Como Posso Melhorar A Minha "Listening Comprehension" - Parte 1 - 3 - Tecla SAP - Dicas de Inglês

Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 | Te... http://www.teclasap.com.br/2008/12/14/como-posso-melhorar-a-minha-li...
Curta nossa pgina no Facebook!
Search
Home Mdia Traduo Simultnea Recomendados Textos Mastigados Sobre Armadilhas de Traduo E-books
Navigation: Home Artigos Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3
Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3

December 14, 2008 in Artigos,Atitude - Dicas prticas para voc melhorar seu ingls,Atividades with 22 Comments
Quer Testar Seu Ingls?

www.UPTIME.com.br/Teste_Ingles Faa um Teste Rpido e Curto Agora Mesmo e Saiba Seu Nvel de Ingls.
Michael Jacobs Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 Recebo um monto de e-mails com a mesma pergunta, que, embora colocada de vrias formas, se resume a How can I improve my listening comprehension?. Outros leitores ainda usam, erroneamente, hearing: How can I improve my hearing? Antes de mais nada, este um bom momento para corrigir essa ltima frase. O ingls est perfeito desde que voc queira saber como melhorar a audio. Pois hearing justamente isto: audio. A minha sugesto inicial, portanto, seria o uso de cotonetes. Se estes no surtirem efeito, talvez seja indicada aquela lavagem horrvel, uma cirurgia ou, no limite, um aparelho (a hearing aid), daqueles com fone
1 de 10
10/08/2013 14:06
apenas no intuito de corrigir o ingls. Cf . Falsas Gmeas: HEAR x LISTEN
Tambm acho interessantes as tentativas de verter listening comprehension para o portugus. Bem que a maioria tenta, e por isso que a palavra hearing surge. Pessoalmente, tambm nunca achei uma palavra ou frase adequada. Ento, de agora em diante, vou tratar sempre de listening comprehension, e fim de papo. Afinal, listening comprehension significa a compreenso daquilo que se ouve. Bom, o que eu um simples professor de ingls posso sugerir para ajudar? Alm de dizer Preste mais ateno, e a melhora vir com o tempo, que a minha tendncia (ou tem sido at o momento, pelo menos), no tenho muito a acrescentar. Ou ser que tenho? Primeiro, precisamos lembrar que cada pessoa aprende de maneira diferente. Eu, por exemplo, sou muito mais visual. Com freqncia, preciso ver a palavra escrita antes de conseguir decor-la. Outros so mais auditivos, memorizando tudo s de ouvir. O assunto to complexo que acredito no existirem respostas simples. (Talvez nem mesmo respostas complexas! Ser que existem respostas para uma pergunta assim?) Entretanto, neste livro acho que devo enfrentar a questo. Mas por onde comear? Penso naqueles que, nesta altura, poderiam estar quererendo entrar no campo das cincias que estudam e tratam do sistema lmbico do crtex do hemisfrio direito do crebro, que comanda as funes do lado esquerdo do corpo, e vice-versa, mas, sinceramente, no a minha praia (e nem sei se acertei no vocabulrio). Honestamente, no sei o que recomendar, alm de mais treino e mais treino e mais treino. Fitas, filmes, leitura (para adquirir vocabulrio), aulas e conversao. O que mais posso dizer? E se algum exigisse de voc uma resposta? O que voc diria? Quem sabe voc poderia comear listando atividades como as que mencionei acima? Assistir a vdeos em ingls com as legendas escondidas, ou mesmo a fitas sem legenda. Ouvir a suas msicas favoritas, tentando entender a letra, para depois checar a sua compreenso e repetir as palavras. Existem timas publicaes que vm com dilogos gravados em fita, para voc treinar. Poderia at usar aquele velho recurso o livro! E agora vou usar uma palavra que tento evitar nas coisas que escrevo: etctera, abreviada para etc. Livros, vdeos, fitas, msica, aulas, conversao etc. H tanto material disponvel no mercado para ajudar o aluno a melhorar a sua listening comprehension que est longe de mim querer reinventar a roda. Acredito que as editoras sabem o que fazem, e, se existisse algo revolucionrio para lanar, elas com certeza estariam fazendo exatamente isso. O fato de no o fazerem parece transmitir uma mensagem clara e objetiva, no acha? Talvez ajude se eu me lembrar de como foi o meu processo de aprendizagem do portugus. Vamos tentar juntos? OK. No incio, tudo parecia que eram sons estranhos eu no entendia nada! Frustrante? You bet. No meu primeiro dia de Brasil, lembro-me de que, ao ser apresentado a uma pessoa que me disse Muito prazer, respondi Mootu plja. Havia entendido pleasure! Viu s? No estava to longe assim. Mas olha s o que aconteceu: repeti o som que ouvi, e a pessoa deve ter pensado que eu era um nativo, um brasileiro de fato. V, concorde comigo Seno, vou parar por aqui. OK. Concordou. Ainda bem. Vou continuar. Cf . Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 2/3 Referncia: Tirando Dvidas de Ingls de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
2 de 10
10/08/2013 14:06
English Listening
LearnRealEnglish.com The Secrets To Understanding & Speaking English with Confidence.
Compartilhe:
Like
Tweet
Share Share
About Ulisses: All Posts by Ulisses | Personal Blog | Twitter | Facebook | Share By Email
22 Comentrios em Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3

1. sara February 26, 2009 at 15:42 # ajudolu muito Reply Ulisses February 27, 2009 at 07:49 # Sara, Valeu, obrigado pelo comentrio. Volte sempre! Abraos a todos Reply 2. Jefferson March 25, 2010 at 21:07 # O site timo, vou recomendar. Mas que droga esse FOLLOW ME aqui. Que coisa chata, na moral, deveriam tirar isso. Reply
Ulisses March 27, 2010 at 09:00 # Jefferson, Tudo bem? Acabo de mudar o cone para o lado direito da tela. Ficou melhor assim? Abraos a todos Reply 3. roberto zimbres April 20, 2010 at 02:44 #
3 de 10
10/08/2013 14:06
abracoss Reply Ulisses April 20, 2010 at 04:37 # Roberto, Obrigado pelo comentrio gentil. Fico mesmo muito feliz em saber que as pessoas se interessam cada vez mais pelas dicas do Tecla SAP. Abraos a todos Reply 4. Andreia June 5, 2010 at 17:01 # Amigo..vou te dizer uma coisa: voc escreve muiiiiiiiiiiiito bem! Alm de suas timas explicaes, vc sabe como coloc-las de forma muito concisa, clara e atraente. Parabns! Voc devia escrever um livro igualzinho faz aqui! Abraos. Reply Angela June 10, 2010 at 23:19 # Michael Jacobs j escreveu um livro! No viu no p do texto a referncia? Reply 5. Liv August 26, 2012 at 14:45 # A minha sugesto inicial, portanto, seria o uso de cotonetes. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA.. adorei Ulisses.. Ri rolando no chao (ala RTFL) Eu tbm sempre tenho esse impasse. Na hora de ler quase tudo mil maravilhas, mas na hora de ouvir, entender e repsonder o buraco mais embaixo. mas como vc disse nao tem msm segredo ou formula magica. S entrando em contato com o idioma, ouvindo, ouvindo e ouvindo. Provei isso pra mim mesma, quando na semana passada minha prima que mora nos EUA veio ao Brasil e trouse marido, sogra, filhos, cachorro, papagaio e periquito, e sobrou pra mim ser a guia turistica pra que ela aproveitasse o tempo ficando com a mae. No primeiro contato com os gringos me bateu um desespero pois nao entendia qse nada, mas com o tempo e a convivencia, depois de uma semana meu listenning ja havia melhorado MUITO e eu tava entendendo eles mto melhor. Tenho at um MICO king kong que passei com o gringo, que acho q vale a pena postar pra ngm passar por isso rs. Depois te mando por e-mail, quem sabe nao vira assunto pra 2 ediao dos Micos em Ingles?! XoXo, I love your blog! Reply
Trackbacks/Pingbacks:
1. Como posso melhorar a minha listening comprehension? - Parte 3/3 | Tecla SAP - December 16, 2008 [...] Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 [...] 2. Como posso melhorar a minha listening comprehension? - Parte 2/3 | Tecla SAP - December 16, 2008 [...] Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 [...] 3. Resenhas de Livros: Oxford English for Careers | Tecla SAP - December 18, 2008 [...] Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 [...] 4. Dicas de site: Randalls ESL Cyber Listening Lab | Tecla SAP - December 18, 2008
4 de 10
10/08/2013 14:06
5. Falsas Gmeas: HEAR x LISTEN | Tecla SAP - December 26, 2008 [...] Cf. Gramtica: No estou entendendo Cf. Falsas Gmeas: SEE x LOOK x WATCH Cf. Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 [...] 6. Como dizer "dar um tempo" em ingls? | Tecla SAP - January 5, 2009 [...] give it a rest! Im sick of listening to [...] 7. Eventos: Oxford Bookworms (SP) | Tecla SAP - January 11, 2009 [...] can read their way to better English with Oxford Bookworms. Research shows that when you read, your listening, speaking, writing, grammar and spelling improve. This session will give practical tips and tools, [...] 8. Como ter fluncia em ingls? | Tecla SAP - January 19, 2009 [...] sendo bonzinho demais. Ento, resolvi ser mais direto, depois que escrevi ontem os textos sobre Listening Comprehension e Melhorando o Vocabulrio. Se no os leu ainda, sugiro que os leia [...] 9. Pensar em ingls: Como evitar as tradues mentais | Tecla SAP - July 10, 2010 [...] deve se lembrar dos textos que escrevi a respeito de listening comprehension, vocabulrio e fluncia, no? O qu? Ainda no os leu? Ento, sugiro que os leia primeiro, [...] 10. Fasten Your Seat Belts While Flying to Gettysburg | Tecla SAP - October 12, 2011 [...] palavras em menos tempo. Claro, isso no boa notcia para aqueles que tm dificuldade com a listening comprehension. Mas, pelo menos em grande parte, explica um dos motivos das dificuldades. J nos textos escritos, [...] 11. English for Aviation | Tecla SAP - November 16, 2011 [...] provide the speaker skills to face emergency situations. Each unit contains practical exercises, a listening part with role-plays and specific texts, besides photos and illustrations that can be developed [...]
Comente:
Name (required) Email (required) URL
Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email.
5 de 10
10/08/2013 14:06
Receba as dicas e ganhe uma amostra do livro "APRENDA
INGLS COM HUMOR"! grtis!
Nome: Email:
Facebook
Tecla SAP
Curtir
Tecla SAP No sempre que "VENDOR" quer dizer "vendedor". Leia a dica completa em http://ow.ly/nO2h1
h 4 horas
Tecla SAP O que FRIENDZONE quer dizer? http://ow.ly/nNEry
42.943 pessoas curtiram Tecla SAP.
Plug-in social do Facebook
6 de 10
10/08/2013 14:06
EF Englishtown
E-BOOKS
7 de 10
10/08/2013 14:06
Combo Armadilhas de Traduo + Falsos Cognatos Combo - Combo Armadilhas de Traduo + Falsos Cognatos (2 e-books) Autor: Ulisses Wehby de Carvalho Formato: pdf (livro eletrnico) 1. Guia T ecla SAP: Falsos Cognatos (177 ... R$ 19,90 ou at 2X no carto
[e-book] Guia Tecla SAP: Armadilhas de Traduo Ttulo: Guia Tecla SAP: Armadilhas de Traduo Autor: Ulisses Wehby de Carvalho Formato: PDF (livro eletrnico) Pginas: 247 O Guia Tecla SAP: Armadilhas de Traduo um ... R$ 14,90
[e-book] Aprenda Ingls com Humor - Micos que voc no pod... Ttulo: Aprenda ingls com humor - Os micos que voc no pode pagar Autor: Ulisses Wehby de Carvalho Formato: PDF (livro eletrnico) Pginas: 161 O "Aprenda ingls com hum... R$ 14,90
[e-book] Guia Tecla SAP: Pronncia Ttulo: Guia Tecla SAP: Pronncia Autor: Ulisses Wehby de Carvalho Formato: PDF (livro eletrnico) Pginas: 108 O material reunido neste livro eletrnico - 121 dicas prti... R$ 14,90
8 de 10
10/08/2013 14:06
O que "NO PAIN, NO GAIN" quer dizer?
Falsos cognatos: NOVEL
O que FRIENDZONE quer dizer?
Armadilhas de traduo: VENDOR
Como se diz "descer" (do nibus, do carro, da moto etc.) em ingls?
Falsos cognatos: POT
10 dicas infalveis para aprender ingls
Textos Mastigados
Os 10 erros mais comuns de quem estuda ingls
Categorias
Tags
Abreviaes Anglicismos Armadilhas de Traduo Atitude - Dicas prticas para voc melhorar seu ingls Atividades Business English Copa do
Curiosidades Erros Comuns Esportes Eventos exerccios Expresses Esportivas Expresses Idiomticas Falsas Gmeas Falsos Cognatos Frases Clebres Gramtica Grias Humor Ingls Britnico X Ingls Americano Ingls
Mundo
Instrumental Ingls Tcnico Legendagem Leitura Micos em Ingls Novidades do Tecla SAP Ortografia palavres Phrasal
Verbs Piadas em
Ingls Piadas Traduzidas Preposies Promoes Pronncia Provrbios Receitas Traduzidas Resenhas de Livros Textos Mastigados Traduo
Traduo Escrita Traduo Simultnea Troca a placa! Vocabulrio Vocabulrio Bsico O Sndico
ulisseswehby View Full Profile
9 de 10
10/08/2013 14:06
Estatsticas
Home Mdia Traduo Simultnea Recomendados Textos Mastigados Sobre Armadilhas de Traduo E-books 2013 Tecla SAP :: Dicas de Ingls | Powered by the Standard Theme
10 de 10
10/08/2013 14:06

Como Posso Melhorar A Minha "Listening Comprehension" - Parte 1 - 3 - Tecla SAP - Dicas de Inglês

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Como Posso Melhorar A Minha "Listening Comprehension" - Parte 1 - 3 - Tecla SAP - Dicas de Inglês

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Como posso melhorar a minha listening comprehension? Parte 1/3 | Te... http://www.teclasap.com.br/2008/12/14/como-posso-melhorar-a-minha-li...

Curta nossa pgina no Facebook!