REPBLICA DE MOAMBIQUE

Lei n. de

/2013

de Dezembro

O Oramento do Estado para 2013 materializa a poltica financeira do Governo, em conformidade com os objectivos do Plano Econmico e Social (PES) 2013. Nestes termos, ao abrigo do disposto na alnea m) do nmero 2 do artigo 179 da Constituio, a Assembleia da Repblica determina:

Artigo 1 (Aprovao) aprovado o Oramento do Estado para o ano de 2013.

Artigo 2 (Montantes globais do oramento) 1. Os montantes globais do Oramento do Estado para 2013, em mil Meticais, so os seguintes: a) Receitas do Estado b) Despesas do Estado c) Dfice 113.961.985,81 174.954.955,86 60.992.970,05

2. O Dfice oramental coberto nos termos do artigo 6 da presente Lei.

Artigo 3 (Limites oramentais e sua fundamentao) Constituem limites do Oramento do Estado para o ano de 2013, os constantes dos seguintes mapas, em anexo, tomando em considerao a respectiva classificao oramental:

a) Equilbrio Oramental Mapa A; b) Receitas, por Nvel Mapa B; c) Despesas para Funcionamento e Investimento, por Nvel Mapa C; d) Demonstrativo por Objectivo Central do Programa Quinquenal do Governo, por Nvel e por Despesas de Funcionamento e de Investimento Mapa D; e) Demonstrativo por Programa do Governo, por Nvel e por Despesas de Funcionamento e de Investimento Mapa E; f) Despesas para Funcionamento segundo a Classificao Orgnica e de Grupo de Despesa (Nvel Central) Mapa F; g) Despesas para Funcionamento segundo a Classificao Orgnica e de Grupo de Despesa (Nvel Provincial) Mapa G; h) Despesas para Funcionamento segundo a Classificao Orgnica e de Grupo de Despesa (Nvel Distrital) Mapa H; i) Despesas para Investimento, segundo a Classificao Orgnica e a Origem de Financiamento (Nvel Central) Mapa I; j) Despesas para Investimento, segundo a Classificao Orgnica e a Origem de Financiamento (Nvel Provincial) Mapa J; k) Despesas para Investimento, segundo a Classificao Orgnica e a Origem de Financiamento (Nvel Distrital) Mapa K; l) Fundo de Compensao Autrquico Mapa L; m) Fundo de Investimento de Iniciativa Autrquico Mapa M.

Artigo 4 (Receitas) 1. O Governo deve assegurar a arrecadao de receitas no valor total de 113.961.985,81 mil Meticais, assim distribudas: a) Receitas Fiscais b) Receitas no Fiscais c) Receitas Consignadas d) Receitas de Capital 95.492.433,68 8.895.694,53 6.756.699,87 2.817.157,73

2. O Governo deve mobilizar e canalizar recursos necessrios cobertura do dfice oramental referido na alnea c) do artigo 2 da presente Lei, no montante de 60.992.970,05 mil Meticais. Artigo 5 (Despesas) 1. As despesas de funcionamento so fixadas no valor de 106.429.926,78 mil Meticais. 2. As despesas de investimento so fixadas no valor de 68.525.029,08 mil Meticais, assim distribudas: a) Componente Interna b) Componente Externa Artigo 6 (Recursos extraordinrios) 1. Fica o Governo autorizado a usar os recursos extraordinrios para a cobertura do dfice, pagamento da dvida pblica e financiamento de projectos de investimento prioritrios. 2. Em caso de ocorrncia de excesso de arrecadao ou transio de saldos financeiros do exerccio anterior, os rgos e instituies do Estado que possuam receitas prprias e/ou consignadas, devidamente inscritas no Oramento do Estado podem, excepcionalmente, requerer ao Governo o alargamento da sua receita e despesa.
3

29.880.325,79 38.644.703,29

Artigo 7 (Receitas provenientes da actividade petrolfera e mineira) definida a percentagem de 2,75 % das receitas geradas pela extraco mineira e petrolfera para programas que se destinem ao desenvolvimento das comunidades das reas onde se localizam os respectivos projectos, nos termos do artigo 19 da Lei n. 11/2007 e do artigo 11 da Lei n. 12/2007, ambas de 27 de Junho. Artigo 8 (Transferncias oramentais) 1. autorizado o Governo a proceder a transferncia de dotaes dos rgos ou instituies do Estado que sejam extintos, integrados ou separados, para outros ou novos rgos que tenham as mesmas funes. 2. Fica o Governo autorizado a fazer movimentaes de verbas entre os diferentes objectivos gerais do Programa Quinquenal do Governo, reas estratgicas, sub-reas estratgicas e programas do Governo. 3. igualmente autorizado o Governo a transferir dotaes oramentais de um rgo ou instituio a nvel Central para o mesmo rgo ou instituio a nveis provincial ou distrital e vice-versa. 4. Nos casos em que se verifique a no utilizao total da dotao oramental de um rgo ou instituio do Estado, autorizado o Governo a proceder transferncia das verbas em causa para outras instituies que dela caream. Artigo 9 (Contraco e concesso de emprstimos) 1. autorizado o Governo a contrair emprstimos internos, observando as seguintes condies: a) Taxa de juro determinada com base no leilo competitivo de taxas de juro, condicionada taxa mxima que minimize o servio da dvida; b) Perodo mnimo de amortizao de trs anos, com possibilidade de amortizao antecipada.

2. autorizado o Governo a contrair emprstimos externos, desde que a conjugao da taxa de juro, perodo de diferimento e de amortizao e/ou outras condies, garantam um grau de concessionalidade igual ou superior a 35%. 3. autorizado o Governo a conceder emprstimos por via de acordos de retrocesso, respeitando as seguintes condies: a) para o caso de acordos de retrocesso de donativos externos que se destinem a beneficirios com fins sociais de interesse pblico, as taxas de juro so fixadas numa base casustica, mas inferiores taxa de juro de mercado; b) para o caso de acordos de retrocesso de crditos externos, so condies de repasse as do acordo assinado com o credor, salvaguardando-se que a taxa de juro definida cubra as despesas bancrias. 4. Nos casos em que o acordo com o credor no defina as condies de repasse, autorizado o Governo a repassar a dvida na moeda original, assumindo o beneficirio o risco cambial, desde que se observem cumulativamente os seguintes requisitos: a) o prazo de amortizao no deve ser superior ao da vida til do projecto; b) o perodo de deferimento estende-se at ao incio da gerao das receitas, sendo a sua determinao fixada numa base casustica e so devidos juros; c) a taxa de juro igual do mercado internacional (LIBOR), acrescido de uma margem de 1,5%, ou outra taxa a acordar, no devendo ser inferior do acordo assinado com o credor. Artigo 10 (Iseno da fiscalizao prvia) Ficam isentos da fiscalizao prvia os contratos cujo montante no exceda 5.000.000,00 MT (Cinco milhes de meticais) celebrados com concorrentes inscritos no Cadastro nico de Empreiteiros de Obras Pblicas, Fornecedores de Bens e de Prestadores de Servios, elegveis a participar nos concursos pblicos, de acordo com o disposto no nmero 2 do artigo 72 da Lei n. 26/2009, de 29 de Setembro.
5

Artigo 11 (Garantias e avales) autorizado o Governo a emitir garantias e avales, no montante mximo de 183.500,00 mil Meticais. Artigo 12 (Fundo de Compensao Autrquico) O montante global do Fundo de Compensao Autrquico consta do mapa L e fixado em 1.432.386,51 mil Meticais. Artigo 13 (Fundo de Investimento de Iniciativa Autrquico) O montante global do Fundo de Investimento de Iniciativa Autrquico consta do Mapa M e fixado em 716.193,36 mil Meticais.

Artigo 14 (Legislao Supletiva) Em tudo o que fica omisso observam-se as disposies da Lei n. 9/2002, de 12 de Fevereiro, que cria o Sistema de Administrao Financeira do Estado (SISTAFE) e demais legislao relevante. Artigo 15 (Entrada em vigor) A presente Lei entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2013.

Aprovada pela Assembleia da Repblica, aos

de Dezembro de 2012.

A Presidente da Assembleia da Repblica

Vernica Nataniel Macamo Dlhovo

Promulgada em

de 2012.

Publique-se.

O Presidente da Repblica

Armando Emlio Guebuza