Anlisis de un espacio de El Quijote Resumen: Don Quijote encuentra molinos de viento y los ve como gigantes; Sancho le advierte de su error,

pero don Quijote se empecina en su idea y ataca, resultando lastimado. Sancho trata de hacerle ver la realidad; sin embargo, su amo se justifica, aludiendo que los gigantes se convirtieron en molinos por encantamiento, para desvirtuar su hazaa. En el intento de vencer a los supuestos gigantes, don Quijote pierde su lanza. Caractersticas: El texto est escrito en una prosa sencilla, con un lenguaje popular de la poca, en donde hay algunos arcasmos (palabras que ya no se usan). Don Quijote cita constantemente las novelas de caballeras, de las que ha sido un asiduo lector, y trata de comportarse como un caballero andante. De esta forma, Cervantes caricaturiza al personaje, los gigantes no existen y el fracaso de su hazaa se hace evidente al rodar don Quijote con todo y rocn (un caballo viejo y maltrecho). La burla hacia la novela de caballera se encuentra en Sancho, el encargado de volver a su amo a la realidad. Como las cosas humanas no son eternas, encuentran siempre su fin, especialmente las vidas de los hombres, y como la de don Quijote no tena privilegio del cielo para detener el curso de la suya, lleg su fin cuando l menos lo pensaba Ya fuese por la melancola que la causaba el verse vencido, o por disposicin del cielo, se le arraig una fiebre que le tuvo seis das en cama, en los cuales fue visitado muchas veces del cura, del bachiller y del barbero, sus amigos, sin quitrsele de la cabecera Sancho, su fiel escudero. Juzgando que lo tena as la pena de verse derrotado y de no ver cumplido el desencanto de su Dulcinea, sus amigos procuraban alegrarlo y hacerle promesas de futuros trabajos. Don Quijote no dejaba su tristeza. Llamaron entonces al mdico, el que le tom el pulso, despus de lo cual no mostr optimismo. Dijo el galeno que, por s o por no, atendiesen a la salud de su alma, porque la del cuerpo corra peligro. Lo oy don Quijote con nimo sosegado; pero no as su ama, su sobrina y su escudero, quienes comenzaron a llorar tiernamente. [] Despus de haber hecho el escribano la cabeza del testamento y ordenado su alma don Quijote, llegando a las "mandas", dijo: Es mi voluntad que de ciertos dineros que Sancho Panza, a quien en mi locura hice mi escudero, tiene, no se le pida cuenta alguna. Si quedara algo, despus de haberse pagado lo que le debo, el resto sea suyo, que ser bien poco y le haga buen provecho. Y si estando loco quise darle el gobierno de una isla, pudiera ahora, estando cuerdo, darle el de un reino, gustoso se lo dara, porque la sencillez de su condicin y fidelidad de su trato lo merecen. Y volviendo a Sancho, le dijo: Perdname, amigo, de la ocasin que te he dado para parecer loco como yo, hacindote caer en el error en que yo he cado. Ay! respondi Sancho llorando. No se muera vuesa merced, sino tome mi consejo y viva muchos aos. Porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin ms ni ms. Mire, no sea perezoso y levntese de la cama y vmonos al campo vestidos de pastores como tenemos convenido. Quiz tras de alguna mata hallemos a la seora Dulcinea

desencantada. Si es que se muere de pesar al verse vencido, cheme a m la culpa, por no haber cinchado bien a Rocinante. [] Lleg, en fin, el ltimo momento de don Quijote, el cual, entre lgrimas y pesar de los presentes, dio su espritu a Dios. As muri don Quijote de la Mancha, cuyo nombre no quiso poner el autor por dejar que toda las villas y lugares de La Mancha se disputasen entre s el honor de haber sido cuna de tan ingenioso prcer. Y no se ponen aqu los llantos de Sancho, de la sobrina y del ama de don Quijote, ni los nuevos epitafios de su sepultura, aunque Sansn Carrasco le puso ste. Yace aqu el Hidalgo fuerte que a tantos estremos lleg de valiente, que se advierte que la muerte no triunf de su vida con su muerte. Tuvo a todo el mundo en poco; fue el espantajo y el coco del mundo, en tal coyuntura, que acredit su ventura morir cuerdo y vivir loco.

Los molinos de viento

(Captulo VIII de la Primera Parte)

En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo; y, as como don Quijote los vio, dijo a su escudero: La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertramos a desear, porque ves all, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta, o pocos ms, desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer; que sta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. Qu gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que all ves respondi su amo de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.

Mire vuestra merced respondi Sancho que aquellos que all se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino. Bien parece respondi don Quijote que no ests cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo, qutate de ah, y ponte en oracin en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla. Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtindole que, sin duda alguna, eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer. Pero l iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oa las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran; antes, iba diciendo en voces altas: Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete. Levantse en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual visto por don Quijote, dijo: Pues, aunque movis ms brazos que los del gigante Briareo, me lo habis de pagar. Y, en diciendo esto, y encomendndose de todo corazn a su seora Dulcinea, pidindole que en tal trance le socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre, arremeti a todo el galope de Rocinante y embisti con el primero molino que estaba delante; y, dndole una lanzada en el aspa, la volvi el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos, llevndose tras s al caballo y al caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo. Acudi Sancho Panza a socorrerle, a todo el correr de su asno, y cuando lleg hall que no se poda menear: tal fue el golpe que dio con l Rocinante. Vlame Dios! dijo Sancho. No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que haca, que no eran sino molinos de viento, y no lo poda ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza? Calla, amigo Sancho respondi don Quijote, que las cosas de la guerra, ms que otras, estn sujetas a continua mudanza; cuanto ms, que yo pienso, y es as verdad, que aquel sabio Frestn que me rob el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; mas, al cabo al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada.

Dios lo haga como puede respondi Sancho Panza. Y, ayudndole a levantar, torn a subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba. Y, hablando en la pasada aventura, siguieron el camino del Puerto Lpice, porque all deca don Quijote que no era posible dejar de hallarse muchas y diversas aventuras, por ser lugar muy pasajero; sino que iba muy pesaroso por haberle faltado la lanza; y, dicindoselo a su escudero, le dijo: Yo me acuerdo haber ledo que un caballero espaol, llamado Diego Prez de Vargas, habindosele en una batalla roto la espada, desgaj de una encina un pesado ramo o tronco, y con l hizo tales cosas aquel da, y machac tantos moros, que le qued por sobrenombre Machuca, y as l como sus decendientes se llamaron, desde aquel da en adelante, Vargas y Machuca. Hete dicho esto, porque de la primera encina o roble que se me depare pienso desgajar otro tronco tal y tan bueno como aqul, que me imagino y pienso hacer con l tales hazaas, que t te tengas por bien afortunado de haber merecido venir a vellas y a ser testigo de cosas que apenas podrn ser credas. A la mano de Dios dijo Sancho; yo lo creo todo as como vuestra merced lo dice; pero endercese un poco, que parece que va de medio lado, y debe de ser del molimiento de la cada. As es la verdad respondi don Quijote; y si no me quejo del dolor, es porque no es dado a los caballeros andantes quejarse de herida alguna, aunque se le salgan las tripas por ella. Si eso es as, no tengo yo qu replicar respondi Sancho, pero sabe Dios si yo me holgara que vuestra merced se quejara cuando alguna cosa le doliera. De m s decir que me he de quejar del ms pequeo dolor que tenga, si ya no se entiende tambin con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse.

Bacas de barbero y encuestas de opinin

Don Quijote no ve el recipiente metlico que se colocaba bajo la barba del cliente, confunde la vasija del barbero con una celada o yelmo de un caballero. El brillo del objeto metlico al sol le hace descubrir el yelmo de Mambrino y la baca desaparece por encantamiento. Slo es cuestin de invertir la realidad.

El barbero se ha colocado la baca al revs para protegerse de la lluvia y sta se ha trasformado en yelmo. Don Quijote la reclama y lanza en mano la obtiene. Arrebatada a su propietario el barbero, luce en la cabeza de don Quijote hasta el reencuentro de ambos en la venta. Y, entonces, la historia da una vuelta al sentido de la realidad, al preguntar don Quijote a la asistencia si se trata de una baca o un yelmo. No hay duda -respondi a esto don Fernando-, sino que el seor don Quijote ha dicho muy bien hoy que a nosotros toca la difinicin deste caso; y, porque vaya con ms fundamento, yo tomar en secreto los votos destos seores, y de lo que resultare dar entera y clara noticia (cap.XLV) Milan Kundera, en la introduccin a la edicin inglesa del Quijote (artculo de Kundera traducido por primera vez en el Cultural), compara esta escena con un sondeo de opinin. Seala Kundera que el primer sondeo de opinin en Francia se realiz en 1938 para determinar si los franceses eran favorables al pacto de Munich con Hitler y que el resultado fue afirmativo. Y remata Kundera cruelmente: Los lectores de Cervantes no se llaman a engao: todas las votaciones, todos los sondeos de opinin tienen por modelo el clsico escrutinio de la venta cervantina. Quizs excesivo y un punto antidemocrtico. Pero, real, si los trminos de la encuesta estn mal planteados, si los trminos planteados en oposicin se sitan entre las fantasmadas esquizoides (por muy don Quijote que sea) y la realidad. No se pueden ponen en dos platos igualados de la balanza. Es el caso de muchas encuestas sobre emigracin, emigrantes y acogidas varias. La creacin de realidad carcter performativo del discurso a partir de la ficcin, se completa. Y la baca se transforma en yelmo para algunos, para muchos. Ante la pataleta de los menos, del barbero que se ve desposedo Preguntar - Cree usted que es un problema la inmigracin? Es disputar sobre la baca del barbero o el yelmo de Mambrino. La fantasa de la pregunta que transforma la realidad en ficcin nos llevara a preguntarnos: - Qu es un problema? - Existe la inmigracin?

Pero, los que no creemos reales los trminos de la pregunta nos quedamos en la pataleta del barbero mientras aumentan los que contestan afirmativamente ms cuanto ms se les pregunta, porque la pregunta es una realidad bola de nieve que aumenta al descender por el talud. Socilogos, cuidado, o creis el problema al preguntarlo. Pero don Quijote nos contesta impertrrito: Eso que a ti te parece baca de barbero, me parece a m el yelmo de Mambrino, y a otro le parecer otra cosa (cap. xxv) Que trata de la aventura del yelmo de Mambrino

Don Quijote y Sancho Panza terminan de comer y continan su camino. Despus de un camino corto don Quijote descubre a un hombre a caballo que lleva en la cabeza un yelmo que brilla mucho como el oro. Don Quijote piensa que ste es el yelmo de Mambrino. Sancho le dice que cree que don Quijote se engaa en lo que dice y que lo que ve es un hombre sobre un asno que lleva en la cabeza una cosa que brilla. Don Quijote sigue pensando que es el yelmo de Mambrino y le dice a Sancho que se retire y lo deje a solas con l. Pues don Quijote quiere terminar con esa aventura del yelmo y quiere guardar el yelmo. Pero en verdad se trata de un barbero que tiene que ir a otro pueblo a trabajar y trae consigo una baca de azfar, pero porque ha empezado a llover se ha puesto la baca sobre la cabeza. Como est limpia brilla de lejos. Don Quijote ve que el hombre con el asno se acerca y sin hablar con l le arremete con su lanza. Le dice que debe defenderse o que se rinde. El barbero cae al suelo y huye aprisa dejando la baca. Don Quijote ordena a Sancho que levante el yelmo y Sancho dice que la baca es muy buena y se la da a don Quijote. ste piensa que el yelmo pertenece a una cabeza muy grande y lo peor es que le falta la mitad. Sancho tiene que contener la risa por temor a la ira de su amo. Don Quijote piensa que esta pieza famosa est en manos de alguien que no conoce su valor y que le quit la mitad. Sancho le pregunta qu van a hacer con el asno que el barbero ha dejado. Don Quijote responde que no es costumbre caballeresca despojar a los vencidos y tambin le dice que cuando ellos estn lejos su dueo seguramente vendr por su asno. Continan su camino.

Batalla de don Quijote con cueros de vino tinto

o

Batalla de don Quijote contra unos cueros de vino tinto

Los cuatro encuentran al viajero y al cura que se escondieron y todos van a la venta que don Quijote y Sancho ya conocen. En el camino Sancho ve a Gins de Pasamonte sobre su asno y le dice que se huya. As recupera su asno. En la venta don Quijote est tan cansado que se acuesta inmediatamente. Pero un poco ms tarde se oye un ruido raro de su habitacin. Todos los que estn en la venta suben al cuarto de don Quijote en seguida. Y qu ven? Ven a don Quijote en traje de noche y con los ojos cerrados, que est dando cuchilladas a unos cueros de vino, que estn colgados en su habitacin. Qu ha sucedido? Don Quijote est soando que el gigante est amenazndole y ha empezado a atacarle con su espada. Cree que se trata de la cabeza del gigante que tiene que vencer. Por el vino tinto que ha salido de los cueros hay manchas rojas en todas partes de la habitacin. Al ver el desastre, el ventero intenta parar a don Quijote dndole golpes. Pero don Quijote no se despierta. Finalmente el barbero le echa agua fra encima. Sancho, que cree la historia del gigante, busca la cabeza del enemigo de su amo. No la encuentra, claro que s, porque lo que cree ser sangre es el vino tinto del ventero. El caballero ya despierto - no entiende bien lo que ha pasado. Se pone de rodillas delante del cura (a quien toma por la princesa) y le dice que ha vencido al gigante y que la princesa ahora est segura. Todos se rien del caballero menos el ventero que ve su buen vino derramado en el suelo.

mircoles, enero 10, 2007

El encantamiento de Don Quijote y su vuelta a la aldea, con lo que da fin a la primera parte de la historia del hidalgo

Para curar la locura de don Quijote el cura y el barbero quieren llevar a Don Quijote a su pueblo. Para que no pueda escaparse le quieren llevar en una jaula de palos. Cuando el caballero est dormido le atan las manos y los pies. Entonces se cubren los rostros y cambian los vestidos para que Don Quijote no les conozca. Cuando el caballero se despierta, se da cuenta de que est en una jaula. Se asusta mucho porque cree que est encantado y que las personas que le llevan son fantasmas de castillo. Empieza a quejarse y ruega al barbero (quien no reconoce) que pida al gran encantador que no le deje morir en esta crcel. Vindose sobre el carro Don Quijote est muy confuso porque nunca ha ledo algo as en sus libros de caballera. Los hroes suelen volar en una nube por los aires o en un carro de fuego. Pero Don Quijote piensa que sta es la nueva manera de los encantadores de tratar a los caballeros valientes. As se calla y se queda en su jaula sin mover. Parece una estatua de piedra. El cura, el barbero y el resto de la compaa marchan tras el carro. Despus de siete das de camino llegan al pueblo de don Quijote. Es domingo y medioda. El carro se para en medio de la plaza donde se halla toda la gente del pueblo. Todos estn muy excitados y quieren saber quin est en la jaula. Cuando reconocen a su viejo

vecino todos le miran sorprendidos. Llegan el ama de casa y la sobrina de don Quijote. Cuando ven a su amo empiezan a gritar. Echan maldiciones a los libros de caballera que han vuelto loco a Don Quijote. Teresa Panza acude y sin saludar a su marido le pregunta si el asno est bien. Despus quiere saber si ha trado regalos para su familia. Pero dice tambin que se ha sentido muy triste y sola durante su ausencia. Don Quijote es llevado a su casa y all se acuesta. No comprende lo que ha pasado y sigue creyendo que es la culpa de encantadores o enemigos suyos que l se halla en este estado miserable. Sus amigos temen que vaya a buscar nuevas aventura cuando haya recuperado. Y as ser.

Publicado por Schmack en 23:09 No hay comentarios:

Batalla de don Quijote contra unos cueros de vino tinto

Los cuatro encuentran al viajero y al cura que se escondieron y todos van a la venta que don Quijote y Sancho ya conocen. En el camino Sancho ve a Gins de Pasamonte sobre su asno y le dice que se huya. As recupera su asno. En la venta don Quijote est tan cansado que se acuesta inmediatamente. Pero un poco ms tarde se oye un ruido raro de su habitacin. Todos los que estn en la venta suben al cuarto de don Quijote en seguida. Y qu ven? Ven a don Quijote en traje de noche y con los ojos cerrados, que est dando cuchilladas a unos cueros de vino, que estn colgados en su habitacin. Qu ha sucedido? Don Quijote est soando que el gigante est amenazndole y ha empezado a atacarle con su espada. Cree que se trata de la cabeza del gigante que tiene que vencer. Por el vino tinto que ha salido de los cueros hay manchas rojas en todas partes de la habitacin. Al ver el desastre, el ventero intenta parar a don Quijote dndole golpes. Pero don Quijote no se despierta. Finalmente el barbero le echa agua fra encima. Sancho, que cree la historia del gigante, busca la cabeza del enemigo de su amo. No la encuentra, claro que s, porque lo que cree ser sangre es el vino tinto del ventero. El caballero ya despierto - no entiende bien lo que ha pasado. Se pone de rodillas delante del cura (a quien toma por la princesa) y le dice que ha vencido al gigante y que la princesa ahora est segura. Todos se rien del caballero menos el ventero que ve su buen vino derramado en el suelo.

Publicado por Schmack en 22:17 No hay comentarios:

El cura y el barbero sacan a su amigo don Quijote de Sierra Morena

En busca del camino al Toboso Sancho Panza ve al cura y al barbero de su pueblo delante de la

venta donde estuvo con don Quijote antes. Los dos reconocen a Sancho sobre el caballo de don Quijote, Rocinante. Se preguntan dnde est don Quijote, pero Sancho primeramente no quiere revelar el lugar donde se encuentra su amo. Cuando el cura le sospecha del robo de Rocinante y de la matanza de don Quijote Sancho Panza finalmente les cuenta que don Quijote hace penitencia en las montaas. Cuenta tambin que lleva una carta a la seora Dulcinea del Toboso. El cura y el barbero quieren ver la carta, pero Sancho dice que todava no est escrita. As el cura le ofrece escribirla. Pero el escudero no puede encontrar el libro de memoria conteniendo la carta y la cdula (un documento) que le promete tres pollinos (asnos jvenes). El cura consuela al triste Sancho diciendo que su amo le dar una nueva cdula. Y la carta seguramente sabe de memoria. Lo que es ms importante es sacar al caballero de su penitencia y sanarle de su locura. El cura propone comer en la venta, pero Sancho Panza prefiere quedarse fuera, porque tiene malas memorias de esa venta (Lo mantearon all.). Los otros dos entran en la venta y hacen un plan: El cura quiere vestirse de doncella andante y el barbero de su sirvante. Quieren fingir que la doncella necesite la ayuda de don Quijote. As don Quijote quizs les seguira. La ventera les da ropa de mujer. Pero cuando salen de la venta el cura dice al barbero que no puede disfrazarse de mujer por ser cura y los dos cambian sus disfraces. Al da siguiente Sancho Panza busca a su amo en Sierra Morena mientras que el cura y el barbero esperan la vuelta del escudero cerca del lugar donde est don Quijote. Esperando a Sancho conocen a Dorotea y Cardenio, dos viajeros perdidos en Sierra Morena. El barbero les cuenta su plan. Vuelve Sancho. Les dice que don Quijote est en condicin muy mala y no quiere volver antes de haber realizado una hazaa digna de la gracia de Dulcinea. Dorotea propone que ella se vista de doncella porque tiene ropa adecuada. Adems sabe cmo habla un caballero andante,porque ella tambin ha ledo muchos libros de caballera. Sancho pregunta al cura quin es. se le responde que es la princesa Micomicona, la sucesora del gran reino de Micomicn. Le advierte adems a Sancho que no revele su plan a don Quijote. Despus Sancho lleva al grupo al lugar donde se halla el caballero. Finalmente encuentran a don Quijote y Dorotea se arodilla delante del caballero y le pide su ayuda. La doncella le ruega que se vengue de un gigante que le ha quitado su reino Micomicn. Don Quijote consiente. As todos se ponen en camino, don Quijote sobre Rocinante, Dorotea y el barbero sobre una mula y Sancho Panza a pie.

Publicado por Carina Wagner en 16:15 No hay comentarios:

domingo, enero 07, 2007

Carta de amor de don Quijote a Dulcinea

Hablando de la penitencia de don Quijote el Caballero de la Triste Figura y su escudero Sancho Panza llegan a un lugar tan lindo, que don Quijote decide quedarse ah para hacer penitencia. Don Quijote empieza a hablar imaginariamente a su amor Dulcinea del Toboso. En este discurso le manda a contestar a su amor y encarga a Sancho que informe a su dama sobre todo lo que l est haciendo ac. Y habido dicho esto se baja de Rocinante, lo desensilla, porque le quiere

dar libertad. Sancho, que est observando todo, le pide a su amo que ensille de nuevo a Rocinante para que pueda reemplazar la falta de su asno. Como l no es buen caminante con el caballo puede ahorrar tiempo. El Caballero de la Triste Figura est de acuerdo y le dice a su escudero que tiene que esperar tres das hasta que se pueda ir para que vea lo que iba a hacer por su dama. Sancho no comprende lo que hay ms que ver porque a l le parece que ya ha visto todo. Pero don Quijote le explica en deetalle todas las cosas que le faltan para terminar con su penitencia. Cuando Sancho escucha que su amo est dispuesto a darse coscorrones con unas rocas se asusta. Le aconseja drselas en una cosa blandita, para que no duela tanto. No obstante don Quijote enfatiza otra vez que lo que har no ser una burla sino que lo har sinceramente para cumplir las rdenes de caballera. stas indican que no se debe ni mentir ni hacer una cosa por otra porque sera lo mismo que hacer trampas. Ya han pasado los tres das y entonces Sancho le anima al caballero a que escriba la carta y que lo mande con ella a Dulcinea, para que pueda sacarle a su amo de esta penitencia. Deciden escribir la carta junto con la cdula de los asnos en el librillo de memoria que encontraron. Sancho la har trasladar a papel tan pronto como sea posible. A continuacin disputan el problema de la firma. Sancho pone en la carta Vuestro hasta la muerte, el Caballero de la Triste Figura , porque no importa que vaya escrita por otro ya que Dulcinea no sabe ni leer ni escribir. Tampoco conoce la escritura de mano de don Quijote. El caballero le cuenta a su escudero que no la ha visto ni cuatro veces por su padre Lorenzo Corchuelo y su madre que la han criado con mucho cuidado. As Sancho se da cuenta de la identidad de Dulcinea del Toboso que en realidad se llama Aldonza Lorenzo. Habido escrito la carta el caballero quiere lerselo a su escudero en caso de que pierda el libro por el camino. Sancho la quiere escuchar aunque sabe que es muy olvidadizo. La carta trata de la ansiedad de amor de don Quijote. Pidindole ayuda a Dulcinea la declara la nica persona que es capaz de liberarle de la pena de su ausencia. Sancho est muy emocionado por la carta y antes de irse la hace firmar a su amo, as como la cdula de lo tres pollinos. Por fin se despide de su amo, sube sobre Rocinante y se pone en camino. Pero poco despus vuelve y dice que no se puede ir antes de que pueda confirmar sin cargo de concienca que haya visto a don Quijote hacer locuras. As ser bien que haga por lo menos una. Dicho y hecho el hidalgo da dos zapatetas en el aire, la cabeza abajo, los pies en alto y Sancho se va de nuevo- esta vez contento de que pueda jurar que su amo se ha vuelto loco.

Publicado por Lisa Hagen en 20:07 No hay comentarios:

De la penitencia de Don Quijote

Don Quijote y Sancho entran por una parte de Sierra Morena. All don Quijote quiere esconderse de la Santa Hermandad. Pasan la noche entre muchos rboles en la sierra. Pero don Quijote y Sancho no saben que el malo Gins de Pasamonte tambin se ha refugiado all. Por la maana Sancho Panza se despierta y nota que su asno ha desaparecido. No sabe que el ladrn era Gins de Pasamonte. Sancho empieza a llorar con el llanto ms triste y ms doloroso del mundo. Don Quijote le quiere consolar y lo hace con las mejores palabras que conoce. Promete darle tres asnos de los cinco que ha dejado en su casa. Por eso quiere darle una letra de cambio. Los dos continan el viaje y unas horas ms tarde don Quijote encuentra en el camino una maleta cerrada con una cadena y un candado. Est cerrada pero tiene un agujero y as pueden ver el contenido. Ven cuatro camisas, escudos de oro y un librito de memoria. Don Quijote cree que es un regalo de Dios y el comienzo de una nueva aventura. Por eso abre la maleta. Despus continuan

su camino a travs de la Sierra y don Quijote explica a Sancho que desea hacer una hazaa con la cual gane eterno nombre y fama por toda la tierra. Don Quijote quiere demonstar que puede hacer lo mismo por su dama que su dolo Amads de Gaula - quien es un caballero perfecto para l. Quiere hacer penitencia y comportarse como un loco. Dice que solamente Sancho puede terminar su pena porque va a enviarle a la casa de Dulcinea con una carta de amor. No va a terminar su penitencia hasta que Sancho vuelva con la respuesta de Dulcinea.

Publicado por Sarah Lindner en 19:42 No hay comentarios:

mircoles, diciembre 20, 2006

Que trata de la libertad que dio don Quijote a muchos desgraciados

Don Quijote ve que por el camino que van vienen algunos hombres a pie sujetos por los cuellos con una gran cadena y con esposas en las manos. Con ellos estn dos hombres a caballo y dos a pie, que les vigilan. Cuando Sancho Panza los ve dice: sta es cadena de galeotes, gente que por sus culpas va a la fuerza a servir al Rey en las galeras. Don Quijote est indignado porque los presos van contra su voluntad. Por eso quiere saber de cada uno de ellos la causa de su desgracia. Los galeotes le cuentan sus delitos. Hay tambin un hombre de muy buen aspecto, que trae una cadena ms grande que los dems. Ese hombre, que es el famoso Gins de Pasamonte, tiene ms delitos que todos los otros presos juntos. Sus delitos son tan numerosos que tiene que ir a las galeras por diez aos, lo que es como la muerte. Don Quijote quiere saber muchas cosas. El galeote est hasta la coronilla de las preguntas de don Quijote y le dice, si quiere conocer su vida, tiene que leer su libro, que est escrito con sus dedos. Despus de esta conversacin don Quijote saca la conclusin que los presos no merecen tal trato y que es su oficio liberarlos. Quiere que los guardias les dejen ir en paz. El guardia replica que no tiene la autoridad de soltar a los forzados del Rey. Esta repuesta no gusta a don Quijote. Arremete contra l con tan rapidez, que, sin darle tiempo para defenderse, lo tira al suelo, mal herido de su lanza. Los galeotes toman la ocasin de liberarse de sus cadenas. Los otros guardias que tienen miedo del ataque de los presos, huyen deprisa. Despus de su triunfo don Quijote exige que los dilincuentes, cargados con la cadena que llevan,vayan al pueblo del Toboso y que all se presenten delante de la seora Dulcinea del Toboso y le digan que su caballo era l que les dio la libertad. Hecho eso, pueden ir a dnde quieran. Gins de Pasamonte responde que es imposible cumplirlo, porque no pueden ir juntos. Es damasiado peligroso porque la Santa Hermandad les busca seguramente. Slo pueden ir a solos. Don Quijote se pone furioso y insiste en que ellos cumplan lo que exige. Pasamonte y sus compaeros comienzan a tirar piedras sobre don Quijote con tanta fuerza que cae al suelo. Despus los galeotes se van cada uno por su lado y dejan solos a Sancho Panza y a don Qiujote. Don Quijote est triste por verse tan mal tratado de gente a quien hizo tanto bien.

Publicado por Marianna Gurova en 11:28 No hay comentarios:

domingo, diciembre 10, 2006

Que trata de la aventura del yelmo de Mambrino

Don Quijote y Sancho Panza terminan de comer y continan su camino. Despus de un camino corto don Quijote descubre a un hombre a caballo que lleva en la cabeza un yelmo que brilla mucho como el oro. Don Quijote piensa que ste es el yelmo de Mambrino. Sancho le dice que cree que don Quijote se engaa en lo que dice y que lo que ve es un hombre sobre un asno que lleva en la cabeza una cosa que brilla. Don Quijote sigue pensando que es el yelmo de Mambrino y le dice a Sancho que se retire y lo deje a solas con l. Pues don Quijote quiere terminar con esa aventura del yelmo y quiere guardar el yelmo. Pero en verdad se trata de un barbero que tiene que ir a otro pueblo a trabajar y trae consigo una baca de azfar, pero porque ha empezado a llover se ha puesto la baca sobre la cabeza. Como est limpia brilla de lejos. Don Quijote ve que el hombre con el asno se acerca y sin hablar con l le arremete con su lanza. Le dice que debe defenderse o que se rinde. El barbero cae al suelo y huye aprisa dejando la baca. Don Quijote ordena a Sancho que levante el yelmo y Sancho dice que la baca es muy buena y se la da a don Quijote. ste piensa que el yelmo pertenece a una cabeza muy grande y lo peor es que le falta la mitad. Sancho tiene que contener la risa por temor a la ira de su amo. Don Quijote piensa que esta pieza famosa est en manos de alguien que no conoce su valor y que le quit la mitad. Sancho le pregunta qu van a hacer con el asno que el barbero ha dejado. Don Quijote responde que no es costumbre caballeresca despojar a los vencidos y tambin le dice que cuando ellos estn lejos su dueo seguramente vendr por su asno. Continan su camino.

Publicado por Katharina Clau en 22:23 1 comentario:

viernes, diciembre 08, 2006

La aventura del cuerpo muerto

Don Quijote y Sancho Panza se hallan en camino porque buscan una venta donde pueden pasar la noche. Cuando la noche llega ven numerosas luces que parecen a Don Quijote y a Sancho Panza ser estrellas y que les aterrorizan. Aquellas luces resultan ser unos hombres a caballo en camisas largas que llevan hachas encendidas en sus manos y otros seis hombres a pie que llevan una litera. Todas estas figuras tienen aspecto de luto. Don Quijote se acuerda de una de las aventuras de sus libros y piensa que algn caballero mal herido o muerto, cuya venganza a l est reservada, est en la litera. Por eso Don Quijote quiere parar a los caballeros encamisados y les pide sus nombres y su destino. Sobre todo quiere saber lo que llevan

en la litera. Tambin dice que quiere vengarles de alguna ofensa que se les ha hecho o castigarles si han hecho algn mal, porque as es la ley de la caballera. Pero los encamisados no quieren detenerse y proporcionar las informaciones que Don Quijote les pide, porque tienen prisa. Don Quijote se enfurece y les grita que se detengan. Una mula se asusta y tira al suelo a su dueo. Un mozo empieza a insultar al caballero, de modo que ste ataca a los enlutados dndoles una paliza. Todos los hombres huyen excepto l que est en el suelo. Don Quijote se acerca al hombre cado, que se llama Alonso Lpez. ste le explica a Don Quijote que los encamisados son gente de paz sin armas, sacerdotes que vienen de la ciudad de Baeza y van a Segovia acompaado a un cuerpo muerto que se encuentra en aquella litera. Y aade que el muerto es de un caballero que muri a causa de una enfermedad. Entonces Sancho Panza presenta a Don Quijote al pobre sacerdote. No slo habla del famoso Don Quijote de la Mancha sino que tambin le da el mote Caballero de la Triste Figura. Segn Sancho este nombre describe el triste aspecto de su amo porque es tan delgado y sin muelas. El sacerdote dice que no puede moverse porque tiene la pierna rota. Don Quijote le pide perdn y con la ayuda de Sancho le pone sobre su asno para que pueda seguir a sus compaeros. Luego Don Quijote y Sancho Panza continan su camino. Encuentran una valle hermosa donde pueden descansar y comer. Pero notan que no tienen ni vino ni agua para beber.

Publicado por Daniela Todorov en 21:13 No hay comentarios:

mircoles, diciembre 06, 2006

Batalla de Don Quijote contra un rebao de ovejas

Despues de salir de la venta, Sancho Panza est muy triste, porque los hombres lo trataron tan mal. Don Quijote le dice que la venta seguramente estaba encantada y que los hombres que se haban burlado de Sancho era 'gente del otro mundo'. Aade que le quiso ayudar, pero no pudo, porque a l le haban encantado tambin. Pero Sancho Panza piensa de otra manera. En el camino siguen discutiendo sobre este tema hasta que ven dos polvaredas. Se trata de dos grandes rebaos de ovejas que hacen mucho polvo. Don Quijote dice que lo que ven son dos ejercitos que estn luchando. Explica a su escudero que reconoce al mal Alifanfarn que est atacando al honoroso Pentapoln, cada uno con su ejrcito. Tambin da la causa por esta batalla: Alifanfarn que es pagano est enamorado de la hija de Pentapolin, quien es cristino y no quiere dar su hija a un pagano. Decide ayudar al cristiano luchando contra su gran enemigo. Cuando ordena a Sancho de atacar ste trata de decirle a su dueo que no son ejrcitos sino rebaos de ovejas, pero sus dudas no le importan al caballero. Don Quijote se lanza en batalla y alancea a un animal con tanto valor, como si alanceara a su peor enemigo. Mata y hiere varias ovejas sin que los gritos de los pastores puedan pararle. Finalmente un pastor le tira una piedra y as le hace caer a Don Quijote de su caballo. Huyen con sus animales (vivos y muertos) porque creen que Don Quijote est muerto. Sancho Panza que miraba todo lo que sucedi llega y maldice el da en que se conocieron. Don Quijote le da una explicacin por lo que sucedi: el sabio que est enfadado con l convirti los ejercitos en rebaos de ovejas. Don Quijote est triste, tambin porque perdi unos dientes. Est dispuesto a seguir a Sancho adnde le guie.

Publicado por Maximilian Carl Tafel en 15:54 No hay comentarios:

lunes, noviembre 27, 2006

Lo que le sucedi a Sancho en la venta que don Quijote pensaba que era castillo

Despus de la batalla con los molinos don Quijote y Sancho Panza se ponen en camino de nuevo. Descubren una venta, pero don Quijote dice que es un castillo. All pasan la noche y al da siguiente don Quijote quiere buscar nuevas aventuras. Por eso ensilla a Rocinante y llama al ventero. Le dice que est obligado a agradecerle toda su vida los favores que ha recibido en ese castillo. Adems dice que quiere pagrselos al ventero vengndose de alguien que le haya hecho alguna ofensa. El ventero replica que esto no es necesario porque es capaz de hacerlo por s mismo. Slo quiere que don Quijote le pague la cena y el alojamiento en su venta. Don Quijote responde que crea que estaba en un castillo y que la ley de la caballera dice que los caballeros andantes nunca pagan nada en un castillo. Pero el ventero le dice que debe pagar para que pueda cobrar su hacienda. Sin embargo se sale de la venta, dejando atrs a Sancho. El ventero, cuando ve que don Quijote se va de la venta sin pagar, exige de Sancho que l le d el dinero. Sancho le responde que no pagar porque su seor tampoco ha pagado. Entonces una de las personas que est en la venta coge la manta de la cama del ventero y con otros hombres pone a Sancho en la mitad de la manta. Enseguida le hacen mantear (bajar y subir) por el aire (vase el dibujo). Como Sancho grita muy alto, don Quijote lo oye y cree que se le viene una nueva aventura. Vuelve a la venta que ya est cerrada. No puede entrar, pero puede ver lo que sucede a su escudero. La gente que se divierte con Sancho no le deja hasta que no est cansada. Ahora Sancho puede salir de la venta. Est muy contento de que no haya pagado nada. Lo que no sabe es que el ventero se ha quedado con sus alforjas.

Publicado por Franziska Pott en 16:37 No hay comentarios:

sbado, noviembre 25, 2006

De lo que el cura y el barbero hicieron con los libros de Don Quijote

La sobrina de don Quijote, el cura, el ama y el barbero estaban en el aposento (habitacin), donde estaban los libros de caballera. Encontraron ms de cien libros grandes y otros pequeos. Quisieron quemar todos los libros que haban causado la locura de don Quijote. El cura vio todos los libros, por si haba algunos que no debieran ir al fuego. El primer libro de caballera que el barbero encontr, fue el de Amads de Gaula. El cura dijo que ste haba sido el primero de caballera en Espaa y que todos los dems haban tomado principio y origen de ste. Pero el mejor libro era: La Historia del famoso caballero Tirante el Blanco. Para el cura era un tesoro, porque se poda saber cmo comen, duermen y mueren los caballeros, y porque tena un estilo potico.Cuando llegaron a donde don Quijote estaba, ya l estaba levantado de su cama. Con muchos esfuerzos le devolvieron a la cama otra vez. En la noche el ama quem todos los libros y el cura y el barbero tapiaron (cerrar la puerta con una pared hecha con tierra) la biblioteca con mucha prisa para que don Quijote no encontrara el cuarto con los libros. Cuando se levant no pudo encontrar la habitacin. Lleg a donde estaba la puerta antes, toc la pared con las manos y mir a todas partes. Pregunt a su ama, dnde estaba la biblioteca. El ama le dijo...La sobrina explic... Segn don Quijote Frestn era su gran enemigo, y quera evitar que don Quijote luchara contra un amigo de l y no quera que don Quijote venciera.

Publicado por Eva Goldfu en 12:29 No hay comentarios:

viernes, noviembre 24, 2006

Don Quijote es llevado a su aldea

Ahora que don Quijote estaba tumbado en el suelo con su armadura pesada y sus heridas horribles, empez a pensar en una aventura de sus libros de caballera que trataba de un caballero que fue abandonado con heridas graves en la montaa. Don Quijote comenz a hablar las mismas palabras que el caballero de la historia de su libro.Despus lleg un labrador del pueblo de don Quijote que fue considerado por don Quijote como un personaje de su libro de aventura. Era su to. Debido a la armadura de don Quijote, el campesino no lo reconoca hasta que le abri su visera. El labrador quiso saber lo que le haba ocurrido a don Quijote pero l sigui su historia sin responder al labrador. Finalmente el campesino decidi poner a don Quijote sobre su burro, recoger las armas de don Quijote y regresar a su pueblo. Cuando los dos llegaron al pueblo, los amigos de don Quijote, por ejemplo el ama y el cura del pueblo, se haban reunido en la casa de don Quijote. Todos estaban preocupados y no saban lo que hacer. El

labrador par su burro con don Quijote delante de la casa y oy lo que las personas decan. El ama de don Quijote ech toda la culpa de su desaparicin a los libros de caballera que le haban secado el cerebro. Ahora el labrador se convenci de la enfermedad de don Quijote y grit para que los otros los dejaran entrar. Todos queran abrazar a don Quijote pero l explic que tena heridas horribles por culpa de su caballo y dijo que quera acostarse y que quera que la sabia Urganda viniera para curar sus heridas. A partir de ese momento don Quijote no respondi a ninguna pregunta. El campesino cont toda su historia al cura que decidi llamar a su amigo Nicols, que era maestro.

Publicado por Lena Schuster en 12:30 No hay comentarios:

De lo que le sucedi a don Quijote cuando sali de la venta

Habiendo salido de la venta, don Quijote decido volver a su casa.Recibi a su vecino, que era labrador. Tena muchos hijos y era pobre como escudero.As se pus en camino con su caballo Rocinante hasta que se encontr con unos mercaderes toledanos que queran comprar seda en Murcia. Eran seis y venan con cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a pie.Don Quijote crey que ese grupo podra ser una nueva aventura para l, por eso les cerr el paso. Orden a los mercaderes que confesasen que en todo el mundo no huba una mujer ms hermosa que Dulcinea del Toboso. Uno de ellos que era un poco burln dijo que ellos no conocan a esa buena seora y por eso no podran decir eso sin verla.Don Quijote se enfad porque los comerciantes no le crean aunque era un armado caballero. Pero de repente el caballo tropez de manera que el mismo y su amo cayeron al suelo. Despus se acerc un mozo a don Quijote, cogi la lanza, la hizo pedazos, y con uno de los otros mozos empez a darle muchos palos a don Quijote. Cuando los comerciantes desaparecieron de ese lugar don Quijote no poda levantarse porque sus armas se lo impedieron.

Publicado por Carmen Grbner en 12:28 No hay comentarios:

Don Quijote fue armado caballero

Lo que inquietaba ms a don Quijote era no ser caballero armado. Por eso pidi al ventero que le nombrara caballero, dndole sus razones de por qu este nombramiento era necesario. El ventero, que era un hombre burln, acept este extrao oficio

pensando que Don Quijote estaba loco. Para que este nombramiento fuese vlido un caballero debera velar sus armas antes. Por eso Don Quijote trajo sus armas al patio de la venta, las puso junto a un pozo y permaneci all durante todo el da para que no se las robaran. Pero tuvo que enfrentarse con dos hombres que queran dar agua a sus animales. Cuando uno de ellos quera quitar las armas de Don Quijote del pozo, Don Quijote se enfad mucho y le di un golpe con su lanza al pobre hombre. Lo mismo le sucedi al otro hombre. Los dems arrieros (hombre que trabaja con animales de carga y los conduce de un lugar a otro) le tiraron piedras para que parara. Finalmente apareci el ventero y puso paz ofreciendo a Don Quijote armarle caballero enseguida. As Don Quijote fue nombrado caballero a la vieja usanza: El ventero le dio al hidalgo dos toques con la espada en sus hombros. Una vez acabado el nombramiento las dos doncellas, que se burlaban mucho del caballero, le ayudaron a ponerse su espada y sus espuelas. Y don Quijote cont a todos que ahora quera buscar aventuras. El ventero quera que este cliente raro se fuera por fin y le despidi muy de prisa, sin pedirle dinero por la comida.

Publicado por Schmack en 12:27 No hay comentarios:

mircoles, noviembre 22, 2006

Primera salida que de su tierra hizo don Quijote

Una maana en julio Don Quijote comienza su primer viaje sin avisar a nadie. Con sus armas y con su caballo Rocinante decidiendo la direccin, el caballero expecta sus primeras aventuras. Pero de repente le asusta un pensamiento: no es ARMADO CABALLERO!(armar caballero: un rey arma a un hombre caballero con una espada) Por eso no sigue su plan original sino que decide hacerse armar caballero tan pronto que posible! Adems, comenzar el viaje sin ser armado caballero le parece muy aventurero. Al anochecer busca una posada, (posada:lugar donde se puede comer y dormir) y por suerte ve una venta.(una venta es una casa lejos de una ciudad o un pueblo, donde se puede dormir y se debe pagar) Y ya que don Quijote se considera como caballero, se imagina que la venta sea un castillo y las mozas que estn en la venta (moza: mujer(jven)que trabaja en una finca rstica) la toma por doncellas.(chicas jvenes que viven en un castillo) Primero las mozas tienen miedo cuando ven al caballero desde lejos, pero cuando ste se acerca y ellas ven su aparencia rara y cuando las llama 'sus mercedes'(ustedes), no pueden contener la risa. Y tambin al ventero (un ventero es el propietario de una venta)le parece muy divertido el caballero viejo. Don Quijote le lama 'castellano', lo que segn su comprensin significa 'seor de un castillo', mientras que el ventero lo comprende en el sentido de 'habitante de Castilla', lo que le hace rer. De todos modos el ventero le ofrece posada (sin cama) y le da algo a comer. Pero no le sirve una comida rica. Lo que le trae es un pedazo de pescado mal cocido y un pan negro viejo.

Publicado por Judith Frster en 15:50 No hay comentarios:

Entradas antiguasPgina principal

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Hola a todos los aficionados de Don Quijote!

Aqu el Leistungskurs Spanisch del Richard-Wagner-Gymnasium Bayreuth presenta su blog sobre el caballero andante ms famoso. Hemos ledo la primera parte de la novela en forma adaptada (Klett Lektre) y cada alumno del curso ha puesto el resumen de su captulo.Qu disfruten!

Archivo del blog

2006 (12) 2007 (5) o ene 2007 (5) De la penitencia de Don Quijote Carta de amor de don Quijote a Dulcinea El cura y el barbero sacan a su amigo don Quijote ... Batalla de don Quijote contra unos cueros de vino ... El encantamiento de Don Quijote y su vuelta a la a...

Enlaces
Richard-Wagner-Gymnasium Enlaces a temas de Don Quijote Cervantes Centenario de Don Quijote Msica en Don Quijote

El caballero de la blanca luna y don Quijote

CAPTULO 64 Un da mientras Don Quijote paseaba, armado, por la playa se encontr a un hombre que s hacia llamar el Caballero de la Blanca Luna. Este le dijo que haba ido a buscar a Don Quijote para hacerle confesar que su dama era ms bella que Don Quijote. Don Quijote al no admitir esto decidi batirse en duelo con Don Quijote. El trato era que si Don Quijote perda debera de admitir que su dama no era la ms hermosa y debera de permanecer un ao de vida sosegada en su pueblo sin utilizar las armas. Si Don Quijote venca seria l quien decidiera acerca de la vida del otro caballero y se quedara con sus armas, fama y caballo. Una vez en la batalla Don Quijote sali derrotado y humillado frente al Caballero de la Blanca Luna. Don Quijote se vio obligado a cumplir su palabra y dijo que se retirara un ao de la caballera pero reafirmo que su dama era la ms bella del mundo. Despus de la batalla el Caballero de la Blanca Luna se march y a Don Quijote le llevaron a la ciudad en una silla de mano

SEGUNDA PARTE. CAPTULO LXIV. EL CABALLERO DE LA BLANCA LUNA VENCE A DON QUIJOTE

Ana Flix fue muy bien recibida por la mujer de don Antonio Moreno en su casa. Don Quijote hubiera querido ir con sus armas a liberar a don Gregorio, tomando como ejemplo lo que don Gaiferos hizo con Melisendra, (lo cont maese Pedro en II, 26.). Sancho que lo oy, le contest que hubiese sido imposible porque entre Berbera y Espaa estaba la mar por medio. Don Quijote le replic que Para todo hay remedio, si no es para la muerte. Sancho le replic que del dicho al hecho hay un gran trecho (refr. Es ms fcil hacer promesas que cumplirlas. Al final lograron disuadirle. Don Quijote sali una maana a pasear por la playa, a caballo y armado con todas sus armas. Desde lejos le dio voces otro caballero, tan armado como l, vestido de blanco y con un escudo en el que llevaba pintada una luna resplandeciente. Se present como el Caballero de la Blanca Luna y vena a desafiar a don Quijote para hacerle confesar que su dama, sea quien fuere, es ms hermosa que Dulcinea. Si venca el de la Blanca Luna, don Quijote estaba obligado a retirarse a su pueblo por el tiempo de un ao, sin echar mano de la espada y sin salir de aventuras.

Don Quijote, se sorprendi, pero con reposo y ademn severo, acept el desafo y le dijo que eligiera la parte del campo que quisiera, y a quien Dios se la diere, San Pedro se la bendiga (refr. es necesario resignarse ante la suerte de cada uno).

Desde la ciudad haban avisado al virrey de la presencia del Caballero de la Blanca Luna. Se present con don Antonio y con otros caballeros all. Creyendo que se trataba de una burla ms a don Quijote, permiti el enfrentamiento.

Don Quijote se encomend al cielo y a Dulcinea. Se distanciaron; volvieron las riendas a sus caballos y se arrojaron, especialmente el de la Blanca Luna, con tal mpetu sobre don Quijote, que ste cay junto con Rocinante al suelo. Le puso la lanza en la visera y con voz debilitada y enferma manifest: Dulcinea del Toboso es la ms hermosa mujer del mundo y yo el ms desdichado caballero de la tierra, y no es bien que mi flaqueza defraude esta verdad. Aprieta, caballero, la lanza y qutame la vida, pues me has quitado la honra.

El de la Blanca Luna, despus de elogiar la fama de la hermosura de Dulcinea, le exigi que se retirara a su lugar un ao, como haban concertado antes del combate. Acept don Quijote en presencia de todos; el de la Blanca Luna, despus de hacer una reverencia al Virrey, se dirigi a la ciudad.

Resumen de "Las Cortes de la Muerte" (fragmento de Don Quijote)

En este fragmento titulado Las Cortes de la Muerte de la Historia del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), del escritor espaol Miguel de Cervantes (1547-1616), un narrador editor nos cuenta cmo don Quijote se encuentra con unos comediantes e interpreta que son diablos.

En el planteamiento que va desde la lnea 1 a la 11, el narrador nos cuenta cmo don Quijote se encuentra con una carreta que va llena de personajes de actores y la confunde con un objeto misterioso.

En el nudo que va desde la lnea 12 a la 28, el narrador nos presenta un dilogo entre don Quijote y el comediante en el que ste les pregunta quines son y a donde van y el otro le contesta que son actores y que no han cambiado sus ropas porque su poximo sitio de actuacin est muy cercano.

En el desenlace, que va desde la lnea 29 hasta el final, el narrador introduce la contestacin de don Quijote que dice que debemos comprobar las cosas antes de emitir un juicio definitivo.

Los rasgos propios del Quijote que aparecen son:

a) narrador editor: "a un lado estaba el emperador con una corona, al parecer de oro,..." b) Empleo del humor:: "el que llevaba la carreta era un feo demonio" c) Trama verosimil: Don Quijote confunde a los actores porque estn disfrazados.
De la extraa aventura que le sucedi al valeroso don Quijote con el carro o carreta de Las Cortes de la Muerte (II, captulo 11) Responder quera don Quijote a Sancho Panza, pero estorbselo una carreta que sali al travs del camino cargada de los ms diversos y extraos personajes y figuras que pudieron imaginarse. El que guiaba las mulas y serva de carretero era un feo demonio. Vena la carreta descubierta al cielo abierto, sin toldo ni zarzo1. La primera figura que se ofreci a los ojos de don Quijote fue la de la misma Muerte, con rostro humano; junto a ella vena un ngel con unas grandes y pintadas alas; al un lado estaba un emperador con una corona, al parecer de oro, en la cabeza; a los pies de la Muerte estaba el dios que llaman Cupido2, sin venda en los ojos, pero con su arco, carcaj3 y saetas. Vena tambin un caballero armado de punta en blanco, excepto que no traa morrin4 ni celada5, sino un sombrero lleno de plumas de diversos colores. Con estas venan otras personas de diferentes trajes y rostros. Todo lo cual visto de improviso, en alguna manera alborot a don Quijote y puso miedo en el corazn de Sancho; mas luego se alegr don Quijote, creyendo que se le ofreca alguna nueva y peligrosa aventura, y con este pensamiento, y con nimo dispuesto de acometer cualquier peligro, se puso delante de la carreta y con voz alta y amenazadora dijo:

Carretero, cochero o diablo, o lo que eres, no tardes en decirme quin eres, a do6 vas y quin es la

gente que llevas en tu carricoche, que ms parece la barca de Carn7 que carreta de las que se usan. A lo cual, mansamente, deteniendo el Diablo la carreta, respondi:

Seor, nosotros somos recitantes de la compaa de Angulo el Malo8. Hemos hecho en un lugar que est detrs de aquella loma, esta maana, que es la octava del Corpus9, el auto de Las Cortes de la Muerte, y hmosle de hacer esta tarde en aquel lugar que desde aqu se parece; y por estar tan cerca y excusar el trabajo de desnudarnos y volvernos a vestir, nos vamos vestidos con los mismos vestidos que representamos10. Aquel mancebo va de Muerte; el otro, de ngel; aquella mujer, que es la del autor11, va de Reina; el otro, de Soldado; aquel, de Emperador, y yo, de Demonio, y soy una de las principales figuras del auto, porque hago en esta compaa los primeros papeles. Si otra cosa vuestra merced desea saber de nosotros, pregntemelo, que yo le sabr responder con toda puntualidad, que, como soy demonio, todo se me alcanza.

Por la fe de caballero andante respondi don Quijote que as como vi este carro imagin que alguna grande aventura se me ofreca, y ahora digo que es menester tocar las apariencias con la mano para dar lugar al desengao. Andad con Dios, buena gente, y haced vuestra fiesta, y mirad si mandis algo en que pueda seros de provecho, que lo har con buen nimo y buen talante, porque desde muchacho fui aficionado a la cartula12, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farndula13. Estando en estas plticas, quiso la suerte que llegase uno de la compaa que vena vestido de bojiganga14, con muchos cascabeles, y en la punta de un palo traa tres vejigas de vaca hinchadas; el cual moharracho15, llegndose a don Quijote, comenz a esgrimir el palo y a sacudir el suelo con las vejigas y a dar grandes saltos, sonando los cascabeles; cuya mala visin as alborot a Rocinante, que sin ser poderoso a detenerle don Quijote, tomando el freno entre los dientes dio a correr por el campo con ms ligereza que jams prometieron los huesos de su anatoma. Sancho, que consider el peligro en que iba su amo de ser derribado, salt del rucio y a toda prisa fue a valerle16; pero cuando a l lleg, ya estaba en tierra, y junto a l Rocinante, que con su amo vino al suelo: ordinario fin y paradero de las lozanas de Rocinante y de sus atrevimientos.

Mas apenas hubo dejado su caballera Sancho por acudir a don Quijote, cuando el demonio bailador de las vejigas salt sobre el rucio, y, sacudindole con ellas, el miedo y ruido, ms que el dolor de los golpes, le hizo volar por la campaa hacia el lugar donde iban a hacer la fiesta. Miraba Sancho la carrera de su rucio y la cada de su amo, y no saba a cul de las dos necesidades acudira primero; pero, en efecto, como buen escudero y como buen criado, pudo ms con l el amor de su seor que el cario de su jumento, puesto que cada vez que vea levantar las vejigas en el aire y caer sobre las ancas17 de su rucio eran para l trtagos18 y sustos de muerte, y antes quisiera que aquellos golpes se los dieran a l en las nias de los ojos que en el ms mnimo pelo de la cola de su asno. Con esta perpleja tribulacin19 lleg donde estaba don Quijote harto ms maltrecho de lo que l quisiera, y, ayudndole Seor, El el Qu de a subir Diablo diablo? las se sobre ha pregunt vejigas Rocinante, llevado don respondi le al dijo: rucio. Quijote. Sancho.

Pues yo le cobrar20 replic don Quijote, si bien se encerrase con l en los ms hondos y escuros21 calabozos del infierno. Sgueme, Sancho, que la carreta va despacio, y con las mulas de ella satisfar la prdida del rucio.

No hay para qu hacer esa diligencia, seor respondi Sancho: vuestra merced temple su clera, que, segn me parece, ya el Diablo ha dejado el rucio, y vuelve a la querencia. Y as era la verdad, porque habiendo cado el Diablo con el rucio, por imitar a don Quijote y a Rocinante, el Diablo se fue a pie al pueblo y el jumento se volvi a su amo

necesito un resumen del capitulo de la cueva de montesinos, del quijote?

gracias
hace 4 aos Notificar un abuso

Rakel
Mejor respuesta - Elegida por la comunidad
Hola soy de Costa rica. Te dejo un resumen y varios links 1- La Cueva de Montesinos: Don Quijote parti con Sancho haca la cueva de Montesinos en compaa de un estudiante, aficionado tambin a las novelas de caballera. Juntos hablaron de los libros que haba escrito y de las tramas que en ellos se expona...Mientras, Sancho iba burlandose de tantas sandeces. Para bajar a la cueva don Quijote fue agarrado con sogas. Mientras descenda, los dems se quedaron rezando por l. Al subirlo, vieron que se haba dormido: y al despertar, el caballero cont una aventura asombrosa que viv en la cueva (segn l deca). 2- Cueva de Montesinos, un lugar en que se cruzan distintas lecturas e interpretaciones. Se plantea este episodio desde las perspectivas del sueo, la distincin entre el mundo de las apariciones y los personajes encantados y el tpico barroco del desengao. Se concluye que no es correcto hablar de una "locura" del Quijote a partir de este episodio, sino ms bien de una capacidad imaginativa y creativa que le permite inventar, o suponer, toda la narracin con propsitos burlescos o ingeniosos. Tambin puedes ver ms en

Sancho Panza

Ilustracin realizada por Gustave Dor. Sancho (izda.) y Don Quijote (dcha.)

Sancho Panza es uno de los personajes ficticios en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote, personaje principal, es un caballero que decide salir en busca de aventuras. La tradicin manda que todo caballero andante tenga un escudero, as que convence a "un labrador vecino suyo, hombre de bien [...], pero de muy poca sal en la mollera" para tal cometido (Primera parte, captulo VII). Sancho Panza, a diferencia de su seor, es un hombre realista y prctico que lo seguir fielmente en un jumento, a pesar de que no entiende sus idealismos. Mientras Don Quijote se dedica a deshacer imaginarios entuertos en su camino; Sancho, sencillo y bonachn, tratar de disuadirle para que no se meta en complicaciones.

ndice
[ocultar]

1 Sabidura popular 2 Gobernador 3 Bibliografa 4 Vase tambin 5 Enlaces externos

Sabidura popular[editar]

Estatua de Sancho Panza enMadrid (L. Coullaut, 1930).

El refranero representa el bagaje cultural popular acumulado a travs de los siglos. Tradicionalmente, el campesino ha recurrido a los refranes como manera de solventar las limitaciones culturales y lingsticas, tpicas de pocas pasadas. Los dichos populares le permitan manifestar su parecer y justificar su modo de obrar de forma rpida y sencilla; pues consegua resumir todo su pensamiento en una frase que sabiamente lo expresaba mejor y ms eficazmente. Sancho es reflejo literario de esa costumbre, y a lo largo de la obra presentar multitud de dichos populares que la ejemplificarn. Don Quijote, por el contrario, hombre culto, se enredar muchas veces en sus pensamientos, hacindoselos incomprensibles a Sancho; quien, por su parte, recurrir a los refranes para compensar su ignorancia en muchos temas. Algunos ejemplos son:

Donde una puerta se cierra otra se abre

No con quien naces, sino con quien paces De noche todos los gatos son pardos ndeme yo caliente, rase la gente Cuando a Roma fueres, haz como vieres

Don Quijote y Sancho Panza

A tantos refranes recurra Sancho, que Don Quijote termin por decirle:

"No ms refranes, Sancho, pues cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento; y muchas veces te he aconsejado que no seas tan prdigo en refranes y que te vayas a la mano en decirlos; pero parceme que es predicar en desierto, y "castgame mi madre, y yo trmpogelas". Parceme respondi Sancho que vuesa merced es como lo que dicen: "Dijo la sartn a la caldera: Qutate all ojinegra". Estme reprehendiendo que no diga yo refranes, y ensrtalos vuesa merced de dos en dos. Mira, Sancho respondi don Quijote: yo traigo los refranes a propsito, y vienen cuando los digo como anillo en el dedo; pero treslos tan por los cabellos, que los arrastras, y no los guas; y si no me acuerdo mal, otra vez te he dicho que los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulacin de nuestros antiguos sabios; y el refrn que no viene a propsito, antes es disparate que sentencia. Pero dejmonos desto, y, pues ya viene la noche, retirmonos del camino real algn trecho, donde pasaremos esta noche, y Dios sabe lo que ser maana." (Segunda parte, captulo LXVII).

Gobernador[editar]
Al comenzar la segunda parte del libro, la nsula de Barataria, prometida por Don Quijote a Sancho, es concedida por un Duque, pero Sancho no tarda en desistir de ese oficio debido a que no sirve para el. Las jugarretas que le proporcionaron colaboraron a esto, ya que todo se trataba de una burla por parte del duque y la duquesa.

Bibliografa[editar]

Don Quijote de La Mancha. Centro Virtual Cervantes. Instituto Cervantes. Versin dig

Alguien que me pueda pasar la gob de sancho panza?

??? nesecito la gobernacion de sancho panza qe aparece en el qijote de la mancha en la 2da parte del libro
hace 4 aos Reportar abusos

Me encanta el Alba (pamplona)

Mejor respuesta - elegida por los votantes
TEXTO TAL COMO ES: Digo, pues, que con todo su acompaamiento lleg Sancho a un lugar de hasta mil vecinos, que era de los mejores que el duque tena. Dironle a entender que se llamaba la nsula Barataria, o ya porque el lugar se llamaba Baratario, o ya por el barato con que se le haba dado el gobierno

Sancho, gobernador de una nsula El motivo de que Sancho Panza accediera a acompaar a Don Quijote fue la promesa de este ltimo de darle el puesto de gobernador de una nsula (algo que al campesino le debi parecer muy bueno, pues desconoca el significado de 'nsula'). Sancho se muestra interesado y acepta ir con el caballero a cambio de ese poder. En la primera parte de la novela Sancho Panza se da cuenta, es consciente de las locuras de su seor e intenta convencerlo para que no haga ciertas cosas, pero la evolucin de Sancho es evidente en la segunda parte, pues ya ve la realidad de una manera similar a la de su seor. El ejemplo ms evidente es el captulo de la nsula. Los personajes de un Duque y una Duquesa engaan a Sancho y le mandan a la nsula Barataria para que todos se puedan rer de l. Ser gobernador es un sueo que Sancho siempre ha tenido, pero cuando los Duques ofrecen el trabajo a Sancho, l est muy indeciso. A la larga, Sancho acepta el trabajo solamente "por el deseo que tengo de probar a qu sabe el ser gobernador". Lo que pasa en la nsula Barataria es que, en realidad, Sancho hace un buen trabajo como gobernador. l soluciona muchos problemas y eso muestra que ha aprendido de sus aventuras

con su caballero, Don Quijote. Podemos ver la justicia de Sancho en su "intencin de limpiar su nsula de todo gnero de inmundicia y de gente vagamunda, holgazanes y mal entretenida". Pero al final podemos ver cmo Sancho est maldiciendo su gobierno, aunque en secreto. La motivacin primera de Sancho durante gran parte de la novela fue conseguir esa gobernacin, y ahora no la quiere. Sin embargo, todo lo que l crea que sta conllevaba no le fue dado, por lo que su desilusin es grande. As, en su carta a Don Quijote, puede observarse cierto cambio en su vocabulario, as como la total conviccin acerca de su gobierno insular. Fuente(s):

Recogieron a don Quijote desvado y trasudado; Sancho, lleno de tristeza, crey que todo aquello era sueo y encantamiento; se imagin oscurecidas las glorias pasadas y se represent deshechas sus esperanzas como el humo en el viento.

Llevaron a don Quijote a la ciudad en una silla de manos y El Virrey quiso saber quin era el Caballero de la Blanca Luna.
o o o o o
Ms nuevosMs antiguos

25 129

EXPLORE # 287, 3-abril-2009 Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tiento, y se da fin a la novela del Curioso impertinente Poco ms quedaba por leer de la novela, cuando del camaranchn donde reposaba don Quijote sali Sancho Panza todo alborotado diciendo a voces:

- Acudid, seores, presto y socorred a mi seor, que anda envuelto en la ms reida y trabada batalla que mis ojos han visto. Vive Dios que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la seora princesa Micomimicona, que le ha tajado la cabeza cercn a cercn como si fuera un nabo. -Qu decs hermano? -dijo el cura dejando de leer lo que de la novela le quedaba-. Estis en vos Sancho? Cmo diablos puede ser eso que decs, estando el gigante dos mil leguas de aqu? En esto oyeron un gran ruido en el aposento y que don Quijote deca voces: -Tente, ladrn, malandrn, folln; que aqu tengo, y no te ha de valer tu cimitarra -Que me maten dijo a la sazn el ventero- si don Quijote o don diablo no ha dado alguna cuchillada en alguno de los cueros de vino tinto que a su cabecera estaban llenos y el vino derramado debe de ser lo que le parece sangre a este buen hombre Y con esto entr en el aposento y todos tras l, y hallaron a don Quijote en el ms extrao traje del mundo. Estaba en camisa, la cual no era tan cumplida que por delante le acabase de cubrir los muslos, y por detrs tena seis dedos menos; las piernas eran muy largas y flacas, llenas de vello y no nada limpias; tena en la cabeza un bonetillo, colorado, grasiento, que era del ventero; en el brazo izquierdo, tena revuelta la manta de la cama, con quien tena ojeriza Sancho, y l se saba bien el porqu, y en la derecha desenvainada la espada, con la cual daba cuchilladas a todas partes, diciendo palabras como si verdaderamente estuviera peleando con algn gigante. Y es lo bueno, que no tena los ojos abiertos, porque estaba durmiendo y soando que estaba en batalla con el gigante Fragmento El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Macha

Resumen de Don Quijote: captulos 21, 22

Por Crystal Honores, Gua de About.com

Ver ms sobre: don quijote resmenes cervantes Anuncios Aprender Ingleswww.ganandoconingles.comTe Presentamos la Nueva Forma de Aprender Ingls a tu Manera Busca amigos en Facebookwww.Facebook.comConctate con amigos, familiares y compaeros. Crea un perfil hoy! Aprende Ingles en Tu CasaOpenEnglish.comOpen English-Curso de ingles online con clases en vivo. Fluidez Total

Anuncios Literatura Resumen Novela literatura resumen Literatura libro De literatura Don Quijote de la Mancha Anuncios Es Jess Realmente Dios?www.Y-Jesus.org/spanish/Desucbre las Pruebas Que Jess Hace Acerca de ser Dios

Diplomado en Logsticawww.autonoma.peDesarrolla tus conocimientos en la U. Autnoma. Entrate de ms aqu Captulo 21:

"Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero" Comienza a llover mientras siguen por el camino. A la distancia don Quijote ve a un hombre a caballo con una cosa en la cabeza que brilla como si fuera de oro y le dice a Sancho que es elyelmo de Mambrino sobre el que hizo el juramento. Sancho tiene sus dudas: "Lo que veo y columbro [...] no es sino un hombre sobre un asno, pardo como el mo, que trae sobre su cabeza una cosa que relumbra". En realidad es un barbero que ha puesto su baca de lata encima de su cabeza para protegerse de la lluvia. Don Quijote arremete contra el barbero y le exige que le entregue el "yelmo". Para evitar el golpe de la lanza, el barbero se cae del asno y Sancho recoge la baca del suelo. Don Quijote se prueba el "yelmo", pero como le queda grande y le falta la celada dice: "Sin duda que el pagano a cuya medida se forj primero esta famosa celada, deba de tener grandsima la cabeza; y lo peor dello es que le falta la mitad".

Sancho se re porque sabe que es una baca simple, pero a don Quijote no le hace ninguna gracia y dice que a lo mejor el yelmo cay en manos de alguien quien fundi la mitad para aprovecharse del oro y convirti la otra mitad en algo que se parece a una baca de barbero. El barbero sale corriendo, y Sancho le pregunta a su amo qu deben hacer con su asno, pero don Quijote le responde que no se acostumbra a despojar a los que vence. Almuerzan y siguen por el camino sin rumbo fijo.

Sancho le dice a don Quijote que le preocupa que en esos lugares remotos no benefician de sus aventuras porque no hay quien las vea para escribir sobre ellas y sugiere que se pongan al servicio de un emperador o prncipe grande ya que recibiran remuneracin y no faltara quien escriba sobre sus hazaas. No le parece mala idea a don Quijote, pero dice que primero deben buscar sus propias aventuras y cobrar fama para que sean elogiados cuando entren por las puertas de la ciudad, para que el rey lo reciba con besos y para que la infanta se enamore de l y se casen. Don Quijote describe esta fantasa con lujo de detalle y agrega que Sancho tambin recibir su merecido y se casar con una de las doncellas de la infanta. Slo le preocupa su linaje, dado que si no desciende de la realeza, pues por ms famoso que sea, el rey no querr dejar que se case con su hija.

Le explica a Sancho que hay dos tipos de linajes: "unos que traen y deriban su descendencia de prncipes y monarcas, a quien poco a poco el tiempo ha deshecho, y han acabado en punta, como pirmide puesta al revs; otros tuvieron principio de gente baja, y van subiendo de grado en grado hasta llegar a ser grandes seores". Don Quijote es del segundo tipo de linaje, le explica a Sancho, pero aunque sea hijo de azacn, la infanta lo aceptar por seor y esposo. Y si no, la robar.

Eventualmente llegar a ser rey, dice, y Sancho conde, pero le advierte a su escudero que tendr que afeitarse con ms frecuencia, por lo que Sancho decide que tendr su propio barbero que lo seguir a todas partes.

Captulo 22:

"De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no quisieran ir "

Al comienzo del captulo, Cervantes atribuye la autora de nuevo al cronista ficticio: "Cuenta Cide Hamete Benengeli, autor arbigo y manchego, en esta gravsima, altisonante, mnima, dulce e imaginada historia, que [...]". La historia que sigue comienza cuando don Quijote ve que por el camino vienen 12 hombres esposados y encadenados, dos hombres a

caballo con escopetas y dos a pie con dardos y espadas. Sancho le explica a don Quijote que son galeotes, hombres que por sus delitos han sido condenados a servir al rey en las galeras.

Don Quijote cree que es su deber ayudarlos y le pregunta a uno de los guardas qu delitos han cometido para merecer semejante castigo. El guarda le sugiere que dirija su pregunta a los mismos galeotes. Don Quijote comienza a hacerles esta pregunta a los galeotes y se entera de que muchos haban sido torturados antes de confesar sus crmenes y que otros haban sido detenidos por delitos menores. Uno ha sido acusado de ser alcahuete, y sobre este tema don Quijote dice: "Aunque bien s que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan; que es libre nuestro albedro, y no hay yerba ni encanto que le fuerce".

Uno de los galeotes est ms encadenado que los dems con una cadena al pie y dos argollas al cuello asidas a cadenas. El guarda le explica a don Qujiote que ha cometido ms delitos y que es ms atrevido que los dems. Es el famoso Gins de Pasamonte, al que tambin se le conoce como Ginesillo de Parapilla. Le dice a don Quijote que ha escrito su historia en un libro que se llama La vida de Gins de Pasamonte: "Es tan bueno--respondi Gins--, que mal ao para Lazarillo de Tormes y para todos cuantos de aquel gnero se han escrito o escribieren".

En esto, el comisario alza la vara para golpear a Gins, pero don Quijote lo defiende y dice que es castigo suficiente estar encadenado as, y luego les pide a los seores guardianes y al comisario que dejen libres a estos hombres: "[...] porque me parece duro caso hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo libres. Cuanto ms, seores guardas --aadi don Quijote--, que estos pobres no han cometido nada contra vosotros. All se lo haya cada uno con su pecado; Dios hay en el cielo, que no se descuida de castigar al malo, ni de premiar al bueno [...]".

Asombrado, el comisario le dice que de ninguna manera puede dejarlos libres y agrega: "Vyase vuestra merced, seor, norabuena su camino adelante, y endercese ese bacn que trae en la cabeza, y no ande buscando tres pies al gato". En respuesta, don Quijote arremete contra l y el comisario no tiene tiempo de defenderse por lo que cae al suelo herido por la lanza. Los otros guardas arremeten contra don Quijote, pero mientras tanto los galeotes logran desencadenarse. Gins le quita la espada y la escopeta al comisario y los guardas huyen.

Luego, don Quijote les pide a los galeotes que, como signo de gratitud, vayan a la ciudad del Toboso para presentarse ante Dulcinea de parte de su caballero y que le cuenten cada detalle de lo sucedido. Gins le responde que no pueden porque tienen que dividirse para no ser encontrados por la Santa Hermandad. Don Quijote se enfada y los galeotes comienzan a tirarles piedras a l y a Sancho. Don Quijote se cae de Rocinante, y uno de los galeotes le quita la baca de la cabeza y la usa para golpearlo hasta que sta se rompe. Los galeotes le quitan adems varios artculos de ropa, dejando a Sancho casi desnudo y se escapan con los despojos de la batalla.

Baca
Baca de porcelana china (hacia 1700), con el escudo de armas de una familia holandesa.

Se llamaba baca al recipiente cncavo y de borde ancho y plano, de metal o de cermica, con una escotadura semicircular en el borde (para encajarse en el cuello de la persona a la que se iba a afeitar). El uso ms comn lo tena en las barberas, como receptculo para el jabn de afeitar, para humedecer y jabonar la barba; otro uso habitual era para sangras mdicas.

ndice
[ocultar]

1 Etimologa

1.1 La baca en El Quijote

2 Vase tambin 3 Referencias 4 Bibliografa 5 Enlaces externos

Etimologa[editar]
Del latn medieval bacia.

Detalle de la escultura dedicada al Ingenioso hidalgo enAlczar de San Juan.

El DRAE, adems a concederle un primer significado general de vasija para contener lquidos y alimentos, anota que, antiguamente, tambin se llamaba as a la taza de una fuente. Por su parte, Nebrija da bacia como aquello mismo que bacin.1

La baca en El Quijote[editar]
El casco que escoge Alonso Quijano para llevar en sus andanzas es una gran baca de barbero. As lo narra Miguel de Cervantes en el Captulo XXI (Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero).
"Es, pues, el caso que el yelmo y el caballo y caballero que don Quijote vea era esto: que en aquel contorno haba dos lugares, el uno tan pequeo, que ni tena botica ni barbero, y el otro, que estaba junto a l, s; y, as, el barbero del mayor serva al menor, en el cual tuvo necesidad un enfermo de sangrarse, y otro de hacerse la barba, para lo cual vena el barbero y traa una baca de azfar; y quiso la suerte que al tiempo que vena
2

comenz a llover, y porque no se le manchase el sombrero, que deba de ser nuevo, se puso la baca sobre la cabeza, y, como estaba limpia, desde media legua relumbraba..."