|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

ESPECIALISTA LEGAL: Yovana Carlos Villn EXPEDIENTE :1611-2013 CUADERNO : PRINCIPAL ESCRITO : 01 SUMILLA : FORMULO QUERELLA

SEOR JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE PAZ LETRADO TURNO B- SEDE COMISARAS CECILIA HUAHUACONDORI MAMANI, identificada con DNI N 30674799, con direccin domiciliaria en Av. Martinelly Tison 432-Apurmac del distrito de Alto Selva Alegre, Provincia y Regin de Arequipa y sealando domicilio Procesal en la calle La Merced N 110, Cercado (CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA); a Ud., respetuosamente digo: I. PETITORIO: JHON HERMO POLAR ACUA; y ZOILA ELIZABETH Me apersono en el presente proceso como Querellante Particular, con la finalidad de denunciar penalmente a solidariamente ELIAS CARDENAS DELGADO

RODRGUEZ APARICIO DE DELGADO; por FALTAS, en la modalidad de FALTAS CONTRA LA PERSONAS, LESIONES CULPOSAS en agravio de mi persona, a fin de que su despacho les imponga la pena correspondiente a ciento veinte das-multa y se les obligue a pagarme una reparacin civil no menor a S/.565.20 (QUINIENTOS SESENTA Y CINCO CON 20/100 NUEVOS SOLES) sobre la base de los siguientes fundamentos de hecho que procedo a exponer: II. FUNDAMENTOS DE HECHO: Manuel ubicado en las inmediaciones de la Av. Jess, distrito de Paucarpata; con el propsito de comprar dos galones de pintura. Al finalizar mi compra, promediando las 20.00 horas; sal en busca de un Taxi, a fin de

1. Que con fecha 25 de abril del 2013 me dirig al Centro Comercial Don

|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

trasladarme hacia mi hogar. Encontrndome en la vereda es que procedo a dejar los dos galones comprados en el suelo, por lo que me agacho para tal fin, cuando estrepitosamente recibo un fuerte impacto en el lado derecho de mi cuerpo, cayendo varios metros lejos del vehculo qu haba retrocedido y me haba atropellado. 2. Posteriormente, el conductor el seor JHON HERMO POLAR ACUA, baj del vehculo junto a su acompaante, quien es el padre de la duea del auto y responsable solidaria ZOILA ELIZABETH RODRGUEZ APARICIO DE DELGADO, quien me increp de manera alterada, queriendo justificar la mala e irresponsable maniobra del conductor. 3. Debo sealar tambin Seor Juez, que en ese momento, producto del impacto que recib, y considerando adems que me encontraba sola, ante una situacin complicada, es que decid retirarme del lugar, pensando en que slo fue el impacto del momento y que al da siguiente me encontrara en mejor estado de salud, por lo que no presento denuncia alguna. 4. Sin embargo, al da siguiente, lejos de encontrarme con mejor salud, amanec con un malestar generalizado, no poda mantenerme en pie, la cabeza me daba vueltas, lo que me causo gran preocupacin, en vista de ello es que procedo a realizar la denuncia correspondiente ante la Comisara de Jos Luis Bustamante y Rivero, dependencia que se encargo de realizar las investigaciones correspondientes, tales como el Reconocimiento Mdico Legal, Declaraciones y la Ficha Informativa con respecto al Vehculo, que obra de folios dos (2) a folios seis (6) del expediente. 5. Qu, en la actualidad me encuentro realizando diversos gastos, en razn de que acudo de manera constante a diversas clnicas, del mismo modo realizo la compra de las recetas que se me prescriben, por lo que estando a lo solicitado de la correspondiente Reparacin Civil, en razn de que se ha producido un Dao Emergente, ya que se ha visto disminuido mi patrimonio de manera directa al realizar los gastos que probare mediante la presentacin de los comprobantes de pago correspondientes.

|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

6. Por estos fundamentos es que me presento ante su despacho, a fin de que se me otorgue tutela jurisdiccional efectiva. III. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Artculo 1, numeral 2: En los delitos de persecucin privada corresponde ejercerla al directamente ofendido por el delito ante el rgano jurisdiccional competente. Se necesita la presentacin de Querella 2. Del mismo modo citamos lo determinado por el Artculo 107 del Cdigo Procesal Penal, que prescribe los Derechos del Querellante Particular: En los delitos de ejercicio privado de la accin penal, conforme al numeral 2 del artculo 1, el directamente ofendido por el delito podr instar ante el rgano jurisdiccional, siempre conjuntamente, la sancin penal y pago de la reparacin civil contra quien considere responsable del delito en su agravio 3. Del mismo modo citamos el Artculo 441 del Cdigo Penal, que determina: El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos o la lesin se produzca como consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el agente sea el tutor, guardador o responsable de aquel. Cuando la lesin se causa por culpa y ocasiona hasta quince das de incapacidad, la pena ser de sesenta a ciento veinte das-multa. 4. Tambin debemos citar lo prescrito por el Artculo 92 del Cdigo Penal, el cual determina que la Reparacin Civil se determina conjuntamente con la pena.

1. Fundamento mi pretensin en lo prescrito en el Cdigo Procesal Penal

|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

5. Tomando en cuenta lo sealado por el Artculo 93 inciso 2, del Cdigo Penal, el cual cita que la Reparacin comprende: La indemnizacin de los daos y perjuicios. 6. En cuanto a los Responsables Solidarios los Seores: ELIAS CARDENAS DELGADO y ZOILA ELIZABETH RODRGUEZ APARICIO DE DELGADO, esto en razn de lo determinado por el Artculo 95 del Cdigo Penal que a la letra seala: La Reparacin Civil es Solidaria entre los responsables del Hecho Punible y los terceros civilmente obligados, pues segn la Boleta Informativa emitida por SUNARP que obra a folios seis (06) del expediente, seala a los mencionados como propietarios del vehculo. 7. Debiendo tener en cuenta lo determinado por la CAS N 2691-1999, Pub. 30.01.01. Debe tenerse presente que el vehculo como tal constituye un bien riesgoso o peligroso y su conduccin una actividad que tiene las mismas caractersticas, los que conlleva a la obligacin de parte del conductor a reparar el dao causado 8. De la Responsabilidad Civil, tngase presente lo prescrito en el Artculo 29 de la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre (Ley Nro. 27181) La responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito causados por vehculos automotores es objetiva, de conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil. El conductor, el propietario del vehculo y, de ser el caso, el prestador del servicio de transporte terrestre son solidariamente responsables por los daos y perjuicios causados. , teniendo en cuenta lo citado, son considerados como responsables solidarios los seores ELIAS CARDENAS DELGADO y ZOILA ELIZABETH RODRGUEZ APARICIO DE DELGADO. IV. MONTO DEL PETITORIO:

El monto solicitado por el denunciante asciende a la suma no menor a S/.565.20 (QUINIENTOS SESENTA Y CINCO CON 20/100 NUEVOS SOLES).

|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

V.

MEDIOS PROBATORIOS:

Para sustentar mi pedido ofrezco los siguientes medios probatorios: 1. Oficio N 321-13, con lo que acredito la denuncia hecha en contra de los demandados, la misma que obra a fojas dos (02) del presente expediente. 2. Manifestacin Policial del Sr. John Hermo Polar Acua, que obra en el presente expediente a fojas tres (03) con lo que acredito la comisin de la Falta, en agravio de mi persona. 3. Manifestacin Policial de la Sra. Cecilia Huahuacondori Mamani, que obra en el presente expediente a fojas cuatro (04) con lo que acredito los hechos ocurridos el da 25 de Abril del 2013. 4. Certificado Mdico Legal N 008673-L-AT, que obra en el presente expediente a fojas cinco (05) con lo que acredito las Lesiones Ocasionados en agravio de mi persona, y los das de incapacidad que se me otorg. 5. Boleta Informativa emitida por las Oficinas de SUNARP, que obra a fojas seis (06) del presente expediente, con lo que acredito la Responsabilidad Solidaria de los Seores ELIAS CARDENAS DELGADO y ZOILA ELIZABETH RODRGUEZ APARICIO DE DELGADO, como propietarios del vehculo. 6. Dos (3) Boletas de Venta correspondientes a la compra de Recetas Mdicas, con lo que acredito los gastos en los que incurro para tratar los males que me aquejan luego del accidente que sufr. 7. Dos (2) Boletas de Venta emitido por Centro de Diagnstico por Imgenes Corazn de Jess S.R.L., con lo que acredito los diversos exmenes que se me practicaron en razn de las lesiones que sufr. 8. Quince (15) Boletas de Venta emitidas por el Policlnico Social Alemn Espritu Santo, con lo que acredito que recib atencin mdica por parte de la Institucin Mdica antes mencionada, as como de los gastos en los que incurr producto del incidente materia de la presente querella. ANEXOS: 1.A Copia del DNI de la recurrente. 1.B (3) Boletas de Venta por concepto de Recetas Mdicas

|CONSULTORIO JURDICO EXTERNO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SANTA MARA Calle La Merced N 110 del Cercado de Arequipa.

1.C (2) Boletas de Venta emitidas por Centro de Diagnstico por Imgenes Corazn de Jess S.R.L. 1.D (15) Boletas de Venta emitidas por el Policlnico Social Alemn Espritu Santo. POR LO EXPUESTO Pido a Ud. dar Trmite a la presente.

Arequipa, 3 de Septiembre del 2013

CECILIA HUAHUACONDORI MAMANI