NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367
2005-04-27

MUESTREO Y ACEPTACIN DE UN LOTE INDIVIDUAL DE PAPEL, CARTN, CARTN PARA EMPAQUE, O PRODUCTOS RELACIONADOS

E:

SAMPLING AND ACCEPTING A SINGLE LOT OF PAPER, PAPERBOARD, CONTAINERBOARD OR RELATED PRODUCT

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopcin idntica (IDT) por traduccin de la norma TAPPI T 400-sp: 2002 Sampling and accepting a single lot of paper, paperboard, containerboard or related product papel, cartn, muestreo.

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 85.060.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Cuarta actualizacin Editada 2005-05-06

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 367 (Cuarta actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-04-27. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 69 Productos de papel y cartn. CARVAJAL S.A. - SERTESA CORPORACIN CENTRO DE CAPACITACIN Y DESARROLLO TECNOLGICO PARA LA INDUSTRIA PAPELERA -CENPAPELEMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS PAPELES DEL CAUCA PAPELES FAMILIA PAPELES Y CARTONES S.A. - PAPELSA PROPAL S.A. SMURFIT CARTN DE COLOMBIA S.A. SONOCO DE COLOMBIA LTDA.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ACOTEPAC AGRAF LTDA. ALVILLA LTDA. ASOCIACIN NACIONAL DE INDUSTRIALES -ANDIASHE & CIA S.A. CARTONERA INDUSTRIAL LTDA. CARTONERA VARELA HERMANOS LTDA. CARTONES AMRICA S.A. CIBA ESPECIALIDADES QUMICAS COLOMBIANA KIMBERLY S.A. -COLPAPELCOOPERATIVA DE IMPRESORES Y PAPELEROS DE ANTIOQUIA CORRUGADOS DE COLOMBIA LTDA. DISTRIBUIDORA PAPELERA DEL CAUCA EMPACOR FIBRAS NACIONALES LTDA. IMPRESORA DEL SUR S.A. INDUSTRIA PAPELERA INDUGEVI S. A. INDUSTRIAL DE TINTAS LTDA. PAPELES NACIONALES PLEGACOL S.A. PRODUCTORA DE PAPELES S.A. PRODUCTOS FAMILIA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE TETRAPAK UNIBOL UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

MUESTREO Y ACEPTACIN DE UN LOTE INDIVIDUAL DE PAPEL, CARTN, CARTN PARA EMPAQUE, O PRODUCTOS RELACIONADOS

1.

OBJETO

1.1 Este mtodo establece un procedimiento para obtener una muestra representativa de un lote de papel o cartn, cartn para empaque, o productos relacionados, incluyendo productos de papel convertidos (a todos los cuales se hace referencia en esta norma como "papel"). Sin embargo, en algunas situaciones la muestra puede ser tan pequea como una sola hoja de papel, tal como la que se suministra al laboratorio para anlisis y puede no ser representativa de del lote del cual se obtiene. 1.1.1. En el numeral 4 se describen procedimientos para establecer el lote de papel para muestreo. 1.1.2 Los numerales 5.1 y 5.2 describen las reglas para la seleccin de una muestra representativa para evaluacin de este lote. El numeral 5.3 detalla procedimientos especficos para el caso de plataformas o rollos de gran tamao. 1.1.3 El numeral 5.4 contiene procedimientos especficos para el muestreo de un solo rollo de cartn para empaque, para medicin del gramaje y el la resistencia al reventamiento. 1.1.4 Se incluye un procedimiento (vase el numeral 5.5) para el muestreo y ensayo de una tira contnua de material. En la evaluacin del comportamiento de un proceso puede haber ventajas en la medicin de la variacin en la direccin transversal o en la direccin longitudinal en el producto. Un ejemplo puede ser el perfil de calibre de direccin transversal para determinar la variacin de procesamiento ocasionada por los rodillos de carga de la calandria o corona. La evaluacin de las tiras de direccin longitudinal pueden suministrar informacin del comportamiento del equipo, por ejemplo: rodillo couch taponado. 1.1.5 El numeral 5.6 describe un procedimiento para la manipulacin de una cantidad limitada de muestra, la que puede ser hasta una sola hoja de papel. Pueden haber ocasiones en las que el laboratorio no tenga control sobre la cantidad de muestra para evaluacin. Por ejemplo, cuando un cliente devuelve un trozo de papel que considera defectuoso y se le pide al laboratorio que determine sus propiedades. Se debe reconocer que en estas situaciones el laboratorio puede no tener control sobre el procedimiento de muestreo y que las muestras suministradas y evaluadas pueden no ser representativas del lote de material de donde provienen.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

1.2 Antes de la compra, se recomienda que el comprador y el vendedor acuerden el tamao del lote del cual se tomarn muestras (vase el numeral 4.1), los detalles del procedimiento de muestreo, las propiedades fsicas y qumicas requeridas, las tolerancias dimensionales, etc., y los mtodos de ensayo por utilizar. 1.3 Los apndices, que suministran criterios estadsticos tiles para aceptar o rechazar lotes individuales de papel, con base en el nmero de unidades de ensayo defectuosas, pueden ayudarle al comprador y al vendedor en la seleccin de un procedimiento acordado de muestreo y aceptacin.

2.

IMPORTANCIA

La importancia de esta prctica radica en que suministra procedimientos de muestreo para la mayora de los mtodos de ensayo TAPPI (NTC). 3. DEFINICIONES

3.1 lote una cantidad de papel de determinado tipo, grado, gramaje, espesor y composicin, acerca del cual se desea hacer un juicio (generalmente en cuanto al cumplimiento de los requisitos de una especificacin), examinando o ensayando una pequea fraccin que se denomina muestra. 3.2 muestra un nmero especfico de unidades de ensayo, seleccionadas de acuerdo con un procedimiento prescrito para representar el lote. Debe reconocerse que en algunas situaciones la muestra a evaluar puede consistir de una cantidad limitada, la que puede ser hasta tan pequea como una sola hoja de papel. 3.3 sub-lote una subdivisin natural de un lote, conformado por cantidades discretas tales como carros de carga, cargas de estiba, rollos, etc. 3.4 unidad de ensayo un rea de papel suficiente para obtener un slo conjunto de resultados de ensayo apropiados para todas las propiedades que se van a medir. 3.5 espcimen de ensayo una unidad de ensayo, o una porcin de una unidad de ensayo con la cual se va a hacer una sola determinacin de ensayo (para una propiedad especificada). 3.6 determinacin de ensayo (1) El proceso de efectuar la serie de operaciones especificadas en el mtodo de ensayo, por el cual se hacen una o ms lecturas (observaciones) sobre un espcimen de ensayo, las cuales se combinan para obtener el valor de una propiedad de dicho espcimen, o (2) el valor obtenido mediante el proceso. 2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

3.7 resultado de ensayo el valor obtenido para una unidad de ensayo de la muestra, efectuando el protocolo completo del mtodo de ensayo; el valor es (como se especifica en el mtodo de ensayo) una determinacin de ensayo nica o una combinacin especificada de varias determinaciones de ensayo. 3.8 tira de ensayo, tira de direccin transversal tira continua de papel que representa, el ancho de un rollo (incluyendo el rollo al ancho completo de la mquina) como se especifica por el comprador/vendedor. Tira de direccin longitudinal es una tira contnua de papel de una longitud y posicin de mquina que reflejan la medicin de inters.

4. 4.1

DETERMINACIN DEL LOTE CONSIDERACIONES GENERALES

No se deben agrupar como un lote, tandas de papel que posiblemente difieran significativamente entre ellas en materias primas o en fabricacin. Si el despacho es pequeo o si consta de un gran nmero de tandas, quizs sea antieconmico o poco prctico formar lotes conformes con la definicin dada en el numeral 3.1. Si este es el caso, se divide el despacho en porciones, que se designan como "sub-lotes", en los cuales cada porcin es conforme con la definicin de lote. Antes de comenzar el muestreo se debe obtener un buen conocimiento del papel del cual se tomarn muestras, incluyendo aspectos tales como la composicin y el tamao de los lotes y los sub-lotes, los rollos, las plataformas, etc. 4.2 4.2.1 SITIO DEL MUESTREO Muestreo en la fbrica de papel

Cuando el papel se va a despachar en grandes rollos o plataformas, si se acuerda, la muestra se toma en la fbrica de papel y se le enva al comprador para el examen y los ensayos. En el acuerdo de compra se incluye una definicin del nmero de rollos o plataformas que constituyen un lote y los detalles del procedimiento de muestreo, para asegurarse del cumplimiento de las reglas al seleccionar la muestra bajo el numeral 5. En especial, se indica si la muestra se tom de los rollos al ancho completo de la mquina de la fbrica o de los rollos o plataformas terminados. 4.2.2 Muestreo en trnsito o en bodega

Puede ser necesario tomar una muestra en un muelle o en una bodega en ruta entre el proveedor y el comprador, especialmente en el caso de despachos internacionales o en el muestreo para ensayos de testificacin. El muestreo en trnsito o en la bodega puede ser bastante costoso y se recomienda que se evite siempre que sea posible, debido al problema del resellado de los empaques. En la inspeccin en trnsito, se recomienda inspeccionar el despacho antes del descargue. Se establece el tamao de cada lote y se determina qu rollos o plataformas se someten a muestreo; se coordina efectuar el muestreo y re-sellar los rollos o las plataformas a medida que se cargan o se descargan para as minimizar el manejo adicional. La muestra se obtiene de acuerdo con lo establecido en el numeral 5. 4.2.3 Muestreo despus de la recepcin

Este tipo de muestreo tiene la obvia desventaja de retrasar la evaluacin del despacho y de ofrecer las condiciones menos favorables para la disposicin de un lote rechazado. Las otras consideraciones, son las mismas ya mencionadas para el muestreo en trnsito. 3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.3

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

REPRESENTATIVIDAD DE LA MUESTRA

Generalmente, dentro de un rollo grande o una plataforma grande, las unidades de ensayo de la muestra no se pueden tomar al azar; pero, se deben tomar cerca de las capas externas para no destruir dicho rollo o plataforma. Si tales unidades de ensayo se toman regularmente en la fbrica de papel (vase el numeral 4.2.1) y se est manteniendo una calidad razonablemente uniforme de la produccin, entonces, a largo plazo las unidades de ensayo son bastante representativas de la produccin promedio, aunque no se hayan seleccionado al azar y por lo tanto no sean "representativas" desde un punto de vista estadstico. Sin embargo, no se puede decir con certeza que tales unidades de ensayo tomadas cuando el lote est en trnsito o en la bodega (vase el numeral 4.2.2) o despus de la recepcin (vase el numeral 4.2.3), sean representativas del despacho; por ejemplo, los rollos despachados a un cliente pueden haber sido seleccionados porque sus capas eternas cumplen la especificacin del cliente, sin saber si las propiedades varan a partir de las capas externas hacia el ncleo del rollo. Por lo tanto, es posible que tales unidades de ensayo no sean ni al azar ni "representativas", pero ellas son todo lo disponible para "representar" al lote; la experiencia muestra que esas unidades sirven razonablemente bien, salvo que haya ocurrido una fabricacin no uniforme o un envejecimiento. 5. SELECCIN DE LA MUESTRA

5.1 Se determina el rea de papel que se requiere para cada unidad de ensayo (vase la definicin del numeral 3.3) y el nmero de unidades de ensayo que se requieren. Se toma una muestra formada por el nmero requerido de unidades de ensayo segn un procedimiento predeterminado, diseado para eliminar la seleccin deliberada de cualquier rea de papel en particular (pero vase el numeral 11.4), y, hasta donde sea posible, que cumpla las siguientes reglas: 5.1.1 Regla 1

Las unidades de ensayo se toman en proporcin con los tamaos de los sub-lotes. Cuando un lote se divide naturalmente en sub-lotes formados por cantidades discretas tales como carros de carga, cargas en estibas, rollos, etc., o cuando ciertas porciones del lote difieren una de otra y se subdividen como "sub-lotes" (vase el numeral 4.1), las unidades de ensayo se toman en tal forma que el nmero de las que se tomen de determinado sub-lote sea proporcional al tamao del sub-lote. 5.1.2 Regla 2

Las unidades de ensayo se toman en tal forma que cada rea de papel en el lote o sub-lote tenga una igual probabilidad de ser seleccionada. Se reconoce que las dificultades de manejo pueden impedir tomar unidades de ensayo en lugares dispersos de todo el lote, pero se recomienda que se procure hacer esto hasta donde sea posible. 5.1.3 Regla 3

Las unidades de ensayo se toman indiscriminadamente. Las unidades de ensayo se deben tomar sin considerar su condicin o calidad pero no se deben tomar muestras ni de las hojas ms externas de un rollo o de una plataforma, ni de las hojas internas que se hayan daado por el manejo, la abrasin, etc., salvo que sea evidente que en todo el lote haya reas daadas en forma similar.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

5.2 El cumplimiento de las reglas 2 y 3 se puede asegurar tomando las muestras de acuerdo con el siguiente plan: se divide el lote o el sub-lote en "localizaciones" (carros de carga, plataformas, cajas, etc.) en tal forma que cada localizacin contenga una cantidad igual de papel. Se asigna un nmero a cada localizacin y extrayendo nmeros al azar de una bolsa o de una tabla de nmeros aleatorios, se seleccionan las localizaciones de las cuales se toman las muestras. A continuacin se asignan y se seleccionan las sub-localizaciones o reas dentro de una localizacin mediante el mismo procedimiento. Para minimizar el manejo durante el muestreo, se tienen en cuenta las precauciones dadas en el numeral 6. 5.2.1 Cuando las unidades de ensayo se toman de rollos pequeos, resmas, paquetes, cartones o contenedores de productos de papel terminados, se divide el lote o el sub-lote en "localizaciones", etc., y se procede como se describi antes. 5.2.2 Cuando las unidades de ensayo se van a tomar de rollos grandes o de plataformas, se divide el lote o el sub-lote en "localizaciones" y "sub-localizaciones" no menores de un rollo o de una plataforma que no sea de abrir (vase el numeral 5.3.2), se asignan y se seleccionan nmeros segn se describe antes y luego se procede como se describe en el numeral 5.3 que sigue.
NOTA 1 En las normas ISO y British Standards, "reel" se utiliza para una hoja o cartn continuo enrollado sobre un ncleo y la palabra "rollo" se utiliza para lo mismo cuando la hoja o cartn estn enrolladas sin que haya un centro de cartn o ncleo. En los Estados Unidos, la distincin es entre el "reel" al ancho completo de la mquina" al final de la mquina de papel y los "rollos" (con o sin los centros de cartn o ncleos) obtenidos a partir de este.

5.3

ROLLOS GRANDES O PLATAFORMAS

5.3.1 Cuando se toma una unidad de ensayo de un rollo grande se quitan todas las capas daadas de la parte externa del rollo y, adems, se eliminan al menos tres capas no daadas para el caso de las hojas que tengan un gramaje nominal de menos de 250 g/m (51,2 lb/1 000 pis2) o al menos una capa no daada para hojas ms pesadas. Se corta el rollo a travs de su ancho completo y hasta una profundidad suficiente para que se pueda tomar el nmero de hojas que se requiere. Se deja que las hojas cortadas caigan a cada lado y se quita el rollo. 5.3.2 Cuando se toma una unidad de ensayo de una plataforma o de un rollo que no se puedan abrir al momento de tomar la muestra, se corta una ventana de 300 mm por 450 mm (12 pulgadas x 18 pulgadas) o ms grande si se requieren especmenes de ensayo ms grandes. Se corta la ventana con su lado ms largo paralelo a la direccin de la mquina cuando sta se conoce; en caso contrario, se corta la ventana al menos de 450 mm por 450 mm (18 pulgadas x 18 pulgadas) con lados paralelos a los de la plataforma. Para papel cuyas hojas provengan simultneamente de varios rollos, se toma un nmero suficiente de hojas adyacentes para asegurarse en cuanto a la representatividad de todos los rollos usados. Se cortan las hojas hasta una profundidad suficiente para que se pueda tomar el nmero de hojas que se requiere y se retiran. Se quitan todas las hojas de la parte externa que estn daadas y, adems, se eliminan al menos las tres hojas no daadas de la parte externa para papel que tenga un gramaje nominal menor de 250 g/m (51,2 lb/1 000 pis2) o al menos una hoja no daada externa si el papel es ms pesado. Se vara la posicin de la ventana al azar entre las plataformas o los rollos de los cuales se van a tomar las unidades de ensayo, asegurndose de que los lados de la ventana sean paralelos a los de la plataforma o al borde y al eje del rollo. 5.3.3 En cualquiera de los casos anteriores, si se va a hacer un ensayo para el contenido de humedad, puede ser necesario eliminar mucho ms de tres hojas de papel no daadas y una hoja no daada de cartn. Se tiene informacin de un caso (1) en que fue necesario eliminar 40 hojas de cartn de manila para obtener el contenido de humedad de la porcin principal del rollo. Cuando se tome la muestra para evaluacin de la humedad se la debe conservar en recipientes hermticos.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.4

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

MUESTREO DE UN ROLLO INDIVIDUAL DE CARTN CORRUGADO, PARA EL ANLISIS DE PESO BSICO Y LA RESISTENCIA AL ESTALLIDO

El Fiberboard Shipping Container Testing Committee recomienda el siguiente procedimiento uniforme al seleccionar muestras para evaluar el cumplimiento de los requisitos para carga o los requisitos del Departamento de Trnsito (D.O.T). 5.4.1 Seleccin del rollo para la evaluacin. Se retiran las bandas de acero y todas las capas daadas de la parte externa del rollo, y adems, se descartan al menos tres capas no daadas para los cartones corrugados con un peso bsico nominal de menos de 250 g/m (51,2 lb/1 000 pis2) o al menos una capa no daada para cartones corrugados ms pesados (2). 5.4.2 Se cortan muestras del ancho completo del rollo, del rea suficiente requerida para cada ensayo (vase la norma TAPPI T 807 "Bursting Strength of Paper and Linerboard" y la norma TAPPI T 410 "Grammage of Paper and Linerboard" (peso por unidad de rea)). 5.4.3 Se identifica la muestra con grado, nmero de rollo, fbrica, etc. La muestra se debe enrollar a no menos de 125 mm (5 pulgadas) del dimetro interior o se corta en hojas de aproximadamente 300 mm x 300 mm (12 pulgadas x 12 pulgadas) que se identifiquen en cuanto a la posicin relativa de una con otra. 5.4.4 Se protegen las muestras de los rayos directos del sol, de la humedad de las manos y de los extremos de temperatura y humedad. 5.5 SELECCIN DE MUESTRAS PARA MEDIDORES ALIMENTADOS POR TIRAS

5.5.1 De los rollos (o rollos al ancho completo de la mquina) seleccionados para ensayo, se remueven todas las capas daadas de la parte externa y, adicionalmente, se descartan al menos tres capas no daadas para hojas que tengan un gramaje nominal de menos de 250 g/m (51,2 lb/1 000 pis2) o al menos una capa no daada para hojas ms pesadas. 5.5.2 Se corta el rollo a travs de su ancho completo y a una profundidad suficiente para que se pueda tomar el nmero requerido de tiras. El ancho de la tira no debe ser menor que el equivalente al ancho de tres reas de ensayo equivalentes. 5.5.3 Las tiras cortadas se deben marcar con la informacin de identificacin de grado, nmero de rollo, fbrica, etc. Si la tira se va a ensayar para variabilidad en la direccin transversal, la identificacin de la posicin del slice (regulador de flujo) se debe incluir si el muestreo se hace a partir de rollos, o de los engranajes si el muestreo se hace a partir de rollos al ancho completo de la mquina. Es conveniente que las tiras sean enrolladas a no menos de 125 mm (5 pulgadas) de dimetro interno; se recomienda que las tiras nunca se doblen. 5.5.4 Se protegen las tiras de la luz directa del sol, la humedad de las manos, y la temperatura y humedad extremas. 5.6 MANIPULACIN DE MUESTRAS DE TAMAO PEQUEO O DE HOJAS SENCILLAS

5.6.1 Si la cantidad de muestra suministrada lo permite, descarte las hojas externas que podran potencialmente estar daadas. 5.6.2 Identificar la(s) hoja(s) con la informacin adecuada y su fuente

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

5.6.3 Proteger las tiras de la luz directa del sol, la humedad de las manos, y la temperatura y humedad extremas. Cuando sea suministrada para evaluacin una cantidad limitada de muestra, se debe planificar su uso para minimizar las prdidas. 6. CUIDADO DE LAS MUESTRAS

Las unidades de ensayo se deben mantener planas y extendidas, excepto para el transporte, cuando sea mejor despachar la unidad de ensayo en un tubo. La muestra se debe proteger de la exposicin a los rayos directos del sol, de la humedad de las manos, del contacto con lquidos o de otras influencias peligrosas tales como los extremos de temperatura o humedades por encima del 58 % de humedad relativa. En la especificacin del producto y en los mtodos de ensayo se debe consultar si hay instrucciones en cuanto a cualquier precaucin que se deba tomar o manejo especial que sea necesario. 7. CORTE Y MARCA

Se cortan las unidades de ensayo con sus bordes paralelos a la direccin longitudinal y transversal. Se deben evitar las marcas de agua o los dobleces para las determinaciones distintas del gramaje; tambin se debe evitar cualquier defecto o mancha no usual que posteriormente pueda incidir en los resultados del ensayo. Las unidades de ensayo se deben marcar para su identificacin, por ejemplo, las localizaciones de las cuales se tomaron, y, si es necesario, su direccin longitudinal (vase la norma TAPPI T 409 "Machine direction of Paper and Paperboard") y su lado superior (vase la norma TAPPI T 455 "Identification of Wire Side of Paper"). 8. INFORME DEL MUESTREO

8.1 Cuando se requiera, se debe describir brevemente el despacho o lote y el muestreo, incluyendo los siguientes datos: 8.1.1 El tipo y el grado de papel, cartn o cartn para empaque con una referencia a la especificacin, si se dispone de ella. 8.1.2 La forma como se compra (esto es, dimensiones de los rollos o de las hojas; el empaque; etc. si no se han considerado en la especificacin del producto). 8.1.3 La cantidad total (generalmente el peso o el rea), o el nmero de orden de compra, o ambas cosas. 8.1.4 El nmero de lote u otra identificacin del lote especfico del que se tom muestra (si se ha dividido en sub-lotes, la identificacin o la descripcin de los sub-lotes). 8.1.5 8.1.6 La fecha del muestreo La localizacin del muestreo (fbrica, bodega, en trnsito, etc.)

8.1.7 Descripcin y enumeracin de cualquier porcin del despacho que se haya excluido del muestreo por causa de dao. 8.1.8 Desviaciones respecto del procedimiento especificado de muestreo si se ha encontrado que no es razonablemente posible seguir las instrucciones prescritas. 7

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8.1.9

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

Autoridad que solicita la norma (si es aplicable).

9.

PRECISIN

No es aplicable para esta prctica normalizada. 10. PALABRAS CLAVE

Aceptabilidad, control de calidad, muestreo, papel, cartn, cartn para empaque.

11. 11.1

INFORMACIN ADICIONAL Fecha efectiva de emisin: Junio 14, 1995.

11.2 Mtodos relacionados; norma ASTM D 585 (tcnicamente idntica); ISO 186 (usa esencialmente un plan de muestreo mediante aparatos o dispositivos). 11.3 Esta versin del mtodo incorpora el uso de procedimientos de muestreo de alimentacin de tiras. La actualizacin de 1990 involucra reorganizacin y clarificacin y eliminacin de ciertos errores introducidos en la versin de 1975. La versin de 1975 tambin incluye los apndices, los cuales slo deben ser usados cuando ningn otro plan de aceptacin se ha especificado. 11.4 Con el propsito de destacar problemas esperados, puede ser deseable seleccionar deliberadamente rollos o plataformas no representativos o semi-representativos para el muestreo. Se puede usar el conocimiento de embarque para seleccionar plataformas o rollos al comienzo y cerca del final de la corrida; a continuacin se selecciona al azar a travs de la corrida pero haciendo hincapi en las posiciones delanteras y traseras. Estas son las reas en las que se puede esperar que surjan problemas de produccin. Este enfoque no es al azar ni estadstico, pero puede ser ms econmico cuando se buscan valores extremos y diferentes del promedio; sin embargo, no se puede decir que est "de acuerdo con la NTC 367". 11.5 La revisin de 1997 incluye los procedimientos para la manipulacin de muestras de tamao limitado que puedan ser suministradas al laboratorio para evaluacin. Tambin se incluye la advertencia que en tales casos, estas muestras pueden no ser representativas del lote de donde provienen.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

APNDICE A

PLANES TILES DE ACEPTACIN

A.1

ACEPTACIN DE UN LOTE INDIVIDUAL

El plan apropiado de muestreo y aceptacin dado en los numerales siguientes, slo se utiliza para la aceptacin o rechazo de lotes individuales cuando no se haya especificado ningn otro plan y se haya referenciado este mtodo. Como alternativa a un plan general, es preferible un plan diseado para el producto especfico de papel, grado, tipo de defectos, uso final, etc. Sin embargo, se considera que los planes generales suministrados aqu guardan una buena proporcin entre los costos de los ensayos y los riesgos de tomar decisiones equivocadas, y son aplicables a una amplia variedad de productos de papel. A.1.1 Los planes de aceptacin dados aqu se denominan planes de aceptacin "por atributos" porque una unidad de ensayo falla si no cumple uno o ms de los requisitos para los cuales se ensaya, y porque la aceptacin del lote se basa en que slo falle un nmero aceptablemente bajo de unidades. Maltenfort y Boedeker (3) describen un plan de aceptacin por "variables" en el cual la aceptacin se basa en el promedio de los valores obtenidos para las unidades de ensayo y la variabilidad entre estos valores. A.1.2 Cuando de un mismo fabricante se obtiene una serie continua de lotes, posiblemente sean ms eficientes otros planes (tales como MIL-STD 105D y MIL-STD 414) porque permiten aumentar o reducir la inspeccin segn lo indique la experiencia con ese fabricante. A.2 SUPUESTOS

A.2.1 Puesto que se supone que un lote es razonablemente homogneo (vase el numeral 3.1), los planes presentados a continuacin suponen homogeneidad y entonces slo prevn la aceptacin o el rechazo del lote como un todo. Si el lote no es homogneo, un ensayo en una unidad de ensayo de la muestra podra estar tan apartada de las especificaciones como para hacer inaceptable al menos la parte correspondiente del lote, aunque la proporcin de unidades de ensayo por fuera de la especificacin sea tan pequea como para indicar que se recomienda aceptar todo el lote. Esta situacin es conveniente que se prevea por anticipado, por ejemplo solicitando el rechazo de todo el lote por carecer de homogeneidad o por requerir una verificacin completa (esto es, ensayando cada parte y rechazando las partes no conformes) si se encuentra carencia de homogeneidad. A.2.2 Los planes tambin se basan en el supuesto de que las propiedades de una unidad de ensayo extrada de las capas u hojas externas (vase el numeral 5.3) o al azar (vase el numeral 5.2.1) son idnticas a las propiedades a travs de todo el rollo, la plataforma, la resma, el cartn, etc., de los cuales se tom la unidad de ensayo. Aunque obviamente este supuesto no es cierto, si el lote o el sub-lote es razonablemente uniforme y si se siguen cuidadosamente las reglas para seleccionar la muestra, los planes de aceptacin generalmente suministrarn un nivel satisfactorio de proteccin. A.3 NIVEL DE PROTECCIN

Si los supuestos anteriores son ciertos, los planes suministran lo siguiente: A.3.1 Proteccin para el productor El lote se aceptar con una probabilidad de al menos un 95 % si la proporcin de los elementos defectuosos contenidos en ste no exceden el 2,5 % 9

NORMA TCNICA COLOMBIANA

A.3.2 Proteccin para el consumidor

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

El lote se rechazar con una probabilidad de al menos un 90 % si la proporcin de los artculos defectuosos contenidos en el mismo, alcanza a ser del 16 % al 32 % en el Plan I, del 19 % al 68 % en el Plan II, y del 37 % al 68 % en el plan III, la cifra ms pequea en cada caso se aplica al mayor tamao del lote. A.4 APLICACIN DE PLANES

A.4.1 Plan I Para lotes individuales compuestos de rollos grandes que no se puedan desenrollar o plataformas (estibas) que no se puedan abrir al momento del muestreo (vase el numeral 5.3.2). A.4.2 Plan II Para lotes individuales compuestos de rollos pequeos (como cintas, servilletas, resmas, paquetes, cartones o contenedores de los cuales se puedan seleccionar unidades de ensayo al azar. A.4.3 Plan III Para ensayos qumicos "no crticos" correspondientes a lotes individuales compuestos como en los literales A.4.1 A.4.2. Segn se usa aqu, la expresin "no crticos" se refiere a ensayos para los cuales la variabilidad dentro del lote es de significacin pequea o nula y, por lo tanto, no se podra justificar la cantidad de ensayos requerida por los Planes I II.

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

APNDICE B

DEFINICIONES DE ACEPTACIN

B.1

TAMAO DEL LOTE

B.1.1 Plan I El tamao del lote (N) es el nmero de rollos o de plataformas de los cuales se forma el lote (vase el numeral 3.1). B.1.2 Plan II El tamao del lote (N) es el nmero de rollos pequeos, resmas, paquetes, cartones o contenedores de los cuales se compone el lote, segn como sea apropiado para el ensayo que se vaya a efectuar. Cuando es posible elegir (como al ensayar una propiedad del papel en un rollo si en cada cartn hay empacado un igual nmero de rollos), se selecciona la unidad (rollo o cartn) en la cual se basa el tamao del lote y as el tamao del lote ser mayor de 25. B.1.3 Plan III Como para el Plan I o el Plan II, segn sea apropiado. B.2 TAMAO DE LA MUESTRA

Es el nmero de unidades de ensayo (vase el numeral 3.3) de las cuales se compone la muestra (vase el numeral 3.2) para el ensayo, y que se determina a partir del tamao del lote de acuerdo con las Tablas 1, 2 3. B.3 ACEPTACIN

Un lote se acepta o se rechaza como un todo con base en los ensayos efectuados sobre la muestra. Cada unidad de ensayo de la muestra se evala por separado. B.4 UNIDAD DE ENSAYO DEFECTUOSA

Es una unidad de ensayo que no cumple uno o ms de los requisitos respecto de los cuales se ha ensayado. B.5 NMERO DE ACEPTACIN

Es un nmero que se utiliza en relacin con un plan de muestreo (vanse las Tablas 1, 2 3), de tal modo que si el nmero de unidades de ensayo defectuosas contenidas en la muestra es menor o igual que este nmero, el lote se recomienda que sea aprobado con respecto a las propiedades ensayadas. B.6 NMERO DE RECHAZO

Es un nmero que se utiliza en relacin con un plan de muestreo (vanse las Tablas 1, 2 3), de tal modo que si el nmero de unidades de ensayo defectuosas contenidas en la muestra es mayor o igual que este nmero, el lote se recomienda que sea rechazado. 11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

Tabla 1. Plan I para rollos grandes o plataformas Tamao de la Nmeros de aceptacin y rechazo muestra n nt Ac Re Act Ret 1 1 0 1 2 2 0 1 3a5 3 0 1 6 a 10 4 0 1 11 a 100 5 0 1 101 a 300 8 16 0 2 1 2 301 a 1 200 13 26 0 3 2 3 1 201 y ms 20 40 0 4 3 4 nt = tamao de muestra total, que es, la suma de las unidades de ensayo en la primera y la segunda parte, del muestreo doble. Tamao del lote, N Act y Ret = nmeros de aceptacin y rechazo para muestreo doble.

Tabla 2. Plan II para rollos pequeos, resmas, paquetes, etc. Tamao de la Nmeros de aceptacin y rechazo muestra n nt Ac Re Act Ret 2 a 25 2 0 1 26 a 150 3 0 1 151 a 1 200 5 0 1 1 201 a 35 000 8 16 0 2 1 2 35 001 y ms 13 26 0 3 2 3 nt = tamao de muestra total, que es, la suma de las unidades de ensayo en la primera y la segunda parte, del muestreo doble. Tamao del lote, N Act y Ret = nmeros de aceptacin y rechazo para muestreo doble.

Tabla 3. Plan III para ensayos qumicos no crticos Tamao del lote, N 2 a 100 101 a 1 200 1 201 a 35 000 35 001 y ms Tamao de la muestra n 2 3 4 5 Nmeros de aceptacin y rechazo Ac Re 0 1 0 1 0 1 0 1

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

APNDICE C

INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR LAS TABLAS 1, 2, 3

C.1 Se selecciona la Tabla 1 o la Tabla 2 de acuerdo con la composicin del lote (vanse los literales A.4.1 y A.4.2). C.2 Se localiza el tamao del lote (vase el literal B.1) en la primera columna de la tabla seleccionada. El muestreo y los criterios de aceptacin que se han de usar son los dados en el rengln correspondiente a este tamao de lote. C.3 Se toma una primera muestra formada por el nmero de unidades de ensayo que sea igual al nmero dado en la columna encabezada con n. Se muestrea de acuerdo con las reglas para seleccionar una muestra representativa del lote (vase el numeral 5.1), incluyendo en cada unidad de ensayo suficiente material adicional para ensayos qumicos no crticos (vanse los literales C.10 a C.13). C.4 Se somete cada una de las n unidades de ensayo de esta muestra a todos los ensayos requeridos. Para los ensayos qumicos no crticos se siguen las instrucciones dadas en los literales C.10 a C.13. C.5 C.6 Se registra el nmero de unidades defectuosas encontradas de esta manera. CRITERIOS PARA LA PRIMERA MUESTRA

C.6.1 Si el nmero mencionado en el literal C.5 no es mayor que el nmero dado en la columna Ac, se recomienda considerar que el lote cumple los requisitos relacionados con las propiedades ensayadas. C.6.2 Si el nmero antes mencionado es igual o mayor que el nmero dado en la columna Re, se recomienda considerar que el lote no ha cumplido los requisitos de la especificacin detallada. C.6.3 Si el nmero antes mencionado es mayor que el nmero de aceptacin (Ac) pero es menor que el nmero de rechazo (Re), se procede con el paso siguiente. C.7 Se toma una segunda muestra igual en tamao a la primera, de tal modo que el nmero total de unidades de ensayo en la primera y en la segunda muestra sea nt. De nuevo, se toma esta muestra de acuerdo con las reglas para seleccionar una muestra representativa de un lote. C.8 Se siguen los literales C.4 y C.5, y se calcula el nmero total de unidades de ensayo defectuosas en las dos muestras. C.9 CRITERIOS PARA LA MUESTRA TOTAL

C.9.1 Si el nmero calculado en el literal C.8 no es mayor que el nmero dado en la columna Act, se considera que el lote cumple los requisitos relacionados con las propiedades ensayadas. C.9.2 Si el nmero mencionado antes es igual o mayor que el nmero dado en la columna Ret, se considera que el lote no cumple los requisitos de la especificacin detallada. C.10 Si el lote satisface los literales C.6.1 C.9.1 y se han especificado ensayos qumicos no crticos, se determina el tamao de la muestra (n ) para estos ensayos de acuerdo con la Tabla 3. 13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

C.11 Se seleccionan las anteriores n' unidades de ensayo al azar a partir de las n unidades de ensayo obtenidas de acuerdo con la instruccin C.3. C.12 Se somete cada una de las n' unidades de ensayo de esta muestra a todos los ensayos qumicos no crticos que se requieran, y se registra el nmero de unidades de ensayo defectuosas as encontradas. C.13 CRITERIOS DE ENSAYOS QUMICOS

C.13.1 Si el nmero de unidades de ensayo defectuosas (vase el literal C.12) es cero, se considera que el lote cumple los requisitos relacionados con los ensayos qumicos no crticos. C.13.2 Si el nmero es mayor que cero, se considera que el lote no cumple los requisitos de la especificacin detallada.

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

APNDICE D

INFORME DE ACEPTACIN

Se informa el tamao del lote, el tamao de la muestra, el nmero de unidades de ensayo defectuosas encontradas y la naturaleza de los defectos.

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

BIBLIOGRAFA CITADA

1.

Yezek, M., "Some Aspects of Moisture Measurement in Paper and Paperboard", Tappi 41 (8:193A), 1958. Galvin, D.H., "Shedding Light on Water Absorption Rates," TAPPI Journal 71 (12: 188), 1988. Maltenfort, G. G., y Boedeker, R. E., "Sampling of Paper and Paper Products," Industrial Quality Control, 14 (11:19), 1958.

2. 3.

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA

DOCUMENTO DE REFERENCIA

NTC 367 (Cuarta actualizacin)

TECHNICAL ASSOCIATION OF THE PULP AND PAPER INDUSTRY. Sampling and Accepting a Single Lot of Paper, Paperboard, Containerboard, or Related Product. Norcross, 2002, 7 p. (T 400 sp-02).

17