Cartilha de

Propriedade Intelectual & Transferncia de Tecnologia

BAHIA

COORDENAO DE INOVAO TECNOLGICA CIT

PROPRIEDADE INTELECTUAL & TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA

Salvador/Bahia 2012/2013

SUMRIO * COORDENAO DE INOVAO TECNOLGICA CIT * PROPRIEDADE INTELECTUAL - PI * PROPRIEDADE INDUSTRIAL 1. PATENTE 1.1. Patente de Inveno (PI) 1.2. Modelo de Utilidade (MU) 2. MARCAS 2.1. Condies para a Validade da Marca 2.2. Classificao das marcas 2.2.1. Nominativa consiste em palavras, abreviaes, neologismos ou qualquer combinao de letras e/ou algarismos. 2.2.2. Figurativas constituda apenas por desenhos, imagens, for mas fantasiosas de letras ou algarismos isolados ou ideogramas. 2.2.3. Mistas combinao de elemento nominativo e figurativo. 3. 4. 5. 6. 7. DESENHO INDUSTRIAL (DI) INDICAO GEOGRFICA (IG) 4.1. Indicao de Procedncia (IP) 4.2. Denominao de Origem (DO) SOFTWARE TOPOGRAFIA DE CIRCUITOS INTEGRADOS PROTEO DE NOVAS VARIEDADES DE PLANTAS (CULTIVARES)

*TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA - TT 8. TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA 8.1. O que TT? 8.2. Para que serve? 8.3. Como transferir uma tecnologia? 8.4. Parcerias 8.5. Contratos 8.5.1. Contrato de Cesso 8.5.2. Contrato de transferncia de tecnologia 8.5.3. Contrato de licenciamento * REFERNCIA BIBLIOGRFICA

CONTEDO
COORDENAO DE INOVAO TECNOLGICA CIT PROPRIEDADE INTELECTUAL - PI PROPRIEDADE INDUSTRIAL 1. PATENTE 1.1. Patente de Inveno (PI) 1.2. Modelo de Utilidade (MU) 2. MARCAS 2.1. Condies para a Validade da Marca 2.2. Classificao das marcas 2.2.1. Nominativa consiste em palavras, abreviaes, neologismos ou qualquer combinao de letras e/ou algarismos. 2.2.2. Figurativas constituda apenas por desenhos, imagens, formas fantasiosas de letras ou algarismos isolados ou ideogramas. 2.2.3. Mistas combinao de elemento nominativo e figurativo. 3. DESENHO INDUSTRIAL (DI) 4. INDICAO GEOGRFICA (IG) 4.1. Indicao de Procedncia (IP) 4.2. Denominao de Origem (DO) 5. SOFTWARE 6. TOPOGRAFIA DE CIRCUITOS INTEGRADOS 7. PROTEO DE NOVAS VARIEDADES DE PLANTAS (CULTIVARES) TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA - TT 8. O QUE TT? 9. PARA QUE SERVE? 10. COMO TRANSFERIR? 10.1 Parcerias 10.2 Contratos 10.1.1 Contrato de Cesso 10.1.2 Contrato de transferncia de tecnologia 10.1.3 Contrato de licenciamento Referncias

COORDENAO DE INOVAO TECNOLGICA CIT

Conforme art. 16 da Lei n 10.973- Lei de Propriedade Intelectual (LPI) as Instituies de Cincia e Tecnologia (ICT) devem dispor de Ncleo de Inovao Tecnolgica (NIT), desta forma, com esse respaldo foi criado em 2005 o NIT/IFBA, a fim de atender Lei de Inovao e a necessidade de otimizar as potencialidades da Instituio na rea tecnolgica. O NIT/IFBA, atualmente, chamado Coordenao de Inovao Tecnolgica (CIT), devido s mudanas organizacionais e sua expanso, que passou a ter uma estrutura multicampi, tem o papel de gerenciar os atos relativos inovao no IFBA. A CIT est vinculada Pr-Reitoria de Pesquisa, Ps-Graduao e Inovao (PRPGI) e integra a Rede de Ncleos de Inovao Tecnolgica do Nordeste (REDE NIT NE). Nossa misso gerir a poltica de Inovao do Instituto Federal da Bahia, disseminando, estimulando, promovendo e acompanhando aes relacionadas Propriedade Intelectual e Inovao Tecnolgica, contribuindo para o desenvolvimento socioeconmico e tecnolgico do pas. Algumas atribuies da CIT:

Difuso de cultura sobre Propriedade Intelectual e Inovao Tecnolgica; Fomento e fortalecimento das parcerias do IFBA com rgos governamentais, Elaborao de material didtico-pedaggico sobre Inovao Tecnolgica e Promoo e orientao para que haja uma adequada proteo das inovaes
geradas pela comunidade interna e externa (patentes, marcas, direitos autorais, legislao, transferncia de tecnologia, e questes relacionadas); Acompanhamento do processo dos pedidos e manuteno dos ttulos de propriedade intelectual da IFBA; Estimulo criao de empresas de base Tecnolgica; Apoio e acompanhamento da transferncia de tecnologia e explorao econmica de bens intangveis. Propriedade Intelectual; empresas e sociedade;

06 | Coodenao de Inovao Tecnologica

PROPRIEDADE INTELECTUAL - PI
Segundo a Organizao Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI), um organismo das Naes Unidas, propriedade intelectual uma expresso genrica que pretende garantir a inventores ou responsveis por qualquer produo do intelecto, seja nos domnios industrial, cientfico, literrio e artstico, o direito de receber recompensa pela prpria criao, por um determinado perodo de tempo. Constituem propriedade intelectual as invenes, obras literrias e artsticas, smbolos, nomes, imagens, desenhos e modelos utilizados pelo comrcio, denominados bens intangveis. A propriedade intelectual decorre da capacidade inventiva ou criadora do intelecto humano, ou seja, conhecimento tecnologia e saberes de seus criadores. Refere-se aos tipos de propriedade que resultem da criao do esprito humano, no podendo ser contrrio a Lei e nem ferindo o direito de terceiros, esses tipos tm em comum o fato do titular da propriedade ser livre para us-la e para impedir algum de utiliz-la. O fluxograma ilustrativo abaixo apresenta bens imateriais que so compreendidos pela propriedade intelectual e a distino entre propriedade intelectual e industrial e suas vertentes.

Coodenao de Inovao Tecnologica

| 07

PROPRIEDADE INDUSTRIAL
No Brasil, alguns bens intangveis podem ser protegidos pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), autarquia federal vinculada ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), que julgar sua validade com base nas disposies da Lei da Propriedade Industrial, n. 9.279, de 14 de maio de 1996 (LPI).

1. PATENTE
Patente um ttulo de propriedade temporria sobre uma inveno ou modelo de utilidade, outorgados pelo Estado aos inventores ou autores ou outras pessoas fsicas ou jurdicas detentoras de direitos sobre a criao. Em contrapartida, o inventor se obriga a revelar detalhadamente todo o contedo tcnico da matria protegida pela patente. Durante o prazo de vigncia da patente, o titular tem o direito de excluir terceiros, sem sua prvia autorizao, de atos relativos matria protegida.

Alexander Graham Bell e seu modelo de 1876.

Uma inveno pode ser definida como uma nova soluo de um problema e patenteada, desde que obedea aos seguintes requisitos: novidade (no ter sido realizada, executada ou usada anteriormente); atividade inventiva (sempre que para um tcnico no assunto, no decorra de maneira evidente ou bvia do estado da tcnica, art. 13 da Lei de Propriedade Industrial) e aplicao industrial (condies de ser produzida pela indstria, mesmo que em fase experimental). 1.1. Patente de Inveno (PI) Produtos ou processos que atendam aos requisitos de atividade inventiva, novidade e aplicao industrial. O registro vigora por 20 anos a partir da data do depsito. 1.2. Modelo de Utilidade (MU) Objeto de uso prtico, ou parte deste, suscetvel de aplicao industrial, que apresente nova forma ou disposio, envolvendo ato inventivo (sempre que, para um tcnico no assunto, no decorra de maneira comum ou vulgar do estado da tcnica, art. 14 da LPI), que resulte em melhoria funcional no seu uso ou em sua fabricao. O registro vigora por 15 anos a partir da data do depsito.

08 | Coodenao de Inovao Tecnologica

O Brasil vigora desde 1884 a Conveno da Unio de Paris (CUP) que trata sobre a proteo de propriedade industrial em mbito mundial, e tem como objetivo executar tarefas administrativas. Possuindo com os demais pases signatrios um acordo conhecido como Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS), tambm chamado de Acordo sobre aspectos dos direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comrcio (AADPIC), gerenciado pela OMPI.

Esses tratados e acordos facilitam o depsito de pedido de patente em diversos pases, tendo em vista que uma vez depositado o pedido de patente no INPI, no d direito de proteo nos demais pases, isto porque a proteo da patente obedece ao princpio da territorialidade, assim devendo ser registrado nos demais pases desejados, atravs de depsito direito ou via Patent Cooperation Treaty (PCT). O PCT trata-se do Tratado de Cooperao em Matria de Patentes, que prev um procedimento simplificado, eficiente e econmico para o inventor ou solicitante depositar a patente em vrios pases.

2. MARCAS
Marca todo sinal distintivo, visualmente perceptvel, que identifica e distingue produtos e servios, bem como certifica a conformidade dos mesmos com determinadas normas ou especificaes tcnicas. A marca registrada garante ao seu proprietrio o direito de uso exclusivo no territrio nacional em seu ramo de atividade econmica. Ao mesmo tempo, sua percepo pelo consumidor pode resultar em agregao de valor aos produtos ou servios. As marcas possuem uma vigncia de 10 anos, prorrogveis por perodo igual e sucessivo, conforme Lei 9.279/1996. 2.1. Condies para a validade da marca A marca deve ter sinais distintos visualmente perceptveis para distingui -los dos demais produtos e servios; Ter carter verdadeiro, sendo vedado o registro de marcas enganosas em sua origem, natureza, qualidade ou utilidade de seus produtos ou servios associados ao sinal; Ser lcito, conforme ordem pblica ou a moral e bons costumes; E disponvel, para que este seja registrvel como marca.

Coodenao de Inovao Tecnologica

| 09

2.2. Classificao das marcas 2.2.1. Nominativa consiste em palavras, abreviaes, neologismos ou qualquer combinao de letras e/ou algarismos. Exemplos: BMW, PHILIPS, SONY

2.2.2. Figurativas constituda apenas por desenhos, imagens, formas fantasiosas de letras ou algarismos isolados ou ideogramas.

2.2.3. Mistas combinao de elemento nominativo e figurativo.

Observao: As marcas podem ser ainda registradas em figuras bidimensionais ou tridimensionais, consistem da embalagem dos produtos ou os prprios produtos. Bem como na combinao de cores que possuam carter distintivo.

10 | Coodenao de Inovao Tecnologica

3. DESENHO INDUSTRIAL (DI)

Desenho Industrial um titulo conferido ao seu titular com relao aos seus direitos e obrigaes, conforme determinado pela LPI. Trata-se de proteo no aspecto ornamental ou esttico do objeto, caracterizado por ser tridimensional ou bidimensional. J o padro ornamental um conjunto de linhas e cores que possa ser aplicado a um produto. Sua vigncia 10 anos, contados da data do depsito, prorrogvel por trs perodos sucessivos de 05 anos, conforme Lei 9.279/1996.

4. INDICAO GEOGRFICA (IG)

o reconhecimento de que determinado produto ou servio proveniente de uma determinada rea geogrfica, ou seja, forma de garantir e proteger a origem de produtos e servios. A IG deve ser registrada no INPI, conforme Lei 9.279/1996, e no possui vigncia mnima. Pode ser por indicao de procedncia (IP) ou de denominao de origem (DO). 4.1. Indicao de Procedncia (IP) Regulada pela Lei em seu art. 177, que considera IP o nome geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que tenha se tornado conhecido como o centro de extrao, produo ou fabricao de determinado produto ou de prestao de determinado servio. O Brasil possui algumas indicaes de procedncia: Vale dos Vinhedos, Cachaa do Paraty, Vale dos Sinos, Caf do Cerrado, Vale do Submdio So Francisco, Pampa Gacho, Regio da Serra da Mantiqueira de Minas gerais, Pinto Bandeira, Capim Dourado, Panelas de barro Goiabeiras, Queijo do Serro, So Joo Del Rey, Franca, Vale da Uva Goethe, Canastra, Pedro II e Doces de Pelotas.

Coodenao de Inovao Tecnologica

| 11

4.2. Denominao de Origem (DO) Estabelecida em seu art. 178 da Lei, considera-se DO o nome geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou servio cujas qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao meio geogrfico, includos fatores naturais e humanos. O Brasil possui duas denominaes de origem registrada a Litoral Norte Gacho e Costa Negra.

5. SOFTWARE
Definido pela Lei 9.609/1998, em seu art. 1 como sendo uma expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural ou codificada, contida em suporte fsico de qualquer natureza, de emprego necessrio em mquinas automticas de tratamento da informao, dispositivos, instrumentos ou equipamentos perifricos, baseados em tcnica digital ou anloga, para fazlos funcionar de modo e para fins determinado. O regime de proteo o mesmo conferido s obras literrias pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Brasil (Lei 9.610/1998). Vale salientar que o software pode ser registrado pelo INPI por 50 anos, mas o direito do autor independe de seu registro.

6. TOPOGRAFIA DE CIRCUITOS INTEGRADOS

A Lei 11.484/07 estabelece, em seu art. 26, que topografia de circuitos integrados uma srie de imagens relacionadas construdas ou codificadas sob qualquer meio ou forma que represente a configurao tridimensional das camadas que compem um circuito integrado e na qual cada imagem represente, no todo ou em parte, a disposio geomtrica ou arranjos da superfcie do circuito integrado em qualquer estgio de sua concepo ou manufatura. Circuito integrado, por sua vez, entende-se como um produto, em forma final ou intermediria, com elementos dos quais, pelo menos um, seja ativo e com algumas ou todas as interconexes integralmente formadas sobre uma pea de material ou em seu interior e cuja finalidade seja desempenhar uma funo eletrnica.
12 | Coodenao de Inovao Tecnologica

7. PROTEO DE NOVAS VARIEDADES DE PLANTAS (CULTIVARES)

Variedade de qualquer gnero ou espcie de vegetal superior que seja claramente distinguvel de outras cultivares conhecidas por margem mnima de descritores, por sua denominao prpria, que seja homognea e estvel quanto aos descritores atravs de geraes sucessivas e seja de espcie passvel de uso pelo complexo agro-florestal, descrita e publicao especializada disponvel e acessvel ao pblico, bem como a linhagem componente de hbridos. Tem respaldo da Lei 9.456/97 e regulamentada pelo Decreto 2.366/1997, devendo obedecer alguns requisitos para sua proteo:

Ser produto de melhoramento gentico; Ser de uma espcie passvel de proteo no Brasil; No haver sido comercializada no exterior h mais de 4 anos, ou h mais de 06
anos, no caso de videiras ou rvores; No haver sido comercializada no Brasil h mais de um ano; Ser distinta; Ser homognea; Ser estvel.

Sua vigncia de 15 anos, a partir da data de concesso do certificado provisrio de proteo (em alguns casos pode chegar a 18 anos).

Coodenao de Inovao Tecnologica

| 13

TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA - TT
8. O QUE TT?
Transferncia de Tecnologia o intercmbio de conhecimento e habilidades tecnolgicas entre as instituies e ensino superior e/ou centros de pesquisa e empresas. Os processos envolvidos na TT so realizados pelo Ncleo de Inovao Tecnolgica (NIT), de acordo com a Lei Federal n 10.973/2004. As Instituies Cientficas e Tecnolgicas (ICT), rgos da administrao pblica que tem por misso desenvolver pesquisa bsica ou aplicada, dever dispor de NIT para gerir sua poltica de inovao. A transferncia de tecnologia tem respaldo legal no decreto n 5.563 de 11 de outubro de 2005 que dispe sobre incentivos inovao e pesquisa cientfica e tecnolgica no ambiente produtivo, e d outras providncias, em seus artigos e incisos 6 e 7. Art. 6 (caput) - facultado ICT celebrar contratos de transferncia de tecnologia e de licenciamento para outorga de direito de uso ou de explorao de criao por ela desenvolvida, a ttulo exclusivo e no exclusivo.

9. PARA QUE SERVE?

Estreitar as relaes entre empresas e ICT, pois essa parceria contribui com o desenvolvimento socioeconmico do pas, tornando as empresas parceiras mais competitivas no mercado. Nessa relao existe uma troca, onde na ICT se encontra a matria-prima, o conhecimento, essencial para servir a sociedade e contribuir para o seu desenvolvimento, atravs da formao de profissionais capacitados, gerando uma tecnologia de qualidade, proporcionando um ambiente favorvel entre ICT e empresa. Enquanto na empresa existem meios para dar continuidade a esse desenvolvimento, aprimorando e preparando a tecnologia para a comercializao. Por fim, a TT proporciona um estimulo para a ICT na participao no processo de inovao, como tambm incentiva o processo inventivo na empresa.

14 | Coodenao de Inovao Tecnologica

10. COMO TRANSFERIR?

A transferncia de tecnologia feita atravs negociaes com potenciais parceiros, ou seja, o ato de ajustar propostas ou ofertas, seguidas de contrapropostas, concluda pela aceitao atravs de contrato ou pelo simples ato de levar ao comrcio o produto, cuja formalizao se d numa nota fiscal e/ou fatura. Em uma negociao devem ser considerados vrios aspectos tais como: o tipo do contrato a ser celebrado, objeto negociado, acordos, prazos (vigncia), descries, identificao das partes, produo, comercializao, remunerao, assistncia tcnica, direito de melhoria, know-how, termo de sigilo, licenciamento, sublicenciamento, royalties, limites de riscos, indenizaes e penalidades em caso de descumprimento das clausulas contratuais, dentre outros. 10.1 Parcerias A parceria ideal muito importante tendo em vista que dela depende todo o desenvolvimento da nova tecnologia na realizao de uma atividade conjunta de pesquisa cientfica e tecnolgica. O parceiro deve ter a mesma viso empreendedora e inovadora do inventor, deve ser criativo e paciente. Art. 10. facultado ICT celebrar acordos de parceria para realizao de atividades conjuntas de pesquisa cientfica e tecnolgica e desenvolvimento de tecnologia, produto ou processo, com instituies pblicas e privadas. 10.2 Contratos Podemos definir contratos como sendo um acordo de vontades entre duas ou mais pessoas fsicas, entre pessoas jurdicas ou fsicas e jurdicas, no qual chamamos de PARTES, ou seja, a materializao de um acordo feito entre parceiros, numa forma legal, baseada nos princpios jurdicos constitucionais, trazendo segurana e credibilidade transao realizada. Vale salientar que o contrato no tem carter definitivo, ele pode ser alterado, em comum acordo entre as partes, de acordo com a necessidade surgida no decorrer de sua vigncia, podendo ser acrescidos ou subtrados clusulas, conforme interesse dos contratantes, o que chamamos de ajuste contratual.
Coodenao de Inovao Tecnologica

| 15

Conforme o art. 104, para um contrato ser valido deve obedecer aos seguintes requisitos: ter agente capaz; objeto lcito, possvel, determinado ou determinvel; e forma prescrita ou no defesa em lei. Observao: Ressalta-se que convnio uma espcie de contrato regido pelo Direito Pblico Administrativo, celebrado entre rgos pblicos ou que tem entre as partes, pelo menos um agente ou rgo pblico (governo, autarquia, etc). 10.2.1 Contrato de Cesso Transferncia da titularidade do direito de propriedade intelectual. 10.2.2 Contrato de transferncia de tecnologia Fornecimento de informaes no amaparadas por direitos de propriedade industrial e servios de assistencia tcnica. 10.2.3 Contrato de licenciamento Licenciar uma patente permitir que ela seja explorada, sem deixar que seu inventor ou titular percam seus direitos. O licenciamento pode ser comparado a um aluguel de um imvel no processo de propriedade imobiliria. De acordo com o decreto 5.563/2005 o licenciamento pode ser exclusivo ou no exclusivo. Licenciamento com exclusividade prev que o licenciado poder atuar em defesa dos direitos protegidos ou conceder sublicenas, ou seja, o licenciante obriga-se a no explorar pessoalmente o objeto da patente licenciada, bem como no conceder licenas a terceiros. Art. 6 facultado ICT celebrar contratos de transferncia de tecnologia e de licenciamento para outorga de direito de uso ou de explorao de criao por ela desenvolvida, a ttulo exclusivo e no exclusivo. 1 A deciso sobre a exclusividade ou no da transferncia ou do licenciamento cabe ICT, ouvido o Ncleo de Inovao Tecnolgica. 2 A transferncia de tecnologia e o licenciamento para outorga de direito de uso ou de explorao de criao reconhecida, em ato do Presidente da Repblica ou de Ministro de Estado por ele designado, como de relevante interesse pblico somente poder ser efetuada a ttulo no exclusivo.

16 | Coodenao de Inovao Tecnologica

 3 O licenciamento para explorao de criao cujo objeto interesse defesa nacional deve observar o disposto no 3o do art. 75 da Lei no 9.279, de 14 de maio de 1996. Enquanto que na licena no exclusiva, o licenciante poder utilizar a tecnologia concedida e permitir a sublicena. Essa questo deve ser muito bem analisada, tendo em vista que influenciar na diviso dos royalties, direito de proteo da PI, etc.

Coodenao de Inovao Tecnologica

| 17

Referncias
BOCCHINO, Leslie, OLIVEIRA, Maria Cristina, MAIA, Mauro Sodr, PARMA, Nilto, JELITA, Roberto Roberval Ritter Von, MACHADO, Rogrio Filomeno e PENA, Maria Vidal. Propriedade Intelectual conceitos e procedimentos. Braslia: DF. Escola da AGU, 2010. INPI Instituto Nacional de Propriedade Industrial. Disponvel em: <http://www.inpi. gov.br/>, acessado em 16 de outubro de 2012. RUSSO, Suzana e outros. Capacitao de Inovao Tecnolgica para Empresrios. Aracaju, SE: Editora da UFS, 2011. SANTOS, Marli Elizabeth Ritter; TOLEDO, Patrcia Tavares Magalhes; LOTUFO, Roberto de Alencar. Transferncia de Tecnologia: Estratgias para a estruturao e gesto de Ncleos de Inovao Tecnolgica. Campinas/SP, Komedi, 2009.

Presidente da Repblica Dilma Vana Rousseff Ministro da Educao Alozio Mercadante Secretrio da Educao Profissional e Tecnolgica Marco Antnio de Oliveira Reitora do IFBA Aurina Oliveira Santana Pr Reitora de Pesquisa, Ps Graduao e Inovao Rita Maria Weste Nano Coordenadora de Inovao Tecnolgica Wagna Piler Carvalho dos Santos

EDITORIAL
Equipe da Coordenao de Inovao Tecnolgica Anete Santos e Santos (servidora) Nelicio Ferreira da Silva Junior (estagirio IFBA) Susana Leal (bolsista CNPq) Vivian Patrcia Suzart (bolsista CNPq) Designer Grfico Bruno Gandarela Soares Menezes

www.ifba.edu.br e-mail: inovaifba@ifba.edu.br Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia Pr-reitoria de Pesquisa, Ps-graduao e Inovao Coordenao de Inovao Tecnolgica Rua Arajo Pinho, n 39- Canela- Salvador/BA CEP:40110-150