EVALUACIN DE UNA LAGUNA DE ESTABILIZACIN MEDIANTE EL EMPLEO DE RADIOTRAZADORES

C. Sebastin(1), E. Mamani(1), G. Maghella(1), M. Balboa(2), N. Bustamante(2) (1) Instituto Peruano de Energa Nuclear (2) Universidad Nacional de Ingeniera

1. INTRODUCCIN 1.1 Las Aguas Residuales En el ao 1998 (segn el BM, el BID y la SUNASS) el 73.7% de la Regin de Amrica Latina y El Caribe tenan servicio de alcantarillado colectndose diariamente 60 millones de metros cbicos de aguas residuales que se vierten a los ros, lagos y mares. Del volumen colectado por los sistemas de alcantarillado, menos del 10% recibe algn tipo de tratamiento previo a su descarga en un cuerpo de agua superficial o antes de su uso para el riego de productos agrcolas. En el Per la situacin no es diferente. En las ciudades costeras, las descargas de las aguas residuales, contaminan las playas de uso recreacional y los productos hidrobiolgicos que crecen en las reas cercanas. Esta situacin tambin ocasiona un grave impacto econmico sobre las exportaciones de productos hidrobiolgicos y el turismo. La disposicin de las aguas residuales sin tratamiento previo en aguas superficiales afecta su posterior uso. Muchos de los ros y lagos utilizados como fuente de abastecimiento de agua, tienen altos niveles de contaminacin microbiolgica (16 ros de Amrica superan los 1000 coliformes fecales/100 ml; GEMS-1987). El nivel al que est expuesto la poblacin es mayor considerando que menos del 50% de los servicios de agua potable cumplen con los parmetros de potabilidad establecidos por la OPS/ OMS. 1.2 Evaluacin de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Muchas plantas de tratamiento de aguas residuales no tienen la eficiencia esperada por deficiencias hidrulicas que ocasionan diferentes distribuciones de flujo y afectan los periodos de retencin del agua en los reactores. Por esto, es necesario realizar evaluaciones durante la operacin que permitan conocer el funcionamiento real de las unidades de tratamiento. El funcionamiento de las plantas de tratamiento que cuentan con lagunas de tipo facultativo, aireadas, anaerobias, etc., como unidades de tratamiento, estn influenciadas por una serie de factores fsicos tales como geometra, ubicacin de dispositivos de entrada, etc., qumicos y biolgicos que estn relacionados directamente con el tipo de desechos adems de ambientales; sin embargo, el diseo debe ser tal que permita una operacin satisfactoria dentro de las condiciones climticas esperadas. En las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales el comportamiento hidrulico es el principal factor que determina la eficiencia del tratamiento y es afectado por la forma de sta, la presencia de espacios muertos, cortocircuitos y la localizacin de sistemas de entrada y de salida. Las caractersticas hidrulicas del flujo obviamente tienen su efecto en la dispersin del desecho, en el tiempo de retencin promedio y en la remocin de materia orgnica, slidos suspendidos y organismos patgenos en consecuencia la calidad del efluente. Por esto, es necesario realizar evaluaciones durante la operacin, que permitan conocer el funcionamiento real de las unidades de

tratamiento, evaluando los parmetros del porcentaje de mezcla completa, zona muerta y de canalizacin de flujo en las unidades de tratamiento. 2. OBJETIVO Determinacin de las caractersticas hidrulicas en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales: Tiempo de residencia en cada una de las unidades de inters. Anlisis de las caractersticas de un reactor: Determinacin de porcentaje de mezcla completa, flujo pistn y zona muerta. Evaluacin de la dispersin a 2 dimensiones de la Laguna de Estabilizacin

3. DESCRIPCIN DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES La planta de tratamiento de la UNI fue construida en los aos 1994 y 1995, con el auspicio del Ministerio de la Presidencia, FONCODES y la UNI. La puesta en funcionamiento se realiz durante el segundo semestre de 1995, operando continuadamente desde enero de 1996. Area y Ubicacin Geogrfica La planta de tratamiento comprende un rea total aproximada de 4.5 Has, ubicada en el sector T del campus de la Universidad Nacional de Ingeniera, en los lmites de los distritos del Rmac e Independencia. Descripcin de las Unidades de Tratamiento Existen tres etapas de tratamiento, pretratamiento: cribado y desarenado, tratamiento primario: RAFA (reactor anaerobio de flujo ascendente), tratamiento secundario: dos lagunas facultativas en serie. Adems, la planta cuenta con estructuras de captacin y regulacin de caudal, medidor de caudal de ingreso a la planta - Palmer Bowles; para el aprovechamiento de las aguas tratadas cuenta con tres estanques de peces, un vivero forestal y una rampa para llenado de camiones con agua tratada destinadas a riego en la UNI y en distrito aledaos segn convenio. Las aguas residuales domsticas que son tratadas por la planta provienen de los poblados El Milagro y El ngel (8000 y 10000 habitantes respectivamente). El caudal mximo captado es de 10 l /s, que corresponde al caudal de diseo de la planta, adems la planta ha sido diseada para una carga orgnica, en trminos de DQO, de 500 mg/l. Las unidades componentes de la planta son: 1. Dispositivos de captacin y regulacin de caudales 2. Sistema de cribado 3. Desarenador 4. Medidor de caudal Palmer Bowles 5. Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente 6. Lagunas de Estabilizacin 7. Lecho de secado de lodos 8. Estanque de Peces y

9. Sistema interno de alcantarillado Laguna de Estabilizacin El tratamiento secundario en la Planta de UNITRAR, esta constituido por un sistema de lagunas con dos lagunas del tipo facultativas en serie, la primera de forma rectangular y la segunda de forma cuadrada y con la mitad de volumen que la primera laguna. El efluente del RAFA ingresa a la primera laguna mediante tres entradas distanciadas proporcionalmente en todo el ancho de la laguna (actualmente las tres entradas se encuentran sumergidas para evitar olores producidos por la cada libre del afluente de la laguna). El efluente sale de la laguna por medio de tres dispositivos en los que se puede realizar la medicin de caudales por medio de vertederos triangulares. Estas salidas se unen posteriormente para repartir el caudal nuevamente hacia tres entradas en la segunda laguna (con similares caractersticas que la primera laguna, pero con entradas no sumergidas). Ambas lagunas cuentan con arquetas de desage que permiten evacuar por rebose los excesos o vaciar las lagunas para su mantenimiento. Dichas arquetas son estructuras de concreto de 0.40m por 0.60m y de altura variable, cuentan con una compuerta lateral conformada por planchas, paralelas y separadas 0.15m, de PVC de 0.20 por 0.50m, instaladas una sobre la otra para permitir el desage de la laguna por la parte superior, los 15cm de espacio libre entre las planchas es rellenado con arcilla para evitar las filtraciones de la laguna hacia el desage. Estas cmaras estn conectadas a la red de alcantarillado interno de la planta. El modelo hidrulico de ambas lagunas es de flujo disperso. Los procesos desarrollados en las lagunas son: sedimentacin; digestin; estabilizacin aerbica de la materia orgnica; fotosntesis con formacin de algas y produccin de oxgeno y consumo de dixido de carbono (CO2); y remocin de bacterias y organismos patgenos. 4. MATERIAL Y EQUIPO EMPLEADO El material y equipo empleado son los siguientes: Equipos 01 equipo de adquisicin de datos Software Latin 36 06 Detectores de Centello para medicin de radiacin gamma con cristales NaI. 06 carretes de cable (longitud 100 mt) 01 monitor de radiacin RADIAGEM. 01 Dosmetro de radiacin Materiales 10 pares de guantes 04 jeringas de 10 ml 04 agujas 03 recipientes de 4lt 03 soportes para los detectores 01 estabilizador de corriente 03 flotadores 01 tomacorriente mltiple con 200m de cable de extensin

400 m de cordel de nylon resistente 01 rollo de cinta adhesiva 01 carpa para proteccin de los equipos 5. METODOLOGA Responsables de la prueba: A cargo de ingenieros especialistas del IPEN y personal de la planta UNITRAR. Preparacin de material y revisin de equipos: Esta actividad fue realizada das previos al inicio de la prueba, en las instalaciones del IPEN - Huarangal. Transporte de material y equipos: El material radiactivo y los equipos fueron trasladados desde el IPEN hacia la planta UNITRAR el mismo da del inicio de la prueba bajo todas las medidas de seguridad radiolgicas requeridas. Instalacin de equipos: Los equipos fueron instalados en conjunto por el personal del IPEN y los tesistas en las instalaciones de la planta UNITRAR. Se emplearon 6 detectores de NaI y su distribucin se muestra en la figura siguiente: Laguna terciaria de UNITRAR

8m 6

Afluente

Efluente

3 10 m 15 m

Figura 1. Distribucin de los detectores en la Laguna de Estabilizacin

15 m

10 1m

Evaluacin La evaluacin de la laguna terciaria de la planta UNITRAR fue realizada en el perodo de verano Marzo-Abril del 2002, y para evaluar los parmetros hidrulicos se emple un trazador radiactivo, mediante el mtodo de inyeccin instantnea (ver figura).

TRAZADORES
Entrada Inyeccin del trazador

S IS TE MA
Trazador

Salida

Figura 2. Evaluacin de un Sistema mediante la Inyeccin de trazador El principio bsico del uso del trazador es ''marcar '' una sustancia, objeto o fase y ''seguirlo'' a travs del sistema, siguiendo la determinacin cuantitativa y registro del mismo a la salida del sistema contaje vs. tiempo; la interpretacin y clculos de estos registros determinan el comportamiento y caractersticas hidrulicas del sistema. Para ello el trazador debe: Comportarse de la misma manera que el material marcado. Debe distinguirse de alguna manera del material marcado que lo haga fcilmente detectable entre otros materiales.

Preparacin de Radiotrazador: El radiotrazador fue proporcionado por la Planta de Produccin de Radioistopos del Centro Nuclear RACSO en una ampolla de vidrio dentro de un blindaje de plomo en forma de una solucin Yoduro de Sodio NaI121 lquido con una actividad de 80 mCi, la dilucin final se reparti en tres recipientes en partes iguales para la inyeccin en cada ingreso. Inyeccin del Radiotrazador y recoleccin del material contaminado El radiotrazador preparado fue inyectado simultneamente en forma puntual en los tres ingresos de la laguna, al mismo tiempo se encendi el equipo y se inici la adquisicin de los datos. Se registraron datos adicionales como: caudal de ingreso, temperatura, radiacin, etc, esto no permiti tener una idea de las condiciones climticas homogneas en que deba desarrollarse la prueba. El material contaminado con Iodo fue recolectado y llevado a la Planta de Gestin de Desechos Radiactivos. Adquisicin de Datos: La adquisicin de datos se llev a cabo en 5 das y las lecturas fueron cada 3 minutos durante las 24 horas mediante el equipo de adquisicin marca DAMRI con 6 sondas o puntos de muestreos. El software empleado en la Adquisicin fue el Latin36. Procesamiento de Datos, anlisis y discusin de resultados

Los datos recolectados por el equipo en el Software Latin36, fueron exportados al programa Excel y estos posteriormente tratados con los softwares Peakfit4, DTR8, DTSPRO y Surfer 3.2 6. CLCULOS DE PARMETROS DE TRANSPORTE EN LA LAGUNA DE OXIDACIN UTILIZANDO TRAZADORES RADIACTIVOS 6.1 Clculo del tiempo de residencia terico () Datos de la Laguna Largo = Ancho = 50 metros Profundidad = 1,50 metros Q= caudal (10 lit/seg = 36 m3/hr) Si = V/Q Donde V= volumen y Q = caudal m3/hr Volumen de la Laguna = 50 m * 50 m * 1,5 m = 3750 m3 = 3750 m3 / (36 m3/hr) = 104.16 hr = 4.34 das 6.2 Clculo de la cantidad de radiotrazador a inyectar: La determinacin de la cantidad de radiotrazador necesario se realiz en funcin a los siguientes datos: La concentracin empleado aproximada a utilizar es de 20 Ci/ m3 teniendo en cuenta la vida media del trazador y tiempo de duracin de la toma de muestras. Actividad empleada = Concentracin x Volumen del Sistema Actividad empleada = 20 Ci/m3 x 3750 m3 = 75 mCi Se emple en el experimento una actividad de 80 mCi 6.3 Clculo de los tiempos de residencia El tiempo de residencia se calcula teniendo en cuenta el baricentro de la curva mostrada en la figura 1, dando los siguientes tiempos de residencia.
Posicin a 15 m de la inyeccin ter. (das) exp (das) Varianza () Posicin a 25 m de la inyeccin Posicin a 35 m de la inyeccin Posicin a la salida (50 m)

1.32 2.25 4399.58 terico 4.34

2.17 3.34 4457.51 prctico 3.57

3.03 3.41 4346.52

% de error

4.34 3.57 4661.86

17.74

Tiempo de Residencia en Laguna de Estabilizacin UNITRAR

350 300 250 Cps 200 150 100 50 0 0

Figura 4 Lectura a la salida de la Laguna

1000 2000 3000 4000 tiempo, min

5000

6000

6.4 Clculo de parmetros de diseo: flujo pistn, flujo mezclado y volumen muerto, por el mtodo de Wolf - Resnick y Coeficiente de dispersin.

Distancia Pto. de Inyeccin Detector (m)

Coeficientes de Dispersin longitudinal

Volumen Muerto (%)

Flujo Pistn (%)

Flujo Mezclado (%)

15 25 35 50

1.50 0.69 0.65 0.84

10.20 0.00 19.50 17.34

5.03 18.70 9.98 11.32

84.77 81.30 70.52 71.34 % FM prom. = 76.98

6.5 Dispersin Para observar la distribucin y comportamiento durante la operacin se instal 6 detectores (ver figura 1), los datos obtenidos fueron interpolados mediante el uso del software Surfer32 (ver Anexo I).

7. ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS

A la luz de los resultados obtenidos, se observa lo siguiente: un flujo preferencial central en la Unidad (18.7%), y considerando el siguiente tramo (25 a 50 m), se nota que los %s de volmenes muertos aumentan, relacionadas con las distancias pto. de inyeccin -detector. Los mejores %s de mezcla completa se observan en el primer tramo de la Unidad (hasta los 25 m., aprox.), luego de lo cual desciende, mientras que el % de

volumen muerto se incrementa. Puede verse que a las 0.7 h. de haberse realizado la inyeccin, existe flujo preferencial superficial y al centro de la Unidad. Al lado derecho de sta se observa una retraccin de las isorradas, lo que podra inducir a la existencia de un elemento que distorsione las lneas de flujo, posiblemente la altura del sedimento en el fondo de la Unidad. Esto ocurre aprox. entre 20 y 25 metros del punto de inyeccin. Al cabo de una hora, parte del trazador con flujo preferencial tipo pistn llega al otro extremo de la Unidad, casi con contaje de fondo. En las siguientes grficas puede verse el comportamiento de la difusin del trazador y el decaimiento paulatino en el contaje, advirtindose que a las 48 horas de inyectado prcticamente el nivel de ste es muy bajo, con una fraccin de trazador significativa que ya ha pasado, determinando que la curva de respuesta presente una cola relativamente larga por efecto de la presencia de zonas con volmenes muertos de trnsito muy lento que se manifiestan mientras que se alimenta a la Unidad.

El % de error entre el tiempo de residencia ( ) terico y el prctico (17.74%) se justifica, dentro de los parmetros de diseo de la planta, considerando que el comportamiento del flujo mientras se difunde a travs de la Unidad vara en el segundo tramo de sta, haciendo que los %s de volmenes muertos se incrementen. 8. Conclusiones De la experiencia realizada podemos concluir: Que el trazador recorre 3/5 de distancia lineal de la Laguna en 0,7 hr, lo que nos indica que hay un flujo preferencial en la parte superior de la Laguna, siendo este flujo mayor por la parte central. El trazador o parte del flujo de ingreso empieza a salir a la hora de iniciado el experimento, confirmndonos que existe un flujo preferencial. El tiempo de residencia para la estacin de verano es de 3.57 das, este valor vara de acuerdo a los caudales, temperatura y regulacin a la salida de la Laguna de Estabilizacin. El % de volumen muerto de la Laguna es de 17.34%, flujo pistn de 11.32 % y el de flujo mezclado de 71.40%. Para realizar medidas correctivas o modificar el diseo se sugiere realizar mas evaluaciones.

ANEXO I COMPORTAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE LA LAGUNA DE OXIDACION

Laguna de Oxidacin UNI TRAR - I soradas de I -131 a 0.7 h

50 45 40 9100 35 30 6100 25 20 3100 15 10 100 5 0 2100 1100 5100 4100 8100 7100

m , a i c n a t s i D

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Distancia,
Laguna de Oxidacin UNI TRAR-I sorradas de I -131, 1 h
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

660 0 610 0 560 0 510 0 460 0 410 0 360 0 310 0 260 0 210 0 160 0 110 0 60 0 10 0

m , a i c n a t s i D

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Distancia,

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 2 h r
50

45

40

3300 3100 2900 2700 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 300 100

35

30

D is t a n c ia , m

25

20

15

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s a 4 h o r a s
50

45

40

35

30

25

20

15

10

1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

D i s t a n c ia , m

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 5 h r
50

45

40

1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

35

30

D is t a n c ia , m

25

20

15

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D i s t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 7 h r
50

45

40

1200 1100 1000

35

30

900 800

D is t a n c ia , m

25

700 600

20

500 400

15

300 200 100

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

Laguna de Oxidacin UNITRAR - Isorradas de I -131 a 12 h

50

45

40

750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50

35

m , a i c n a t s i D

30

25

20

15

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Distancia,m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R , I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 1 5 h r s
50

45

40

650 600

35

550 500

30

D is t a n c ia , m

450 400 350 300 250

25

20

15

200 150

10

100 50

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 2 0 h o r a s
50

45

40

600 550 500

35

30

450 400

D is t a n c ia , m

25

350 300

20

250 200

15

150 100 50

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 2 4 h r s
50

45

40 500 35 450 400

D im e n s io n , m

30 350 25 300 250 20 200 15 150 100 10 50 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R , I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 3 6 h r s
50

45

40

330 300 270

35

30

D is t a n c ia , m

240 210

25 180 20 150 120 15 90 60 30 5

10

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c ia , m

L a g u n a d e O x id a c i n U N I T R A R - I s o r r a d a s d e I - 1 3 1 a 4 8 h r s
50

45

40 200 35 180 160 30

D is t a n c ia , m

140 25 120 100 20 80 15 60 40 10 20 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D is t a n c i a , m

ANEXO 2 Grficas de Wolf-Resnick de las lagunas de UNITRAR

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT2

1.00 0.0 2.0 4.0 t/to 6.0 8.0

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT4

1.00 0.0 2.0 4.0 t/to 6.0 8.0

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT10

1.00 0.0 0.5 1.0 t/to 1.5 2.0

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT8

1.00 0.0 0.5 1.0 t/to 1.5 2.0

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT6

1.00 0.0 0.5 1.0 t/to 1.5 2.0 2.5

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

CPT12

1.00 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 t/to 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8

Metodo de Wolf-Resnick 100.00

100-F(t)

10.00

Promedio

1.00 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 t/to 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8