Se hubiesen o similares penalidades las penalizaciones, excluyendo vigente saldo del valor el En estecaso, frentea aquellos. cargodel CONCESIONARIO se restardel valor a pagar al de los crditosasumidospor EL. CONCEDENTE CONCESIONARIO. en virtudde la terminacin caso de pago directoal CONCESIONARIO, En cualquier (18) meses tendrun plazode dieciocho EL CONCEDENTE del Contrato, anticipada y un ao adicional correspondiente, por ciento(50%)del monto parapagarel cincuenta sin intereses. parael pagodel saldoremanente y a favor de EL de pago a cargodel CoNCESIONARIO cuando surja la obligacin el CONCESIONARIO del Contrato, anticipada en virtudde la terminacin CONCEDENTE que administra fideicomiso el en con los saldosdisponibles pagaresta obligacin del Sistema' los recursos centralizadamente tendr el CoNCESIONARIO, EL CONCEDENTE, es titular de los cuales si los valores por ciento(50%)del monto (18) mesesparapagarel cincuenta un plazode dieciocho parael pagodel saldoremanente. y un (1)aoadicirnal correspondiente, DELSERVICIO 45: CONTINUIDAD CLUSULA el del Contrato' anticipada que sea el caso que d lugara la terminacin Cualquiera el objeto a opcinde EL CONCEDENTE, desarrollando continuar CONCESTONARTO dicholapso paraque durante de seis(06)meses, por un plazomxlmo de la concesin que un tercero para asegurar necesarias realicelas actuaciones EL CONCEDENTE y las del CONCESIONARIO en cabeza que se encontraban asumalas obligaciones
ceder a dems que considere necesarias,el cual se encontrarobligado a

'D

de Concesin' el Contrato EL CONCEDENTE indique

MUMCIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSUU

74

DE CONCESION CONTRATO al siguiente se someter de Concesin del Contrato anticipada Laterminacin procedimiento: de de dar por terminado que tengala intencin 46.1Cuandouno de los contratantes las de presentado alguna que se ha por considrar el Contrato anticipada manera en s misma un que no constituyen y para efecto este previstas causales que implique un contractuales totalde algunade las disposiciones incumplimiento ponga en o masivo' de transporte del servicio riesgograve para la pretacin escrito documento mediante lo correspondiente manifestar rieslo la comunidad, quien tendrun trminode treinta(30) das hbilespara al otro contratante, en el que se un documento casoen el cualse suscribir su aceptacin, manifestar partes, en este caso, las y el contratode concesin, sern d por terminado terminacin' dicha paraqueSeconcrete lascondiciones quines establezcan no recibiera su intencin que manifest o si el contratante acuerdo, 46.2 Si no hubiere de de solucin al mecanismo recurrir pronunciamiento del otrocontratante, ningn de Concesin' Contrato previsto en el presente conflictos sereltribunal la etapaconciliatoria, durante un acuerdo 46.3 En el casode no obtener su decisin en declarando correspondiente, quienadoptela decisin de arbitraje que resulten econmicos y efectos los partes de cada una de las los derechos aplicables. denpor paraque las partes previstas de lascausas cualquiera se presente 46.4 Cuando en que no conslituyan y anticipada de manera de oncesin el Contrato terminado contractuales' totalde algunade las disposiciones s mismasun incumplimiento o pongaen riesgola del..servicio que implique un riesgograveparala pretacin concederleal criterio, comunidad,EL CNgOrg poora a su libre partir de la a (6) meses un trminode seis coNcESloNARlo incumplido lugar que dieron situaciones las paraque solucione del incumplimiento, notificacin entiende cual Se el correspondiente, anticipada a la causal de terminaqin y de las sanciones y exigibilidad sin perjuiciode la procedencia concedido por el incumplimiento de Concesin Contrato pr"uiriasen el presente penalidades delmismo. de la causante la situacin sin que se restablezca estetrmino 46.b Una vez vencido y al del Contrato a la liquidacin y sb proceder esta se producir, terminacin, conformea las previsiones correspondientes, pago de las indemnizaciones de Concesin' presente Contrato en el losignadas estar el CONCESIONARIO EL CONCEDENTE, 46.6 En todocaso,si as lo determina establecidas y condiciones las el trmino durante operando a permanecer obligado delservicio' con la continuidad en relacin de Concesin, Contrato en el presente de Contrato del presente a las clusulas 46.7 En los casosen los cualesconforme contractuales de las disposiciones concesin,se produzcaun ncumplimiento gravey que incumplimiento considere que se CruCeSlONARlO, at imputable pro el se omitir del Contrato, anticipada peimita la terminacin que EL CONCEDE siendosuficiente bn el numeralanterior, involucrad contractual o previsin coNcESloNARlO la condicin pleno derecho. de delcontrato la terminacin comoconsecuencia

MTIIVCIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO terminadoel Contrato de Concesinse procedera las 46.8 Entendindose sin perjuicio a esta mismaclusula; conforme correspondientes indemnizaciones penaldel clusula la exigible puedaa su vez hacer de que EL CONCEDENTE los incluidos encuentran se esta teniendoen cuentaque dentrode Conirato, contrato. del cumplimiento garanta fiel y ejecutar de la perjuicios causados X TITULO DE CONTROVERSIAS SOLUCIN

75

47: TRATODIRECTO CLUSULA que surgieren entre las parte Todas las disputas del presentecontrato,ser o resolucin ejecucin lugara partes, en los casosen que hubiere excepto al moment< vigentes normas las con conformidad de que surjanentrelas p o inquietudes Los reclamos primera comunicar instancia sernen contractual, a continuacin: que se expone se seguir el procedimiento y parasu definicin directa, o sus reclamos por escritoal otro contratante comunicar 47.1 La parte inconforme, y los medios tcnicos los fundamentos indicandolos hechos, inquietudes, o legales que respaldansu posicin,las normas contractuales probatorios propuesto. al conflicto y las posibles frmulas de solucin implicadas, a partirde la contados tendrtreinta(30) das hbiles, notificado 47.2 El contratante los para evaluar anterior, en el numeral aludida de la comunicacin fechade recibo y presentada o diferencia o la reclamacin recibida trminosde la propuesta conflicto' el que hayadenunciado porescrito, al contratante su posicin, manifestar porel planteada con la posicin de acuerdo no estuviera notificado 47.3 Sel contratante (30) dentrode los treinta as por escrito, se lo comunicar inconforme, contratante y las pruebas los los hechos, planteando a la recepcin, siguientes das hbiles o contractuales normas posicin, las que su respalden tcnicos fundamentos planteado, al conflicto solucin de posibles y frmulas las que la apoyan, legales por el contratante propuesta inicialmente de solucin fimula en cuenta-la teiendo inconforme. lo inconforme, al contratante notificado queenveel contratante 47.4 En la comunicacin dentro a cabo llevarse que reunin de negociacin, deber a una primera invitar de dicharespuesta a la fechade entrega (O) siguientes Oiashbiles de lostreinta y lugar' hora la fecha, sealando inconforme, al contratante aludidaen los dos ltimos de la comunicacin 47.SA partirde la fecha de entnega para de veinte(20)dashbiles mximo tendrn un trmino numerales, las partes al que se convocarn directas negociaciones rnediante directo, a un acuerdo llegar de negociacin. finalizar cadareunin que estn en debernasistirlas personas 47.6 A dichas reuniones para solucindel la y suficientes adecuadas adoptardecisiones funciones, sus con partes de acuerdo a las comprometan

\i" I

76
o en su lugar funcionarios legalesde las partescontratantes representantes de que sin perjuicio el conflicto, para autorizados, dirimir debidmente autorizados de la puedan requerir negociaciones presentados en tales los planteamientos cada de directivos rganos parte los de por posterior o aprobacin confirmacin contratantes. unade lasentidades EL a un acuerdo, no se llegara anterior previsto en el numeral el trmino 47.7 Sivencido junta su o de directiva, su de un miembro deberdersignar CONCESIONARIO que ser designacin fuera, que ste mximo rgano directivo,cua(uiera escritoa la otra partedentrode los tres (3) das hbiles mediante comunicada la de dichoplazo,quienasumirde manerapersonal al vencimiento siguientes acuerdo' para un buscar del conflicto directa negociacin legal que este asistirel representante del CONCEDENTE 47.8 En representacin designe. designa de las prartes 47.9 Los representantes dt directa la negociacin asumirn clusula, paradefinir la s (15)dashbiles de quince pat y vinculante serdefinitiva determinacin prev de lasinstancias en cualquiera 47.10Cuando que ha se entender se llet a algnacuerdo, detallada, de manera escrito en elque se establecer en un documento conignar las concesion' acuerdo,, del las condiciones que surgenpara obligaciones consecuentes por los repres suscrito ser deber documento e y prestar mrito partedel presente contrato, previstas et de las instatlcias en cualquiera 47.11Si a no acud.e que se le remitan, a las comunicaciones no da respuesta contratantes cualquiera a adelantar niega o se correspondientes, de negotiacin las reuniones directale que dentr<l de esta primeraetapa de negociacin de las gestiones directamente. de conciliacin a la etapa se recurrir corresponde, 48: CONCILIACIN CLUSULA para lograrun acuerdo a la conciliacin a recurrir 48.1 Las partesestarnobligadars o liquidacin la durante ejecucin, que surjan de las diferrencias respecto amigable podido ser que no hubieran conflictos cuandohubiere del contrato, inteipretacin Paraestosefectos' anterior. en la clusula con lo previsto de acuerdo solucionados en loscasos de la va administrativa previamente, el procedimiento agotarse deber lugarr. en losquea ellohubiere a acudir debern conjunta, o de manera independiente o ambaspartes, 48.2 Cualquiera dirigida de conciliacin previo avisoa la otray solicitud mediante estemecanismo jurisdiccin lo contencioso de la a judicial que frente procurador acta al administrativo. o el conflicto no resolvieran dentroclelplazode tratodirecto, 48.3 En casolas Partes,
segn sea el caso. Cuando las partes no se carctertcnicoo no-tcnico,

ambaspartes de la controversia, a la naturaleza con respecto de acuerdo que harn ll escrita sustentarsu posicinen una comunicacin

P,ib&;

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCU

contraparte.En esta explicannlas razones por las cuales consideranque la es de carctertcnicoo no tcnico' controversia 48.4 En caso las Partes no se pusierande acuerdo dentro del plazo de trato directo Tcnicao suscitadoes una Controversia respectode s el conflictoo controversia de componentes tenga una Controversia No-Tcnica, o en caso el conflicto o tal conflicto entonces ControversiaTcnica y de OontroversiaNo-Tcnica, No-Tcnica Controversia como una deber ser consiiderado incertidumbre

11

CLUSULA49: ARBITRAJE sern resueltasmediantearbitrajede derecho,de conformidad 4g.1 Las Controversias en el cual los rbitros debern con la Ley General de Arbitraje,procedimiento peruana aplicable. con la legislacin resolverde conformidad anticipadoe irrevocablepara que toda 4g.2 Las Partes expresan su consentimiento diferenciade esta naturalezapueda ser sometidaa cualquierade los tribunales arbitrales.

en idioma 4g.3 El arbitrajetendr lugar en la ciudad del Cusco ser conducido ciento los clenlo 0e de oentro dentro correspondlente correspondiente el laudo arbitral emitirse debiendo castellano, -a veinte(120)DasCalendariosposterioresa|afechadeinsta|acinde|Tribunal eFfuerade este plazocuando el laudopodremitirse Exepcionalmente, Arbitral. peritajes probatorios como medios actuar indispensable considere Arbitral Tribunal dondese llevaa caboel procedimiento fuerade la ciudad oculares o inspecciones (30)Dascalendario. a treinta de un plazono mayor dentro arbitral,

CadaPartedesignar portres (03)miembros. estarintegrado Arbitral 50.1 El Tribunal designados rbitros dos los por de acuerdo clsignado y ser a un rbitro el tercero Tribunal del tvez Presidente partes, como desempear quien se su a por las del nombramiento el sobre acuerdo a un no llegasen rbitros Arbitral. Si los dos nombramiento del la fecha a (10) siguientes Das los diez de dentro tercerrbitro de las de cualquiera a pedido designado, el tercerrbitro'ser rbitro, del segundo parteJ por la Qmarade Comerciodel Cusco, en el caso del arbitrajede el no designase Si unade las Partes nacional. y del arbitraje de dlerecho concienia partir de la a del plazode diez(10)Dascontado de,ntro queie correspod" rbitro que ha considerar se nombramiento, pedido de el respectivo fechade recepcin por la la Parte pedido de otra a y designado ser el rbitro a su derecho renunciado Cusco' Industria del e de Cmara Comercio e ser definitivo Arbitral que el laudoque emitael Tribunal 50.2 Las Partesacuerdan de sentencia como considerarlo deben En este sentido,las Partes inapelable. de cosajuzgada' conautoridad instancia, ltima o NoTcnica, de una Controversia 50.3 Todoslos gastosque irroguela resolucin la resolucin participen en que de los rbitros los honorarios inluyendo Tcnica, lgualreglase aplica por la Partevencida. cubiertos Sern de una controversia, la se allaneo reconozca o reconvenida caso la partedemandada gastos dt el los asumir Tambin o del reconviniente. demandante En casoel procedimiento que desista de la pretensin. reconviniente

x
, \ \ \

'l

l l !

MTII\CIPALIDAD

PROVINCIAL

DEL CUSCO

78

por causa de transaccino pronunciamiento sobre el fonclode las pretensiones conciliacin, los referidos gastos sern cubiertos en partes iguales por el parcialmente Asimismo,en caso el laudofavoreciera y el demandado. demandante de los a las posicioesde las partes, el TribunalArbitraldecidir la distribucin referidosgastos. S0.4 Se excluyen de lo dispuesto en esta Clusula los costos y gastos tales como honorariosde asesores, costos internos u otros que resulten imputablesa una Partede maneraindividual.

TITULOXI COMPLEII DISPOSICIONES

clusuL4 51: RESPONSABILIDAD que asumelas obligaciones EL CONCESIONARIO y tcnico, econmico a su propioriesgo Concesin en el presente establecidas y las obligaciones una de porel cumplimiento de todas cada >) EL CONCESIONARIO' de respecto y las leyes y disposiciones aplicables, --/ Contrato '/ de la Concesin. de vigencia el plazo durante

adicino de enmienda, su solicitud deber presentar SZ.1EL CONCESTONARO sustento el debido con a EL CONCEDENTE Contrato del presente modificacin y econmico financiero. tcnico de losAcreedores con la opinin contando la solicitud resolver SZ.2 ELCONCEDENTE conellos' endeudamiento cualquier en tantose mantenga Permitidos o adicin de enmienda, podrplantear a su vez solicitudes S2.3 EL CONCEDENTE sustento el debido con CONCESIONARIO presente al contrato del modificacin a fin de llegara un al CONCESIONARIO citando y Econmico financiero; tcnico acuerdo. siconstapor solamente paralas Partes serobligatorio de modificacin 52.4 El acuerdo de autorizados las Partes. debidamente porlos represeniantes y es firmada escrito

que surjanen que las diferencias manifiesta expresa de manera El CONCESIONARIO serndel Contrato en el presente y derechos originados con las obligaciones relacin a intentar del Cusco- Per,y renuncia en tribunales y procesamiento conocimiento
diplomtica. reclamacin

#**ffi

78
o por causade transaccin pronunciamiento sobreel fondode las pretensiones los referidosgastos sern cubiertosen partes iguales por el conciliacin, parcialmente favoreciera en casoel laudo y el demandado. Asimismo, demandante de los la distribucin decidir Arbitral el Tribunal de las partes, a las posiciones gastos. referidos los costosy gastostales como en esta Clusula de lo dispuesto S0.4 Se excluyen a una imputables u otrosque resulten costosinternos de asesores, honorarios individual. de manera Parte XI TITULO COMPLE|l DISPOSICIONES

51: RESPONSABILIDAD CLUSULA que las obligaciones asume EL CONCESIONARIO y econmico tcnico, a su propioriesgo Concesin oblig las y de todas cadaunade porel cumplimiento r aplicables, y las leyes y disposiciorres Contrato la Ooncesin. de de vigencia el plazo durante

adicino de enmienda, su solicitud deber presentar SZj EL CONCESIONARO sustento debido el con Contrato a EL CONCEDENTE del presente modificacin y econmico financiero. tcnico de losAcreedores con la opinin contando la solicitud resolver SZ.ZELCONCEDENTE ellos' con endeudamiento cualquier se mantenga en tanto Permitidos o adicin de enmienda' podrplantear a su vez solicitudes 52.3 EL CONCEDENTE sustento el debido con al CONCESIONARIO contrato del presente modificacin a fin de llegara un al CONCESIONARIO citando financiero; y Econmico tcnico acuerdo. por si consta solamente paralas Partes serobligatorio de modificacin 52.4 Elacuerdo Partes' las de autorizados debidamente porlos represeniantes y es firmada escrito CtUSUtt Sg:SUeCllR l-l ley peRUarul Y RenUruCIlR ReCteUlCIt DIPLOMNCA que surjanen que las diferencias manifiesta expresa de manera El CONCESIONARIO serndel Contrato en el presente y derechos originados con las obligaciones relacin a intentar del Cusco- Per,y renuncia en tribunales y procesamiento conocimiento diplomtica. reclamacin

,,\ \\

\ \ \ \ /-\ { }-,

79
ENTRE LAS PARTES 54: RELACIONES CLUSULA deben generaentrequieneslo suscribieron, que el presente contrato Las relaciones de referencia: marco delsiguiente dentro e interpretarse entenderse de riesgo asociacin algunade asociacin, no crea nelacin contrato 54.1 El presente partes, ni impone las (joint venture),sociedado agenciaentre compartido partes respecto las de a ninguna societario de ndole o responsabilidad obligacin de la otrao de terceros. alguno,ni para o compromiso facultad de las partestendrderecho, 54.2 Ninguna ni para de la otra parte,ni paraser su agenteo representante, actuaren nombre podr de estecontrato de las clusulas Ninguna en formaalguna. comprometerla partes a la de una entrelas distinta d crearunarelacin en el sentido interpretarse crearningn Laspartesno pretenden de estecontrato. en los trminos concesin de estecontrato' tercerbeneficiario accin a ningn ninguna ni otorgar derecho sino por acuerdoescritodebidamente 54.3 Este contratono podr ser modificado de las partes.Salvolas decisiones autorizados firmadopor los representantes pblico' en prodelbeneficio por CONCEDENTE EL emtdas fundamentadas por cualquier causa,no de estecontrato, o extincin terminacin 54.4 La cancelacin, eventos' a tales subsistan que por Su naturaleza las obligaciones extinguir entre otras, las derivadasde incluyendo, confidencialidad. de las p 54.5 La falta o demora de cualquiera estecc en consagrados o derechos facultades a dichost como una renuncia se interpretar ni el de valideztotal o parcialdel Contrato, o derr taleslfacultades ejercerposteriormente que rigenlas diferentes dentrode los procedimientos en el contrato eltablecidos de las Paftes. actuaciones

clusuLA55:suBcoltrRATAclN
cedero subcontrat no podr El CONCESIONARIO contractuale de sus obligaciones en cumplimiento I previa y expresa de EL CONCEDENTE. el responsal siendo continuar CONCESIONARIO de sin de sus obligaciones, perjuicio cumplimiento pertin ascomode las sanciones quecorrespondan

cototRaqRuras clusuu ss:lnrecnRcltt

DE SERVICIO un mejory ms eficiente buscaimplementar 56.1 EL CONCEDENTE persigue la integracin se Por ello,en el futuro en la ciudaddel Csco. transporte transporte adecuado, aunque estos sean CONCESIONARIOS. operados por

blica $

MT]I\CIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO podr aplicar a la Concesiny a EL 56.2 En tal sentido, EL CONCEDENTE de hacer que se expidan con la finalidad y normas las reglas CONCESIONARIO, e integracin. factible tal interconexin procurarno afectaren ningn caso mas del 40% del 56.3 EL CONCEDENTE de lo de otra.Sin perjuicio porcentaje la superposicin totalde su ruta mediante podraplicarlas est en desacuerdo, anterior, en caso EL CONCESIONARIO Contrato. en el presente reglasprevistas 57: CONFIDENCIALIDAD CLUSULA

80

informaci divulgar no podr EL CONCESIONARIO o EL CONCEDE Provincial delCusco Municipalidad de la en virtud o tengaacceso a la cualhayatenido o confidencial como le haya indicado la Autoridad por escritod cuentecon la debida autorizacin o EL CONCE del Cusco Provincial Municipalidad que le sea requerida de permitir podr el accesoa la informacin CONCESIONARIO __: / por se hace responsable e)-' EL CONCESIONARIO con las normasaplicables. acuerdo empleados, socios, por partede sus accionistas, obligacin de la presente cumplimiento Esta y/o asesoresde EL CONCESIONARIO. Legales, Representantes contratistas, a por un plazode diez (10)aoscontados se extender de confidencialidad obligacin que la mencionada salvo de la concesin, partirde la fechaen que expirela vigencia del que no provengan por razones pblico lleguea ser de conocimiento informacin contrato. del presente incumplimiento

ss;poMlclllos cLusuLA
todas las que consteen el Contrato, 58.1 Salvopactoexpresoen sentidocontrario y comunicaciones otras peticiones, demandas notificaciones, citaciones, por escritoy se considerarn debernrealizarse con el Contrato, relacionadas o cargode recepcin con el respectivo cuandocuenten realizadas vlidamente a las su recepcin, por courier o porfax,unavez verificada cuando seanenviadas uientes direcciones: sig DEEL CONCEDENTE: Provincial del Cusco Nombre:Municipalidad Direccin:
De EL CONCESIONARIO: \ \

rN

Nombre: Direccin: Atencin:

MUIVCIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO por escritoa la otra Partedel 58.2 Todo cambiode domicilio deberser comunicado Contrato, con un plazode anticipacin Cualquier de quince(15)dascalendarios. nuevo domicilio encontrarse del Cusco. deber de la Provincia dentro CLUSULA PUBLICA 59: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA pblica corriendo Cualquiera de las partespodrelevarel presente contrato a escritura que demande contodoslosgastos estaformalidad.

81

CLUSULA 60: DE LA AUTORIZACION la autorizacin correspondiente de la firmadel presente contrato, Luego la MPCexpedir paraprestar pblico urbano e interurbano al CONCESIONARIO el servicio de transporte porel mismoperodo quedureel contrato de concesin. de personas

CLAUSULA SUPLETORIA 6{ : APLICACION se regir Todo lo no previsto contrato en el presente enumeradas integrantes del pres en los documentos las Ordenanzas exped 017-2009-MTC, Municipales y lo regulado por EL CONCEDENTE, as delCusco, vigente especial aplicable o futura.

-?

Contrato el presente en cuatro suscriben Porlo que,en sealde conformidad, laspartes que no ha mediadocausal de nulidado ejemplares de idnticotenor, declarando que contravengan las que lo invalide, ni viciosocultosni disposiciones anulabilidad buenas costumbres.

a l o s. . . Cusco

d e lm e sd e .das

. . . . . . . . d2 e0 1 3 .

rN. \ '
FIRMAS
{

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

2 ANEXO MATERIA DE RUTA$URBANAS E INTERURBANAS CONCESIN

w
t/
tt { f,4 c rc u wt
l
3

'Zf.ans \
-q

t? o
.l

or\
/

9:

7 /el.e
fl e

@
N d N

N N

@ N

F N

o
N

@ N

ts

o ( o
c.

3 E
h

ft

oo

5
z
I E

1p

p-;

!n

fl

{t

fr

f:t q

fl

fi

o
a

5 f
('
I

a
I

, z r z [
6

:: 5 A

(
F I

Ei

A 0
4

o (

z (
f

s z o
F

o z

o 6

! d

s
o o o

o E o (
J E

I
a 1
I

l
o d

'j

)
J

3
o
I

o 6

3
B
q

o
P

o t

; :

g o

fr
f

< :

u o

> 6
o g O o - o

2 IJ
I

( I g
IL

z o

o 5

fr

o o
l d

t
2
o

o
o 5 o

o o

<

fr
5 o o

;
I

3
o

=
o

o o

z o

d !

o
o o
o

3
d
o

ag

!)

)
g

Z 6 < :

o
I

s
E
q

d I

5
o

fr

5
I
l

oo

; 1 l
I

:f

6;lt q l

: i I I

'
N N

E J t

ts

t o o
t f 4 E

o
o 2 E

o o g o
l

o o

o o o o o z
I

=
o

U F

l T

o l o
l

=
o z o o

= tt, (( F , t o I
2 o
l

o o

o z o

o = z o z

I
l!

5 ft
o
I

o o g 2

fl

)
d

o I

MrIIvcrpAr/QAp

PROVINCTALDEL CUSCO

3 ANEXO FORMULARIOS

PROVTNCTALDEL CUSfiu MTINTCTPALTDAD

FORMULARIONO1 JURADA DECLARACIN

86

Cusco,[]de[]de|2013

Seores: del Gusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Pbtica Especial Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco. e interurbanas urbanas rutas consideracin: De nuestra Legal, porsu Representante representado del Postor]debidamente [Nombre declaramos pormedio delpresente legalen condomicilio con[......1, [......1, identificado lo siguiente: bajojuramento, . proceso ni en el presente algunopara participar eue no tenemosimpedimento las bases con de conformidad de abstencin, caua en ninguna incursos estamos pblica. licitacin de la presente y Conocemos,aceptamosy nos sometemosa las bases, condiciones pblica. de licitacin procedimientos del proceso que e informacin de los documentos la veracidad de responsables bo*ot paraefectos del proceso. presentamos el y a suscribir el proceso durante oferta nuestra mantener a Noscomprometemos y pro' la buena obtener caso de en de concesin contrato al de transporte del servicio y sanciones de infracciones el rgimen Conocemos que postulamos.

. .

Entidad: Postor
Nombre:

Legaldel Postor Representante Firma: del Postor Legal Representante

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, y porel del consorcio integrante legaldel porel representante firmado esteformulario Legaldel Consorcio. Representante

$b! ca

MT]NICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO 2 NO FORMULARIO Jurdica" de Persona "Existencia JURADA DEGLARACIN

87

=--?
Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial GomitEspecial de la Municipalidad Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Pblica Especial Referencia: Licitacin la en del Cusco. urbanas e interurbanas ciudad rutas consideracin: De nuestra del Consocio],RUC.N" [.......], [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con [".'..1, identificado por Legal su Representante representado debidamente t.......1, presente DECLARAMOSBAJO con domicilio legal en t......], por medio del lo siguiente: JURAMENTO, y de Sociedades jurdica bajo la Ley General debidamente constituida Es una persona de conformidad vigentes que se mantienen las mismas complementarias, demsnormas legales del pas. aplicables conlosprincipios jurdicaha sido que nuestrapersonera sealamos En caso de socios extranjeros, del pasde origen' conforme a las leyesde la materia constituida a la verdad. en honor Es todolo quedeclaro Entidad: Postor Nombre: Legal Representante del Postor Firma: Legal del Postor Representante presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, y porel del Consorcio integrante por del legal firmado el representante esteformulario Representante Legaldel Consorcto.

Es nte

MIINICIPAI,IDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

88

NO 3 FORMULARIO y solidaridad de sus integrantes" de Consorcio "Existencia JURADA DECLARACIN

Cusco,[]de[]del2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.-

de de la operacin para la entregaen concesin Pblica Especiat Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco. rutas urbanas e interurbanas

consideracin: De nuestra

del Consocio]'RUC. No [.......1, [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con [......1, identificado por su Representante Legal t.......1, representado debidamente BAJO DECLARAMOS presente por medio del con domicilio legal en t......1, lo siguiente: JURAMENTO, del Gonsorcio]nos hemosconsorciado Que [nombrede cada uno de los integrantes del de la operacin parala concesin para participar Pblica Especial en la Licitacin del la ciudad de de Transporte Integrado del Sistema de pasajeros urbano masivo servicio Cusco. Que [nombre de cada uno de los integrantesdel Consorcio] somos empresas su existencia. y mantienen vigente con la legislacin constituidas de acuerdo del Gonsorcio]somosresponsables Que [nombrede cada uno de los integrantes del Cuscoy el Provincial frente a la Municipalidad solidariamente e indivisiblemente asumidasy Comit Especial,respectode todas y cada una de las obligaciones presente Licitacin, conla juradas porel Postor presentadas en relacin declaraciones que la verdad. honor a en lo declaro Estodo

Entidad: Postor Nombre:

DpL CUSCO PROVINCTAL MUTUpTPALTDAD

RepresentanteLegal del Postor

89

Firma: Legaldel Postor Representante Entidad 1l lntegrante Nombre Legalde [lntegrantel] Representante Firma RepresentanteLegalde [lntegrantel] Entidad

2l flntegrante Nombre
Legalde [lntegrante2] Representante

Firma
RepresentanteLegalde [lntegrante2]

90
4 NO FORMULARIO de lmpedimentos" "lnexistencia JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: Cusco Provincialdel de la Municipalidad ComitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Referencia: LicitacinPbtica Especiat en la ciudaddel Cusco' e interurbanas urbanas rutas consideracin: De nuestra del Consocio],RUC' N" ["""']' Postor] / [Nombrede los integrantes del [Nombre con ["""1, identificado Legal I...'...1, por su Representante representado debidamente BAJO con domiciliolegal en t......1, por medio del presenteDECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO, prevista e1l?-fGS... de irregularidad causal en alguna incurso No estamos . i) por comlst< comisi la firme sentencia No tenemos ii) iil de Do Prdida de Activos, Lavado Drogas, la concesin. vigente encuentre en quieb declarados No nos encontramos iii) judit a medida sometido o estar concurso, nuestros de de la administracin restrinja la concesin. vigente encuentre administr sancionados sido No hemos iv) de trans prestar para servicios autorizacin administrativr sancionados sido hemos No v) de sen para la prestacin permanente (locr Cusco del Provincial Municipalidad (nacionales extranjeros). Y dentrode los alcanc incursos No estamos v) Peruano. en honora la verdad. Estodolo quedeclaro Entidad: Postor Nombre: Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante
del mismo deber presentar cada uno de los integrantes Nota: En caso de Consorcio,

del Consorcio legaldel integrante porel representante firmado esteformulario LegaldelConsorcio. Representante

sJ

DEL CUSCO MtiI[crPALrpAD PROVTNCIAL

91

NO 5 FORMULARIO NetoMnimo" "Requisitode Patrimonio JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Gusco Provincial de la Municipalidad ComitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Referencia: LicitacinPbticaEspecial en la ciudaddel Cusco. rutasurbanase interurbanas consideracin: De nuestra del Consocio],RUC.N" [...'...1' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ['.""1' identificado Legal t.....'.1, por su Representante representado debidamente BAJO presente DECLARAMOS por medio del con domiciliolegal en t......1, lo siguiente: JURAMENTO, netode con un patrimonio cuenta eue mi representada aplicable). a la norma UITde acuerdo de 50 requerido . (Mnimo

@
N
)

a la verdad. en honor Es todolo quedeclaro Entidad: Postor Nombre: Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

firme Legaldel Consorcio conque el Representante bastara Nota:En casode Consorcio, esteformulario.

MUNICIPALIDAD PBOVINCIAL DEL CUSCO NO 6 FORMULARIO ,,Declaracin jurdicaen caso de consorcios" juradade conformacin de persona JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]del2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Referencia: LicitacinPblica Especiat en la ciudaddel Cusco. rutasurbanase interurbanas consideracin: De nuestra del Consocio]' RUC.N" [....'..]' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ['.""]' Legal t...'.'.1,identificado por su Representante representado debidamente BAJO DECLARAMOS presente por del medio con domicilio legal en t......1, lo siguiente: JURAMENTO,

92

Basesy normas por las presentes exigidos de los requisitos eue, en cumplimiento A DE NOS GOMPROMETEMOS y sus consorciados nuestrarepresentada vigentes, antes :-jurdica hasta en Per, el en una persona LA BUENAPROconstituirse OBTENER de la firmadelcontrato.

r \.
,/

a la verdad. en honor Estodolo quedeclaro

Entidad: Postor Nombre:

Legal del Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

del mismodeberpresentar cada uno de los integrantes Nota: En caso de Consorcio, y por el del Consorcio legaldel integrante firmadopor el representante esteformulario Legaldel Consorcio. Representante

MUMTPALIDAD

PROVTNCTALDEL CUSco

93

7 NO FORMULARIO ,,Participacin consorciada" en nico Postoren caso de empresa JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin PubticaEspeciat Referencia: Licitacin en Ia ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas consideracin: De nuestra por su represntado debidamente [Nombre del Postor], RUC. No [.......1, legal en con domicilio ["""], por con [......1, identificado Legal t.......1, Representante lo siguiente: BAJOJURAMENTO, DECLARAMOS del presente medio o as comolos socios consorciados, mayoritarios, sus accionistas eue m representada, de las empresasde estos ltimos,no poseanvinculacin mayoritarios accionistas de_-= a la mismaunidad otro postorque postule con ningn o indirecta directa econmica negoclo. a la verdad' en honor Es todolo quedeclaro

qrs (Y

N
\

Entidad: Postor Nombre:

Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

del mismodeberpresentar cada uno de los integrantes Nota: En caso de Consorcio, y por el del Consorcio legaldel integrante firmadopor el representante esteformulario Legaldel Consorcto. Representante

94 8 NO FORMULARIO de conflictosde intereses" "lnexistencia JURADA DECLARACIN Cusco,[]detldel2013 Seores: del Gusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin Pbtica Especialparala entregaen concesin Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas urbanas rutas consideracin: De nuestra del Consocio],RUC' N" ["""'l' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ["""]' Legal [...'...1'identificado por su Representante representado debidamente BAJO con domicilio legal en t......1, por medio del presente DECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO, directamente no han prestado y tcnicos, legales financieros, asesores Que nuestros o el comit cusco del Provincial a favor de la Municipalidad tipo de servicios ningn con el vinculadas ni actividades de concesin, del proceso el desarrollo durante Especial parcial o de tipoeventual' a tiempo completo, Seaa tiempo proceso de seleccin, referido en honora la verdad' Es todolo quedeclaro

Entidad: Postor Nombre:

Legaldel Postor Representante

Firma: Legaldel Postor Representante

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, y porel del Consorcio del integrante legal porel representante firmado esteformulario Legaldel Consorcio' Representante

95
9 FORMULARIONO "Organizacin EmPresarial" JURADA DECLARACIN

Cusco,[]detldel2013 Seores: ProvincialdelGusco de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de Ia operacin Pblica Especialparala entregaen concesin Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas urbanas rutas consideracin: De nuestra del Gonsocio],RUC' No ["""'l' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ["""1, Legal t'..'...1,identificado por su Representante representado debidamente BAJO con domicilio legal en t......1, por medio del presente DECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO, para la prestacindel empresarial cuenta con una organizacin Mi representada en la Giudaddel de Personas Serviciode TransportePblicoUrbanoe Interurbano Cusco. a la verdad. en honor Estodolo quedeclaro
Entidad:

Postor Nombre:
Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante firme Legaldel consorcio conque el Representante bastara Nota:En casode consorcio, esteformulario.

96 IO NO FORMULARIO M2" Categora ,,Cumplimiento en Vehculos de Operacin de Condiciones JURADA DECLARACIN Cusco,tlde[]de|2013 Seores: del cusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Referencia: LicitacinPbtica Especiat en la ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas consideracin: De nuestra del Gonsocio],RUC' No ["""'l' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ["""]' Legal t...'...1'identificado por su Representante representado debidamente DECLARAMOSBAJO con domicilio legal en t......1, por medio del presente M2 como sigue: categora en tas unidades que procederemos JURAMENTO

Entidad: Postor Nombre:

Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode consorcio, y porel del Consorcio integrante legaldel porel representante firmado esteformulario LegaldelConsorcio. Representante

MTINICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCU 11 NO FORMULARIO Global" "sistemade Geo Posicionamiento JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad ComitEspecial Ciudad.de de la operacin para la entregaen concesin Pbtica Especiat Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas : consideracin De nuestra del Consocio],RUC' No ["""'l' [Nombredel Postor] / [Nombrede los integrantes con ["""]' identificado Legal t.......1, por su Representante representado debidamente BAJO con domicilio legal en [......1, por medio del presente DECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO Global de Geo Posicionamiento con Sistema contar eue el 100%de la flotavehicular informacin cuya a monitoreo, ascomounacentralde (GPS), en un plazode 06 meses, la MPC. podr acceder a la verdad' en honor Es todolo quedeclaro

9'I

Entidad: Postor Nombre:

Legaldel Postor Representante Firma:
RepresentanteLegal del Postor

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, yp del Consorcio legaldel integrante porel representante firmado esteformulario

delConsorcio, Legal Representante

98 I2 NO FORMULARIO Complementaria" "lnfraestructura JURADA DEGLARACIN Cusco,tlde[]de|2013 Seores: GomitEspecia|de|aMunicipa|idadProvincia|delcusco Ciudad.de de la operacin para Ia entregaen concesin PblicaEspecia! Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas consideracin: De nuestra del Consocio],RUC' N" [".'"'l' [Nombredel Postorl / [Nombrede los integrantes con ["""], Legal [,......],identificado por su Representante ."pr"r"ntado debidament" BAJO con domicilio legal en t......1, por medio del presente DECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO con la Infraestructura Que mi empresa o consorcio se comprometea contar Publicode de del servicio Transporte para la prestacin necesaria complementaria establecen de 01 ao;conforme en un plazomximo del Cusco, en la Ciudad Personas nacionales lasnormas Y locales. del ala cancelacin juradame someter declaracin la presente En casode transgredir servicio' prestar el para de la Autorizacin y Resolucin de Concesin Contrato a la verdad' en honor Es todolo quedeclaro Entidad: Postor Nombre: Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, y porel del Consorcio integrante legaldel porel representante firmado esteformulario Legaldel Consorcio' Representante pub[cd

99 13 NO FORMULARIO menora 4 aos" "Flotavehicularcon antigedad JURADA DECLARACIN Cusco,tlde[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad GomitEspecial Ciudad.de de la operacin Pbtica Especialparala entregaen concesin Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas consideracin: De nuestra del consociol, RUC' N" ["""'l' Postor] / [Nombrede los integrantes del [Nombre con ["""], Legal t..'-.'.1'identificado por su Representante ."pr"r"ntado debidament" BAJO con domicilio legal en t......1, por medio del presente DECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO a menor con unaantigedad flotavehicular conla siguiente cuenta Quemi representada 4 aos:
Hrs,
PEr6 vehrolo Ao fabrka{in Pso reco Pesg bruto Largo tstEl AE{ho total Ah tqtaX de Nr0, asints de Nro. retttr

e*_tu9, enformato formulario el presente cD conteniendo y adjunte esteformutario ,rl1$!!igi

Legaldel Consorcio conque el Representante bastara Nota:En casode Consorcio,

gr

'(1'l') C.'1.r ^r-t

''.1 :l

*''-"

mayora 4 aos" "Flotavehicularcon antigedad JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad ComitEspecial Ciudad.de de la operacin en concesin la entrega para Especiat Pblica Referencia: Licitacin en la ciudaddel Cusco' e interurbanas rutasurbanas consideracin: De nuestra del Gonsociol,RUC' No ["""'l' de los integrantes [Nombre del Postor] / [Nombre con ["""]' Legal t"""'t, identificado rePresentado Por su Representante debidamente presente DECLARAMOSBAJO con domiciliolegal en t.'."'l' por medio del lo siguiente: JURAMENTO a4 mayor con unaantigedad flotavehicular conla siguiente cuenta Quemi representada aos:
fllro. Plffi rehiculo

N" 14 FORMULARIO

Ao
{ahirmin

Fs scg

l.drgototat

Ano tstal

Alito total

f1ro, Nro. ei,entos

de

firme Legaldel consorcio conque el Representante bastara Nota:En casode consorcio, en formatoExcel' formulario el presente cD conteniendo y adjunte .4. esteformulario

N" 15 FORMULARIO
de flota vehicular" "Renovacin JURADA DECLARACIN Cusco,[]de[]de|2013 Seores: del Cusco Provincial de la Municipalidad ComitEspecial Ciudad.de de la operacin para Ia entregaen concesin Referencia: LicitacinPblica Especiat en la ciudaddel Cusco. rutasurbanase interurbanas : consideracin De nuestra del Gonsocio],RUC. No [..'....], Postor] / [Nombrede los integrantes [Nombredel identificado con ['.""], Legal t.......1, por su Representante representado debidamente BAJO con domiciliolegal en I......1, por medio del presenteDECLARAMOS lo siguiente: JURAMENTO tcnicas a las condiciones de acuerdo de flotavehicular a la renovacin Me comprometo cronograma: bajoel siguiente requeridas de vehculos Cantidad Porcentaie
100/o

Plazo

6 meses
12 meses 1Bmeses

20Yo
20o/o

a la verdad, en honor Es todolo quedeclaro

Entidad: Postor Nombre:

Legaldel Postor Representante Firma: Legaldel Postor Representante

presentar deber del mismo cadaunode losintegrantes Nota:En casode Consorcio, y porel del Consorcio integrante del legal porel representante firmado esteformulario Legaldel Consorclo. Representante

Pblic