LAGOON 39

03/2013

Espaol

LAGOON39 - 03/2013- page 

CONSTRUCCIN Composicin: resina polister y resina de alta calidad antiosmtica Cascos sndwich balsa por infusin - gel coat blanco Fondos de caso monolticos (obra viva) por infusin Plataforma central y cubierta estratificadas (sndwich balsa) al vaco por infusin de resina antiosmtica de alta calidad y balsa Contramolde monoltico y sndwich fieltro Mamparos de contrachapado estratificados o pegados VELAS 1 mayor de gran alunamiento, de 38 m de superficie, con juego de sables y logo Lagoon 1 gnova enrollable con banda de proteccin anti UV, de 32 m de superficie JARCIA FIRME Mstil de aluminio anodizado sobre el roof 1 piso de crucetas de empuje 1 botavara de aluminio anodizado 2 cadenotes de obenque 1 cadenote de estay en viga transversal JARCIA DE LABOR 1 driza de mayor con aparejo 1 driza de gnova (con mordaza en la base del mstil) 1 escota de mayor, con reenvo al puesto de mando con aparejo de ajuste y escotero en Bimini rgido 1 escotero de foque autovirante 2 winches de maniobra en el puesto de mando en la parte trasera babor del roof 1 winche 40.2ST en el puesto de mando para maniobra de: - Amantillo - Driza de mayor

- Driza de spi (opcional) - Escota de gnova 1 winche 40.2ST para maniobra de: - Escota de mayor - Rizo 1 - Rizo 2 - Carro babor Mayor - Carro estribor Mayor - Enrollador de gnova 1 punto de amarre de pujamen de Mayor fijado a la botavara 1 polea + mordaza de levas sobre la cubierta (estribor) para maniobra del enrollador de gnova 2 Lazy-jacks ajustables en la base del mstil sobre cornamusas 1 manivela de winche con caja para manivela 1 driza de gnova (con mordaza en la base del mstil) EQUIPAMIENTO 8 cornamusas de amarre de aluminio 1 molinete elctrico vertical 12 V 1000 w en la cubierta con barbotn 10 mm Rejilla de proa de nylon Plpitos exteriores de popa de acero inoxidable Plpitos interiores de popa de acero inoxidable con soporte salvavidas de herradura en babor y pabelln en estribor Puertas de pasarela Viga de compresin en composite con gua de lnea de fondeo integrada y cornamusa de amarre Viga de proa de aluminio con punto de anclaje del enrollador de la gnova, un pescante principal y un pescante secundario Candeleros 2 hileras de guardamancebos en cable de acero inoxidable en la parte alta de la pared

LAGOON39 - 03/2013- page 

3 hileras de guardamancebos en la viga de popa 2 hileras de guardamancebos cables en ganchos pelcano para acceso a faldn Pasamanos inoxidables sobre los laterales del roof Pasamanos inoxidables sobre las sujeciones del Bimini BAERA La baera se puede utilizar como saln de cubierta, con acceso al mar por una pasarela que da acceso a los faldones Bimini rgido con iluminacin integrada que consta de 3 focos Baera autovaciante con enjaretado de madera Puesto de mando a estribor en el mamparo del roof que incluye: mando motores, cuadros motores, comps, espacio para elementos electrnicos, timn forrado con freno, banqueta doble con asiento de starboard, escalera de acceso desde la baera con barandilla de acero inoxidable, bolsa de cabullera, reposapis. Sistema de gobierno de guardines, timones con ejes de acero inoxidable, caa de emergencia Banco en U a babor Mesa de baera de polister intercambiable con la mesa de la cabina 1 cofre debajo del banco de popa 1 cofre para gas CUBIERTA DE PROA Acceso al pozo de cadenas con tapa grande en estribor, equipado con 2 cilindros amortiguadores de acero inoxidable Tapa grande en babor, equipada con 2 cilindros de gas en acero inoxidable y 2 cerraduras con llave para acceder al depsito de agua y al grupo electrgeno segn opcin. Proas accesibles por escotilla con cerradura Pescante de ancla sobre viga de proa de aluminio

FALDONES Ducha de cubierta a babor (agua caliente/fra segn nivel de acabado) Escalera de bao de acero inoxidable a babor Escalera de bao de seguridad a babor Acceso a los compartimentos de motores mediante tapa con cerradura Peldao de acceso al barco integrado en el casco Orificios antidesbordamiento de llenado de gasoil DECORACIN Bandas decorativas negras en el casco Logotipo Lagoon en el roof Bandas decorativas negras en el roof Nombre del modelo en negro sobre el casco COMPARTIMENTOS MOTORES Acceso por escotillas con cerradura y apertura de cilindro de gas desde el faldn 2 motores saildrive 21 CV disel Insonorizacin del compartimento motor sobre los mamparos de los camarotes Toma de aire en la pared Evacuacin de aire por extractor 12 V 1 batera de arranque 12 V 110 Ah por motor Filtro de combustible con decantador Filtro de agua de mar Escape hmedo FONTANERA 1 depsito de agua de 300 L en el cofre de proa a estribor (En opcin 1 depsito suplementario de 300 L en el cofre de proa a babor) Circuito de agua dulce con un grupo de agua 12 V accesible desde el camarote de proa a estribor Circuito de agua caliente con calentador de 25 L elctrico (AC) e intercambiador motor de estribor

LAGOON39 - 03/2013- page 

Depsitos de gasoil rotomoldeados: 2x200 L bajo las literas de popa de estribor y babor 2 bombas de achique 12 V elctricas con activacin automtica - activacin manual en el cuadro de mandos elctrico 2 bombas de achique manuales en la baera en popa ELECTRICIDAD Cuadro elctrico 12 V retroiluminado en la cabina de babor cerca de la mesa de cartas Pantalla LCD con: voltmetro, ampermetro, indicador de nivel de agua dulce, indicador de nivel de gasoil, alarma tensin bateras 2 bateras auxiliares bajo la cama en camarote de popa a babor 12 V - 140 Ah Cortacircuitos bateras: - de Servicio en un armario situado en la pared interna del casco en el camarote de popa a babor - de Motor en los armarios de popa de babor y estribor Focos de LED ACONDICIONAMIENTOS INTERIORES Aspectos generales Carpintera interior de contrachapado nutico y madera Alpi roble gris con grano vertical Suelos estratificados roble milano Pasamanos de acero inoxidable forrados de cuero 4 versiones Versin PROPIETARIO estndar 2 camarotes, 2 baos, 2 duchas independientes Versin PROPIETARIO Premium 2 camarotes, 2 baos, 2 duchas independientes Versin PROPIETARIO Premium 3 camarotes, 2 baos, 2 duchas independientes Versin CHARTER 4 camarotes, 2 baos, 2 duchas independientes

Versin 2 camarotes 2 baos estndar Cabina Gran cabina con visin panormica, puerta deslizante + cerradura Altura mnima bajo bao en la cabina: 2,00 m Iluminacin por 9 plafones de 12 V Banco de 5 plazas Mesa alta de madera barnizada intercambiable con la mesa grande de polister de la baera (con un par de patas largas de aluminio) 2 espacios de almacenamiento bajo el banco 3 escotillas practicables en cara de proa del acristalamiento del roof Puntal de mstil en esquina mueble de cocina al entrar en la cabina Mesa de cartas de navegacin Parte babor proa de la cabina, perpendicular al sentido de la marcha Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Panel para instrumentos de navegacin 1 asiento deslizante con espacio de almacenamiento debajo Mesa de cartas con batiente Lector de cartas 12 V Espacio de almacenamiento en la escalera de bajada Cuadro elctrico Cocina Ubicada en la parte de babor de la cabina, comunica directamente con la baera a travs de una ventana deslizante Altura mnima bajo bao: aproximadamente 2,00 m rea de trabajo de estratificado gris con regala de madera Doble fregadero de acero inoxidable con pila grande y mezclador de agua caliente y fra Placa de gas para cocinar con 3 fuegos Horno de gas esmaltado

LAGOON39 - 03/2013- page 

1 cajn de cubiertos Armario bajo el fregadero con cubo de basura detrs de la puerta 1 nevera de 130 L con compresor de 12 V, puerta delantera Espacio de almacenamiento en estribor. Mueble con estantera para 2 nevera o congelador en opcin con apertura por la parte superior Mueble alto en estribor contra el mamparo de roof con numerosos espacios de almacenamiento, sin puertas. Escaleras de bajada Peldaos con bordes ranurados Pasamanos de acero inoxidable forrados de cuero Casco babor Camarote Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta deslizante de madera Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 5 plafones de 12 V 2 focos de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal 2,00 x 1,60 1 cajn bajo la cama Acceso corta bateras en espacio de almacenamiento en la pared interna del casco 1 ropero en la pared interna del casco Acceso a la escotilla de emergencia (detrs de puerta deslizante) 2 escotillas de cubierta practicables con estores 1 ojo de buey de casco practicable con cortina opaca 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Un mueble bajo con estanteras en lado exterior Cuarto de bao Acceso a travs de una puerta desde el camarote

principal Iluminacin por plafones de 12 V WC nutico manual gran modelo (depsito aguas negras con vaciado al mar y cubierta en estndar), 1 soporte para papel higinico Lavabo de polister con mezclador agua caliente/fra baja presin, armario, espejos 1 espacio de almacenamiento bajo con estanteras 1 escotilla de cubierta practicable con estor 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca 1 mueble alto con espejos en las puertas 2 colgadores dobles de acero inoxidable 1 toallero 2 soportes para vasos Ducha independiente Sala de ducha independiente contigua al aseo Altura mnima bajo bao: aproximadamente 2,03 m 1 ojo de buey de casco practicable 1 plafn 12 V 1 columna de ducha con jabonera 1 soporte para alcachofa de ducha 1 desage de ducha con bomba de 12 V con temporizador 1 mezclador agua caliente / agua fra Casco estribor: Camarote y cuarto de bao idnticos a los del casco de babor

Versin 2 camarotes 2 baos Premium Cabina Gran cabina con visin panormica, puerta deslizante + cerradura Altura mnima bajo bao en la cabina: 2,00 m Iluminacin por 9 plafones de 12 V Banco de 5 plazas Mesa alta de madera barnizada intercambiable

LAGOON39 - 03/2013- page 

con la mesa grande de la baera 2 espacios de almacenamiento bajo el banco 3 escotillas practicables en la cara de proa del acristalamiento del roof Puntal de mstil en esquina mueble de cocina al entrar en la cabina Trancaniles de madera Mesa de cartas de navegacin Parte babor proa de la cabina, perpendicular al sentido de la marcha Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Panel para instrumentos de navegacin 1 asiento deslizante con espacio de almacenamiento debajo Mesa de cartas con batiente Lector de cartas 12 V Espacio de almacenamiento en la escalera de bajada Cuadro elctrico Cocina Ubicada en la parte de babor de la cabina, comunica directamente con la baera a travs de una ventana deslizante Altura mnima bajo bao: aproximadamente 2,00 m rea de trabajo de estratificado gris con regala de madera Doble fregadero de acero inoxidable con pila grande y mezclador de agua caliente y fra Placa de gas para cocinar con 3 fuegos Horno de gas esmaltado 1 cajn de cubiertos Armario bajo el fregadero con cubo de basura detrs de la puerta 1 nevera de 130 L con compresor de 12 V, puerta delantera Espacio de almacenamiento sobre el rea de trabajo, espacio para el microondas (en opcin) Espacio de almacenamiento en estribor. Mueble con 2 cestillos deslizantes (espacio en opcin

para 2 nevera o congelador con apertura por la parte superior) Muebles altos contra el mamparo de roof, babor y estribor, con mltiples compartimentos con puertas Trancaniles de madera Casco babor Camarote Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta deslizante Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 6 plafones de 12 V 3 lectores de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal 2,00 m x 2,00 m 1 cajn bajo la cama Gaveta en el cabecero de cama y en la pared externa del casco Acceso a corta bateras de servicio y motor, disyuntores para convertidor (en opcin), winches elctricos (en opcin) y paneles solares (en opcin) y molinete en compartimento en la pared interna del casco Pared externa del casco: sof, escritorio con batiente, biblioteca y mueble con 2 puertas Mueble hasta arriba con 2 puertas y cajn en parte inferior y colgador de 2 puertas en parte superior Acceso a la escotilla de emergencia (detrs de puerta deslizante) Acceso a los disyuntores de 220 V, convertidor (en opcin) Acceso a las escotillas de control del generador (en opcin), desalinizadora (en opcin), voltmetro AC, convertidor (en opcin) y selector de fuente 2 escotillas de cubierta practicables con estores 1 ojo de buey de casco practicable con cortina opaca 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Cuarto de bao

LAGOON39 - 03/2013- page 

Acceso a travs de una puerta desde el camarote principal Iluminacin con 2 focos de 12v Altura mnima bajo bao: aproximadamente 2,01 m WC nutico manual gran modelo (depsito aguas negras con vaciado al mar y cubierta en estndar), 1 soporte para papel higinico Lavabo de polister con mezclador agua caliente/fra baja con presin 1 mueble alto con 2 puertas de espejo 1 espacio de almacenamiento bajo de 3 puertas con estanteras 1 escotilla de cubierta practicable con estor 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca 2 colgadores de acero inoxidable 1 toallero 2 soportes para vasos Ducha independiente Sala de ducha independiente contigua al aseo con puerta de plexigls Altura mnima bajo bao: aproximadamente 2,03 m 1 ojo de buey de casco practicable 1 plafn 12 V 1 columna de ducha con jabonera 1 soporte para alcachofa de ducha 1 desage de ducha con bomba 12 V con temporizador 1 mezclador agua caliente / agua fra Casco estribor: Camarote y cuarto de bao idnticos a los del casco de babor Versin 3 camarotes 2 baos Premium Cabina, cocina, mesa de cartas: Idnticas a las de la versin de 2 camarotes, 2 baos Premium Casco babor: Idntico a la versin de 2 camarotes, 2 baos Premium

Casco estribor Camarote trasero Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 1 plafn de 12 V 2 lectores de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal 2,00 m x 1,60 m 2 cajones bajo la cama 1 espacio de almacenamiento con puerta en la pared externa del casco 1 ropero Acceso corta bateras en espacio de almacenamiento en la pared interna del casco 1 escotilla de cubierta practicable con estor 2 ojos de buey de casco practicables con cortinas opacas 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Cuarto de bao Comn para los camarotes trasero y delantero de estribor Acceso desde el pasavantes por puerta de madera Iluminacin por 2 plafones de 12 V Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m WC nutico manual gran modelo, 1 soporte para papel higinico Lavabo de polister con mezclador agua caliente/fra con presin 1 mueble alto con 2 puertas de espejo 1 espacio de almacenamiento bajo de 3 puertas con estanteras 1 escotilla de cubierta practicable con estor 2 colgadores de acero inoxidable 1 toallero 2 soportes para vasos 1 ojo de buey de cubierta practicable

LAGOON39 - 03/2013- page 

Ducha independiente Sala de ducha independiente contigua al aseo con puerta de plexigls Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 1 plafn 12 V 1 columna de ducha con jabonera 1 soporte para alcachofa de ducha 1 desage de ducha con bomba 12 V con temporizador 1 mezclador agua caliente / agua fra Camarote de proa Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 2 focos de plafn de 12 V 2 lectores de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal de 2,00 m x 1,60 m (en el cabecero) x 0,94 m (a los pies) 2 cajones bajo la cama Gaveta en cabecero de cama y en la pared externa del casco Gaveta en la parte interna del casco 1 ropero 1 escotilla de cubierta practicable con estor 1 ojo de buey de casco practicable con cortina opaca 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Acceso a escotilla de emergencia

Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 1 plafn de 12 V 2 lectores de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal 2,00 m x 1,60 m 2 cajones bajo la cama 1 espacio de almacenamiento con puerta en la pared externa del casco 1 ropero Acceso corta bateras en espacio de almacenamiento en la pared interna del casco 1 escotilla de cubierta practicable con estor 2 ojos de buey de casco practicables con cortinas opacas 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Cuarto de bao Comn para los camarotes trasero y delantero de estribor Acceso desde el pasavantes por puerta de madera Iluminacin por 2 plafones de 12 V Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m WC nutico manual gran modelo, 1 soporte para papel higinico Lavabo de polister con mezclador agua caliente/fra baja con presin 1 mueble alto con 2 puertas de espejo 1 espacio de almacenamiento bajo de 3 puertas con estanteras 1 escotilla de cubierta practicable con estor 2 colgadores de acero inoxidable 1 toallero 2 soportes para vasos 1 ojo de buey de cubierta practicable Ducha independiente Sala de ducha independiente contigua al aseo con puerta de plexigls Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 1 plafn 12 V

Versin 4 camarotes 2 baos Premium Cabina, cocina, mesa de cartas: Idnticas a las de la versin de 2 camarotes, 2 baos Premium Casco babor Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta

LAGOON39 - 03/2013- page 

1 columna de ducha con jabonera 1 soporte para alcachofa de ducha 1 desage de ducha con bomba 12 V con temporizador 1 mezclador agua caliente / agua fra Camarote de proa Acceso desde la cabina por escalera de bajada y puerta Altura mnima bajo bao: aproximadamente 1,90 m Iluminacin por 2 focos de plafn de 12 V 2 lectores de 12 V en el cabecero de la cama Cama con acceso frontal de 2,00 m x 1,60 m (en el cabecero) x 0,94 m (a los pies) 2 cajones bajo la cama Gaveta en la pared externa del casco Gaveta en el cabecero de cama y en la pared externa del casco 1 ropero 1 escotilla de cubierta practicable con estor 1 ojo de buey de casco practicable con cortina opaca 1 gran acristalamiento de casco fijo con cortina opaca Acceso a escotilla de emergencia Casco estribor: Idntico al casco de babor Colchones y sillera Colchones nuticos de espuma de diferentes densidades (esp. 120mm) Colchones con tratamientos: anticaros, antifngico, antibacteriano, antialrgico Tejidos muestrario gama Lagoon Tejidos sintticos adaptados al medio marino: Lavable a mquina a 40 C Buena resistencia a los UV Vagras de madera de contrachapado tapizado sobre el casco en los camarotes Techo de polister (contramolde cubierta en el saln, camarotes y cuartos de bao, con

trampillas de acceso al equipamiento) Cortinas opacas en los camarotes y en la cara de proa del roof

LAGOON39 - 03/2013 - page 10

Eslora total ............................................................................................................................ 11.74m / 386 Eslora en flotacin ..........................................................................................................11.53 m / 3710 Manga total.............................................................................................................................6.79 m / 223 Altura estndar sobre la lnea de flotacin.....................................................................18.40 m / 604 Calado...............................................................................................................................................1.27 m / 41 Desplazamiento en vaco............................................................................................. 11.19 t / 24,674 Lbs Desplazamiento en rosca (CE) .................................................................................... 11.67 t / 25,732 Lbs Desplazamiento mximo (CE) ............................................................................. 15.75 t / 34,729 Lbs Vela mayor con sables ................................................................................................. 38 m / 409sq.ft. Vela mayor cangreja (en opcin)................................................................................44 m / 473sq.ft. Gnova autovirante con enrollador......................................................................... 32 m / 344sq.ft. Cdigo 0 (en opcin) .....................................................................................................68 m / 732sq.ft. Agua.......................................................................................................................1 x 300 l / 1 x 79 US Gal Combustible.........................................................................................................2 x 200 l / 2 x 53 US Gal Motorizacin estndar ....................................................................................... 2 x 21 CV / 2 x 21 HP Acabado interior . ............................. Alpi roble gris filete vertical y suelo estratificado Milano Arquitectos............................................... Marc Van Peteghem & Vincent Lauriot Prvost (VPLP) Diseo exterior..............................................................................................VPLP / Patrick le Qument Diseo interior........................................................................................................................Nauta Design Certificacin CE................................................................................................ A: 10 ; B: 12 ; C: 16 ; D: 20

162, quai de Brazza CS 81217 33072 Bordeaux Cedex - France Tl. 33 + (0) 557 80 92 80 E-mail : info@cata-lagoon.com www.cata-lagoon.com

Este documento no es contractual. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.