ITEM

MODIFICACIN SISTEMA DE ALCANTARILLADO

LOTEO LOS JARDINES DE HUALA
COMUNA : HUALA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
---------------------------------
DESIGNACIN
---------------------
Las obras se ejecutarn de acuerdo con las presentes Especificaciones
Tcnicas, Planos de Proyecto y conforme a las normas I.N.N para la
construccin de Alcantarillado y reglamentacin vigente de ANSM .
Previo a la iniciacin de faenas , el Contratista deber disponer de materiales
y caeras en terreno , con el fin de evitar la permanencia de excavaciones
abiertas por mucho tiempo . Adems , deber verificar la existencia de
instalaciones subterrneas con el fin de evitar que interfieran con las obras en
ejecucin , como ser , agua potable , electricidad , alcantarillado de aguas
lluvias , etc.
Estas instalaciones y otras obras cercanas , debern mantenerse sin que sufran
ningn dao .
UNID.
La construccin de las obras deber iniciarse a partir de los
puntos de entrega y continuar hacia aguas arriba , asegurando un desage
gravitacional .
Sern de cargo del Contratista , los permisos y pagos por derechos de
inspeccin para la rotura de calles, como tambin los daos que produzcan a
terceros, la accin de las excavaciones , deposito de materiales, etc.
El contratista deber sealizar, de acuerdo a normas al respecto su
faena en vias de transito publico siendo de su exclusiva
responsabilidad la tramitacin de permisos, daos a terceros o
accidentes .
No se podrn cortar arboles sin la autorizacin de la Inspeccin Tcnica
En todo caso el contratista deber reponer por su cuenta los arboles que
resulten daados , deber reponerlos por otro de la misma especie y tamao ,
aceptados por la Ilustre Municipalidad .
Como seguridad contra accidentes del trabajo y
de la obra , el contratista deber tener presente y
disposiciones estipuladas en las siguientes normas del
de Normalizacin.
buena ejecucin
cumplir con las
Instituto Nacional
NCH 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los
andamios y cierros provisionales .
NCH 461 of. 77 Proteccin personal , cascos de seguridad .
CANT.
ITEM DESIGNACION
NCH 1.252 Of.77 Proteccin personal, guantes de seguridad .
NCH 349 Of 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones .
NCH 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de prevencin de
accidentes del trabajo
NCH 383 Of55 Prescripciones y medidas de
NCH 384 Of 55 seguridad para uso o almacenaje de
NCH 385 Of .55 explosivos
Adems ser obligatorio para el contratista cumplir con la Gua de
Seguridad para Trabajos en las Vas Pblicas de las ciudades (aprobada por
resolucin N" 27 - 08.01.97, D.O. 18.03.97, Ministerio de transporte y
Telecomunicaciones)
UNID.
Mientras se realizan los trabajos de alcantarillado se deber mantener el servicio operativo.
UNIONES DOMICILIARIAS
Se har desde el colector hasta la lnea de cierro . Se construirn
Uniones Domiciliarias para Pareos e individuales todos . El material que
se usara es P. V.C Sanitario D = ll O mm .
l. MOVIMIENTO DE TIERRA
01.
02.
Las calidades de terreno que se indican en las presentes
especificaciones fueron determinadas en base a Jo observado en terreno y de
acuerdo a las calicatas que se indican en el proyecto, teniendo esa
calificacin carcter informativo , siendo de responsabilidad del contratista su
verificacin en terreno .
El movimiento de tierra cubicado comprende las
excavaciones para tuberias y cmaras de inspeccin , excluyendo el
movimiento de tierra de las uniones domiciliarias, que se consideran aparte .
Las excavaciones se consideran en zanjas abiertas para los efectos de
cubicacin pero se prodra optar por el sistema de pique y tnel cuando el
terreno y profundidad lo permitan .
EXCAVACIONES EN ZANJAS
El ancho en el fondo de las zanjas ser igual al dimetro
nominal mas 0,6 m. La pared de las zanja , se ha considerado vertical
desde el fondo hasta 2m. da profundidad desde all hasta la superficie del
terreno se ha considerado un talud de l/10. Para el caso de existir napa
subterrnea a poca profundidad deber adoptar taludes adecuados , de
acuerdo con la calidad de terreno , siendo de cargo del contratista cualquier
agotamiento mecnico que fuera necesario afectuar .
Excavacin de zanjas para instalacin de tubera de PVC
Excavacin zanjas de O - 2 m de profundidad
Excavacin zanjas de 2 - 4 m de profundidad
INSTRUCCIONES PARA EL RELLENO DE ZANJAS
Sello excavaciones: Se verificar el sello de excavaciones en forma visual
2
CANT.
922
233
ITEM
03
/"" -
04
DESIGNACION UNID.
------ ---------------
y se exigir un anlisis del suelo con un laboratorio de Mecnica de Suelos,
de manera que se pueda certificar una densidad de compactacin que no
sea inferior al 900; del Prctor Standard, salvo indicacin en contrario.
Cama de apoyo: La tuberia ir apoyada en un relleno de arena compactada,
del ancho de la excavacin y de una altura de O .1 O m. La tuberia deber
penetrar en el relleno un secto de su dimetro exterior. La cama de apoyo
estar formada por arena limpia, con no ms de un 10% de finos (suelo que
pasa por la malla A.S.T.M. N"200),, compactada con placa vibrante de no
menos de 100 kg. De peso esttico. Se exigir una densidad relativa no
menor del 75%
Cama de apoyo
Relleno Lateral: Luego del relleno especificado anteriormente, se colocar
un segundo estrato. Este se har con arena limpia, con no ms de un 10%
de finos colocados por capas de 0.10 m. y fuertemente apisonado con pisn
manual. Se colocar lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave.
Relleno Primera Capa: Sobre la clave del tubo se dispondr una primera
capa de relleno de 30 cm. compactado con pisn manual, hasta obtener
una densidad mxima no inferior al 90 % del Pr' ctor Standard, salvo
indicacin en contrario.
Relleno Superior Medio: Se efectuar por capas de 30 a 40 cm .. compactadas
con pisn mecnico de manera que se obtenga una densidad mxima
no inferior al 90 % del Prctor Standard.
Relleno Superior Final: La ltima capa de 0.50 cm. de relleno, medido
desde la superficie, tendr un grado de compactacin de una densidad
relativa no menor del 75 % o correspondiente al 95 % de la densidad
mxima Prctor Modificado, segn las caracteristicas del material de
relleno, o exigencias propias para estas capas establecidas por el
SERVID REGIONAL, este Prctor se exigir solamente en calzadas.
en veredas y otros terrenos se exigir lo indicado para el Relleno
Superior Medio.
Relleno
La Inspeccin Tcnica podr aceptar variaciones en los valores
Prctor antes indicados en no ms de un 2 %.
Certificaciones: Se exigir certificaciones de las densidades indicadas
en los prrafos anteriores realizadas por un laboratorio competente a juicio
de la Empresa A.N.S.M. S.A., segn las siguientes pautas:
a) Agua potable: un anlisis cada 50 mts. de caerla instalada.
b) Alcantarillado: dos anlisis por cada tramo entre cmaras de inspeccin.
Los anlisis se efectuarn en diferentes capas de relleno y en distintos tramos
de las excavaciones, incluido en el sello.
El nmero de anlisis indicado anteriormente, son mnimos y el Inspector
3
43
1138
ITEM
05.
DESIGNACION UNID.
---- ----------------------------
Tcnico podr pedir ms ensayos si las circunstancias as lo exigen.
Si la calidad de los suelos que se encuentren y que a juicio de la Inspeccin
Tcnica de la Obra (ITO), sea imposible conseguir los grados de
Compactacin requeridos, la ITO exigir al contratista la utilizacin
De material de emprstito, debiendo ser ste el ms apropiado al grado
De compactacin requerido, de acuerdo a instrucciones expresas de la ITO.
Solo en el caso en el que no existan cargas originales por el trnsito
Vehicular, el grado de compactacin debe ser a lo menos similar al terreno
natural que exista antes de efectuar las obras. Todos los ensayos necesarios
para demostrar lo anterior, sern de cuenta del contratista.
No se proceder a la recepcin de las obras si no se ha cumplido con los
Requisitos anteriores.
RETIRO DE EXCEDENTES
El excedente se ha estimado en un 200/o del volumen excavado mas un
11 00/o del volumen desplazado por las instalaciones .
El excedente se trasladara a un lugar autorizado por la l. Municipalidad y
aceptado por la inspeccin fiscal , considerndose una distancia mxima de
3,0Km.
Retiro de excedentes
n OBRAS DE COLOCACIN DE TUBERAS
06.
07.
Colectores : Se usara tuberas P . V.C clase 4 Sanitario hechas en
Fabrica.
TUBERIAS DE P.V.C CLASE
Despus de colocados los tubos se probaran en el terreno, de
acuerdo con el pliego de condiciones para la construccin de
alcantarillado y el reglamento de pruebas ANSM .
Suministro , Transporte , Colocacin y Prueba de caeras P.V.C
conforme a planos.
D = 180mm P.V.C clase 4
D = 200mm P.V.C clase 4
UNIONES DOMICILIARIAS
Las uniones domiciliarias se harn con tuberas P V.C Clase 4 . El
empalme de la unin con el colector se realizara con pieza T , si el
dimetro de la unin es igual o mayor que un tercio del dimetro del
colector . En la unin se considera la construccin de machn de anclaje
ejecutado con Hormign dosificacin 170 Kg. Cem/m
3
. La UD deber
4
mJ
mJ
CANT.
248
81
440
ITEM
08.
09.
DESIGNACJON UNID.
---------------
cumplir adems, con lo seilalado en Proyecto y Conexiones Domiciliario
Aprobado, el cual ser exigido por la ITO previo a la recepcin de los
mismos.
Para que exista buen apoyo en la base se realizara el relleno
necesario con hormign de 127,5 kg. de cem/ m3 .
Se ha considerado como largo promedio para las uniones domiciliarias 7m.
Se incluye en el presente Item excavaciones relleno. retiro de
excedentes , movimiento transporte , colocacin y prueba de caeras
P. V.C. clase 4.
Empalme de la caerla para uniones domiciliarias al colector.
Una Unin Domiciliaa por cada pareo y una para lotes individuales , adems
cada vivienda tendr su camara de inspeccin solo que desaguarn en comunidad.
D= llOmm.
Proyecto y Conexiones Domiciliarias
ID. OBRAS DE HORMIGN
Se incluyen materiales , transporte interno , toda obra de
mano, leyes sociales , gastos generales , utilidades e imprevistos .
Las li:maras de inspeccin se han designado y debern
ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano
tipo D.O.S. Hb e - 1 ANSM y el cuadro de cmaras del proyecto
respectivo y se ubicaran conforme al plano de detalle del mismo . Las
cadas en cmaras y dispositivos para la reparticin del agua se ejecutaran
con los materiales en la forma indicada en el plano tipo D. O. S. Hb m -2,
salvo en lo que se refiere a los tapones de inspeccion para las cadas
exteriores , que solo se colocaran cuando el plano lo indique especialmente
. Los radieres , pies derechos , conos y chimeneas , se ejecutaran con
hormign de 170 kg. 1 cem /m3.
Los radieres se estucaran con morteros de S 1 O kg. 1 cem /m3 de argamasa ,
hasta 0,20 m. como mnimo sobre la parte alta de la banqueta o hasta el
nivel esttico de la napa subterrnea cuando sta est por encima del
limite indicado en plano. La parte interior de las cmaras que no lleven estuco
debern quedar con la superficie lisa , debindose usar molde metlico
o de madera revestido. en metal
El movimiento de tierras correspondiente a las
cmaras y chimeneas estn indicadas en el capitulo 1 de estas
especificaciones . En la cara inferior de cada tapa se pintara con rojo el
numero de la cmara que corresponda segn plano del proyecto .
En las cmaras se excluye el suministros de tapas y escalines
que se especifican a parte .

Las cmaras de tipo especial se haran de acuerdo
con el plano de detalles y el cuadro correspondiente del proyecto. Se
S
CANT.
N" 31
No
31
ITEM
10.
11.
12.
13.
14.
15.
DESIGNACION UNID.
-------------------
incluye la construccin completa y materiales para Horngn H-25
Kg!Cem/m3 de concreto.
Cmaras tipo "a" ,dimetro del cuerpo 1.3m, a colector
D=200mm.
Cmaras tipo "b" ,dimetro del cuerpo 1.3m, a colector
D = 180 mm. y D= 200 mm.
Cmaras tipo "e" ,dimetro del cuerpo 1.3m, a colector
D= 180 mm.
TAPAS PARA CMARAS TIPO CALZADA
Las tapas tipo calzada se ejecutaran y colocaran de
acuerdo con el plano ANSM Hg e-1 (N Ch. 2080) y el cuadro de cmaras
del proyecto . Se incluye en este ITEM la armadura metlica con su
relleno de hormign de 425 kg /cem /m3, estucado con mortero de 595
Kg!Cem/m3 de argamasa y anillo de fierro fundido de peso aproximado 82
kg. La colocacin del anillo esta incluida en la confeccion de las cmaras
Suministro tapa cmara de calzada .
REFUERZO DE TUBERIAS
Se colocar una cama de apoyo o un refuerzo en las caeras
indicadas en el plano de perfil longitudinal. Antes de hormigonar se
deber asegurar una buena estabilizacin del terreno, se tendr especial
cuidado en la colocacin de los tubos, verificndose que estos descansen
unifonnemente en toda su extensin. Para este objeto se recomienda
colocar una capa de mortero de 2 cm de espesor entre el tubo y el refuerzo
de homgn , apoyando el tubo cuando el mortero an este fresco. Se
considera el suministro de materiales, la confeccin del honnign y toda
mano de obra necesaria para una buena ejecucin de la cama de apoyo y
refuerzo.
Refuerzo de tuberas
SUMINISTRO DE ESCALINES
Los escalines sern de fierro galvanizado de o/." en conformidad
con el plano ANSM tipo Hb e-1 se colocaran de acuerdo con el cuadro de
cmaras del proyecto . No se incluye la colocacin de los escaJines ,
pues, esta considerado en la confeccin de las cmaras de inspeccin .
Suministro de escalines
6
CANT.
7
2
No
lO
m3
19
60
ITEM
16.
17.
18.
--------------------------------------------
DESIGNACION
-----------------------
PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS
Obras civiles
Se construir de acuerdo a tos planos de proyecto respetando las
cotas indicadas tanto en la c.mara de rejas como en la sentina. Se consulta en
esta partida Ja tonstruc:c:in de la sentina, cmara de n:jas, cmara de vlvulas
y caseta para grupo etectrgeno segn detalle de planos. Se incluye adems el
cierro del recinto.
Construc.cin sentina. cmara de rejas, cmara de vlvulas, cierro recinto y
Caseta G. Electrgeno
Interconexiones hidrulieas
Se consulta el suministro y montaje de todas las interconexiones
hidrulicas indicadas en los planos y en cuadro de piezas especiale.,._
Interconexiones hidrulicas
Equipo de bombeo
Se consulta el Sl.lltlinistro y montaje de dos bombas de elevacin de
las siguientes caracteristicas : Marta Flygt Modelo CP 3045. 18 1 HT
Suministro montaje de grupos elevadores
Impulsin Planta llevadora
Esta partida incluye el suministro e instalacin de la tubera de impulsin
desde la PEAS a la C.t existente indicada en los planos del proyecto.
La tuberia de impulsin es de PVC C-IO D = 75 mm. en una longitud de 18 mi_
Se incluye adems las piezas especiales indicadas en los planos.
UNID.
GL
GL
Gl
19. Suministro e instalacin tuberia de impulsin GL
Las obras elctricas se ejecutarn segn tos indicados en planos y ETE Elctricas
20 Obras Elctricas
Talc:a, Noviembre de lO U
- ~
v ~ G L
RDO RO GONZLEZ
GENIERO CIVIL
SECPlAC
DANIEL KALOGERINI LOPEZ
Director de Obras Municipales
7
CANT.