ANEXO 2 ATIVIDADES E OPERAES PERIGOSAS COM INFLAMVEIS 1.

So consideradas atividades ou operaes perigosas, conferindo aos trabalhadores que se dedicam a essas atividades ou operaes, bem como aqueles que operam na rea de risco adicional de 30% (trinta por cento), as realizadas: a) na produo, transporte, processamento e armazenamento de gs liquefeito todos os trabalhadores nessas atividades ou que operam na rea de risco.

b) no transporte e armazenagem de inflamveis lquidos e gasosos liquefeitos e de vasilhames vazios todos os trabalhadores da rea de operao. no desgaseificados ou decantados

c) nos postos de reabastecimento de aeronaves

todos os trabalhadores da rea de operao.

d) nos locais de carregamento de navios-tanques, vages-tanques e caminhes-tanques e enchimento de vasilhames, com inflamveis lquidos ou gasosos liquefeitos e) nos locais de descarga de navios-tanques, vages-tanques e caminhes-tanques com inflamveis lquidos ou gasosos liquefeitos ou de vasilhames vazios no desgaseificados ou decantados

todos os trabalhadores nessas atividades ou que operam na rea de risco.

todos os trabalhadores nessas atividades ou que operam na rea de risco.

f) nos servios de operaes e manuteno de navios-tanque, vages-tanques, caminhes-tanques, todos os trabalhadores nessas atividades ou que bombas e vasilhames, com inflamveis lquidos ou operam na rea de risco. gasosos liquefeitos, ou vazios no desgaseificados ou decantados g) nas operaes de desgaseificao, decantao e reparos de vasilhames no desgaseificados ou decantados

todos os trabalhadores nessas atividades ou que operam na rea de risco.

h) nas operaes de testes de aparelhos de consumo todos os trabalhadores nessas atividades ou que do gs e seus equipamentos operam na rea de risco. i) no transporte de inflamveis lquidos e gasosos liquefeitos em caminho-tanque

motorista e ajudantes.

j) no transporte de vasilhames (em caminhes de carga), contendo inflamvel lquido, em quantidade total igual ou superior a 200 litros, quando no observado o disposto nos subitens 4.1 e 4.2 deste anexo * Alnea j com redao determinada pela Portaria n. 545, de 10 de julho de 2000.

motorista e ajudantes.

l) no transporte de vasilhames (em carreta ou caminho de carga), contendo inflamvel gasoso e lquido, em quantidade total igual ou superior a 135 quilos m) na operao em postos de servio e bombas de abastecimento de inflamveis lquidos

motorista e ajudantes.

operador de bomba e trabalhadores que operam na rea de risco.

2. Para os efeitos desta Norma Regulamentadora NR entende-se como: I Servios de operao e manuteno de embarcaes, vages-tanques, caminhes-tanques, bombas e vasilhames de inflamveis: a) atividades de inspeo, calibrao, medio, contagem de estoque e colheita de amostra em tanques ou quaisquer vasilhames cheios; b) servios de vigilncia, de arrumao de vasilhames vazios no-desgaseificados, de bombas propulsoras em recintos fechados e de superintendncia; c) atividades de manuteno, reparos, lavagem, pintura de embarcaes, tanques, viaturas de abastecimento e de quaisquer vasilhames cheios de inflamveis ou vazios, no desgaseificados; d) atividades de desgaseificao e lavagem de embarcaes, tanques, viaturas, bombas de abastecimento ou quaisquer vasilhames que tenham contido inflamveis lquidos; e) quaisquer outras atividades de manuteno ou operao, tais como: servio de almoxarifado, de escritrio, de laboratrio de inspeo de segurana, de conferncia de estoque, de ambulatrio mdico, de engenharia, de oficinas em geral, de caldeiras, de mecnica, de eletricidade, de soldagem, de enchimento, fechamento e arrumao de quaisquer vasilhames com substncias consideradas inflamveis, desde que essas atividades sejam executadas dentro de reas consideradas perigosas, ad referendum do Ministrio do Trabalho. II Servios de operao e manuteno de embarcaes, vages-tanques, caminhes-tanques e vasilhames de inflamveis gasosos liquefeitos: a) atividades de inspeo nos pontos de vazamento eventual no sistema de depsito de distribuio e de medio de tanques pelos processos de escapamento direto; b) servios de superintendncia; c) atividades de manuteno das instalaes da frota de caminhes-tanques, executadas dentro da rea e em torno dos pontos de escapamento normais ou eventuais; d) atividades de decantao, desgaseificao, lavagem, reparos, pinturas e areao de tanques, cilindros e botijes cheios de GLP; e) quaisquer outras atividades de manuteno ou operaes, executadas dentro das reas consideradas perigosas pelo Ministrio do Trabalho. III Armazenagem de inflamveis lquidos, em tanques ou vasilhames: a) quaisquer atividades executadas dentro da bacia de segurana dos tanques; b) arrumao de tambores ou latas ou quaisquer outras atividades executadas dentro do prdio de armazenamento de inflamveis ou em recintos abertos e com vasilhames cheios de inflamveis ou no desgaseificados ou decantados. IV Armazenagem de inflamveis gasosos liquefeitos, em tanques ou vasilhames: a) arrumao de vasilhames ou quaisquer outras atividades executadas dentro do prdio de armazenamento de inflamveis ou em recintos abertos e com vasilhames cheios de inflamveis

ou vazios no desgaseificados ou decantados. V Operaes em postos de servio e bombas de abastecimento de inflamveis lquidos: a) atividades ligadas diretamente ao abastecimento de viaturas com motor de exploso. VI Outras atividades, tais como: manuteno, lubrificao, lavagem de viaturas, mecnica, eletricidade, escritrio de vendas e gerncia, ad referendum do Ministrio do Trabalho. VII Enchimento de quaisquer vasilhames (tambores, latas), com inflamveis lquidos: a) atividades de enchimento, fechamento e arrumao de latas ou caixas com latas. VIII Enchimento de quaisquer vasilhames (cilindros, botijes) com inflamveis gasosos liquefeitos: a) atividades de enchimento, pesagem, inspeo, estiva e arrumao de cilindros ou botijes cheios de GLP; b) outras atividades executadas dentro da rea considerada perigosa, ad referendum do Ministrio do Trabalho. 3. So consideradas reas de risco: ATIVIDADES a) Poos de petrleo produo de gs. REA DE RISCO em Crculo com raio de 30 metros, no mnimo, com centro na boca do poo.

b) Unidade de processamento Faixa de 30 metros de largura, no mnimo, contornando a rea de das refinarias. operao. c) Outros locais de refinaria onde se realizam operaes com inflamveis em estado de volatilizao ou Faixa de 15 metros de largura, no mnimo, contornando a rea de possibilidade de volatilizao operao. decorrente de falha ou defeito dos sistemas de segurana e fechamento das vlvulas. d) Tanques de inflamveis Toda a bacia de segurana. lquidos. Crculo com raio de 3 metros com centro nos pontos de vazamento eventual (vlvulas, registros, dispositivos de medio por escapamento, gaxetas).

e) Tanques elevados inflamveis gasosos.

de

f) Carga e descarga de Afastamento de 15 metros da beira do cais, durante a operao, inflamveis lquidos contidos com extenso correspondente ao comprimento da embarcao. em navios, chatas e bateles. g) Abastecimento aeronaves. de

Toda a rea de operao.

h) Enchimento de vagesCrculo com raio de 15 metros com centro nas bocas de tanques e caminhes-tanques enchimento dos tanques. com inflamveis lquidos. i) Enchimento de vages- Crculo com 7,5 metros com centro nos pontos de vazamento tanques e caminhes-tanques eventual (vlvula e registros).

ATIVIDADES inflamveis liquefeitos. gasosos

REA DE RISCO

j) Enchimento de vasilhames Crculos com raio de 15 metros com centro nos bicos de com inflamveis gasosos enchimento. liquefeitos. l) Enchimento de vasilhames Crculo com raio de 7,5 metros com centro nos bicos de com inflamveis lquidos, em enchimento. locais abertos. m) Enchimento de vasilhames com inflamveis Toda a rea interna do recinto. lquidos, em recinto fechado. n) Manuteno de viaturastanques, bombas e Local de operao, acrescido de faixa de 7,5 metros de largura em vasilhames que continham torno dos seus pontos externos. inflamvel lquido. o) Desgaseificao, decantao e reparos de vasilhames no Local da operao, acrescido de faixa de 7,5 metros de largura em desgaseificados ou torno dos seus pontos externos. decantados, utilizados no transporte de inflamveis. p) Testes em aparelhos de Local da operao, acrescido de faixa de 7,5 metros de largura em consumo de gs e seus torno dos seus pontos extremos. equipamentos. Toda a rea de operao, abrangendo, no mnimo, crculo com raio de 7,5 metros com centro no ponto de abastecimento e o crculo de com raio de 7,5 metros com centro na bomba de abastecimento da viatura e faixa de 7,5 metros de largura para ambos os lados da mquina.

q) Abastecimento inflamveis.

r) Armazenamento de vasilhames que contenham inflamveis lquidos ou vazios Faixa de 3 metros de largura em torno dos seus pontos externos. no desgaseificados ou decantados, em locais abertos. s) Armazenamento de vasilhames que contenham Toda a rea interna do recinto. inflamveis lquidos ou vazios no desgaseificados, ou

ATIVIDADES decantados, fechado. em recinto

REA DE RISCO

t) Carga e descarga de vasilhames contendo inflamveis lquidos ou vasilhames vazios no Afastamento de 3 metros da beira do cais, durante a operao, desgaseificados ou com extenso correspondente ao comprimento da embarcao. decantados, transportados por navios, chatas ou bateles.

4. No caracterizam periculosidade, para fins de percepo de adicional: * Item acrescentado pela Portaria n. 545, de 10 de julho de 2000. 4.1. o manuseio, a armazenagem e o transporte de lquidos inflamveis em embalagens certificadas, simples, compostas ou combinadas, desde que obedecidos os limites consignados no Quadro I abaixo, independentemente do nmero total de embalagens manuseadas, armazenadas ou transportadas, sempre que obedecidas as Normas Regulamentadoras expedidas pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, a Norma NBR 11564/91 e a legislao sobre produtos perigosos relativa aos meios de transporte utilizados; * Item acrescentado pela Portaria n. 545, de 10 de julho de 2000. 4.2. o manuseio, a armazenagem e o transporte de recipientes de at cinco litros, lacrados na fabricao, contendo lquidos inflamveis, independentemente do nmero total de recipientes manuseados, armazenados ou transportados, sempre que obedecidas as Normas Regulamentadoras expedidas pelo Ministrio do Trabalho e Emprego e a legislao sobre produtos perigosos relativa aos meios de transporte utilizados. * Item acrescentado pela Portaria n. 545, de 10 de julho de 2000. QUADRO I * Quadro I acrescentado pela Portaria n. 545, de 10 de julho de 2000. Capacidade mxima para embalagens de lquidos inflamveis Embalagem combinada Embalagem Embalagem externa interna Recipiente de Vidro com mais de 5 e at 10 litros; Plstico com mais de 5 e at 30 litros; Metal com mais de Tambores de: Metal Plstico Madeira compensada Fibra 250 kg 250 kg 150 kg 75 kg 400 400 400 400 kg kg kg kg 400 400 400 400 kg kg kg kg Grupo de embalagens* I Grupo de embalagens* II

Grupo de embalagens* III

Caixas

5 e at 40 litros

Ao ou alumnio Madeira natural ou compensada Madeira aglomerada Papelo Plstico flexvel Plstico rgido Bombonas Ao ou alumnio Plstico

250 kg

400 kg

400 kg

150 kg 75 kg 75 kg 60 kg 150 kg

400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg

400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg

120 kg 120 kg

120 kg 120 kg

120 kg 120 kg

* Conforme definies NBR 11564 ABNT. Embalagens simples Grupo de embalagens* I Tambores Ao, tampa no removvel Ao, tampa removvel Alumnio, tampa no removvel Alumnio, tampa removvel Outros metais, tampa no removvel Outros metais, tampa removvel Plstico, tampa no removvel Plstico, tampa removvel Bombonas Ao, tampa no removvel Ao, tampa removvel Alumnio, tampa no removvel Alumnio, tampa removvel Outros metais, tampa no removvel Outros metais, tampa removvel Plstico, tampa no removvel Plstico, tampa removvel 60 L 60 L** 60 L 60 L** 60 L 60 L** 60 L 60 L 60 L 250 L 250 L** 250 L 250 L** 250 L 250 L** 250 L** 250 L** 450 L 450 L Grupo de embalagens* II Grupo de embalagens* III

60 L**

Embalagens compostas Grupo de embalagens* I Plstico com tambor externo de ao ou alumnio Plstico com tambor externo de fibra, plstico ou compensado Plstico com engradado ou caixa externa de ao ou alumnio ou madeira externa ou caixa externa de compensado ou de carto ou de plstico rgido Vidro com tambor externo de ao, alumnio, fibra, compensado, plstico flexvel ou em caixa de ao, alumnio, madeira, papelo ou compensado Grupo de embalagens* II Grupo de embalagens* III

250 L

250 L

250 L

120 L

250 L

250 L

60 L

60 L

60 L

* Conforme definies NBR 11564 ABNT. ** Somente para substncias com viscosidade maior que 200 mm/seg. GLOSSRIO Bombonas: elementos de metal ou plstico, com seo retangular ou poligonal. Caixas: elementos com faces retangulares ou poligonais, feitas de metal, madeira, papelo, plstico flexvel, plstico rgido ou outros materiais compatveis. Embalagens ou embalagens simples: recipientes ou quaisquer outros componentes ou materiais necessrios para embalar, com a funo de conter e proteger lquidos inflamveis. Embalagens combinadas: uma combinao de embalagens, consistindo em uma ou mais embalagens internas acondicionadas numa embalagem externa.

Embalagens compostas: consistem em uma embalagem externa e um recipiente interno, construdos de tal forma que o recipiente interno e a embalagem externa formam uma unidade que permanece integrada, que se enche, manuseia, armazena, transporta e esvazia como tal. Embalagens certificadas: so aquelas aprovadas nos ensaios e padres de desempenho fixados para embalagens, da NBR 11564/91. Embalagens externas: so a proteo exterior de uma embalagem composta ou combinada, juntamente com quaisquer outros componentes necessrios para conter e proteger recipientes ou embalagens. Embalagens internas: so as que, para serem manuseadas, armazenadas ou transportadas, necessitam de uma embalagem externa. Grupo de embalagens: os lquidos inflamveis classificam-se para fins de embalagens segundo 3 grupos, conforme o nvel de risco: - Grupo de embalagens I alto risco - Grupo de embalagens II risco mdio - Grupo de embalagens III baixo risco Para efeito de classificao de Grupo de Embalagens, segundo o risco, adotar-se- a classificao descrita na tabela do item 4 Relao de Produtos Perigosos, da Portaria n. 204, de 20 de maio de 1997, do Ministrio dos Transportes. Lacrados: fechados, no processo de envazamento, de maneira estanque para que no venham a apresentar vazamentos nas condioes normais de manuseio, armazenamento ou transporte, assim como decorrentes de variaes de temperatura, umidade ou presso ou sob os efeitos de choques e vibraes. Lquidos inflamveis: para os efeitos do adicional de periculosidade esto definidos na NR 20 Portaria n. 3.214/78. Recipientes: elementos de conteno, com quaisquer meios de fechamento, destinados a receber e conter lquidos inflamveis. Exemplos: latas, garrafas etc. Tambores: elementos cilndricos de fundo plano ou convexo, feitos de metal, plstico, madeira, fibra ou outros materiais adequados. Esta definio inclui, tambm, outros formatos, excludas bombonas. Por exemplo: redondo de bocal cintado ou em formato de balde.