11 de febrero de 1989 Bogot, Colombia, S.A.

William Soto Santiago

Notas

Este mensaje predicado por nuestro amado hermano William Soto Santiago es distribuido completamente Gratis Y el Espritu y la esposa dicen ven, y el que oye, diga: ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente. Apoc. 22:17

Notas

CONOCIENDO EL TIEMPO Por William Soto Santiago 11 de febrero de 1989 Reunin de Ministros Bogot, Colombia, S.A.

Es para m un privilegio muy grande estar con ustedes en esta ocasin, en esta reunin de ministros, y as compartir con ustedes la bendicin de Dios correspondiente a nuestro tiempo. Conscientes de que estamos viviendo en los das finales, y que dentro de poco tiempo tiene que ocurrir la Resurreccin de los muertos y la Transformacin de los vivos, trabajamos en la obra de Dios para que cada uno de los escogidos est listo, preparado, para ese momento en que los muertos resuciten, y as podamos recibir la transformacin de nuestros cuerpos. Ninguno de los escogidos se quedar sin la Transformacin; por lo tanto, tenemos la responsabilidad de que cada escogido est al tanto de toda Palabra que sale de la boca de Dios para nuestra Edad. Estamos conscientes de la edad que nos ha tocado vivir en el Programa divino; y sta es la nica Edad que ha estado plenamente consciente de todo lo que est aconteciendo: Cmo va desarrollndose cada cosa que Dios est llevando a cabo. Con nuestros propios ojos estamos viendo como Dios ha estado llamando, y todava contina llamando, a los escogidos con gran voz de trompeta. Hemos estado experimentando la realidad de lo que los profetas y apstoles en el pasado dijeron que acontecera en el tiempo final. El mismo Seor Jesucristo habl de este tiempo. El dijo: "Dejad crecer el trigo y la cizaa juntos hasta la siega, la cosecha, hasta el fin del siglo; porque el Hijo del Hombre enviar a sus Angeles para llevar a cabo esa gran cosecha," recogiendo a los escogidos con el mensaje de gran voz de trompeta, con ese mensaje de la hoz aguda, que recoge toda la simiente de Dios. Ahora podemos ver que todava se siguen abriendo las puertas en algunos lugares, como el Ecuador; el cual estamos llamados a atender, a darles el alimento espiritual y a establecer los grupos que

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

21

tengan que ser establecidos, para que los escogidos que hayan en ese lugar, estn preparados para la transformacin de sus cuerpos. Por la Escritura sabemos que estamos en el fin del siglo, el fin del tiempo, el tiempo de la siega (de la cosecha), el tiempo de la trompeta final, para venir la Resurreccin de los muertos y la Transformacin de los vivos. En el mensaje "Seor, es esta la seal del fin? el Hno. Branham muestra que los cientficos han demostrado que el calendario nuestro est atrasado por siete aos. Eso nos coloca a nosotros actualmente en el ao 1996, faltando 4 aos para el ao 2000, en donde terminara el siglo XX, y en donde terminarn los dos mil aos, o los dos das, que Dios le ha dado a los gentiles. "Despus de dos das (dice el profeta Oseas) nos dar vida; y al tercer da nos resucitar." Ya han pasado dos das (dos mil aos) desde que el profeta Oseas dio esa profeca; pues contando desde ese tiempo ya estamos entrados en el tercer da; pero contando los dos mil aos de la gracia, que terminara dentro de cuatro aos, donde tambin terminan los seis mil aos desde la cada del hombre en el Huerto del Edn hasta este tiempo final; y el mundo estar entrando al sptimo milenio en el ao dos mil uno. As que estamos a la expectativa, porque de un momento a otro algo puede acontecer; y no queremos que se nos vaya a pasar por alto, sino que queremos ver y experimentar lo que estar aconteciendo, as como hemos estado experimentando todo lo que ha estado aconteciendo. En un peridico que me entregaron en Puerto Rico, hay un reportaje en el cual informa que en un pas comunista, en la Siberia, un grupo de cientficos haban hecho un hueco de nueve millas, donde oyeron gritos humanos. El reportaje dice as: "Los gritos de almas condenadas se han escuchado viniendo del hueco ms profundo del mundo, donde investigadores amedrentados (aterrorizados) temen haber desatado las fuerzas diablicas del infierno sobre la Tierra. La informacin que estamos recopilando es tan impresionante que, francamente, nos amedrenta lo que podamos encontrar all abajo", declara el Dr. Viktor Azzakov, Director del proyecto para taladrar un hoyo de 9 millas de profundidad en la remota Siberia.

cosas de la obra de Dios, porque no es de ellos, pero cuando tengan que dar cuenta de lo que desperdiciaron de la obra de Dios, entonces le ser descontado a ellos, porque no tuvieron cuidado con las cosas de Dios. Hay muchas personas que malgastan las cosas de la obra, la usan mal; y eso a quien va a perjudicar es a esa persona que lo hace de esa manera. Cuando el Seor multiplic los panes y los peces, El mand a recoger lo que sobr de esa comida, para usarlo despus; mientras que la mayora de la gente botan lo que sobra. Lo que Dios provee en su obra, siempre tiene un uso, siempre tiene valor. Es bueno saber todas estas cosas para que le saquemos provecho al mximo a las cosas de Dios para la misma obra de Dios. Y de esa manera iramos seguros al juicio de los galardones, sabiendo que hemos sido buenos administradores, buenos economistas: QUE NO SE PIERDA NADA. Yo creo que este ao vamos a tener una visin ms amplia, y vamos a trabajar ms ampliamente en la obra de Dios; y vamos a estar alertas, esperando todo lo que Dios tenga en este ao; y tambin en estos cuatro aos que faltan para concluir el ao 2000, de acuerdo a los descubrimientos cientficos que han hecho sobre el atraso del calendario que actualmente tenemos. Pero nosotros podemos seguir la vida como si estuviramos en el ao 1989, pero cuando pensamos en lo espiritual, tenemos que recordar que los cientficos han descubierto que nuestro calendario tiene siete aos de atraso. Debemos recordar que el sptimo mensajero, que es profeta, habl acerca de eso. As que sigamos adelante llevando a cabo la obra que nos ha sido encomendada y alimentando la multitud, como lo hicieron los discpulos. PERO QUE NO SE PIERDA NADA.

20

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

Ya hablamos con Bermdez para buscar todos los sueos y visiones de los profetas y apstoles, y su cumplimiento, para beneficio de todos los ministros y de todas las congregaciones. El hermano Miguel les ha dicho que va a traer la imprenta que est en Puerto Rico, para establecerla aqu en Colombia. Yo espero que sea de gran bendicin para todos. Para m es de mucha alegra que esa imprenta se establezca aqu en Colombia. Espero que cada uno de Uds. le d la mano al hermano Bermdez, (colaboren ampliamente con l) para que l haga la obra junto con todos Uds. de la impresin del mensaje. Cada uno de Uds. trabajen con Bermdez en esta forma, lo cual ser de bendicin para cada uno de los que trabajen en esa obra. Van a tener como ayudante al Hno. Bermdez, para que hagan la obra bien hecha en beneficio de Colombia y otros pases de la Amrica Latina que Uds. puedan alcanzar por la literatura. Sabemos que estamos en un tiempo bastante avanzado, ya faltan cuatro aos para el ao 2000, de acuerdo a los descubrimientos cientficos que han probado que el calendario nuestro tiene siete aos de atraso. Trabajen con sus congregaciones lo ms que puedan en esta obra de la imprenta, para que no les falte el material que necesitan para la publicacin de toda la literatura con el mensaje. Siempre estn atentos a esa labor y a las aportaciones que Uds. puedan hacer con sus congregaciones en favor de este trabajo. Las cosas que yo tengo aqu, que se van a vender, pueden tambin utilizar ese dinero para la imprenta y para el trabajo que estn empezando ac en Colombia. Tambin el vehculo pueden venderlo y ponerlo aqu en la obra en Colombia. Miguel y yo somos de la forma de pensar que si Dios mueve su bendicin para un sitio, nosotros procuramos estar all para continuar donde est la bendicin de algn trabajo que se lleva a cabo para la obra de Dios. Cuando hay una cosa que pertenece a la obra de Dios, tenemos que sacarle el mximo de beneficio. No podemos ser como algunas personas que malgastan y botan las cosas de la obra de Dios como si no valieran nada; pero cuando una cosa es de la obra de Dios, entonces vale ms, tiene ms valor, porque pertenecen a la obra de Dios. Hay que ser celoso con las cosas de la obra de Dios, para que no se pierda nada. No podemos ser como las personas que botan las

Los gelogos quedaron atnitos cuando, despus de taladrar varias millas dentro de la capa rocosa, el taladro comenz a revolotear locamente. La nica explicacin es que el corazn de la tierra es hueco,." declara admirado el Dr. Azzakov. "Otra sorpresa fue el intenso calor detectado en las entraas de la tierra. Nuestros clculos indican temperaturas de 2,000 grados Fahrenheit," seala el Dr. Azzakov. "Esto es diez veces mayor de lo esperado. Tal parece como si un infierno ardiente estuviera destruyendo el corazn de la tierra." Sin embargo, el ltimo descubrimiento es tan aterrador que los cientficos temen continuar con el proyecto. En un esfuerzo por escuchar el movimiento de la Tierra en sus diferentes niveles, se introdujo en la abertura un micrfono de alta sensibilidad. Lo que escucharon convirti a los cientficos rusos, de mente lgica, en unos muertos de miedo. "Se oa un ruido lejano y profundo que pensbamos era nuestro equipo", explica el Dr. Azzakov. "Pero despus de hacer varios ajustes nos dimos cuenta que en realidad venan del centro de la Tierra. Apenas podamos creer lo que oamos: Lo que estbamos escuchando era la voz inconfundible de humanos gritando de dolor. A pesar de que una voz era prominente, tambin podamos distinguir, como en el fondo, los gritos de miles, tal vez millones de almas en tormento". Desde el descubrimiento tan espeluznante, la mitad de los cientficos han renunciado por temor. "Agraciadamente lo que sea que hay ah, se va a quedar ah," aade el Dr. Azzakov. Ya hemos visto como en el campo cientfico no solamente han subido al mundo sideral, sino que tambin ahora han bajado al corazn de la Tierra. Los cientficos han subido ms all de la atmsfera, pero no han encontrado nada, porque no han podido pasar a otras dimensiones; pero ahora que han bajado, dicen ellos que han escuchado gritos humanos, los cuales creen que son las almas que estn encarceladas en ese lugar. La ciencia ahora est descubriendo mucha cosas de las cuales la Biblia ha hablado de antemano. La Escritura dice que el Seor Jesucristo bajo a las partes ms bajas de la Tierra; dice que el Seor Jesucristo descendi al infierno.

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

19

Ahora los rusos han llegado all, y estn escuchando estas voces, y estn creyendo ms que muchos que tienen la Biblia; porque lo estn experimentando cientficamente, estn escuchando por sus propios odos estas voces humanas. Estos cientficos estn escuchando una manifestacin del infierno; pero tambin est establecido que el infierno, la quinta dimensin, estar sobre la Tierra. As que todo eso est movindose para que lo que ha sido anunciado, profetizado, se haga una realidad. Recuerdan ustedes tambin que en el tiempo de Moiss, la tierra se abri y se trag a Datn y a Cor con toda su gente. Y dice que descendieron vivos al infierno. Ahora los cientficos han hecho un agujero y han llegado a descubrir algo que ellos no se imaginaban que estuviera en ese lugar; y tambin han descubierto cmo es el centro de la Tierra. Ahora, vean ustedes que siempre que un mensajero dispensacional aparece, bajo su ministerio, en su tiempo, algo ocurre en donde el infierno tambin es manifestado, es conocido, o algo ocurre en el infierno en ese tiempo. Por ejemplo, en el tiempo de Moiss, el mensajero dispensacional de la ley, hubo aquella manifestacin en donde la tierra se abri, y Datn y Cor, con toda su familia, descendieron vivos al infierno. En el tiempo de Jess, el mensajero dispensacional de la gracia, El descendi al infierno y le predic a las almas encarceladas en ese lugar; y luego sali victorioso tomando las llaves del infierno y de la muerte, y pas al paraso, y despus resucit en la maana del domingo de resurreccin. El domingo de resurreccin representa la Edad Octava, la Edad nmero ocho; porque despus de terminar los siete das de la semana, comienza el da nmero ocho, que es tambin el primer da de la semana, el domingo. Ahora estamos viendo cmo estas cosas acontecieron en el pasado, y cmo se estn desarrollando en nuestro tiempo. Podemos ver que del lugar en donde han abierto ese agujero, ese tnel, en esos pases comunistas; tambin de Polonia, un pas comunista, se levant un hombre, el cual actualmente es el Papa de la Iglesia catlica.

Y algunas veces algunos de Uds. piensan: Porque William no nos hablar acerca de ste tema? Y por qu no tenemos un libro completo acerca de ese tema? Eso sera bueno, pero lo que sucede es que despus que se habla en una edad, por el mensaje que corresponde a una edad, luego eso como es una palabra vivificada, tiene que producir un resultado para esa edad. Uds. ven que para otras edades hablaron un sinnmero de cosas, y sin embargo eso que fue hablado, hoy no producira ningn problema ni persecucin, porque eso fue hablado en una edad que ya pas; por lo tanto si no lo produjo cuando estaba esa edad, entonces ahora menos lo va a producir; por lo tanto, eso hay que dejarlo quieto hasta que llegue el momento de tomar eso que fue hablado en esa edad, y traerlo a la edad en que estamos viviendo, y entonces producir unos resultados para la edad en que es hablada esa palabra nuevamente en forma vivificada. De modo que hay cosas que estn all; y aunque yo las conozca, las dejo quieta todava en la edad en que fueron habladas, y no las hablo en nuestra Edad hasta que Dios no me diga que ha llegado el momento para hablar de eso. Hoy mismo hemos hablado de algo que yo espero que no lo coloquen todava en algn folleto; porque al ser hablado con otras cosas ms, y se llega a publicar claramente en la Edad de la Piedra angular, eso va a producir unos resultados como en el tiempo de Moiss, y como en el tiempo de Jess, cuando ellos hablaron la palabra que corresponda a su tiempo. Por ejemplo: Isaas haba dicho que eran ciegos, que tenan ojos; y no vean y eso no produjo ningn problema en ese tiempo; pero cuando Jess lo dijo en su tiempo, y cuando los Apstoles tambin lo dijeron, entonces se revolucionaron, y se produjo un problema, una persecucin. Ellos podan decir: Nosotros no somos ciegos. Ya el profeta Isaas haba hablado de ellos, pero cuando lo repite Jess en una nueva dispensacin, entonces ya se forma una revolucin en el campo espiritual, y se forma una guerra espiritual. La apretura es una guerra espiritual que ha de acontecer. En cada edad ha ocurrido una batalla, una guerra; por lo tanto, debemos estar preparados y bien entrenados en este ao.

18

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

El sptimo mensajero dijo que los Truenos son los que dan la fe para el Rapto a los escogidos. Y que los Truenos emitieron sus voces aqu en la Tierra. Es en la Venida del Hijo del Hombre que los Truenos emiten sus voces y revelan el gran misterio de la Segunda Venida del Hijo del Hombre. Ninguna persona puede tener fe de Transformacin, ni de Resurreccin, ni de Rapto, sin tener la revelacin de la Segunda Venida del Hijo del Hombre, que es lo que los siete Truenos de Apocalipsis revelan al pueblo: Este es el misterio ms grande de todos los misterios, por el cual hubo silencio en el cielo por media hora. Para que el pueblo entienda bien el mensaje, lo mejor es que lo escuchen directamente. Para eso se les ha facilitado las conferencias en videos, en folletos, y en todas las formas posibles; para que Dios pueda llegar directamente a las personas, y puedan escuchar directamente el Mensaje de nuestro tiempo como ha sido dado de parte de Dios. Y cuando hablen acerca del mensaje, hablen con mucho cuidado. Hablen estando seguros de lo que estn hablando; para que no tengan problemas con Dios ni con el pueblo. Porque si el pueblo escucha una cosa de un ministro, y escucha lo contrario de otro ministro; entonces el pueblo sabe que uno de los dos est equivocado, o los dos estn equivocados. Entonces la gente se va a ir con el que ellos crean que est correcto. Pero si los ministros dan el mensaje como ha sido dado, pues no van a tener problemas con el pueblo; porque el mensaje ha sido dado en la forma en que el Seor Jesucristo lo ha revelado. Yo mismo no me atrevo a quitarle ni aadirle a ese Mensaje. Por esa causa cuando me hacen algunas preguntas, yo evado esas preguntas, para no poner mi propia interpretacin, para no hablar de algo que todava no tengo la revelacin completa; porque Dios no me la ha dado completa todava para que no est hablando acerca de eso. Pues enseguida que yo tengo la revelacin de algo, la doy en algn mensaje; si es algo que Dios me ha dado para que lo d al pueblo; pero si Dios no me ha dado nada todava para hablar sobre eso, entonces no puedo darlo. Y an hay cosas que Dios me ha dado a conocer, pero que no conviene todava que las d a conocer, porque podran ocasionar algo antes de tiempo; entonces me tengo que quedar callado acerca de eso.

As que podra hacer un buen pacto con Rusia; porque l los entiende muy bien a ellos; y ellos confiaran ms en l que en uno que salga del Occidente. Recuerden ustedes que el Papa que estaba en el tiempo del Sptimo Mensajero, se pareca mucho al Hno. Branham; pero no era de los pases soviticos, rusos, sino italiano. Pero el actual Papa podra tener una buena amistad con Rusia, y entonces los diez reyes le podran dar ese poder para gobernar. Actualmente est gobernando al mundo religiosa y polticamente. Vean ustedes un hombre que ha salido de un pas comunista, es el consejero de todas las naciones, el consejero de todos los gobernantes de la Tierra. Por lo tanto podra ser un buen candidato para gobernante mundial, recibiendo todo el poder, toda la autoridad, que le ser conferida por las naciones, conforme a la profeca. Porque Dios pondr en el corazn de esos diez reyes darle el poder a la Bestia, darle la autoridad; pero tambin va a poner en sus corazones quemar con fuego a la Gran Ramera. Recuerden que todo eso ocurrir para que se cumpla la profeca. Ellos no se estarn dando cuenta que Dios ser el que estar dirigiendo todas las cosas; porque ellos no creen en Dios; aunque ya estn creyendo en el infierno, como hemos visto en el peridico; sobre lo que oyeron estos cientficos rusos en sus experimentos. En los pases comunistas tambin hay iglesias, y creyentes, pues ya hasta tienen un Papa que ha salido de esos pases comunistas. Lo que pasa es que los rusos, o los comunistas, se van ms del lado cientfico; y si no ven, no creen; pero ahora ya vieron que llegaron al infierno; y vean lo que dice el peridico, que ellos se atemorizaron. Podemos ver cmo van las cosas, y cmo va movindose hacia adelante el Programa divino, como las profecas estn cumplindose. Y si las cosas siguen como van, estando nosotros en el ao 1996 (contando los siete aos de atraso que tiene nuestro calendario)....... Porque si es as, entonces solamente faltan cuatro aos para el ao dos mil. Y nosotros queremos aprovechar bien el tiempo hasta el fin del siglo XX. Estamos en el fin del siglo XX, y queremos aprovechar bien este tiempo, y queremos que el Mensaje cubra plenamente a toda la Amrica Latina, que es el lugar principal en donde Dios nos ha

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

17

colocado; y donde ha nacido la Edad de la Piedra angular, la Edad de la Segunda Venida del Hijo del Hombre, la Edad de la cosecha, la Edad de la gran Voz de trompeta, la Edad de la trompeta final, la Edad que tiene todas las promesas de la Resurreccin de los muertos y la Transformacin de los vivos; sta es la Edad que tiene un Mensaje corto, un Mensaje que rodear el mundo. Porque despus de este mensaje no hay otro mensaje. Con este mensaje se llaman y se juntan a los escogidos de entre los gentiles, y a los escogidos de entre los hebreos; y con este mensaje se introduce el milenio, y tambin se le pone fin al reino de los gentiles. Este es el mensaje que fue prometido en el Antiguo Testamento, y tambin en el Nuevo Testamento. Es el mensaje del cual todos los profetas hablaron, es el mensaje ms grande de todos los mensajes. El mensaje de la ley lleg hasta los das de Jess; porque all comenz una nueva dispensacin. Y el mensaje de la segunda dispensacin concluye en este tiempo final; y entonces comienza el mensaje de la tercera dispensacin, para establecer el programa divino correspondiente a la tercera dispensacin, y la forma en que Dios estar tratando con la raza humana en la tercera dispensacin; en la cual est incluido el milenio y toda la eternidad. Cada vez que aparece un mensajero dispensacional, hay un cambio de dispensacin y un cambio de mensaje. Estamos conscientes de que estamos viviendo en un tiempo grande y glorioso; por lo tanto, tenemos que dar frutos en la obra de Dios al mximo. Nunca trate de dar fruto a treinta ni a sesenta; porque lo que deseamos es dar fruto a ciento por uno. Los creyentes de las edades pasadas quizs no pudieron dar frutos al ciento por uno; quizs unos dieron frutos a treinta por uno, y otros dieron frutos a sesenta por uno; pero nosotros en nuestro tiempo podemos dar fruto al ciento por uno; porque estamos conscientes de todo el programa divino; estamos conscientes de la edad que nos ha tocado vivir, del tiempo que estamos viviendo, del siglo en que estamos; del ao en que estamos en lo natural, conforme al mundo (que seria 1989); pero que si contamos los aos que cientficamente han comprobado que tenemos de atraso, estaramos en el ao 1996, faltando 4 aos para el ao dos mil.

Yo quiero aprovechar este ao ms que los dems aos. No sabemos qu cosas pueden ocurrir este ao. Despus que usted escuche los mensajes: "La cuarta generacin", "El fin del tiempo", y el mensaje "Los primognitos", entonces van a tener un cuadro ms claro de lo que Dios puede llevar a cabo en este ao para cada uno de ustedes, incluyndome a m tambin. As que vamos a estar brazo a brazo en este ao 1989 o 1996 para trabajar en la obra de Dios y llevar el mensaje por todos los lugares en una forma bien ordenada, como Dios nos gue; utilizando los videos, y llevando la literatura, y que la literatura tenga la direccin en donde se renen, y en donde puedan escribir. Tambin pueden tomar las direcciones de las personas interesadas. Pueden tener una tarjeta para que las personas interesadas las llenen con su nombre, direccin, telfono, para enviarles literatura, para visitarles, y para hacerles saber cundo habr reuniones en sus respectivos lugares. Debemos trabajar en tal forma para que los que lleguen, permanezcan sin apartarse ni a diestra ni a siniestra. Ustedes saben que cuando a una persona le falta el alimento en un lugar, entonces se va para el lugar donde haya alimento. As que si se le tiene el alimento a las personas, entonces pueden perseverar todo el tiempo. Y el alimento se les debe dar tal como a sido dado para los hijos de Dios. No le est quitando, ni le est aadiendo. Ni tampoco le ponga sus propias interpretaciones; porque eso en vez de beneficiarlo, lo va a perjudicar a Ud. Vean Uds. cmo han tomado el mensaje del Hno. Branham en algunos lugares; y por darle su propia interpretacin, han hecho sectarismos en diferentes lugares. Y unos estn esperando una cosa, y otros estn esperando otra. Algunos estn esperando que el Hno. Branham resucite para que les revele los Truenos, para que les d la fe para el Rapto. Y no saben que antes de la Transformacin, ocurre la Resurreccin, y no saben que para ser transformados y raptados, se tiene que tener la fe para la Transformacin, la cual est en los Truenos. El Sptimo mensajero dijo que el sptimo Sello sera abierto en la Venida del Seor; y l dijo tambin que los Truenos contienen el misterio de ese sptimo sello, el misterio de la Segunda Venida del Hijo del Hombre.

16

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

Esa escritura no le era vivificada a los dems; por lo tanto, los dems no podan hacer nada con esa escritura. Ellos solamente podan leer al pueblo esa promesa, y esperar por esa promesa; pero cuando Moiss la tom, entonces le dijo al pueblo: "Hoy est cumplida esa promesa; Dios me ha enviado para sacarlos a ustedes de aqu y llevarlos a la tierra que fluye leche y miel, a la Tierra Prometida." Un mensajero dispensacional siempre viene con la Palabra vivificada, y por eso puede hacer la labor que corresponde para esa nueva dispensacin; y puede sacar al pueblo en el xodo. Siempre un mensajero dispensacional saca al pueblo de la dispensacin pasada a una nueva dispensacin. Por lo tanto, en nuestro tiempo tenemos el tercer xodo; en donde vendr una apretura, y habr un faran en el Trono; pero el sptimo mensajero dijo: "As como Dios tena a un Moiss en aquel tiempo, El tendr en este tiempo a uno que estar escondido en el desierto, a uno que no conocern; pero cuando llegue el momento del enfrentamiento, entonces lo van a conocer. Mientras tanto, estn alimentndose bien con la palabra, comindose el librito. En este tiempo, todos los escogidos junto con el mensajero estn preparndose para lo que ha de venir, para hacerle frente a la apretura, y para recibir a los muertos que han de resucitar, y para recibir la transformacin de nuestros cuerpos. La apretura ser un tiempo difcil, pero vamos a estar bien, porque la victoria es segura. En una ocasin Elas se escondi en el monte de Dios, en el Monte Sina; El saba esconderse muy bien. Y all Dios le habl en el silbo apacible. Ahora, vean que Elas pas por cuatro etapas: El viento recio, el terremoto, el fuego, y luego el silbo apacible. Ya ah ustedes tienen las edades de Lutero, de Wesley, la Edad Pentecostal y despus la Edad de la Piedra angular; donde el silbo apacible, el mensaje de la trompeta final, aparece para Elas recibir la voz de Dios. Muchas personas estn buscando a Elas por diferentes partes. Estn esperando que aparezca el primer Elas o que resucite el cuarto Elas; y sin embargo en aquel tiempo, Elas estaba escondido en el monte de Dios, oyendo el silbo apacible. Ahora, conscientes de que estamos en un tiempo bien importante, entonces vamos a aprovecharlo bien.

Nos gustara en estos cuatro aos que faltan llevar el mensaje hasta el principio de la Tierra; porque estamos en el Occidente, en lo ltimo de la Tierra. Ahora, esperamos que Dios nos ayude en todo, y esperamos que nos ayude a completar la labor en la amrica latina. Mientras que Dios siga abriendo las puertas en la amrica latina, y las personas clamen por el mensaje, trabajemos en favor de ello. Porque la invitacin, la oportunidad, est delante de todos los seres humanos. "El Espritu y la esposa dicen : Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tenga sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente." No vamos a pensar que estos que estn llegando de ltimo no son escogidos, no son predestinados; ms bien tenemos las puertas abiertas para todas las personas. Todas las personas que estn llegando, y todas las personas que ya estn, sern vindicados como los escogidos, como los predestinados, en el momento de la resurreccin de los muertos; porque entonces sern transformados todos los predestinados. Porque los muertos resucitados aparecern a los escogidos, as como aparecieron cuando el Seor Jesucristo resucit. Cuando el Seor Jesucristo resucit, resucitaron con l los escogidos del Antiguo Testamento, los cuales aparecieron a muchas personas en Jerusaln; y el mayor de todos los que haban resucitado, el Seor Jesucristo, le apareci a los apstoles. El Seor Jesucristo apareci como por ocho ocasiones a sus apstoles, durante cuarenta das, despus de su resurreccin. Durante esos cuarenta das que el Seor Jesucristo apareci a sus apstoles, hizo seales y maravillas, pero privadamente. As que vean ustedes que el Seor Jesucristo fue al infierno; pero en ste tiempo final, el infierno estar sobre la Tierra. Despus del infierno, el Seor Jesucristo pas al paraso, y trajo consigo a los escogidos del Antiguo Testamento; y resucitaron despus de la Resurreccin de El; por lo tanto, las personas que estaban en el paraso, estuvieron sobre la Tierra. Ahora, el infierno en el tiempo final estar sobre la Tierra; pero el paraso tambin estar sobre la tierra en la Resurreccin de los muertos; los cuales se presentarn a los escogidos que estarn vivos; y estos recibirn sus cuerpos teofnicos, y sern transformados; y tendrn

10

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

15

la imagen y semejanza del Seor Jesucristo; sern personas perfectas en todo el sentido de la palabra, para comenzar una nueva fase en el programa divino, la cual no se puede llevar a cabo estando en stos cuerpos terrenales. Ahora, Cmo ser lo que se va a llevar a cabo estando en esos cuerpos transformados? Esperemos que llegue ese momento, pero mientras tanto aprovechemos el tiempo mientras estamos en estos cuerpos terrenales; porque nuestro trabajo en el Seor no es en vano. Y el trabajo en el Seor que tendr galardn, recompensa, es el trabajo que se est haciendo en estos cuerpos terrenales, en estos cuerpos con limitaciones. Por lo tanto, si est por llegar el cuerpo nuevo, entonces hay que avanzar a trabajar al mximo, para rendir al ciento por uno en estos cuerpos; porque de lo que hagamos en estos cuerpos, cosecharemos en el nuevo cuerpo. En este cuerpo trabajamos, y en aquel cosechamos todo lo que hemos trabajado para el Seor en este cuerpo. As que la recompensa la hemos de tener y disfrutar en el otro cuerpo que hemos de recibir. As que nos queda muy poco tiempo en estos cuerpos que tenemos; y por lo tanto queremos aprovechar bien el tiempo. En este ao en que estamos viviendo, queremos dedicarnos ms plenamente a Dios, dedicarnos a Su obra; queremos vivir para Dios, para Su obra, sabiendo que estamos viviendo en la Edad ms grande y ms gloriosa de todas las edades. Esta es la Edad que tiene la promesa de vida eterna, an estando en estos cuerpos terrenales; porque tiene la promesa de la Transformacin de nuestros cuerpos. La mayora de los escogidos de la Edad de la Piedra angular sern transformados. Algunos tendrn que partir, para luego ser testigos de la Resurreccin. Pues ese es el por ciento que no ser transformado, sino que sern resucitados en el nuevo cuerpo; lo cual es equivalente a la transformacin nuestra. Ahora, nosotros nos hemos agarrado de algo real, como se agarr Jacob. Y as como la bendicin para Jacob fue hablada, la bendicin para los escogidos tambin es hablada en el mensaje de la gran voz de trompeta. La persona no tiene que esperar que se le hable algo aparte, algo en particular; sino que se le hable con la gran voz de trompeta,

Usted tiene que ver estas cosas para poder comprender lo que significa la edad de la Piedra angular. Ahora, vean ustedes que todos los profetas haban hablado del Mesas; pero cuando apareci el Mesas, entonces el tom todo eso que los profetas haban hablado de El, porque todo eso era El mismo. Por eso El poda decir: "De m habl Moiss". Tambin poda decir que todos los profetas haban hablado de El. El dijo que todo lo que estaba escrito de El, cumplimiento tena. As que El tena todo. Porque todo eso que los profetas hablaron de El, lo haban sacado de El mismo; por lo tanto, El era los profetas y los Salmos; El era la ley y los profetas. As que Jess siendo un mensajero dispensacional, tomaba todo lo que haba sido hablado de El y lo daba a conocer a la gente. Era como si el profeta Isaas, Jeremas, o el profeta Moiss, le hubieran escrito una carta directamente a Jess de Nazaret; una carta enviada a travs de la dimensin del tiempo, hasta que llegara a las manos de Jess de Nazaret. Y cuando Jess de Nazaret tom la carta de Moiss, entonces dijo: "Moiss dijo: Profeta como yo os levantar el Seor vuestro Dios de entre vuestros hermanos." Moiss escribi de m. Isaas dijo: "El Espritu del Seor es sobre m, por cuanto me ha ungido Dios...." Pareca que era Isaas el que estaba diciendo eso de s mismo. Isaas tambin tena el Espritu de Cristo; pero estaba en el Espritu profetizando del Mesas que vendra cientos de aos despus. Cuando el Mesas tom esta escritura, entonces dijo: "Hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros odos". Una carta que le mand Isaas, la cual lleg unos cuantos siglos despus a Jess de Nazaret, y la ley al pblico. As cada uno de los profetas ha escrito a cada mensajero dispensacional; y cada mensajero dispensacional toma esas cartas, esas profecas, y entonces las da a conocer al pblico. Muchas personas toman lo que escribi algn profeta acerca de Jess, o de Moiss, y la persona cree que ya tiene esa promesa, esa profeca, pero lo que tienen es la letra de esa promesa; pero cuando Moiss la tom, no solamente tena la letra, sino el Espritu de esa profeca. Por lo tanto, eso era para Moiss; y aunque trataran de quitarle esa carta que era para l; Moiss la recibi al final, vivificada.

14

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

11

Y en el tiempo de Moiss, era el tiempo de la cuarta generacin. Hasta que no llegara esa cuarta generacin, no se entenda como el pueblo hebreo iba a ser libertado. Quizs muchas personas aparecieron tratando de hacer esa liberacin; pero ninguno poda hacer esa liberacin, porque esas palabras fueron directamente habladas para un hombre, fueron escritas para Moiss. Jos entendi estas cosas, pero no era el tiempo para l sacar al pueblo de Egipto. Jos sac al pueblo de Egipto y lo volvi a meter en Egipto. Jos trajo al pueblo a Egipto cuando hubo aquella gran hambre, y los sac cuando muri Jacob y fueron a enterrarlo; y los introdujo de nuevo a Egipto cuando termin el luto y el entierro de Jacob. Y all permanecieron despus de la muerte de Jos y de la muerte del Faran que amaba a Jos; y fueron esclavizados hasta que apareci Moiss. Cuando apareci Moiss, haba concluido el tiempo de los gentiles que estaban en la tierra de Canan; que era la tierra que Dios haba prometido al pueblo hebreo; porque haba llegado la cuarta generacin. La maldad del amorreo, del fereseo, y de todos ellos haba llegado a su colmo; y entonces Dios tena que derramar sus juicios sobre ellos para sacarlos de la tierra, y colocar en esa tierra al pueblo hebreo. Cuando apareci Jess, tambin se estaba en la cuarta generacin. Ah apareci el precursor de su venida; y entonces encontramos que todos los profetas haban hablado del Mesas. Pero los predicadores slo podan decir: "El Mesas viene". Ellos tenan la letra, las profecas escritas; y solamente podan repetir esas escrituras a la gente. Pero cuando vino Juan el Bautista, l dijo: "Detrs de m viene uno del cual no soy digno de desatarle la correa de su zapato." Juan el Bautista era el Sptimo mensajero de la iglesia hebrea; y el prximo mensajero sera el octavo. El octavo profeta sera el Mesas, porque l vendra para la Edad de la Piedra angular, que siempre es la Edad de la Venida del Mesas, siempre es la Edad del mensajero dispensacional. Un mensajero dispensacional tiene un mensaje completo; por lo tanto su edad es de por s una pirmide; y su edad tiene siempre el pacto.

con la trompeta final, con el mensaje final. Ah est la bendicin que usted y yo necesitamos escuchar. Estamos realmente conscientes del tiempo en que estamos viviendo; por lo tanto, estamos conscientes tambin de dedicar completamente nuestras vidas a la obra de Dios, para que as el ministerio que Dios ha puesto en cada uno de ustedes, lleve fruto a ciento por uno. Y cuando llegue el momento de la reparticin de los galardones, entonces podamos estar llenos de alegra y felicidad. Y entonces podamos decir: "Hemos hecho bien hecha la obra que Dios nos dio para hacer. El mensaje lleg a todos los lugares que tena que llegar, a todas las personas, y la obra qued hecha; y ahora estamos disfrutando de este momento de la reparticin de los galardones; y le damos gracias a Dios que nos di el mensaje, la Palabra, para nuestro tiempo; y nos abri los ojos de nuestro entendimiento para vivir conscientes en la edad en la cual Dios nos coloc. Esto es lo que los profetas, los apstoles y los siete mensajeros desearon ver y or; pero solamente lo vieron y escucharon por visiones y sueos; pero vivir la realidad de lo que ellos vieron en sueos y visiones; estaba reservado para nosotros en la Edad de la Piedra angular. Yo creo que sera bueno que Bermdez tome todas esas profecas que hablan de nuestro tiempo (yo estara ayudndole en todo lo que l me necesite); que tome todos estos sueos y visiones de los profetas del Antiguo y del Nuevo Testamento, y tambin todos stos sueos y visiones del sptimo mensajero de la edad de la iglesia gentil y precursor de la segunda venida del Seor; el cual se coloc en la brecha entre la sptima edad de la Iglesia y la Edad de la Piedra angular.... Que Bermdez tome todos esos sueos y visiones que hablan de este tiempo, y los ponga en claro con la realidad de lo que est aconteciendo. Siempre recuerdo un sueo que narr el Hno. Branham (no recuerdo si fue el mismo hermano Branham que lo so, o que lo tuvo otra persona, y l lo narr); el cual tiene que ver con una montaa donde l vio que comenz a relampaguear, y luego vio una piedra que rod de la montaa, y l dijo: "Hijo, est relampagueando". Entonces cita la escritura donde una piedra fue cortada de la montaa, no de mano.

12

WILLIAM SOTO SANTIAGO

CONOCIENDO EL TIEMPO

13

La Segunda Venida del Hijo del Hombre es la Piedra no cortada de mano; y relampagueando es la Segunda Venida del Hijo del Hombre como el relmpago. Cuando la Segunda Venida del Hijo del Hombre se lleva a cabo, entonces las palabras del Hno. Branham: "Hijo, est relampagueando", estn en pleno cumplimiento en nuestro tiempo, en este tiempo en que vivimos. En este tiempo, estar relampagueando, es la segunda venida del hijo del hombre manifestndose como el relmpago en el Occidente. Tenemos tambin el sueo de un jefe indio cabalgando sobre un caballo militar, un caballo veloz, lo cual armoniza con el captulo 19 de Apocalipsis, donde aparece el Seor como un jinete cabalgando sobre un caballo blanco como la nieve. Todo esto se lleva a realidad en este tiempo final. Podemos tomar todos estos sueos o visiones, y unirlos con la realidad de lo que Dios est llevando a cabo en este tiempo, para que as todos entiendan las cosas que fueron prometidas para nuestro tiempo. Yo creo que estamos viviendo en un tiempo tan grande y tan glorioso, en el cual podemos deleitarnos en la Palabra, en la Escritura prometida para nuestro tiempo, viendo su significado a la luz de su cumplimiento. Cuando el Seor Jesucristo ley aquella escritura que se estaba realizando en El en ese tiempo; El dijo: "El Espritu del Seor es sobre m, por cuanto me ha ungido.... (y comenz a enumerar las cosas para las cuales haba sido ungido; y para anunciar el ao de la buena voluntad del Seor. Luego dijo: "Hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros odos." Las Escrituras se estn cumpliendo delante de nuestros ojos y en nuestros odos, por eso tenemos la necesidad de conocer todas las escrituras que estn cumplindose en nuestro tiempo. Estamos viviendo en un tiempo paralelo al tiempo del Seor Jesucristo, y al tiempo de Moiss; porque estamos en el comienzo de una nueva dispensacin, con un nuevo mensaje dispensacional. Ahora, vean ustedes que todos los profetas siempre han hablado del mensajero dispensacional que ha de venir. Y cuando ese mensajero viene, entonces toma todo eso que fue hablado acerca de l; porque l es el nico que puede poner en claro todas esas cosas que fueron habladas para ese tiempo, y que fueron habladas acerca de esa

persona, y de la obra que sera llevada a cabo en ese tiempo por esa persona, y con el pueblo, o con la gente, que Dios dijo que llevara a cabo esa labor. Para cualquier otra persona, las promesas bblicas son solamente profecas sin realizarse; pero cuando las toma el mensajero dispensacional, entonces l muestra el cumplimiento de esas Escrituras que corresponden a ese tiempo, y ah la Palabra sale con vida para las personas. Porque la letra mata, ms el Espritu vivifica. Cuando se le coloca el Espritu, la vida, el cumplimiento de esas promesas, cuando se hablan esas Escrituras con el cumplimiento de esas Escrituras, entonces se est hablando la Palabra vivificada, la Palabra que le trae vida a las personas; porque ya esa Palabra tom vida, ya se ha hecho realidad; ya esas palabras estn en una etapa superior a la etapa cuando fue hablada por los profetas del pasado. Porque esa palabra es el pensamiento de Dios. Todo eso estaba en la mente de Dios, eso fue lo que Dios pens; despus pas a una segunda etapa. Primero era un atributo de Dios, y despus fue la Palabra hablada; y luego la Palabra materializada, la Palabra cumplida, la palabra hecha realidad. Todo esto sigue siendo la Palabra, pero en un estado superior, en un estado en el cual trae bendiciones para los hijos, para todas las personas que la reciban en esa forma, en la forma cumplida, materializada. Ahora, nosotros tenemos que entender que los profetas han hablado acerca del mensajero dispensacional que ha de venir, y han hablado cosas que son directamente, exclusivamente, para ese mensajero; de tal manera que ninguna persona puede decir acerca de eso: "Ya tengo eso que fue hablado; ya puedo ver y entender lo que dice aqu." Usted encuentra que cuando Dios habl acerca de la liberacin del pueblo hebreo, a travs de Abraham, all estaba todo lo que iba a acontecer. Dios dijo: "Tu simiente ser esclava en tierra ajena, y estar por cuatrocientos aos sirviendo en esclavitud, pero yo vendr despus de cuatrocientos aos y los libertar en la cuarta generacin". Ahora, vean ustedes que siempre la etapa o el tiempo en que aparece el mensajero dispensacional es en la cuarta generacin. Ustedes vern en el mensaje: "La Cuarta Generacin", que fue predicado en Puerto Rico no hace mucho tiempo, como se saca eso de la cuarta generacin.