help=English s1=Balabolka s2=File s3=Open s4=Reopen s5=Close s6=Close All s7=Pronunciation Correction s8=Select All s9=Clear All s10=Edit

s11=Panel of Dictionaries s12=View Changed Text s13=Exit s14=Options s15=Keep track on spoken text s16=Highlight spoken text s17=View s18=Language s19=Full Screen s20=About s21=Help s22=Rate s23=Pitch s24=Volume s25=Properties s26=Pronunciation s27=Voice s28=Text files s29=Word documents s30=HTML files s31=RTF files s32=PDF files s33=All files s34=Are you sure you want to remove all rules from the file? s35=Document s36=Hotkeys must be different. s37=Configure Voice s38=Speech s39=Read Aloud s40=Pause s41=Stop s42=Read Clipboard Aloud s43=Version s44=Translation s45=Search string "%s" was not found. s46=Find s47=Font and Colors s48=Font s49=Background color s50=Selection color s51=Test s52=Highlighting color s53=Cancel s54=Line height s55=Save s56=Save As s57=Undo s58=New s59=Find Next

s60=Replace s61=Cut s62=Copy s63=Paste s64=Clear Highlighting s65=Remove hyphens at the ends of lines in the text s66=Default s67=Save Audio File s68=Audio Files s69=Settings s70=Saving audio file s71=Wait, please... s72=Converting to %s... s73=Write to file speed s74=Audio format s75=Bitrate (Kbps) s76=Start from s77=Position of cursor s78=Beginning of text s79=On startup the program should s80=Open previous document s81=Show file open dialog s82=Open a new document s83=Use global hotkeys s84=Reading aloud s85=On linebreak start a new sentence s86=Text Echo (the program pronounces the typed text) s87=Letters s88=Words s89=Paragraphs s90=When the program is minimized s91=Show small floating window s92=Display floating window transparently when mouse is not on it (Windows 2000 or newer) s93=General s94=Hotkeys s95=Global hotkeys allow to read aloud text by Balabolka when any other program is active. s96=Wave Audio Files s97=MP3 Format Sound s98=Restore s99=Minimize to the system tray s100=Spell Checking s101=Spell Checker s102=The program can use free spell checkers (Hunspell, Aspell, Ispell). You can download modules for spell checking from our web-site. s103=Language s104=Warning! The program did not find any dictionary for spell checking on this computer. s105=Spell Checking Options s106=highlight words with errors s107=ignore words with digits (e.g., Win32) s108=ignore all-caps words (e.g., RGB) s109=Possible abbreviation s110=Add s111=Undo Edit s112=Capitalization error s113=Change s114=Change All s115=Delete

s116=Error loading Spell DLL %s. s117=Error unloading Spell DLL %s. s118=Extra spaces s119=Spelling check complete. s120=Illegal hyphenations s121=Numeral in the beginning of word s122=Missing space s123=Sentence capitalization error s124=Unknown word s125=Repeated word s126=Ignore s127=Ignore All s128=Suggestions s129=Read this: s130=like this: s131=Clear s132=Analysis s133=Insert s134=Sort s135=Find text in rules s136=REX files s137=DIC files s138=Program applies the pattern to the text in the main window. s139=Here is the list of the found coincidences. s140=Program compares the pattern with the rules from the list. s141=About s142=File '%s' exists. Overwrite it? s143=Confirmation s144=There is no data for saving. s145=Information s146=The program did not find any codec for MP3 encoding. s147=Error s148=Save changes to '%s'? s149=File '%s' exists. Overwrite it? s150=Choose a voice, please! s151=Read Text from Window [%s] s152=Read Selected Text from Window [%s] s153=Change the position of the cursor in the text. s154=Name s155=Vendor s156=Age s157=Adult s158=Child s159=Gender s160=Male s161=Female s162=Language s163=Are you sure you want to remove all hyphens at the ends of lines in the tex t? s164=no suggestions s165=Add Word to Dictionary s166=Can not synthesize the speech s167=Select All s168=Stop s169=Increase Rate s170=Decrease Rate s171=Precise highlighting for pronunciation correction (SAPI 4) s172=Skins s173=<none> s174=Restore

s175=Move s176=Size s177=Minimize s178=Maximize s179=Close s180=Repeat forever (after finishing of reading the program will start from begi nning) s181=Convert s182=Show file names s183=At top s184=At bottom s185=Clear History s186=Close All Except Current s187=Second Language s188=Magnifier s189=Convert Selected s190=Make s191=Uppercase s192=Lowercase s193=Inverted Case s194=Title Case s195=Sentence Case s196=No dictionary is selected. s197=The magnifier does not work properly with Windows Aero. s198=Folder s199=Warning s200=The folder where "Balabolka" installed contains the files for pronunciation correction (files with extensions *.REX and *.DIC). Such files must be moved to the folder 'My Documents\Balabolka' (or 'Documents\Balabolka' in Windows Vista) . s201=Don't show this message again s202=Tools s203=File Splitter s204=Input File s205=Output File Folder s206=Base Output Filename s207=Browse s208=Starting Output File Sequence Number s209=Output File Naming s210=sequence number after filename s211=sequence number before filename s212=Split Method s213=by output target file size s214=by specified keywords in input file s215=Target Output File Size s216=List of keywords delimited by commas s217=Test s218=Split s219=Browse for folder s220=Amount of files s221=Approximate amount of files s222=Input File Name is required. s223=Output File Folder is required. s224=Input File '%s' does not exist. s225=Output Folder '%s' does not exist. s226=Starting Output File Sequence is required. s227=Target File Size is required. s228=Enter one or more keywords to split input file by. s229=Base Output Filename cannot contain any of the following characters: /\?*:" <>|

s230=Target File Size must be greater than 0. s231=Batch File Converter s232=Files s233=Add files s234=Remove s235=Remove all s236=Output Folder s237=Audio File Format s238=Convert s239=Are you sure you want to remove all files from the list? s240=File list is empty. Add at least one file to the list. s241=Output Folder is required. s242=File '%s' is empty. s243=Files: %d of %d s244=Homographs s245=Find Homographs s246=List of homographs s247=Search is over. s248=Buttons s249=Small buttons s250=Large buttons s251=ID3 Tags s252=Set ID3 tags s253=Title s254=Artist s255=Album s256=Year s257=Genre s258=Comment s259=Track # s260=Composer s261=Encoded by s262=Copyright s263=URL s264=Variables s265=The name of the text file (without extension) s266=The name of the folder with text files s267=FB2 files s268=All supported formats s269=Bookmark s270=Insert Quick Bookmark s271=Go to Quick Bookmark s272=Insert Named Bookmark s273=Go to Named Bookmark s274=New named bookmark s275=The name of new bookmark s276=There are no bookmarks in the current document. s277=Are you sure you want to delete all bookmarks from the current document? s278=Go! s279=Delete all s280=You can find more information about this error in the help file (the chapte r "Frequently Asked Questions"). s281=Manufacturer s282=Speaker s283=Product s284=Style s285=Baby s286=Toddler s287=Adolescent s288=Elderly

s289=Neutral s290=Show icons in the program's menus (requires restart) s291=More Suggestions s292=Increase s293=Decrease s294=Raise s295=Lower s296=Reset Rate and Pitch s297=Raise Pitch s298=Lower Pitch s299=Windows Explorer settings s300=Show Balabolka in folder context menus in Windows Explorer s301=Read with Balabolka s302=Remove linebreaks inside paragraphs s303=Are you sure you want to remove linebreaks inside paragraphs? s304=Text s305=Remove excess spaces (two or more blank spaces in succession, no-break spac es) s306=Are you sure you want to remove excess spaces from the text (two or more bl ank spaces in succession, no-break spaces)? s307=Replace Always s308=Ignore Always s309=Converting to OGG... s310=Ogg Vorbis Audio s311=Quality s312=Try to change the bitrate in the window "Audio Files". s313=Search Results s314=Check if the text was divided correctly s315=Converting to WMA... s316=Windows Media Audio s317=Selected text s318=Windows default colors s319=Output Encoding (PDF) s320=The output encoding for PDF files was changed. Reopen files? s321=You must select at least one file with homographs on the panel of dictionar ies. s322=File Name s323=The file with such name exists. s324=Are you sure you want to delete the file '%s'? s325=Edit s326=Rename s327=Recording complete. s328=Pauses s329=The program may automatically insert pauses between sentences and paragraph s during the reading of text. The value of 0 means no pause. s330=Length of pauses between sentences (in milliseconds) s331=Length of pauses between paragraphs (in milliseconds) s332=Note: The using of automatic pauses may cause reading problems with some vo ice engines. In this case set the pause values to 0. s333=Expressions with Homograph s334=Expressions with this word will be replaced automatically during the search of homographs s335=(the menu item "Text | Find Homographs...") s336=Always replace this expression: s337=by this text: s338=<choose homograph!> s339=Are you sure you want to remove all expressions for this word? s340=Delete text files after converting s341=Attention! s342=Text files from the list will be deleted after converting!

s343=Split and Convert to Audio Files s344=Split the Text and Convert to Audio Files s345=Split and convert s346=Use this audio format for reading aloud also s347=Reading s348=Rules for pronunciation correction will be applied to s349=Sentences s350=Paragraphs s351=Format Text s352=Remove empty lines s353=Replace Numbers with Words s354=Replace and capitalize first letter s355=Default for voice s356=Add expression with homograph s357=Case-sensitive s358=Compare Two Files s359=Compare s360=Open first file s361=Open second file s362=Save result list s363=Find lines that s364=present in both files s365=present in one of files only s366=present in first file and absent in second file s367=present in second file and absent in first file s368=present in any of files (sum of files) s369=Refresh s370=Show List s371=List of Used Rules s372=List of Homographs s373=Rules from files with extension *.REX will be applied to text at first turn . s374=The magnifier does not work properly on Windows 2000. s375=Uncheck this box for compatibility with screen readers (NVDA, for example). s376=The folder where "Balabolka" is situated contains the files for pronunciati on correction (files with extensions *.REX and *.DIC). Such files must be moved to the subfolder 'Dictionaries'. s377=Reinitialize the voice's engine when the button "Read Aloud" is pressed s378=If a user edits the lexicon of the voice, he needs to reinitialize the voic e's engine after every editing. s379=Reinitialize voice s380=First line from the text file s381=by named bookmarks s382=Combined method s383=Replacement Statistics s384=Approximate amount of words in text: %s. s385=Amount of paragraphs: %s. s386=Total: %s. Used: %s. s387=Total: %s. Used: %s (%s%%). s388=Rule s389=Was applied s390=by size of text blocks s391=by specified keywords in input text s392=Text Block Size s393=Text Block Size is required. s394=Text Block Size must be greater than 0. s395=Find Names in Text s396=Found Names s397=Word s398=Was found

s399=Read aloud automatically s400=Add word to dictionary s401=Hide words from dictionaries s402=Add word to homographs s403=Hide homographs s404=Save as text file s405=Choose the word, please. s406=Names not found in text. s407=Show ALL words with first capital letter s408=Start reading aloud from s409=Start saving to audio file from s410=by two empty lines in succession s411=by lines where all letters are capital s412=Open as New Document s413=Copy word to clipboard automatically s414=Text processing s415=Format text when file is opened s416=When the user opens a text file, the program will perform format operations at the text automatically. s417=Format operations s418=Make Default s419=Show s420=Toolbar s421=Status Bar s422=Repeat Text s423=This will repeat parts of text. It may be useful for memory training or lea rning words and sentences in foreign languages. s424=Text units s425=Amount of times s426=Sentences s427=Variable Bitrate (VBR) s428=Constant Bitrate (CBR) s429=lowest quality s430=highest quality s431=Open document and read aloud s432=The name of the voice used for reading s433=List of Spelling Errors s434=Amount of found words: %s. s435=Application of Rules (%s) s436=Standard s437=Fast s438=Spelling Errors s439=Center selected text s440=Fit text to limits of window s441=Find in Text s442=Find homographs in text s443=Show words before homograph s444=Show words after homograph s445=All homographs s446=Current word s447=Homograph s448=Expression with homograph s449=Amount s450=Save to file s451=Go To s452=Always show icon in the system tray s453=Password s454=The program could not read text from the file '%s'. May be, it is protected by password. Please, enter a password for opening the document. s455=Owner password

s456=User password s457=Shortcuts s458=Shortcut s459=Menu s460=Show clock s461=Pronounce number of block s462=Number of block (part of text, file) s463=At the beginning of blocks s464=At the end of blocks s465=Use the symbols "%d" instead of the number of the block. s466=Block %d. s467=End of block %d. s468=Pronounce number of file s469=Start block numbering at: s470=Play sound when saving of audio file is finished s471=The list contains the files with the same name. Are you sure you want to co ntinue? s472=Forbid to run screensaver and to turn off monitor during reading aloud s473=ZIP archives s474=RAR archives s475=System Tray s476=Hide cursor s477=This file contains characters in Unicode format which will be lost if you s ave this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, cli ck Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding dro p down list. Continue? s478=Remove text in [square brackets] s479=Remove text in {braces} s480=Remove text in <angle brackets> s481=OpenDocument Text s482=The rule was not found in dictionaries. s483=Changed Text s484=Used Rules s485=Use Microsoft Word to open files s486=Usually the program demands Microsoft Office installed in order to read for mats: Microsoft Word 97-2003 (*.DOC), Microsoft Word 2007 (*.DOCX), Hyper Text M arkup Language (*.HTM,*.HTML), Rich Text Format (*.RTF). But also it is possible to convert such files to plain text without using of Microsoft Office: the conv ersion will be faster, but it may be not precise. s487=Rules s488=Ignore characters during reading (replace them by spaces) s489=Read Selected Text s490=Foreign Words s491=Add Tags to Text for Reading of Foreign Words (for SAPI 5 only) s492=The program may use tags for changing of voices during reading of foreign w ords. You need to choose a voice or a language and define a set of letters for f oreign language. The program will find foreign words in the current text and add tags for the voice changing. s493=The changed text will look like this: s494=Reading of foreign words s495=Letters (small and big) s496=Insert letters for language s497=Note: it is NOT recommended to execute this action, if the text contains la rge pieces of foreign speech. Tags will be helpful only for separate sentences o r foreign words. s498=Add Tags s499=Ignore Roman numbers s500=After Saving of Audio File s501=Turn off Computer s502=Activate Hibernate Mode

s503=Activate Standby Mode s504=Exit Program s505=Perform Operation s506=Once s507=Always s508=Turn off computer after saving of audio file s509=Activate Hibernate mode after saving of audio file s510=Activate Standby mode after saving of audio file s511=Exit program after saving of audio file s512=Are you sure you want to turn off the computer? s513=Are you sure you want to activate Hibernate mode? s514=Are you sure you want to activate Standby mode? s515=Are you sure you want to exit the program? s516=Yes s517=No s518=Profiles s519=Profile s520=The current settings of the panel with dictionaries can be saved as a profi le. s521=The name of profile s522=Find Pairs of Rules s523=Pairs of rules, which will be applied to the same text s524=Accessibility Options s525=Display the full path in the title bar s526=Buttons s527=Select items for the panel of buttons s528=Silence at end of audio files (in milliseconds) s529=OK s530=Keep capital letters during use of rules s531=If the word starts with the big letter (for example, "Word"), after use of rules the first letter of the word will be still capital. s532=Remove blank spaces before punctuation marks s533=Remove blank spaces near brackets s534=Emulate keystroke %s before reading s535=Turn Up s536=Turn Down s537=Turn Volume Up s538=Turn Volume Down s539=Fix OCR errors (for languages with Cyrillic alphabets only) s540=Position in text s541=Position of cursor s542=Progress of reading s543=Elapsed time s544=Remaining time s545=Images s546=Zoom In s547=Zoom Out s548=Best Fit s549=Actual Size s550=Copy To s551=File '%s' not found. s552=Image not found. s553=Could not load image. s554=Portable Network Graphics s555=GIF Image File s556=JPEG Image File s557=Bitmaps s558=Icons s559=Metafiles s560=Enhanced Metafiles

s561=Timer s562=The timer will be useful for users who read texts before bedtime. It allows , for example, to turn off the computer automatically, when the user falls aslee p. s563=Conditions s564=Time interval (in minutes) s565=After finishing of reading s566=Operation s567=Stop Reading Aloud s568=Text extracting s569=built-in converter s570=The open-source software application suite OpenOffice.org may be used for e xtracting text from all formats of text files. If Microsoft Office or OpenOffice .org is not installed on the user's computer, the program will use its own built -in converter for text extracting. s571=Highlight with red color s572=Use red wavy line s573=Replace few empty lines by one empty line s574=Translate s575=Translate by Google s576=From language s577=To language s578=Timer: %s min left s579=Additional options s580=The second voice may have other settings than the main voice in the program . s581=Rate (from -10 to 10) s582=Pitch (from -10 to 10) s583=Volume (from 0 to 100) s584=Audio Output s585=Choose Audio Device s586=Use default audio output device s587=Use this audio output device s588=LRC s589=Create LRC file for audio file (for SAPI 5 only) s590=LRC is a computer file format that synchronizes text with an audio file. Wh en an audio file is played with certain players on a computer or on digital audi o players, the text are displayed. The LRC file has the same name as the audio f ile. s591=Maximal length of text line (in characters) s592=Encoding of LRC files s593=Time shift (in milliseconds) s594=Add text to MP3 file (for SAPI 5 only) s595=The synchronized text can be saved in ID3 tags inside the audio files (at t he same way as lyrics for songs). s596=Method of saving s597=ID3v2 synchronized text (SYLT) s598=Lyrics3v2 text (LYR) s599=The program will perform operations to prepare the text for reading. The li st of format operations is defined at the window "Settings" (the tab "Text"). s600=Save All s601=Electronic Publication s602=Extract Text from Files s603=The program will convert AZW, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, LIT, M OBI, ODT, PDF, PRC, RTF to TXT. This can be done several ways: by using of Micro soft Word, OpenOffice.org or the built-in converter (the window "Settings", the tab "Files"). s604=Encoding of output files s605=Format text s606=AMR-WB Files

s607=Create INX file (for "Nokia Audiobook Player") s608=Find errors s609=MPEG-4 Files s610=MPEG-4 Audio s611=MPEG-4 Audiobook s612=%s min. %s.%s sec. s613=%s.%s sec. s614=Apply rules to large parts of text s615=When the program is used for text processing (for example, with the help of regular expressions), it is more effective to apply rules to large parts of tex t (more than 16 KB). This option has no effect on reading aloud. s616=Add and save s617=Create an audiobook file with chapters (for MPEG-4 only) s618=XML tags s619=Use mask for XML tags s620=XML tag color s621=Create a Desktop icon s622=Create a Quick Launch icon s623=Restore Defaults s624=Open s625=Open the document with Balabolka. s626=Read s627=Read the document with Balabolka. s628=Convert to %s s629=Convert the document to %s. s630=Balabolka Text Document s631=Skip to Next Paragraph s632=Skip to Previous Paragraph s633=Open with Balabolka s634=Configure s635=Display context menu items in a submenu s636=Context menu commands s637=When the program will find this expression (for example: Nice to have): s638=the homograph inside the found expression will be replaced by this text (fo r example: Nais): s639=Default voice s640=If the default voice is selected, it will be used for opened files and new documents. s641=Use voice settings from the last document s642=unknown s643=Paste from current document s644=Beginning of paragraph s645=Audio Clip s646=Insert Audio Clip s647=When inserting audio clips into text s648=Add full path to audio clip s649=Add relative path (relative to the text document location) s650=Select spoken text s651=Show names only s652=Show all words s653=Do not show words from text file s654=Apply expressions with homographs (automatically) s655=Amount of replacements: %d. s656=Line Case s657=Compiled HTML Help files s658=Text color s659=DjVu documents s660=Portable Bitmap Image s661=Portable Gray Map Image s662=Portable Pixel Map Image

s663=TIFF Image File s664=Direct Speech s665=Add Tags to Text for Reading of Direct Speech (for SAPI 5 only) s666=The program may use tags for changing of voices during reading of direct sp eech. You need to define a voice and its settings. The program will find direct speech in the current text and add tags for the voice changing. s667=Reading of direct speech s668=Punctuation of direct speech s669=Attention: BE CAREFUL using this option! The automatic detection of direct speech doesn't work perfectly. You may need to check text after adding of tags a nd make some changes manually. s670=When 1 minute is left before the timer ends s671=Play sound s672=Show warning s673=Just 1 minute is left before the timer ends. s674=Extend by 15 minutes s675=Stop timer s676=Combine all text files into one file s677=File Name is required. s678=Use system default voice s679=Playlist s680=Create playlist s681=Playlist format s682=Split s683=Encoding s684=Mobipocket/Kindle eBook s685=Split text at keyword and remove keyword from text s686=Microsoft Reader files s687=Save Audio File (Google TTS) s688=Save Audio File by Google Text-To-Speech s689=Audio File s690=Getting data from Google.com... s691=Clipboard s692=Clipboard Watch s693=Minimum number of characters in copied text (length limit to activate Clipb oard Watch) s694=Perform action s695=Read aloud s696=Add new document s697=Append text to the current document s698=Replace text in the current document s699=Show notification messages about text manipulations (in balloon tips near t he system tray) s700=The copied text is added as a new document. s701=The copied text is inserted at the end of the document. s702=The content of the document is replaced by the copied text.